Interpretacin y uso de

certificados de calibracin
Ingeniera Liz Catherine Hernndez Forero lhernandez@inm.gov.co
Febrero 24 de 2017
 Objetivo
Vincular la actividad de interpretacin y uso de certificados
de calibracin como una herramienta de aseguramiento de
la calidad de los resultados de calibracin y/o ensayo.

https://guide.alibaba.com/shop/agents-various-types-of-surveying-instruments-calibration-certificate-calibration-certificate-level-theodolite-total-station_7176054.html
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un equipo de medida en funcin de sus especificaciones y de los
resultados obtenidos en su calibracin.

http://es.123rf.com/photo_37735286_escala-o-balanza-un-solo-hombre-contra-un-grupo-de-mujeres-o-equipo-de-negocios-para-establecer-que-.html
http://senovilla-pensamientos.blogspot.com.co/2009/06/disfruta-como-loca-con-tu-balanza.html
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un instrumento de medida (3.1 VIM) en funcin de sus
especificaciones y de los resultados obtenidos en su calibracin.

http://www.sim-metrologia.org.br/voca_int_metro.pdf
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un instrumento de medida (3.1 VIM) en funcin de sus
especificaciones y de los resultados obtenidos en su calibracin.

http://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un instrumento de medida (3.1 VIM) en funcin de sus
especificaciones (VIM 4.26) y de los resultados obtenidos en su calibracin.

http://www.sim-metrologia.org.br/voca_int_metro.pdf
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un instrumento de medida (3.1 VIM) en funcin de sus
especificaciones (VIM 4.26) y de los resultados obtenidos en su calibracin.

http://www.sim-metrologia.org.br/voca_int_metro.pdf
 Usos de un certificado
1. Evaluar la aptitud de un instrumento de medida (3.1 VIM) en funcin de sus
especificaciones (VIM 4.26) y de los resultados obtenidos en su calibracin.

http://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html
Usos de un certificado
2. Evidenciar el cumplimiento de las exigencias de una Calidad concertada en la industria
actual.
Usos de un certificado
3. Asegurar que los productos y servicios responden a las expectativas de calidad del
proceso (requisitos metrolgicos).
Usos de un certificado
4. Implementar herramientas de control y evaluacin que permiten establecer mecanismos
de medicin, inspeccin y ensayo de acuerdo con unos parmetros de calidad.
 Usos de un certificado
4. Implementar herramientas de control y evaluacin que permiten establecer mecanismos
de medicin, inspeccin y ensayo de acuerdo con unos parmetros de calidad (VIM 2.26).

http://www.sim-metrologia.org.br/voca_int_metro.pdf
 Usos de un certificado
4. Implementar herramientas de control y evaluacin que permiten establecer mecanismos
de medicin, inspeccin y ensayo de acuerdo con unos parmetros de calidad (VIM 2.26).

http://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html
Usos de un certificado
5. Interpretar el contexto metrolgico de los instrumentos de medida y patrones de medida,
lo cual se traduce numricamente a definir las caractersticas metrolgicas de
incertidumbre y error de medida. {U, Error}.
Usos de un certificado
5. Interpretar el contexto metrolgico de los instrumentos de medida y patrones de medida,
lo cual se traduce numricamente a definir las caractersticas metrolgicas de
incertidumbre y error de medida. {U, Error}.
Usos de un certificado
5. Interpretar el contexto metrolgico de los instrumentos de medida y patrones de medida,
lo cual se traduce numricamente a definir las caractersticas metrolgicas de
incertidumbre y error de medida. {U, Error}.
Usos de un certificado
5. Interpretar el contexto metrolgico de los instrumentos de medida y patrones de medida,
lo cual se traduce numricamente a cuantificar las caractersticas metrolgicas de
incertidumbre y error de medida. {U, Error}.
Herramientas
Herramientas
 Qu es un certificado de calibracin?

Requisito del mundo industrial.

Papel que solicita el auditor el da de la auditora, y se alista la carpeta limpia e

impecable de los certificados histricos.

Verificacin del error de medida de cualquier instrumento de control.

Registros que proveen evidencia de la conformidad de los requisitos y de la efectiva

operacin de un sistema de aseguramiento de la calidad.

https://guide.alibaba.com/shop/agents-various-types-of-surveying-instruments-calibration-certificate-calibration-certificate-level-theodolite-total-station_7176054.html
Qu es un certificado de calibracin?
 Funcin de un certificado de calibracin?
Proveedor del servicio de calibracin
Evidenciar la competencia tcnica con la que se ejecutaron las mediciones
Medidas confiables para el usuario.

Asegurar la trazabilidad de medida con una incertidumbre apropiada

est dentro del contexto de un procedimiento de calibracin y un sistema de calidad.

Si la informacin no se aprovecha, entonces el dinero invertido es injustificable.

http://bukysyh.hostzi.com/50-cent-coin-measurements.php
http://www.cruzis-coins.com
 Funcin de un certificado de calibracin?
Evidencia de calibracin Requisito de normas NTC-ISO 9001:2008,
NTC-ISO/IEC 17025:2005.

Evidencia de trazabilidad Trasladada a las mediciones del usuario del certificado.

Aportar para la estimacin de la mejor capacidad de calibracin y medicin.

Evaluar la evolucin del funcionamiento de un instrumento a medio y largo plazo.

Cartas de control

https://optyestadistica.wordpress.com/2009/03/30/%C2%BFfalsa-alarma-o-proceso-fuera-de-control/
http://calidadcliente.blogspot.com.co/2015/12/herramientas-de-la-calidad-cartas-de.html
Tipos de certificado de calibracin
a) Certificado de fbrica Solo se emite un cumplimiento de especificaciones.
O para indicar que se fabric cumpliendo unas normas.

b) Certificado de calibracin de fbrica Se incluye el valor de incertidumbre para los

puntos solicitados y su valor de error, los patrones usados en la medicin y su
trazabilidad al SI (Sistema Internacional).

No es obligatorio. Debe solicitarse dentro de los requisitos del servicio de calibracin.

Tipos de certificado de calibracin
a) Certificado de fbrica
Tipos de certificado de calibracin
a) Certificado de fbrica

b) Manual de fbrica
Tipos de certificado de calibracin
a) Certificado de fbrica

% de la lectura conteos Exactitud

0.00299998
(0.02/100) (4.9999 V) (2) (0.001 V)
0.0030
 Tipos de certificado de calibracin
c) Certificado acreditado Nacional o internacional? Depende de lo que se describa dentro de
los procedimientos internos y/o pliego de solicitud de servicio de calibracin.
Y del Subsistema Nacional de la Calidad (Decreto 1595 de 2015 - MINCIT)

d) Certificado trazable al ONAC La trazabilidad es al SI (Sistema Internacional de Unidades).

d) Certificado acreditado por el ONAC La calibracin realizada a los equipos se ha realizado

con patrones de medida calibrados por Laboratorio Acreditado ONAC.
Tipos de certificado de calibracin
 Ttulo o subttulo

Debe incluir
Requisitos de la norma NTC-ISO/IEC 17025:2005.

Resultados en forma de tablas, grficas o ecuaciones Generalmente Asociado al

modelo matemtico para la estimacin de la incertidumbre.

Con solicitud explcita

La verificacin del cumplimiento con un requisito:
- De cliente.
- De lo descrito dentro de los documentos del sistema de calidad.
Fuentes de especificacin metrolgica identificada
Fuentes de especificacin metrolgica identificada

Reglamento Tcnico.
Documento de Ley Nacional (Decreto, resolucin).
Acuerdo Comercial.
Requisito Interno.
Normativa vigente.
 c)
k)

a)

f)

d)

Nota 2
g)

j)

b)
Nota 1
c)
f)

f)
 c)

e)
 c)
a)

b)
 Nota 2
c)
b)
 c)
i)
i)
i)
 Nota 1

c)

c)
j)
Magnitud implicada
Cumplimiento de especificaciones
Resultado de medicin
Incertidumbre
(A E)
-U +U

Lmite inferior Lmite superior

Especificacin metrolgica
identificada

A B C D E
Ejemplo anlisis de CMC
c)
Ejemplo anlisis de CMC
Conclusin

Actualizar Presupuesto de Incertidumbre

Disminuir valor numrico de la CMC publicada

Acciones despus de recibir certificado de calibracin
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO DE CALIBRACIN

INDICACIN DEL
LECTURA ERROR
PATRN
(Hz) (Hz)
(Hz)
60.3 60.9 - 0.6

=
ACCIONES DEL USUARIO

CORRECCIN DE LA LECTURA
LECTURA CORREGIDA
(Hz) (Hz)
+ 0.6 60.9

=
Acciones despus de recibir certificado de calibracin
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO DE CALIBRACIN

INDICACIN DEL
LECTURA ERROR
PATRN
(Hz) (Hz)
(Hz)
60.3 60.9 - 0.6

=
ACCIONES DEL USUARIO Suponiendo Linealidad

CORRECCIN DE
PATRN LECTURA
LA LECTURA
(Hz) (Hz)
(Hz)
60.0 + 0.6 ?????

=
Acciones despus de recibir certificado de calibracin
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO DE CALIBRACIN

INDICACIN DEL
LECTURA ERROR
PATRN
(Hz) (Hz)
(Hz)
60.3 60.9 - 0.6

=
ACCIONES DEL USUARIO Suponiendo Linealidad

CORRECCIN DE
PATRN LECTURA
LA LECTURA
(Hz) (Hz)
(Hz)
60.0 + 0.6 59.4

=
Uso del certificado durante las mediciones

1. Las indicaciones en uso no son las mismas que las

obtenidas durante la calibracin.

2. Las condiciones ambientales pueden ser diferentes

(temperatura, humedad , presin atmosfrica).

3. El proceso de medicin del usuario puede ser diferente

del procedimiento de calibracin del proveedor, ejemplo,
cantidad de medidas por punto.
PRECAUCIONES
- Un certificado de calibracin comunica los resultados de la
calibracin obtenidos bajo las condiciones en el laboratorio de
calibracin y mediante los procedimientos del mismo.

- Por otro lado, si las condiciones de uso son diferentes a las del
laboratorio, como ocurre frecuentemente, el usuario debe considerar
las correcciones pertinentes a las lecturas (Ejemplo, coeficiente de
temperatura en Resistencia elctrica).
PRECAUCIONES

- Requisitos de compra escribir a fabricante la solicitud de

certificado de calibracin que cumpla con los requisitos de la NTC-
ISO/IEC 17025:2005. De ser necesario solicitar manual de
fabricante que depende del modelo, e incluso del nmero de serie.
PRECAUCIONES
NTC-ISO/IEC 17025:2005,
- Numeral 5.10.2 Informes de ensayos y certificados de calibracin
NOTA 1 Es conveniente que las copias en papel de los informes de
ensayo y certificados de calibracin tambin incluyan el nmero de
pgina y el nmero total de pginas.
NOTA 2 Se recomienda a los laboratorios incluir una declaracin
indicando que no se debe reproducir el informe de ensayo o el
certificado de calibracin, excepto en su totalidad, sin la aprobacin
escrita del laboratorio.

En conclusin, si es posible emitir una COPIA COMPLETA de un

certificado de calibracin o informe de ensayo, con la evidencia de
solicitud por escrito.
Lo que se debe evitar es emitir copias parciales de pginas
independientes.
Centro Espaol de Metrologa (CEM), Procedimiento EL-001 Procedimiento
para la calibracin de multmetros digitales. Edicin digital 1, Madrid.
[Consultada en noviembre de 2016]. Disponible en:
http://www.cem.es/divulgacion/otros-documentos-de-interes?page=1.
Tipos de certificado de calibracin
a) Certificado de fbrica

b) Manual de fbrica
Interpretacin grfica (0 V, 5 V y 10 V)
Interpretacin grfica (0 V)
Interpretacin grfica (5 V)
Interpretacin grfica (10 V)
 Comparacin de especificaciones en
tensin elctrica continua CC

Calibrador Multifuncin
FLUKE 5720A

FLUKE 725

Multmetro Digital
FLUKE 8508A

FLUKE 115
Comparacin de especificaciones en
tensin elctrica continua CC
CALIBRADOR MULTIFUNCIN PATRN // MULTMETRO DIGITAL BAJO CALIBRACIN
GENERA TENSIN ELCTRICA CC // MIDE TENSIN ELCTRICA CC
MANUAL FABRICANTE > REQUISITO DE GUA TCNICA
(% de la lectura + conteos) > (% de la lectura)
0,02 % + 2 > 0,01 %
Comparacin de especificaciones en
tensin elctrica continua CC
CALIBRADOR MULTIFUNCIN PATRN // MULTMETRO DIGITAL BAJO CALIBRACIN
GENERA TENSIN ELCTRICA CC // MIDE TENSIN ELCTRICA CC
MANUAL FABRICANTE > REQUISITO DE GUA TCNICA
(% de la lectura + conteos) > (% de la lectura)
0,02 % + 2 > 0,01 %

Rechaza la compra de calibrador.

 CONCLUSIONES
Magnitud a medir
Parmetros por definir para adquirir servicio:
Valor nominal de la magnitud Puntos de calibracin.
Error mximo permitido intervalo de valores entorno al valor nominal de una
magnitud, en el cual, dicha magnitud se considera aceptable.

Un certificado de calibracin aporta:

Parmetros de calidad:
Error, correccin desviacin de la medida del instrumento calibrado, respecto al valor patrn.
Incertidumbre de medicin del equipo calibrado.
Trazabilidad del patrn empleado en la calibracin.

Objetivo final es determinar:

Validez de una medida Criterio de aceptacin o rechazo para usar un instrumento
dentro de un proceso de medicin.
El equipo necesario para poder efectuar dicha medida y el costo de la misma.
Rechazo Servicio tcnico de ajuste para estar
dentro de especificaciones.
Rechazo Dar de baja y reemplazar por uno nuevo.
 CONCLUSIONES
Magnitud a medir, parmetros por definir para adquirir
servicio.
Un certificado de calibracin aporta parmetros de
calidad.
Criterios de aseguramiento de calidad.

1. 2.
Magnitud U
Puntos de Error
calibracin Correccin
E.M.P. Trazabilidad

3.
Aceptacin o rechazo
Error < Exactitud
(Accuracy)
U > E.M.P?
 RECOMENDACIONES
- METROLOGA La ciencia del detalle.
- Detectar ambigedades.
- Trazabilidad al SI se justifica con que la fuente de trazabilidad sea asociada a un
instituto nacional de metrologa o que la trazabilidad sea evidenciada por un ente
acreditador. Por tanto, evitar el uso del trmino trazable a ente acreditador.
- El empleo inadecuado de instrumentos de medicin, produce un aumento en los
costes de nuestro servicio.
- Los medios deben ser coherentes con la medicin a realizar.
Relacin costo beneficio.

http://mx.depositphotos.com/108104636/stock-illustration-mad-scientist-with-magnifying-glass.html
http://www.falmouthinstitute.com/training/public/may/GM029.html
 Ttulo o subttulo

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
- Sistema Interamericano de Metrologa SIM, BIPM, JCGM 200:2012, Vocabulario
Internacional de Metrologa Conceptos fundamentales y generales, y trminos
asociados (VIM). 3 edicin.
- Bureau international des poids et mesures, BIPM, JCGM 200:2012, International
vocabulary of metrology Basic and general concepts and associated terms (VIM),
Working Group 2 of the Joint Committe for Guides in Metrology. Third edition 2008.
- ICONTEC, Norma tcnica Colombiana NTC-ISO/IEC 17025:2005, Requisitos
generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin. Primera
actualizacin, 2005.
- ICONTEC, Norma tcnica Colombiana NTC-ISO 9001:2008, Sistemas de gestin de
la calidad, requisitos. Tercera actualizacin, 2009.
- Centro Espaol de Metrologa (CEM), Procedimiento EL-001 Procedimiento para la
calibracin de multmetros digitales. Edicin digital 1, Madrid. [Consultada en
noviembre de 2016]. Disponible en: http://www.cem.es/divulgacion/otros-documentos-
de-interes?page=1.
- Fluke Corporation. (1998), FLUKE 725, Multifunction Process Calibrator, Manual de
uso. USA: Fluke Corporation, October Rev. 3, 5/04, Spanish.
 PREGUNTAS
 GRACIAS