Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
of
Brand Semiotics
edited by
George Rossolatos
kassel
university
press
Bibliographic information published by Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data is available in the Internet at http://dnb.dnb.de.
Printed in Germany
*6;::0-65:81*;:689
+ +
! (!!+
! !! !!
!+ ,!!! ! %+ !
!! !!
% * !
% ! !!+ ! ! ! (!
% ! (% ! ! + !!
!! !+
! ! !!% *
% !
) -!! -,!%
.!/
!!
+(+!%!!
* ! !
!
!
!!
)<1,)+015 #!
*!+"!!&!
&+ 6 '(%+ 7
28 6+ &4 !
(!
5!
9! !
0!!6'(%+& *!
% 0! # !% ! 9!% *
! $-/& )/,(&$-' 8
: ! #
("/" )! , )(/' (.- 8
; *
<! )$& '$).$- ! )/,(&)!("/" ()&$.$-
!+ #!
0 ! &%+ >! &?
:+ 3
82 !+ =!%4 ! ! !!5!
! & ! &
( ! '(%
! * ! ! ! '(%
/!
&
? * @ # )->7 $& !)) -$"(
A!
0!+ 8
1+ % #?+ 8
1+
,# )&)"$ & )(. '*),( ) !%
!%
C(! 0!+ 8
! '$).$ -$"( & !
0!+8
2 *!
!!
D"0E+
!<!
=!!!
&
& =&& * ! @ ! ! ! ,
8)5+-9+6)5/1)7)5- '(%
!+#!
!(!!!(!?!K
!!!!!%
#)*15-$)5 &
"!+$!%
*!+0
'(%+ I &+ )%+ A !! J
84 !
! !5 ! ! .! $ ! &
"!+ $!%
*! ! 0 '(% *
! ! ! !!%+
! + ! (! ! & !!%
!!
!% (
! % !!%
!
((!!!!
!!
!@
65:-5:9
0)7:-8
5:86,;+:165 :
"$"%%" &"%
9
!(< :
8 - ! !
*!@ % !%
J
@ 1!%!!
;0!N(( 81
.
1
0)7:-8
8)5, 3)5/;)/- -:06,9 )5, 46,-39 6. 9-416:1+
1J
)5)3>919
$"!!"!!$!"$$"!
8 =)!!% 1J
8 8)! !!( 17
8 ;>!!(!?!! J
8 1&!@! 78
8 :0 2:
.
2J
0)7:-8
)88):1<1:>)7786)+0-9:6*8)5,15/ 23
($'*" !&%!$+ (
; = 23
; 8&%,
! 3
; ;&+!!(!! 32
; 19%!!% 2
; :0!!( 8;
; J0!@ ;
.
;;
0)7:-8
$8)594-,1) 9:68>:-3315/ 8)5,9 5)88):1<-9 )5, :
9:68>=683,9
$ "%" $
1 = :
1 8-!!% :8
1 8 - )-. :8
1 8 8-!!! :;
1 ; )! !!!( ::
1 1 )! !!! % :J
1 1 ! :7
1 1 8.(! :2
1 1 ;9!!!! :2
1 1 1$!!!!(!!(!! :3
1 : C!!(! J
1 : )!*% J
1 : 8$#%&!A! J
1 : ;)!!9!, J8
1 : 1*!%(&! J1
1 J0 JJ
.
J7
0)7:-8
(6 36/69 5 :0- 1+65673)9:1+ +65.1/;8):165 6.
7
*8)5,9>4*639
$!%"!#!
: !
!! 7
: 8$!(%!! 7
: ;#-%
!=)9
7J
: 1-%9
A 2
: :D!E 21
: J9#!N( )I 22
: 7 9#!N ( & $ ! % (!
3
9!0
: 29)!N!!% 3;
: 30 3:
.
3J
0)7:-8
#-416:1+86),4)7.687)+2)/15/,-91/5 8
$!&'$
J
%
!@! $ !@
8
!@!
J 8 -
!@! ! % 0!
8
8
!N!@!
J 8 9#!N( )I 8
J
J 8 8=@!( C 8
2
J ;/!!!!!@! 8
J 1#
!!(!!!@! 8J
J :0!!
!@! 88
J JDE!@! 88:
J 7 $ !@! ! <
!%
887
J 7 !@!!!! 8;
J 20 8;8
.
8;1
0)7:-8
,,8-9915/ 4-:06,636/1+)3 +0)33-5/-9 15 *8)5,
+644;51+):1659 8-9-)8+0 +647)81965 6.
8;7
9:8;+:;8)319:!-18+-)5)5,96+1)39-416:1+8-),15/96.
),<-8:1915/
605):-4)5
7 = 8;7
7 8 0!
! ! !
8;2
!!!(!!%
7 ; - ! 813
7 ; 6 !
%
!
8:
7 ; 8%%
!!
8:J
C"A&!
7 ; 8 -!
!!% 8:7
7 ; 8 8.!C"A&!!% 8J
7 ; ;#(
8J7
7 1 0 87
.
87;
0)7:-8
5315- ;51<-891:> *8)5,15/ 9>9:-41+ .;5+:165)3
82
96+1)39-416:1+)7786)+0
)
- "$!&$! !!!
2 = 82
2 8)!@'(!! 828
2 ; - ! ! ! (% ! %
827
2 10!%0'(% O (
!! 822
2 1 0!
!@ !% 83
2 1 8!%! 832
2 1 8 - 832
2 1 8 8)!!!!(!% ;
8
2 1 8 ;9!@0! ;;
2 1 8 10!!((%! ;3
2 :0 ;8
.
;88
0)7:-8
4;3:146,)3 +81:1+)3 ,19+6;89- )5)3>:1+ )7786)+0 :6
;82
;51<-891:>8-*8)5,15/
$
!!(!
3 = ;82
3 8)!
;;
3 ;-%! ;;;
3 1!%
! !! ;;:
3 1 -(%!!? ;;:
3 1 80!
!> ;1J
3 1 ;&!!8
8
J ;13
3 1 1I%!!! ;:8
3 1 :(%!
!
;::
3 :0 ;J
.
;J
0)7:-8
;13,15/ :0- *8)5, 15 -84)5> +;3:;8)3 ;J1
9-416:1+)7786)+0
!!*'$
=I"!
!D&E ;J1
8 /!% ! & - ! %
;J2
!
; 9!
!@
!!%?!( ;7
1-&&
=I" ;7J
:0!@ ;2
.
;27
0)7:-8
$0- *8)5, 14)/15)81;4 68 65 :0- 1+651+ +659:1:;:165
;3
6.*8)5,14)/-
"$"%%" &"%
= ;3
8)!!( ;38
; =% ! (!! ,!
!
1
;
!!+(!!!
; =%! 1
J
; 8-(! !!
! 1
3
; ; - ,! (
% ! <(
18
19%!!!! 17
1 =(! %
! ! % (!
18
0( ! ,!%
1 8)!@$(!+
1;
!(!!%
: - !!% )! =!! !%+
1;J
!%+!%!%
J0 111
.
11J
#&$
9><:/?.>4:9
%'%((%")%(
08:4<=:1,7:92:@0</?0;<:50.>
3DEP'=J@>KKGD=P>AAJ=QKJ@ATBUVWKUTJAX=VV=VKJC=WKUTJAX
EJYK YDA Z=PY PAVB
VKKLEJC BEAV@P KB Y=UYKVKCX 'KQ AVPA ?KUV@
PKIAKJA PLA=G KB !T=J@ 2AIEKYE?P QEYDKUY =Y YDA P=IA YEIA
>AEJC ?KCJE[=JY YD=Y =Y VA=PY KJA KB YDAPA YQK QKT@P ?KUV@ >A
@TKLLA@QEYDKUY?D=JCEJCYDAEJYAJ@A@IA=JEJC+AYIATAPY=TY
=J@ TALDT=PA 3DEP EP = '=J@>KKG KB 2ECJP\ 2ECJP !UY EP YDEP
TALAYEYEKJ = YXLK .T @KAP EY TAZA=V =J UJ@ATVXEJC @EBBATAJ?A
QEYDEJ YDA PAVB
P=IAJAPP KB YDA ]A.BA<
] YD=Y LTA?A@AP =J@
?KJ@EYEKJP ]VKCKP\ EJ = A.BA<
VKCX (P YDA TALAYEYEKJ KB YDA QKT@
2ECJ =J UJ=@UVYAT=YA@ TA?UTTAJ?A KB ]EYP\ BETPY EJ?E@AJ?A /AET?A
QKUV@=PPUTAUPYD=YYDEPEPB=TBTKIYDAI=YYATKB 3.0A.TYD=Y
YDAB=?Y=PBKTACKJAEJ?E@AJ?AEP=VQ=XP@EBBATAJYBTKI]EYP\EJEYE=V
?KJ@EYEKJ YD=Y PLUTTA@ YDA PA?KJ@ =P TA
I=TGEJC KB = LTAPUIA@
BETPY 1APUIEJC 3DEP EP = '=J@>KKG =>KUY 36?@A@ =J@ @20<;1@
=>KUY >T=J@P =P PECJP =P I=TGP =J@ TA
I=TGP EJ = "UVYUT=V
@EP
.T@ATQDATAYDA2=IAI=XKJVX>A=BBETIA@YDTKUCDEJBEJEYA
TABT=?YEKJP !T=J@P =TA IETTKTP QDATA>X PAVZAP =TA EILKPPE>VX
TA?ULAT=YA@ =P PA?KJ@P KT TABT=?YEKJP KB YDA A?DKEJC BETPY J@
I=X>A=>EYIKTA^
3DA IATE?=J ,=TGAYEJC PPK?E=YEKJ =PPUTAP UP YD=Y =
>T=J@EP_=J=IAYATIPECJPXI>KVKT@APECJKT=?KI>EJ=YEKJ
KBYDAIQDE?DEPEJYAJ@A@YKE@AJYEBXYDACKK@PKTPATZE?APKBKJA
PAVVATKT=CTKULKBPAVVATP=J@YK@EBBATAJYE=YAYDAIBTKIYDKPAKB
?KILAYEYKTP`2UTAVXYDATAEPJKYDEJCBV=QA@ =>KUYYDEP@ABEJEYEKJ
(Y EP WUPY YD=Y EY EP YKK BUJ?YEKJ=V BKT PAIEKYE?P =J@ B=T AD<
TAIKZA@ BTKI YDA =?YU=V TKVA LATBKTIA@ >X >T=J@P EJ ?UVYUT=V
A?KJKIEAP YD=Y =TA TACUV=YA@ >X = 2YK?G ,=TGAY KB PECJEBEATP
PECJEBEA@PPXI>KVPE?KJPAhLTAPPEZAUJEYPAVAIAJYPKBYDALV=JA
KB ?KJYAJY (JPEPYEJC YD=Y YDEP @ABEJEYEKJ EJ?VU@AP YDA QKT@ ]PECJ\
=J@ DAJ?A EP =J =YYAPY=YEKJ KB YDA ZATX PAIEKYE? BKUJ@=YEKJ KB
>T=J@EJCQKUV@>A=B=T AD< A=PX=J@PEILVEPYE??KIIAJYEJYDA
B=?A KB DKQ >T=J@P D=ZA >AAJ =J@ I=X >A ?KJ?ALYU=VE[A@
YDTKUCD ?VA=T =J@ @EPYEJ?Y PAIEKYE? LATPLA?YEZAP =J@
?KJ?KIEY=JYVXDKQYDAXI=X>AI=J=CA@3DEP'=J@>KKGYDAJ
EPJKY=_TABATAJ?ALKEJY`BKTP?DKV=TPEJYATAPYA@EJ>T=J@PAIEKYE?
TAPA=T?D QDKI=X>AP=E@ <A52?D6@2YK?KJPYEYUYAKUT LTEI=TX
Y=TCAYCTKUL
>UY=PXI>KVE?CAPYUTABKTTAPA=T?DYK?KIAQDEVA
TAYT=?EJC >T=J@P =P TALAYEYEKJP KB BETPYP YD=Y =TA >KUJ@ YK >A
=>PAJY BTKI =JX PA?KJ@ YDET@ =J@ PK KJ 5KVUIA I=X >A
LTK@U?A@EJ=J=YYAILYYKAJ?=LPUV=YAYDAI
6AYD=YEPYDA?KJYTE>UYEJC=UYDKTPKBYDEP5KVUIAQKUV@
VEGA YK YDEJG KB YDEP AJ@A=ZKT =P = PAY KB IAIKETP KB = VKJC
KZAT@UA LTKWA?Y = LTKWA?Y YD=Y D=P JKY >AAJ BEJ=VE[A@ LTA?EPAVX
>A?=UPA EY JAZAT GE?GA@ KBB =P EY PDKUV@ D=ZA QDE?D AhLV=EJP
LTAYYX IU?D QDX YDEP 5KVUIA EP JKY = TABATAJ?A LKEJY >UY =
TAYT=?EJCKBBKUJ@=YEKJPYD=YD=ZA>AAJV=E@VKJC=CKXAYQDE?D
D=ZA JKY >AAJ TA?KT@A@ =P PU?D =J@ DAJ?A TAI=EJ UJ
TA
?KCJE[=>VA>X=P?DKV=TVX?KIIUJEYX.UTY=PGYDAJEPYKTA
LKTY
KJ YDAPA BKUJ@=YEKJP YD=Y EP KJ YDA PAIEKYE? BKUJ@=YEKJP KB
>T=J@EJCTAPA=T?D=PTA
I=TGPKBQD=YD=P=VTA=@X>AAJV=E@XAY
JKY TA
LKTYA@ =P PU?D QEYD = ZEAQ YK BKT?EJC YDA @20<;1@ =J@
A56?1@YD=Y=TA>KUJ@YKBKVVKQYKTAYUTJYKYDAPULLTAPPA@TA
I=TGP <; UJTALKTYA@BKUJ@=YEKJPYD=Y I=GAULYDEP5KVUIA
C>3 9:
6D=Y ?=J PAIEKYE?P YA=?D UP =>KUY DKQ
>T=J@P QKTG EJ =J AT= KB DECDVX YA?DJKVKCE?=VVX =@Z=J?A@
LATPLA?YEZAPPU?D=PJAUTK
I=TGAYEJC
0-?964928C>39:
%ETPY=J@BKTAIKPYjUAPYEKJPEJ
=?=@AIE?TAPA=T?D=TAD=T@VXAZATBT=IA@EJPU?DCAJATE?YATIP
2A?KJ@ ( ?=J D=T@VX TA?=VV KB =JX @EP?ELVEJA KT IKTA =LYVX
LATPLA?YEZA BTKI = @EP?ELVEJA
=IKJC YDA LVAYDKT= YD=Y D=ZA
I=@AEJTK=@PYK>T=J@EJCTAPA=T?D BTKI?UVYUT=V=JYDTKLKVKCXYK
PXI>KVE? EJYAT=?YEKJEPI
YD=Y D=P >AAJ >UT@AJA@ QEYD YDA
KJATKUP Y=PG KB LTKZE@EJC =JPQATP EJ YDA B=?A KB AZAT IKTA
B=J?EBUV?KIL=TEPKJP>AYQAAJ=P@EPY=JY@EP?ELVEJAPLATPLA?YEZAP
=P JAUTK
I=TGAYEJC =J@ >T=J@ PAIEKYE?P -KYQEYDPY=J@EJC YD=Y
YDA ]JAUTK\ LTABEh D=P >AAJ =YY=?DA@ YK PAIEKYE?P EJ=PIU?D =P
=JXQDATA
=J@ QEYDKUY D=ZEJC YDA VA=PY EJYAJYEKJ EJ YDEP
(JYTK@U?YEKJ YK AhLVKTA YDA TK>UPYJAPP KB PU?D =IKTKUP
=YY=?DIAJYPPUBBE?AEYYKLKEJYKUYYD=YYDATA=VLTK>VAIEJPU?D
?KIL=TEPKJPEPJKYYDALATPLA?YEZAQEYDQDE?DPAIEKYE?PD=P>AAJ
]?DKPAJ\YK?KIL=TA>UYYDAYTA=YIAJYKBPAIEKYE?P=P=UJEBKTI
@EP?ELVEJA T=YDAT YD=J = IUVYEZK?=V V=J@P?=LA QEYD =P I=JX
Z=TEAC=YA@ =J@ ?VA=TVX @EBBATAJYE=YA@ LATPLA?YEZAP =P PK?EKVKCX
=JYDTKLKVKCXLKVEYE?PAY?3DAUJ?TEYE?=V@AZ=VU=YEKJKBPAIEKYE?P
VEAPLTA?EPAVXEJEYPYTA=YIAJY=P=JKZAT
VK=@A@I=PPJKUJYD=Y
PAIEKYE?P =J@ >X AhYAJPEKJ >T=J@ PAIEKYE?P EP KJA =IKTLDKUP
I=PP KB ?KJ?ALYP YD=YIATEYP >AEJCTABATTA@ YK =P PU?D 3DEP EP
YDA IXYD YD=Y IATEYP @A>UJGEJC >ADEJ@ YDA I=JEBAPY AhLTAPPEKJ
=P =>KZA BKTIUV=YA@ =J@ PU>PAjUAJYVX = GAX K>WA?YEZA KB YDEP
'=J@>KKG YK TAPYKTA YDA ?KJ?ALYU=V TE?DJAPP KB PAIEKYE?
LATPLA?YEZAP YD=Y D=ZA >AAJ LTKVEBAT=YEJC PEJ?A YDA >ACEJJEJC KB
YDA V=PY ?AJYUTX EJ YDA ]EJYAJYEKJ=V DKTE[KJP\ KB >T=J@EJC
TAPA=T?DATP QDEVA WUPYEBXEJC QDX PU?D @EPYEJ?YEZA ?KJ?ALYU=V
=LL=T=YUPAP =TA PYEVV TAVAZ=JY BKT Z=TEKUP PYTA=IP QEYDEJ YDA
>TK=@ATBEAV@KB>T=J@EJCTAPA=T?D
C>39:2AIEKYE?=VVXEJBKTIA@TAPA=T?D=>KUY>T=J@P
I=X >A UJ@ATY=GAJ TAC=T@VAPP KB TAVAZ=JY =@Z=J?AP EJ YDA
I=TGAYEJC@EP?ELVEJA
0-?96492 8C>3 9: (Y PDKUV@ >A?KIA ZATX ?VA=T
YD=Y ?V=EIEJC YK >A ?KJ@U?YEJC >T=J@EJC TAV=YA@ TAPA=T?D
TAC=T@VAPP KB =@Z=J?AP EJ YDA I=TGAYEJC @EP?ELVEJA QDATA YDEP
TAPA=T?D BEAV@ Q=P >KTJ =J@ D=P >AAJ PYA=@EVX BVKUTEPDEJC KZAT
IKTA YD=J XA=TP
EP VEGA ?V=EIEJC YK >A ?KJ@U?YEJC >EK
PAIEKYE? TAPA=T?D QEYDKUY GJKQVA@CA KB >EKVKCX 3DEP IXYD I=X
>A=YYTE>UYA@YKVEJCUEPYE?=VVXKTEAJYA@TAPA=T?DKUYLUY=C=EJPYYDA
>=?GCTKUJ@ KB EJYATLTAYEZA Ah?UTPEKJP EJ =@ZATYEPEJC V=JCU=CA
YD=Y BKT PKIA TA=PKJ D=P >AAJ E@AJYEBEA@ KZATQDAVIEJCVX PK
QEYD >T=J@EJC 3DEP EP @UA KJ YDA KJA D=J@ YK YDA B=?Y YD=Y
=@ZATYEPEJC EP YDA IKPY I=JEBAPY EJYATB=?A >AYQAAJ = >T=J@ =J@
EYP =U@EAJ?A =J@ KJ YDA KYDAT D=J@ YK = V=?G KB VEYAT=?X KJ
>AD=VB KB TAPA=T?DATP QDK D=ZA >AAJ LTKL=C=YEJC YDEP
UJPU>PY=JYE=YA@IXYD =>KUY YDA IKTA KT VAPP?VA=TVX PACTAC=YA@
TAPA=T?D BEAV@P KB =@ZATYEPEJC =J@ >T=J@EJC EJ YDA I=TGAYEJC
@EP?ELVEJA 3DEP @KAP JKY EILVX YD=Y PU?D PEVKP L=X DAA@ YK YDA
=?YU=V TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ >T=J@EJC =J@ =@ZATYEPEJC >UY YD=Y
?KJBV=YEJCYDAPAYQKTAPA=T?DBEAV@PQEYDKUYD=ZEJCUJ@ATCKJA=
LTK?APP KB AhLVE?EYVX ?D=VVAJCEJC QDX YDAX PDKUV@ >A ZEAQA@ =P
>AEJCEJYAT
@ALAJ@AJY QDE?DK??=PEKJ=VVXYAJ@PYK>ABKTCKYYAJ
EJLU>VEPDA@TAPA=T?D
EP=J=YYAPY=YEKJKBECJKT=J?AT=YDATYD=J
KB ?KTTA?YVX EJBKTIA@ LKPEYEKJEJC KB = TAPA=T?D LEA?A (J >TK=@
YATIP QDAJ PKIAKJA EPV=XEJC ?V=EI YK>A?KJ@U?YEJC>T=J@EJC
TAPA=T?DQEYDEJYDAI=TGAYEJC@EP?ELVEJADAEPLTK>=>VXTABATTEJC
YK =TA=P PU?D =P >T=J@ EI=CA IA=PUTAIAJY
>T=J@?KTLKT=YAAILVKXAA AjUEYX >T=J@ =T?DEYA?YUTA >T=J@
AhYAJPEKJP >T=J@ LKTYBKVEK I=J=CAIAJY ?KTLKT=YA >T=J@EJC
=J@ = QDKVA DKPY KB =@W=?AJY BEAV@P YD=Y I=X >A CVA=JA@ >X
VKKGEJC =YYAJYEZAVX EJYK YDA LTA
?K@A@ TAPA=T?D ?=YACKTEAP EJ
WKUTJ=VPPU?D=PYDA <B?;.9<3%?<1B0A?.;1".;.42:2;A(J
?KJYT=PY QDATA IKTA LATYEJAJYVX QA PDKUV@ >A Y=VGEJC =>KUY
?KILVAIAJY=TEYX
QDAJ PKIAKJA EP V=XEJC ?V=EI YK >A
?KJ@U?YEJC =@ZATYEPEJC TAPA=T?D BTKI QEYDEJ YDA I=TGAYEJC
@EP?ELVEJA DA EP LTK>=>VX TABATTEJC YK BEAV@P PU?D =P IK@AT=YEJC
B=?YKTP YD=Y I=X EJBVUAJ?A =@ZATYEPEJC ABBA?YEZAJAPP @EBBATAJY
PKTYP KB =LLA=VP KB =@ IAPP=CAP @EBBATAJ?AP =IKJC Z=TE=>VX
@ABEJA@ Y=TCAY
CTKULP EJ TAPLKJPAP YK =@ PYEIUVE AhLATEIAJY=V
@APECJP =EIEJC =Y @AIKJPYT=YEJC YDA TAV=YEZA EIL=?Y KB
?TA=YEZAAhA?UYEKJ=V AVAIAJYP KJ P=VEAJY TAPLKJPA ?TEYATE= AC
VEGA=>EVEYX EJYAJYEKJ
YK
>UX TA?KIIAJ@ AY?
=J@ I=JX IKTA
YD=YQKUV@TAjUETA=>KKGEJYDAETKQJTECDYYK@AY=EV#KAPYDEP
EILVX YD=Y YDA >T=J@EJC TAV=YA@ TAPA=T?D BEAV@P =TA EJ LTEJ?ELVA
=J@ EJ APPAJ?A ?UY KBB BTKI =@ZATYEPEJC TAPA=T?D BEAV@P -KY =Y
=VV=J@EYQKUV@>A=>PUT@YKI=GAPU?D=?V=EI>KYDEJYDAKTX
=J@ AZAJ IKTA PK EJ LT=?YE?A 3DA LKEJY KB ?KJZATCAJ?A
>AYQAAJ YDAPA YQK PYTA=IP =JXQ=X EP IKPY JKY=>VA EJ YDA >X
JKQ TA?KCJE[A@ TAPA=T?D BEAV@ KB (JYACT=YA@ ,=TGAYEJC
"KIIUJE?=YEKJP 2?DUVY[ AY =V 2?DUVY[ =J@ 2?DUVY[
*EY?DAJ =J@ #A /AVPI=?GAT /E?GYKJ =J@ !TK@ATE?G
*EY?DAJ =J@ 2?DUVY[
6D=Y EP =V=TIEJC YDKUCD =J@
IKTAKZAT = GAX TA=PKJ BKT LATD=LP ?KJPE@ATEJC PAIEKYE?
LATPLA?YEZAP =P >AEJC ]=JYEjU=YA@\ EJ YDA VECDY KB =@Z=J?AP EJ =P
@EZATPA=J@IE?TK
PACIAJYA@TAPA=T?DBEAV@P=PYDKPAEJ@E?=YEZAVX
TABATTA@YKEJYDA=>KZAEPYDALTAYAJPEKJKBPAIEKYE?=??KUJYPYK
>A KBBATEJC JU=J?A@ =??KUJYP KB >T=J@EJC
?UI
=@ZATYEPEJC
LDAJKIAJ= QDATA EJ B=?Y YDAX IATAVX KBBAT B=T AD<
>ADEJ@ YDA ?KVVA?YEZA AJ@A=ZKT =Y D=J@ D=P >AAJ YK LTKZE@A
AhYAJPEZA EJLUY YK EJYATAPYA@ P?DKV=TP =>KUY YDA PY=YA
KB
YDA
=TY
EJ PLA?EBE?>T=J@ PAIEKYE? BEAV@PDKQAZATLTAIEPA@ KJ YDA IKTA
BKUJ@=YEKJ=VK>WA?YEZAKB?KJPKVE@=YEJCQD=YD=P>AAJYDUPB=T=
?KJPE@AT=>VXBT=CIAJYA@PYTA=I2UTAVXPU?D=?KJPKVE@=YEKJI=X
JKY >A =??KILVEPDA@ EJ = PEJCVA 5KVUIA >UY TAjUETAP KJCKEJC
ABBKTY =J@ LATPEPYAJ?A >X ?KIIEYYA@ P?DKV=TP QDK =TA A=CAT YK
?=TZA JAQ TAPA=T?D DKTE[KJPT=YDAT YD=J TUIEJ=YATA?X?VA >=PE?
?KJ?ALYP (Y EP LTA?EPAVX EJ PU?D = BKTQ=T@
YDEJGEJC =J@ IKZEJC
IEVEAUYD=YYDEP'=J@>KKGEPPEYU=YA@
C>3 9: !T=J@ PAIEKYE?P D=P >AAJ YATIEJ=VVX
PjUAA[A@ AZAT PEJ?A %VK?D\P =LLVE?=YEKJP KB &TAEI=PE=J
PYTU?YUT=VEPI !AXKJ@ = PYTEJC KB >=PE? =J@ PU>PYEYUY=>VA BTKI
KYDAT @EP?ELVEJAP PU?D =P =JYDTKLKVKCX PK?EKVKCX LPX?DKVKCX
?KIIUJE?=YEKJYDAKTX?UVYUT=VPYU@EAP
?KJ?ALYP >APYKQA@YKYDA
I=TGAYEJC @EP?ELVEJA BTKI GAX PYTU?YUT=VEPY YDEJGATP =J@ /AET?A
YDATAEPJKYIU?DVABYYK?KJYTE>UYAYK>T=J@EJCTAPA=T?D
0-?964928C>39:1APUIEJCYDA_LTA
?UTPKTXTA
I=TGP` =J@ YDUP DKLABUVVX WUPYEBXEJC QD=Y I=X D=ZA ?KIA
=?TKPPYKPKIATA=@ATP=P=PAVB
?KILV=?AJY=J@@A?KJPYTU?YEZAVX
EJ?VEJA@ EJZKVUYEKJ=TX L=YD YK YDA PEVAJY =J@ CAJA=VKCE?=VVX
PULLTAPPA@UJ@ATLEJJEJCPKBYDAIA=JEJCKB]>T=J@\YDAB=?YYD=Y
=@Z=J?AP EJ PLA?EBE? PAIEKYE? P?DKKVP D=ZA JKY >AAJ TABVA?YA@ EJ
>T=J@EJC TAPA=T?D PEILVX LKEJYP YK YDA =>PAJ?A KB TA
?KCJEYEKJ
KJ >AD=VB KB = P?DKV=TVX ?KIIUJEYX
=J@ JKY YK YDA PU>WA?Y
I=YYATYD=YP?TA=IPBKTTA
?KCJEYEKJ(YEPJKYPKIU?D=?=PAKB
JKY >AEJC >V=Y=JYVX K>ZEKUP YD=Y = D=J@BUV KB C=YAGAALATP D=ZA
>AAJ LATD=LP JKY EJYAJYEKJ=VVX PVKQEJC @KQJ YDA T=YA QDATA>X
PAIEKYE?TAPA=T?DIECDYD=ZA>AAJ=LLVE?=>VXTABVA?YA@EJ=YEIAVX
B=PDEKJ EJ I=TGAYEJC TAPA=T?D =P QDX I=TGAYEJC WKUTJ=VP D=ZA
>AAJUJQEVVEJCYK?=Y?DULQEYDPU?D=@Z=J?AP3DEPEPB=TBTKI=
PEILVAYKLE?=J@>XJKIA=JPKJAYD=YI=X>AAZAJP?T=Y?DA@EJ
YDEP (JYTK@U?YEKJ -AZATYDAVAPP = YKLE? YD=Y IUPY >A AhLTAPPVX
PY=YA@=PYDKTKUCDVX=PLKPPE>VA=PEYLKEJYP?=UP=VVXJKYYKEJATYE=
KT UJQEVVEJCJAPP KJ >AD=VB KB TAPA=T?DATP QDK I=X D=ZA BVETYA@
QEYD >T=J@ PAIEKYE?P KJVX YK =>=J@KJ YDA PDEL EJ YDA B=?A KB
?VKPA@ @KKTP BTKI I=WKT WKUTJ=VP =J@ >V=Y=JYVX >E=PA@ =J@
UJEJBKTIA@ BAA@>=?G >UY YK ]PK?E=V BKT?AP\ YD=Y D=ZA PEVAJYVX
EILA@A@ PU?D =@Z=J?AP BTKI >AEJC =@AjU=YAVX TABVA?YA@ EJ
I=TGAYEJC TAPA=T?D (Y EP =Y VA=PY UJ=??ALY=>VA YD=Y @APLEYA
LTK?V=I=YEKJP KJ >AD=VB KB I=TGAYEJC WKUTJ=V A@EYKTP =>KUY
KLAJJAPP YK EJYAT
@EP?ELVEJ=TX TAPA=T?D YDA I=WKTEYX KB L=LATP
YD=Y D=ZA >AAJ =LLA=TEJC AZAJ =P P?=T?AVX =P EP YDA ?=PA EJ
I=TGAYEJCWKUTJ=VP=TAEJBKTIA@>XPA?KJ@
D=J@=@=LY=YEKJPKB
EJYTK@U?YKTX PAIEKYE? ?KJ?ALYP QDEVA EJ EJPY=J?AP QDATA
EJJKZ=YEZA YDEJGEJC D=P >AAJ AZE@AJYVX LTKIKYA@ EJ EJYAT
@EP?ELVEJ=TX TAPA=T?D >AYQAAJ I=TGAYEJC =J@ PAIEKYE?P A@EYKTP\
BAA@>=?G D=P YAJ@A@ YK @EP?TA@EY PU?D AJ@A=ZKTP >X TA?KUTPA YK
AILYX PECJEBEATP PU?D =P \W=TCKJ\ KT ]YKK YA?DJE?=V BKT I=TGAYEJC
TAPA=T?DATP =J@ JKY ZATX TAVAZ=JY\ 3DA ]W=TCKJ\ 7.?4<; I=X >A
ABBKTYVAPPVX TA>UYYA@ >X LKPEJC YDA BKVVKQEJC jUAPYEKJ YK YDA
?KJ?ATJA@ ]?EYE[AJ\ "KUV@ XKU BVX =J =ETLV=JA >X ?=VVEJC YDA
AJCEJA/KLAXA=J@YDA?K?GLEY>EVVE=T@Y=>VA LTKZE@A@KB?KUTPA
YD=YPU?DE@EKPXJ?T=YE?=JYKJKI=PE=P=TAEJB=?YE@EKPXJ?T=YE?=J@
JKYPD=TA@>X=PK?E=VCTKUL
(JYDAIKPYVEGAVXP?AJ=TEKYD=YYDA
]?EYE[AJ\ QEVV JKY =BBETI YDEP LTK>=>EVEYX YDAJ EY EP AjU=VVX AZE@AJY
YD=Y >X TABT=EJEJC BTKI TAJ=IEJC = >ELV=J=T =LLTK=?D YK
PECJEBE?=YEKJ =P PYT=Q>ATTX BEAV@P BKTAZAT KJA EP IATAVX
P=BACU=T@EJC YDA EJYACTEYX KB =J AZKGA@LATPLA?YEZA T=YDAT YD=J
PAAGEJC YK YAVV = >A@YEIA PYKTX -KY KJVX EP YDEP =J UYYATVX UJ
P?EAJYEBE?=YYEYU@A>UY@AIKJPYT=>VAKB=PY=YA
KB
=BB=ETPQDATA=
LKPEYEZEPYE? ]Q=VV KB TAPA=T?D\ D=P >A?KIA =J KIJE
@AZKUTEJC
+AZE=YD=JYD=YPAAGPYK@AZ=VUAYDA=@Z=J?APYD=Y=TA?KJPY=JYVX
>AEJC =?DEAZA@ EJZ=TEKUP PAIEKYE? LATPLA?YEZAP>X ?KJBEJEJC YDA
=??ALY=>VA P?KLA KB >T=J@ PAIEKYE? TAPA=T?D YK ?KILUVPKTX
TALAYEYEKJ(JPDKTYEYEPJKYYD=YPAIEKYE?P?DKKVPD=ZAJKY>AAJ
=@Z=J?EJC=J@YD=YPU?D=@Z=J?AP=TAJKYTAVAZ=JYYK>T=J@EJC
TAPA=T?D>UYYD=YPU?D=@Z=J?APD=ZA>AAJ?UJJEJCVXVABYUJ
TA
?KCJE[A@3DEPEP=JKYDAT?TU?E=V=TA=QDATAYDEP'=J@>KKGPAAGP
YK ?KJYTE>UYA YD=Y EP YK TA
ECJEYA EJYATAPY =IKJC P?DKV=TP >X
@T=QEJCKJPY=J@=T@?KJ?ALYP=J@=LLVE?=YEKJPEJ>T=J@PAIEKYE?P
BKTYDAP=GAKB?KJPKVE@=YEKJ=J@DEPYKTE?=V?KJYEJUEYX
DKQAZAT
>=V=J?A@=C=EJPY=@Z=J?APYD=YD=ZA>AAJY=GEJCLV=?AKZATYDA
L=PY YDETYX XA=TP AEYDAT =P TAC=T@P JAQ PAIEKYE? P?DKKVP KB
YDEJGEJC KT JAQ LATPLA?YEZAP =J@ ?KJ?ALYP EJ AhEPYEJC PAIEKYE?
P?DKKVP KB YDEJGEJC YD=Y D=ZA L=PPA@ UJ@AT YDA T=@=T KB YDA
I=TGAYEJC@EP?ELVEJA3DEPBT=EV>=V=J?A=PQALTKCTAPPEZAVX?=IA
YKTA=VE[AQDEVA?KILKPEJCYDEP5KVUIAIECDY>A=CCT=Z=YA@>X
PDEBYEJC=YYAJYEKJL=TYE=VVXYKQ=T@PV=YAPY=@Z=J?APQDEVAVA=ZEJC
CTKUJ@QKTGYATIPTAV=YEZAVXUJ=@@TAPPA@ C=EJYDA@A?EPEKJ=P
YK QD=Y VAZAV ?KJPYEYUYAP _CTKUJ@QKTG` EP DECDVX @ALAJ@AJY KJ
A=?D TAPA=T?DAT\P B=IEVE=TEYX KB =J@ AhLATYEPA EJ >KYD @EP?TAYA
PAIEKYE?LATPLA?YEZAP=J@>T=J@EJCKJAP BTKI=I=TGAYEJCLKEJY
KB ZEAQ
2KIATA=@ATPI=X>A =CCT=Z=YA@ >A?=UPA YDAX QKUV@
AhLA?Y >=PE? YATIP PU?D =P ]PECJ\ KT ]?KIIUY=YEKJ YAPY\ YK >A
@ABEJA@ =JAQ
QDEVAKYDATPI=XAhLATEAJ?ACTEAZ=J?APLTA?EPAVX
>A?=UPA YDAX QKUV@ AhLA?Y PU?D YATIP YK >A ?KIIKJ LV=?AP
=IKJC YDA TA=@ATPDEL 3DEP EP AZAJ BUTYDAT ?KILKUJ@A@ >X YDA
B=?YYD=YQA=TA=LLA=VEJCYK=JEJYAT
@EP?ELVEJ=TX=U@EAJ?AYD=Y
EP >KYD YK PAIEKYE?E=JP =J@ YK I=TGAYEJC TAPA=T?DATP %=T BTKI
V=XEJC?V=EIYKD=ZEJC@EP?KZATA@YDEPIU?D?T=ZA@CKV@AJIA=J
QDE?D I=X =VPK >A TA=@ =P = BV=QA@ =J@ JKY
YD=Y
CKV@AJ
LKPEYEKJEJC PYT=YACX KB ]>AEJC PYU?G EJ YDA IE@@VA\
QA I=@A =
?KJP?EKUP@A?EPEKJYK=YVA=PYTABT=EJBTKITA
PY=YEJCZATX>=PE?
YATIPEJVEJAQEYDKUTBUJ@=IAJY=V>AVEAB=PLATYDA=>KZAYD=Y
PU?D TUIEJ=YEKJP PDKUV@ >A =ZKE@A@ =Y =VV ?KPYP 'AJ?A YDA
TA=@AT PDKUV@ JKY AhLA?Y YK BEJ@ AhYAJPEZA AhLKPEYEKJP KB >=PE?
YATIP =J@ ?KJ?ALYP PU?D =P QD=Y EP = PECJ KT QD=Y EP
@AJKY=YEKJ?KJJKY=YEKJ BKT QDE?D YDATA =TA =ILVA EJYTK@U?YKTX
TABATAJ?AP
(J = PEIEV=T B=PDEKJ PECJEBE?=JY PAIEKYE? =@Z=J?AP =J@
>T=J@PAIEKYE?TAPA=T?DYD=YD=ZA>AAJLTK@U?A@VK?=VVX QDATA
>X ]VK?=VE[=YEKJ\ ( =I TABATTEJC YK TAPA=T?D LTK@U?A@ QEYDEJ
PLA?EBE? PY=YA >KUJ@=TEAP
EJ JKJ J=YEZAVX
$JCVEPD
PLA=GEJC
?KJYAhYPD=PV=TCAVXL=PPA@UJJKYE?A@BTKIYDAYKLI=TGAYEJC
WKUTJ=VP6APYTKJCVX>AVEAZAYD=Y>TEJCEJCPU?D=@Z=J?APYKYDA
VEIAVECDYKB=YYAJYEKJQEVV=YVA=PYPYEIUV=YAEJYATAPYA@TAPA=T?DATP
YK @AVZA BUTYDAT EJYK YDA I=PPEZA ?KJ?ALYU=V =TIKTX YD=Y D=P
>AAJLTK@U?A@>X@EPYEJ?YEZAPAIEKYE?P?DKKVPKBYDEJGEJCKZATYDA
L=PYYDETYXXA=TP=J@QDE?D=Q=EYPEYP@UAB=ET
PD=TAEJ>T=J@EJC
TAPA=T?D
C>3 9:
=J@ IAY=
>T=J@EJC IXYDKLKAE= ?KIAP YK =
LTAVEIEJ=TX ?VKPA =Y YDEP LKEJY
!T=J@ PAIEKYE? TAPA=T?D EP
=LLVE?=>VAKJVXEJL=?G=CEJC>T=J@J=IEJCVKCKP=J@=@ZATYEPEJC
@APECJ
0-?96492 8C>3 9:
C=EJ YDEP EP YDA KUY?KIA KB
PAIEKYE? LATPLA?YEZAP\ AJBKT?A@ YATTEYKTE=VE[=YEKJ EJ PYTE?YVX
@AI=T?=YA@ TAPA=T?D BEAV@P EJ YDA >TK=@AT I=TGAYEJC @EP?ELVEJA
2AIEKYE? LATPLA?YEZAP =TA BUVVX AjUELLA@ QEYD PLA?EBE? =J@
IUYU=VVX Ah?VUPEZA DAJ?A IATEYEJC >AEJC ?=VVA@ ]P?DKKVP KB
YDKUCDY\
ALEPYAIKVKCE?=V =J@ KJYKVKCE?=V LTAIEPAP .JVX =
D=J@BUVKB>=PE??KJ?ALYPD=ZA>AAJ=LLVEA@EJ>T=J@EJCTAPA=T?D
YDUPB=T=J@EJ=ZATX?KJPYT=EJA@B=PDEKJ(JTA=VEYX?KJ?ALYU=V
IK@AVP =J@ ?KJPYTU?YP EJ =VV >T=J@EJC =J@ =@ZATYEPEJC TAV=YA@
BEAV@P I=X >A A@EBEA@ LUTAVX KJ PAIEKYE? ?KJ?ALYP $ZAJ IKTA
AJ?KUT=CEJCVXPAIEKYE?P?DKKVPKBYDEJGEJCD=ZA>AAJA@EBEA@KJ
YDA ?KTA LTAIEPA =J@ LTKIEPA KB =J EJDATAJYVX EJYAT
@EP?ELVEJ=TX
KTEAJY=YEKJ PY=TYEJC QEYD 2=UPPUTA\P ZEPEKJ KB PAIEKVKCX\P
?KJPYEYUYEJC = >T=J?D KB PK?E=V LPX?DKVKCX UL YK '=VVE@=X=J
2XPYAIE? %UJ?YEKJ=V +EJCUEPYE?P YD=Y D=P >AAJ LTKZAJ YK >A
L=TYE?UV=TVX QAVV PUEYA@ BKT EJYAT
@EP?ELVEJ=TX =LLVE?=YEKJP EJ
?KJWUJ?YEKJ QEYD Z=TEAC=YA@ PK?E=V P?EAJ?AP =J@ DUI=JEYEAP
LATPLA?YEZAPEJ=@@TAPPEJC@EPYEJ?YEZAPK?E=VLT=?YE?AP
6A=JYE?EL=YAYD=Y>XKLAJEJCULYDA?KJ?ALYU=VDKTE[KJP
KB@EPYEJ?YEZAPAIEKYE?P?DKKVPYK>T=J@EJCTAV=YA@TAPA=T?DBEAV@P
EJ YDEP 5KVUIA P?DKV=TP QEVV >A IKYEZ=YA@ YK AhLVKTA B=?AYP YD=Y
JKY KJVX D=ZA JKY >AAJ VXEJC @KTI=JY =VV =VKJC >UY KJ YDA
?KJYT=TX D=ZA >AAJ YDTEZEJC EJ =VV PKTYP KB @EP?ELVEJAP >UY
I=TGAYEJC
3,;>0<=F:@0<@40A
/UTPU=JY YK YDA =>KZA TA
I=TGP =P TA
?KCJEYEKJ KB >T=J@
PAIEKYE?P\ TAV=YEZA UJ
TA?KCJE[=>EVEYX EJ YDA QE@AT >T=J@EJC
VEYAT=YUTA VAY UP LTK?AA@ QEYD =J KZATZEAQ KB YDA "D=LYATP YD=Y
?KILTEPAYDEPBKUJ@=YEKJ=V5KVUIA
(J 3,;>0< &E=JBT=J?K ,=TTKJA =J@ #=TEK ,=JC=JK
TA?TUEY = QE@A C=IUY KB V=TCAVX PYTU?YUT=VEPY ?KJ?ALYP BKT
=J=VX[EJC YDA =@ZATYEPEJC V=JCU=CA KB >T=J@P EJ YDTAA LTK@U?Y
?=YACKTEAP YD=Y EP ?=TP PLKTYP =J@ PL=TGVEJC Q=YAT 3DAET
=J=VXPAP =TA LTAIEPA@ KJ ?KJ?ALYP =J@ IAYDK@P BTKI
PYTU?YUT=VEPYPAIEKYE?PI=EJVXKB&TAEI=PE=JLATPU=PEKJ>UY=VPK
=P@AZAVKLA@>XLKPY
&TAEI=PE=J =J@?KJYAILKT=TXYK&TAEI=P
Y=hKJKIEAP YK LTKZE@A = YDAKTX KB DUI=J AhLATEAJ?A` '=VVE@=X
=J@ ,=YYDEAPPAJ
$=?DL=TYKB,=TTKJA=J@,=JC=JK\P=J=VXPAPBK?UPAPKJ
= PLA?EBE? ?KJ?ALY =J@ IAYDK@ KB =J=VXPEP (J = >KYYKI
UL
TA=@EJC YDAX @T=Q KJ =VIKPY = ?AJYUTX\P QKTYD KB =@ZATYEPEJC
I=YATE=VP BTKI YDA YQK @KIEJ=JYLV=XATP EJ YDA (Y=VE=J PL=TGVEJC
Q=YATI=TGAY %ATT=TAVVA=J@+AYA
EJKT@ATYKPDKQDKQ%VK?D\P
UJEZATP=V =hEKVKCE?=V I=L I=X >A =LLVEA@ EJ ?KJYEJU=YEKJ KB
%VK?D\P
PAIEJ=VTA=@EJCKB ?=T =@ZATYEPEJC(ILKTY=JYVXEJ
YATIPKB=IKPYEJPECDYBUVVX?KJYTE>UYEJCYATTEYKTXBKTPYTU?YUT=VEPY
>T=J@PAIEKYE?PYDA=UYDKTPDECDVECDYDKQYDA?KJ?ATJA@>T=J@P
>A?KIA Z=VKTE[A@ ?KIIUJE?=YEZAVX YDTKUCD YDA J=TT=YEZAP YDAX
AILVKXEJ@EBBATAJYL=TYPKBYDAETDEPYKTX3DA@E=?DTKJE?AZKVUYEKJ
KBYDAZ=VKTE[=YEKJKBYDAPAYQK>T=J@@EP?KUTPAPYDAJ EPLVKYYA@
KJ=PAYKBEJYATVK?GEJC=hEKVKCE?=VPjU=TAP
(J YDAET TA=@EJC KB PLKTYP PDKAP >T=J@P =@ZATYEPEJC YDAX
PYEVV@QAVVKJ>T=J@=hEKVKCXQDEVAPDEBYEJCLATPLA?YEZA(JPYA=@KB
VKKGEJC EJYK YDA @E=?DTKJE? AZKVUYEKJ KB >T=J@ =hEKVKCX YDTKUCD
IUVYELVA =@ AhA?UYEKJP KJ =J EJYT=
>T=J@ VAZAV YDAX =@KLY =J
EJYAT
>T=J@ZEAQLKEJY3DEPLATPLA?YEZA?UVIEJ=YAPEJLVKYYEJCYDA
@EPYEJ?YEZA =hEKVKCX APLKUPA@ >X A=?D KB YDA BKUT GAX >T=J@
LV=XATP EJ YDA ?KJ?ATJA@ ?=YACKTX KJ YDA TAPLA?YEZA BKUT
YATTEYKTEAPKBYDAUJEZATP=V=hEKVKCE?=VI=L
%EJ=VVX >X =@KLYEJC = YT=JP
IA@E= PYKTXYAVVEJC =LLTK=?D
YDAXAh=IEJADKQ@EBBATAJY=@YAhYPEJ@EBBATAJYIA@E= LTEJY35
=@P
?KILVAIAJY A=?D KYDAT EJ YDA @ALVKXIAJY KB @EBBATAJY
LD=PAPKB1AJ=UVY"VEK\PJ=TT=YEZA,KPYTAI=TG=>VXYDABTAPD=J@
ZE>T=JY EJYATLTAYEZA LTK?A@UTA YDAX BKVVKQ EJ = PAJPA PEIUV=YAP
YDA =>@U?YEZA DXLKYDAPAP YD=Y ?KJPUIATP YAJ@ YK BKTI QDEVA
PXJYDAPE[EJC PYEIUVE KT IKTA =LYVX AhLAPPEZA UJEYP
>KYD BTKI
YDAP=IA=PQAVV=P=?TKPP=@YAhYPYDUP EJ=Q=XTAPLKJ@EJC
YK $?K\P ?=VV BKT =>=J@KJEJC YDA PY=J@=T@ ?KIIUJE?=YEKJ IK@AV
LTKLKPA@ >X EJBKTI=YEKJ YDAKTEPYP EJPKB=T =P _QD=Y KJA ?=VVP
IAPP=CA EP UPU=VVX = A2EA YD=Y EP = JAYQKTG KB @EBBATAJY
IAPP=CAP@ALAJ@EJCKJ@EBBATAJY?K@AP=J@QKTGEJC =Y@EBBATAJY
VAZAVP KB PECJEBE?=YEKJ` $?K
QDEVA V=YAJYVX =PPUIEJC =
TA=@AT
TAPLKJPA YDAKTAYE? =J@ B=T BTKI VEJA=T @A?K@EJC
=LLTK=?DYK_IAPP=CA`AV=>KT=YEKJYD=Y_DECDVECDYPYDATKVAKBYDA
TA?ELEAJY=P=?K
?TA=YKTKBIA=JEJC` 2YATJ
3DA YT=JP
IA@E=V PXJYDAPEP KB YDEP AhLTAPPEZA EJZAJYKTX
?KULVA@QEYDYDALTKCTAPPEZA=>@U?YEZAAVEIEJ=YEKJKBDXLKYDAPAP
=>KUY YDAET PAI=JYE? ?KJYAJY AZAJYU=VVX PD=LAP UL YDA >T=J@\P
@EP?UTPEZAUJEZATPA(J@AA@EYEPVEGA,=TTKJA=J@,=JC=JKLV=X
YDA TKVA KB ]Y=VGEJC DA=@P\ QDATA YDAX =TA ]KZATDA=TEJC\
?KJPUIATP\ EJJAT PYTA=I KB ?KJP?EKUPJAPP =P EY PYTAY?DAP KZAT =
JKAI=YE?DKTE[KJ
3,;>0< >X 7=ZEAT 1UE[ "KVV=JYAP =J@ ,AT?q .VEZ=
?KJPYEYUYAPYDAIKPYZ=TEA@=J@IUVYE
@EP?ELVEJ=TX?KJYTE>UYEKJYK
YDEP5KVUIA>XZETYUAKBYDAPDAAT?KILVAhEYX=J@YDA@EP?ELVEJAP
EJZKVZA@ EJ YDA PU>WA?Y I=YYAT EY Y=?GVAP YD=Y EP J=TT=YEZEYX
=LLTK=?DAP YK >T=J@EJC 3DA "D=LYAT EP @EZE@A@ EJYK BEZA
2A?YEKJPPY=TYEJCQEYD=JKZATZEAQKBPYKTXYAVVEJCLATPLA?YEZAPKJ
>T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP YD=Y D=ZA >AAJ V=TCAVX @AZAVKLA@ BTKI
QEYDEJ YDA I=TGAYEJC @EP?ELVEJA 3DA =UYDKTP ?TEYE?=VVX @EP?UPP
YDAPA LATPLA?YEZAP >=PA@ KJ YDA @ACTAA YK QDE?D YDAX D=ZA
PUBBE?EAJYVX EJ?KTLKT=YA@ =J@ KLAT=YEKJ=VE[A@ YDA TE?D =J@
IUVYEB=TEKUPDATEY=CAKBJ=TT=YKVKCX3DAPA?KJ@2A?YEKJ@QAVVP
KJ YDA J=TT=YKVKCE?=V PK YK PLA=G LTKJC KB &TAEI=PE=J
PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P QDEVA AILD=PE[EJC YDA TKVA YD=Y YDA IE@
VAZAV PAIEK
J=TT=YEZA
PYT=YUI LATBKTIP EJ YDA CAJAT=YEZA
YT=WA?YKTXKBIA=JEJC=VKJCPE@AEJYACT=V?KILKJAJYPPU?D=PYDA
=?Y=JYE=V IK@AV =J@ YDA ?=JKJE?=V J=TT=YEZA P?DAI= 3DA
EILVE?=YEKJP KB YDA PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE? =LLTK=?D YK J=TT=YEZEYX
BKT YDA ?KJPYTU=V KB >T=J@ E@AJYEYX =TA AhYAJPEZAVX =@@TAPPA@ EJ
YDA B=?A KB TAVAZ=JY PYU@EAP BTKI &TAEI=P\P YEIA UJYEV YK@=X (J
YDEP?KJYAhY=?TEYE?=VAXAEP?=PY=C=EJPYLEA?A
IA=V=@=LY=YEKJP
KB YDA &TAEI=PE=J YT=WA?YKTX QDE?D IEYEC=YAP YDA LKPPE>EVEYX KB
TA=LEJCBUVV>AJABEYP BTKI EYP BUVV
BVA@CA@ =@KLYEKJ=P =>VUALTEJY
BKT I=J=CEJC DKVEPYE?=VVX >T=J@ IA=JEJC T=YDAT YD=J = YKKV>Kh
QEYD]=LLP\KJ@AI=J@,KTAKZATYDA=UYDKTP?KJPE@ATYDA=PXAY
UJAhLVKTA@ EJ = >T=J@EJC ?KJYAhY ?KJ?ALY KB ]L=PPEKJ\ YD=Y Q=P
@AZAVKLA@ EJ &TAEI=P =J@ %KJY=JEVVA\P (2:6<A60@ <3 %.@@6<;@
QDE?DEPJKYTA@U?E>VAYKAEYDATYDA]AIKYEKJ=V\PE@AKB=
>T=J@ PYTU?YUTA AC AIKYEKJ=V >AJABEYP
KT YK AIKYEZA =LLA=VP
KB =@ IAPP=CAP (Y PDKUV@ =VPK >A JKYA@ YD=Y @AZAVKLIAJYP EJ
PYTU?YUT=VEPYPAIEKYE?PD=ZA>AAJI=@AEJ@ETA?YEKJPYD=Y=@@TAPP
EPPUAP KB @EP?UTPEZA CT=II=T PU?D =P %KJY=JEVVA\P (2:6<A60@ <3
6@0<B?@2
=J@ DEP CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB YDA LV=JA KB
AhLTAPPEKJ ?B%KJY=JEVVA
QDE?DD=ZAJKYC=EJA@=P
IU?DLKLUV=TEYX=PKYDAT@AZAVKLIAJYPEJYDA@EP?KUTPA=J=VXYE?
TAPA=T?D PYTA=I C=EJ PU?D =@Z=J?AP EJ PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P
D=ZA D=T@VX >AAJ TABVA?YA@ EJ >T=J@ PAIEKYE? TAPA=T?D =J@
?KJPYEYUYAPECJEBE?=JYUJY=LLA@KLLKTYUJEYEAPCKEJCBKTQ=T@
(Y IATEYP JKYE?EJC =Y YDEP WUJ?YUTA YD=Y J=TT=YEZEYX
=??KT@EJC YK &TAEI=P EP LTEI=TEVX = IK@A KB KTC=JE[EJC =J@
=??KUJYEJC BKT DUI=J =?YEKJ = BUJ@=IAJY=V YAJAY YD=Y TABVA?YP
YDA PK?EKPAIEKYE? KTEAJY=YEKJ KB &TAEI=PE=J PYTU?YUT=VEPI J@
&TAEI=P
>UY =VPK "KUTYuP
D=ZA EVVUPYT=YA@ =ILVX
DKQPK?E=VLT=?YE?AP=PZ=TEA@=PYDALTAL=T=YEKJKB=>=PEVPKUL
>=PA@KJ = TA?ELA =J@ =BUJAT=V KT=YEKJ I=X >AKTC=JE[A@ EJ =
?D=EJ KB J=TT=YEZA LTKCT=IP YD=Y I=JEBAPY = V=YAJY ?=JKJE?=V
PYTU?YUTA QDE?D LATIA=YAP EJZ=TE=>VX VEYAT=TX YAhYP EJ=PIU?D =P
KT@EJ=TXLT=?YE?AP QDAJ?APYAIPYDA=@KLYEKJ KB=L=J
YAhYU=VEPY
=LLTK=?DEJPK?E=VYDAKTE[EJC
P IAJYEKJA@ A=TVEAT @APLEYA 2; :.@@2 LTK?V=I=YEKJP
=>KUYYDA=>=J@KJIAJYKBPYTU?YUT=VEPI=?TKPP@EZATPA@EP?ELVEJAP
EJ YDA DUI=JEYEAP =J@ YDA PK?E=V P?EAJ?AP V=TCAVX @UA YK =
@EPEVVUPEKJIAJY QEYD YDA LATPLA?YEZA\P LTK?VEZEYX BKT >EJ=TEPY
TA@U?YEKJEPY TA=@EJCP KB PK?E=VYAhYU=V LDAJKIAJ= =J@ EJ YDA
VECDY KB LKPY
PYTU?YUT=VEPY =@Z=J?AP EY D=P PUTZEZA@ =J@ IUY=YA@
>KYDEJPAIEKYE?P>UY=VPKEJI=TGAYEJC%KTAh=ILVA=PJKYA@EJ
1KPPKV=YKP
*AVVAT\P?KCJEYEZEPYIK@AVKB>T=J@GJKQVA@CA
PYTU?YUTAPD=PEJDATEYA@>=PE?=PPUILYEKJPKBPYTU?YUT=VEPIPU?D
=P YDA BKTI=YEKJ KB >T=J@
TAV=YA@ IAIKTX =P Z=TXEJC V=XATP KB
=>PYT=?YEKJ =IKJCPY DEAT=T?DE?=VVX PYTU?YUTA@ ?KILKJAJYP =V>AEY
]PYTU?YUTA@\ EJ @EBBATAJY YK >EJ=TEPY IK@AP PU?D =P =??KT@EJC YK
YDA LKLUV=T EJ >T=J@EJC TAPA=T?D
=PPK?E=YEKJEPY T=YEKJ=VA KB
?KJJA?YEKJEPI PAA1KPPKV=YKP"D=LYATYDEP5KVUIA
3DUPEY
EPJKY=I=YYATKBPYTU?YUT=VEPI\P=>=J@KJIAJY>UYKB=?D=JCA
KB TDAYKTE?=V VK?UP >X @EJY KB = PDEBY EJ TAPA=T?DATP\ BK?UP BTKI
YAhYU=V PYTU?YUTAP YK PYTU?YUTAP KB YDA IEJ@ ?B 1=PYEAT
&,-70
#EBBATAJ?AP >AYQAAJ PAIEKYE?P =J@ I=TGAYEJC EJ YDA
VECDY KB YDA PDEBY BTKI PYTU?YUTAP KB YDA YAhY YK PYTU?YUTAP KB YDA
IEJ@
%084:>4.= ,<60>492
4948,7 ?94>= :1 $VAIAJYP KB YDA 2YEIUVE =P PAJPKTX
,9,7C=4= AhLTAPPEKJ?KJYAJY I=JEBKV@
LV=JAP =>PYT=?YA@
BTKI =JX PAJPKTX
PU>PYT=YUI
08:<C "KJ?ALY BKTI=YEKJ EP "KCJEYEZA
1:<8,>4:9 JKY YDA KUY?KIA KB LPX?DKVKCE?=V
IAJY=V LTK?APPAP L=T=@ECI
>UY KB D=>EYU=YEKJ EJ AILD=PE[EJC
PK?E=V?UVYUT=V IAJY=V LTK?APPAP
LT=?YE?AP EJ =YYAJYEKJ
@EPYEJ?YEZA @KI=EJP PAVA?YEKJ
YD=Y AJ@KQ LAT?ALYEKJ
LAT?ALYEKJ QEYD ?KJ?ALY BKTI=YEKJ
IA=JEJC3DAPU>WA?Y :>T=J@
EP YDA KUY?KIA KB =PPK?E=YEKJP;
@EP?UTPEZA LT=?YE?AP
=J@JKY@EP?KUTPAYDA
KUY?KIA KB =
?KCJE[EJCPU>WA?Y
9>0<,.>4:9 &APY=VYE? YDA YKIEPYE?
,8:92 ?94>= :1 EJYAT=?YEKJ =IKJC =@@EYEZA
,9,7C=4= AhLTAPPEZA UJEYP @A?KILKP=>VA
LTK@U?AP = IA=JEJC EJYK EJ@EZE@U=V
ABBA?Y EJ Ah?APP KB UJEYP QDKPA
YDA=@@EYEZAEIL=?YKB TAV=YEZA =@@EYEZA
EJ@EZE@U=V EIL=?Y KJ
IK@APPAIEKYE? IAIKTXBKTI=YEKJ
TAPKUT?AP =J@ >T=J@
==PK?E=YEKJP I=X
>A IA=PUTA@ =J@
=??KUJYA@ BKT
YDTKUCD ?KCJEYEZA
LTK?APPEJC
IA?D=JEPIP
:A 80,9492 4= 3DTKUCD 3DTKUCD YDA
;<:/?.0/ 49 >30 AI>A@@AJAPP EJ PLTA=@EJC
1,.0 :1 >30 YAhYU=V PYTU?YUTAP =?YEZ=YEKJ KB
49>0<,.>4:9,8:92 @AIKJPYT=>VA QEYD JK@APVEJGP EJ YDA
8:/0= YDA =E@ KB YKKVP PU?D IEJ@>T=EJ
=P PXPYAI JAYQKTG
I=LP YD=Y ?KI>EJA
YDA LV=JAP KB
AhLTAPPEKJ QEYD
?KJYAJY
">30< ,A=JEJC EP LTK@U?A@ ,A=JEJC EP
0;4=>08:7:24.,7 YDTKUCD YDA LTK@U?A@ YDTKUCD
,==?8;>4:9= EJYAT=?YEKJ KB PK?E=V YDA @EPYTE>UYA@
=?YKTP EJ PEYU=YA@ LTK?APPEJC KB
PK?E=V PAYYEJCP PYEIUVE EJ YDA
@ALAJ@AJ?A KB YDA >T=EJ
YDA
EJ@EZE@U=V KJ CTKUL EJ@EZE@U=V EP =J
IA=JEJC
I=GEJC EJBKTI=YEKJ
LT=?YE?AP PECJP KZAT LTK?APPEJC UJEY
PECJ=VP PYEIUVE
PECJ=VP PYEIUVE
KZATPECJP
YDAP?KLAKBLKYAJYE=V=LLVE?=YEKJPEJ>T=J@EJCTAPA=T?DYD=JD=P
>AAJ TA=VE[A@UJYEV JKQ
(J YDA YDET@ 2A?YEKJ 1UE[ "KVV=JYAP =J@ .VEZ= P?TUYEJE[A
YDA LPX?DK=J=VXYE?=V =J@ =JYDTKLKVKCE?=V KTECEJP KB =T?DAYXLE?=V
=J@IXYDE?LATPLA?YEZAPEJ>T=J@EJCTAPA=T?DTAPLA?YEZAVX,XYDP
=J@=T?DAYXLAP?KJPYEYUYA=JEJYACT=V=PLA?YKB?UVYUT=V>T=J@EJC
?B 'KVY
=J@ DAJ?A =TA >KUJ@ YK =YYT=?Y EJ?TA=PEJC
=YYAJYEKJ =P YDEP TAPA=T?D PYTA=I CTKQP !X LUTPUEJC = CT=PP
TKKYP =LLTK=?D YD=Y BA=YUTAP JKY WUPY = @EP?UPPEKJ KB >T=J@
PYKTXYAVVEJC IK@AVP YD=Y D=ZA >AAJ A@EBEA@ KJ YDA )UJCE=J
LPX?DK=J=VXYE?=V IK@AV KB =T?DAYXLAP >UY IKPY EILKTY=JYVX KB
=PLA?YP KB YDA )UJCE=J YDAKTX YD=Y D=ZA AP?DAQA@ YDA =YYAJYEKJ
KB TAPA=T?DATP YDAX KLAJ UL JAQ DKTE[KJP EJ YDA YDAKTX\P
=LLVE?=>EVEYX YK >T=J@ E@AJYEYX =J@ LATPKJ=VEYX ?TA=YEKJ Y YDA
P=IAYEIAYDAK??=PEKJ=VVXUJ?TEYE?=VLATLAYU=YEKJKBYDAEJJ=YEPY
=UT=YD=YPUTTKUJ@P=T?DAYXLAP EJ=PIU?D=P=JXIXYDKBKTECEJ
YDEP "D=LYAT QEYD =J AILD=PEP KJ YDA TAV=YEZA IATEYP KB
J=TT=YEZAVXEJBKTIA@PAIEKYE?TAPA=T?D
(J 3,;>0<
"=TVKP 2?KV=TE AhLVKTAP YDA ?D=VVAJCAP
YD=Y VEA =DA=@ BKT >T=J@EJC TAPA=T?D EJ YDA VECDY KB =@Z=J?AP EJ
YDA >UTCAKJEJC BEAV@ KB YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC 3DA ?KJ?ALY KB
YT=JPIA@E= EJ >TK=@ YATIP PUTAVX EP AZATXYDEJC >UY =VEAJ YK
>T=J@EJC 3DA ?KJ?ALY =J@ YDA LDEVKPKLDX KB (JYACT=YA@
,=TGAYEJC"KIIUJE?=YEKJP (,"
YD=Y?KJPYEYUYAPYDA I=TGAYEJC
@EP?ELVEJA\P
=JYA?A@AJY
=Y VA=PY EJ KUYVEJA
KB QD=Y >A?=IA
QE@AVX GJKQJ EJ YDA IA@E= PYU@EAP ]PEPYAT\ @EP?ELVEJA
=P
YT=JPIA@E=PYKTXYAVVEJCQ=PLUYBKTQ=T@EJ>X2?DUVY[AY=V
=J@ AZAT PEJ?A D=P >A?KIA AJYTAJ?DA@ EJ YDA I=TGAYEJC
ZATJ=?UV=T=PPY=J@=T@ TAPA=T?D?UTTAJ?X ?B*EY?DAJ=J@ 2?DUVY[
1KPPKV=YKP
3DA BUJ@=IAJY=V DXLKYDAPEP KB (," EP
YD=Y YDA I=hEIE[=YEKJ KBYDA PXJATCEPYE? ABBA?YP =IKJC IA@E= EJ
=J EJYACT=YA@ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP LV=J QEVV VA=@ YK AJD=J?A@
>KYYKI
VEJA TAPUVYP 3DEP PEILVA DXLKYDAPEP EP ?KULVA@ QEYD
?KJPE@AT=>VA VAZAVP KB ?KILVAhEYX EJ LT=?YE?A YD=Y =TA KZAT =J@
=>KZA IA@E= LV=JJEJC ?KJPE@AT=YEKJP (," EP = ]DKVEPYE?\ YD=Y EP
IKTA ?KILTADAJPEZA YD=J UPU=V
=J@ EYAT=YEZA >T=J@ LV=JJEJC
IAYDK@KVKCX YD=Y EP L=TYE?UV=TVX TAVAZ=JY EJ = BT=CIAJYA@
IA@E=P?=LA ?D=T=?YATE[A@ >X LTKVEBAT=YEJC =J@ @A?AJYT=VE[A@
?KIIUJE?=YEZA YKU?D
LKEJYP =?TKPP Z=TEKUP YA?DJKVKCE?=V
LV=YBKTIP 3DA I=WKT @EBBATAJ?A =J@ =Y YDA P=IA YEIA =TA= KB
EJ@EPLAJP=>VA ]PXJATCX\ >AYQAAJ YT=JPIA@E= =J@ (," EP YD=Y
QDATA=PYDAV=YYAT?KJPE@ATPIKPYVXIA@E=>U@CAYEJC>UXEJC=J@
LATBKTI=J?A IKJEYKTEJC =PLA?YP UJ@AT YDA TU>TE? KB ]EJYACT=YEKJ\
QEYD IAPP=CA LATBKTIEJC = TA?KCJE[A@ XAY KLAT=YEKJ=VVX IKTA
LATELDAT=V TKVA
YDA BKTIAT ?KJPE@ATP IA@E= =J@ IAPP=CA
PYTU?YUTA=PAjU=VVXEILKTY=JY =V>AEYJKY?KJPE@ATEJCIA@E=BTKI
= I=TGAYEJC
TAV=YA@ IA@E= LV=JJEJC LKEJY KB ZEAQ
,KTAKZAT
YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC >X ZETYUA KB EJYACT=YEJC YDAKTAYE?=V
?KILKJAJYP BTKI @EP?ELVEJAP PU?D =P PAIEKYE?P =J@ J=TT=YKVKCX
BKT I=J=CEJC YDA YT=JPBKTI=YEKJP KB YDA J=TT=YEZA ]B=YA\ KB 35
PATEAP ?EJAI=YE? BEVIP KT =@ZATYEPEJC LATPKJ=A EP >X @ABEJEYEKJ
IKTAIEJUYAVX=YYUJA@YKYDAAhECAJ?EAPKBQD=YEP?=VVA@EJ(,"
VEJCKIAPP=CAEJYACT=YEKJ
JKYDAT ?TEYE?=V =TA= KB ?KILVAIAJY=TEYX ?KJ?ATJP YDA
EJ?TA=PA@ ?KJPUIAT AILKQATIAJY EJ = L=TYE?EL=YKTX IA@E=
?UVYUT=VPAYYEJCEJQDE?D?KJYAhY=PJKYA@>X2?KV=TE?KJPUIATP
D=ZA >A?KIA LTKPUIATP QDEVA =?YEZAVX L=TYE?EL=YEJC EJ =
J=TT=YEZA LTK?APP >X LTKZE@EJC JAQ YAhYP YD=Y AhL=J@ YDA
YT=JPIA@E= J=TT=YEZA QKTV@ (J YDAPA YATIP QA =TA JKY
?KJ?ATJA@IATAVXQEYDI=hEI=VEJYACT=YEKJEJ=>T=J@
?KJYTKVVA@
AJZETKJIAJYQDATAIA@E=D=ZA>AAJLV=JJA@=LTEKTEYKQKTGEJ
= PXJATCEPYE? B=PDEKJ >UY QEYD EJYACT=YEJC LKYAJYE=VVX @EPPKJ=JY
J=TT=YEZA AVAIAJYP ?KIL=TA@ YK >T=J@ EJYAJYEKJP
EJ = JKJ
>T=J@
?KJYTKVVA@ AJZETKJIAJY QDATA LTKPUIATP\ EI=CEJ=TX
@E?Y=YAPYDALKYAJYE=VIA=JEJC@ETA?YEKJPYKQ=T@PQDE?D=JEJEYE=V
PYKTXKTPAYKBPYEIUVE AhLTAPPEZAUJEYP
I=X>A?D=JJAVA@
!XEI=CEJEJCYDAI=TGAY=P=PXI>KVE?PL=?AQDATAA=?D
?KIL=JXYTEAPYKAPY=>VEPDEYPKQJPYKTXYAVVEJC=J@Z=VUAP2?KV=TE
AJZEPEKJPYT=JPIA@E=PYKTXYAVVEJC=P=UPABUVYKKVBKTLKPEYEKJEJC=
>T=J@=J@TAY=EJEJC?UPYKIATP>XKBBATEJC=PAYKBPD=TA@Z=VUAP
(J YDEP ?KJYAhY JAQ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP ZADE?VAP AIATCA
QDEVA AhEPYEJC KJAP =TA TA@ABEJA@ 3DA YT=JPIA@E= LATPLA?YEZA
=?YEZAVX UTCAP >T=J@ I=J=CAIAJY YK YDEJG ]IAPP=CA\ BETPY EJ
YATIPKBYDAEJYAT
YAhYU=VAI>A@@A@JAPKB>T=J@IAPP=CAP3DEP
LATD=LP@EPPKJ=JYQEYD(,"\PLTEKTEYEAPT=@E?=VPDEBYEJLATPLA?YEZA
=YVA=PY=PQAGJKQEY
YUTJPKUYYK>A=IKPYLKYAJYTAPKUT?A
BKT EJZECKT=YEJC =J@ TA
YDEJGEJC >KYYKI
UL DKQ PLA?EBE?
>T=J@?KIIP ZADE?VAP QKTG TAI=TG=>VA Ah=ILVA EJ YDEP
@ETA?YEKJ EP TAZATPA LTK@U?Y LV=?AIAJY =P = ?KIIAT?E=V BKTI KB
L=T=YAhYU=VEYX =P @EP?UPPA@ >X 2?KV=TE 3DEP JKY=>VA PDEBY
>A?KIAP=BUVV
BVA@CA@4
YUTJEBQA?KJPE@ATBTKI=YT=JPIA@E=
LKEJYKBZEAQYD=YQDATA=PEJYT=@EYEKJ=V?KIIUJE?=YEZAZADE?VAP
PU?D=PLTK@U?YLV=?AIAJY>T=J@P=LLA=TEJBEVIPBKTAh=ILVA
EJPYT=YACE?=VVXLTA
LV=JJA@=TT=JCAIAJYPEJ=IA@E=?KJZATCAJY
?UVYUTA BEVIP .?2 YDA >T=J@ (J KYDAT QKT@P YDA YT=JPIA@E=
PYKTXYAVVEJC LATPLA?YEZA UTCAP >T=J@ LV=JJATP YK PDEBY =YYAJYEKJ
BTKI QD=Y =PPK?E=YEKJP ?KJPUIATP BKTI KB = >T=J@ YK DKQ =
>T=J@ ?UVYUTA EP PEYU=YA@ =J@ ?KJPY=JYVX YT=JPBKTIA@ EJ = QE@AT
?UVYUT=V IEVEAU YD=Y EP LKLUV=YA@ >X =TYAB=?YP YD=Y EJBKTI EYP
J=TT=YEZAUJEZATPA=J@QDE?D=TAJKIKTA@ETA?YVX?KJYTKVV=>VA>X
=?AJYT=VE[A@YA=I3DA=>KZA=TAEVVUPYT=YA@>XTA?KUTPAYKZEZE@
?=PA
PYU@EAP BTKI !<@A YK .??F %<AA2? =J@ BTKI .A:.; YK YDA
".A?6E
LATELDAT=VBEAV@EJ I=TGAYEJC
>T=J@EJCTAPA=T?D>UYKB
L=T=IKUJYEILKTY=J?ABKTQD=YD=P>AAJ?KJPE@ATA@UJYEVJKQ=P
>T=J@ PAIEKYE?P EP YDA =TA= KB VKCKP @APECJ (J 3,;>0<
%T=J?AP?K ,=JCE=L=JA AhLVKTAP B=?AYP KB VKCK @APECJ BTKI
Z=TEKUP PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE? =JCVAP 3DA "D=LYAT GE?GP KBB >X
PEYU=YEJC>T=J@E@AJYEYX=J@VKCKP=PAhLTAPPEZAI=JEBAPY=YEKJPKB
>T=J@ E@AJYEYEAP EJ = QE@AT YAhYU=VEYX L=T=@ECI P =C=EJPY =
?KJPATZ=YEZA PECJ
KTEAJY=YA@ LATPLA?YEZA =??KT@EJC YK QDE?D
_VKCKP=TAAh=ILVAPKBVACE
PECJPKTPXI>KVP:^;=CTAA@CAJAT=V
YXLEBE?=YEKJP` +UTX
=YAhYU=VEYX
KTEAJY=YA@LATPLA?YEZA
ZEAQP VKCKP =P EJYACT=V ?UVYUT=V =TYAB=?YP KB = >T=J@\P AZKVZEJC
J=TT=YEZA EJ EJYAT
YAhYU=VTAV=YEKJPDELP YD=Y =TA IUVYE
V=XATA@ =J@
@AALVX =TYE?UV=YA@ EJ = ?UVYUT=V PKBYQ=TA 3DA LUTPUA@ =J=VXYE?=V
L=YDEP=VECJA@QEYDYDACAJAT=VIEPPEKJKBYDEP'=J@>KKGYD=YEP
YK ?KJPKVE@=YA YDA PY=YA
KB
YDA
=TY =J@ YK IKZA BKTQ=T@ >X
?KJPE@ATEJCIKTATA?AJY=@Z=J?AP'AJ?AYDA=J=VXYE?@T=QPKJ
=J@ AhYAJ@P %VK?D\P EJPECDYP BTKI DEP PAIEJ=V >KKG +6@B.9
612;A6A62@>XAh=IEJEJCYDABECUT=YEZA?KJPYEYUYEKJKB?KILAYEYEZA
>T=J@P PU?D =P LLVA ZP (!, ,?#KJ=V@\P ZP !UTCAT *EJC
,?#KJ=V@\P ZP 2VKQ %KK@ 3DA KBBATA@ =J=VXPAP EJ@E?=YA YD=Y EJ
KT@AT YK UJA=TYD YDA @APECJ T=YEKJ=VA KB VKCKP QA IUPY BETPY
UJ@ATPY=J@ YDA ?KILAYEYEZA @XJ=IE?P =J@ YDA V=JCU=CA PXPYAI
YD=Y I=GAP UL A=?D LTK@U?Y ?=YACKTX 3DUP YDA =J=VXPEP KB YDA
BETPY?KILAYEYEZAL=ET@AIKJPYT=YAPYD=YYDAYQKVA=@EJC?KILUYAT
I=JUB=?YUTATP>UEVYYDAETVKCKPYDTKUCD=TAZATP=VKBYDAETLV=PYE?
YT=EYP !X =@KLYEJC = IKTA AhL=JPEZA =JCVA YDA =J=VXPEP PDKQP
YD=YYDAVKCKPKBYDAV=TCAVXKLLKPEYEKJ=VVXLV=?A@EJ>KYD@APECJ
=J@ =hEKVKCE?=V YATIP ,?#KJ=V@\P ZP 2VKQ %KK@ TABVA?Y YQK
KLLKPEJC 3<?:@ <3 9632 B=PY ZATPUP PVKQ BKK@ YD=Y =TA EJ YUTJ
TABVA?YA@EJYDAQE@ATTAY=EVAJZETKJIAJYKBYDA?KILAYEYEZABKK@
?D=EJP3DEPI=J@=YABKTPAIEKYE? ?KDATAJ?A=P=LTATAjUEPEYABKT
>UEV@EJC =J@ I=EJY=EJEJC >T=J@ E@AJYEYX UTCAP UP YK ?KJPE@AT
VKCKP=PPXJ=APYDAYE?I=?DEJAPYD=YYT=JPV=YA@EBBATAJY=PLA?YPKB
=>T=J@\P=APYDAYE?E@AJYEYXBTKIKJAPAJPKTE=VIK@AYK=JKYDAT
/KPY
%VK?DE=J=@Z=J?AP=TAAhYAJPEZAVXTABVA?YA@EJ,=JCE=L=JA\P
@APECJ TK=@I=L QDEVA ?KJPE@ATEJC YDA ]PAJPKTE=V YUTJ\ YD=Y D=P
>AAJY=GEJCLV=?AEJPYTU?YUT=VEPYPAIEKYE?PAZATPEJ?AYDATAVA=PA
KBYDA (2:6<A60@<3%.@@6<;@
EJYDA=J=VXPEPKBYDAPAJPKTX
=LLA=VP KB LLVA\P @EBBATAJY VKCKP >X BKVVKQEJC YDA AIKYEKJ=V
TAV=YEKJ=VL=YDPLTAP?TE>A@EJ!KUY=U@\P?KIIUJE?=YEKJIK@AV
3,;>0< @ALVKXP =VKJCPE@A = PEIEV=T PYTU?YUT=VEPY
PAIEKYE? L=YD QDEVA (V=TE= 5AJYUT= ?KJPE@ATP L=?G=CEJC @APECJ
EPPUAP =P =J APPAJYE=V ?KILVAIAJY YK YDA =J=VXPEP KB VKCKP
@APECJ YD=Y LTA?A@A@ EY 3DA AhLKPEYKTX L=YD BKVVKQP = PEIEV=T
T=YEKJ=VAYK"D=LYAT>X=LLVXEJC=J@ZEZE@VX@EP?UPPEJCPAIEKYE?
?KJ?ALYP EJ Z=TEKUP =TA=P KB L=?G=CEJC @APECJ YDTKUCD PLA?EBE?
?=PA
PYU@EAP3DAI=EJVEJAKBYDKUCDY YD=YLATIA=YAPYDAAJYETA
"D=LYATEPYD=YL=?G=CEJCKZAT=J@=>KZAYDABUJ?YEKJ=VY=PGPEY
EP PUIIKJA@ YK =??KILVEPD LATBKTIP =J EJ@EPLAJP=>VA
?KIIUJE?=YEZA BUJ?YEKJ 3DUP L=?G=CEJC IATEYP >AEJC
?KJPE@ATA@ = >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP ZADE?VA EJ EYP KQJ TECDY
/=?G=CEJC @KAP JKY PEILVX AJZAVKLA K>WA?YP >UY YT=JPV=YAP
LTK@U?YP EJ @EBBATAJY AhLTAPPEZA PU>PY=J?AP YD=Y BUTJEPD =
?KIIUJE?=YEZA?KJYT=?YQEYD?KJPUIATP=IA=JEJCLTKLKP=VYD=Y
EP AI>A@@A@ EJ Z=VUA
>=PA@ Ah?D=JCAP !X PEYU=YEJC YDA TKVA KB
L=?G=CEJC @APECJ BKT >T=J@ E@AJYEYX QEYDEJ = QE@AT ?KJYAhY KB
?UVYUT=V PECJEBE?=YEKJ 5AJYUT= TA?TUEYP YEIA
D=VVKQA@ ?KJ?ALYP
PU?D =P &TAEI=PE=J PAIE
PXI>KVE? PYTU?YUTAP EJ KT@AT YK
@AIKJPYT=YA DKQ P=VEAJY @APECJ ?=YACKTEAP =Y YDA LV=JA KB
AhLTAPPEKJ PU?D =P YXLAB=?A CT=LDE?P ?KVKTP YAhYUTA PD=LAP
YD=Y D=ZA >AAJ ?V=PPEBEA@ UJ@AT YDA U>EjUEYKUPVX =LLVE?=>VA
YTEL=TYEYAP?DAI=KB?DTKI=YE?AE@AYE?YKLKVKCE?=V?=YACKTEAP=TA
Z=TE=>VX @T=QJ ULKJ >X ?KILAYEYKTP KBYAJ EJ I=TGA@VX
KLLKPEYEKJ=V I=JJATP =P =VPK PDKQJ EJ YDA ?=PA KB VKCKP EJ
"D=LYAT
QEYD ZEAQ YK ?=TZEJC = @EPYEJ?YEZA E@AJYEYX 3DA
EJYATLTAYEZA IAYDK@KVKCE?=V BT=IAQKTG =@KLYA@ >X 5AJYUT=
BA=YUTAPYDTAA?=YACKTEAPBTKI&TAEI=PE=JPAIEKYE?PBKT=J=VX[EJC
K>WA?YP KB Z=VUA ZE[ 0<;364B?.A6C2 A.E60 .;1 3B;0A6<;.9
,KTAKZATYDATAV=YEZA>AJABEYPKBAILVKXEJCYDAAZKGA@PAIEKYE?
LATPLA?YEZA =TA DECDVECDYA@ EJ YATIP KB I=J=CEJC @E=?DTKJE?=VVX
YDA ?KIIUJE?=YEZA BUJ?YEKJ KB L=?G=CEJC T=YDAT YD=J K>Y=EJEJC
=JEPKV=YA@PJ=LPDKYKBDKQ@APECJZ=TE=>VAPEJYAT=?YPXJ?TAYE?=VVX
EJ YDA ?KIIUJE?=YEKJ KB YDA EJYAJ@A@ >T=J@ Z=VUAP 3DA Q=X
>T=J@ Z=VUAP EJ YUTJ =TA ?KIIUJE?=YA@ YDTKUCD >T=J@
L=?G=CEJCKTYDAETIK@AKBZ=VKTE[=YEKJEPEVVUPYT=YA@>X@T=QEJC
KJ%VK?D\PUJEZATP=V=hEKVKCE?=VI=L=P=VTA=@XPDKQJ EJ"D=LYAT
"D=LYATP
=@@TAPP EJ @EBBATAJY Q=XP =J@ >X AJC=CEJC
QEYD Z=TEKUP LATPLA?YEZAP YDA PU>WA?Y KB IUVYEIK@=VEYX YD=Y D=P
>A?KIA = LTEKTEYX TAPA=T?D =TA= EJ PK?E=V PAIEKYE?P >UY =VPK EJ
@EP?KUTPA=J=VXYE?PYT=J@PKZATYDAL=PYXA=TP
(J 3,;>0< )KDJ !=YAI=JZAJYUTAPEJYK=YDKTKUCD
?KIL=T=YEZA TA
TA=@EJC KB %VK?D\P PAIEJ=V ?=PA
PYU@X KB YDA
-$62?EC=TAYYALTEJY=@BTKIYDTAAPAIEKYE?=JCVAPYD=YEPBTKI
YDAKTECEJ=VPYTU?YUT=VEPYKJABTKI=/AET?A=JLKEJYKBZEAQ=J@
BTKI = PK?EKPAIEKYE? KJA 3DA I=EJ K>WA?YEZA >ADEJ@ YDEP TA
TA=@EJC VEAP QEYD DECDVECDYEJC YDA ?KIL=T=YEZA =@Z=JY=CA KB
=@KLYEJC=PK?EKPAIEKYE?LATPLA?YEZAEJPLETA@>X'=VVE@=X=J2%+
EJ =@@TAPPEJC IAYDK@KVKCE?=V EPPUAP YD=Y =TA E@AJYEBEA@ EJ YDA
KYDAT YQK PAIEKYE? P?DKKVP KB YDKUCDY !X KBBATEJC YDKUCDY
LTKZKGEJC =J=VXPAP KB YDA ?KJ?ATJA@ =@ !=YAI=J EPPUAP = LVA=
BKTAJD=J?EJCYDATK>UPYJAPPKBYT=@EYEKJ=VVXEJYATLTAYEZAPAIEKYE?
=J=VXPAP>X>TEJCEJCYKYDABKTABTKJYKB=YYAJYEKJIAYDK@KVKCE?=V
EPPUAP KB TAVE=>EVEYX =J@ TALVE?=>EVEYX ??KT@EJC YK YDA =ZKQA@
PK?EKPAIEKYE? LATPLA?YEZA QD=Y EP E@AJYEBEA@ =P V=?GEJC BTKI
%VK?D\P KYDATQEPA IKPY EJPECDYBUV =J=VXPAP EP = IAYDK@E?=V
TK=@I=LBKT=J=VX[EJC=J@>UEV@EJC>T=J@?KIIUJE?=YEKJP3DUP
=VYDKUCD EY EP TA?KCJE[A@ YD=Y = PYTU?YUT=VEPY LATPLA?YEZA @KAP
=@@TAPPEPPUAPKBIUVYEIK@=VEJYAT=?YEKJ=J@PAI=JYE??KDATAJ?A
=IKJC YDA AhLTAPPEZA UJEYP KB -$62\ ZAT>K
ZEPU=V PYTU?YUTA
YDAPA?KJPE@AT=YEKJP=TAJKYCTKUJ@A@EJ=TK>UPYIAYDK@KVKCE?=V
BT=IAQKTG #UA YK YDA =>PAJ?A KB PU?D = BT=IAQKTG EPPUAP KB
TALVE?=>EVEYX =J@ TAVE=>EVEYX YD=Y LV=CUA PAIEKYE? =J=VXPAP =TA
>KUJ@ YK TAI=EJ UJTAPKVZA@ "KJPAjUAJYVX !=YAI=J KUYVEJAP =
BT=IAQKTG BKT =@@TAPPEJC =TYAB=?YP EJ?VU@EJC >T=J@ @EP?KUTPAP
!X KLAJEJC UL YDA >KUJ@=TEAP KB IUVYEIK@=V PAIEKYE?
TAPA=T?DYK?TEYE?=V@EP?KUTPA=J=VXPEP "#
/AT+A@EJ=J@#=ZE@
,=?DEJEJ 3,;>0<Ah=IEJA=YVAJCYDYDAB=P?EJ=YEJC?=PAKB
YDA.TA>TK4JEZATPEYXTA>T=J@EJC(JVEJAQEYDYDAIEPPEKJ=J@YDA
BUJ@=IAJY=V LTAIEPAP KB "# YD=Y EP YK @AIKJPYT=YA DKQ
PK?EK?UVYUT=V LT=?YE?AP =TA PD=LA@ YDTKUCD @EP?UTPEZA LT=?YE?AP
=J@ DKQ YDA V=YYAT =TA EJP?TE>A@ EJ YAhYU=V LT=?YE?AP %=ET?VKUCD
QEYD =J UVYATEKT IKYEZA YK UJA=TYD EJPYEYUYEKJ=V ?D=EJP
YDTKUCD YAhYU=V ?D=EJP =J@ DKQ LKQAT TAV=YEKJPDELP QKTG EJ
PUPY=EJEJC PU?D EJPYEYUYEKJ=VYAhYU=V?D=EJP IUVYEIK@=V @EP?KUTPA
=J=VXPEP ,"#
Ah=IEJAP IUVYEIK@=V YAhYU=V PYTU?YUTAP QEYD
ZEAQ YK UJA=TYDEJC YDA V=YAJY @EP?KUTPAP YD=Y UJ@ATCET@ YDAET
?KDATAJ?A =J@ ?KDAPEKJ ,"# EP EJBKTIA@ >X "# QDE?D >X
JKQD=P>AAJBETIVXAJYTAJ?DA@EJ@EP?KUTPA=J=VXYE?=LLTK=?DAP
YK KTC=JE[=YEKJ PYU@EAP %=ETDUPTY =J@ /UYJ=I
EJ=PIU?D
=P >X PK?EKPAIEKYE?P =J@ L=TYE?UV=TVX >X *TAPP =J@ 5=J
+AAUQAJ\P CT=II=T KB ZEPU=V @APECJ +A@EJ =J@ ,=?DEJ @AVZA
AhYAJPEZAVX=J@EJYAJPEZAVXEJYK=QE@AC=IUYKBIUVYEIK@=VYAhYP
YD=YQATA@APECJA@EJYDA?KJYAhYKBYDAUJEZATPEYX\PTA>T=J@EJC
BKT >KYD EJYATJ=V =J@ AhYATJ=V PY=GADKV@ATP PU?D =P YDA 5EPEKJ
>TK?DUTAYDAUJEZATPEYXI=C=[EJAPYT=YACE?LV=JJEJC@K?UIAJYP
!X ?=PYEJC = ?TEYE?=V AXA KJ YDA AILVKXA@ PAIEKYE? TAPKUT?AP EJ
YDAPAVA?YA@YAhYPYDAXV=X>=TADKQYDAEJYAJ@A@?D=JCAPEJYDA
E@AJYEYEAP=J@TKVAPKBYDA=?=@AIE?PY=BB=TATALTAPAJYA@=J@TA
EI=CEJA@(JYDEPLTK?APPKB]TA
EI=CEJEJC\QDE?DYDA=UYDKTP?=VV
TA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ QDATA ,"# \P ?KJYTE>UYEKJ PDEJAP BKTYD =Y
EYPIKPY?KJPLE?UKUPI=PPEZAC=LPKLAJUL>AYQAAJ=?YU=V=J@
BA=PE>VA PK?E=V LT=?YE?AP =J@ DKQ YDAX =TA AJZEPEKJA@ YDTKUCD
@EP?KUTPAP YD=Y YAJ@ YK VAZAV KBB EJAjU=VEYEAP =J@ ETTA@U?E>VA
@EBBATAJ?AP LTEI=TEVX KB jU=VEY=YEZA J=YUTA 3DA PAVA?YEKJ KB
ZEPU=VP =J@ L=TYE?UV=T AhLTAPPEKJP YDAET PLA?EBE? IK@AP KB
=TT=JCAIAJY =J@ ?K
KT@EJ=YEKJ YDAET LTAPAJY=YEKJ EJ Z=TXEJC
@ACTAAP KB IK@=VEYX BTKI TA=VEPYE? YK YA?DJE?=V
=TA PDKQJ YK
?KJPYEYUYA = IUVYEIK@=V TDAYKTE? YD=Y ?KIIUJE?=YAP @ETA?YVX
I=J=CAIAJY K>WA?YEZAP EJ PU?D = B=PDEKJ =P YK TAJ@AT YDAPA
K>WA?YEZAPPD=TA=>VA=IKJC=VVPY=GADKV@ATPQEYDEJYDAAh=IEJA@
KTC=JE[=YEKJ4VYEI=YAVXYDA=@KLYA@,"# LATPLA?YEZALTAPAJYP
= UJEjUA =J@ jUEYA ?KILAVVEJCVX PK Y=GA KJ DKQ = UJEZATPEYX =P
>T=J@ EP PD=LA@ EJ YATIP KB CK=VP K>WA?YEZAP =J@ DKQ PU?D
K>WA?YEZAP=TATABVA?YA@EJEJYATJ=V>T=J@EJC@K?UIAJYPYD=YI=X
=J@ I=X JKY >A =VECJA@ QEYD =?YU=V LAT?ALYEKJP =J@ LT=?YE?AP
QEYDEJ YDA TALTAPAJYA@ KTC=JE[=YEKJ 3DAPA C=LP =TA ?TEYE?=VVX
>TKUCDYYKYDAPUTB=?A>XYDA,"# LATPLA?YEZA
2AIEKYE? ?UVYUT=V =J=VXPEP ?KJPYEYUYAP YDA BK?UP KB
3,;>0<
>X )AJJEA ,=[UT !X =@KLYEJC =J EJYAT
?UVYUT=V
LATPLA?YEZA KJ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP ,=[UT @AIKJPYT=YAP
VU?E@VXDKQ(*$ I=J=CA@YKY=GA>XPYKTIEYPEJYAJ@A@Y=TCAY
=U@EAJ?AEJYDA&ATI=JI=TGAY>XVAZAT=CEJCEYP?KJ?ALYKB_JKY
TA=VVX`2QA@EPDPQA@EPDJAPP6DEVA@T=QEJCKJ2KJAPPKJ\PIK@AV
KB $CK VYAT =J@ VEUP ?UVYUTA =J@ KJ =J AhYAJPEZA VEPY KB
=J=VXYE?=V ?=YACKTEAP BKT @EPPA?YEJC =@ YAhYP PDA @AIKJPYT=YAP
DKQ YDA ?KIL=JX\P EJ@U>EY=>VX ?VAZAT =@ZATYEPEJC PYT=YACX >UEVY
KJ AI>A@@A@ ?UVYUT=V IKTAP >UY =VPK EJZAJYA@ = JKYEKJ KB
PQA@EPDJAPP(YEPYDEPEJZAJYA@JKYEKJKBPQA@EPDJAPP=VKJCQEYD
=PAYKBJKZAVPYATAKYXLAPYD=YQ=PPU>PAjUAJYVXTA?KCJE[A@=J@
IKPY ABBA?YEZAVX PK >X YDA >T=J@\P EJYAJ@A@ =U@EAJ?A EJ
&ATI=JX=J@YDTKUCDQDE?DEY=YY=EJA@YK>A?KIAAJYTAJ?DA@EJ
YDA AhEPYEJC ?KJPUIAT AYDKP YDTKUCD = DUIKTKUP =J@
K??=PEKJ=VVXPAVB
ETKJE?@EP?KUTPA JEJYAJPEZA=J=VXPEPKB(*$
?KIIAT?E=VP =TATA@U?A@YK YDTAA?KIIUJE?=YEZA YATTEYKTEAP YD=Y
?KTTAPLKJ@YK@EBBATAJYLD=PAPKBYDA@ALVKXIAJYKBYDA>T=J@\P
?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACX EJ YDA &ATI=J I=TGAY 3DA =J=VXPEP
DECDVECDYP IKPY EJYATAPYEJCVX DKQ YDA EJZAJYA@ PYATAKYXLAP EJ
(*$ \P =@ BEVIP JKY KJVX I=J=CA@ YK ?=Y=LUVY YDA >T=J@ YK =
VA=@ATPDEL LKPEYEKJ EJ YDA &ATI=J #(8 I=TGAY >UY YK ?TA=YA =
QDKVA JAQ AYDKP EJ?VU@EJC YDA =@KLYEKJ KB YDA ?UVYUT=V LT=?YE?A
KBYDTKQEJC"DTEPYI=PYTAAPKBBQEJ@KQP@UTEJC2Y*JUY\P@=X
3,;>0<
YDEP "D=LYAT &AKTCA 1KPPKV=YKP @T=QP KJ YDA IUVYEB=TEKUPVX
@ABEJA@=J@KLAT=YEKJ=VE[A@?KJ?ALYKBE?KJE?EYXQDEVA=@@TAPPEJC
?TEYE?=VVX @ABEJEYEKJP KB >T=J@ EI=CA YD=Y D=ZA >AAJ KBBATA@ >X
I=TGAYEJC P?DKV=TP 3DEP ?UVYUT=V >AJ@ EJ ?KJWUJ?YEKJ QEYD YDA
?KJ?ALY\P PAIEKYE? ?KJYAhYU=VE[=YEKJ =TA =EIA@ =Y @EPLAVVEJC
YATIEJKVKCE?=V ?KJBUPEKJP EJ YDA AEYDAT EJYAT
?D=JCA=>VA KT
JA>UVKUPVX @EBBATAJYE=YA@ AILVKXIAJY KB PU?D YATIP =P >T=J@
EI=CA PXI>KV E?KJ =P QAVV =P =Y =@@TAPPEJC YDA BUJ?YEKJ KB
>T=J@ EI=CA =Y = @AALAT VAZAV YD=J = IATA ?KJPYTU?Y YD=Y EP
KLAT=YEKJ=VE[A@ EJ jU=JYEY=YEZA PYU@EAP KB LUT?D=PA @TEZATP 3DEP
PDEBY EJ BK?UP EP @KZAY=EVA@ QEYD = ?TEYE?=V YUTJ BTKI YDA ?KCEYK
?AJYTE?ZEAQKBYDA?KJPUIEJCPU>WA?YYDTKUCDYDA?KCJEYEZEPYVAJP
KB YDA ( IAY=LDKT =P @A?EPEKJ
I=GEJC ?AJYTA =Y YDA KTECEJ KB
V=TCAVX ?KJP?EKUP IA=JEJC
I=GEJC EJ B=ZKT KB =
LPX?DK=J=VXYE?=VVX EJBKTIA@ =LLTK=?D YD=Y ?KJPE@ATP BECUT=YEZEYX
=P=JAPPAJYE=VLTK?APPQDATA>X>T=J@EI=CAEPBKTIA@(JYDAPA
YATIP >T=J@ EI=CA EP EJYEI=YAVX VEJGA@ YK >T=J@ EI=CAP =P
BECUT=YEZA IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP =J@ TDAYKTE?=V YTKLAP =P
BECUT=YEZA PXJY=h YD=Y =TA TAPLKJPE>VA BKT PD=LEJC =J E@EKVA?Y=V
>T=J@ V=JCU=CA =P QAVV =P YK @EPYEJ?YEZA VAZAVP KB E?KJE?EYX =P
YAhYU=V ?KJ@EYEKJ KB LKPPE>EVEYX KB = >T=J@ V=JCU=CA (J KT@AT YK
UJ@ATPY=J@ YDA TKVA KB E?KJE?EYX =P BUJ@=IAJY=V ?KJ@EYEKJ KB
>T=J@YAhYU=VEYXT=YDATYD=JWUPY=LTK?A@UTABKTPL=QJEJC>T=J@
EI=CAP YDA @EP?UPPEKJ EP ?KJYAhYU=VE[A@ EJ = QE@AT BT=IAQKTG
EJZKVZEJCYDA?UVYUT=VVXPEYU=YA@PKUT?AKB>T=J@EI=CAPDKQYDAX
>A?KIA ?KTTAV=YA@ QEYD >T=J@ EI=CA ?KJ?ALYP =J@ DKQ
?KTTAV=YEKJP >AYQAAJ >T=J@ EI=CAP =J@ >T=J@ EI=CA TAPUVY EJ
>T=J@GJKQVA@CAPYTU?YUTAP *AVVAT
3DEPKLAJEJCULKBYDA
@EP?UPPEKJ KJ E?KJE?EYX EP AJ=?YA@ =C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB YDA
!T=J@(I=CEJ=TEUIQDE?DEJZKVZAP E
=?TEYE?=VAJC=CAIAJYQEYD
YDA @KIEJ=JY ?KCJEYEZEPY LATPLA?YEZA EJ >T=J@EJC TAPA=T?D YD=Y
LTEKTEYE[AP EJ@EZE@U=V IAIKTX EJ >T=J@ GJKQVA@CA BKTI=YEKJ
YDTKUCD = ?UVYUT=V >T=J@EJC VAJP YD=Y EJZKVZAP YQK =@@EYEKJ=V
YXLAP KB IAIKTX ZE[ ?KIIUJE?=YEZA =J@ ?UVYUT=V EE
= ?TEYE?=V
AJC=CAIAJYQEYDYDA?KCJEYEZEPYLATPLA?YEZAKJ>T=J@GJKQVA@CA
BKTI=YEKJ YD=Y LTEKTEYE[AP ?KJP?EKUP LTK?APPEJC KB PYEIUVE =P
]>TUYAB=?YP\T=YDATYD=J=P=VTA=@XPAIEKYE[A@AhLTAPPEZAUJEYP
$010<09.0=
!A@J=TAG ,KJEG= ) 1 ,=TYEJ #2D 16@0<B?@2 <;
9.;4B.42B;0A6<;.9=2?@=20A6C2@<;:B9A6:<1.96AF612;A6AF
.;1.33696.A6<;+KJ@KJ"KJYEJUUI
!EPDKL1KJ2YA=VEJCYDAPECJP PAIEKYE?=J=VXPEPKBYDA
?D=JCEJC J=YUTA KB LTKBAPPEKJ=V PLKTYP VKCKP (<06.9
(2:6<A60@
!T=GUP )KPGK ) $I>K@EA@ ?KCJEYEKJ =BBKT@=J?AP =J@
IEJ@ IK@UV=TEYX 4PEJC ?KCJEYEZA P?EAJ?A YK LTAPAJY =
YDAKTX KB ?KJPUIAT AhLATEAJ?AP (J !ATJ@ ' 2?DIEYY
#=ZE@+1KCATP A@P
.;1/<<8<;/?.;1.;12E=2?62;02
:.;.42:2;A
"DAVYAJD=I$@Q=T@$VC=T
!T=GUP ) )KPGK !ATJ@ ' 2?DIEYY +E= 9=T=JYKJAVVK
!T=J@AhLATEAJ?A6D=YEPEY'KQ@KQAIA=PUTAEY J@
@KAPEY=BBA?YVKX=VYX6KTGEJCL=LAT
!TKQJ 2YALDAJ %<@A:<12?; :.?82A6;4
)2996;4 A.92@
+KJ@KJ1KUYVA@CA
!TKQJ 2YALDAJ JYDKJX /=YYATPKJ %ECIAJYP BKT P=VA
,=TGAYEJC EI=CEJ=YEKJ =J@ YDA =TYEPYE? EILAT=YEZA (J
2YALDAJ !TKQJ JYDKJX /=YYATPKJ A@P
:.46;6;4
:.?82A6;4 ?A .2@A52A60@ .;1 A52 .C.;A4.?12
+KJ@KJ1KUYVA@CA
"=PYKTE=@AP "KTJAVEUP )52 6:.46;.?F 0<;@A6ABA6<; <3
@<062AF"=I>TE@CA,(3/TAPP
"KUTYuP )KPALD J=VXPA PuIEKYEjUA @U @EP?KUTP #A V\
uJKJ?uvV\uJKJ?E=YEKJ/=TEP'=?DAYYA
$?K 4I>ATYK )52 ?<92 <3 A52 ?2.12? E=9<?.A6<;@ 6; A52
@2:6<A60@<3A2EA@ !VKKIEJCYKJ(J@E=J=4JEZATPEYX/TAPP
$P?D %T=J[
1U@KVB 2EIKJA 1KYD *TEPYEJ= 2YTK@YAT 3DA
ABBA?Y KB YDA EJYACT=YEKJ KB @EBBATAJY =?KUPYE? =J@ ZEPU=V
PYEIUVE@ALAJ@EJCKJY=TCAYCTKULPEJZKVZAIAJY(J2=J@T=
#EADV 1=VB 3ATVUYYAT A@P
;A2?;.A6<;.9 .1C2?A6@6;4 .;1
0<::B;60.A6<; B??2;A 6;@645A@ .;1 2:=6?60.9 36;16;4@
%T=JGBUTY2LTEJCAT
%=ET?VKUCD -KTI=J ;.9F@6;4 16@0<B?@2 )2EAB.9 .;.9F@6@
3<?@<06.9?2@2.?05 +KJ@KJ1KUYVA@CA
%=ETDUTPY &=EV 3 +EJ@= /UYJ=I .TC=JE[=YEKJP =P
@EP?UTPEZA ?KJPYTU?YEKJP <::B;60.A6<; )52<?F
%VK?D )A=J
,=TEA (Z:6<A6>B2 :.?82A6;4 2A
0<::B;60.A6<;/=TEP/4%
%VK?D)A=J
,=TEA 12;A6AZ@C6@B2992@ /=TEP/4%
&KYY@EAJAT ,=TG 2AIEKYE?P =J@ LKPYIK@ATJEPI (J #1
#E?GAJP %KJY=J= A@P
%<@A:<12?;6@: .;1 @<06.9
6;>B6?F
-AQ8KTG&UEVBKT@
%KJY=JEVVA)=?jUAP )52@2:6<A60@<316@0<B?@2-AQ8KTG
/AYAT+=JC
%KJY=JEVVA )=?jUAP += IAY=IKTLDKPA =UYKIK>EVA ?YAP
@A "KVVKjUA (JYATJ=YEKJ=V _,AY=IKTLDKPAP` 4JEZATPEYu @U
+UhAI>KUTC
,=E
%KJY=JEVVA )=?jUAP BBE?D=CAP #A V= PuIEKYEjUA @AP
K>WAYPvV=PuIEKYEjUA@APPEYU=YEKJP6KTGEJCL=LAT
&TAEI=P VCET@=P ) !=PEV PKUL KT YDA ?KJPYTU?YEKJ KB =J
K>WA?YKBZ=VUA(J/=UV/ATTKJ%T=JG"KVVEJP A@P
%.?6@
(05<<9(2:6<A60@
IPYAT@=I)KDJ!AJW=IEJP
&TAEI=P VCET@=P ) )=?jUAP %KJY=JEVVA (Z:6<A6>B2 12@
=.@@6<;@ 2@ ZA.A@ 12 05<@2@ .BE ZA.A@ 1 Q:2 /=TEP
2AUEV
'=VVE@=X ,E?D=AV * "DTEPYE=J ,(, ,=YYDEAPPAJ
<;@A?B6;4 2E=2?62;02 A5?<B45 :2.;6;4 -AQ 8KTG
"KJYEJUUI
'ETP?DI=J $VE[=>AYD " APYDAYE?P E@AKVKCEAP =J@ YDA
VEIEYP KB YDA I=TGAYEJC ?KJ?ALY <B?;.9 <3 <;@B:2?
'2@2.?05
'KVY#KUCV=P! <D/?.;1@/20<:260<;@)52=?6;06=92@
<3 0B9AB?.9 /?.;16;4 "=I>TE@CA '=TZ=T@ !UPEJAPP 2?DKKV
/TAPP
'XJAP -EGE "KVKUT =J@ IA=JEJC EJ ?KTLKT=YA VKCKP J
AILETE?=V PYU@X <B?;.9 <3 ?.;1 ".;.42:2;A w
*AVVAT *AZEJ + (A?.A2460 /?.;1 :.;.42:2;A B6916;4
:2.@B?6;4 .;1 :.;.46;4 /?.;1 2>B6AF -AQ )ATPAX
/TAJYE?A'=VV
*EY?DAJ/DEVEL) /=YTE?G @A/AVPI=?GAT "=?6:2?
+KJ@KJ1KUYVA@CA
*EY?DAJ /DEVEL ) #KJ $ 2?DUVY[
(," -AQ
DKTE[KJB=VPA@=QJBKT=I=TGAYLV=?AEJYUTIKEV <B?;.9<3
".?82A6;4<::B;60.A6<;@ w
w
*WAV@PAJ )AJP $ 3DA PYU@X KB ZEPU=V =J@ IUVYEIK@=V
=TCUIAJY=YEKJ ?4B:2;A.A6<; w
*JE=[AZ=,=TE=1UPPAVV6!AVG/=?G=CEJC=P=ZADE?VA
BKT IXYDKVKCE[EJC YDA >T=J@ (J )KJ=YD=J $ 2?DTKA@AT
A@
?.;1@ ;A2?16@06=96;.?F =2?@=20A6C2@
+KJ@KJ1KUYVA@CA
+=J@KQPGE$TE? !.@<06ZAZ?Z39Z0562 /=TEP2AUEV
+=TPAJ 5=V 6D=Y YDA PXI>KV ?=J\Y YDA E?KJ ?=J 3DA
EJ@EPLAJP=>VA E?KJPXI>KV @EPYEJ?YEKJ (J $@Q=T@ %
,?0U=TTEA !=T>=T= ) /DEVVELP A@P
< 364B?2 #2D
16?20A6<;@ 6; .1C2?A6@6;4 ?52A<?60
-AQ 8KTG ,$
2D=TLA
,?0U=TTEA $@Q=T@ % #=ZE@ & ,E?G 5EPU=V TDAYKTE? EJ
=@ZATYEPEJC 3AhY
EJYATLTAY=YEZA AhLATEIAJY=V =J@ TA=@AT
TAPLKJPA =J=VXPAP <B?;.9 <3 <;@B:2? '2@2.?05
+UTX "AVE= ?.;1@ )52 9<4<@ <3 A52 49</.9 20<;<:F
+KJ@KJ1KUYVA@CA
,UVVAT !TECEYYA !TUJK *K?DAT JYKEJA "TAYY=[ 3DA
ABBA?YP KB ZEPU=VTAWUZAJ=YEKJ YDTKUCD>T=J@ VKCKP <B?;.9
<3B@6;2@@'2@2.?05 w
/E?GYKJ #=ZE@ I=J@= !TK@ATE?G A@P
;A24?.A21
:.?82A6;40<::B;60.A6<;@ $PPAh/TAJYE?A
'=VV
1=PYEAT %T=J?KEP += PYTU?YUTA AJ jUAPYEKJ (J 1KIAK
&=V=PPE A@
.;B@ &B.12?;6 129 6?0<9< 9<@@2:.A60<
5E?AJ?A3ATT=%ATI=
1K??E J@TA=2=>TEJ=,=[[=VE
+UT=YE"DE=T=/KVV=TKVE (P
YDEP YDA (Y=VX QA VEGA ,UVYEIK@=V =TCUIAJY=YEKJ EJ = %E=Y
/=J@=35?KIIAT?E=V(J!=TTX/AJJK?G
2LA?G,=Tx=,
@AV 2=[
1U>EK A@P
)52 :B9A6:<1.9 .;.9F@6@ <3 A292C6@6<;
.1C2?A6@6;45=VAJ?E=4JEZATPEYXKB5=VAJ?E=/TAPP
1KPPKV=YKP &AKTCA _( GJKQ D=VB YDA IKJAX ( PLAJ@ KJ
=@ZATYEPEJC EP Q=PYA@ >UY ( @K JKY GJKQ QDE?D D=VB )
6=JJ=I=GAT
` 2AIEKYE? =JPQATP YK LATAJJE=V >T=J@EJC
YTKU>VAP (<06.9(2:6<A60@
1KPPKV=YKP &AKTCA ?.;1 2>B6AF =9.;;6;4 D6A5
@A?B0AB?.96@A ?52A<?60.9 @2:6<A60@ *=PPAV 4JEZATPEYX KB
*=PPAV/TAPP
1KPPKV=YKP &AKTCA (2:6<A60@ <3 =<=B9.? 0B9AB?2 *=PPAV
4JEZATPEYXKB*=PPAV/TAPP
2?DUVY[ #KJ 3=JJAJ>=UI 2( +=UYAT>KTJ 1%
(JYACT=YA@ I=TGAYEJC ?KIIUJE?=YEKJP /UVVEJC EY YKCAYDAT
=J@I=GEJCEYQKTG(VVEJKEP-3"!UPEJAPP!KKGP
2?DUVY[ #KJ 'AE@E 2?DUVY[ " )52 ;2EA 42;2?.A6<;
-AQ8KTG,?&T=Q'EVV
2YATJ !=T>=T= ! TAZEPA@ ?KIIUJE?=YEKJ IK@AV BKT
=@ZATYEPEJC ,UVYELVA @EIAJPEKJP KB YDA PKUT?A YDA
IAPP=CA=J@YDATA?ELEAJY <B?;.9<31C2?A6@6;4 77(((
3=JJ *AJ (I=CEJEJC ?KIIUJEYEAP IUVYEBUJ?YEKJ=V
=LLTK=?D YK E@AJYEYX I=J=CAIAJY EJ YAhYP (J ,KJEG=
!A@J=TAG ) 1 ,=TYEJ #2D 16@0<B?@2 <; 9.;4B.42
B;0A6<;.9 =2?@=20A6C2@ <; :B9A6:<1.96AF 612;A6AF .;1
.33696.A6<;
+KJ@KJ"KJYEJUUI
5=EYGUP 2YAZAJ <D 6@ @<062AF =<@@6/92 ;A2?@B/720A6C6AF
.;1A52361B06.?F.AA6AB12.@=?</92:@<3A52@<06.94?<B=6;
"2.1B?D6A@05.;1(05BAG'KVV=J@*VUQAT
#&$
<,9/7,92?,20 0>3:/=,9/8:/07=:1=084:>4.,9,7C=4=
'!%$$% $
!$'$%''%$
9><:/?.>4:9<,9/=,9/=:.40>C
3DATA =TA PAZAT=V TA=PKJP QDX P?TUYEJE[EJC >T=J@P BTKI =
PAIEKYE?LKEJYKBZEAQEPI=J@=YKTX2KIAKBYDAI=TAYA?DJE?=V
=J@ TAV=YA YK YDA B=?Y YD=Y >T=J@P =TA =>KZA =VV LEA?AP KB
?KIIUJE?=YEKJKYDATPLATY=EJYK=TA?AJY=J@LATZ=PEZA?UVYUT=V
LDAJKIAJKJ QDATA>X >T=J@P D=ZA IECT=YA@ BTKI I=TGAYEJC YK
AZATX@=XPK?E=VVEBA
>T=J@ EP = I=TG = PECJ YD=Y >X LTK@U?EJC Z=TEKUP
LKPPE>VA IA=JEJCP CAJAT=YAP LT=CI=YE? ABBA?YP KJ PU>WA?YP =J@
K>WA?YPEYE@AJYEBEAPYT=JPBKTIP=J@CEZAPYDAIZ=VUA P
QE@A
TKPYAT KB PK?E=V LDAJKIAJ= =TA TKKYA@ EJ >T=J@P =P PECJP
?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACEAP LTK@U?YEKJ =J@ TA?ALYEKJ KB
@EP?KUTPAP EJYAT
PU>WA?YEZA @XJ=IE?P ?D=JCAP EJ = ?KVVA?YEZA
EI=CEJ=TXE@AJYEYX?KJPYTU?YEKJLTK?APPAPBKTIPKBVEBA
3DA DEPYKTX KB >T=J@EJC =VYDKUCD YEA@ UL QEYD PLA?EBE?
A?KJKIE?=VPK?E=V=J@?UVYUT=V?D=JCAPPAAIPYKBKVVKQ=UJEjUA
L=YD !T=J@P QATA >KTJ @UTEJC YDA (J@UPYTE=V 1AZKVUYEKJ
YT=@AI=TGP BKT TA?KCJE[EJC CAKCT=LDE?=V KTECEJP LTK@U?ATP =J@
@EPYTE>UYKTP KB CKK@P >UY YDAET LTA
DEPYKTX VEAP EJ ?=YYVA =J@
KUYV=QP\ BETA
I=TGEJC EJ@AVE>VA PECJP YD=Y =LLA=T YK >A
TALTK@U?A@ EJ ?KJYAILKT=TX LT=?YE?AP PU?D =P YDA Y=YYKKEJC KB
?KIL=JEAP\VKCKP AC LLVA=J@-EGA
=VYDKUCDEJ=JEJZATYA@
B=PDEKJPEJ?ALAKLVAJKQ=@=XPI=TGYDAIPAVZAPYKPECJEBXYDAET
>AVKJCEJC YKKJA KT IKTA >T=J@
YTE>AP T=YDAT YD=J YDA ?KJYT=TX
,=BBAPKVE "KZ= AY =V
3DUP EY =LLA=TP YD=Y =
3DA KUYVEJA KB YDEP "D=LYAT Q=P YDKUCDY YDTKUCD EJ ?K
KLAT=YEKJ
>AYQAAJYDAYQK=UYDKTP2A?YEKJPQATAQTEYYAJEJ@EZE@U=VVX
>X&E=JBT=J?K,=TTKJA=J@2A?YEKJ>X#=TEK,=JC=JK
?KJPYEYUYEZA =I>ECUEYX EP EJP?TE>A@ EJ YT=@AI=TGP QA @K KJ
K>WA?YP QD=Y QA UPA@ YK @K KJ >K@EAP I=J=CEJC YDEJCP =P
LAKLVA>XCEZEJCYDAI=J=IA=J@=JE@AJYEYX
VYDKUCD YDA VKCE? KB >T=J@EJC Q=P EJEYE=VVX A?KJKIE?=VVX
T=YEKJ=V >=PA@ KJ ?=V?UV=YA@ JAA@P =J@ YDAET P=YEPB=?YEKJ
LKYAJYE=VEYPKKJ>A?=IAPKIAYDEJCAVPABTKIIATA_PU>WA?Y` EJ
PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE? YATIP YD=Y UPA@ YK BUJ?YEKJ =P = IA@E=YKT
>AYQAAJ = ?KIL=JX =J@ EYP ?KJPUIATP YK = ?=Y=VXPY KB
YT=JPBKTI=YEKJKBYDATAV=YEKJP>AYQAAJYDAPAYQK=?YKTE=VBECUTAP
?KIL=JEAP=J@?KJPUIATP
"KJYAILKT=TX>T=J@P@KJKYIATAVX
LTKZE@ACU=T=JYAAPBKTLTK@U?YjU=VEYX>UY=VPKBKTPK?E=VZ=VUAP
YD=Y >A?KIA ?VA=TVX LAT?AEZ=>VA KJVX KJ?A YDAX =TA AI>A@@A@
EJYKLTK@U?YP$PLA?E=VVXEJYDA?=PAKBLKPYIK@ATJ>T=J@P AC
LLVA ,UWE &KKCVA =J@ I=JX KYDATP
YDA TAV=YEKJPDEL QEYD
LTK@U?YPD=P>AAJKZATYUTJA@QDEVABTAAEJCYDAIPAVZAPBTKIYDA
XKGA KB I=YATE=VEYX =J@ PY=TYEJC YK VEZA YDAET KQJ VEBA >X @ETA?YVX
TAV=YEJCQEYDEI=CEJ=TEAP=J@Z=VUAP"KJYAILKT=TXPK?E=V=?YKTP
?KJPYTU?YYDAETL=Y?DQKTGE@AJYEYXYDTKUCDPUTBEJCBTKIKJAPYXVA
YK =JKYDAT BTKI = PXPYAI KB Z=VUAP YK =JKYDAT (J YDEP
BT=IAQKTG >T=J@P @K JKY TAPE@A EJ YDA BUJ?YEKJ=V =PLA?YP KB
LTK@U?YP >UY KJ YDA ?KJYT=TX YDA LTK@U?Y D=P >A?KIA YDA
YAhYU=VI=JEBAPY=YEKJKBYDA>T=J@
(J YDEP "D=LYAT QA =TA JKY @A=VEJC QEYD PK?E=V =J@
?UVYUT=V =PLA?YP KB >T=J@EJC EJ CAJAT=V (JPYA=@ QA BK?UP KJ
IAYDK@KVKCE?=V=PLA?YP KB PAIEKYE?IK@AVPBKTUJ@ATPY=J@EJC=J@
I=J=CEJC YDA V=JCU=CA KB >T=J@P 3DAPA IK@AVP =TA =LLVE?=>VA
YDTKUCDKUY LTK@U?Y ?=YACKTEAP =J@ IA@E= 6A EVVUPYT=YA KUT
=LLTK=?D >X TA?KUTPA YK >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP BTKI YDTAA
LTK@U?Y?=YACKTEAP=UYKIKYEZAPLKTYP=J@BKK@>AZAT=CA
<,9//4=.:?<=0=49.,<,/@0<>4=492
2EJ?A PAIEKYE?P EP = DECDVX YAhY
KTEAJYA@ @EP?ELVEJA _KUY KB YDA
YAhY JK P=VZ=YEKJ` =P &TAEI=P :; UPA@ YK P=X
YDA PY=TYEJC
LKEJY BKT =J=VX[EJC >T=J@ V=JCU=CA ?KUV@ JKY >A =JXYDEJC KYDAT
YD=J=@ZATYEPAIAJYP3DA=@>X1AJ=UVY"VEK12 "5 %EC
=VVKQP UP YK =@@TAPP Z=TEKUP ?KILAVVEJC jUAPYEKJP 3DA I=EJ
ZEPU=VEJYDEP=@LKTYT=XPYDA>=?GKB =?=TYD=YEP@=TYEJC=VKJC=J
AILYX TK=@ 3DA ?=T CKAP VEYAT=VVX YDTKUCD = PYTAAY >UIL QDEVA
?TUPDEJC EY EJ KT@AT YK I=GA UP LAT?AEZA JKY KJVX EYP PLAA@ >UY
=VPK YDA CTEL KB EYP YETAP =J@ YDA =I=[EJC PKVE@EYX KB EYP
PUPLAJPEKJP (Y IKZAP =P EB YDA >UIL @E@ JKY AhEPY 3DA
5F=2?/<960.99F AhLTAPPA@=@Z=JY=CAKBYDALTK@U?YEP?VA=TEBYDA
?=T L=PPAP YDTKUCD PU?D =J K>PY=?VA QEYDKUY @=I=CAP EY QEVV
IKZA ABBKTYVAPPVX KJ YDA BV=Y PIKKYD =J@ UJK>PYTU?YA@
IAYTKLKVEY=J =PLD=VY (J TDAYKTE?=V TEPYKYAVE=J YATIP EY EP YDA
A<=<@ KB_QDK?=J@KIKTA?=J@KVAPP`
42?<0
1AJ=UVY"VEK12 "5 (Y=VE=J=@ZATY
%KT=VKJCYEIAP?DKV=TPD=ZA>AAJLTKLKUJ@EJCYD=Y=@ZATYEPEJC
EP =>KUY =@=LYEJCLATPU=PEZA YA?DJEjUAP BTKI =J?EAJY KT=YKTX YK
ZEPU=V ?KIIUJE?=YEKJ EJ KT@AT YK AI>AVVEPD LTK@U?YP >X Ah=VYEJC
YDA BA=YUTAP YD=Y @EBBATAJYE=YA YDAI BTKI ?KILAYEJC LTK@U?YP EJ
YDA I=TGAY .UT =@ZATYEPAIAJY DKQAZAT EP @AI=J@EJC KJ
BUTYDATCTKUJ@P
%ETPY KB =VV QDX PU?D = CVKKIX =YIKPLDATA 3DAPA @=TG
=J@ YDTA=YAJEJC ?VKU@P^ J@ YDAJ QD=Y EP YD=Y =UPYATA QDEYA
=J@ =JCUV=T >UEV@EJC KJ YDA >=?GCTKUJ@ J@ QD=Y =>KUY YD=Y
VKJCBAJ?AYD=YPYTAY?DAPKZATYDAVABY=J@TECDY
D=J@PE@APKBYDA
L=CA EJ PU?D =I=JJAT=P YK @AVEIEY YDA DKTE[KJKB YDA ZEPE>VA
6DX EP YDATA JK>K@X AVPA KJ YDA P?AJA 6DX @KJ\Y QA PAA YDA
@TEZAT KT =JX>K@X AVPA EJ YDA ?=T J@ QDX YDATA =TA JK
LA@APYTE=JP
.JA KB YDA LKPPE>VA TA=PKJP QDX YDEP =@ I=X >A P=E@ YK
?KJZAX = ?ATY=EJ IAV=J?DKVE= EP YDA =>PAJ?A KB DUI=J >AEJCP
3DATA =TA KJVX YDEJCP >UEV@EJCP =J@ YA?DJKVKCX JK YT=?A KB
DUI=JEYX KT J=YUTA (J =@@EYEKJ QDX EP YDA ?=T TUJJEJC KJ YDA
VABY
D=J@ PE@A KB YDA TK=@ (P YDEP =YYTE>UY=>VA YK YDA P?AJA\P
VK?=YEKJ EJ $JCV=J@ BKT Ah=ILVA KT IECDY YDATA >A KYDAT
TA=PKJP&EZAJYD=YYDAPKVE@QDEYAVEJAEPKJYDATECDY
D=J@PE@A
KB YDA IKZEJC ?=T QA I=X PUTIEPA YD=Y YDA ?=T D=P ?TKPPA@ EY
EVVAC=VVXYDUPTAPUVYEJCEJ@=TYEJCKJYDAQTKJCPE@AKBYDA TK=@
3DAEILTAPPEZAJUI>ATKBZEKV=YEKJPKBYDAYT=BBE??K@A
YDA?=T
?TKPPAP = PKVE@ QDEYA VEJA EY IKZAP EJ YDA QTKJC @ETA?YEKJ EY
@KAPJ\Y TA@U?A PLAA@ JA=T = >UIL =??AVAT=YEJC UL UJYEV EYP
@APYTU?YEKJ EJPYA=@
w LTKILYP UP YK YDEJG YD=Y YDAPA ?=JJKY >A
IATA ?KEJ?E@AJ?AP(JKYDATQKT@P6DKEP@TEZEJCYDA?=T6D=Y
EPDAKTPDA@KEJC6DATAEPDAKTPDADA=@EJC6DATAEPDAKT
PDA ?KIEJC BTKI J@ QDX EP DA KT PDA @KEJC YDEP 3DA
=@ZATYEPEJC?V=EI w _AhYT= BUVVKB VEBA` w ?KUV@CEZAUP =?UA >UY
@KAP JKYLATPU=@AUP EJYDAPYTE?YPAJPA
@KAP_VEZEJCVEBABUVVX`
AJY=EV @TEZEJC =P B=PY =P XKU ?=J KJ YDA QTKJC PE@A KB YDA TK=@
UJ@AT=CTAXPGX
3TXEJCYK=JPQATYDAPAjUAPYEKJPEILVEAPYDA=P?TELYEKJKB
=2?A6;2;02YD=YEPTAJ@ATEJCYDAITAVAZ=JYEJYATAPYEJC=J@UPABUV
EJ KT@AT YK BUVVX ?KILTADAJ@ YDA YAhY >UY =VPK YK @AVEIEY EY
?KJPYTU?YEJC YDA K>WA?Y YK >A PAIEKYE?=VVX =J=VX[A@ EP = BUJ?YEKJ
KBYDACK=VPKBEYP@AP?TELYEKJ3DEPEPYDATKVAKBPAIEKYE?=J=VXPEP
BTKI=PYTU?YUT=VEPYLKEJYKBZEAQJKY=TA=@EJCCTE@YKEJYATLTAY
_DE@@AJIA=JEJCP`KB=?KIIUJE?=YEZALTK?APP YDADATIAJAUYE?
Q=X
>UY=Q=XYK@EVECAJYVXTA?KJPYTU?Y=QA>KBTAV=YEKJPYD=Y
?D=T=?YATE[A =J K>WA?Y KB ?KIIUJE?=YEKJ YDATA>X =BBKT@EJC EYP
EJYATLTAY=YEKJ =J@ LKYAJYE=VVX
EYP AhLV=J=YEKJ (B PYTU?YUT=VEPY
PAIEKYE?P PYU@EAP YDA TAV=YEKJP >AYQAAJ PECJEBEATP =J@ PECJEBEA@P
EJ 2=UPPUTA=J YATIP
KT AVAIAJYP KB YDA LV=JAP KB
AhLTAPPEKJ?KJYAJY EJ 'WAVIPVAZE=J YATIP
YDAJ EY JAA@P YK
TA?KJPYTU?Y YDA =?YKTP K>WA?YP LDAJKIAJ= =J@ LTK?APPAP YD=Y
?D=T=?YATE[A = CEZAJ ?UVYUT=V =TYEB=?Y VEGA =J =@ =P TAV=YEKJ=V
PYTU?YUTAP=J@ JKY=PKJYKVKCE?=V@=Y= PTAC=T@PKUT?=PA
PYU@X
QA PDKUV@ =PG KUTPAVZAP EB PU?D =J =@ I=X >A ?KJPE@ATA@ =P =
A2EA =J@ YDUP =J=VX[A@ =P PU?D KJ YDA >=PEP KB EYP EJYATJ=V
?KJPYT=EJYP=J@KBYDAAhYATJ=V>KT@ATP YD=YI=PP
IA@E=?UVYUTA
D=P =PPECJA@ YK EY KT EB EY PDKUV@ >A @A?KILKPA@ EJYK PI=VVAT
AVAIAJYP PECJEBXEJC UJEYP
TAV=YA@ YK PLA?EBE? PAIEKYE? ?K@AP
ZEPU=V ZAT>=V PYXVEPYE? AY?
KT =C=EJ EB PU?D = A2EA PDKUV@ >A
?KJPE@ATA@ =PL=TYKB= V=TCAT KJAKT=P =J AVAIAJYKB= 16@0<B?@2
YD=Y YT=JP?AJ@P EY =J@ QDKPA L=TYE=V I=JEBAPY=YEKJ EY B=?EVEY=YAP
3DA=JPQATPYKYDAPAjUAPYEKJP=J@PU>PAjUAJYVXYDAE@AJYEBEA@
EJYATLTAYEZA TKUYAP @ALAJ@ KJ YDA =@KLYA@ YDAKTAYE?=V PAIEKYE?
BT=IAQKTG 6A ?KJPE@AT YDA PK?EKPAIEKYE? LATPLA?YEZA YD=Y EP
2AA BY
3DAAZKGA@PK?EKPAIEKYE?LATPLA?YEZA PYAIP BTKI&TAEI=PE=JPAIEKYE?
YDAKTX 3DA _PK?EK
` LTABEh UJ@AVEJAP YDA JAA@ BKT ?KJPE@ATEJC PAIEKYE?
LDAJKIAJ= =J@ IA=JEJC LTK@U?YEKJ LTK?APPAP =P PYTE?YVX TAV=YA@ YK
PK?EAYX (Y EP EILKTY=JY YK JKYA YD=Y BKT &TAEI=PE=J PK?EKPAIEKYE?P
PK?EAYX EYPAVB EP = IA=JEJC ABBA?Y :2332A 12 @2;@; 2K YDATA EP JK
KLLKPEYEKJ >AYQAAJ PK?EKPAIEKYE?P =J@ YAhYU=V PAIEKYE?P =P ?KJ?ATJP
YKLE?P =J@ IAYDK@P .J YDA ?KJYT=TX YDAPA YQK LATPLA?YEZAP
?KILVAIAJY A=?D KYDAT QDEVA PK?EKPAIEKYE?P @A=VP QEYD YDA PK?E=V
=PLA?YP KB YAhYP YAhYU=V PAIEKYE?P PYU@EAP YDA YAhYU=V @EIAJPEKJ KB YDA
PK?E=V PXPYAI 5E?A ZATP= PK?EKPAIEKYE?P =J=VXPAP YDA ?KJ@EYEKJP KB
LKPPE>EVEYX KB YDA PK?E=V PXPYAI >X =PPECJEJC YDAI =J EJYTEJPE? YAhYU=V
J=TT=YEZA =J@ @EP?UTPEZA @EIAJPEKJ =J@ YAhYU=V PAIEKYE?P TAYT=?AP YDA
?KJ@EYEKJP KB LKPPE>EVEYX KB YAhYP >X =PPECJEJC YDAI =J EJYTEJPE? PK?E=V
PYT=YACE? LT=CI=YE? =J@ ?UVYUT=V @EIAJPEKJ %=>>TE
)A=J
,=TEA
%VK?D =J@ $TE? +=J@KQPGE D=ZA I=@A ?VA=T YDA VEJG YD=Y >EJ@P YAhYU=V
=J@ PK?E=V PYU@EAP %VK?D
AILD=PEPA@ YDA EILVE?=YEKJP KB
&TAEI=P\P PVKC=J ]KUYPE@A YDA YAhY JK P=VZ=YEKJ\ BKT YDA =J=VXPEP KB
=@ZATYEPEJC ?=IL=ECJP =J@ I=TGAYEJC IA?D=JEPIP @APECJ K>WA?YP =J@
B=PDEKJ PYT=YACEAP PL=YE=V KTC=JE[=YEKJ =J@ LTKhAIE? PYTU?YUTAP ?KIE?P
=J@ 1UPPE=J E?KJP =T?DEYA?YUTA LTKWA?YP =J@ =TYEPYE? EI=CAP +=J@KQPGE
UJ@ATP?KTAPYD=Y_YDATA=VEYXPK?EKPAIEKYE?PY=GAP=P=JK>WA?YKB
PYU@XYD=Y?=J>AE@AJYEBEA@=PYDAPK?E=VVX?KJPYTU?YA@?KJ@EYEKJPKBYDA
PECJEBXEJC?=L=?EYXKBKUT@EP?KUTPAP=J@KUT=?YEKJPEPYKPK?EKPAIEKYE?P
JKYDEJCAVPA>UY=JKYDATBKTIKBYAhYU=VEYX` ??KT@EJCYKPK?EKPAIEKYE?P
YDAJYDAYAhYEPJKY=JK>WA?YKB=J=VXPEP>UY=IK@AVBKT=J=VX[EJC=JX
PKTYKBPK?E=VLDAJKIAJ=
3DA Y=PG KB PK?EKPAIEKYE?P EP ?VKPAVX =VECJA@ QEYD ?UVYUT=V PYU@EAP
>X KBBATEJC TK>UPY ?KJ?ALYU=V BT=IAQKTGP BKT EJYATLTAYEJC =J@
UJ@ATPY=J@EJC = Z=TEAYX KB PK?E=V LDAJKIAJ= BTKI BKK@ YK YAVAZEPEKJ
BTKI LU>VE?EYX YK EJYATJAY BTKI LKVEYE?P YK B=PDEKJ BTKI =T?DEYA?YUTA YK
WKUTJ=VEPI =J@ @APECJ 2K?EKPAIEKYE?P @A=VP QEYD YDA IA?D=JEPIP KB
LTK@U?YEKJ =J@ =TYE?UV=YEKJ KB IA=JEJC YDUP LKPEYEKJEJC EYPAVB =Y YDA
VAZAV KB 0?6A60.9 2E.:6;.A6<; =P UJ@ATPYKK@ >X *=JY
KB PK?E=V P?EAJ?AP
=J@ YDA DUI=JEYEAP QDEVA =YYAJ@EJC YK YDA BKTI=V ?KJ@EYEKJP KB
LKPPE>EVEYX KB PK?E=VEYX =P PU?D %KT YDA PK?EKPAIEKYE? LATPLA?YEZA =P
=>KZA
IAJYEKJA@YDAPK?E=V@EIAJPEKJEPJKY=PYTEJCKBAILETE?=VB=?YP
QDKPA DE@@AJ V=QP =Q=EY YK >A UJZAEVA@ >UY = ?KJPYTU?YA@ 23320A <3
:2.;6;4 QDKPACAJAT=YEZALTK?A@UTAPEYPYU@EAP+=J@KQPGE
IXYT=JPV=YEKJ
QTEYAP_(JEYPKQJQ=XCAJAT=VPAIEKYE?PJAZAT=?YU=VVX
PYKLLA@@A=VEJCQEYDTA=VEYX=J@ .3<?A6<?6QEYDPK?E=VEYX>KYD?KJ?AEZA@
=P ABBA?YP KB IA=JEJC (J PDKTY =J@ @AVE>AT=YAVX J=EZA YATIP YDA CTA=Y
EPPUAYDAPK?EKPAIEKYE?P?DKV=TD=PYKB=?AEPYK=??KUJYBKT]QD=YQA@K\
EJ KT@AT BKT PK?E=VEYX YK AhEPY BKT UP =P PU?D DKQ @K QA ?KJPYTU?Y EYP
K>WA?YP=J@DKQ@KQALV=XKUTL=TYEJEY=PY=VGEJC=J@=?YEJC PU>WA?YP
3DAAILETE?=VK>WA?YKB PK?EKPAIEKYE?P?=J>A@ABEJA@EJYDEPPAJPA =P
YDA PAY KB @EP?KUTPAP L=TYE?EL=YEJC EJ YDA ?KJPYTU?YEKJ =J@KT EJ YDA
YT=JPBKTI=YEKJ KB YDA ?KJ@EYEKJP KB EJYAT=?YEKJ >AYQAAJ EJ@EZE@U=V =J@
?KVVA?YEZA
PU>WA?YP`
=@KLYA@ EJ KUT =J=VXPEP =P YDA IKPY ABBA?YEZA KJA BKT =J=VX[EJC
>T=J@V=JCU=CA +=J@KQPGE,=TTKJA
-KQ=IKTABUJ@=IAJY=VjUAPYEKJAIATCAPEPEYLKPPE>VA
YK=J=VX[AYDA"VEK12 "5 =@ZATYEPEJC>XEYPAVBKT@KQA=VPK
JAA@ YK Y=GA EJYK ?KJPE@AT=YEKJ YDA 0<;A2EA KB YDA ?=IL=ECJ
QDATA >X ?KJYAhY QA IA=J KYDAT LTEJY =@P 35 ?KIIAT?E=VP
LKPYATP PLKJPKTPDELP LU>VE? TAV=YEKJP /.2 LKEJY
KB
P=VAP
=@ZATYEPEJC=J@QD=YAZAT?KUV@>A?KJPE@ATA@YK>AL=TYKB=JAQ
LTK@U?Y\P ?KIIUJE?=YEKJ IEh @@EYEKJ=VVX QDX PDKUV@ QA Y=GA
EJYK?KJPE@AT=YEKJKJVXYDA"VEK12 "5 ?=IL=ECJ=J@JKYYDA
VKJCEJYTECUEJCDEPYKTXKB"VEK\P?KIIUJE?=YEKJKBQDE?DYDEPEP=
TA?AJY I=JEBAPY=YEKJ
6DAJ QA Ah=IEJA >T=J@ V=JCU=CA YDA =J=VXYE?=V P?KLA
AP?DAQP YDA PYTE?Y ?KJBEJAP KB EJ@EZE@U=V ?=IL=ECJP ,=TTKJA
3DA 16@0<B?@2 EP JKY KJVX YD=Y KB = PEJCVA =@ZATYEPEJC
?=IL=ECJ QDKPA CK=V EP YK EJBKTI =J@ LATPU=@A _YDA JAQ
5=VUA@K>WA?YPEJPAIEKYE?P=TA=>PYT=?YAJYEYEAPYD=Y?=J>A@ABEJA@=P
YDA_EJYATPA?YEKJLKEJYPKB>UJ@VAPKBTAV=YEKJP`3AhYU=VTAV=YEKJP?KJBAT
AhEPYAJ?A YK =J K>WA?Y BKT = PU>WA?Y QDK EJZAPYP EY QEYD KJA KT IKTA
Z=VUAP%TKIPU?D=PEILVA=PPUILYEKJQAEJBATYD=YE
K>WA?YP=TAJKY
JA?APP=TEVX _YDEJCP` EE
Z=VUAP =TA JAZAT EJYTEJPE? YK K>WA?YP >UY
=YYTE>UYA@ YK YDAI >X PU>WA?YP =J@ DAJ?A YDAX =TA Z=TE=>VA (Y EP
EILKTY=JY YK TA?=VV DATA YDA JKYEKJ KB =?Y=JY EJ &TAEI=PE=J PAIEKYE?P
&TAEI=P =J@ "KUTYuP
?KJYAJ@ YD=Y =?Y=JYP =TA YDA BECUTAP KB =
J=TT=YEKJ YD=Y _LATBKTI YDA =?YEKJ` YDUP _L=TYE?EL=YEJC EJ YDA LTK?APP`
=J@ >TEJCEJC YDA PYKTX BKTQ=T@ ?Y=JYP IUPY >A @EPYEJCUEPDA@ BTKI
=?YKTP QEYD TAPLA?Y YK QDE?D YDAX IUPY >A ?KJPE@ATA@ =Y = IKTA
=>PYT=?YVAZAV =J@@AALATEJYATIPKBYDAYT=WA?YKTXKBIA=JEJCQDATA
=?Y=JYP ?KJPYEYUYA PXJY=?YE? LV=?ADKV@ATP KB YDA PAIEK
J=TT=YEZA PXJY=h
=VPK PAA 1UE[
"KVV=JYAP =J@ .VEZ= YDEP 5KVUIA
3DA JKYEKJ KB =?Y=JY
PU>PYEYUYAP YDAYATI ?D=T=?YATEJYDALTK?APPKB TA@U?YEKJBTKIPUTB=?A
@EP?KUTPAYKYDAPAIEK
J=TT=YEZAVAZAV=PQAVV=PYDA/TKLLE=J 1?.:.A6@
=2?@<;.2 (Y EJ?VU@AP JKY KJVX DUI=J >AEJCP >UY =VV GEJ@P KB AJYEYEAP
=JEI=VP K>WA?YPPK?EAYX=P=QDKVA
YD=Y?=J=PPUIAPU?D=TKVA3DA
I=EJ =?Y=JYP ?B &=U@TA=UVY ,=TTKJA
KB = J=TT=YEKJ =TA
YDA $/720A <3 +.9B2 YDA (B/720A YD=Y ?=J >A AEYDAT =J $=2?.A6;4
(B/720A KT = (A.A2(B/720A @ALAJ@EJC KJ QDAYDAT EY =VTA=@X LKPPAPPAP
YDA $/720A <3 +.9B2 KT LUTPUAP EY
YDA 11?2@@2? EJ DEP @U=V TKVA =P
".;6=B9.A6;4 11?2@@2? QDK =Y YDA ZATX >ACEJJEJC KB YDA J=TT=YEKJ
EJYTK@U?AP = PXPYAI KB Z=VUAP YK EY =J@ =P = B146;4 1?2@@2? QDK =Y
YDABEJ=VPY=CAKB=J=TT=YEZA\P@ALVKXIAJYWU@CAPYDA=?YEKJPYD=YQATA
UJ@ATY=GAJ>XYDA $=2?.A6;4(B/720A@ EJKT@ATYKIAAYYDAETCK=VP
EJYTK@U?A@ EJ ?KJPUIATP\ VEZAP YDAJ =PPK?E=YA@ QEYD LTK@U?YP
=J@ PU>PAjUAJYVX VAZAT=CA@ BKT TA=VE[EJC E@AJYEYEAP (Y EP EJ
=@ZATYEPEJC PYKTEAP YD=Y >T=J@ @EP?KUTPA AIATCAP BETPY =J@
BKTAIKPYYD=YEP EJ J=TT=YEKJP QDATA ?KJPUIATP Z=VKTE[AK>WA?YP
QDEVA ?TA=YEJC TAV=YEKJP QEYD YDAI =J@ YDTKUCD YDAI
!T=J@
@EP?KUTPA AIATCAP =Y YDA ZATX IKIAJY YD=Y Z=VUAP =TA BK?UPA@
ULKJ EJ YDA UYYAT=J?A
=J@ LKPEYEZAVX Z=VKTE[A@ =Y YDA VAZAV KB
J=TT=YEZAAJUJ?E=YEKJ
3DEPEP=VPKYDAIKIAJYQDATA=>T=J@\P
??KT@EJCYK,=TTKJA
EYEP EILKTY=JY=YYDEPLKEJYYK@EPYEJCUEPD
YDA JKYEKJP KB J=TT=YEKJ =J@ J=TT=YEZEYX -=TT=YEKJ ?KJ?ATJP =VV YDKPA
YAhYU=V LTK@U?YP YD=Y EJ KUT KT KYDAT ?UVYUTAP =TA ?KJPE@ATA@ YK >A
PYKTEAP Y=VAPVACAJ@PJKZAVPAY?
KTYD=YYAVVPYKTEAP ALE?LKAIP>UY
=VPK IKZEAP ?KIE?P AY?
-=TT=YEZEYX ?KJ?ATJP =VV YDKPA ?KJPY=JY
APPAJYE=V BKTI=V =J@ =>PYT=?Y BA=YUTAP KB J=TT=YEKJ LDEVKPKLDE?=V
YTA=YEPA = L=EJYEJC = >UEV@EJC = >=VVAY =P QAVV =P = ?KIL=JX\P
@K?UIAJY =J =@ZATYEPAIAJY KT = QDKVA ?EYX ?=J >A ?KJPE@ATA@ BKTI =
PAIEKYE?LKEJYKBZEAQ=PJ=TT=YEZAYAhYP6DATAJ=TT=YEKJEP=JEJYUEYEZA
?KJ?TAYA =J@ YEIA ?D=JCEJC JKYEKJ YD=Y KB J=TT=YEZEYX EP YK >A
?KJPE@ATA@=BKTI=VKJA=>PYT=?Y=J@P?EAJYEBE?=VVX?KJPYTU?YA@QEYDEJ=
L=T=@ECI YK AhLV=EJ DKQ YAhYP ?KIIUJE?=YA -=TT=YEZEYX YDAJ EP =J
KTC=JE[=YEKJ=VLTEJ?ELVA>XZETYUAKBQDE?DYDAPAIEKYE?E=JI=X?KJPYTUA
BKTI=V ?KJPY=JYP =J@ ?KIIKJ PYTU?YUT=V CTKUJ@P >AJA=YD Z=TEAC=YA@
@EP?UTPEZALDAJKIAJ= &TAEI=P=J@"KUTYuP
2U>PAjUAJYVX
J=TT=YEZEYX EP = TACUV=YEZA DXLKYDAPEP BKT TA?KJPYTU?YEJC YDA @AAL
PYTU?YUTAKB=JX?UVYUT=V=TYAB=?Y=PYAhYU=VI=JEBAPY=YEKJ
(B =J AJUJ?E=YAA EP YDA LTK@U?AT KB = ?KIIUJE?=YEKJ =?Y
_V\uJKJ?E=Y=ETA ?KTTAPLKJ@T= =U @APYEJ=Y=ETA EILVE?EY @A V\uJKJ?E=YEKJ`
:&TAEI=P=J@"KUTYuP;
AJUJ?E=YEKJPDKUV@>A?KJPE@ATA@=P
YDA ?KIIUJE?=YEKJ PAYYEJC YD=Y VKCE?=VVX LTA?A@AP =J@ ?KJ@EYEKJP YDA
AJUJ?E=YAA %KT = PAIEKYE?E=J YDEJGEJC EJ YATIP KB AJUJ?E=YEKJ AJY=EVP
TA?KJPYTU?YEJC .=<@A2?6<?6 YDKPAZETYU=VPYTU?YUTAPKB =V=JCU=CAYD=Y =
PLA?EBE?@EP?KUTPA=?YU=VEPAP$ZATX?KIIUJE?=YEZALTA@E?=IAJYEJB=?Y
LTAPULLKPAP= VEJCUEPYE?EJPY=J?AKBLTK@U?YEKJ w KT 2;B;06.A<; w =J@=J
EJPY=J?A KB @APYEJ=YEKJ w KT 2;B;06.A21 %UTYDATIKTA AJUJ?E=YKT =J@
AJUJ?E=YAA =TA JKY IATAVX LDXPE?=V AJYEYEAP QDK AJC=CA EJ ?KJ?TAYA
Y=VG>UYVKCE?K
PAI=JYE?PEIUV=?T==YYDAPAIEK
J=TT=YEZAVAZAVYD=Y?=J
>A TA?KJPYTU?YA@ PY=TYEJC BTKI YDA YAhY EYPAVB (B PKIA>K@X UYYATP _(
?KJYT=?Y QEYD ?KJPUIATP AJYATP EJYK BKT?A =J@ YDKPA BKTIP KB
VEBA YD=Y YDAX ?V=EI =P YDAET KQJ =LLA=T 3DA Z=TEKUP jUAPYEKJP
YD=Y=TKPA=YYDAZATX>ACEJJEJCKBYDA=J=VXPEPKBYDEP=@ =PYK
QDK =?YP EJ YDA LE?YUTA QDE?D AhEPYAJYE=V LTKWA?Y DA KT PDA
UJ@ATY=GAP=>KUYYDAZ=VUAPYD=Y?D=T=?YATE[AYDEPPU>WA?Y
JKQ
>A?KIALATYEJAJYQDEVAYDA=I>EZ=VAJ?AP?KJ?ATJEJCYDAYAhYU=V
Z=VUA KB YDA =@ EYPAVB =J@ KB KYDAT LKPPE>VA YAhYP YD=Y I=X
?KJYTE>UYA YK YDA ?V=TEBE?=YEKJ KB EYP ?KILVAh PYTU?YUTA =TA
@EPLAVVA@ PYDATA=@ATQEVV?KIAYKTA=VE[AYDATA?KJPYTU?YEKJKB
YDAPYKTXYD=YYDA=@ZATYEPEJC
YAhYYAVVPQEVVBKT?AUPYK ?20.99<A52?
A2EA@ 6; <?12? A</2 0<:=92A21 .;1 3B99F B;12?@A.;1./92 YD=Y EP
YK P=X YK TAYT=?A EYP @2:.;A60 =J@ 16@0B?@6C2 ?KDATAJ?A
PAA
,=TTKJA
+AYUPJKQTAYUTJYKKUT=@ TAQA?ATY=EJYD=YYDATA=TA
JK DUI=JP EJ YDA LE?YUTA 3DA B=?Y YD=Y QA ?=JJKY PAA YDAI
@KAP JKY EILVX YDAX =TA JKY L=TY KB YDA PYKTX 6A ?=JJKY P=X
=JXYDEJC?KJ?ATJEJCYDAL=PPAJCATPKBYDA?=TAh?ALYBKTYDAB=?Y
YD=YYDATAIUPY>A=@TEZATYDATAEPPKIA>K@XEJPE@AYDA?=TQDK
EP@TEZEJCVEGAI=@QDEVAZEKV=YEJCPKIATUVAPKBYDAYT=BBE??K@A
6A =TA JKY ?ATY=EJ KB DEP IKYEZAP =VV QA GJKQ EP YD=Y DA EP
TUJJEJCB=PYEJYDAQTKJC@ETA?YEKJQDEVA?TUPDEJCYD=Y>UILEJ
BTKJYKBQDE?DDAPDKUV@D=ZAPVKQA@@KQJ(YEP=ZATXLTA?EPA
=?YEKJQDKPAIA=JEJC?=J>ATA?KJPYTU?YA@KJVXEB?KJPE@ATA@EJ
KT@AT YK XKU YK ?VKPA YDA QEJ@KQ` YDA PU>WA?Y KB _(` EP APY=>VEPDEJC EJ
YDA AJUJ?E=YAA =J AJUJ?E=YKT QDK D=P YDA =UYDKTEYX YK CEZA KT@ATP >UY
=VPK =J AJUJ?E=YAA YDA _XKU`
QDK D=P = @EBBATAJY ?KIIUJE?=YEZA
PY=YUP (B BKT UPYEJ
YDA BAVE?EYX ?KJ@EYEKJP KB PU?D =J
EVVK?UYEKJ=TX PLAA?D =?Y =TA YK >A ?KJPE@ATA@ =P >AEJC AhYATJ=V YK YDA
V=JCU=CA UPYEJ
=J@YDAJTAV=YA@YKYDAKJYKVKCE?=VPY=YUPKB
YDA =?YKTP QDK Y=GA L=TY EJ YDA ?KJZATP=YEKJ BKT !AJZAJEPYA
YDKPA ?KJ@EYEKJP =TA EJYATJ=V YK V=JCU=CA 3DA PK?EKPAIEKYE?
=LLTK=?D YK PECJEBE?=YEKJ LDAJKIAJ= D=P =@KLYA@ YDA PA?KJ@
LATPLA?YEZAQDEVAAhYAJ@EJCYDABAVE?EYX?KJ@EYEKJPKBPLAA?D=?YPYK =VV
LKPPE>VAV=JCU=CAPYD=Y?K
AhEPYPXJ?TAYE?=VVXQEYDEJ?KIIUJE?=YEKJ
2AA BY
TAV=YEKJ QEYD KYDAT =?YEKJP QEYDEJ YDA P=IA PYKTX YD=Y =JYA@=YA
=J@ BKVVKQYDKPALATBKTIA@>XYDA@TEZAT
(J KT@AT YK PA=T?D BKT YDAPA BUTYDAT =?YEKJP QA ?=J
@AP?TE>A PKIA KYDAT AVAIAJYP LTAPAJY EJ YDA LE?YUTA PY=TYEJC
BTKIYDA>UIL PAA+=YKUT
6D=Y?=JQAP=X=>KUYEY(B
=Y BETPY PECDY QA ?KJPE@AT EY =P = ?KIIKJ K>WA?Y =IKJC YDA
JUIATKUP EJ=JEI=YAYDEJCPYD=YLKLUV=YAKUTQKTV@EYLATBKTIP=
ZATX PLA?EBE? BUJ?YEKJ EY _P=XP` YK @TEZATP YD=Y YDAX IUPY PVKQ
@KQJJA=TTAPE@AJYE=V=TA=PP?DKKVPKTDKPLEY=VP!UY=>UILEP
JKY = PEILVA YT=BBE? PECJ (Y @KAPJ\Y WUPY P=X PKIAYDEJC LKEJYEJC
KUY=JK>VEC=YEKJKT=LTKDE>EYEKJ 6A6@ YDALTKDE>EYEKJEYPAVB=PEY
LKPEYP =J =?YU=V >=TTEAT YK @TEZATP -KY PVKQEJC @KQJ AJY=EVP
>TA=GEJC YDA PUPLAJPEKJ KB YDA ?=T =J@ LTK>=>VX YDA ZATYA>T=V
?KVUIJKBYDKPAEJPE@AEY6DATA=P= LKVE?AI=JQKUV@D=ZAUPA@
= QDEPYVA YK TAIEJ@ UP KB = LAJ@EJC ZEKV=YEKJ EILVE?EYVX
YDTA=YAJEJC UP QEYD = BEJA YDA >UIL >AD=ZAP EJ = IKTA T=@E?=V
=J@K>PYEJ=YAQ=X(Y?KII=J@PUPYK@KQD=YEYP=XPEILKPEJC
= @UYX UJ@AT YDA TEPG KB PKIA GEJ@ KB LTA
AJVECDYAJIAJY
?KTLKTA=VLAJ=VYX=J@KB=PATEKUP@=I=CAYKKUT?=T(YEPJKY>X
?D=J?A YD=J EJ Z=TEKUP V=JCU=CAP YDA >UIL EP IAY=LDKTE?=VVX
?=VVA@ _LKVE?AI=J` 42;1.?:2 0<B05Z @922=6;4 =<9602:.;
EY
LATBKTIPYDAP=IAPK?E=VTKVA=P=LKVE?AI=J!UILPYDATABKTA
=TA ;<;5B:.; @<06.9 .0A<?@ YD=Y Y=GA YDA LV=?A KB = DUI=J
LKVE?AI=J >X QKTGEJC D=T@AT =J@ >AYYAT YD=J YDA V=YYAT !UILP
?KPY B=T VAPP YD=J LKVE?AIAJ YDAX =TA =VQ=XP LTAPAJY >UY =VPK
YDAX=TAIKTA_TECE@`>KYDAYDE?=VVX=J@LDXPE?=VVX!UILEJCEJYK
= >UIL EP VEGA TUJJEJC EJYK =J EJBVAhE>VA =J@ YDTA=YAJEJC
LKVE?AI=JEYI=GAPUPQ=VGYDAVEJA YVA=PYEJYDAKTX
!UY QD=Y =?YU=VVX D=LLAJP EJ AZATX@=X VEBA QEYD =TYEBE?E=V
>UILP (J PKIA ?KUJYTEAP JA=T>X K>WA?YP PU?D =P >UILP
LA@@VATP PAVV VECDYATP KT LEJA=LLVAP YDUP Y=GEJC =@Z=JY=CA KB
@TEZATP\PVKQEJC@KQJ(JKYDAT?=PAPEBYDA>UILEPPEYU=YA@EJ=
T=TAVX ZEPEYA@ JKJ
UT>=J PYTAAY = ZE=>VA PKVUYEKJ EP YK EJ?TA=PA
PLAA@2KIAYEIAPEBYDAPA_PVAALEJCLKVE?AIAJ`=TA>ECCATYD=J
UPU=VYDAX?=J >AUPA@>XP?KKYATPBKT?VEI>EJCKJYK KTCAYYEJC
KUY KB
PE@AQ=VGP ,KTAKZAT EJ JAECD>KTDKK@P QEYD = >=@
TALUY=YEKJ>UILP=TABTAjUAJYVXAT=@E?=YA@@UTEJCYDAJECDYBTKI
LAKLVAQEYDVKQYKVAT=J?AVAZAVP
3DA PYKTX _UJ@AT` YDA "VEK =@ AIATCAP JKQ EJ BUVV ZEAQ
P EP YDA ?=PA QEYD PEIEV=T PYKTEAP YDATA =TA YQK PU>WA?YP YD=Y
IAAY=J@?KVVE@AYDUPAJC=CEJCEJ=LKVAIE?=VTAV=YEKJPDEL UJYEV
KJALTAZ=EVPKZATYDAKYDAT3DABETPYPU>WA?YEPYDA>UIL=JKJ
DUI=J =?YKT YD=Y LV=XP YDA TKVA KB =J =UYDKTEY=YEZA LKVE?AI=J
PUCCAPYEJCYKL=PPATP
>XYKL=X=YYAJYEKJ=J@YKPVKQ@KQJ3DA
PA?KJ@PU>WA?YEPYDA@TEZATQDK@KAPJ\Y=??ALYQD=YYDA>UIL
LKVE?AI=J KT@ATP YDUP JKY KJVX TABT=EJEJC BTKI PVKQEJC @KQJ
>UY KJ YDA ?KJYT=TX LUPDEJC KJ YDA C=P LA@=V =J@ TUJJEJC
YDTKUCDYDA>UILQDEVA@APYTKXEJCEY
!UY QDX Q=P YDA >UIL YDATA 6A GJKQ YD=Y UPU=VVX
>UILP=TAVK?=YA@?VKPAYK PLA?EBE? LTAIEPAP=J@=TA=PPU?D=P
P?DKKVP LU>VE? KT ?KTLKT=YA >UEV@EJCP YD=Y EP YK P=X Ah=?YVX YDA
YXLA KB LTAIEPA EJ YDEP =@ QDE?D QA PYEVV JAA@ YK E@AJYEBX 6A
PDKUV@=VPKJKYE?AYD=YYDA>UILEPLV=?A@KJYDAVABY
D=J@PE@A
KB YDA PYTAAY PK QA ?=J LTAPUIA EY EP JA=T YDA AJYT=J?A KB YDA
>UEV@EJC IKPY VEGAVX =J AJYT=J?A BTKI QDE?D YDA "VEK AhEYP >X
?TUPDEJCYDA>UILEYPAVB(BQA =@@YDACVKKIX=YIKPLDATAYD=Y
EP?KJZAXA@>XYDA@=TG?VKU@XPGXYDAVKJCBAJ?AYD=YPYTAY?DAP
>AXKJ@YDAZEPE>VADKTE[KJ=J@YDA=UPYATA=J@?KVKTVAPP>UEV@EJC
QA?=J=>@U?YEZAVXEJBATYD=YQD=YQA=TA?KJBTKJYA@QEYDEP=J
AP?=LA BTKI = LTEPKJ 6A =TA AhLATEAJ?EJC YDA jUE?G =J@
@APLAT=YA AP?=LA KB PKIA>K@X QDK PYKVA = >V=?G ?=T QAJY
YDTKUCD YDA AJYT=J?A C=YA GEVVEJC YDA >UIL
LKVE?AI=J
=J@ EP
JKQjUE?GVXTUJJEJC=Q=XYKJKQDATA3DAjUAPYBKTVE>ATYX w =
ZATX?KIIKJYDAIAEJ=@ZATYEPEJC w EPAhLTAPPA@DATAEJ=PATEAP
KB ZEPU=V PYATAKYXLAP YD=Y ?ET?UV=YA EJ VEYAT=TX =J@ ?EJAI=YE?
@EP?KUTPAP(JYDEP@EP?UTPEZA?KJBECUT=YEKJYDA "VEK12 "5 EP
=YYDAP=IAYEIAKTECEJ=V=J@UJUPU=VEBEYEPYTUAYD=YYDATA=TA
JK LTEPKJ >TA=GP QEYDKUY ?=TP EJ YDEP ?=PA YDA ?=T EP = PDEJEJC
LKQATBUV >V=?G KJA YD=Y =??AVAT=YAP BTKI YK GID EJ VAPP
YD=JPA?KJ@PAjUELLA@QEYD=JEJJKZ=YEZA_TA=TAhYT=?YKT`YD=Y
PYAIP BTKI %KTIUV= =P PUCCAPYA@ >X YDA AhLV=J=YKTX YAhY EJ
YDAULLATTECDY?KTJATKBYDA=@
&AJAT=VVX PLA=GEJC ?=T =@ZATYEPEJC LTAPAJYP PKIA
TA?UTTAJY YT=EYP "=TP =TA UPU=VVX _?D=JCA KLAT=YKTP` YDAX
LATBKTI =?YEKJP QEYD KT EJ LV=?A KB PU>WA?YP
KT _L=PPEKJ=V
PDEBYATP` YDAX LTK@U?A KT YT=JPBKTI PU>WA?YEZA BAAVEJCP
KT
_PL=YEK
YAILKT=VPDEBYATP` YDAX@APECJ=YAKTTA@ABEJALV=?AP=J@
?DTKJKVKCEAP
PAA "=ZE??DEKVE
2KIAYEIAP YDAX TALTAPAJY
=VV KB YDA =>KZA YDAX AJC=CA EJ =?YEKJP YDAX TALTAPAJY IKPYVX
L=PPEKJ=YA LAKLVA =J@ YDAX @APECJ=YA PL=?APYEIAP 6D=Y EP
?ATY=EJ EP YD=Y EJ =@ZATYEPEJC ?=TP ?=JJKY >A?KIA YDA
I=JEBAPY=YEKJKB=>T=J@QEYDKUYPECJEBXEJCYDAPL=?APQEYDQDE?D
YDAX TAV=YA "UTZAP IKUJY=EJP DKVAP >KT@ATP =J@ =VV GEJ@P KB
K>PY=?VAP =TA TACUV=TVX KZATTE@@AJ >X ?=TP YD=Y ZA?YKTE[A PL=?AP
=J@ V=J@P YDUP TAJ@ATEJC YDAI BV=Y =J@ UJEBKTI 3DA LTKBKUJ@
=?YEKJYD=Y?=TPLATBKTIEPYKJAC=YAYDA@EP?KJYEJUEYXKBPL=?AP
KBYAJ TAJ@ATEJC YDAI UJ@EBBATAJYE=YA@ UJEJYATAPYEJC =J@
PAJPAVAPP 2AIEKYE?=VVX PLA=GEJC YDA PL=?AP EJ?=T =@P =TA JKJ
@EP?KJYEJUKUP VPK YEIA ?KJYT=?YP =J@ AhL=J@P EJ YDA B=?A KB
PLAA@ YD=Y KTECEJ=YAP BTKI YDA =>PAJ?A KB K>PY=?VAP YDUP
>A?KIEJC = LTA?EKUP IKIAJY KT =J EJBEJEYA @UT=YEKJ >UY JAZAT
=TYE?UV=YA@ =P = PEILVA PAjUAJ?A KB ?KIIKJVX LAT?AEZA@
IKIAJYP
3DA "TA=YEZA #ETA?YKTP KB YDA "VEK =@ D=ZA VA=TJA@ YDA
VAPPKJ QAVV QD=Y PDKUV@ >A @ALE?YA@ EP YDA ?TU?E=V IKIAJY KB
AZATX PYKTX YDA =2?3<?:.;02 KB = 2U>WA?Y =C=EJPY =J JYE
2U>WA?Y YD=YEPYDAIKIAJYQDATAYDA?=TD=PWUPY@ABA=YA@EYP
AJAIX>XTU>>EJCKUYYDAPYTAAY\P@EP?KJYEJUEYX3DALKEJYEPYD=Y
YDA PYKTX EP B=T BTKI >AEJC A@EBXEJC 'ATA YDA jUAPY BKT VE>ATYX
VA=@P YK >TA=GEJC YDA TUVAP KB YDA YT=BBE? ?K@A >UY =VPK KB _?EZE?
VEZEJC`(JYDAAJ@EYEP=LKVE?AI=JQDKEP_TUJKZAT`>XYDA?=T
QDE?DEPYDAI=EJ?D=T=?YATKBYDAPYKTX
'KQAZAT =JKYDAT EJYATLTAYEZA =LLTK=?D KLAJP UL >X
VKKGEJC=YYDAEJYAT
YAhYU=V=J@EJYAT
@EP?UTPEZATAV=YEKJPKBKUT=@
YAhY QEYD KYDAT AhA?UYEKJP EJ YDA P=IA =@ZATYEPEJC ?=IL=ECJ
PU?D =P YDA >AVKQ PDKYP %ECP
BTKI YDA "VEK _!UVVAY`
?KIIAT?E=V YD=Y Q=P =ETA@ @UTEJC YDA TKVV
KUY KB YDA P=IA
?=IL=ECJ=PYDA"VEK>UILLTEJY=@BKTYDA"VEK12 "5 IK@AV
3DA ZEPU=VP LKTYT=X = @APATY = ?VKU@X PGX >UY QEYD =
TEPEJC PUJ
=J@ = >V=?G PDEJEJC ?=T YD=Y EP @=TYEJC =VKJC =J
=JKJXIKUP TK=@ 3DA >=?GCTKUJ@ IUPE? = Q=VY[ >X 2YT=UPP
42?<0 %T=IA BTKI 42?<0 %T=IA BTKI
1AJ=UVY "VEK 12 "5 35 1AJ=UVY "VEK 12 "5 35
?KIIAT?E=V YDA >UVVAY ?KIIAT?E=V YDA>UVVAYEP
IKZEJCEJL=T=VVAV YKYDA?=T
JKQEJPE@AYDAZADE?VA
3DAjUAPYEKJYD=YPDKUV@>ALKPA@=YYDEPWUJ?YUTAEPQDATA@KAP
PU?D=?KV@
>VKK@A@YAILAT?KIABTKI(YEPK>ZEKUPYDA@TEZAT
D=P WUPY AP?=LA@ BTKI LTEPKJ =J@ DA EP JKQ TUJJEJC =Y BUVV
YDTKYYVA QDEVA LTEPKJ CU=T@P ?KJ?ATJA@ >X YDA _GEVVEJC` KB YDA
>UIL YTX YK ?D=PA DEI QDEVA PDKKYEJC %TAA@KI EP CU=T=JYAA@
>UY IKT=VEYX EP EJ @=JCAT @@EYEKJ=V jUAPYEKJP I=X >A LKPA@
PU?D =P _QDATA EP YDA >UVVAY` +KPY EJ YDA IE@@VA KB JKQDATA EJ
YDA@APATY/ATD=LPJKY(BQAVKKG?=TABUVVX=YYDA7EJYDA?V=EI
_A7YT=BUVVKBVEBA`%EC
QAJKYE?AYD=YQD=YQAI=XD=ZA
?KJPE@ATA@=YBETPYPECDY=PIATAVX=VKCK=?YU=VVXVKKGPVEGAYDA
DKVAKB = >UVVAY EJ = CV=PP,ECDY YDA LTEPKJCU=T@P D=ZA?=UCDY
YDABUCEYEZA=YV=PY
A2EA@ LE?YUTA KB 35 7 EJ YDA
LTEJY ?KIIAT?E=V LTEJY =@
=@ZATYEPIAJY LE?YUTA
EP=Q=XKBVKKGEJC=YVEBAYD=YPY=TYPBTKIYDA>K@X=J@PYTAY?DAP
KZATYK@APETAPZ=VUAP=J@AJYETAVEBALTKWA?YP
VIKPY=VVPLKTYP>T=J@PI=GAAhLVE?EYIAJYEKJKBTUJJEJC
=J@ TUJJEJC PDKAP QDEVA DECDVECDYEJC @EBBATAJY =PLA?YP KB YDEP
YDAI=YE? EJ Z=TXEJC BECUT=YEZA ?KJPYAVV=YEKJP @E@=P [KKIP EJ
PDKAP EJ Z=TEKUP =@P AZATX XA=T JUIATKUP JAQ IK@AVP =TA
V=UJ?DA@ KB QDE?D jUEYA = BAQ =TA AhLVE?EYVX ?KIL=TA@ EJ
=@ZATYEPEJC
QDEVA"D=ILEKJYAJ@PYKBK?UPKJ PDKAP EJTUJJEJC
>=PGAY>=VV=J@TKQEJC=?YEZEYEAP %EC
PE?P?VKPAP
ULKJYDA
LTK@U?Y w VKJC
V=PYEJC LTKBAPPEKJ=V PDKAPBKT=I=YAUTPQDKQ=JY
YK EILTKZA YDAET LATBKTI=J?A >X BKVVKQEJC = PLA?EBE? LTKCT=I
%EC
w QDEVA /UI= ?TA=YEZAVX PLA=GP KB TUJJEJC =P =J
EJ@EPLAJP=>VA =?YEZEYX BKT VKPEJC QAECDY %EC
(J = PATEAP KB
?KIIAT?E=VP YD=Y QATA PY=CA@ EJ )=I=E?= /UI= PDKAP =TA
LKTYT=XA@ =P _I=CE?=V K>WA?YP` YD=JGP YK QDE?D WKCCEJC
APY=>VEPDAP TAV=YEKJP QEYD IUPE? @=J?EJC CKVBEJC =J@ LV=XEJC
?=T@P %EC
-EGA@UAYK=>T=J@E@AJYEYXYD=Y EPPYTKJCVXYEA@
UL QEYD WKCCEJC T=TAVX Y=VGP =>KUY TUJJEJC QDEVA KLYEJC BKT
TABATAJ?AP YK =YDVAYE?P PQEIIEJC >=PGAY>=VV >UY =VPK YK YDA
PDAAT E@A= KB _LV=XEJC` @@EYEKJ=VVX PDKAP =@ZATYEPEJC KB YDEP
IAC=
>T=J@ K??=PEKJ=VVX UJ@ATVEJA PLA?E=V BA=YUTAP YD=Y =TA
UPABUVEJAhYTAIA?ET?UIPY=J?AP AC DECD=VYEYU@AKTDUIE@EYX
42?<0 +KPEJC 42?<0 %T=IA KB = /UI= 35
QAECDY EP YDA BK?UP KB ?KIIAT?E=V QEYD 4P=EJ !KVY YD=Y Q=P
/UI= =@ZATYEPEJC PDKYEJ)=I=E?=
$=?D >T=J@ YAJ@P YK @AI=T?=YA EYP YDAI=YE? YATTEYKTX >X
TALTAPAJYEJC = @=<?A@ 2E=2?62;02 A5.A 6@ ;<A 7B@A ./<BA =5F@60.9
233<?A /BA .9@< @<:2A56;4 @=6?6AB.9 . 9632 2E=2?62;02 (J =
JUYPDAVV VAY UP PUII=TE[A YDA @EP?UTPEZA VAZAV EJ YDA BKVVKQEJC
YDAIAPYD=Y=TAYXLE?=VKBPLA?EBE?>T=J@P\ =@ZATYEPEJC
(J YDA BKVVKQEJC QA PD=VV =@@TAPP YDEP VEPY KB YDAIAP BTKI =
PAIEKYE?LKEJYKB ZEAQ >X VKKGEJC =Y = @AALAT VAZAV KB J=TT=YEKJ
EJ YATIP KB YDA CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB IA=JEJC
3DA =?YEKJP
KJQDE?DA=?DKBYDAPEh>T=J@PBK?UP>A?KIAIA=JEJCBUVQEYDEJ
YDA PYTU?YUTA KB = LTAPULLKPA@ ?=JKJE?=V J=TT=YEKJ YD=Y ?=J >A
PAIEKYE?=VVXTA?KJPYTU?YA@3DEPJ=TT=YEZAP?DAIA ?KJPEPYPKBBKUT
PYALP EJ YDA BETPY PYAL = PU>WA?Y EP LTAPAJYA@ QEYD = J=TT=YEZA
LTKCT=I YD=Y ?KJPEPYP EJ =?jUETEJC =J K>WA?Y KB Z=VUA
".;6=B9.A6<;
EJ YDA PA?KJ@ PYAL YDA PU>WA?Y EPAjUELLA@ QEYD
YDATAjUEPEYAPGEVVP BKT ?=TTXEJCKUY YDALTKCT=I <:=2A2;02
EJ
YDA YDET@ PYAL YDA PU>WA?Y LATBKTIP YDA JA?APP=TX =?YEKJP YK
=?jUETAYDAK>WA?YKBZ=VUA %2?3<?:.;02
=J@EJYDABEJ=VPYAL
YDAPU>WA?YTA?AEZAPPK?E=VTA?KCJEYEKJBKT=??KILVEPDEJCYDAY=PG
3DA 2;2?.A6C2 A?.720A<?F <3 :2.;6;4 LKPYUV=YAP YD=Y IA=JEJC EP YDA
TAPUVYKB =CAJAT=YEZALTK?APPQDATA>XAVAIAJY=TXPYTU?YUTAP>=PA@KJ
PEILVA TAV=YEKJP PAA (2:6<A60 (>B.?2
>A?KIA I=JEBAPY =Y YDA PUTB=?A
KB YAhYP PAA =VPK 1UE[ "KVV=JYAP =J@ .VEZ= YDEP 5KVUIA BKT =J
AhLKPEYEKJKBYDA 42;2?.A6C2A?.720A<?F<3:2.;6;4
(.;0A6<;
PE?P BKT Ah=ILVA AILD=PE[AP YDA EPPUA KB TECDY
YT=EJEJCBKTEILTKZEJCKJA\PLATBKTI=J?AYDA LTKBAPPEKJ=V PDKAP
,KTABKTI=VVXYDA .;<;60.9 #.??.A6C2@052:. "-2
?KJPEPYPKBBKUT
LD=PAP =J@ YQK @EIAJPEKJP YD=Y =??KUJY BKT YDA KTC=JE[=YEKJ KB =JX
J=TT=YEZAYAhY3DABETPYLD=PA?=VVA@ ".;6=B9.A6<;EPYDAIKIAJYKBYDA
J=TT=YEKJQDAJ= ".;6=B9.A6;411?2@@2? I
EJP?TE>AP=Z=VUAEJYK=J
K>WA?Y YDUP EJYTK@U?EJC = Z=VUA PXPYAI YK YDA J=TT=YEKJ
YD=Y QEVV >A
LUTPUA@ >X YDA $=2?.A6;4(B/720A K2
YDUP IK@=VE[EJC EYP =?YEKJ >X =
5.C6;4A<1< KT D.;A6;4A<1< IK@=VEYX PK ?=VVA@ C6?AB.96G6;4
:<1.96A62@
3DEP BETPY IKIAJY =VKJC QEYD YDA BEJ=V KJA (.;0A6<;
=TA
?KJPE@ATA@ =P YDA ?KCJEYEZA IKIAJYP KB YDA "-2 EJ ?KJYT=PY YK YDA
PA?KJ@ =J@ YDET@ IKIAJYP QDE?D =TA YDKUCDY KB =P LT=CI=YE? 3DA
PA?KJ@ LD=PA ?=VVA@ <:=2A2;02 EP YDA IKIAJY QDAJ YDA $=2?.A6;4
(B/720A =?jUETAP YDA 8;<D6;45<DA<1< =J@ /26;4./92A<1<
IK@=VEYEAP PK ?=VVA@ =?YU=VE[EJC IK@=VEYEAP
YD=Y =TA TAjUETA@ BKT
LATBKTIEJCYDAI=EJ=?YEKJKBYDAJ=TT=YEKJ(YKBYAJK??UTPEJY=VAPYD=Y
PU?DIK@=VEYEAP=TAEJ?KTLKT=YA@EJK>WA?YPPU?D=PI=CE?PQKT@PAY?(J
YDEP LD=PA YDA $=2?.A6;4 (B/720A APY=>VEPDAP ?KJY=?Y QEYD =JKYDAT
=?Y=JY ?=VVA@ 29=2? '
3DA YDET@ LD=PA ?=VVA@ %2?3<?:.;02 EP YDA
IKIAJY QDAJ YDA ?V=PD >AYQAAJ $=2?.A6;4 (B/720A =J@ ;A6(B/720A
=JYE
2
Y=GAPLV=?A3DEP?V=PD?KJ?ATJPYDA?KJBVE?YEJC KT?KJYT=?YU=V
PXPYAIKBZ=VUAPKJQDE?DYDAPAYQK=?Y=JYP>=PAYDAET=?YEKJP%EJ=VVX
EJ YDA (.;0A6<; LD=PA YDA $=2?.A6;4 (B/720A K2
EP AZ=VU=YA@ >X =
B146;41?2@@2? W
QDKIUPY@A?E@AQDAYDATYDABKTIAT\P=?YEKJP=TA
?KJPEPYAJYQEYD=CEZAJPXPYAIKBZ=VUAPYDUPCT=JYEJC KTJKY
TAQ=T@P
YKYDADATK P/TKLL
UJ@ATVEJA@Y=VAPJAZATAJ@QEYDYDABEJ=V
>=YYVA >UY QEYD QD=Y DA UPA@ YK ?=VV YDA ,2116;4 BUJ?YEKJ YDA KJA EJ
QDE?DYDA'ATKCAYPDEPTAQ=T@
YDAJ>A?KIAYDAI=CE?=VK>WA?YBKTKZAT?KIEJCPU?D=IXYDE?=V
&B.963F6;4 )?6.9 @E@=P BK?UPAP KJ YDA IKIAJY QDATA YDA
TAjUEPEYA PGEVV
PAY D=P =VTA=@X >AAJ =?jUETA@ =J@ YDA PU>WA?Y EP
TA=@XYK=?Y _(ILKPPE>VAEPJKYDEJC`
%EC
%TKI=@EBBATAJY
=JCVA "D=ILEKJ LKTYT=XP LAKLVA QDK AJC=CA EJ =?YEKJP w
TUJJEJC LV=XEJC >=PGAY>=VV TKQEJC w QDEVA BK?UPEJC KJ YDA
?TU?E=V IKIAJY KB LATBKTI=J?A YD=Y EP QDAJ YDA PU>WA?Y D=P
=?jUETA@ YDA K>WA?Y KB Z=VUA LUTPU=JY YK = YTE=V TAJ=
?KJ?AJYT=YAPKJ 2=J?YEKJPLA=GEJCKBPU??APPAP _(I=@AI=JX
LAKLVA ?TX YDEP Q=X YDAX VA=TJ YK ?D=VVAJCA IA` _YDA TAPY EP
CKV@PEVZAT=J@>TKJ[A`%EC
%KT/UI=LATBKTI=J?AEPJKY
=J EPPUA =P ?KILAYEJC EP JKY = Z=VUA EJ EYPAVB >UY = Q=X YK
PK?E=VE[A(J=35?KIIAT?E=VBTKIYDA)=I=E?=PATEAP QAQEYJAPP
= TUJJAT QDK ?KJPY=JYVX WUILP EJYK UJUPU=V PAYYEJCP w =
)=I=E?=J @=J?AD=VV = CKVB
BEAV@ = Y=>VA QDATA YQK LAKLVA =TA
LV=XEJC ?=T@P = TA?KT@EJC PYU@EK w QDEVA L=PPEJC = >=YKJ YK =
YA=I
I=YA Y = ?ATY=EJ LKEJY jUEYA UJAhLA?YA@VX YDA PDKAP
I=CE?=VVX ?D=JCA EJYK = L=ET KB PJA=GATP QDEVA YDA YA=I
I=YA
PY=TYP TUJJEJC EJ YDA LV=?A KB YDA TUJJAT %EC
(Y EP YDA
IKIAJYKBYDADATK\PPK?E=VP=J?YEKJKBYDA &B.963F6;4 )?6.9
3DATKVAKB-EGAEJYDA=YY=EJIAJYKBP=J?YEKJBKVVKQP=IKTA
?KILVAhL=YYATJ(JEYP=@PYDATAEP=VIKPYJK=?YEKJQDEVA=YYDA
P=IA YEIA JK>K@X PY=XP PYEVV 6A PAA >K@EAP TALTK@U?EJC YDA
LUTA BKTIP KB IKZEJC %EC
BKTIP YD=Y @K JKY JA?APP=TEVX
TABATYK=PLA?EBE?PLKTYP@EP?ELVEJA$ZAJQDAJPKIA>K@XEPPAAJ
TUJJEJC %EC
QD=YEPAILD=PE[A@EPJKYYDACK=VKBWKCCEJC
KT YDA LVA=PUTA YD=Y PYAIP BTKI YDA LDXPE?=V ABBKTY >UY YDA
LV=PYE? BKTIP YD=Y >K@EAP =?jUETA QDAJ YDA LATBA?Y AjUELIAJY
EA -EGA PDKAP
EP UPA@ (J YDEP I=JJAT -EGA =LLA=TP YK >A
KZAT?KIEJC YDA J=TT=YEZA UJEZATPA YD=Y EP ?=JZ=PPA@ >X KYDAT
>T=J@PQEYDKUY=>=J@KJEJCEY?KILVAYAVX =Q=XKBLKPEYEKJEJC=Y
= _PULATEKT VAZAV` (Y TAPLKJ@P YK YDA J=TT=YEZA TKVA KB YDA
@@TAPPAT YDA ?D=T=?YAT YD=Y =Y YDA ZATX >ACEJJEJC KB = PYKTX
LTKZE@AP YDADATK QEYD YDA APPAJYE=V Z=VUA P
YD=YIKYEZ=YADEI YK
LATBKTI =J =?YEKJ Y YDA AJ@ KB YDA PYKTX QA AJ?KUJYAT =
)U@CEJC @@TAPPAT QDK AZ=VU=YAP YDA =?YEKJP UJ@ATY=GAJ>X YDA
DATK P QA P=Q A=TVEAT -EGA\P J=TT=YEZA UJEZATPA EP @EBBATAJY
BTKI EYP ?KILAYEYKTP EJ YATIP KB YDAI=YE? KTEAJY=YEKJ (Y @KAPJ\Y
V=X ?V=EI YK ?KILAYEYEKJ BKT QEJJEJC KB LATBKTI=J?A
EILTKZAIAJYPKB?D=VVAJCAPYK >A KZAT?KIA>UYKB=LTKBKUJ@
jUAPY BKT = L=TYE?UV=T >T=J@ UPAT LATPKJ=VEYX 2AIEKYE?=VVX
PLA=GEJC-EGA@KAPJKY?KIIUJE?=YAZ=VUAP >UYZ=VAJ?APYD=Y
EPZ=VKTE[=YEKJKBZ=VUAP
42?<0
_(ILKPPE>VA EP JKYDEJC` @E@=P LTEJY =@
42?<0
>TKJ[A`
3DATAV=YEKJP>AYQAAJYDAJ=TT=YEZA=LLTK=?DAPKBYDAPEhPLKTYP
>T=J@P =J@ YDA LD=PAP EJ = "=JKJE?=V -=TT=YEZA 2?DAI= =TA
AZEJ?A@=VKJCPE@A >KYD?DTKJKVKCE?=V=J@VKCE?=V @EIAJPEKJPEJ=
J=TT=YEZA\P @ALVKXIAJY >X ?=LEY=VE[EJC KJ PAjUAJ?AP QEYD
@EPYEJ?YEZA IA=JEJCP =J@ DAJ?A >X K??ULXEJC PLA?EBE?
LKPEYEKJEJCYATTEYKTEAPEJYDAPLKTYP@EP?UTPEZAUJEZATPA
&,-70
!T=J@P BK?UP KJ @EBBATAJY IKIAJYP KB YDA J=TT=YEZA
P?DAIAEJYDAET=@ZATYEPEJC
,94;?7,>4:9 :8;0>09.0 #0<1:<8,9.0 %,9.>4:9
6A I=X JKQ LTK?AA@ QEYD = BUTYDAT TA@U?YEKJ KB KUT PAI=JYE?
UJEZATPA >X @T=QEJC KJ YDA _=hEKVKCX KB ?KJPUILYEKJ Z=VUAP`
%VK?D
3QK=LLTK=?DAPI=X>AE@AJYEBEA@EJYDAPAYATIP
KJYDAKJAD=J@YDA?KJ?ALYKBEJYAJ@EJC @=<?A@.@.4<.9A</2
.00<:=96@521 QEYD YDA TECDY IA=JP KJ YDA KYDAT D=J@ YDA
?KJ?ALY KB PLKTYP =P = 3<?: <3 9632 YD=Y YT=JP?AJ@P YDA LT=?YE?=V
PE@A KB PLKTYP QDEVA KLAJEJC UL = @EP?KZATX L=YD KB TE?D =J@
EJYAJPAEJYATEKTEYX3DABKTIAT=hEPEPYD=YKB?TEYE?=V=J@LT=?YE?=V
Z=VKTE[=YEKJPQDATA=PYDAPA?KJ@YD=YKBUYKLE=J=J@VU@E?KJAP
PE?PPLA=GPKBYT=EJEJC =P=Q=XYKEILTKZALATBKTI=J?A
>UY BETPY PLA=GP KB PDKAP YD=Y V=PY VKJC =J@ KB ?=TEJC =>KUY YDA
=J=YKIX KB YDA BAAY YDAX D=ZA YK BEY EJYK @E@=P ?KJ?AEZAP KB
PLKTYP =P =J AhYTAIA =J@ ?KJPY=JY ?D=VVAJCA >UY =VPK =P
QEVVEJCJAPPYK?D=JCAYDAQKTV@(JYDA=@LE?YUTA@EJ%ECQA
TA=@_(ILKPPE>VAEPWUPY=>ECQKT@YDTKQJ=TKUJ@>XPI=VVIAJ
QDKBEJ@EYA=PEATYKVEZAEJYDAQKTV@YDAX\ZA>AAJCEZAJYD=JYK
AhLVKTA YDA LKQAT YDAX D=ZA YK ?D=JCA EY (ILKPPE>VA EP JKY =
B=?Y(Y\P=JKLEJEKJ(ILKPPE>VA EPJKY=@A?V=T=YEKJ(Y\P=@=TA
(ILKPPE>VA EP LKYAJYE=V (ILKPPE>VA EP YAILKT=TX (ILKPPE>VA EP
JKYDEJC`(YEPJKY@EBBE?UVYYK@EP?ATJEJYDAPAQKT@PYDAA?DKKB
YDAZ=VUAPYD=YXA=TP=CK-EGAKJAKBYDAIKPYEILKTY=JY @E@=P\
?KILAYEYKTP VAZAT=CA@ EJ EYP ?KIIUJE?=YEKJP YD=Y EP = PKTY KB
KIJELKYAJ?A ?KULVA@ QEYD = YT=JPBKTI=YEZA CK=V 6D=Y EP
EJYATAPYEJCEPYDAE@A=KB=JEILKPPE>VA?D=VVAJCAYD=YPKIAKJAEP
=>VA YK =??ALY EJ AZATX PEYU=YEKJ (J KJA KB EYP ?KIIAT?E=VP
@E@=P YAVVP YDA PYKTX KB = I=J QDK UPA@ YK LT=?YE?A =?TK>=YE?P
=J@ @=JCATKUP PLKTYP AZAT PEJ?A DA Q=P = ?DEV@ QEYD Ah?AVVAJY
LATBKTI=J?AKB?KUTPA
=J@V=YAT@APLEYA>AEJCEIIK>EVE[A@EJ=
QDAAV?D=ET TEPGA@ DEP VEBA >X PVE@EJC KJ = YK>KCC=J JKYDAT
?KIIAT?E=V KB YDA P=IA >T=J@ EJPEPYP KJ YDA P=IA YDAIAP YDEP
YEIAYDALTKY=CKJEPYEP"=PPEUP"V=X\P@=UCDYATQDKPAEILKPPE>VA
AJYATLTEPA EP YK ?D=VVAJCA =J@ >A=Y DAT B=YDAT KJ YDA TEJC 3DEP
EILKPPE>VA?D=VVAJCA>A?KIAPZE?YKTXEJ TAJ= %EC
QDATA
YDA PU>WA?Y TA=VE[AP DEP LKYAJYE=V YD=JGP YK YDA J=TT=YEZAVX
=YY=EJA@ CK=VP =P QAVV =P EJ "D=ILEKJ\P =@ZATYEPEJC QDATA
LT=?YE?EJC PLKTYP EP L=TY KB = DEPYKTX YD=Y EP CA=TA@ YKQ=T@PJAQ
=??KILVEPDIAJYPQEYDKUYBKTCAYYEJCYDAL=PY
"KJPUILYEKJ EJ YDA PLKTYP ?=YACKTX EP JKY WUPY = @APETA@
LUT?D=PA =?Y >UY =J KJCKEJC LT=?YE?A QDATA>X YDA PU>WA?Y
?KJPYTU?YP DEP EJ@EZE@U=V =J@ PK?E=V E@AJYEYX (B @E@=P EJPEPYP EJ
LKPEYEKJEJCEYPAVBEJYDAPLKTYPUJEZATPA>XL=XEJC=YYAJYEKJYKYDA
?KIL=JX DEPYKTX _%KTAZAT 2LKTY`
"D=ILEKJ YT=JP?AJ@P YDA
?=YACKTX\P >KUJ@=TEAP QDEVA AZKGEJC = QE@AT PL=?A YD=Y KB =
CAJATE? YT=@EYEKJ _YDA PYKTX CKAP KJ`
/UI= TA?KZATP AYDJE?
Z=VUAP >X LV=?EJC EYP ?KIIAT?E=V EJ )=I=E?= YDUP PAIEKYE?=VVX
YT=JPBKTIEJC EYP LTK@U?YP EJ EJYAT?UVYUT=V =?YEZ=YKTP YD=Y =TA
AZK?=YEZA KB = LV=XBUV =J@ ?DAATBUV =YIKPLDATA %EJ=VVX -EGA
Y=GAPYDALV=?AKBQD=YEPPAIEKYE?=VVX?=VVA@_?KILVAhYATI` (Y
EP YDA PXJYDAPEP KB LT=?YE?=V =J@ UYKLE=J Z=VUAP YD=Y YT=JP?AJ@P
YDA YATIP KB YDA >EJ=TX YDA LATBA?Y LATBKTI=J?A YD=Y IKPY
=@Z=J?A@YA?DJKVKCX?=JCU=T=JYAA ?KULVA@QEYD PKUV
PA=T?DEJC
=J@PLKJY=JAKUP?KJPYEYUYEKJKB=?KIIUJEYXKBUPATP
-EGA
?KILVAhYATI
42?<0
5=VKTE[=YEKJKBPDKAP>T=J@P=@ZATYEPEJC
2AA BY
3DA=>KZA=J=VXPEPKBYDALA?UVE=TTAV=YEKJPA=?DKBYDAPEhPLKTYP
>T=J@P I=EJY=EJP QEYD A=?D KYDAT ?=J >A PUII=TE[A@ =C=EJPY
YDA >=?GCTKUJ@ KB %VK?D\P
UJEZATP=V =hEKVKCE?=V PAIEKYE?
PjU=TA =P LAT%EC
3DA @2:6<A60 @>B.?2 ?B &TAEI=P
EP = VKCE?=V IK@AV BKT
=TYE?UV=YEJC YDA @ALYD PAI=JYE? PYTU?YUTA KB ?UVYUT=V =TYAB=?YP EJ?VU@EJC
>T=J@P 6EYD YDA =E@ KB YDA PjU=TA YDA VKCE?K
PAI=JYE? TAV=YEKJP BTKI
QDE?D IA=JEJC KTECEJ=YAP ?=J >A @ABEJA@ =J@ ZEPU=VE[A@ YDUP
=TYE?UV=YEJCYDAPAI=JYE?IE?TK
UJEZATPAKJQDE?DAZATXYAhYEP>=PA@(B
QA?KJPE@ATQDEYAZP>V=?G=P=PAI=JYE??=YACKTXYDAAJPUEJCIK@AV
>=PA@KJYDAPAIEKYE?PjU=TAEP=TYE?UV=YA@=PBKVVKQP
PAIEKYE? PjU=TA YDAJ TALTAPAJYP YDA VKCE?=V TAV=YEKJP YD=Y ?=J >A
K>Y=EJA@ PY=TYEJC BTKI =JX PAI=JYE? ?=YACKTX w ?KJYT=TEAYX
?KJYT=@E?YEKJ =J@ ?KILVAIAJY=TEYX w >UY =VPK ZEPU=VE[AP YQK I=EJ
KLAT=YEKJPJAC=YEKJ=J@=BBETI=YEKJ3QKIKTAVKCE?=VLKPEYEKJPI=X>A
K>Y=EJA@ YD=JGP YK YDA PjU=TA ZE[ YDA ?KILVAh YATI =J@ YDA JAUYT=V
KJA 3DA ?KILVAh YATI PYAIP BTKI YDA LKPPE>VA ?K
AhEPYAJ?A KB >KYD
?KJYT=TX YATIP KB = ?=YACKTX EJ KJA AJYEYX (B EY EP D=T@ YK YDEJG KB
PKIAYDEJC YD=Y EP =Y YDA P=IA YEIA >V=?G =J@ QDEYA EY EP EJYUEYEZA YK
YDEJG=>KUYYDA ?KILVAhYATIKBYDA?=YACKTXYD=YKLLKPAPI=P?UVEJAYK
BAIEJEJA =J@ EP E@AJYE?=V YK YDA ?=YACKTX _DATI=LDTK@EYA` 3DA JAUYT=V
YATI PYAIP BTKI YDA ?K
AhEPYAJ?A KB ?KJYT=TX YATIP\ ?KJYT=@E?YKTEAP
EJPYA=@(JYDA?=PAKBPAhU=VEYXYDAYXLE?=VAh=ILVAEPYD=YKBYDA=JCAV
QDKPACAJ@ATEPUJ@AYATIEJA@
%;,<67492.:88?94.,>4:9
3DA LTK@U?Y ?=YACKTX KB IEJAT=V Q=YAT EP = LA?UVE=T ?=PA EJ YDA
BKK@>AZAT=CAP PA?YKT(YEPJKY =>AZAT=CA EJ YDAUPU=V PAJPA
EY@KAP JKY D=ZAJUYTEYEKJ=VZ=VUA=J@=??KT@EJCYK=QAVVGJKQJ
@ABEJEYEKJ EP Y=PYAVAPP K@KTVAPP =J@ ?KVKTVAPP -KYQEYDPY=J@EJC
YDEPLA?UVE=TEYXQ=YATEPJA?APP=TXBKTDUI=JVEBAQDEVAEYEPL=TY
KB =VV @=EVX IA=VP "KIIAT?E=VVX Q=YAT EP = ZATX LTKBEY=>VA
LTK@U?Y >UY =VPK BTKI YDA LKEJY KB ZEAQ KB I=TGAYEJC = ZATX
LTK>VAI=YE?KJA>A?=UPAKB@EBBE?UVYEAPQEYD>T=J@@EBBATAJYE=YEKJ
(B=?KJPUIATEPJ\Y?=L=>VAKBLAT?AEZEJCYDA@EBBATAJ?AP>AYQAAJ
YQKLTK@U?YPDAKTPDAQEVVVEGAVX?DKKPAYDAVAPPAhLAJPEZAKJA
YDUPTAPUVYEJCEJ?KIIK@EBE?=YEKJ=J@LTE?A
Q=TP
3DA E@EKPXJ?T=?EAP KB YDEP I=TGAY LTAPAJY UJEjUA
AhECAJ?EAP BKT >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP EJ YATIP KB DAVLEJC
?KJPUIATP TA?KCJE[A =J@ =LLTA?E=YA YDA ?D=T=?YATEPYE?P KB
@EPYEJ?YEZA LTK@U?Y KBBATP QDEVA CU=T=JYAAEJC >T=J@
TA?KCJE[=>EVEYX(YIECDY>A=PPUIA@YD=YEJYDA=>PAJ?AKBBV=ZKT
Q=YAT EP PEILVX = _P?EAJYEBE? LTK@U?Y` EJ YATIP KB '.
QEYDKUY
?KJPE@AT=>VA P?KLA BKT >T=J@ @EBBATAJYE=YEKJ 3DEP EP JKY YTUA
YDKUCD EJ C=PYTKJKIE? YATIP -KY KJVX YDATA =TA PECJEBE?=JYVX
@EBBATAJY YXLAP KB Q=YAT >UY EJ ?ATY=EJ ?UVYUTAP BV=ZKTVAPPJAPP EP
?KJPE@ATA@ =P YDA PU>VEI=YEKJ KB YDA?KJ?ALY KB BV=ZKT EYPAVB =J@
JKY=PEYPJAC=YEKJ P%T=JzKEP)UVVEAJ
UJ@ATVEJAPBKTYDA
"DEJAPA BV=ZKTVAPPJAPP BTAAP LAKLVA BTKI YDA Ah?EYAIAJY KB
ALDAIAT=V PAJP=YEKJP QDEVA TAUJEYEJC YDAI QEYD YDA @AALAPY
TKKYP KB BAAVEJC EYPAVB YK YDA UJ@ATYKJAP w =Y YDA P=IA YEIA
LDXPE?=V =J@ IAJY=V w KB = PECJ EJ PU>YVA AjUEVE>TEUI >AYQAAJ
>AEJC=J@JKY>AEJC
#APLEYA YDA ?KJPEPYAJY =@ZATYEPEJC =J@ I=TGAYEJC ABBKTYP
=Y I=GEJC ?KJPUIATP =LLTA?E=YA YDA @EBBATAJ?AP =IKJC IEJAT=V
Q=YAT >T=J@P YDEP D=P JAZAT >AAJ =J A=PX Y=PG 3DEP EP QDX
ABBATZAP?AJYQ=YATP KTJ=YUT=VPL=TGVEJC
QATAEJYTK@U?A@EJYDA
I=TGAY ?KILVAIAJY=TX YK PL=TGVEJC =J@ PYEVV -=YUT=V PL=TGVEJC
Q=YAT EP?D=T=?YATE[A@ >X VKQAT Z=VUAP KB?=T>KJ@EKhE@A =J@ =J
EJ?TA=PA@ jU=JYEYX KB @EPPKVZA@ IEJAT=VP YD=Y TAPUVY EJ = PYTKJC
PAJP=YEKJ KJ YDA L=V=YA (J (Y=VX PAZAT=V ?KIL=JEAP D=ZA
I=TGAYA@ YDEP YXLA KB Q=YAT UJ@AT >T=J@ J=IAP PU?D =P
(.;42:6;6 *96C2A< 2??.?2992 !2A2 'KQAZAT KJVX YDA V=PY YQK
PUTZEZA@ KJVX YK ?KILAYA BATK?EKUPVX 3DA ?KIIUJE?=YEZA
AhECAJ?EAP BKT %ATT=TAVVA =J@ +AYA =TA ZATX @AVE?=YA KJ YDA KJA
D=J@YDAXJAA@YKDECDVECDYQD=YYDAXD=ZAEJ?KIIKJYD=YEP
YDA B=?Y KB >AEJC ABBATZAP?AJY QEYDEJ = I=TGAY LKLUV=YA@ >X
?KILAYEYKTPYD=YIKPYVX I=TGAY PYEVV=J@PL=TGVEJCQ=YATPKJYDA
KYDAT D=J@ YDAX >KYD JAA@ YK BEJ@ LKEJYP KB @EBBATAJYE=YEKJ
>AYQAAJYDAIYD=YQEVV>ATA?KCJE[A@=PPU?D>X?KJPUIATP3DA
UJEjUA ?KIIUJE?=YEZA AhECAJ?EAP EJ YDEP ?=YACKTX D=ZA TAPUVYA@
EJ @EBBATAJY IK@AP KB Z=VKTE[=YEKJ TAC=T@VAPP KB PEIEV=TEYEAP EJ
L=?G=CEJC >KYD >T=J@P UPA YDA ?KVKTP KB YDA(Y=VE=J BV=C
BKJYP
=J@ AZAJ PD=LAP (J KT@AT YK UJ@ATPY=J@ DKQ LTK@U?Y
Z=VKTE[=YEKJP?=J?D=JCAKZAT YEIA=PQAVV=PDKQZ=TE=YEKJPI=X
>A?KIAL=TYKBPLA?EBE??KIIAT?E=VY=?YE?PYD=Y=TAEILVAIAJYA@
EJ TA=?YEKJ YK ?KILAYEYKTP\ IKZAP QA QEVV TA?KJPYTU?Y YDA
@E=?DTKJE?AZKVUYEKJKBYDAPAYQK>T=J@P\=@ZATYEPEJC ?=IL=ECJP
6DAJ EJ %ATT=TAVVAPY=TYA@YK=@ZATYEPAEYPLTK@U?Y
EYLUTPUA@=IA@E=PYT=YACX YD=Y?KJPEPYA@IKPYVXKBLTEJY=@P EJ
IA@E?=V I=C=[EJAP $BBATZAP?AJY Q=YAT Q=P LTAPAJYA@ =P = ?UTA
BKT PAZAT=V @EPA=PAP %EC
Ah=?YVX YDA P=IA PYT=YACX YD=Y
Q=P =@KLYA@ >X +AYA =Y YD=Y YEIA BYAT =VV IEJAT=V Q=YAT
?KJPUILYEKJ Q=P JKY?KIL=YE>VA QEYD ?KJYAILKT=TXLAT?ALYEKJP
=J@ UP=CA D=>EYP .JVX YDA QA=VYDEAPY ?KJPUIATP ?KUV@ =BBKT@
@TEJGEJC JKJ
Y=> Q=YAT =J AhLAJPA YD=Y YDAX YAJ@A@ YK WUPYEBX
PYTE?YVX KJ IA@E?=V CTKUJ@P (Y YKKG =JKYDAT YAJ XA=TP EJ YDA
?=YACKTX\P VA=TJEJC ?UTZA >ABKTA %ATT=TAVVA PUCCAPYA@ = IKTA
DA@KJE? LTK@U?Y UP=CA J =@ZATY BTKI YDA P LTAPAJYP
IEJAT=V Q=YAT =P YDA _>APY Y=>VA Q=YAT` QDEVA LKTYT=XEJC YDA
>KYYVAKJYDAY=>VAKB=VUhUTXTAPY=UT=JY %EC
3DUPBTKI
=LT=?YE?=VZ=VKTE[=YEKJ%ATT=TAVVAIKZA@YK=VU@E?
=APYDAYE?KJA
42?<0
.JAKBYDABETPY 42?<0
(J P
=@P >X %ATT=TAVVA EJ = IA@E?=V %ATT=TAVVA =@P PY=TYY LKPEYEKJEJC
I=C=[EJA 6=YAT EP LTAPAJYA@ IEJAT=V Q=YAT =P = DA@KJE?
=P=?UTABKTZ=TEKUP@EPA=PAP LTK@U?Y+U@E?Z=VKTE[[=YEKJ
/T=?YE?=VZ=VKTE[=YEKJ
?D=T=?YATE[A@ EYP =@ZATYEPEJC ?=IL=ECJP BKT XA=TP YK ?KIA _PYEVV
PL=TGVEJC KT %ATT=TAVVA` %EC
3DEP ?KIIAT??E=V BA=YUTAP
=C=EJ = VUhUTX TAPY=UT=JY PAYYEJC BYAT = VKJC VEPPY KB %TAJ?D
@EPDAP EP TA=@ >X YDA Q=EYAT YDA KJVX (Y=VE=J AVAI
IAJY YD=Y EP
IAJYEKJA@ EP %ATT=TAVVA !X =PPK?E=YEKJ EY EP TA?KIIIAJ@A@ YD=Y
KJVX %ATT=TAVVA @APATZAP >AEJC IAJYEKJA@ =VK KJCPE@A YDA
@EPYEJCUEPDA@ @EPDAP 3DA IK@A KB Z=VKTE[=YEKJ EJ YD DEP ?=PA Q=P
VU@E?
=APYDAYE? YDA P=IA TKUYA YD=Y VA@ = BAQXA=TPP V=YAT YK YDA
EJZAJYEKJ KB _%TTTTT` %EC
=J KJKI=YKLKAE? ?K KJPYTU?Y YD=Y
EP AZK?=YEZA KB DKQQ=YATPKUJ@PQDAJLKUTA@EJYK = CV=PP3DA
EJ@E?=YEKJ KB _J=YUT=V PL=TGVEJC` PU>PEPYP =Y YDA >K KYYKI KB YDA
=@ZATY = TABATAJ?A YK =UYDAJYE?EYX YD=Y @ALAJ@ @EJC KJ YDA
K??=PEKJQEVV>AAhLVE?=YA@KTJKY
42?<0
3DA V=UJ?D KB KJA KB 42?<0
VVAPP BKTYUJ=YA
YDA IKPY B=IKUP PVKC=JP EJ PVKC=J>X%ATT=TAVVA__PYEVVPL=TGVEJC
%ATT=TAVVA\P DEPYKTX =P QAVV =P KB KT^%TTTT`+U@E?Z=VKTTE[=YEKJ
(Y=VE=J =@ZATYEPEJC _PYEVV PL=TGVEJC
KT^%ATT=TAVVA`+U@E?Z=VKTE[=YEKJ
42?<0
B=IKUP %ATT=TAVVA ?=IL=ECJ QEYD
+AKJ=T@K#=5EJ?E\P&EK?KJ@=+U@E?Z=VKTE[=YEKJ
YDAYDET@ KJA QEYDYDA?KTTA?YD=ET?UY=??KIL=JEA@>XYDA ?KLX
_KT%ATT=TAVVA`(YEP@UTEJCYDAP=IAXA=TPYD=Y+AYALTK@U?APEYP
BETPY ?KIIAT?E=V %EC
(Y PDKQP @EBBATAJY VEBA IKIAJYP =
XKUJCCETVQ=VGPQEYDYQK>KYYVAPEJDATD=J@P=>TE@A?KIAPKUY
KB=%( 3=XKUJCPKV@EATTAYUTJPDKIAQEYDDEP>=?GL=?G
=J KV@ I=J CTAAYP = >=GAT 5ATX BAQ QKT@P =TA UYYATA@ >UY
IUPE?EPZATXPUCCAPYEZAKBYDA=@KLYA@Z=VKTE[=YEKJYDAPKJC EJ
$JCVEPD
TALA=YP _=?jU= +AYA EP IX PUJ IX VEBA` ?VA=TVX
PUCCAPYEJC = UYKLE=J Z=VKTE[=YEKJ 3DA IAPP=CA EP YD=Y Q=YAT EP
TAV=YA@ YK ?KJPUIATP\ E@AJYEYEAP EY JUTYUTAP YDAET CTKQYD =J@
DAVLPYDAITA=VE[AYDAETLKYAJYE=V
42?<0
3DTAA BT=IAP BTKI YDA BETPY +AYA ?KIIAT?E=V
4YKLE=JZ=VKTE[=YEKJ
42?<0
JKYDAT =LLTK=?D YK %ATT=TAVVA\P UYKLE=J
Z=VKTE[=YEKJ
%ATT=TAVVA\P TA=?YEKJ ?=IA = BAQ XA=TP V=YAT (J YDA P YDA
?KIIAT?E=VPIKZA@ BTKI YDA VU@E? YATTEYKTXKB _PYEVV PL=TGVEJCKT
%ATT=TAVVA`YK= UYKLE=J KJA %EC
Q=YATEPLTAPAJYA@=P=
VEBA ?KIL=JEKJ =J E@AJYEYX YD=Y EP AI>K@EA@ EJ = PLA?EBE?
?D=T=?YAT = QKI=J QEYD JAEYDAT PYT=ECDY JKT ?UTVX D=ET QDK
VKZAPIKZEJC=TKUJ@YDA?EYX=J@AJ@P UL=YYDAY=>VAKB=?V=PPX
TAPY=UT=JY 3DA Y=>VAI=YAP I=VA BKT YDA IKPY L=TY
PAAI YK
D=ZA AXAP KJVX BKT DAT BYAT AhEYEJC YDA TAPY=UT=JY =VKJA
PDA
CT=>P=>UJ?DKB>=VVKKJPYD=YPU>PAjUAJYVXBVK=Y =Q=XQDEVAYDA
EI=CA B=@AP YK = CV=PP KB PL=TGVEJC Q=YAT 3DA PVKC=J P=XP
_$ZATX@=X%ATT=TAVVAYKVEZAJ=YUT=VVXYK>AABBATZAP?AJYYKDAVL
@ECAPYEKJ%ATT=TAVVAVECDYABBATZAP?AJYJ=YUT=V`3DAIUPE?Q=P
?TA=YA@ PLA?EBE?=VVXBKTYDA>T=J@
BAQXA=TPV=YATYDAP=IAZ=VKTE[=YEKJQ=P=@KLYA@EJ=
@EBBATAJYI=JJAT %EC
QDEVA%ATT=TAVVAEPJKYEJ?=TJ=YA@EJ
=?D=T=?YAT=JXIKTA3DEPYEIAYDALTKY=CKJEPYEP= >A=UYEBUV=J@
AYDATA=V CETV QDK EP BKUJ@ >X = >=TI=J EJPE@A DEP LU> @UTEJC
KLAJEJC YEIA 3DEP EP QD=Y PDA P=XP QDEVA =@@TAPPEJC YDA IAJ
QDK =TAPY=TEJC=YDAT_(Q=PWUPY?DA?GEJCEBYDEPQ=YATQ=P=P
LATBA?Y=PJ=YUTA?TA=YA@EYYDKUP=J@PKBXA=TP=CK,AJ=VQ=XP
TUEJAZATXYDEJC^`3DA I=EJ=TCUIAJYYD=YEPLUYBKTQ=T@ DATA EP
JKY YDA Y=PYA KB YDA LTK@U?Y EYP CUPY=YEZA E@AJYEYX >UY YDA
YT=JP?AJ@AJY =J@ =>PKVUYA YT=JPL=TAJ?X =P = @ABEJEYEZA YT=EY KB
>AEJC_-=YUT=V`_6A@E@JKYDEJC`YDA>=TI=JTAYKTYP
#UTEJC YDA BKVVKQEJC XA=TP %ATT=TAVVA QEVV Z=VKTE[A
UYKLE?=VVXEYPLTK@U?YEJ@EBBATAJYQ=XP >X @T=QEJC PKIAYEIAP KJ
PU>WA?YEZEYX =J@ PKIAYEIAP KJ J=YUT=VEYX (J =VV ?=PAP Q=YAT EP
YDA BEJ=V CK=V w I=YATE=VVX KT IAY=LDKTE?=VVX (J ?ATY=EJ
?KIIAT?E=VP YDA PVKC=J TA=@P _YDATA EPJ\Y = PEJCVA YDETPY`
IA=JEJC YD=Y YDATA =TA @EBBATAJY IK@=VEYEAP KB >AEJC YDETPYX
QDATA=P EJ KYDATP YDA I=EJ ?D=T=?YATP KB = VKJC V=PYEJC
=@ZATYEPEJCP=C=&UE@K=J@"TEPYEJ= =TAPAAJCT=>>EJCYDAP=IA
%ATT=TAVVA>KYYVA =BYAT D=ZEJCBEJEPDA@ TUJJEJC =I=T=YDKJQDEVA
UYYATEJC_QA=TA@EBBATAJY^PKQD=Y%ATT=TAVVA` %EC
(Y EP EJ YDA JAQ IEVVAJJEUI YD=Y YDA ?KJBVE?Y QEYD +AYA >A?KIAP
YKUCDAT (J +AYA EJYTK@U?AP = PATEAP KB ?KIIAT?E=VP >=PA@
KJYDA?D=T=?YATKBYDAPK@EUIL=TYE?VA %EC
YD=YQEVV>TEJC
YDA >T=J@ YK = JAQ Z=VKTE[=YEKJ YATTEYKTX (J YDA BETPY KB YDAPA
?KIIAT?E=VP YDA ?=IAT= BT=IAP QD=Y PAAIP YK >A WUPY Q=YAT
QDEVA YDA ZKE?A
KZAT P=XP_EPYDATA=JX>K@XDATA`(YEPYDAZKE?A
KBKJAKBYDAZATXBAQL=TYE?VAPKBPK@EUI_1E?DEJLVA=PUTA=J@
LKKT EJ PK@EUI` 3DA =VVUPEKJ EP YK %ATT=TAVVA QDE?D ?KJY=EJP
IU?DIKTA@EPPKVZA@PK@EUI YD=J +AYA2EJ?AYDA PEJCVA
IEJ@A@
LTKLKPEYEKJ EJ YDEP =@ZATYEPEJC ?KLX PYT=YACX ?KJPEPYP KB
DECDVECDYEJC YDEP LDXPE?=V YT=EY QA I=X ?KJPE@AT YDAPA
?KIIAT?E=VP=PYDAAhLTAPPEKJKB=LT=?YE?=VZ=VKTE[=YEKJ
BAQ XA=TP V=YAT EJ %ATT=TAVVA TAPLKJ@P YK YDA
PU??APP KB +AYA\P ?=IL=ECJ >X ?D=JCEJC =C=EJ IK@A KB
Z=VKTE[=YEKJ 4YKLE=J EP JAC=YA@ EJ B=ZKUT KB ?TEYE?=V -K IKTA
>A=UYEBUV CETVP KT LA?UVE=T ?D=T=?YATP QDEVA YDA EI=CAP ?VKPA UL
KJYDAQ=YATCKEJC>=?GBTKI =CV=PPYKYDA>KYYVA=ZKE?A
KZAT
AhLV=EJP YD=Y %ATT=TAVVA EP _YDA KJVX KJA QDKPA J=YUT=V
ABBATZAP?AJ?A D=P >AAJ ?ATYEBEA@` (J YDEP I=JJAT jU=VEYX EP
TAIKZA@ BTKI YDA KLEJEKJP =TAJ= QDEVA >AEJC K>WA?YEZE[A@ =J@
CU=T=JYAA@>X?ATYEBE?=YEKJ
(J YDA XA=TP YK BKVVKQ YDA P=IA Z=VKTE[=YEKJ QEVV >A
=@@TAPPA@EJ=ZATX@EBBATAJYQ=X ?KIIAT?E=VPDKQP =BAYUPEJ
YDA =IJEKYE? BVUE@ QDEVA YDA ZKE?A
KZAT P=XP YD=Y KB AZATX
I=JEPQ=YAT %EC
3DA IKYEZ=YEKJ=VZ=VUAKB Q=YAT jU=VEYX
YDKUCDEP=TCU=>VA=PI=X>AEJBATTA@>X YDALTACJ=JYQKI=J\P
BAYUP QDK PY=TYP@=J?EJCYKYDA @EP?K PKJC ".82"2229"645AF
'2.9 >X 2XVZAPYAT =P PKKJ =P EYP IKYDAT @TEJGP = CV=PP KB
%ATT=TAVVA 3DA DUIKTKUP AhLA@EAJY DATA EP EJYAJ@A@ YK IUVYELVX
YDAABBA?YP YD=YYDALTK@U?Y I=X D=ZAKJ ?KJPUIATPKT T=YDAT
KJYDAET>K@EAP EJYDAET IKPY AVAIAJY=V TALTAPAJY=YEKJYD=YKB=
BAYUP +AYA QEVV =>=J@KJ EYP PK@EUI L=TYE?VA EJ KJVX YK TKVV
KUY = VAPP BKTYUJ=YA ?=IL=ECJ YD=Y KB _+AYA IKIAJYP` %EC
3DA ?=IL=ECJ\P LTKY=CKJEPYP = P=J@QE?D =J@ = ,AhE?=J
?DEVE LALLAT LATPKJEBX YDA @ECAPYEZA LTKLATYEAP KB YDA Q=YAT
>T=J@ (J YDA B=?AKB+AYA\PJAQ?=IL=ECJ %ATT=TAVVA TAPLKJ@A@
EJ = ?KJBUPEJCVX IEhA@ Z=VKTE[=YEKJ IK@A 3DA ?KIL=JX EJEYE=VVX
TACTAPPA@ YK = UYKLE=J Z=VKTE[=YEKJ QDEVA LV=XEJC QEYD YDA
IA=JEJC KB _= CV=PP VAPP BUVVVAPP AILYX` YDA PVKC=J TA=@P _YK
YDKPAQDKPAAYDAETUJEjUAJAPP=P=CV=PPD=VBBUVV+KZAQDKXKU
=TA=J@JK>K@XQEVV>AVEGAXKU`
'KQAZATYD=YQ=P=YAILKT=TX
@AYKUT 2KKJYDA UYKLE=JZ=VKTE[=YEKJQ=PJAC=YA@ EJB=ZKUTKB =
?TEYE?=V KJA 8AYCEZAJYD=Y J=TT=YEZAVKCE?PUCCAPYP YDAJAC=YEKJ
KB=Z=VKTE[=YEKJ IK@AYDTKUCD YDA=BBETI=YEKJKB EYP KLLKPEYA YDA
KLYEI=V TKUYA =LLA=TA@ YK >A YDA =@KLYEKJ KB = LT=?YE?=V
Z=VKTE[=YEKJ YD=Y %ATT=TAVVA D=@J\Y UPA@ BKT XA=TP 3DA ?KIL=JX
=@KLYA@ YDEP TKUYA EJ QEYD = ZATX PU??APPBUV PATEAP KB
?KIIAT?E=VP 3DA ?KIIAT?E=VP QATA PY=CA@ EJ YDA GEY?DAJ KB =
>EC TAPY=UT=JY QDATA = PI=TY VEYYVA >KX J=IA@ 1K>ATYEJK =J@ =
Q=EYAT LV=XA@ >X VAPP=J@TK &=PPI=J EJPEPY jUEYA AILD=YE?=VVX
KJYDA@ECAPYEZALTKLATYEAPKBYDAQ=YAT >T=J@_#TEJG@ECAPY=J@
Y=PYA`EPYDAPVKC=JYD=YTABATP >KYDYKBKK@=J@YKVEBAEJCAJAT=V
%EC
(J +AYA TAPLKJ@P >X BKVVKQEJC YDA KLLKPEYA L=YD BTKI
VU@E?Z=VKTE[=YEKJ EY IKZAP YK = UYKLE=J YATTEYKTX QEYD YDA =E@ KB
YDA _+AYA B=IEVX` = B=IEVX KB =JYDTKLKIKTLDE? >KYYVAP QDKPA
LATPKJ=VEYX YT=EYP IEIE? YDKPA KB = YXLE?=V (Y=VE=J B=IEVX %EC
3DA E@A= EP YD=Y YDATA EP = @AAL TAV=YEKJ >AYQAAJ YDA
YXLE?=V (Y=VE=J B=IEVX =J@ +AYA >KYD >AEJC L=TY KB YDA P=IA
E@AJYEYX 3DATA EP = IKI
>KYYVA +AYE[E= QDK _Q=P >KTJ BKT
?UEPEJA`
= @=@@X
>KYYVA .VEILEKQDK_Q=P>KTJBKTPLKTY`
=J@
= >=>X
>KYYVA QDK _Q=P >KTJ BKT IUPE?`
YD=Y =TA _YDA IKPY
ABBATZAP?AJY KB (Y=VE=J B=IEVEAP` 3DA ?KIIAT?E=V TABATP YK I=JX
@EBBATAJY YDEJCP >UY EY JAZAT Y=VGP =>KUY PK@EUI L=TYE?VAP 3DA
UJEjUATABATAJ?AYKBUJ?YEKJ=V>AJABEYP=LLA=TPYK>A =J=JPQAT
YK %ATT=TAVVA ?KIIAT?E=VP _EJ AZATX B=IEVX YDATA EP =VQ=XP
PKIAYDEJCYK@ECAPY`
(J ?KJ?VUPEKJ QA I=X ZEPU=VE[A YDA YQK >T=J@P\ @E=?DTKJE?
Z=VKTE[=YEKJL=YDQ=XP>XI=LLEJC %ECP
YDAETPYT=YACE?
?KIIUJE?=YEKJ =ZAJUAP KJ UJEZATP=V =hEKVKCE?=V I=LP %VK?D
YDUP BUTJEPDEJC = PJ=LPDKY KB ?KILAYEYEZA IKZAP =J@
?KUJYAT
IKZAP =VKJCPE@A YDA BKUT I=EJ Z=VKTE[=YEKJ TKUYAP YD=Y
QATAAhLKPA@EJYDEP2A?YEKJ
6=YAT=P?UTA
%?.0A60.9C.9<?6G.A6<; *A<=6.;C.9<?6G.A6<;
?6A60.9C.9<?6G.A6<; !B1602@A52A60
C.9<?6G.A6<;
3DA>APYY=>VA Q=YAT
42?<0 %ATT=TAVVA=@ZATYEPEJCBTKIYK
E
_$ZATX@=X
%ATT=TAVVA YK VEZA
J=YUT=VVX YK >A
ABBATZAP?AJY`
_2EJCVAYDETPY`
_#TEJG @ECAPY =J@
Y=PYA` _6A =TA @EBBATAJY^
PK QD=Y
%?.0A60.9 %ATT=TAVVA`
C.9<?6G.A6<;
_YK YDKPA QDK PAA
YDAET UJEjUAJAPP =P
=CV=PPD=VBBUVV`
*A<=6.;C.9<?6G.A6<;
?6A60.9C.9<?6G.A6<; !B1602@A52A60
C.9<?6G.A6<;
_3DA KJVX KJA QEYD
?ATYEBEA@ _2YEVVPL=TGVEJC
ABBATZAP?AJ?A` KT^%ATT=TAVVA`
_KB AZATXI=J _%TTT`
EPQ=YAT`
_ ?jU=+AYA EP IX
VEBA`
2K@EUI L=TYE?VA _EP
YDATA=JX>K@X` +AYAB=IEVX
%?.0A60.9C.9<?6G.A6<; *A<=6.;C.9<?6G.A6<;
?6A60.9C.9<?6G.A6<; !B1602@A52A60
C.9<?6G.A6<;
+AYAIKIAJY
:9.7?=4:9=
P QA P=Q EJ YDEP "D=LYAT >T=J@P ?KJPYEYUYA LTEI=TEVX PAIEKYE?
AJYEYEAP I=@AKB PEJCVA KT?VUPYATPKB C.9B2@ 6;16C61B.9.;1@<06.9
:2.;6;4@ YD=Y YDAX=TYE?UV=YA IUVYEB=TEKUPVXEJLUTPUEYKB =PLA?EBE?
612;A6AF .ZAT =J@ =>KZA = L=TYE=V AILD=PEP KJ PEJCVA ?KJYAJY
Z=VUAP KT = PXPYAI KB @APECJ AhLTAPPEZA UJEYP QD=Y IUPY >A
=??KUJYA@ BKT EJ =JX @AP?TELYEZA =YYAILY =Y I=LLEJC KUY >T=J@
V=JCU=CA YDTKUCD PAIEKYE? YKKVP =J@ IAYDK@P EP YDA =?<02@@ <3
C.9<?6G.A6<; P @AIKJPYT=YA@ YDTKUCDKUY YDEP "D=LYAT YDA
LTK?APP KB Z=VKTE[=YEKJ EP YD=Y J=TT=YEZA L=YD YD=JGP YK QDE?D
PU>WA?YP K>WA?YP =J@ Z=VUAP =PPUIA PLA?EBE? TAV=YEKJP =J@ EY EP
YDAPAUJEjUATAV=YEKJ=VBKTI=YEKJPYD=Y=YY=EJYK@EBBATAJYE=YAKJA
>T=J@V=JCU=CABTKI=JKYDAT
2AIEKYE? =PLA?YP PU?D =P J=TT=YEKJ KJ QDE?D QA @QAVY
AhYAJPEZAVX PDKUV@ JKY >A ?KJPE@ATA@ PEILVX =P EJPYTUIAJYP BKT
=?DEAZEJC ?KIIAT?E=V CK=VP KT =P = YTEZE=V AI>AVVEPDIAJY KB
EJBKTI=YEZA=J@LATPU=PEZAPYT=YACEAP>UY=P?KJPYEYUYEZAL=TYPKB
>T=J@APPAJ?A (JYDEP?KJYAhYYDA@EPLV=XA@PYTU?YUT=VEPYIK@AVP
=J@ IAYDK@P QEYD = PK?EKPAIEKYE? >AJ@
=TA EJPYTUIAJY=V EJ
TA
?KJPYTU?YEJC =J@ @AP?TE>EJC YDA PYT=YACEAP YD=Y PD=LA YDA
?KIIUJE?=YEZA =TYAB=?YP EA =@ YAhYP
YD=Y =TA L=TY KB >T=J@P\
PAI=JYE? UJEZATPA !UYAZAJIKTAEILKTY=JYVXYDAPAIK@AVP=J@
IAYDK@P =TA IKPYVX UPABUV QDAJ EY ?KIAP YK ?D=JCEJC YDA
PYT=YACE? KTEAJY=YEKJ KB = >T=J@ V=JCU=CA =P YDAX =VVKQ UP YK
Ah=IEJA YDA TALAT?UPPEKJP KB PU?D ?D=JCAP EJ YATIP KB Z=VUAP
=J@Z=VKTE[=YEKJ
$010<09.0=
UPYEJ)KDJ <DA<1<A56;4@ D6A5 D<?1@.hBKT@.hBKT@
4JEZATPEYX/TAPP
!=TYDAP1KV=J@ "FA5<9<462@/=TEP2AUEV
!AJZAJEPYA {IEVA %?</9Y:2@ 12 96;4B6@A6>B2 4Z;Z?.92
/=TEP&=VVEI=T@
!AJZAJEPYA {IEVA %?</9Y:2@ 12 96;4B6@A6>B2 4Z;Z?.92
/=TEP&=VVEI=T@
!ATYT=J@ #AJEP %?Z06@ 12 @Z:6<A6>B2 96AAZ?.6?2 /=TEP
-=YD=J
!E=J?DE "EJ[E= (=<A ;.96@6 @2:6<A60. 1299e.B16<C6@6C<
=B//9606A.?6< 1KIA"=TK??E
"=ZE??DEKVE2=J@T= 4J=?KLLE= AP?VUPEZ=V=UYKPKVEY=TE=A
VK PL=[EK @APATYK (J 1K>ATYK &T=J@E A@
(2:6<A60. .9
:.?82A6;4 ,EV=JK JCAVE
"KZ= !ATJ=T@ 1K>ATY *K[EJAYP ZE 2D=JG=T A@P
<;@B:2?A?6/2@.hBKT@!UYYATQKTYD
'AEJAI=JJ
%=>>TE/=KVK +A?KIUJE?=[EKJE@EI=PP=EJ(Y=VE= PCU=T@K
PAIEKYE?KAI=VK??DEK @AVV= PK?EKVKCE= +2?@B@ -
%VK?D )A=J
,=TEA (Z:6<A6>B2 :.?82A6;4 2A
0<::B;60.A6<; /=TEP/4%
%VK?D)A=J
,=TEA 12;A6AZ@C6@B2992@ /=TEP/4%
&=U@TA=UVY1KI=EJ 3DuKTEA@UTu?EYAYPuIEKYEjUA LLKTY
@\ )&TAEI=P AY JKUZAVVAP LTKLKPEYEKJP (2:6<A60.
&T=J@E 1K>ATYK A@
(2:6<A60. .9 :.?82A6;4 ,EV=JK
JCAVE
&TAEI=P VCET@=P B@2;@ /=TEP2AUEV
&TAEI=P VCET@=P )KPALD "KUTYuP (Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 /=TEP
'=?DAYYA
&TAEI=P VCET@=P )KPALD "KUTYuP (Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2?.6@<;;Z129.A5Z<?621B9.;4.42 +<9 /=TEP
'=?DAYYA
)UVVEAJ%T=JzKEP 9<42129.3.12B?/=TEP/EjUEAT
+=J@KQPGE $TE? 2K?EKPuIEKYEjUA (J VCET@=P &TAEI=P
)KPALD "KUTYuP A@P
(Z:6<A6>B2 60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z
129.A5Z<?621B9.;4.42+<9 /=TEP'=?DAYYA
+=J@KQPGE$TE? !.@<06ZAZ?Z39Z0562 /=TEP2AUEV
+=J@KQPGE$TE?+APEJYAT=?YEKJPTEPjUuAP #<BC2.BE0A2@
(Z:6<A6>B2@
+=YKUT!TUJK6DATA=TAYDAIEPPEJCI=PPAP 2K?EKVKCX KB
= BAQ IUJ@=JA =TYAB=?YP (J 6EA>A !EWGAT )KDJ +=Q
A@P
(5.=6;4 A205;<9<4F/B6916;4 @<062AF (AB162@ 6;
@<06<A205;60.9 05.;42
"=I>TE@CA ,=PP
,(3
/TAPP
,=BBAPKVE ,E?DAV !2 A2:=@ 12@ A?6/B@ /=TEP ,uTE@EAJP
*VEJ?GPEA?G
,=TTKJA&E=JBT=J?K <?=6@<06.96 %?<02@@60<:B;60.A6C62
@2:6<A60.129A2@A<3KTEJK$EJ=U@E
,=TTKJA &E=JBT=J?K 9 16@0<?@< 16 :.?0. 1KIA
!=TE
+=YAT[=
,=TTKJA&E=JBT=J?K 116<.99.;.AB?.3UTEJ $EJ=U@E
,=TTKJA &E=JBT=J?K )52 6;C2;A6<; <3 A52 A2EA ,EV=JK
,EIAPEP(JYATJ=YEKJ=V
3UJC=YA ,=TG 19.;1 49</.9 56@A<?F <3 .1C2?A6@6;4
+KJ@KJ*KC=J
#&$
!,<<,>4@4>C,;;<:,.30=>:-<,9/492
+!'*!/%""$)( $'0"!+
9><:/?.>4:9
3DA ?KJ?ALY KB J=TT=YEZA EP KB L=T=IKUJY EILKTY=J?A =?TKPP
Z=TEKUP PK?E=V P?EAJ?AP =J@ DUI=JEYEAP @EP?ELVEJAP EJ?VU@EJC
=JYDTKLKVKCX LPX?DK=J=VXPEP ?KCJEYEZA LPX?DKVKCX PK?EKVKCX
=J@PAIEKYE?P3DAVEJCUEPYE?YUTJ YD=YYKKGLV=?AEJYDAYD "
Q=P PU??AA@A@ =P JKYA@ >X %VU@ATJEG
>X = J=TT=YEZA
YUTJ3DEP"D=LYATEP=J=YYAILY=Y=?TEYE?=VKZATZEAQKBPKIAKB
YDAIKPYTAVAZ=JY=LLTK=?DAPYK>T=J@EJCBTKIJ=TT=YKVKCE?=VKT
J=TT=YEZALKEJYPKBZEAQ_]-=TT=YKVKCX EPYDAYDAKTXKBJ=TT=YEZAP
J=TT=YEZAYAhYPEI=CAPPLA?Y=?VAPAZAJYP?UVYUT=V=TYAB=?YPYD=Y
_YAVV=PYKTX` !=V
` %VU@ATJEG
3DA=EIEPYK
?KIL=TA =J@ ?KJYT=PY DKQ J=TT=YEZA =LLTK=?DAP D=ZA >AAJ
EILKTYA@EJ@EP?ELVEJAPPU?D=PLPX?DKVKCX=J@=JYDTKLKVKCX=J@
DKQYDAXD=ZAI=@AEJTK=@PEJYK>T=J@EJCTAPA=T?DQEYD=BK?UP
KJPAIEKYE?P
(J KT@AT YKIAAY YDEP @AI=J@EJC Y=PG BKUT LATPLA?YEZAP KJ
>T=J@ J=TT=YEZEYX D=ZA >AAJ ?KJPE@ATA@ EJ YDEP "D=LYAT ZE[
J=TT=YKVKCXPAIEKYE?P=T?DAYXLAP=J@?KJPUIATPYKTXYAVVEJC3DA
PAVA?YEKJ ?TEYATE= ?KJPEPY EJ YDAET TAVAZ=J?A >KYD BKT =?=@AIE?
P?DKV=TPDEL=J@>T=J@EJCLT=?YE?A
6AD=ZA@EZE@A@YDEP"D=LYATEJYKBEZA2A?YEKJP3DABETPYKJA
@A=VP QEYD QD=Y YK@=X EP QE@AVX GJKQJ =P YDA LATPLA?YEZA KB
PYKTXYAVVEJCEJEYP=LLVE?=YEKJYK>T=J@P3DAPYKTXYAVVEJC=LLTK=?D
LV=?AP J=TT=YEZA =Y YDA BKTABTKJY KB LTKBAPPEKJ=V =LLVE?=YEKJP EJ
>T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP 3DA PA?KJ@ 2A?YEKJ EP @AZKYA@ YK
PAIEKYE?P =J@ APLA?E=VVX PYTU?YUT=VEPY =J@ J=TT=YEZA PAIEKYE?P
3DA YDET@ 2A?YEKJ AhLV=EJP YDA =T?DAYXLE?=V IK@AVP =J@
=LLTK=?DAP YK >T=J@EJC YD=Y =TA >=PA@ KJ =JYDTKLKVKCE?=V =J@
LPX?DK=J=VXYE?=V LATPLA?YEZAP 3DA BKUTYD 2A?YEKJ EP @AZKYA@ YK
YDAPYU@XKB?KJPUIATP\J=TT=YEZAP?KJ?ATJEJCYDAETTAV=YEKJPDELP
QEYD>T=J@PQEYD=BK?UPKJYDA@EP?ELVEJAPKB=JYDTKLKVKCX=J@
?KCJEYEZA LPX?DKVKCX 3DA BEJ=V 2A?YEKJ AJC=CAP EJ = ?TEYE?=V
?KIL=TEPKJ >AYQAAJ YDA Z=TEKUP =LLTK=?DAP YD=Y QATA V=E@ KUY
YDTKUCDKUYYDEP"D=LYATQEYD=JAILD=PEPKJYDATAV=YEZAIATEYP
KBJ=TT=YEZAVXEJBKTIA@PAIEKYE?TAPA=T?D VV=VKJCQAD=ZAYTEA@
YK I=EJY=EJ = BTUEYBUV @E=VKCUA QEYD IUVYELVA LATPLA?YEZAP KJ YDA
=>KZA TAPA=T?D =TA=P YD=Y D=ZA >AAJ ZKE?A@ BTKI I=TGAYEJC
TAPA=T?DATP QEYD ZEAQ YK AJD=J?EJC YDA EJYAT
@EP?ELVEJ=TX
TAVAZ=J?A KB KUTTA=@EJCP >UY =VPK YK DECDVECDY =PXAY UJY=LLA@
=TA=P YD=Y ?KJPYEYUYA PECJEBE?=JY KLLKTYUJEYEAP BKT I=TGAYEJC
TAPA=T?DCKEJCBKTQ=T@
%>:<C>07749249>30.:9>0B>:1-<,9/492
(A<?FA2996;4 EPUJjUAPYEKJ=>VX=QKT@YD=YEPZATXIU?DEJZKCUA
YK@=X (J TA?AJY XA=TP I=JX =UYDKTP EJ YDA BEAV@ KB =@ZATYEPEJC
=J@ I=TGAYEJC >UY =VPK EJ YDA BEAV@P KB I=J=CAIAJY A@U?=YEKJ
=J@LKVEYE?=V?KIIUJE?=YEKJD=ZA>AAJT=YDATGAAJKJAhLVKTEJC
?KIIUJE?=YEKJBTKIYDALKEJYKBZEAQKBJ=TT=YEZEYX P%KCAY =V
?KJYAJ@ EJ YDAET (A<?FA2996;4 ?.;16;4 6; =?.0A602
PYKTXYAVVEJCD=P>A?KIAKJAKBYDAGAX?KJ?ALYPEJUJ@ATPY=J@EJC
DKQ>T=J@P=TA>UEVY PQEVV>APDKQJPYKTXYAVVEJC?=JEILTKZA=
>T=J@\PZEPE>EVEYX=J@=?DEAZADECDATVAZAVPKBTA?=VV =J@AIKYEKJ=V
EJZKVZAIAJY=IKJCTA?AEZATP
??KT@EJC YK !=TYDAP
J=TT=YEZA EP =P KV@ =P
I=JGEJ@ =J@ D=P >AAJ LTAPAJY EJ =VV PK?EAYEAP YDTKUCDKUY YDA
=CAP-=TT=YEZAEPKJAKBYDAI=EJQ=XP QDATA>X QAI=GAPAJPA
KBTA=VEYX %EPGA
=J@ YDATAEP=VKJC=?=@AIE?DEPYKTX
KBPYU@XEJC=J@=J=VXPEJCEYEJPAIEKYE?PYU@EAPKBVEYAT=YUTABEVI
=J@ YAVAZEPEKJ 'KQAZAT YDA LKLUV=TE[=YEKJ KB YDA YATI
@A<?FA2996;4 EJ YDAPA =TA=P EP EJ@E?=YEZA JKY KJVX KB = TAJAQA@
EJYATAPY EJ J=TT=YEZA =P = ?KJ?ALY >UY KB PQAALEJC ?D=JCAP EJ
?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACEAP EJ I=JX @EBBATAJY =TA=P EJ?VU@EJC
=@ZATYEPEJC 2=VIKJ
BKT Ah=ILVA TABATP YK YDA
>ACEJJEJC KB = JAQ J=TT=YEZA =CA KT J=TT=YEZA YUTJ EJ QDE?D
PYKTXYAVVEJC EP ?KVKJE[EJC =TA=P KYDAT YD=J BE?YEKJ QDEVA /TEJ?A
TAI=TGPYD=Y_J=TT=YEZAD=P>A?KIAKJAKBYDAIKPY
?KIIKJ DATIAJAUYE? CTE@P KB KUT YEIA` PAA =VPK !=V :
; =J@ 'ATI=J :; BKT = ?KILTADAJPEZA KZATZEAQ KB
?V=PPE?=V J=TT=YKVKCE?=V LATPLA?YEZAP =J@ -UJJEJC :; BKT =
?KILTADAJPEZA =??KUJY KB LKPY
?V=PPE?=V YTAJ@P EJ
J=TT=YEZAJ=TT=YKVKCE?=V TAPA=T?D EJ?VU@EJC EJYAT
@EP?ELVEJ=TX
=LLTK=?DAP
,KTAPLA?EBE?=VVXEJYDABEAV@PKB=@ZATYEPEJC=J@>T=J@EJC
2=VIKJ
@ABEJAPPYKTXYAVVEJC=P=JEJPYTUIAJY=VUPAKB
YDA PYKTX YK >UEV@ = ?ATY=EJ >T=J@ EI=CA =YYTE>UYA Z=VUAP =J@
?TA=YA =J AIKYEKJ=V >KJ@ QEYD YDA ?KJPUIAT 2=VIKJ @AP?TE>AP
YDA >ETYD KB PYKTXYAVVEJC =P KJA IKTA PYAL EJ YDA AZKVUYEKJ KB
=@ZATYEPEJC?KIIUJE?=YEKJBTKIPAVVEJCLTK@U?YPYKPAVVEJC>T=J@P
PAA=VPK/uTA[+=YKTTA2AILTEJE
BTKIEJBKTIEJC
=>KUYBUJ?YEKJ=V=YYTE>UYAPYK?KJZAXEJCAIKYEKJP_3DALDXPE?=V
LTK@U?YJKVKJCATI=GAPYDA@EBBATAJ?A3DA@EBBATAJ?AVEAPEJYDA
PYKTX >A?=UPA YDA PYKTX EP QD=Y @TEZAP YDA >KJ@ >AYQAAJ YDA
?KIL=JX =J@ YDA ?KJPUIAT :; "KIL=JEAP JAA@ YK
?KIIUJE?=YA >=PA@ KJ Z=VUAP =J@ ?VA=TVX EVVUPYT=YA DKQ YDAX
I=GA=@EBBATAJ?A` %KCAY=Vw
%KT%KCAY=VYDATA
=TA YQK >=PE? LKEJYP KB EJYATAPY EJ PYKTXYAVVEJC Z=VUAP =J@
AIKYEKJP ??KT@EJC YK YDAPA =UYDKTP = PKVE@ >T=J@ EP >UEVY KJ
?VA=TVX @ABEJA@ Z=VUAP =J@ =J AIKYEKJ=V ?KJJA?YEKJ QEYD YDA
?KJPUIATQDEVA=J=TT=YEZAPDKUV@?KIIUJE?=YAYDAPAZ=VUAP EJ
=Q=XYD=YEPUJ@ATPY=J@=>VA=J@AIKYEKJ=VVX=LLA=VEJC5EJ?AJY
=VPK DECDVECDYP YDA EILKTY=J?AKBZ=VUAP =J@ AIKYEKJP EJ
>T=J@ J=TT=YEZAP ,KTAKZAT BKT #=DVAJ AY =V
_YDA
>T=J@ QEYD YDA >APY PYKTX QEJP` =J@ YDA I=EJ BUJ?YEKJ KB
I=TGAYEJC ?KIIUJE?=YEKJP PDKUV@ >A YK ?TA=YA =J@ LATLAYU=YA
@AALIA=JEJCYDTKUCDJ=TT=YEZA #=DVAJAY=V
P QA PD=VV PAA EJ YDEP 2A?YEKJ PYKTXYAVVEJC @AZAVKLA@ EJ
YQKLTEJ?EL=VQ=XP%ETPYVXI=JU=VPD=ZA>AAJKBBATA@BKTAhLATYP
EJ =@ZATYEPEJC =J@ I=TGAYEJC EJ =J =YYAILY YK LTKZE@A TA?ELAP
BKT>AYYATPYT=YACE?>T=J@?KIIUJE?=YEKJYDTKUCDPYKTEAP 5EJ?AJY
%KCAY=V,=YDAQP=J@6=?GAT&K@EJ
#=DVAJAY=V
2A?KJ@VXEJ=?=@AIE?TAPA=T?DPYKTXYAVVEJC
D=P >AAJ ?KULVA@ QEYD TA?ALYEKJ =J=VXPEP EJ =J =YYAILY YK
@AYATIEJA DKQ ?KJPUIATP TA=@ J=TT=YEZA =@ZATYEPEJC =J@ EYP
ABBA?YP EJ YATIP KB >T=J@ TA?=VV =J@ AIKYEKJ=V >KJ@EJC $P?=V=P
6KK@PE@AAY=V6KK@PE@A
(J>KYD?=PAPYDA
I=EJ =EI EP YK EILTKZA =@ZATYEPEJC ABBA?YEZAJAPP YDTKUCD
PYKTXYAVVEJC
-AZATYDAVAPP PYKTXYAVVEJC EP JKY = LATPLA?YEZA QEYD EYP KQJ
IAYDK@KVKCX 1=YDAT EY >KTTKQP ?KJ?ALYP BTKI J=TT=YKVKCX =J@
PAIEKYE?P (J YDEP 2A?YEKJ QA BK?UP KJ =LLTK=?DAP YD=Y =TA
?KJ?ATJA@ QEYD J=TT=YEZA PYTU?YUTA QDEVA LKPYLKJEJC =@@TAPPEJC
LATPLA?YEZAP EJ PYKTXYAVVEJC PYU@EAP PU?D =P =T?DAYXLAP )UJC
=J@ PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P &TAEI=P
BKTV=YAT2A?YEKJP
GAX >AJABEY YD=Y EP ?KJPY=JYVX DECDVECDYA@ EJ YDA UPA KB
J=TT=YEZA EJ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP ?KJ?ATJP YDA =>EVEYX KB
PYKTXYAVVEJC YK ?TA=YA AIKYEKJ=V >KJ@P >AYQAAJ >T=J@P =J@
?KJPUIATP $P?=V=P%KCAY=V2=VIKJ5EJ?AJY
6KK@PE@A AY =V 6KK@PE@A
%KT Ah=ILVA
5EJ?AJY GE?GP KBB DEP >KKG !242;1.?F /?.;1@ >X PY=YEJC YD=Y
VACAJ@=TX>T=J@P=TA>=PA@KJJ=TT=YEZAPQDE?DEJYUTJEPQD=Y
=VVKQP YDAI YK CAJAT=YA AIL=YDX QEYD YDA ?KJPUIAT 5EJ?AJY
,KTAKZAT PYKTEAP PYET AIKYEKJP =J@I=JELUV=YA VKCE?=V
LTK?APPEJC EJ PU?D EIL=?YBUV Q=XP =P YK AVE@A T=YEKJ=V
=TCUIAJY=YEKJ 5EJ?AJY
??KT@EJC YK 5EJ?AJY
YDALTEJ?EL=VTA=PKJBKTYDAPU??APPKB>T=J@PVEGA
*K@=G @KAP JKY VEA EJ YA?DJE?=V PULATEKTEYX >UY EJ = YT=@EYEKJ KB
AIKYEKJ=V =@ZATYEPEJC BKT Ah=ILVA YDA )?B2 0<9<B?@ =J@ <1.8
:<:2;A ?=IL=ECJP
&K@EJ
PYTAPPAP YD=Y _= CTA=Y
PYKTX EP >AVEAZA@ =J@ EYP VEA EP TAYKV@` %KT 1=I[X =J@ *KTYAJ
PYKTXYAVVEJCD=P>AAJUPA@>XDATEY=CA>T=J@PPU?D
=P"DEZ=P=J@52,YKTA?KJJA?YQEYD=J=VEAJ=YA@?KJPUIAT>=PA
EJ=JAIKYEKJ=VVX?KILAVVEJCQ=X
??KT@EJC YK 'ATPGKZEY[ =J@ "TXPY=V
QDK @T=Q
KJYDAQKTGKB?KCJEYEZALPX?DKVKCEPYPPU?D=P!TUJATYDAUPAKB
J=TT=YEZAEJ>T=J@?KIIUJE?=YEKJPEP=J=E@YKIAIKTX=Q=XKB
I=GEJC PAJPA KB TA=VEYX KB PYTAJCYDAJEJC AIKYEKJ=V ?KJJA?YEKJP
=J@ KB E@AJYEBXEJC QEYD L=TYE?UV=T >T=J@P 3DA J=TT=YEZA BKTI EP
ABBA?YEZAEJ?TA=YEJCAIKYEKJ=VTAV=YEKJPDELP=J@KTAhYAJ@EJC=J@
@AALAJEJC >T=J@ TA?=VV LTA?EPAVX >A?=UPA EJ@EZE@U=VP YDEJG
J=TT=YEZAVX 6KK@PE@A AY =V PAA =VPK $P?=V=P =J@
#=DVAJ AY =V
,KTAKZAT DUI=J IAIKTX EYPAVB EP
>=PA@KJPYKTEAP 6KK@PE@A
3DUPUPEJCJ=TT=YEZAYK
?KJZAX = L=TYE?UV=T >T=J@ EI=CA EP LAT?AEZA@ =P = Q=X KB
=@=LYEJC =@ZATYEPEJC ?KIIUJE?=YEKJ YK YDA Q=X ?KJPUIATP
=?YU=VVX LTK?APP EJBKTI=YEKJ 3DA PYKTXYAVVEJC LATPLA?YEZA =VPK
AILD=PE[AP DKQ >T=J@P =TA UPA@ >X ?KJPUIATP YK >UEV@ =J@
?KIIUJE?=YA = PLA?EBE? E@AJYEYX $P?=V=P %KC AY =V
5EJ?AJY
YYDEPLKEJYYDAYDAKTXKBPYKTXYAVVEJC?KJZATCAP
QEYD YDA =J=VXPEP KB ?KJPUIATP\ J=TT=YEZAP =P QEVV >A PDKQJ EJ
CTA=YAT@AY=EVEJ@UA?KUTPA
LTEJ?EL=VK>WA?YEZA KBPYKTXYAVVEJC=UYDKTPEPYKE@AJYEBXYDA
LTEJ?ELVAP KB = QAVV
YKV@ PYKTX =J@ DKQ YK =LLVX YDAI YK
=@ZATYEPEJC=J@>T=J@EJC%KTAh=ILVA%KCAY=V
E@AJYEBX BKUT AVAIAJYP KB CKK@ PYKTXYAVVEJC 3DA BETPY EP YDA
IAPP=CA =VV >T=J@ J=TT=YEZAP PDKUV@ D=ZA = ?VA=TVX @ABEJA@
IAPP=CA =J@ PDKUV@ YT=JPIEY YDA >T=J@\P ?KTA Z=VUAP 3DA
PA?KJ@EP?KJBVE?Y_=CKK@PYKTX=VQ=XP?AJYTAPKJYDAPYTUCCVAYK
=YY=EJ@ABAJ@KTTAC=EJD=TIKJX` %KCAY=V
XAYYDEP
?KJBVE?YPDKUV@JKYD=ZA=JEIIA@E=YAKTLTA@E?Y=>VAPKVUYEKJ Y
YDA P=IA YEIA = PYKTX PDKUV@ JKY D=ZA YKK I=JX ?KJBVE?YP EJ
KT@ATYK=ZKE@@EPYT=?YEJCKT?KJBUPEJCYDA=U@EAJ?A3DA YDET@EP
YDA ?D=T=?YATP QDK PDKUV@ ?TA=YA =J AIKYEKJ=V >KJ@ QEYD YDA
=U@EAJ?A %EJ=VVX YDA BKUTYD AVAIAJY EP YDA LVKY EA YDA
J=TT=YEZABKTI=J@DKQYDAPYKTXEPYKV@
QDE?DEPZATXEILKTY=JY
BKTYDA=U@EAJ?A\PAhLATEAJ?A(J=JUYPDAVVBKT%KCAY=V=CKK@
>T=J@ J=TT=YEZA PDKUV@ ?KJZAX = >T=J@\P ?KTA Z=VUAP =J@ =Y YDA
P=IAYEIAEYPDKUV@>AAJYATY=EJEJC=??APPE>VA=J@AIKYEZA%KC
AY =V =VPK TA?KIIAJ@ PATE=V J=TT=YEZAP PEJ?A YDAX ?=J ?TA=YA =
VKJC
YATITAV=YEKJPDEL QEYD =J =U@EAJ?A =J@ PYKTEAP QEYD PYTKJC
EJYAT
YAhYU=V TABATAJ?AP =P = Q=X KB =LLA=VEJC YK =J =U@EAJ?A\P
LTEKTGJKQVA@CA
5EJ?AJY
=VPK E@AJYEBEAP BKUT GAX AVAIAJYP KB
PYKTXYAVVEJC LVKY ?D=T=?YATP YDAIAP Z=VUAP
=J@ =APYDAYE?P
3DAPABKUTAVAIAJYP=TAZATXPEIEV=TYKYDKPA DECDVECDYA@>X%KC
AY =V 5EJ?AJY
=VPK PYTAPPAP YDA EILKTY=J?A KB
?TA=YEJC PYKTEAP YD=Y I=hEIE[A YDA AIKYEKJ=V EIL=?Y KJ =J
=U@EAJ?A =J@ YDAET EJZKVZAIAJY 3K YDEP AJ@ AZATX J=TT=YEZA
PDKUV@ D=ZA ?KILAVVEJC ?D=T=?YATP QDK IUPY KZAT?KIA CTA=Y
K>PY=?VAP EJ KT@AT YK =?DEAZA PKIAYDEJC @EBBE?UVY >UY LKPPE>VA
5EJ?AJY
,KTAKZAT AZATX PYKTX PDKUV@ D=ZA = QAVV
?KJPYTU?YA@ LVKY =J@ = P=YEPB=?YKTX AJ@EJC %EJ=VVX YDA =UYDKT
AJ?KUT=CAP YDA CAJAT=YEKJ KB KTECEJ=V J=TT=YEZAP =V>AEY >=PA@
KJ UJEZATP=VLVKYP 5EJ?AJY
=J@CAJTA?K@AP 5EJ?AJY
5EJ?AJY w
%KCAY=V
6KK@PE@AAY=V
=J@6KK@PE@A
VEYAT=YUTA BEVI =J@ =@ZATYEPEJC >UY =VPK UPA@ >X ?KJPUIATP
PLKJY=JAKUPVXYKYAVVYDAETPYKTEAPEJZKVZEJC>T=J@P
(J =@@EYEKJ PYKTXYAVVEJC =UYDKTP UJ@ATPY=J@ PYKTEAP =P =
YT=JPEYEKJ BTKI >=V=J?A YK EI>=V=J?A =J@ YDAJ >=?G YK >=V=J?A
6KK@PE@A
VYDKUCD JKY IAJYEKJA@ AhLVE?EYVX
YDEP EP YDA IK@AV KB IEJEI=V J=TT=YEZA =P @ABEJA@ >X 3K@KTKZ
jUKYA@ EJ %EPGA
(J YDEP ?KJYAhY @APETA EP
E@AJYEBEA@ QEYD YDA IKYEZ=YEJC BKT?A >ADEJ@ =?YEKJ 6KK@PE@A
5EJ?AJY
=J@ ?=UP=VEYX QEYD YDA LTEJ?ELVA YD=Y
=@WKEJPYDAZ=TEKUPAZAJYP 5EJ?AJY
$h=ILVAP KB ?=IL=ECJP >=PA@ KJ PYKTXYAVVEJC YD=Y D=ZA
=?DEAZA@ YDEP AIKYEKJ=V ?KJJA?YEKJ QEYD YDAET =U@EAJ?A EJ
=@@EYEKJ YK CAYYEJC =?TKPP = ?VA=T IAPP=CA =>KUY YDA >T=J@
EJ?VU@A YDA B=IKUP LLVA =@ZATYEPAIAJY EJ QDE?D YDA
>T=J@EPLTAPAJYA@=P=TA>AVBECDYEJC=C=EJPYYDAAPY=>VEPDIAJY
YDUP VEJGEJC YDA >T=J@ QEYD YDA Z=VUAP KB EJ@EZE@U=VEYX =J@
?TA=YEZEYX (J YDEP ?=IL=ECJ YDA =EI KB PYKTXYAVVEJC Q=P YK
YT=JPIEY YDA Z=VUAP KT YDA ?KTA PYKTX %KC AY =V
DYYLPQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZZ-X
WZ72?
.@XPPAX =@ZATYEPAIAJY
EJYTECUA J=TT=YEZAP AC 2KJX
/V=XPY=YEKJ\P ,AJY=V 6A=VYD
=J@ J=TT=YEZAP CA=TA@ YKQ=T@P
EI=CEJ=YEZALV=X AC,=TYEJE=J@1A@!UVV=@ZATYEPAIAJYP
.YDAT TAPA=T?DATP BK?UP KJ DKQ >T=J@P AJ?KUT=CA
?KJPUIATP YK ?TA=YA J=TT=YEZAP 2EJCD =J@ 2KJJAJ>UTC
PDKQ DKQ ?KJPUIATP QATA EJPLETA@ YK ?TA=YA YDAET KQJ PYKTEAP
TAV=YA@YKYDA?KJ?ALYKBTA=V>A=UYX>X <C2\P_3DA$ZKVUYEKJ`
PLKY QDE?D ?KIIUJE?=YA@ YDA JKYEKJ YD=Y YDA E@A= KB >A=UYX
?TA=YA@ >X YDA >A=UYX EJ@UPYTX EP JKY TA=V %KT 2EJCD =J@
2KJJAJ>UTC
QD=Y IKYEZ=YA@ ?KJPUIATP YK Y=GA L=TY EJ
YDA >T=J@\P J=TT=YEZA Q=P LTA?EPAVX YDA ?KJBVE?Y ?KJZAXA@ EJ YDA
=@ZATYEPAIAJY PEJ?A ?KJBVE?Y I=GAP UP =?Y %KC AY =V
w
=VPK ?KJPE@AT DKQ EJ YDA ?UTTAJY ?KJYAhY KB @ECEY=V
IA@E= =J@ L=TYE?EL=YKTX ?UVYUTA I=JX >T=J@P EJ?KTLKT=YA
?KJPUIATP\ PYKTEAP EJ YDAET ?KIIUJE?=YEKJ ?=IL=ECJP %KT
Ah=ILVA 2Y=T>U?GP KTC=JE[A@ = ?KJYAPY YD=Y EJZEYA@ ?KULVAP YK
PD=TAYDAETTA=VPYKTEAP=>KUYDKQYDAXIAY =Y=2Y=T>U?GPKUYVAY
5ET=VEYX EP =JKYDAT ABBA?Y KB PYKTXYAVVEJC PEJ?A CKK@ PYKTEAP EJ?EYA
TALAYEYEKJ>X=J=U@EAJ?A &K@EJPAA=VPK)AJGEJPAY
=V=J@&T=X
#APLEYA = VKJC =?=@AIE? YT=@EYEKJ EJ YDEP BEAV@ YDA
LTKLKJAJYPKBYDAPYKTXYAVVEJC=LLTK=?DEJ>T=J@EJC@KJKY>=PA
YDAET YAhYP KJ PLA?EBE? J=TT=YKVKCE?=V YDAKTEAP (JPYA=@ YDAPA
=UYDKTP >KTTKQ YDAET ?KJ?ALYP BTKI LKLUV=T P?TAAJQTEYEJC
I=JU=VPPU?D=P,?*AAP ?EYA@EJ5EJ?AJY
%KC AY =V 6KK@PE@A AY =V
6KK@PE@A
KT 'KQ=T@ =J@ ,=>VAX\P
?EYA@ EJ 5EJ?AJY
3DAPA I=JU=VP\ I=EJ =EI EP
YKYA=?DQKUV@
>AP?TAAJQTEYATPYDALTEJ?ELVAP=J@?KJZAJYEKJPKB
PYKTXYAVVEJC ,KTAKZAT YDAX KBBAT = PEILVEBEA@ ZATPEKJ KB
J=TT=YKVKCE?=V ?KJ?ALYP =J@ YDAKTEAP EJ KT@AT YK B=?EVEY=YA YDAET
=LLVE?=YEKJYKP?TAAJQTEYEJC
DYYLPQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ*KBCYBEZ8BC
DYYLPQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ%#@-Jh88
DYYLPQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZE8D"JWB4
P JKYA@ =>KZA YDATA EP = VKJC YDAKTAYE?=V YT=@EYEKJ EJ
J=TT=YKVKCXPL=JJEJC>KYDVEYAT=TX=J@BEVIE?J=TT=YEZAP &AJAYYA
1E?KAUT !KT@QAVV !=V "D=YI=J
"=PAYYE =J@ #E "DEK *K[VKBB &=U@TA=UVY =J@ )KPY
'ATI=J %VU@ATJEG
GAX @EPYEJ?YEKJ EJ
?V=PPE?=V J=TT=YKVKCX EP YDA KJA >AYQAAJ PYKTX 3./B9.
=J@ LVKY
@7BG2A
(J PDKTY YDEP @EPYEJ?YEKJ ?KJ?ATJP YDA @EBBATAJ?A
>AYQAAJQD=YEPJ=TT=YA@KJ=PYKTXVAZAV 3./B9.
=J@DKQYDEP
PYKTX EP AILVKYYA@ @7BG2A
?B "D=YI=J
=J@
'ATI=J AY =V
3DEP @EPYEJ?YEKJ QDE?D Q=P LKLUV=TE[A@ >X
YDA 1UPPE=J BKTI=VEPYP AC /TKLL 2DGVKZPGX
LATIA=YAP YDA
@EZATPA V=J@P?=LA KB J=TT=YEZA YDAKTEAP YD=Y D=ZA >AAJ LUY
BKTQ=T@KZATYDAL=PYBEBYXXA=TP AC&AJAYYA\P:;YTEL=TYEYA
?V=PPEBE?=YEKJ EJYK @EP?KUTPA J=TT=YEZA ?KJYAJY =J@ YDA =?Y KB
J=TT=YEZALTK@U?YEKJ!=V\P:;?V=PPEBE?=YEKJEJYK 3./B9.PYKTX
YAhY KT !TAIKJ@\P :; @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ ?.0<;AZ =J@
?.0<;A.;A
%UTYDATIKTA ?KJ?ALYP PU?D =P @EACAPEP BK?=VE[=YEKJ
=J@ J=TT=YEZA BUJ?YEKJP =TA EJPYTUIAJY=V EJ J=TT=YEZA =J=VXPEP
'KQAZAT YDA ?KJ?ALYU=VVX TE?D J=TT=YKVKCE?=V YT=@EYEKJ YAJ@P YK
>AECJKTA@>XPYKTXYAVVEJC=UYDKTP
(YEPQKTYDJKYEJCEJL=PPEJCYD=YYDATAEP=CTKULKB=UYDKTP
PU?D =P *K[VKBB
=J@ ,KTAJK 2|J?DA[
QDK
=VYDKUCD JKY E@AJYEBXEJC YDAIPAVZAP QEYD YDA PYKTXYAVVEJC
=LLTK=?D D=ZA >AAJ =LLTK=?DEJC =@ZATYEPEJC J=TT=YEZAVX !KYD
*K[VKBB =J@ 2|J?DA[ ,KTAJK =LLVX J=TT=YKVKCE?=V YATIEJKVKCX YK
=@ZATYEPAIAJYP YK @AIKJPYT=YA YD=Y =@ZATYEPAIAJYP =TA =VPK
J=TT=YEZAP YD=Y ?=J >A =J=VX[A@ VEGA =JX KYDAT J=TT=YEZA YAhY
-AZATYDAVAPPYDAX@KJKY AILD=PE[AYDAEILVE?=YEKJPBKT>UEV@EJC
>T=J@EI=CA
3K ?KJ?VU@A =VYDKUCD QKTGP >X =?=@AIE? =J@ ?KIIAT?E=V
=UYDKTP =VEGA QDK BKVVKQ YDA _PYKTXYAVVEJC` L=YD EJ YDA BEAV@ KB
>T=J@EJC =J@ =@ZATYEPEJC D=ZA LTKVEBAT=YA@ EJ TA?AJY XA=TP YDAX
D=ZA V=TCAVX ?KJ?AJYT=YA@ KJ DKQ ?ATY=EJ AIKYEKJ=V TAPLKJPAP
I=X >A AVE?EYA@ BTKI ?KJPUIATP QEYDKUY =@@TAPPEJC YDA
AhLTAPPEZA@EIAJPEKJEJ@AY=EV
4PEJC = PEILVEBEA@ J=TT=YKVKCE?=V =LLTK=?D ?KJPYT=EJP YDA
LKPPE>EVEYX BKT UJ@ATPY=J@EJC J=TT=YEZA =@ZATYEPEJC %TKI =
PYKTXYAVVEJC LKEJY KB ZEAQ EY I=X PAAI YD=Y EY EP A=PX YK
UJ@ATPY=J@QD=YI=GAP=CKK@PYKTX>UYYDATAEPJKYDEJCIKTA
@EBBE?UVYYD=J=?YU=VVX?TA=YEJCKJA P!KT@QAVV
D=PPDKQJ
EJYDA?=PAKB?EJAI==LLVXEJC=BUVV
BVA@CA@J=TT=YKVKCE?=VIK@AV
YK J=TT=YEZA =J=VXPEP ?=J >A ZATX UPABUV EJ UJ@ATPY=J@EJC
J=TT=YEZA IA=JEJC =J@ YDA =U@EAJ?A\P AhLATEAJ?A =J@ LVA=PUTAP
PAA =VPK &TK@=V VQEYY 'ATI=J
/V=JYEJC=
%UTYDATIKTAYDATE?DYATIEJKVKCX@AZAVKLA@>X
J=TT=YKVKCX YDAKTEPYP JKY KJVX AJ=>VAP = @AAL UJ@ATPY=J@EJC KB
J=TT=YEZAP\IA=JEJCPEY?=J=VPKBUJ?YEKJ=P=CAJAT=YEZAIK@AV
BKTBKPYATEJC?TA=YEZEYX
%EJ=VVX=VYDKUCDPYKTXYAVVEJC=UYDKTPPUCCAPYYD=YYDAI=EJ
=EI KB PYKTXYAVVEJC PDKUV@ >A YK ?KJZAX =J@ ?KIIUJE?=YA =
>T=J@\P ?KTA Z=VUAP ABBA?YEZAVX YDAX @K JKY KUYVEJA TUVAP KB
YT=JPBKTI=YEKJ YK AhLV=EJ YDA YT=JPEYEKJ BTKI PYKTX LVKY
?D=T=?YATP?KJBVE?YAY?
YKZ=VUAP PQEVV>APDKQJEJYDAJAhY
2A?YEKJ YDEP EPPUA D=P >AAJ =ILVX P?TUYEJE[A@ EJ J=TT=YEZA
PAIEKYE?P
%084:>4.=9,<<,>4@0,9/-<,9/=
6EYDEJ YDA PAIEKYE? @EP?ELVEJA PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P D=P LV=?A@
YDACTA=YAPYAILD=PEPKJ>T=J@PBTKI=J=TT=YEZALKEJYKBZEAQ
/AET?A=J PAIEKYE?P KJ YDA KYDAT D=J@ D=P P?TUYEJE[A@ YDA
PLA?EBE?=VVX J=TT=YEZA =PLA?YP KB >T=J@ PECJEBE?=YEKJ YK = VAPPAT
AhYAJY
!X @T=QEJC KJ YDA EJ=UCUT=V =J@ PAIEJ=V QKTG >X /TKLL
PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P D=P >AAJ L=TYE?UV=TVX ?KJ?ATJA@
QEYD PYU@XEJC J=TT=YEZA PYTU?YUTAP AZAT PEJ?A EYP EJ?ALYEKJ
!=TYDAP &AJAYYA 3K@KTKZ ,AY[
3K@KTKZ &AJAYYA !TAIKJ@
3DA P?TUYEJX KB
>T=J@ J=TT=YKVKCX ZE= PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P EP TALVAYA QEYD
PECJEBE?=JY ?KILVAhEYEAP PEJ?A J=TT=YEZEYX VEAP =Y YDA ZATX ?KTA KB
PYTU?YUT=VEPYPAIEKYE?P &TAEI=P &TAEI=P=J@ "KUTYuP
"KUTYuP &TAEI=P
(JB=?Y&TAEI=PE=JPAIEKYE?PI=X
>A?KJPE@ATA@YK>A=LATPLA?YEZA>=PA@KJYDALTEJ?ELVAKBL=J
J=TT=YEZEYX YD=Y LKPYUV=YAP YD=Y =VV GEJ@P KB YAhYP ?=J >A
UJ@ATPYKK@ =J@ =J=VX[A@ =P ?KJPYTU?YEKJP KB J=TT=YEZA
PECJEBE?=YEKJ 3DUP =JX =LLTK=?D YK >T=J@ PECJEBE?=YEKJ ZE=
&TAEI=PE=J PAIEKYE?P PDKUV@ >A ?KJ?AEZA@ =P = J=TT=YEZA
=LLTK=?D
3DA &TAEI=PE=J PAIEKYE? LATPLA?YEZA EP KTC=JE[A@ =P =
CAJAT=YEZA IK@AV YDA _CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB IA=JEJC`
QEYD
@EBBATAJY VAZAVP KB @ALYD =J@ TUVAP KB PAI=JYE? YT=JPBKTI=YEKJ
YD=Y @AP?TE>A DKQ = VAZAV EP CAJAT=YA@ BTKI YDA LTAZEKUP KJA
&TAEI=P =J@ "KUTYuP
3DA CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB
IA=JEJC?KILTEPAPYDTAAEJYAT
VK?GEJCVAZAVPYDA@ALYDPYTU?YUT=V
KJA YDA IE@@VA KT PAIEK
J=TT=YEZA VAZAV =J@ YDA PUTB=?A KT
@EP?UTPEZAVAZAV3DAPADEAT=T?DE?=VVXKT@ATA@VAZAVPLTK?AA@BTKI
YDA I=JEBAPY KT PUTB=?A YAhY YK EYP @AALAT KTC=JE[=YEKJ=V BKTIP
BTKI YDA L=TYE?UV=T YK YDA CAJAT=V =J@ BTKI YDA ?KJ?TAYA YK YDA
=>PYT=?Y !E=J?DE
=J@ZE?AZATP=
Y YDA@AALAPYVAZAVKBYDAYT=WA?YKTXZ=VUAP EA=>T=J@\P
Z=VUAP
KT @2:2@ =PAVAIAJY=TXUJEYPKBIA=JEJC
=TAPYTU?YUTA@
=??KT@EJC YK YDA VKCE? KB YDA PAIEKYE? PjU=TA &TAEI=P =J@
"KUTYuP
YD=YEPYDTKUCDYDAVKCE?=VTAV=YEKJPKB?KJYT=TEAYX
?KJYT=@E?YEKJ=J@EILVE?=YEKJ %EC=J@%EC
! !
!
!
5497'7>
5497'*/)957>
362/)'9/54
42?<0
3DAPAIEKYE?PjU=TA =@=LYA@BTKI&TAEI=P
7++*53 667+88/54
5667+88/54 57++*53
42?<0 2AIEKYE?PjU=TAKBYDA>T=J@Z=VUA_BTAA@KI`
.J YDA IE@@VA VAZAV KB YDA YT=WA?YKTX = J=TT=YEZA PXJY=h =J@ =
>APLKGAIKTLDKVKCXKBPECJP=TALKPEYA@YDAPXJY=hEJ?VU@APYDA
=?Y=JYE=V IK@AV =J@ YDA ?=JKJE?=V J=TT=YEZA P?DAI= QDEVA YDA
IKTLDKVKCE?=VVX @EPYEJ?Y PECJP ?KJPEPY KB =?Y=JYP &TAEI=P
&TAEI=P=J@ "KUTYuP "KUTYuP &TAEI=P
3DA =?Y=JYE=V IK@AV LKPEYP YD=Y AZATX J=TT=YEZA TAZKVZAP
=TKUJ@ = PAY KB UJ?D=JCEJC UJEZATP=V PXJY=?YE? LKPEYEKJP
K??ULEA@ >X =?Y=JYP YD=Y PDKUV@ JKY >A ?KJBUPA@ QEYD I=JEBAPY
@EP?UTPEZA =?YKTP
%KT Ah=ILVA = >T=J@ I=X =PPUIA @EBBATAJY
=?Y=JYE=VLKPEYEKJPPU?D=P2U>WA?Y YDAPU>WA?Y YD=YLATBKTIP=
IEPPEKJ .>WA?Y QD=Y EP PKUCDY >X LATBKTIEJC YDA IEPPEKJ
'AVLAT YDA KJA YD=Y PULLKTYP YDA 2U>WA?Y KT I=GAP EYP Y=PG
A=PEAT .LLKJAJY YDA KJA YD=Y DEJ@ATP YDA PU>WA?Y\P
LATBKTI=J?A 2AJ@AT YDA KJA YD=Y CEZAP PKIAYDEJC YK =JKYDAT
=?Y=JYYDAV=YYAT>AEJCYDA1A?AEZAT %EC
YDATABKTAYDAPAIEK
J=TT=YEZAVAZAVYD=YVAJ@PJ=TT=YEZEYXYK>T=J@
?KIIUJE?=YEKJP
(Y PDKUV@ >A UJ@ATPYKK@ YD=Y J=TT=YEZEYX BTKI =
&TAEI=PE=J PY=J@LKEJY EP =J KTC=JE[EJC LTEJ?ELVA YD=Y ?KJBATP
PYTU?YUT=V ?KDATAJ?A YK @EP?KUTPAP TAC=T@VAPP KB CAJTA P =J
KTC=JE[EJCLTEJ?ELVAJ=TT=YEZEYXPDKUV@JKY>A?KJBUPA@QEYDDKQ
J=TT=YEZAPKTPYKTEAP=TAKBYAJUJ@ATPYKK@EJ=JEJYUEYEZAI=JJAT
YD=Y EP =P = PU??APPEKJ KB =?YEKJP >X =LTKY=CKJEPY ?=UP=VVX =J@
YAILKT=VVX KT@ATA@ QEYD = >ACEJJEJC =J@ =J AJ@ =Y VA=PY JKY
?KEJ?E@AJY=VVX QEYD YDA @ALVKXIAJY KB = PYKTX =Y YDA PUTB=?A
@EP?UTPEZA VAZAV
3DA LTEJ?ELVA KB J=TT=YEZEYX I=X >A =LLVEA@ JKY
KJVXYK=35=@ZATYEPAIAJYYD=Y_YAVVP=PYKTX`=>KUYYDAVEBA KB=
?D=T=?YAT EJ TAV=YEKJ YK = >T=J@ >UY =VPK YK = VKCK = ZEPU=V
PXI>KV=PVKC=J= ZEYTEJA KT=TKQKBPDAVZAPEJ=TAY=EVKUYVAY
JX >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJ ZADE?VA ?=J >A =J=VX[A@ EJ PAIEK
J=TT=YEZAYATIP
2AILTEJE
KBBATP = PEILVEBEA@ ZATPEKJ KB &TAEI=P\P
CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB IA=JEJC =LLVEA@ YK YDA PYU@X KB >T=J@
E@AJYEYX 3DEP IK@AV D=P YDTAA VAZAVP EJ VEJA QEYD YDA KTECEJ=V
&TAEI=PE=J?KJ?ALYEKJZE[ BTKIYDA@AALAPYYKYDAPUTB=?A
YDA
=hEKVKCE?=V YDA J=TT=YEZA =J@ YDA PUTB=?A KT @EP?UTPEZA VAZAVP
%EC=J@%EC
3DA =hEKVKCE?=V VAZAV QDE?D ?=J >A TKUCDVX AjU=YA@ YK
&TAEI=P\P @ALYD KT AVAIAJY=TX PYTU?YUTA KB PECJEBE?=YEKJ
?KTTAPLKJ@PYK=>T=J@\P?KTAZ=VUAP%KTAh=ILVAEJYDA?=PAKB
+AZE\P %EC
YDA >T=J@ Z=VUAP=TA JKJ
?KJBKTIEPI BTAA@KI
=J@ I=P?UVEJEYX QDE?D =TA AJ?KUJYATA@ EJ =VV KB +AZE\P
?KIIUJE?=YEKJP
3DA J=TT=YEZA VAZAV EP AjUEZ=VAJY YK &TAEI=P\P PAIEK
J=TT=YEZA VAZAV J=TT=YEZA PXJY=h TKVA =YYTE>UYEKJ =J@
J=TT=YEZE[=YEKJ P =>KZA IAJYEKJA@ YDEP EP YDA VAZAV YD=Y VAJ@P
J=TT=YEZEYXYK=>T=J@\P?KIIUJE?=YEKJP(JYDAAh=ILVAKB+AZE\P
%EC
YDA J=TT=YEZA PYTU?YUTA BA=YUTAP ?KJBTKJY=YEKJ QEYD =
@E?DKYKIKUPPYTU?YUTA
3DAIAP
2L=?A
241% "$+$5$+ 3EIA
#(2".412$2
?YKTP
2YXVA
1DAYKTE?P
-=TT=YEZE[=YEKJ
- 11 3(5$ 1KVA=YYTE>UYEKJ
+$5$+ -=TT=YEZA
"KTAZ=VUAP
7(.+.&(" + !T=J@\P>=PE?
+$5$+
E@AJYEYX
/1.#4"3(.-$-"8"+./ $#( 1$"$/3(.-$-"8"+./ $#(
IATE?=J?KUJYTXPE@A
P
'A=Y
+$5$+
!A=UYEBUV=J@PAJPU=V>K@EAP
#(2".412$
+=E@
>=?GIAJ
2A@U?YEKJ
&=[A
1A=VEPYE?J=TT=YEKJ
#E?DKYKIKUPPYTU?YUTA
- 11 3(5$ "KJBTKJY=YEKJ
+$5$+ $h?VUPEKJ
-KJ
?KJBKTIEPI
%TAA@KI
7(.+.&(" ++$5$+ ,=JVXI=YUTEYX
5898+4+,/98
54+=/89+49/'2;'2:+8 54:9/2/9'7/'4;'2:+8
:'2/9>7/)+
@AZAVKLIAJY KB =VYATJ=YEZA LKPEYEKJEJC TKUYAP ,E?G =J@ .PQ=V@
1KPPKV=YKP =
%UTYDATIKTA YDA LKLUV=TEYX KB %VK?D\P
PAIEKYE? PjU=TA KB ?KJPUILYEKJ Z=VUAP EP UJ@KU>YA@VX
=YYTE>UY=>VA YK EYP =VV
AJ?KIL=PPEJC ?D=T=?YAT =J@ YK YDA
TA@U?YEKJKB=VVLKPPE>VAYXLAPKB?KJPUILYEKJZ=VUAPYKBKUT>=PE?
?=YACKTEAP TAC=T@VAPP KB YDA B=?Y YD=Y EY Q=P @AZAVKLA@ =C=EJPY
YDA >=?GCTKUJ@ KB = PEJCVA >T=J@\P w EA "EYTKAJ w =@ZATYEPEJC
?KIIUJE?=YEKJP
3DA PECJEBE?=YEKJ KB >T=J@P EP YDUP TA@U?A@ YK PY=YE?
IK@AVPKBZ=VUAPYD=Y =TALTAPAJYA@=PLV=?A
DKV@ATP=Q=EYEJCYK
>A K??ULEA@ TAC=T@VAPP KB YDA J=TT=YEZA =?YEKJP YD=Y IUPY >A
?=TTEA@KUYEJKT@ATYK>TEJC=>KUY=hEKVKCE?=VPDEBYP-KJAYDAVAPP
J=TT=YEZEYXEP>=PA@KJYT=JPBKTI=YEKJPBTKI=PY=YA@ABEJA@>X=
Z=VUA YK =JKYDAT PY=YA @ABEJA@ >X = @EBBATAJY ?KJYT=TX KT
?KJYT=@E?YKTX Z=VUA Y YDEP WUJ?YUTA KJA IUPY ?KJPE@AT YD=Y =
IEJEI=V J=TT=YEZA EILVEAP YDA YT=JPBKTI=YEKJ KT IKZAIAJY
>AYQAAJYQKPU??APPEZA@EBBATAJYPY=YAP
KB
>AEJC "KUTYuP
YD=YY=GAPLV=?AJKY=YYDA@AALVAZAVKBPECJEBE?=YEKJ>UY=YYDA
PAIEK
J=TT=YEZAVAZAV3DAVKCE?=VTAV=YEKJP>AYQAAJYDAZ=VUAPKB
YDA PAIEKYE? PjU=TA =Y YDA =hEKVKCE?=V VAZAV EP QD=Y I=GAP YDA
YT=JPBKTI=YEKJ =Y YDA PAIEK
J=TT=YEZA =J@ @EP?UTPEZA VAZAVP
LKPPE>VA=J@CEZAPEYIA=JEJCPEJ?AYDEPYT=JPBKTI=YEKJ@KAPJKY
LTK?AA@BTKIKJAZ=VUAYK=JKYDATUJTAV=YA@Z=VUA>UY>AYQAAJ
Z=VUAP YD=Y D=ZA = VKCE?=V TAV=YEKJPDEL 3DEP YT=JPBKTI=YEKJ EP
TABVA?YA@ @EBBATAJYVX KJ A=?D VAZAV >=PA@ KJ A=?D VAZAV\P UJEjUA
IKTLDKVKCX=J@PXJY=h
%KTAh=ILVA=JKJ
J=TT=YEZAPAIEKYE?IK@AVKB=>T=J@\P
@AALIA=JEJCQKUV@LKPEYYD=Y=L=TYE?UV=T>T=J@EP?D=T=?YATE[A@
>X YDA Z=VUA KB BTAA@KI EJ = PAIEKYE? PjU=TA QDATA EY EP
LKPEYEKJA@ EJ ?KIL=TEPKJ YK KYDAT Z=VUAP >=PA@ KJ VKCE?=V
TAV=YEKJPDELP _KLLTAPPEKJ` _JK BTAA@KI` _JK KLLTAPPEKJ`
'KQAZAT = PAIEKYE? IK@AV YD=Y Y=GAP EJYK =??KUJY J=TT=YEZEYX
=VPK?KJPE@ATPYD=YYDA@AALIA=JEJCKB=>T=J@EP@ABEJA@>XYDA
YT=JPBKTI=YEKJ>AYQAAJYQKPY=YAPBKTAh=ILVA>XL=PPEJCBTKI
KJA PY=YA @ABEJA@ >X YDA Z=VUA KLLTAPPEKJ YK =JKYDAT PY=YA
"
7++*53 667+88/54
5667+88/54 57++*53
VYDKUCD!E=J?DE
"K@AVULLE
=J@KYDATP ,E?GAY=V
,E?G =J@ .PQ=V@
AILD=PE[A YDA =LYJAPP KB
&TAEI=P\P J=TT=YEZA PAIEKYE? =LLTK=?D BKT =J=VX[EJC =@ZATYEPEJC
@EP?KUTPA YDA J=TT=YEZA @EIAJPEKJ EP UJ@UVX BK?UPA@ ULKJ (Y EP
YDA PAIEKYE? PjU=TA QDE?D ?KTTAPLKJ@P YK YDA =hEKVKCE?=V VAZAV
YD=Y D=P >AAJ IKPYVX UPA@ >X =J=VXPYP =Y YDA AhLAJPA KB YDA
LTEJ?ELVAKBJ=TT=YEZEYX
(J YDEP TAC=T@ YDA PYU@X >X #=JK AY =V
KJ
?KPIAYE?P >T=J@P BKT IAJ EP JKYAQKTYDX =P EY ?KIL=TAP
?KJPUIATP\LAT?ALYEKJP=>KUYYDAUPAKBYDAPA>T=J@P=VKJCPE@A
YDAET ?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACEAP 2EIEV=T =J=VXPAP D=ZA >AAJ
?KJ@U?YA@>X*APPKUP=J@1KUh
KJ>T=J@PTAV=YA@ YKYDA
?KJ?ALYKBJKPY=VCE=>X JE@K%TAETA
QEYDTAC=T@YKVUhUTX
>T=J@P =J@ >X 1KPPKV=YKP >
QEYD TAC=T@ YK YDA EJZ=TE=>VA
PAI=JYE? UJEZATPA KB )KDJJEA 6=VGAT YDTKUCDKUY @EBBATAJY
=@ZATYEPEJC AhA?UYEKJP (J YDA P=IA ZAEJ EY EP QKTYD VKKGEJC =Y
YDA =J=VXPEP >X .UT=DIKUJA AY =V
KJ DKQ >T=J@P D=ZA
=LLTKLTE=YA@ YDA @EP?KUTPA KB PUPY=EJ=>EVEYX =P QAVV =P DKQ YDEP
@EP?KUTPA EP TAV=YA@ YK CAJ@AT PYATAKYXLAP EJ YDAET =@ZATYEPEJC
?KIIUJE?=YEKJP 3DAPA =UYDKTP UPA YDA PAIEKYE? =J=VXPEP KB
?KVKUTP PD=LAP LKPYUTAP IKZAIAJYP PKUJ@P =J@ ZAT>=V
V=JCU=CA =P AhLTAPPEZA CTKUJ@ YDAJ E@AJYEBX TA?UTTEJC YDAIAP
=J@ J=TT=YEZAP =J@ AZAJYU=VVX ?KJPYTU?Y = PAIEKYE? PjU=TA YD=Y
AJ=>VAPYDAIYK@EPYEJCUEPD>AYQAAJYQKI=EJYXLAPKB@EP?KUTPA
KJ PUPY=EJ=>EVEYX J=TT=YEZAP KB ?KJYTKV VEJGA@ YK YT=@EYEKJ=V
I=P?UVEJA Z=VUAP =J@ J=TT=YEZAP KB ?K
KLAT=YEKJ >=PA@ KJ
YT=@EYEKJ=VVX BAIEJEJA Z=VUAP .YDAT EJYATAPYEJC PYU@EAP =TA YDKPA
>X 5AC =J@ -XA?G
=J@ .UT=DIKUJA
KJ YDA
TALTAPAJY=YEKJKBI=P?UVEJEYXEJ=@ZATYEPEJC=PQAVV=P>X.PQ=V@
KJ TALTAPAJYEJC YDA B=IEVX 3DAPA QKTGP Ah=IEJA YDA
@E=VKCUA >AYQAAJ PK?E=V Z=VUAP =J@ =@ZATYEPEJC PAA =VPK
"K@AVULLE
IKJC YDA J=TT=YKVKCE?=V =PLA?YP KB YDA &TAEI=PE=J
PAIEKYE?LATPLA?YEZAYDA=?Y=JYE=VIK@AVEPUJ@KU>YA@VXYDAIKPY
AhYAJPEZAVX=LLVEA@KJA &TAEI=P=J@ "KUTYuP
IKJCYDA
A=TVEAPY PYU@EAP YD=Y =J=VX[A@ =@ZATYEPEJC J=TT=YEZAP ZE= YDA
&TAEI=PE=J =?Y=JYE=V IK@AV EP )52 9.;4B.42 <3 .1C2?A6@6;4 >X
5APYATC==T@=J@2?DT}@AT
3DAPA=UYDKTP?KJYAJ@YD=YEJ
=@ZATYEPEJC IAPP=CAP YDA =@ZATYEPA@ LTK@U?Y @KAP JKY =VQ=XP
LATBKTIYDATKVAKBYDA.>WA?Y>UYUPU=VVXBUJ?YEKJP=P='AVLAT
=J@ .>WA?Y
2AJ@AT QDATA=P YDA ?KJPUIAT UPU=VVX =PPUIAP YDA
LKPEYEKJKB2U>WA?Y=J@.>WA?Y
1A?AEZAT3DA.>WA?YEP=LKPEYEZAVX
?KJJKYA@Z=VUAYD=Y?=J>ATAV=YA@YKYDALTK@U?Y%KTAh=ILVA
EJ =J =@ZATYEPAIAJY BKT 2=J=YKCAJ ,UVYEZEY=IEJ YDA .>WA?Y YK
QDE?DYDA2U>WA?Y ?KJPUIAT
=PLETAPEPCKK@DA=VYDQDEVAYDA
LTK@U?Y EP YDA KJA QDK QEVV DAVL YDA 2U>WA?Y EJ =?DEAZEJC YDEP
CK=V
.YDAT=UYDKTPPU?D=P!ATYT=J@
=J@%VK?D
D=ZA =@KLYA@ = LEA?AIA=V KUYVKKG YKQ=T@P YDA CAJAT=YEZA
YT=WA?YKTX KB IA=JEJC EJ YDAET =J=VXPAP KB =@ZATYEPEJC IAPP=CAP
!ATYT=J@
EJ DEP =J=VXPEP KB =J =@ZATYEPEJC ?=IL=ECJ BKT
!V=?G 6DEYA QDEPGX ?KJ?VU@AP YD=Y YDA YQK >=PE? Z=VUAP
?KJZAXA@>XYDA?=IL=ECJ=TA?KJ?EVE=YEKJ=J@?KILVE?EYX%ETPYVX
=VV KB YDA AVAIAJYP KB YDA ?=IL=ECJ TABAT YK YDA E@A= KB
TA?KJ?EVEJCKLLKPEYAPBKTAh=ILVA>X=PPECJEJCLKPEYEZAZ=VUAPYK
>V=?G=J@QDEYA LATBA?YEKJ
=J@JAEYDAT>V=?GJKTQDEYA VEBA
QDEVATABUPEJC=>PKVUYAZ=VUAP >V=?GKTQDEYA
(JKYDATQKT@P
=??KT@EJCYK!ATYT=J@YDA?=IL=ECJAILD=PE[APYDA_`EJ!V=?G
6DEYA BK?UPEJC YDA ?KJPUIAT\P =YYAJYEKJ KJ YDA J=IA KB YDA
>T=J@ =J@ EYP PAI=JYE? TE?DJAPP 2A?KJ@VX YDA ?=IL=ECJ
I=J=CAP YK ?TA=YA ?KJPUIAT ?KILVE?EYX YDTKUCD ETKJX >X UPEJC
@KU>VAIA=JEJCP=J@>XVAZAT=CEJC?KJPUIATP\TA?KCJEYEKJKBYDA
PAIEKYE? PKLDEPYE?=YEKJ KB YDA IAPP=CAP !ATYT=J@
'KQAZAT =VYDKUCD YDA =UYDKT @EP?UPPAP YDA @EP?UTPEZA =J@
=hEKVKCE?=V VAZAVP EJ PKIA @AY=EV DA AP?DAQP YDA J=TT=YEZA
@EIAJPEKJKBYDA?=IL=ECJ=J@DAJ?AYDAPAIEK
J=TT=YEZAVAZAV
1=YDAT YDA =UYDKT IATAVX PY=YAP YD=Y PKIA EI=CAP BTKI YDA
?=IL=ECJ TALTAPAJY PY=YAP QDATA=P KYDATP TALTAPAJY =?YEKJP
LV=XEJCKJTA?KJ?EVEJCYDAE@AJYEBEA@L=ETPKBKLLKPEYAP
.YDAT PYU@EAP @EPLV=X = CTA=YAT PAJPEYEZEYX YKQ=T@P YDA
J=TT=YEZA @EIAJPEKJ KB >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP 3DEP EP YDA ?=PA
QEYDYDA=J=VXPEPKB&KKCVA\P=@ZATYEPEJC>X2?KV=TE
2?KV=TE
DECDVECDYP YDA J=TT=YEZA LKYAJYE=V KB =JX >T=J@ EJ YDA ?KJYAhY KB
LKPPE>VA QKTV@P (J DEP =J=VXPEP DA ?KJ?VU@AP YD=Y &KKCVA
?KJPYTU?YP EYP EI=CA BTKI Z=VUAP =hEKVKCE?=V VAZAV
PU?D =P
PEILVE?EYX PLAA@ =J@ UP=>EVEYX QDE?D =TA TAV=YA@ YK ?ATY=EJ
BA=YUTAP KB EYP >TKQPAT\P @APECJ @EP?UTPEZA VAZAV
%EJ=VVX BKT
2?KV=TE &KKCVA EP ?KJPYTU?YA@ =P = >T=J@ ZE= YDA UPAT\P
AhLATEAJ?A QDE?D ?=J >A UJ@ATPYKK@ =J@ =J=VX[A@
=P =
J=TT=YEZA &KKCVA LV=?AP ?KJPUIATP =Y YDA ?AJYTA KB YDA
EJYAT=?YEKJ LTK?APP =PPECJEJC YDAI YDA TKVA KB DATK 2U>WA?Y
QDEVA&KKCVA=PPUIAPYDATKVAKB'AVLAT PAIEK
J=TT=YEZAVAZAV
1UE[ "KVV=JYAP @AZAVKLA@ = IAYDK@KVKCE?=V BT=IAQKTG
>=PA@ KJ J=TT=YEZA PAIEKYE?P EJ KT@AT YK =J=VX[A YDA @EP?UTPEZA
=J@PAIEK
J=TT=YEZAVAZAVPEJ?KJ?ATYQDEVAE@AJYEBXEJCPXPYAI=YE?
=YYTE>UYEKJPKB=?Y=JYE=VTKVAPYKPK?E=VCTKULPEJV=TCAP=ILVAPKB
YAhYP PAABKTAh=ILVA1UE["KVV=JYAPAY=V
(JYDABEAV@KB
=@ZATYEPEJCDA=LLVEA@YDEPBT=IAQKTGYK EJPYEYUYEKJ=V=@ZATYEPEJC
EJ2L=EJPK=PYKE@AJYEBXQD=YYXLAKBEI=CAEP?KJPYTU?YA@KBYDA
2L=JEPD 2Y=YA =P = >T=J@ =J@ KB EYP ?EYE[AJP 1UE[ "KVV=JYAP
= > 1UE[ "KVV=JYAP AY =V
(J YDEP PYU@X YDA
=?Y=JYE=V LKPEYEKJP YD=Y QATA E@AJYEBEA@ ?KJPEPY KB YDA 2Y=YA =P
2AJ@AT QDK =PPECJP IEPPEKJP YK ?EYE[AJP =J@ YDA ?EYE[AJP =P
1A?AEZATP QDK IUPY ?KILVX QEYD QD=Y D=P >AAJ =PPECJA@ YK
YDAI DEAT=T?DE?=V TAZATP=V EP YDUP ?TA=YA@ EY EP JKY YDA 2Y=YA
YD=Y IUPY ?=TTX KUY YDA Y=PGP YD=Y YDA ?EYE[AJP @AIK?T=YE?=VVX
@A?E@A >UY YDA KLLKPEYApEY EP YDA 2Y=YA YD=Y @A?E@AP =J@ YDA
?EYE[AJPQDKLATBKTI,KTAKZATEJYDABAQ?=PAPQDATAYDA2Y=YA
?=TTEAPKUYYDAIEPPEKJPEYLTAP?TE>APYDAPAIEPPEKJPBKTEYPAVB=J@
=VQ=XP @AIKJPYT=YAP YD=Y EY EP ?KILAYAJY =J@ =?DEAZAP LKPEYEZA
TAPUVYPQDEVAEYEPTA?KCJE[A@=P=DATKEJYDAP=J?YEKJLD=PA.J
YDA KYDAT D=J@ QDAJ YDA ?EYE[AJP =PPUIA YDA TKVA KB 2U>WA?Y
YDAET PGEVVP =TAjUAPYEKJA@ =J@ YDAX JAZATTA?AEZA TA?KCJEYEKJ =P
DATKAPQDKD=ZAPU??AA@A@EJYDAETIEPPEKJ
1UE[ "KVV=JYAP
=VPK PUCCAPYP YD=Y = >T=J@\P @AAL
IA=JEJCEP?KJPYTU?YA@YDTKUCD=J=TT=YEZABT=IAQKTGYD=YEP=
?KTAJ=TT=YEZAEJQDE?DYDA>T=J@=J@YDA?KJPUIAT=TA=PPECJA@
TKVAP 3DUP YDEP J=TT=YEZA BT=IAQKTG EP CAJAT=YEZA EJ YDA PAJPA
YD=YJAQPYKTEAP?=J>A?TA=YA@BTKIEY
+=PY >UY JKY VA=PY YDATA =TA PYU@EAP QDATA &TAEI=P\P
=?Y=JYE=V IK@AV D=P >AAJ AhYAJPEZAVX =LLVEA@ YK =@ZATYEPEJC
/EJA@=AY=V
Ah=IEJAYDATKVA=PPECJA@YKYDALTK@U?YEJ
Ah=ILVAP KB ?KTLKT=YA =@ZATY=EJIAJY PU?D =P !,6\P )52
6?2 KT ,AT?A@AP\ ?6C2(228 2|J?DA[ "KTT=V
EJ =
?KILTADAJPEZA=J@AhD=UPYEZAQKTG=J=VX[APYDA@EP?UTPEZA=J@
PAIEK
J=TT=YEZA VAZAVP YK E@AJYEBX ?KJPUIATP\ =J@ >T=J@P\
J=TT=YEZATKVAPEJ=@ZATYEPEJC
(J =@@EYEKJ YK =LLVE?=YEKJP KB YDA =?Y=JYE=V IK@AV EJ
=J=VXPEJC =@ZATYEPEJC@EP?KUTPA KYDAT >T=J@EJC =PLA?YP PU?D =P
DYYLQQQ>IQ>VKC?KIZE@AK
?KVVA?YEKJ
>IQ
BEVIP
YDA
DETA
DYYLPQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ-BE495J8JKTA@ETA?Y
L=?G=CEJC D=ZA =VPK >AAJ =@@TAPPA@ =VPK PAA 5AJYUT= YDEP
5KVUIA
%KT Ah=ILVA !K>TEA
UPAP YDA &TAEI=PE=J
J=TT=YEZA IK@AV YK =J=VX[A YDA PECJEBE?=YEKJ KB L=?G=CEJC =J@
PDKLLEJC=TA=P!K>TEAAhLV=EJPYD=YL=?G=CEJCUPU=VVX?KJZAXP=
ZATXPLA?EBE?J=TT=YEZA
3DA>T=J@LTAPAJYPEYPAVB=P=?TA@E>VA
2AJ@AT EJ KT@AT YK CEZA ?TA@E>EVEYX YK YDA L=?G=CEJC\P J=TT=YEZA
3DA LTK@U?Y\P jU=VEYEAP =TA @AIKJPYT=YA@ EJ YDA EI=CAP =J@
YAhYP YD=Y PDKQ YDA LTK@U?Y EJ =?YEKJ
3DA ?KJPUIAT EP =VPK
LKTYT=XA@ =P QAVV =P YDA >AJABEYP YDA LTK@U?Y KBBATP YDAI
>T=J@ ?KDATAJ?A =J@ ?KIIUJE?=YEZA ?KJPEPYAJ?X >AYQAAJ YDA
VAZAVP EJ DEP IK@AV KB YDA >T=J@ YT=WA?YKTX KB PECJEBE?=YEKJ >X
@T=QEJC KJ YDA &TAEI=PE=J CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX =P = >VUALTEJY
QDE?D EP PU>PAjUAJYVX TAZEPA@ YK EJ?KTLKT=YA =@Z=J?AP EJ LKPY
&TAEI=PE=JYAhYU=VPAIEKYE?PTDAYKTE?=VPAIEKYE?P=J@=@ZATYEPEJC
TDAYKTE? =IKJC KYDAT BEAV@P 3DA =UYDKT KUYVEJAP =
IAYDK@KVKCE?=V BT=IAQKTG ?KILTEPEJC JEJA PYALP BKT AJPUTEJC
PAI=JYE? ?KDATAJ?A =IKJC YDA VAZAVP KB YDA YT=WA?YKTX QDEVA
?KJJA?YEJC >T=J@ Z=VUAP QEYD YDA YAhYU=V I=JEBAPY=YEKJP KB =
>T=J@\P =@ZATYEPEJC ?KIIUJE?=YEKJ 3DA BT=IAQKTG AhLVE?EYVX
?D=VVAJCAP YDA >EJ=TEPY T=YEKJ=VA YD=Y UJ@ATLEJJA@ YDA KTECEJ=V
&TAEI=PE=J CAJAT=YEZEPY IK@AV EJ B=ZKUT KB = ?KJJA?YEKJEPY
=LLTK=?D UPEJC =PPK?E=YEZA JAYQKTGP YD=Y QKTG >KYD
PXJ?DTKJE?=VVX=J@@E=?DTKJE?=VVX=J@IKTAKZATEJ=?KILAYEYEZA
PAYYEJC T=YDAT YD=J TAPYEJC =Y YDA VAZAV KB PEJCVA >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP
PTAC=T@PIKTALATELDAT=VXAYPYEVV?TU?E=V=LLVE?=YEKJPKB
PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P EJ >T=J@EJC TAPA=T?D = VEIEYA@ JUI>AT KB
PYU@EAP D=ZA >AAJ @AZKYA@ YK YDA =J=VXPEP KB L=PPEKJP EJ
=@ZATYEPEJCJ=TT=YEZAP=PQAVV=PYKYDAEILVE?=YEKJPKB?KTLKTA=V
YAJPEZA =J@ =APYDAYE? AVAIAJYP ,AV?DEKTTE 1A[= =J@
-=PPEI !E=J?DE !KUY=U@ =J@ !ATYEJ
(J YDA
?KJYAhYKBJ=TT=YEZAPAIEKYE?P_L=PPEKJP`PDKUV@JKY>A?KJBUPA@
QEYD_AIKYEKJP`BTKIYDALKEJYKBZEAQKBLPX?DKVKCE?=VYDAKTEAP
=P =LLVEA@ EJ I=TGAYEJC TAPA=T?D (J = J=TT=YEZA PAIEKYE?
BT=IAQKTG L=PPEKJP PDKUV@ >A ?KJPE@ATA@ =P = BUJ@=IAJY=V
AVAIAJYKBYDAJ=TT=YEZAVKCE?PEJ?AYDAX=BBA?Y?D=T=?YATP=J@YDA
PYKTX\P @AZAVKLIAJY &TAEI=P =J@ %KJY=JEVVA
"D=T=?YATP
JKY KJVX LATBKTI =?YEKJP >UY =VPK BAAV L=PPEKJP PU?D =P VKZA
AJZX@APETA=I>EYEKJD=LLEJAPP=J@PKKJ
3DAKLLKPEYEKJ>AYQAAJ=?YEKJP=J@L=PPEKJPEP>=PA@KJ
YDA KLLKPEYEKJ >AYQAAJ .0A6<;@ 1<6;4
=J@ @A.A2@ /26;4
=J@
YDAET IK@=V ?KJBECUT=YEKJP /=PPEKJP TABAT YK =J =?YKT\P /26;4 KT
@A.A23DAXPDKUV@>AUJ@ATPYKK@=P_ABBA?YPKBIA=JEJC`=J@JKY
=PLPX?DKVKCE?=VPY=YAPKBAILETE?=VPU>WA?YP3DAPAIA=JEJCP=TA
AJUJ?E=YA@@EP?KUTPA=PQAVV=PYDAPU>WA?YQDKEP=@@TAPPA@EJ
YDEP ?KIIUJE?=YEZA =?Y 3DUP YDA ?KIIUJE?=YEZA Ah?D=JCA EP
TALTAPAJYA@EJYDAPU>WA?Y\P@EP?KUTPAEYPAVB(JKYDATQKT@PYDA
PU>WA?YPYD=YY=GAL=TYEJYDA?KIIUJE?=YEZA=?Y 2;B;06.A<? =J@
2;B;06.A22
=P QAVV =P YDA PL=YE=V =J@ YAILKT=V ?KKT@EJ=YAP EJ
QDE?DYDA?KIIUJE?=YEKJY=GAPLV=?A=TA=VVTALTAPAJYA@EJYDA
@EP?KUTPA I=TGPKBAJUJ?E=YEKJ
;B;06.A<? =J@ 2;B;06.A22 =TA
YAhYU=V TKVAP YD=Y PDKUV@ JKY >A ?KJBUPA@ QEYD YDA AILETE?=V
=UYDKT =J@ TA?ALYKT KB = IAPP=CA 3DA 2;B;06.A<? KT EILVE?EY
=UYDKT ?=J >A AI>K@EA@ >X @EBBATAJY PU>WA?YP YD=Y J=TT=YA
?KIIUJE?=YAKTL=TYE?EL=YA=P?D=T=?YATPEJYDAPYKTXQDKD=ZA
GJKQVA@CA >AVEABP L=PPEKJP =J@ QDK =TA PEYU=YA@ EJ = PLA?EBE?
YEIA =J@ PL=?A YD=Y I=X >A TALTAPAJYA@ YDTKUCD 1260A60@
@APECJ=YEJC QKT@P AhLTAPPEKJP KT ZEPU=V AVAIAJYP QDKPA
IA=JEJC @ALAJ@P KJ YDA ?KJYAhY EJ QDE?D YDAX =TA UPA@ BKT
Ah=ILVALTKJKUJPPU?D=P KT A56@PAA!AJZAJEPYA
/ATE?KY
PYKTX?=J=VPK>AJ=TT=YA@>XI=JXZKE?AP=J@
ZEAQLKEJYP AJUJ?E=YEZA LKVXLDKJX
3DAPA EILVE?EY KT AhLVE?EY
AJUJ?E=YKTP =@@TAPP YDAET PYKTEAP YK =JKYDAT PU>WA?Y YDA
AJUJ?E=YAA 3DA AJUJ?E=YAA EP =VPK TALTAPAJYA@ EJ YDA YAhY =P =
PU>WA?Y QEYD = PLA?EBE? E@AJYEYX =J@ QEYD GJKQVA@CA KLEJEKJP
ZEAQLKEJYP L=PPEKJP PAA !=VVX !AJZAJEPYA &AJAYYA
!AJZAJEPYA&TAEI=P=J@ "KUTYuP#U?TKY
-=@=V "ATZKJE &=U@TA=UVY =J@ )KPY %EVEJE?D
"UVEKVE
JAJUJ?E=YEZAPYTU?YUTA?=J>AE@AJYEBEA@EJAZATXPYKTX
3DEPVAZAV@KAPJKY?KTTAPLKJ@YKYDAPYKTXYD=YEPJ=TT=YA@>UY
YK YDA J=TT=YEKJ =?Y EYPAVB EJ QDE?D 2;B;06.A<? =J@ 2;B;06.A22
APY=>VEPD=?KIIUJE?=YEZATAV=YEKJPDEL6DAJ=JAILETE?=V=UYDKT
?TA=YAP=J=TT=YEZAJKYKJVXDAKTPDA?TA=YAP=PYKTX EJQDE?D
?D=T=?YATP=?YEJKT@ATYK=?DEAZAPKIACK=V
>UYDAKTPDA=VPK
?TA=YAP =J AJUJ?E=YEZA PYTU?YUTA ?ET?UIP?TE>EJC YDA TAV=YEKJPDEL
>AYQAAJAJUJ?E=YKT=J@AJUJ?E=YAA
2AZAT=V =UYDKTP D=ZA =J=VX[A@ YDA AJUJ?E=YEKJ KB
=@ZATYEPEJC @EP?KUTPAP /uTA[ 3KTJATK &=Z=T@
/ATTAY =J@
!5)/'2):29:7'2652/9/)'2'4*
+)5453/))549+=9
'71+9)549+=9
+-/82'9/54
536+9/9/54
$'7/'9/548675;/*+*(> '4*
536'4>?8):29:7+'4*
99/9:*+'4*
;'2:+8 359/;'9/548
54-'4*8.5799+73 $'2:+8
5(0+)9/;+8 !5)/5):29:7'2
'71+9/4- 8+48/(/2/9>
533:4/)'9/54/= 548:3+767')9/)+8
4'3+25-56')1 549+=95,&
'*;+79/8+3+498+9) 49+767+9'9/545,&
$/+<5,9.+3'71+9 +7)+69/545,
)549+=9
$/+<5,9.+
85)/5+)5453/))549+=9
7'4*2':4).62'4
7+,/-:7'9/54 5,
%EJ=VVXPKIABUJ@=IAJY=VjUAPYEKJPD=ZA>AAJT=EPA@=>KUYYDA
=LLVE?=>EVEYXKBYDAPY=J@=T@=LLTK=?DKBPYTU?YUT=VEPYPAIEKYE?PYK
YDA =J=VXPEP =J@ ?KJPYTU?YEKJ KB >T=J@P 1KPPKV=YKP >
>
LTAPAJYP = ?TU?E=V EPPUA QDEVA jUAPYEKJEJC QDAYDAT YDA
&TAEI=PE=J ?=JKJE?=V J=TT=YEZA P?DAI= =J@ =?Y=JYE=V IK@AV =TA
@ETA?YVX=LLVE?=>VAYK>T=J@P=PPYTU?YUTAPKBPECJEBE?=YEKJ=J@YK
C>3=,9/,<.30>C;0=
.JA KB YDA IKPY TAVAZ=JY VEJAP KB TA=PKJEJC BKT YDA PYT=YACE?
@AZAVKLIAJY KB >T=J@ EI=CA @T=QP KJ PK
?=VVA@ =T?DAYXLAP
3DA UPA KB =T?DAYXLAP EJ >T=J@EJC D=P >AAJ AZEJ?A@ I=EJVX EJ
YXLAP KB ?D=T=?YATP KT LATPKJ=VEYEAP $=?D KB YDAPA YXLAP D=P
PLA?EBE??D=T=?YATEPYE?PYD=YAJ=>VAYDAIYKBUJ?YEKJ=PYDAPKUT?A
KB @EBBATAJY YXLAP KB PYKTEAP (J YDEP PAJPA E@AJYEBXEJC = >T=J@
QEYD =J =T?DAYXLA EILVEAP LTKWA?YEJC EY KJYK = ?ATY=EJ J=TT=YEZA
UJEZATPA J=T?DAYXLAEP=J=TT=YEZA=J?DKTBKTA=?D>T=J@YD=Y
E@AJYEBEAP QEYD EY .JA ?KUV@ =TCUA YD=Y =T?DAYXLAP =TA LTKYK
J=TT=YEZA?KJYAhYP
3DAYDAKTAYE?=V>=PEPBKT=LLVXEJC=T?DAYXLAPYK>T=J@EJCEP
YDA LPX?DK=J=VXYE? QKTG KB "=TV &UPY=Z )UJC QDE?D TAZKVZAP
=TKUJ@ YDA ?KJ?ALYP KB YDA ?KVVA?YEZA UJ?KJP?EKUP )UJC
=J@IXYD3DAPAYQK?KJ?ALYP=E@EJYDAAVU?E@=YEKJ
KB PKIA BUJ@=IAJY=V ?D=T=?YATEPYE?P KB =T?DAYXLE?=V >T=J@P (J
KT@AT YK UJ@ATPY=J@ YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ IXYD =J@
=T?DAYXLA QA PD=VV VKKG EJYK YQK LATPLA?YEZAP YD=Y ?KJZATCA KJ
Z=TEKUP CTKUJ@P 3DA BETPY LATPLA?YEZA PYAIP BTKI=JYDTKLKVKCX
BKT QDE?D IXYD EP = BUJ@=IAJY=V TAPA=T?D =TA= 3DA PA?KJ@
LATPLA?YEZA EP >=PA@ KJ )UJC\P LPX?DK=J=VXPEP BKT QDKI
UJEZATP=V IXYDP ?KJPYEYUYA YDA LTKKB KB YDA AhEPYAJ?A KB
UJ?KJP?EKUP=T?DAYXLAPYD=Y=TA=VPKUJEZATP=V
3DAPYU@XKBIXYDP=J@=T?DAYXLAPEJ>T=J@EJCPYAIPBTKI
YDA B=?Y YD=Y >T=J@P EJ ?KJYAILKT=TX PK?EAYEAP D=ZA >AAJ
K??=PEKJ=VVX=LLA=VEJCYKYDATA=VIKBYDAP=?TA@=J@YDAI=CE?=V
3QEY?AVV *KYY=?G #UBKUT
3DTKUCD >T=J@P
K>WA?YP >A?KIA =IUVAYP TAVE?P BAYEPDAP AY? !T=J@P D=ZA
AJ=>VA@=TA
AJ?D=JYIAJYKBYDAQKTV@ !AVGAY=V
=JAQ
AJ?KUJYAT QEYD YDA P=?TA@ YDA I=CE?=V IXPYATEKUP =J@
EJAhLVE?=>VA EJ ?KJYT=@EPYEJ?YEKJ YK YDA LTKCT=II=YE? T=YEKJ=VEYX
KBDEPYKTE?=VIK@ATJEYX
,XYDP =TA ?UVYUT=V ?KJPYTU?YEKJP >=PA@ KJ = J=TT=YEZA
>=?G@TKL 3DAX =TA @XJ=IE? J=TT=YEZA IK@AVP QDKPA LTEI=TX
BUJ?YEKJ EP YK LTKZE@A DUI=JP QEYD IK@AVP YK UJ@ATPY=J@ YDA
P=?TA@ YDA I=CE?=V =J@ =JXYDEJC YDAX @K JKY UJ@ATPY=J@ =J@
QDE?DAh?AA@PYDAET=>EVEYXYKI=GAPAJPAKBYDATA=VEYXYDAX=TA
AhLATEAJ?EJCEJVEBA #UT=J@=
,XYDP=TAPYKTEAPYD=Y
AhLV=EJ YDA KTECEJP KB YDA UJEZATPA VEBA LAKLVAP J=YEKJP YDAET
AZKVUYEKJ =J@ YDAET AJ@P VYDKUCD IXYDE?=V J=TT=YEZA I=X D=TG
>=?G YK = IKIAJY EJ YEIA EY @KAP LTKZE@A = @EP?KUTPA QDKPA
IA=JEJC EP YEIAVAPP =J@ AYATJ=V 3DA P=IA IXYDP =LLA=T EJ
@EBBATAJY ?UVYUTAP UJ@AT Z=TEKUP CUEPAP EJ PYKTEAP =>KUY CK@P
DATKAP I=CE?E=JP P=EJYP VACAJ@=TX ?D=T=?YATP AY? %KT YDEP
TA=PKJ=??KT@EJCYKTAVAZ=JY=JYDTKLKVKCE?=VP?DKKVPKBYDKUCDY
IXYDP YAJ@ YK >A UJEZATP=V =J@ TAV=YA@ YK =PLA?YP KB YDA
UJ?KJP?EKUP $VE=@A #UT=J@ = >
$VE=@A
%UTYDATIKTAIXYDPD=ZA YDAETKQJLTKBKUJ@
VKCE?=J@YDEPVKCE?EP>=PA@KJYDAUJEKJKBKLLKPEYAP ,XYDP=TA
PYKTEAP QDE?D =Y YDAET ?KTA YAJ@ YK TAPKVZA ?KJYT=@E?YEKJP YD=Y
=TA EJYT=?Y=>VA KUYPE@A YDA IXYD EYPAVB QDEVA UJEBXEJC KLLKPEYAP
PU?D =P VEBA =J@ @A=YD CKK@ =J@ AZEV YDA ALDAIAT=V =J@ YDA
AYATJ=VYDADUI=J=J@YDA=JEI=V +uZE
2YT=UPP
3DEPVKCE?
KBIXYDI=X=VPK>A=LLVEA@YKYDA?KJPUILYEKJKB>T=J@P +AZX
3DA =J=VXPEP KB IXYDP EP BUJ@=IAJY=V YK YDA PYU@X KB
>T=J@P 1=J@=[[K +AZX 'KVY TJKUV@
=J@ 3DKILPKJ
!T=J@P TALTK@U?A IXYDE?=V J=TT=YEZA
IK@AVP =J@ >A?KIA BUJ@=IAJY=V IXYDP YDAIPAVZAP EJ KUT
?KJPUILYEKJ ?UVYUTA %KT Ah=ILVA QDEVA =J=VXPEJC BAIEJEJEYX
IXYDP EJ =@ZATYEPEJC +A~J
?UVIEJ=YAP EJ YDA BKVVKQEJC
BUJ@=IAJY=V =T?DAYXLE?=V BECUTAP YDA ZE?YEI QDK TAV=YAP YK YDA
IXYDP KB ZUVJAT=>VA CK@@APPAP YDA BAI=VA @KIEJ=YKT KB IAJ
>=PA@ KJ BECUTAP PU?D =P TYAIEP YDAJ= LDTK@EYA YDA PETAJP
=J@ YDA PLDEJh YDA BAI=VA =JCAV PU?D =P #=JYA\P !A=YTE?A =J@
YDACTA=YIKYDATKTECEJ=VVXTALTAPAJYA@>XYDACTA=Y/=V=AKVEYDE?
CK@@APPAPQEYDYDAETKLUVAJYPD=LAP
3DA UPA KB IXYDP =J@ IK@AVP KB IXYDE?=V J=TT=YEZAP =TA
LTAPAJYA@=P=IAYDK@BKT?KJPYTU?YEJC>T=J@PPEJ?A=>T=J@?=J
>A>UEVYPK?E=VVX=P=LTKWA?YEKJKBUJEZATP=VIXYDP ,=YDEAUAY=V
%KT )UJC YDA UJEZATP=VEYX KB IXYDP ?KJPYEYUYAP
UJPD=GA=>VA LTKKB YD=Y =>KZA ?UVYUTA
PLA?EBE? I=JEBAPY=YEKJP
YDAXKTECEJ=YAEJPKIA=PLA?YKBDUI=JJ=YUTAYD=YTAPE@APEJYDA
UJ?KJP?EKUPQDEVACEZAJYDAETUJEZATP=VEYXYDAXBKTI=?KVVA?YEZA
UJ?KJP?EKUP T?DAYXLAP =TA YDA ?KJYAJYP KB YDA ?KVVA?YEZA
UJ?KJP?EKUP @AAL LTEIKT@E=V EI=CAP TABVA?YA@ EJ IXYDP
TAVECEKJP VEYAT=YUTA =TY BEVI =J@ =VV BKTIP KB ?UVYUTA >A YDAX
AVEYEPYKTLKLUV=T T?DAYXLAP=TAEJJ=YAEJYDADUI=JIEJ@3DAX
=JPQAT YK LTEI=TX PXI>KVE? EJPYEJ?YP =J@ YDEP EP QDX YDAX D=ZA
B=P?EJ=YA@@KIEJ=YA@ =J@LATPU=@A@ DUI=J >AEJCP KB =VV YEIAP
=J@LV=?AP -AZATYDAVAPP YDA E@A= YD=Y =T?DAYXLAP =TA EJJ=YA EJ
YDA DUI=J IEJ@ D=P >AAJ TALA=YA@VX ?KJYAPYA@ =J@ )UJC D=P
>AAJ=??UPA@KB+=I=T?GE=JEPI)UJC?V=EIPYD=Y=T?DAYXLAP=TA
EJJ=YA PYTU?YUTAP EJDATEYA@ =J@ EJ?KTLKT=YA@ EJYK YDA ?KVVA?YEZA
UJ?KJP?EKUP=P=?KJPAjUAJ?AKB?UVYUT=VLT=?YE?AP=J@VA=TJEJC
3DEP E@A= ?KJYT=@E?YP YDA #=TQEJEPY AZKVUYEKJ=TX IK@AV -ADAT
'=UVA ,AT?D=JY &KK@QXJ 1AJPI=
%TKI=>T=J@EJCPY=J@LKEJYYDATAEP?KJPE@AT=>VA=LLA=V
EJAhAT?EPEJCYDAPYT=YACE?KLYEKJKBUPEJC=T?DAYXLAPYK?KJPYTU?Y
>T=J@PYD=Y=TALKQATBUVAI>VAI=YE?=J@IXYDE?=V/KPEYEKJEJC =
>T=J@EJVEJAQEYD=J=T?DAYXLAAJPUTAPEYPUJEZATP=VEIL=?Y=J@
LTAPAJ?A EJ ?KJPUIATP\ UJ?KJP?EKUP %KT YDEP TA=PKJ =PPUIEJC
YD=Y YDA YDAKTAYE?=V =LL=T=YUP KJ QDE?D =T?DAYXLAP =TA >=PA@ EP
Z=VE@ =T?DAYXLAP D=ZA >A?KIA = TAVAZ=JY EJPYTUIAJY EJ
?KJPYTU?YEJC>T=J@IA=JEJC
(J YDEP ZAEJ YDA YXLKVKCX KBBATA@ >X ,=TG =J@ /A=TPKJ
?KJPYEYUYAP = BUJ@=IAJY=V TABATAJ?A EJ YDA YDAKTX KB
=T?DAYXLAP BKT >T=J@ =PPAPPIAJY =J@ YDA @AVEJA=YEKJ KB
?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACEAP 3DA YQAVZA =T?DAYXLAP YD=Y =TA
EJ?VU@A@ EJ YDEP QKTG =TA ?=TACEZAT ?TA=YKT AhLVKTAT DATK
EJJK?AJY WAPYAT VKZAT I=CE?E=J KUYV=Q TACUV=T CUX TUVAT =J@
P=CA $=?D KB YDAPA =T?DAYXLAP ?KTTAPLKJ@P YK = PLA?EBE?
QKTGKB,=TG=J@/A=TPKJ
@KAPJKYY=GAEJYK=??KUJYYDA
?KILVAhEYX =J@ QA=VYD KB )UJC\P QKTG ??KT@EJC YK )UJC YDA
?KVVA?YEZA UJ?KJP?EKUP EP =J EJAhD=UPYE>VA PKUT?A KB =T?DAYXLAP
YD=YEPEILKPPE>VAYKTA@U?AYK=TKUJ@JUI>ATVEGA ,KTAKZAT
BKT)UJCYDA=T?DAYXLAP?=J>A?KI>EJA@=J@PXJYDAPE[A@YDUP
CEZEJC TEPA YK ?KUJYVAPP LKPPE>EVEYEAP T?DAYXLAP ?=J TABAT YK
?D=T=?YATP >UY =VPK YK PL=?AP PEYU=YEKJP TKUYAP
YT=JPBKTI=YEKJP3DATA=TA=T?DAYXLAPYD=Y@KJKY?KTTAPLKJ@YK
?D=T=?YATP>UYYK@APETA@KTBA=TA@PY=YAPPU?D=PL=T=@EPAVKPY
YDA ?TA=YEKJ KB YDA QKTV@ YDA =LK?=VXLPA UJEBEA@ @U=VEYX AY?
%EJ=VVX)UJC\PBUJ@=IAJY=V=T?DAYXLAPUPU=VVX=TAJKYY=GAJEJYK
?KJPE@AT=YEKJ @UA YK YDAET ?KILVAhEYX %KT Ah=ILVA YDA
=T?DAYXLAPKB .;6:. =J@ .;6:B@ YD=Y?KTTAPLKJ@YKYDABAIEJEJA
PE@A EJ IAJ =J@ YDA I=P?UVEJA PE@A EJ QKIAJ 3DA .;6:. ?=J
Y=GA KJ LKPEYEZA KT JAC=YEZA Z=VUAP =J@ =LLA=T =P = I=E@AJ
CK@@APPKTQEY?D JKYDATBUJ@=IAJY=V)UJCE=J=T?DAYXLAEP_YDA
PD=@KQ`QDE?DTABATPYKQD=YYDA?KJP?EKUPIEJ@ECJKTAP=>KUY
EYPAVB=J@QDE?DEPI=@AULKBDE@@AJ=J@TALTAPPA@=PLA?YP3DA
BECUTA KB YDA _DATK` TALTAPAJYP @KIEJ=YEKJ =J@ LKPEYEZA
=PPEIEV=YEKJKBKJA\PKQJPD=@KQ
6ATYEIA
=VPK LTKLKPA@ = YXLKVKCX KB YQAVZA
=T?DAYXLAPYD=Y?=J>A=LLVEA@YK >T=J@P6ATYEIA\PVEPYEPV=TCAVX
PEIEV=TYKYD=YLUYBKTQ=T@>X,=TG=J@/A=TPKJ
=VYDKUCD
PKIABECUTAP@EBBATYDADATKYDA=JYEDATKYDAAJECI=YDAPETAJ
YDA ?TA=YKT YDA ?D=JCA I=PYAT YDA LKQAT >TKGAT YDA QEPA KV@
I=JYDAVKX=VEPYYDAIKYDATKBCKK@JAPPYDAUVYEI=YAPYTAJCYD
=J@YDAVEYYVAYTE?GPYAT
(J=@@EYEKJYK?D=T=?YATPQEYD=J=JYDTKLKIKTLDE?BECUTA
KYDAT=T?DAYXL=VLTKWA?YEKJPD=ZA>AAJUPA@EJPYU@XEJC>T=J@P
%KTAh=ILVA=JEI=V=T?DAYXLAP +VKX@=J@6KK@PE@A
YDA
?KPIKVKCE?=VAVAIAJYPKBA=TYDBETA=ETQ=YAT 2K=TAP@A,KUT=
&UA@AP =J@ -E?KV=U
=J@ YDA &TAAG CK@P =J@ CK@@APPAP
3DA YDAKTAYE?=V IK@AV KB =T?DAYXLAP D=P YDUP >AAJ UPA@
LTKBUPAVX YK =J=VX[A >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP YDTKUCD @APECJ =J@
:9=?80<9,<<,>4@0=
"KJPUIATP LTK@U?A PYKTEAP =>KUY YDAET TAV=YEKJPDELP QEYD
LTK@U?YP=J@>T=J@PEJYDAETAZATX@=XVEBA(JTA?AJY@A?=@APYDA
PYU@X KB YDAPA PYKTEAP D=P >AAJ =LLTK=?DA@ BTKI @EBBATAJY
LATPLA?YEZAP=P=BUJ@=IAJY=VQ=XKBUJ@ATPY=J@EJCYDAIA=JEJC
KB>T=J@PEJ?KJPUIATP\VEZAP
(J YDEP 2A?YEKJ QA PD=VV BETPY ?KJPE@AT DKQ EJ@EZE@U=VP
UJ@ATPY=J@ YDAET VEBA YDAIPAVZAP =J@ YDAET TAV=YEKJPDEL QEYD
>T=J@P EJ J=TT=YEZA YATIP 2A?KJ@VX QA PD=VV @EP?UPP DKQ
?KJPUIATP UJ@ATPY=J@ YDAET PYKTEAP TAV=YA@ YK >T=J@P =P EB YDA
>T=J@P QATA LAKLVA LTKWA?YEJC =JYDTKLKIKTLDE? IK@AVP KJYK
YDAI 3DET@VX QA PD=VV @A=V QEYD YDA YXLAP KB TAV=YEKJPDELP YD=Y
?KJPUIATPAPY=>VEPDQEYD>T=J@P=J@QDE?DYDAXAhLV=EJEJYDAET
J=TT=YEZAP %KUTYDVX QA PD=VV LKEJY KUY ?ATY=EJ CAJAT=V
?D=T=?YATEPYE?P EJ YDA TAV=YEKJPDELP QEYD >T=J@P J=TT=YA@ >X
?KJPUIATP %EJ=VVX QA PD=VV Ah=IEJA DKQ YDA J=TT=YEZAVX
IA@E=YA@ ?KJPUIAT UJ@ATPY=J@EJC KB YDAET TAV=YEKJPDEL QEYD
>T=J@P D=P TAPUVYA@ EJ YDA ?KIIKJ LV=?A YD=Y =@ZATYEPEJC YD=Y
YAVVPPYKTEAPEPDECDVXABBA?YEZA
BUJ@=IAJY=V YAJAY YD=Y EP PD=TA@ =IKJC @EBBATAJY
YDAKTAYE?=V LATPLA?YEZAPpBTKI ?KCJEYEZEPI YK DATIAJAUYE?PpEP
YD=YDUI=JPYAJ@YKUJ@ATPY=J@VEBAEYPLD=PAP=J@ALEPK@APZE=
J=TT=YEZA ?KJBECUT=YEKJP 3DAPA =UYK>EKCT=LDE?=V J=TT=YEZAP =TA
?KJ?ATJA@QEYDYDAEJYATLTAY=YEKJIAIKTE[=YEKJ=J@PYKTX
YAVVEJC
KB QD=Y QA @K =J@ QD=Y D=LLAJP YK UP 2?D=JG =J@ >AVPKJ
!TUJAT 2?D=JG
%TKI YDA LKEJYP KB ZEAQ KB
LPX?DKVKCX=J@LPX?DK=J=VXPEPEJL=TYE?UV=TKJA?=JUJ@ATPY=J@
YDA ?KJPYTU?YEKJ KB LATPKJ=V J=TT=YEZAP =P Q=XP KB LTKWA?YEJC =
?KDATAJY TALTAPAJY=YEKJ KB YDA PAVB 2LAJ?A 2=T>EJ
/KVGEJCDKTJA
2AVB
E@AJYEYX EP ?KJPYTU?YA@ YDTKUCD
PYKTXYAVVEJC YD=Y EP CAJAT=YA@ >X KJAPAVB =J@ >X KYDATP PK YD=Y
YDA PAVB AIATCAP =P = ?KVVA?YEZA ?KJPYTU?Y KB =J EJYATPU>WA?YEZA
J=YUTA 1E?KAUT
"KJPUIATP TAV=YEKJPDELP QEYD >T=J@P =TA L=TY KB YDAET
VEZAP =J@ I=GA UL PLA?EBE? ALEPK@AP 3DAPA ALEPK@AP =TA
J=TT=YEZAVX EJYATLTAYA@ >X ?KJPUIATP QDK CEZA YDAI IA=JEJC
QDEVA I=GEJC PAJPA KB YDA >T=J@ =J@ KB KJAPAVB 3DA ?KJPUIAT
?TA=YAP PYKTEAP EJ QDE?D P
DA =J@ YDA >T=J@ >A?KIA YDA I=EJ
?D=T=?YATP =J@ YDAET TAV=YEKJPDELP =TA YDA ?KTA KB YDA J=TT=YEZA
LVKYP
"KJPUIATTAV=YEKJPDELPQEYDYDALTK@U?YPYD=YYDAXKQJ
UPA=J@?KJPUIA=J@QDE?D=TAYDA?AJYTAKBYDAETPYKTEAP=>KUY
>T=J@P ?=J >A ?KJPE@ATA@ YK >A TAV=YEKJPDELP >AYQAAJ PU>WA?YP
=J@ K>WA?YP 'KQAZAT YDA >T=J@\P IA@E=YEKJ AJY=EVP YD=Y YDA
EJYAT=?YEKJP YAJ@ YK >A EJYATLTAYA@ =P TAV=YEKJPDELP >AYQAAJ
LAKLVA >AYQAAJ PU>WA?YP "KJPUIATP ZEAQ >T=J@P =P LAKLVA
+AZX /VUIIAT
YDAX EJYAT=?Y QEYD YDAI =P EB YDAX
QATA DUI=J =J@ YDAET EJYATLTAY=YEKJ EP YD=Y >T=J@P LATBKTI
=?YEZEYEAP EJYAJYEKJ=VVX YD=Y =TA @TEZAJ >X PLA?EBE? CK=VP =J@
PDKQA@YD=Y=?=TYD=YVKKGPVEGA=PIEVEJCB=?AQ=PIKTA?VA=TVX
=JYDTKLKIKTLDE[A@ YD=J KYDAT LTK@U?YP QDE?D @E@ JKY VKKG VEGA
DUI=J B=?AP .ZAT =J@ =>KZA LDXPE?=V =LLA=T=J?A *EI =J@
,?&EVV
PDKQDKQK>WA?YPQDKPA>AD=ZEKUT?=J>AVEGAJA@
YK DUI=J >AD=ZEKUT=V L=YYATJP ?=J >A =JYDTKLKIKTLDE[A@ (J
YDEPPAJPAYDATAEP=PYTKJCYAJ@AJ?XYKVAJ@DUI=JjU=VEYEAPYK
LTK@U?YP YD=Y @AIKJPYT=YA YA?DJKVKCE?=V EJYAVVECAJ?A 3UTGVA
,E?G=J@%KUTJEAT
3DA =JYDTKLKIKTLDEPI KB >T=J@P =J@ YDA J=TT=YEZA
QKTV@P YD=Y YDEP LDAJKIAJKJ CAJAT=YAP PATZA PLA?EBE? LUTLKPAP
BKT ?KJPUIATP /AKLVA EJ CAJAT=V YAJ@ YK =JYDTKLKIKTLDE[A
LTK@U?YPYKEJ?TA=PAYDAVAZAVKBEJYAVVECE>EVEYX=J@LTA@E?Y=>EVEYXEJ
YDAET@A=VEJCPQEYDYDAI #=QAP=J@,UVBKT@
3DEPEPL=TY
KB = PYT=YACX YD=Y =EIP =Y EILKPEJC ?KJYTKVP KJ KJA\P
PUTTKUJ@EJCP '=TYAT
3DA TA?EY=V KB =UYK>EKCT=LDE?=V
PYKTEAP EJZKVZEJC >T=J@P DAVLP ?KJPUIATP PYTU?YUTA =J@ CEZA
IA=JEJC YK YDAET AhLATEAJ?A (Y =VPK PATZAP YK ?V=TEBX KJAP KQJ
YDKUCDYP =>KUY QD=Y D=LLAJA@ =Y PKIA LKEJY JKYDAT BUJ?YEKJ
EP YDA CT=YEBE?=YEKJ PYAIIEJC BTKI TAVEZEJC QD=Y D=LLAJA@ =J@
AZAJ AhLATEAJ?A YDA CT=YEBE?=YEKJ KB AI>K@XEJC IXYDP =J@
=T?DAYXLAP 6KK@PE@A AY =V
%UTYDATIKTA ?KJPUIATP\
AIKYEKJP =J@ LATPKJ=VEYX =J@ YDA J=YUTA KB YDAET PK?E=V
TAV=YEKJPDELP I=X >A ?KJYTE>UYEJC B=?YKTP YK YDA
=JYDTKLKIKTLDE[=YEKJ KB >T=J@P $LVAX AY =V *EI =J@
,?&EVV
VYDKUCD >T=J@ =JYDTKLKIKTLDEPI EP TAVAZ=JY EJ
UJ@ATPY=J@EJC YDA TAV=YEKJPDELP YD=Y ?KJPUIATP APY=>VEPD QEYD
>T=J@P =JYDTKLKIKTLDE? LTKWA?YEKJ EP JKY JA?APP=TX YK YDA
APY=>VEPDIAJYKBPU?DTAV=YEKJPDELP =GATAY=V CC=TQ=V
"KJPUIATP ?KJPYTU?Y PYKTEAP >=PA@ KJ YDAET TAV=YEKJPDELP
QEYD >T=J@P 3DAPA PYKTEAP =TA >=PA@ KJ JKJ
DUI=J LATPKJ
YK
AJYEYX TAV=YEKJPDELP KT LATPKJ
YK
LATPKJ TAV=YEKJPDELP YD=Y =TA
APY=>VEPDA@ YDTKUCD =JYDTKLKIKTLDE? LTKWA?YEKJP (J =JX ?=PA
QD=YEPTAVAZ=JYEPYD=Y?KJPUIATP?KJPYTU?YPYKTEAPYD=Y=TAZATX
EILKTY=JY EJ UJ@ATPY=J@EJC YDA TAV=YEKJPDELP YDAX APY=>VEPD QEYD
>T=J@P=J@EJ=J=VX[EJCYDAEI=CAYDAXD=ZAKBPU?D>T=J@P
!AXKJ@ ?KJPUIATP\ YAJ@AJ?X YK YAVV PYKTEAP BKT Ah=ILVA
ZAT>=VVX B=?A
YK
B=?A KT YDTKUCD >VKCP TAPA=T?DATP KBYAJ
AJ?KUT=CA ?KJPUIATP YK YAVV PYKTEAP QEYD YDA =EI KB PYU@XEJC
?KJPUIAT
>T=J@TAV=YEKJPDELP .JAPU?DBUJ@=IAJY=VTAV=YEKJPDEL
?TA=YA@ ZE= = ?KIIEYIAJY YD=Y EP EJBVUAJ?A@ >X ?ET?UIPY=J?AP
=J@ YD=Y EP JAEYDAT ?VA=TVX YDKUCDY JKT @APETA@ YDA _BVEJC`
TAV=YEKJPDEL EILVEAP = PDKTY TAV=YEKJPDEL =J@ = V=?G KB
?KIIEYIAJY>UYQEYDDECDAIKYEKJ=VCT=YEBE?=YEKJ
.YDAT =UYDKTP D=ZA =TCUA@ YD=Y ?KJPUIAT TAV=YEKJPDELP
QEYD>T=J@P=TACKZATJA@>XYDAP=IATUVAP=P@EBBATAJYYXLAPKB
TAV=YEKJPDELP QEYD KYDAT LAKLVA CC=TQ=V CC=TQ=V =J@
+=Q
1AV=YEKJPDELP KB I=YTEIKJX =J@ VKZA =BB=ETP D=ZA
>AAJPYU@EA@ 2DEIL=J@,=@@AJ%KUTJEAT =J@8=K
.VEZAT3DKIPKJAY=V V>ATYAY=V VZ=TA[=J@
%KUTJEAT !=YT= AY =V
EJ=PIU?D =P JAC=YEZA
TAV=YEKJPDELP QDATA >T=J@P LV=X = @KIEJ=JY TKVA KZAT YDA
?KJPUIAT 'EVV/=D=TE=AY=V,EVVATAY=V
$P?=V=P
PUCCAPYP YD=Y ?KJPUIATP UPA >T=J@P BKT
@EBBATAJY LUTLKPAP YK?KJPYTU?Y =J@ CTKQ YDAET PAVB
?KJ?ALY =J@
AhLTAPP EY LU>VE?VX KT LTEZ=YAVX BKT YDAET PK?E=V EJYACT=YEKJ YK
?KJJA?Y QEYD YDA L=PY YK PXI>KVE[A YDAET LATPKJ=V BUVBEVIAJY YK
EJ?TA=PAYDAETPAVB
APYAAIYK@EBBATAJYE=YAYDAIPAVZAPYKDAVLEJ
YDAYT=JPEYEKJ=VVEBA
PY=CAP
%KUTJEAT =J@ VZ=TA[
=J=VX[A TAV=YEKJPDELP KB
=BBA?YEKJ ?=L=>EVEYEAP E@AJYEBE?=YEKJP YD=Y =TA JUTYUTA@ >AYQAAJ
?KJPUIATP=J@>T=J@P (J=@@EYEKJ%KUTJEAT
@ABEJAP=PAY
KB GAX BA=YUTAP EJ YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ ?KJPUIATP =J@
>T=J@PYD=YAZKVZAPEJYDAPYKTEAP=>KUYYDAETEJYAT=?YEKJ%ETPYVX
?KJPUIATP TAV=YA YK >T=J@P QEYD = LUTLKPA 1AV=YEKJPDELP QEYD
>T=J@P =TA UPA@ EJPYTUIAJY=VVX >X ?KJPUIATP YK DAVL YDAI VEZA
YDAET VEZAP 2A?KJ@VX ?KJPUIAT TAV=YEKJPDELP QEYD >T=J@P =TA
IUVYE
B=?AYA@LDAJKIAJ=PEJ?AYDAXIKZAEJZ=TEKUP@EIAJPEKJP
=J@ Y=GA I=JX BKTIP %KT Ah=ILVA YDA IUVYE@EIAJPEKJ=V P?=VA
GJKQJ =P (-#2" +$ E@AJYEBEAP PAZAJ @EIAJPEKJP EJ YDA >T=J@
?KJPUIAT TAV=YEKJPDEL D=TIKJEKUP =J@ ?KKLAT=YEZA ZP
?KILAYEYEZA =J@ DKPYEVA AIKYEKJ=V =J@ E@AJYEYX
KTEAJY=YA@ ZP
BUJ?YEKJ=VKTEAJY=YEKJQA=G=J@PULATBE?E=VZPPYTKJC=J@@AAL
>=V=J?A@ ZP DEAT=T?DE?=V V=PYEJC ZP BVAAYEJC EJ@ALAJ@AJY ZP
EJYAT@ALAJ@AJY =J@ ZKVUJY=TX ZP EILKPA@ 3DET@VX ?KJPUIAT
>T=J@ TAV=YEKJPDELP AZKVZA =J@ ?D=JCA ZE= EJYAT=?YEKJP =J@
?KJYAhYU=VZ=TE=YEKJP
3DA TAPA=T?D AZE@AJ?A PUCCAPYEJC YD=Y ?KJPUIATP YDEJG
=>KUYYDAETTAV=YEKJPDELPQEYD>T=J@PEJJ=TT=YEZAYATIP VA=@PUP
YK EJBAT YD=Y J=TT=YEZA YAhYP =J@ EJ L=TYE?UV=T =@ZATYEPEJC
J=TT=YEZAP =TA IKPY ABBA?YEZA EJ @AYATIEJEJC =J@ LKPEYEZAVX
EJBVUAJ?EJC YDA ?KJJA?YEKJP >AYQAAJ ?KJPUIATP =J@ >T=J@P
$P?=V=P
"KJPUIATP\ LTK?APPEJC KB J=TT=YEZA IAPP=CAP EJ
=@ZATYEPEJC VA=@P YDAI YK I=GA ?KJJA?YEKJP >AYQAAJ YDA
I=JEBAPY PYKTX EJ YDA =@ZATYEPEJC J=TT=YEZA =J@ YDAET KQJ PYKTEAP
YD=Y=TAPYKTA@EJIAIKTX!UYIKPYEILKTY=JYVXEYAJ=>VAPYDAI
YK =UYK
CAJAT=YA J=TT=YEZAP ZE= =UYK>EKCT=LDE?=V IAIKTEAP KT
IAJY=V PEIUV=YEKJP EJZKVZEJC >T=J@ UPA %EPGA !=UIAEPYAT
=J@ -AQI=J
3DA EJ?E@AJ?A KB L=T=VVAVP >AYQAAJ YDA
PYKTEAP J=TT=YA@ EJ =@ZATYEPEJC YAhYP =J@ ?KJPUIATP\ KQJ PYKTEAP
EJ TAV=YEKJ YK YDA =?DEAZAIAJY KB CK=VP =J@ YDA P=YEPB=?YEKJ KB
@APETAP =J@ =PLET=YEKJP AJ=>VAP YDA APY=>VEPDIAJY KB LKPEYEZA
>T=J@ =PPK?E=YEKJP 3DA ZATX PYTU?YUTA KB J=TT=YEZA =@ZATYEPEJC
BKPYATP=J@TAEJBKT?APYDAPA=PPK?E=YEKJP
3DA LDAJKIAJKJ KB J=TT=YEZA YT=JPLKTY=YEKJ D=P =VPK
>AAJTAV=YA@YK=@ZATYEPEJCABBA?YEZAJAPP-=TT=YEZAYT=JPLKTY=YEKJ
K??UTP QDAJ YDA =U@EAJ?A EP =>PKT>A@ >X YDA PYKTX YDAX =TA
BKVVKQEJCYDUP>AEJCVUTA@EJYKYDAQKTV@KBYDAPYKTX &TAAJ=J@
!TK?G
??KT@EJC YK $P?=V=P
QDAJ ZEAQATP KB
=@ZATYEPAIAJYP =TA YT=JPLKTYA@ >X YDA PYKTX YDAX =TA BKVVKQEJC
YDALTK@U?A@AhLATEAJ?APYAJ@YKJAUYT=VE[AYDAJAC=YEZAABBA?YP
KBYDAQA=GAT=TCUIAJYP
LL=TAJYVX YDA ABBA?YEZAJAPP KB J=TT=YEZA =@ZATYEPEJC EP
>=PA@KJYDAEILKTY=J?AKBJ=TT=YEZAEJ?KJPUIATP\PAVB
TABVA?YEZA
?KILKTYIAJYYKQ=T@PYDAETVEBA=J@YDAETTAV=YEKJPDELQEYD>T=J@P
-AZATYDAVAPPYDEPYDAPEP?KJYT=@E?YPYDAB=?YYD=YYDATA=TAKYDAT
YXLAP KB =@ZATYEPEJC YD=Y @K JKY YAVV PYKTEAP =V>AEY YDAX D=ZA =
I=TGA@ EIL=?Y KJ IAIKTX =J@ UVYEI=YAVX KJ =@ZATYEPEJC
ABBA?YEZAJAPP 3DEP ?KJYT=@E?YEKJ D=P >AAJ UJ@ATVEJA@ >X $P?=V=P
QDK PDKQP YD=Y KJVX KB =@ZATYEPAIAJYP
LKTYT=X QAVV
?KJPYTU?YA@ PYKTEAP =J@ YD=Y KYDAT YXLAP KB
=@ZATYEPAIAJYP YD=Y @K JKY YAVV PYKTEAP =VPK =YY=EJ YK APY=>VEPD
TK>UPY>T=J@=PPK?E=YEKJP
:9.7?/492<08,<6=
(J YDEP 2A?YEKJ QA @T=Q ?KJ?VUPEKJP =>KUY YDA PEIEV=TEYEAP =J@
@EBBATAJ?AP >AYQAAJ YDA J=TT=YEZA =LLTK=?DAP YK >T=J@EJC YD=Y
D=ZA>AAJV=E@KUYYDTKUCDKUYYDEP"D=LYATQDEVADECDVECDYEJCYDA
TAV=YEZA IATEYP KB VAZAT=CEJC PAIEKYE?P BKT ?=TZEJC = YTUVX
J=TT=YEZAVXKTEAJYA@>T=J@EJCIK@AV
3DA _J=TT=Y=VKCE?=V` =LLTK=?DAP YK >T=J@EJC Z=TX I=TGA@VX
=J@ D=ZA @EBBATAJY CK=VP =J@ ?D=T=?YATEPYE?P P =VTA=@X PDKQJ
PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P BA=YUTAP = J=TT=YKVKCE?=V LTKJC YD=Y EP
=LLVE?=>VA YK =JX YAhY KT PYTU?YUTA KB PECJEBE?=YEKJ PEJ?A EY
?KJPE@ATP =Y VA=PY EJ LTEJ?ELVA =JX YAhY YK >A = J=TT=YEZA
?KJBECUT=YEKJ KB @EBBATAJY VAZAVP EJ = CAJAT=YEZA YT=WA?YKTX KB
IA=JEJC "KJZATPAVX YDA >T=J@EJC TAV=YA@ J=TT=YEZEYX
LATPLA?YEZAP YD=Y @ATEZA BTKI LPX?DK=J=VXPEP ?KCJEYEZA
LPX?DKVKCX DATIAJAUYE?P =TA PUCCAPYEZA KB = J=TT=YEZA
@EIAJPEKJEJ>T=J@PKJVXQDAJYDAETYAhYU=VI=JEBAPY=YEKJP=J@
?KIIUJE?=YEKJP @EPLV=X = ?VA=TVX TA?KCJE[=>VA J=TT=YEZA
KTC=JE[=YEKJ=PPYKTEAP(JYDEPPAJPAEYEPKJVXYDTKUCD J=TT=YEZA
PAIEKYE?P YD=Y KJA ?=J =@@TAPP = >T=J@\P YAhYU=V APPAJ?A YK EYP
BUVV AhYAJY 3DA TAPY =LLTK=?DAP >X @EJY KB YDAET TAPYTE?YEZA
YDAKTAYE?=V =PPUILYEKJP KJVX =BBKT@ YK =@@TAPP L=TYE=V
I=JEBAPY=YEKJPKBJ=TT=YEZEYX>=PA@KJI=JEBAPYPYKTXVEJAP
#UA YK PL=?A VEIEY=YEKJP KJVX = D=J@BUV KB YDAKTAYE?=V
IK@AVP=J@IAYDK@KVKCE?=V=ZAJUAPD=ZA>AAJ?KJPE@ATA@EJYDEP
"D=LYAT PYKTXYAVVEJC PAIEKYE?P =T?DAYXLAP =J@ ?KJPUIATP\
J=TT=YEZAP PPY=YA@EJYDAEJYTK@U?YEKJYDA?TEYATE=UPA@EJYDEP
PAVA?YEKJ ?KJ?ATJ YDAET TAVAZ=J?A >KYD BKT =?=@AIE? P?DKV=TPDEL
=J@>T=J@EJCLT=?YE?A
2KIA KB YDAPA LATPLA?YEZAP I=X >A P=E@ YK >A BUVVX
J=TT=YKVKCE?=V QDATA=P KYDATP ?=J >A UJ@ATPYKK@ =P _LTKYK
-AZATYDAVAPP=PAhLV=EJA@A=TVEATYDAKTAYE?=VIK@AVPYD=Y
UJ@ATPY=J@YDA?KTAKB=>T=J@\PIA=JEJC=J@E@AJYEYX=P=PY=YE?
?D=T=?YATAJ@KQA@QEYD?ATY=EJZ=VUAPB=EVYKY=GAEJYK=??KUJY
YDAJ=TT=YEZA@EIAJPEKJKB>T=J@PECJEBE?=YEKJ-=TT=YEZEYXEP>=PA@
KJ YT=JPBKTI=YEKJP BTKI = PY=YA @ABEJA@ >X = Z=VUA YK =JKYDAT
PY=YA @ABEJA@ >X = @EBBATAJY ?KJYT=TX KT ?KJYT=@E?YKTX Z=VUA
3DUP =PAIEKYE?IK@AVYD=YY=GAPEJYK=??KUJYJ=TT=YEZEYXPDKUV@
?KJPE@AT YD=Y YDA @AAL IA=JEJC KB = >T=J@ EP @ABEJA@ >X YDA
YT=JPBKTI=YEKJ>AYQAAJYQKPY=YAPBKTAh=ILVA>XL=PPEJCBTKI
KJA PY=YA @ABEJA@ >X YDA Z=VUA KLLTAPPEKJ YK =JKYDAT PY=YA
@ABEJA@>XYDAZ=VUABTAA@KI(JYDEP?=PAYDAYT=JPBKTI=YEKJ
QKUV@ ?KJ?ATJ YDA K>WA?Y KB Z=VUA _VE>AT=YEKJ` =Y YDA PAIEK
J=TT=YEZA VAZAV =J@ EYP AjUEZ=VAJY PYKTX =Y YDA @EP?UTPEZA VAZAV
3DAPA =hEKVKCE?=V YT=JPBKTI=YEKJP K??UT =Y YDA PAIEK
J=TT=YEZA
=J@@EP?UTPEZAVAZAVP=PYT=JPBKTI=YEKJP>AYQAAJPY=YAP
KB
>AEJC
KBPU>WA?YPQDKLATBKTI=?YEKJP
3DA J=TT=YEZA @ABEJEYEKJ KB >T=J@P PDKUV@ ?KJ?ALYU=VE[A
J=TT=YEZEYX =P YDA LTEJ?ELVA YD=Y PD=LAP YDAET IA=JEJC =Y EYP ZATX
GATJAV 3DEP EILVEAP =J =LLTA?E=YEKJ KB = >T=J@ @EP?KUTPA =P =J
=TYE?UV=YEKJ KJ YDTAA EJYAT
VK?GEJC VAZAVP =
YDA >T=J@ =P =
J=TT=YEZA >
YDA >T=J@ =P =J =UYDKT
AJUJ?E=YKT KB YDA J=TT=YEZA
=J@?
YDA>T=J@=P=?D=T=?YATEJYDAJ=TT=YEZA%ETPYVXYDA>T=J@
PDKUV@ >A E@AJYEBEA@ QEYD = PLA?EBE? J=TT=YEZA -EGA
J=TT=YEZA
LLVA
J=TT=YEZA5KVZK
J=TT=YEZAAY??KTTAPLKJ@YKYDEP?=YACKTX
2A?KJ@VX YDA >T=J@ PDKUV@ >A UJ@ATPYKK@ =P YDA =UYDKT KB YDEP
J=TT=YEZA =J@ EYP AJUJ?E=YKT %UTYDATIKTA YDA >T=J@ I=X >A =
?K
=UYDKTEJPKB=T=P?KJPUIATP=VPK?KJPYTU?YPYKTEAP=>KUYYDAET
TAV=YEKJPDEL QEYD EY YDUP =?YEZAVX L=TYE?EL=YEJC EJ YDA PK?E=V
?KJPYTU?YEKJ KB EYP J=TT=YEZA 3DET@VX YDA >T=J@ PDKUV@ >A
TAC=T@A@ =P = L=TYE?UV=T ?D=T=?YAT EJ YDA >T=J@
J=TT=YEZA
'KQAZAT =P LATPKJ
?D=T=?YAT EY IUPY >A UJ@ATPYKK@ QEYDEJ =J
AJ?KIL=PPEJC J=TT=YEZA PYTU?YUTA YD=Y BVAPDAP KUY >T=J@
LATPKJ=VEYX E@AJYEYX =J@ IA=JEJC 3DEP EP QDX -EGA 5KVZK =J@
LLVA QEYDEJ YDA -EGA
J=TT=YEZA 5KVZK
J=TT=YEZA =J@ LLVA
J=TT=YEZATAPLA?YEZAVX=TA?D=T=?YATPTAV=YA@YKKYDAT?D=T=?YATP
$010<09.0=
=GAT)AJJEBAT+#EIAJPEKJPKB>T=J@LATPKJ=VEYX <B?;.9
<3".?82A6;4'2@2.?05
w
=GAT)AJJEBAT+2UP=J%KUTJEAT2 @=I!T=PAV6DAJ
CKK@>T=J@P@K>=@ <B?;.9<3<;@B:2?'2@2.?05
w
CC=TQ=V/=JG=W3DAABBA?YPKB>T=J@TAV=YEKJPDELJKTIP
KJ ?KJPUIAT =YYEYU@AP =J@ >AD=ZEKUT <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
CC=TQ=V /=JG=W 2D=TIEPYD= +=Q 1KVA KB TAV=YEKJPDEL
JKTIP EJ LTK?APPEJC >T=J@ EJBKTI=YEKJ <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
CC=TQ=V /=JG=W JJ + ,?&EVV (P YD=Y ?=T PIEVEJC =Y
IA 2?DAI= ?KJCTUEYX =P = >=PEP BKT AZ=VU=YEJC
=JYDTKLKIKTLDE[A@ LTK@U?YP <B?;.9 <3 <;@B:2?
'2@2.?05
V>ATY -KV #QECDY ,ATUJG= /EATTA 5=VAYYA
%VKTAJ?A
6DAJ?KJPUIATPVKZAYDAET>T=J@P$hLVKTEJCYDA?KJ?ALY
=J@ EYP @EIAJPEKJP <B?;.9 <3 B@6;2@@ '2@2.?05
VVAJ1K>ATY" A@
5.;;29@<316@0<B?@2?2.@@2:/921
)292C6@6<;.;10<;A2:=<?.?F0?6A606@:+KJ@KJ1KUYVA@CA
VZ=TA[ "V=U@EK 2UP=J %KUTJEAT !T=J@ BVEJCP 6DAJ
CTA=Y >T=J@ TAV=YEKJPDELP =TA JKY I=@A YK V=PY (J 2UP=J
%KUTJEAT ,E?D=AV !TA=[A=VA ,=TG %AYP?DATEJ A@P
<;@B:2?/?.;1?29.A6<;@56=@)52<?F.;1=?.0A602
+KJ@KJ1KUYVA@CA
VQEYY +EJ@= % 2UPLAJPA =J@ =@ZATYEPEJC TAPLKJPAP
<B?;.9<3<;@B:2?%@F05<9<4F
w
JE@K %TAETA -==@A 6DAJ VUhUTX =@ZATYEPEJC =@@P YDA
E@AJYEY=TX Z=VUAP KB VUhUTX PAIEKYE? =J=VXPEP <B?;.9 <3
B@6;2@@'2@2.?05
w
TJKUV@ $TE? ) "T=EC ) 3DKILPKJ "KJPUIAT ?UVYUTA
YDAKTX ""3
3QAJYX XA=TP KB TAPA=T?D <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
PGAC==T@ 2KTAJ ,=TYEJA "=T@AV &ATYPAJ 1KX +=JCAT
3DA >K@X ?KJPUIA@ 1ABVAhEZEYX =J@ ?KPIAYE? PUTCATX
%@F05<9<4F".?82A6;4
w
!=V ,EAGA #.??.A<9<4F ;A?<1B0A6<; A< A52 A52<?F <3
;.??.A6C23KTKJYK4JEZATPEYXKB3KTKJYK/TAPP
!=V,EAGA A@
#.??.A6C2A52<?F+<9 ?6A60.90<;02=A@6;
96A2?.?F.;10B9AB?.9@AB162@-AQ8KTG1KUYVA@CA
!=VVX "D=TVAP !6;4B6@A6>B2 4Z;Z?.92 2A 96;4B6@A6>B2
3?.;X.6@2!ATJA %T=J?GA+ATKUh
!=TYDAP 1KV=J@ (JYTK@U?YEKJ v V\=J=VXPA PYTU?YUT=VA @AP
Tu?EYP <::B;60.A6<;@
!=TYDAP1KV=J@ :.42:B@60A2EA+KJ@KJ%KJY=J=
!=YT= 1=WAAZ =TKJ DUZE= 1E?D=T@ / !=CK[[E !T=J@
VKZA <B?;.9<3".?82A6;4
!=UIAEPYAT 1KX % +AKJ=T@ 2 -AQI=J 'KQ PYKTEAP
I=GA PAJPA KB LATPKJ=V AhLATEAJ?AP ,KYEZAP YD=Y PD=LA
=UYK>EKCT=LDE?=V J=TT=YEZAP %2?@<;.96AF .;1 (<06.9
%@F05<9<4FB992A6;
!AVG1UPPAVV6/KPPAPPEKJP=J@YDAAhYAJ@A@PAVB <B?;.9
<3<;@B:2?'2@2.?05
!AVG 1UPPAVV 6 A@
.;1/<<8 <3 >B.96A.A6C2 ?2@2.?05
:2A5<1@6;:.?82A6;4-KTYD=ILYKJ ,
$@Q=T@$VC=T
!AVG 1UPPAVV 6 ,AV=JEA 6=VVAJ@KTB )KDJ % 2DATTX
3 D A P=?TA@ =J@ YDA LTKB=JA EJ ?KJPUIAT >AD=ZEKUT
"D=YI=J 2AXIKUT ! (A<?F .;1 16@0<B?@2 #.??.A6C2
@A?B0AB?2 6; 360A6<; .;1 369: (YD=?= "KTJAVV 4JEZATPEYX
/TAPP
"K@AVULLE 5=JJE += I=T?= $JYTA AILTAP= X PK?EA@=@
%2;@.?9.%B/96061.1 ((
w
"K@AVULLE5=JJE/ATUJIAYK@K@\=J=VEPE@AVV=LU>>VE?EYv
%2;@.?9.%B/96061.1
w
"KJJ=J ,=T?EA "TXPY=V 2=T=JYKUVE=P LLVXEJC
=T?DAYXLE?=V BT=IAQKTGP YK >T=J@ E@AJYEYX =J@ L=?G=CEJC
TAPA=T?D ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3 ".?82A6;4 (2:6<A60@
"KULV=J@ "D=JC (JZEPE>VA >T=J@P J AYDJKCT=LDX KB
DKUPADKV@P=J@YDA>T=J@PEJYDAETGEY?DAJL=JYTEAP <B?;.9
<3<;@B:2?'2@2.?05
"KUTYqP )KPALD ;A?<1B006_; . 9. @2:6_A60. ;.??.A6C. F
16@0B?@6C.g "2A<1<9<4\. F .=960.06_; !UAJKP ETAP
'=?DAYYA
"KUTYqP)KPALD !.@Z:6<A6>B21B9.;4.42/=TEP-=YD=J
4JEZATPEYu
"UVEKVE JYKEJA %<B? B;2 96;4B6@A6>B2 12 9eZ;<;06.A6<;
<?:.96@.A6<;@2A<=Z?.A6<;@12 ?2=Z?.42/=TEP.LDTXP
#=DVAJ ,E?=AV %TA@TEG +=JCA 3ATTX 2IEYD ".?82A6;4
0<::B;60.A6<;@ /?.;1 ;.??.A6C2 .==?<.05 2UPPAh
6EVAX
#=JK%VKTAJ?A$VXAYYA1KUh2EIKJ-XA?G+APDKIIAP
VAUT =LL=TAJ?A AY VAP ?KPIuYEjUAP LLTK?DA PK?EK
PuIEKYEjUA Z06@6<;@".?82A6;4 w
#=QAP1K>XJ,,=YYDAQ,UVBKT@3DAB=VPA?KJPAJPUP
ABBA?Y =J@ KZAT?KJBE@AJ?A %V=QP EJ WU@CIAJY KT BV=QP EJ
DKQ QA PYU@X WU@CIAJY $?4.;6G.A6<;.9 25.C6<? .;1
B:.;206@6<;%?<02@@2@
w
#U?TKY .PQ=V@ 9 1206? F 9< 1605< %<963<;\. 12 9.
2;B;06.06_;!=T?AVKJ=/=E@~P
#UBKUT 2YuLD=JA +AP I=TjUAP PKJY AVVAP @AP TAVEjUAP
LKPYIK@ATJAP 1AC=T@ PUT VAP JKUZA=Uh K>WAYP P=?TuP
$P?=V=P )AJJEBAT $ 2AVB-TABATAJ?EJC =J@ LATPU=PEKJ
-=TT=YEZA YT=JPLKTY=YEKJ ZATPUP =J=VXYE?=V
AV=>KT=YEKJ <B?;.9<3<;@B:2?'2@2.?05
%EVEJE?D,=Tx=(P=>AV ;B;06.06_;!UAJKP ETAP$U@A>=
%EPGA)KDJ )292C6@6<;0B9AB?2+KJ@KJ1KUYVA@CA
%EPGA 2UP=J 3 "KJYTKVVEJC KYDAT LAKLVA 3DA EIL=?Y KB
LKQAT KJ PYATAKYXLEJC :2?60.; %@F05<9<46@A
w
%VK?D )A=J
,=TEA (Z:6<A6>B2 :.?82A6;4 2A
0<::B;60.A6<; (<B@ 92@ @64;2@ 92@ @A?.AZ462@ /=TEP
/TAPPAP4JEZATPEY=ETAP@A%T=J?A
%VK?D )A=J
,=TEA (2:6_A60. :P?82A6;4 F 0<:B;60.06_;
.7<9<@@64;<@9.@2@A?.A246.@!=T?AVKJ=/=E@~P
%VU@ATJEG ,KJEG= ; 6;A?<1B0A6<; A< ;.??.A<9<4F -AQ
8KTG1KUYVA@CA
%KC*V=UP"DTEPYE=J!U@Y[!=TEP8=G=>KXVU (A<?FA2996;4
?.;16;46;=?.0A602!ATVEJ2LTEJCAT
%KUTJEAT 2UP=J "KJPUIATP =J@ YDAET >T=J@P #AZAVKLEJC
TAV=YEKJPDEL YDAKTX EJ ?KJPUIAT TAPA=T?D <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
w
%KUTJEAT 2UP=J +APPKJP VA=TJA@ =>KUY ?KJPUIATP
TAV=YEKJPDELPQEYDYDAET>T=J@P(J)KPALD/TEAPYAT#A>KT=D
,=?(JJEP " 6D=J /=TG A@P
.;1/<<8 <3 /?.;1
?29.A6<;@56=@
-AQ8KTG,$2D=TLA
%KUTJEAT 2UP=J "V=U@EK VZ=TA[ !T=J@P =P TAV=YEKJPDEL
L=TYJATP 6=TIYD ?KILAYAJ?A =J@ EJ
>AYQAAJ <B?;.9 <3
<;@B:2?%@F05<9<4F
%KUTJEAT 2UP=J ,E?D=AV !TA=[A=VA ,=TG %AYP?DATEJ A@P
<;@B:2?/?.;1 ?29.A6<;@56=@ )52<?F .;1 =?.0A602
+KJ@KJ1KUYVA@CA
%KUTJEAT 2UP=J )UVEA + 8=K 1AZEZEJC >T=J@ VKX=VYX
TA?KJ?ALYU=VE[=YEKJ QEYDEJ YDA BT=IAQKTG KB ?KJPUIAT
>T=J@ TAV=YEKJPDELP ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3 '2@2.?05 6;
".?82A6;4
&=TTE@K +KT= ,=JUAV ,=TEJ= 1=IKP 2ATT=JK )U=J "=TVKP
1K@TxCUA[ "AJYAJK J|VEPEP @A V= LU>VE?E@=@
EJPYEYU?EKJ=V @AV $PY=@K APL=KV .>WAYEZKP X ?U=VE@=@AP
@EP?UTPEZ=P =J|VEPEP AJUJ?E=?E~J &B2@A6<;2@ %B/9606A.?6.@
,KJKCT|BE?KLU>VE?E@=@EJPYEYU?EKJ=V
&=U@TA=UVY J@Tu %T=JzKEP )KPY 9 ?29.A<
06;2:.A<4?P360<g6;2F;.??.A<9<4\. !=T?AVKJ=/=E@~P
&=Z=T@
/ATTAY ,=TEA
+=UTA )A=J ,KP?=TKV= {JKJ?u KU
uJKJ?E=YEKJ #AUh K>WAYP @EBBuTAJYP @A V=J=VXA VAhE?=VA AJ
I=TGAYEJC '2052?052 2A ==960.A6<;@ 2; ".?82A6;4
&AJAYYA &uT=T@ %TKJYEqTAP @U Tu?EY <::B;60.A6<;@
&AJAYYA&uT=T@ 64B?2@ /=TxP2AUEV
&K@EJ 2AYD 99 :.?82A2?@ .?2 96.?@ )52 B;12?4?<B;1
09.@@60 A5.A 2E=9.6;@ 5<D :.?82A6;4 ?2.99F D<?8@ .;1 D5F
.BA52;A606AF 6@ A52 /2@A :.?82A6;4 <3 .99 -AQ 8KTG
/KTYBKVEK
&KBBI=J$TZEJC )52=?2@2;A.A6<;<3@2936;2C2?F1.F9632
-AQ8KTG#KU>VA@=X
&KK@QXJ $TEG LLTK=?DEJC =T?DAYXLAP 1A?KJPE@ATEJC
EJJ=YAJAPP <B?;.9 <3 ;.9FA60.9 %@F05<9<4F
&T=X )KJ=YD=J (5<D @<91 @2=.?.A29F %?<:<@ @=<692?@
.;1<A52?:216.=.?.A2EA@-AQ8KTG-84/TAPP
&TAAJ ,AV=JEA " 3EIKYDX " !TK?G 3DA TKVA KB
YT=JPLKTY=YEKJ EJ YDA LATPU=PEZAJAPP KB LU>VE? J=TT=YEZAP
<B?;.9 <3 %2?@<;.96AF .;1 (<06.9 %@F05<9<4F
&TAEI=P VCET@=P ) B @2;@ @@.6@ @Z:6<A6>B2@ /=TEP
2AUEV
&TAEI=P VCET@=P) B@2;@/=TEP2AUEV
&TAEI=P VCET@=P) (Z:.;A6>B2@A?B0AB?.92'2052?05212
:ZA5<12/=TEP/TAPPAP4JEZATPEY=ETAP@A%T=J?A
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYqP (Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 /=TEP
'=?DAYYA
&TAEI=P VCET@=P ) )=?jUAP %KJY=JEVVA (Z:6<A6>B2 12@
=.@@6<;@2@ZA.A@1205<@2@.BEZA.A@1P:2 /=TEP2AUEV
&TK@=V 3KT>AJ "<C6;4 =60AB?2@ ;2D A52<?F <3 369:
42;?2@32296;4@.;10<4;6A6<;.hBKT@"V=TAJ@KJ/TAPP
'=TYAT2UP=J$BBA?Y=J?AIKYEZ=YEKJTA?KJPE@ATA@3KQ=T@
=@AZAVKLIAJY=VIK@AV B:.;2C29<=:2;A
w
'=UVA )KDJ 1 T?DAYXL=V IAIKTX =J@ YDA
CAJAYE?#=TQEJE=JL=T=@ECI(J+XJ"KQ=J A@
142@<3
2E=2?62;02 "2:<?F .;1 2:2?42;02 %?<02216;4@ <3 A52
A5 ;A2?;.A6<;.90<;4?2@@ 3<? .;.9FA60.9=@F05<9<4F
$EJPEA@AVJ#=EIKJ5ATV=C
'ATI=J #=ZE@ A@
#.??.A6C2 A52<?F .;1 A52 0<4;6A6C2
@062;02@2Y=JBKT@"2+(/U>VE?=YEKJP
'ATI=J #=ZE@ 'EPYKTEAP KB J=TT=YEZA YDAKTX (
CAJA=VKCXKBA=TVX@AZAVKLIAJYP (J)=IAP/DAV=J/AYAT
)1=>EJKQEY[ A@P
0<:=.;6<; A< ;.??.A6C2 A52<?F
.hBKT@!V=?GQAVV
'ATI=J #=ZE@ ,=JBTA@ )=J ,=TEA
+=UTA 1X=J
'<BA92142 2;0F09<=216. <3 ;.??.A6C2 A52<?F +KJ@KJ
1KUYVA@CA
'ATPGKZEY[2YALDAJ,=V?KVI"TXPY=V3DAAPPAJYE=V>T=J@
LATPKJ= 2YKTXYAVVEJC =J@ >T=J@EJC <B?;.9 <3 B@6;2@@
(A?.A24F
w
'EVV1KV=J@/!EVV?KVVA?YKTP=J@?KJPUIATP YTKU>VAPKIA
Ah?D=JCATAV=YEKJPDEL <B?;.9<3%B/960%<960F".?82A6;4
'ETP?DI=J $VEP=>AYD " "KJPUIATP\ UPA KB EJYATYAhYU=VEYX
=J@ =T?DAYXLAP 1C.;02@ 6; <;@B:2? '2@2.?05
'KVY #KUCV=P ! 6DX @K >T=J@P ?=UPA YTKU>VA
@E=VA?YE?=VYDAKTXKB?KJPUIAT?UVYUTA=J@>T=J@EJC <B?;.9
<3<;@B:2?'2@2.?05
w
*KYY=?G "KJT=@ / B9AB?.9 .;A5?<=<9<4F ==?206.A6;4
0B9AB?.916C2?@6AF-AQ8KTG,?&T=Q
'EVV
*K[VKBB2=T=D-=TT=YEZAYDAKTX=J@YAVAZEPEKJ(J1K>ATY"
VVAJ A@
5.;;29@<316@0<B?@2?2.@@2:/921)292C6@6<;
.;10<;A2:=<?.?F0?6A606@:w+KJ@KJ1KUYVA@CA
+A~J )KPu +UEP "6A<.;P96@6@ 12 9. =B/96061.1 !=T?AVKJ=
TEAV
+uZE
2YT=UPP "V=U@A ;A5?<=<9<462 @A?B0AB?.92 /=TEP
/K?GAY
+AZX 2E@JAX ) (JYATLTAYEJC ?KJPUIAT IXYDKVKCX
PYTU?YUT=V =LLTK=?D YK ?KJPUIAT >AD=ZEKT <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
+AZX 2E@JAX ) #TA=IP B=ETX Y=VAP =JEI=VP =J@ ?=TP
%@F05<9<4F.;1".?82A6;4
+VKX@ 2YALDAJ T?D & 6KK@PE@A JEI=VP =T?DAYXLAP
=J@ =@ZATYEPEJC 3DA YDAKTX =J@ YDA LT=?YE?A KB ?UPYKIAT
>T=J@ PXI>KVEPI <B?;.9 <3 ".?82A6;4 ".;.42:2;A
w
+~LA[ #x=[ ,KJYPATT=Y +DuYuTKCuJuEYu @U @EP?KUTP
LU>VE?EY=ETA !.;4.422A (<06ZAZ
,=TG ,=TC=TAY "=TKV 2 /A=TPKJ )52 52?< .;1 A52
<BA9.DB6916;42EA?.<?16;.?F/?.;1@A5?<B45A52=<D2?<3
.?052AF=2@ -AQ8KTG,?&T=Q
'EVV
,=PK
%VAEP?DI=J 1K>ATY= T?DAYXL=V TAPA=T?D BKT
=@ZATYEPEJC 2L=JEPD
V=JCU=CA Ah=ILVA <B?;.9 <3
1C2?A6@6;4'2@2.?05
,=YDAQP 1X=J 6=YYP 6=?GAT ,5.Ae@ F<B? @A<?F
(A<?FA2996;4 A< :<C2 :.?82A@ .B162;02@ =2<=92 .;1
/?.;1@+KJ@KJ%3/TAPP
,=YDEAU 1KPAIKJ@A )A=J
%T=JzKEP +AIKEJA )A=J
/EATTA
,=YDEAU ,XYDAP AY I=TjUAP #uBEJEYEKJP AY
EILVE?=YEKJP AJ I=TGAYEJC /=LAT LTAPAJYA@ =Y YDA qIA
"KJCTqP (JYATJ=YEKJ=V @AP 3AJ@=J?AP @U ,=TGAYEJC @A
5AJEPA
)=JU=TX
,KT=TU ,@VEJ= T?DAYXLAP =J@ IXYDP 3DA DE@@AJ
LKQATKB=@ZATYEPEJCPYKTXYAVVEJC/=LATLTAPAJYA@=YYDAYD
&VK>=V"KJBATAJ?AKJ2YKTXYAVVEJC+EP>KJ
,=X
,KTAJK 2|J?DA[ (PE@TK #.??.A6C. .B16<C6@B.9 =B/9606A.?6.
!=T?AVKJ=/=E@~P
-=@=V )KPu ,=Tx= $JUJ?E=YEKJ =J@ J=TT=YEKJ 6KTV@ =J@
YAhY (2:6<A60.
-ADAT J@TAQ )UJCP YDAKTX KB =T?DAYXLAP ?TEYEjUA
<B?;.9<3B:.;6@A60%@F05<9<4F
-UJJEJC JPC=T -=TT=YKVKCX KT J=TT=YKVKCEAP 3=GEJC
PYK?G KB TA?AJY @AZAVKLIAJYP ?TEYEjUA =J@ IK@APY
LTKLKP=VP BKT BUYUTA UP=CAP KB YDA YATI (J 3KI *EJ@Y
'=JP
'=T=V@ ,VVAT A@P
,5.A 6@ ;.??.A<9<4F &B2@A6<;@
.;1 .;@D2?@ ?24.?16;4 A52 @A.AB@ <3 . A52<?F
!ATVEJ#A&TUXYAT
.VEZAT 1E?D=T@ + 6DAJ?A ?KJPUIAT VKX=VYX <B?;.9 <3
".?82A6;4 2LA?E=V(PPUA
.PQ=V@ +=UT= !T=J@EJC YDA IATE?=J B=IEVX PYT=YACE?
PYU@X KB YDA ?UVYUTA ?KILKPEYEKJ =J@ ?KJPUIAT >AD=ZEKT
KB B=IEVEAP EJ YDA -AQ ,EVVAJJEUI )52 <B?;.9 <3 %<=B9.?
B9AB?2
w
.UT=DIKUJA -=?EI= &AJ@AT Z=VUAP =J@ >T=J@
?KIIUJE?=YEKJ 3DA YT=JPBAT KB I=P?UVEJA TALTAPAJY=YEKJP
YK >T=J@ J=TT=YEZAP B?<=2.; 1C.;02@ 6; <;@B:2?
'2@2.?05 w
.UT=DIKUJA-=?EI= JJA
2KLDEA!EJJEJCAT (P=>AVVA1K>ATY
!T=J@J=TT=YEZAPPUPY=EJ=>EVEYX =J@CAJ@AT PK?EK
PAIEKYE? =LLTK=?D <B?;.9 <3 ".0?<:.?82A6;4
w
/=D=TE= -AATU J=Y *AEJ=J )EVV ZATX )UVEAY ! 2?DKT
3DA UJ@AT@KC ABBA?Y 3DA I=TGAYEJC KB @EP=@Z=JY=CA =J@
@AYATIEJ=YEKJ YDTKUCD >T=J@ >EKCT=LDX <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
/U[=GKZ= ,=TEJ= 'XKGWEJ *Q=G )KPALD % 1K?ATAYK
/UPDEJC YDA AJZAVKLA KB >T=J@ =J@ LATPKJ=VEYX
JYA?A@AJYP=J@IK@AT=YKTPKB=JYDTKLKIKTLDE[A@>T=J@P
1C.;02@6;<;@B:2?'2@2.?05
1=I[X PDT=B VE?E= *KTYAJ 6D=Y\P EJ = J=IA 'KQ
PYKTEAP LKQAT AJ@UTEJC >T=J@P (J +KTE + 2EVZATI=J A@
,.82:2B=D52;A521.A.6@<C2?<D<?4.;6G.A6<;@B@2
@A<?62@A<1?6C2?2@B9A@
2=J%T=J?EP?K)KPPAX!=PP
1=J@=[[K 2=V 0?6.XS< 12 :6A<@ ;. =B/96061.12 <:<
=B/9606AP?6<@ B@.: < =<12? 1< :6A< 2 1< @6:/<96@:< =.?.
0?6.?:.?0.@12@B02@@<1EK@A)=JAETK1K??K
1AJPI= 1EYPGA J=VXYE?=V LPX?DKVKCX =J@ YDA CDKPY KB
+=I=T?G #E@ )UJC >AVEAZA EJ YDA EJDATEY=J?A KB =?jUETA@
?D=T=?YATEPYE?P <B?;.9<3;.9FA60.9%@F05<9<4F
1A[= 2D=ETE '=IE@ 3=W>=GDPD -=PPEI -=TT=YEZEYu AY
YAJPEZEYu @=JP VA @EP?KUTP LU>VE?EY=ETA @A "EVVEY !=JC
'2052?052@ 2; !.;4B2 2A !6AA2?.AB?2 ?.;0.6@2@
1E?KAUT /=UV 2?:2;2BA60@ .;1 A52 5B:.; @062;02@
@@.F@ <; 9.;4B.42 .0A6<; .;1 6;A2?=?2A.A6<; "=I>TE@CA
"=I>TE@CA 4JEZATPEYX/TAPP
1E?KAUT /=UV )6:2 .;1 ;.??.A6C2 +<9 "DE?=CK
4JEZATPEYXKB"DE?=CK/TAPP
1E?KAUT /=UV 1ABVA?YEKJP KJ = JAQ AYDKP BKT $UTKLA (J
1E?D=T@ " *A=TJAX A@
%.B9 '60<2B? )52 52?:2;2BA60@
<3.0A6<;
+KJ@KJ2=CA
1KPPKV=YKP &AKTCA = '2=?2@@2;A6;4 YDA I=JEI=V
PAIEKYE?LPX?DK=J=VXYE? =LLTK=?D YK YDA PYT=YACE?
EILKTY=J?A KB =JYDTKLKIKTLDEPI EJ >T=J@EJC /=LAT
LTAPAJYA@ =Y YDA YD (JYATJ=YEKJ=V ,=TGAYEJC 3TAJ@P
"KJBATAJ?A$2"//=TEP)=JU=TX
1KPPKV=YKP &AKTCA > LLVXEJC PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P YK
>T=J@ EI=CA TAPA=T?D )52 %B/960 <B?;.9 <3 (2:6<A60@
(5
2|J?DA["KTT=V+UEP (2:6_A60.129.=B/96061.1#.??.06_;
F16@0B?@< ,=@TE@2xJYAPEP
2|J?DA[ "KTT=V +UxP +AAT AV ?UATLK LU>VE?EY=TEK
?KIK
PUWAYK jUA AJUJ?E= $0;<@ '2C6@A. 12 @AB16<@ @</?2
!20AB?.
2=T>EJ 3DAK@KTA 1 #.??.A6C2 =@F05<9<4F )52 @A<?621
;.AB?2<35B:.;0<;1B0A-AQ8KTG/T=ACAT
2?D=JG 1KCAT " )299 :2 . @A<?F #.??.A6C2 .;1
6;A299642;02$Z=JPYKJ-KTYDQAPYATJ4JEZATPEYX/TAPP
2?D=JG1KCAT"1K>ATY/ >AVPKJ (0?6=A@=9.;@4<.9@
.;1 B;12?@A.;16;4 ; 6;>B6?F 6;A< 5B:.; 8;<D92142
'EVVP@=VA$TV>=UI/TAPP
2?DAI>TE2D=TKJ!EVV,ATTEVAAP2YEJA*TEPYE=JPAJ!T=J@
?KJPUILYEKJ =J@ J=TT=YEZA KB YDA PAVB %@F05<9<4F
".?82A6;4
2?KV=TE "=TVKP .JVEJA >T=J@P !T=J@EJC LKPPE>VA QKTV@P
=J@EJYAT=?YEZACT=II=TP (2:6<A60. w
2AILTEJE J@TA= !2 :.?82A6;4 12 9. :.?>B2 ==?<052
@Z:6<A6>B2/=TEP+E=EPKJP
2AILTEJE J@TA= !.:.?0.=<@A:<12?;.%<A2?223?.4696AN
1299. :.?0. ;2992 @<062AN 0<;A2:=<?.;22 1KI= %T=J?K
JCAVE
2DEIL3ATAJ?A 3DKI=P),=@@AJ"KJPUIAT
K>WA?Y
TAV=YEKJP ?KJ?ALYU=V BT=IAQKTG >=PA@ =J=VKCKUPVX KJ
2YATJ>ATCP YTE=JCUV=T YDAKTX KB VKZA 1C.;02@ 6;
<;@B:2?'2@2.?05
2EVZATI=J +KTE + A@
,.82 :2 B= D52; A52 1.A. 6@
<C2? <D <?4.;6G.A6<;@ B@2 @A<?62@ A< 1?6C2 ?2@B9A@ 2=J
%T=J?EP?K)KPPAX!=PP
2EJCD 2=JCAAY= 2YALD=J 2KJJAJ>UTC !T=J@
LATBKTI=J?AP EJ PK?E=V IA@E= <B?;.9 <3 ;A2?.0A6C2
".?82A6;4
w
2GE>E?GE ,=T?EJ /U>VE?EYu ?KIIA ?KJYT=Y uJKJ?E=YEB KU
jU=J@ IKE PECJEBEA ZKUP (F;2?462@ %<9<4;2
2K=TAP@A,KUT=&UA@AP"DTEPYE=JA1KPA=JA-E?KV=U P
BECUT=P ?KPIKV~CE?=P J= LU>VE?E@=@A 4I= =J|VEPA
=TjUAYxLE?= @KP jU=YTK AVAIAJYKP AI =JJ?EKP @A TAZEPY=
'2C6@A.920A?`;60.)2:.A60.
2LAJ?A#KJ=V@/ #.??.A6C2A?BA5.;156@A<?60.9A?BA5-AQ
8KTG-KTYKJ
2YABBAJP @A "=PYTK ,=TE= 'AVAJ= += IEPA AJ P?qJA
@EP?UTPEZA@AV=LU>VE?EYu (<06ZAZ@
2YATJ !=T>=T= A@
'2=?2@2;A6;4 0<;@B:2?@ +<602@
C62D@.;1C6@6<;@-AQ8KTG1KUYVA@CA
3DKIPKJ,=YYDAQ#A>KT=D),=?(JJEP"6D=J/=TG
3DA YEAP YD=Y >EJ@ ,A=PUTEJC YDA PYTAJCYD KB ?KJPUIATP\
AIKYEKJ=V =YY=?DIAJYP YK >T=J@P <B?;.9 <3 <;@B:2?
%@F05<9<4F
3K@KTKZ 3[ZAY=J +AP ?=YuCKTEAP @U Tu?EY VEYYuT=ETA
<::B;60.A6<;@
3K@KTKZ 3[ZAY=J ?.::.6?2 1B Z0.:Z?<; += '=XA
,KUYKJ
3P=E 2DU-LAE (JZAPYEC=YEJC =T?DAYXLA-E?KJ YT=JPBKTI=YEKJ
EJ >T=J@ I=TGAYEJC ".?82A6;4 ;A299642;02 %9.;;6;4
3UTGVA2DATTX )52@20<;1@293<:=BA2?@.;1A525B:.;
@=6?6A-AQ8KTG2EIKJ=J@2?DUPYAT
3QEY?AVV )=IAP ! 1 0B9A *( -AQ 8KTG "KVUI>E=
4JEZATPEYX/TAPP
5AC -=YD=VEA 2EIKJ -XA?G !T=J@ CAJ@AT =J@ ?TKPP
CAJ@ATAhYAJPEKJP .562? w
5APYATC==T@ 3KT>AJ *EI 2?DT}@AT )52 9.;4B.42 <3
.1C2?A6@6;4.hBKT@!V=?GQAVV/U>VEPDEJC
5EJ?AJY +=UTAJ?A !242;1.?F ?.;1@ "DE?=CK #A=T>KJ
3T=@A/U>VEPDEJC
6=XY[ @=I "=TAX * ,KTAQA@CA -E?DKV=P $LVAX &AKTCA
,KJYAVAKJA )E=
'KJC &=K )KDJ 3 "=?EKLLK
,=GEJC PAJPA >X I=GEJC PAJYEAJY $BBA?Y=J?A IKYEZ=YEKJ
EJ?TA=PAP =JYDTKLKIKTLDEPI <B?;.9 <3 %2?@<;.96AF .;1
(<06.9%@F05<9<4F
w
6ATYEIA *AJY B6916;4 /?.;1@ .;1 /2962C2?@ <D A<
0<;;20A D6A5 0<;@B:2?@ B@6;4 .?052AF=2@ -AQ 8KTG
6EVAX
6KK@PE@A T?D & !T=J@
?KJPUIAT PYKTXYAVVEJC 3DAKTX
=J@ TAPA=T?D (JYTK@U?YEKJ YK = /PX?DKVKCX ,=TGAYEJC
PLA?E=VEPPUA %@F05<9<4F".?82A6;4
w
6KK@PE@A T?D & )A=J
"D=TVAP "DA>=Y 4L@=YEJC
'AE@AT\P >=V=J?A YDAKTX EJ ?KJPUIAT >AD=ZEKT %@F05<9<4F
".?82A6;4
6KK@PE@A T?D&2UTAPD 2KK@*AJJAYD$,EVVAT6DAJ
?KJPUIATP =J@ >T=J@P Y=VG 2YKTXYAVVEJC YDAKTX =J@
TAPA=T?D EJ LPX?DKVKCX =J@ I=TGAYEJC %@F05<9<4F
".?82A6;4
w
'"%(%"'!
9><:/?.>4:9
(J )=JU=TX QDAJ 'AJTX )AJGEJP LU>VEPDA@ =J =TYE?VA EJ
)205;<9<4F '2C62D AJYEYVA@ )?.;@:216. @A<?FA2996;4 "<C6;4
05.?.0A2?@ 3?<: /<<8@ A< 369:@ A< C612< 4.:2@ 0.; :.82 A52:
@A?<;42? .;1 :<?20<:=2996;4 JK>K@X ?KUV@ D=ZA EI=CEJA@ YD=Y
YDA?KJ?ALYKB]YT=JPIA@E=PYKTXYAVVEJC\QKUV@>A?KIAKJAKBYDA
B=ZKUTEYAGAXQKT@PKBIA@E=LTKBAPPEKJ=VP=J@TAPA=T?DATPEJYDA
BETPY@A?=@AKBYDAJAQ?AJYUTX6D=YPY=TYA@=P=ZATXLATPKJ=V
TABVA?YEKJ EJPLETA@ >X )AJGEJP\ L=PPEKJ BKT B=J ?UVYUTAP AJ@A@ UL
=PKJAKBYDAGAX>UPEJAPPPYT=YACEAPEJYDA?KJYAILKT=TX?UVYUTA
EJ@UPYTX=J@=JAJYTAJ?DA@TAPA=T?DBEAV@
3DEP "D=LYAT LTKZE@AP =J KZATZEAQ KB YT=JPIA@E=
PYKTXYAVVEJC =C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB APPAJYE=V QKTGP BKT
UJ@ATPY=J@EJCEYP?UVYUT=V@XJ=IE?PQEYD=J=@@A@BK?UPKJKJA
L=TYE?UV=T=PLA?YYDATAV=YEKJPDEL>AYQAAJYT=JPIA@E=J=TT=YEZAP
=J@ >T=J@P BTKI YDA LATPLA?YEZAP KB PAIEKYE?P =J@ J=TT=YKVKCX
(J TA?AJY XA=TP YDATA D=P >AAJ IU?D @EP?UPPEKJ =>KUY YDA VEJGP
>AYQAAJ >T=J@P =J@ PYKTXYAVVEJC AC 2=VIKJ
(J YDEP
"D=LYATQAQEVV@AVZAEJYKYDA=TA=QDATA>T=J@EJCKZATV=LPQEYD
J=TT=YEZA QDEVA GAALEJC =J AXA KJ YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC =J@
BE?YEKJ=V QKTV@P &VK>=V ?UVYUT=V =TYAB=?YP VEGA (A.? ,.?@ .??F
%<AA2?)52".A?6E.A:.;)52!<?1<3A52'6;4@!<@A
=J@
6=VY #EPJAX\P ?D=T=?YATP QEVV =??KIL=JX UP YDTKUCDKUY YDA
BKVVKQEJCL=CAP
&<,9=80/4,=>:<C>077492
&30 %() 49.4/09>
.J 2ALYAI>AT YDA .?A=JE? ETVEJAP BVECDY
@EP=LLA=TA@>AYQAAJ2X@JAX=J@+KP JCAVAP6DEVABVXEJCKZAT
=J EPV=J@ EJ =J UJ?ATY=EJ VK?=YEKJ EJ YDA /=?EBE? .?A=J YDA
BUPAV=CA BAVV LTAX YK T=Z=CEJC IXPYATEKUP BKT?AP YD=Y TAPUVYA@ EJ
YDA LV=JA\P ?T=PD EJ =J UJ?D=TYA@ YATTEYKTX 3DA PUTZEZKTP PKKJ
@EP?KZATA@YD=YYDAXQATAKJ=ZATXPYT=JCAEPV=J@QEYDDE@@AJ
UJ@ATCTKUJ@B=?EVEYEAP=J@JKJ
DUI=J>AEJCPIKZEJCYDTKUCDYDA
QKK@P 8KU @K JKY JAA@ YK >A = 9<@A62 YK GJKQ QD=Y QA =TA
Y=VGEJC =>KUY !<@A KJA KB YDA IKPY TALTAPAJY=YEZA YT=JPIA@E=
LTK@U?YEKJP EJ TA?AJY XA=TP VYDKUCD !<@A Q=P >KTJ =P = 35
PATEAP PEh PA=PKJP
EY PKKJ PLTA=@ =?TKPP IUVYELVA
IA@E==J@?KIIUJE?=YEKJLV=YBKTIP3DA !"PATEAPCAJAT=YA@=
YAhYU=V C=V=hX EJ?VU@EJC >VKCP ?KIE?P IK>EPK@AP QEGE
QA>L=CAP =UCIAJYA@ TA=VEYX C=IAP 1&
ZE@AKC=IAP =J@
JKZAVP QDEVA YDA BATZAJY =?YEZEYX KB IEVVEKJP KB 9<@A62@ AhL=J@A@
YDA>KT@ATPKBYDEPJ=TT=YEZAQKTV@YKJAQYATTEYKTEAP#APLEYAYDA
B=?Y YD=Y YDA 35 PATEAP TAI=EJA@ YDA YAJY
LKVA KB YDEP YAhYU=V
UJEZATPA YDA ?KJYTE>UYEKJP KB @EBBATAJY IA@E= YT=JPBKTIA@ !<@A
EJYK =J EJ?TA@E>VA YT=JPIA@E= LU[[VA /A=TPKJ 2?KV=TE
=>
3DA IK>EPK@AP YD=Y QATA LTK@U?A@ BTKI YDA 35 PATEAP
!<@A "6@@6;4 %6202@
PDKQA@ BUJJX P?AJAP =J@ @T=I=YE?
L=PP=CAP JAZAT PAAJ KJ 35 2KIA AZAJ EJ?VU@A@ AVAIAJYP KB
?KJPE@AT=>VA TAVAZ=J?A BKT UJ@ATPY=J@EJC YDA AJECI=P KB YDA
IXPYATEKUP EPV=J@ 3DA /" C=IA YUTJA@ YDA LV=XAT EJYK =JKYDAT
PUTZEZKT KB YDA %VECDY ?T=PD (JPE@A YDA C=IA ?=TABUVVX
TALTK@U?A@ EJ #
EY Q=P LKPPE>VA YK EJYAT=?Y QEYD YDA ZETYU=V
ZATPEKJ KB YDA 35 PATEAP\ ?D=T=?YATP 3DA EIIATPEZA ?=L=?EYX KB
YDA ZE@AKC=IA CAJTA AJ=>VA@ = UJEjUA =?DEAZAIAJY YDA
LKPPE>EVEYX YK _VEZA` EJ YDA PYKTXQKTV@ =J@ YK EJYAT=?Y QEYD YDA
EJD=>EY=JYPKBEYPBE?YEKJ=VUJEZATPA VIKPY=VVKBYDAJKZAVPBKVVKQ
YDA P=IA VKCE? =P YDA /" C=IA YDAX YAVV YDA PYKTX KB KYDAT
PUTZEZKTPJAZATPAAJKJ35%EJ=VVXQDEVAIKZEJCYKQ=T@PUPAT
&30,.,/084.,9=A0<
'KQ @KAP 'AJTX )AJGEJP @ABEJA YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC %ETPY
)AJGEJP
E@AJYEBEAP = YTAJ@ EJ YDA ?UVYUTA EJ@UPYTX
YKQ=T@PYDA?TA=YEKJKBPYKTEAPYD=YPL=J@EBBATAJYIA@E= ?EJAI=
35 VEYAT=YUTA AY?
=J@ ?KVV=>KT=YEZA LV=YBKTIP 8KU3U>A
B=JBE?YEKJLKTY=VP>VKCPAY?
PPDKQJEJYDALTAZEKUP2A?YEKJ
YDA LTK@U?ATP KB !<@A KLYA@ BKT = YT=JPIA@E= AhL=JPEKJ YD=Y
EJ?VU@A@ =IKJC KYDAT LV=YBKTIP JKZAVP ZE@AK
C=IAP
IK>EPK@AP =J@ =VYATJ=YA TA=VEYX C=IAP 1&
??KT@EJC YK
)AJGEJP EJ = YT=JPIA@E=J=TT=YEZA _A=?D IA@EUII=GAP EYPKQJ
UJEjUA?KJYTE>UYEKJYKYDAUJBKV@EJCKBYDAPYKTX` )AJGEJP
/=T=CT=LD JK
)AJGEJP =@@A@ = PA?KJ@ AVAIAJY YK YDEP
AhL=JPEKJ YDTKUCD @EBBATAJY IA@E= =J@ LV=YBKTIP ?KJPUIATP
?KVV=>KT=YA EJ YDA AhL=JPEKJ KB YDA PYKTX BKT Ah=ILVA >X
TAIEhEJCP?AJAP>X?TA=YEJC=L=TK@XKT>XL=TYE?EL=YEJCEJ=B=J
QEGEQA>PEYAVEGA !<@A=216.(JYDEPQ=XYDA?KJPUIAT>A?KIAP=
=?<@B:2? = PU>WA?Y YD=Y =?YEZAVX L=TYE?EL=YAP EJ YDA J=TT=YEZA
LTK?APP >X LTKZE@EJC JAQ YAhYP YD=Y AhL=J@ YDA YT=JPIA@E=
J=TT=YEZAQKTV@
3DEP @ABEJEYEKJ KB YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC QE@AVX PD=TA@
>X LT=?YEYEKJATP =J@ TAPA=T?DATP =VEGA @KAP JKY ?KJPE@AT PKIA
?TU?E=V =PLA?YP YD=Y D=ZA >AAJ @EP?UPPA@ AhYAJPEZAVX KZAT YDA
L=PY @A?=@A 2DKUV@ QA ?KJPE@AT .1.=A.A6<;@ KT EJYATYAhYU=V
YT=JPV=YEKJP
=PL=TYKBYT=JPIA@E=PYT=YACEAP2DKUV@AZATXYAhY
D=ZA =J =UYKJKIKUP VEBA EJPE@A YDA YT=JPIA@E= UJEZATPA %KT
Ah=ILVA YDA ?KILTADAJPEKJ KB PKIA YAhYU=V UJEYP I=X TAjUETA
YDA ?KJPUILYEKJ KB =JKYDAT YAhY P QA =VTA=@X GJKQ
=@=LY=YEKJP KT EJYATPAIEKYE? YT=JPV=YEKJP AC BTKI >KKG YK
?EJAI=
UPU=VVX @K JKY AhYAJ@ YDA J=TT=YEZA QKTV@ 1APA=T?DATP
VEGA +KJC
@EP?=T@A@ YDA EJ?VUPEKJ KB =@=LY=YEKJP EJ
YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC @=LYEJC = PYKTX =J@ AhL=J@EJC EY QEYD
JAQ ?D=T=?YATP =J@ PEYU=YEKJP =TA YQK @EBBATAJY =V>AEY JKY
IUYU=VVX Ah?VUPEZA KLYEKJP .YDAT TAPA=T?DATP AC 2?KV=TE
=
=TAIKTABVAhE>VA=J@?KJPE@ATYDALKPPE>EVEYXKBEJ?VU@EJC
PKIA =@=LY=YEKJP QEYDEJ YT=JPIA@E= J=TT=YEZAP 3DA @A>=YA =Y
VA=PY KJ YDA =?=@AIE? BTKJY TAI=EJP KLAJ 1A?AJY PYU@EAP =TA
EJ@E?=YEZA KB = QE@A T=JCA KB LKPPE>EVEYEAP (J YDA P=IA J=TT=YEZA
QKTV@ QA AJ?KUJYAT BUVVX =UYKJKIKUP YAhYP EJ=PIU?D =P YAhYP
YD=Y ?=JJKY >A UJ@ATPYKK@ QEYDKUY YDA ?KJPUILYEKJ KB =JKYDAT
L=TY KB YDA PYKTX %KT Ah=ILVA IKPY KB !<@A\P IK>EPK@AP =TA
=VIKPY EJ?KILTADAJPE>VA YK ZEAQATP QDK D=ZA JKY PAAJ YDA 35
PATEAP 'KQAZAT JKZAVP YD=Y D=ZA >AAJ EJPLETA@ BTKI YDA PATEAP
?KUV@>A?KJPUIA@PAL=T=YAVX
3DA =?=@AIE? V=J@P?=LA KB YT=JPIA@E= J=TT=YEZAP EP TE?D
EJ @A>=YAP 1APA=T?D EJYK YDEP JAQ GEJ@ KB J=TT=YEZA D=P WUPY
>ACUJ =J@ AZATX QAAG QA AhLATEAJ?A YDA V=UJ?D KB JAQ
YT=JPIA@E= LTK@U?YEKJP ,KTAKZAT YT=JPIA@E= J=TT=YEZAP
?KJPYEYUYA = UJEjUA TAPA=T?D BEAV@ YD=Y AP?DAQP YDA PYTE?Y
>KUJ@=TEAPKBYT=@EYEKJ=V :<;<:216. TAPA=T?D QDE?DBK?UPAPKJ
PEJCVA IA@E= PU?D =P T=@EK KT 35
QDEVA KLAJEJC YDAI UL YK
<,9/492 ,9/9,<<,>4@0
>T=J@EPLATD=LPYDAIKPYLATBA?YPXJYDAPEPKBYDAI=YATE=V=J@
YDAPXI>KVE?QKTV@P(B,=ThD=@=VTA=@X@AYA?YA@YDA?KIIK@EYX
BAYEPDEPI LTK?APP EJ YDA IE@
YD ?AJYUTX =J@ = BAQ @A?=@AP
V=YAT >T=J@EJC Q=P >KTJ YK @EBBATAJYE=YA PY=J@=T@E[A@ LTK@U?YP
QA ?KUV@ P=X YD=Y =Y YDA >ACEJJEJC KB YDA PY ?AJYUTX
?KIIK@EYEAP D=ZA VEjUABEA@ EJYK = PYKTXYAVVEJC ?KJY=EJAT YD=Y
?KJZAXPYDAI YDTKUCD=J=TT=YEZAQKTV@3DA?TKPPKZAT>AYQAAJ
PYKTXYAVVEJC =J@ >T=J@EJC EP JKY LTA?EPAVX JAQ =VTA=@X EJ YDA
P PAIEKYE?E=JP VEGA )A=J
,=TEA %VK?D
=J@ J@TA=
2AILTEJE
D=@=J=VXPA@>T=J@PBTKI=PYTU?YUT=VEPYPAIEK
J=TT=YEZALATPLA?YEZA
??KT@EJC YK YDA =>KZA I=TGAYEJC PAIEKYE?E=JP = >T=J@
=VQ=XPYAVVP=PYKTX=J@?KJZAXP=PATEAPKBZ=VUAP2U>WA?YP=TA
BTAA YK ?DKKPA KJA PYKTX>T=J@ KT =JKYDAT EB = ?KJPUIAT @KAP
JKY=??ALYYDAZ=VUAPLTKLKPA@>XYDAJ=TT=YEZAKB>T=J@ DAKT
PDAI=X=@DATAYKYDAZ=VUAPKB>T=J@!KT"(B=?KJPUIATEPEJ
=CTAAIAJY QEYD YDA PYKTX =J@ =@DATAP YK YDA Z=VUAP KB =
L=TYE?UV=T>T=J@EY?=J>AP=E@YD=Y=PAIEKYE??KJYT=?YD=P>AAJ
PECJA@>AYQAAJYDA>T=J@=J@YDA?KJPUIAT
%KVVKQEJCYDEPVEJAKBYDKUCDYQA?=JEI=CEJAYDAAJYETA
I=TGAY =P = PXI>KVE? PL=?A QDATA A=?D ?KIL=JX KT EJPYEYUYEKJ
YTEAPYKAPY=>VEPDEYPKQJPYKTXYAVVEJC=J@Z=VUAPEJ=J=YYAILYYK
LATPU=@A ?KJPUIATP EJYK ]PECJEJC\ YDA PAIEKYE? ?KJYT=?Y (B =
?KIL=JX KT >T=J@ PAAGP YK LKPEYEKJ EYPAVB EJ YDEP PL=?A >X
=LLA=VEJC YK Z=VUAP VEGA 3?221<: =J@ ?2/2996<; EYP ?KILAYEYKTP
JAA@ YK =TYE?UV=YA AEYDAT @EBBATAJY J=TT=YEZAP >=PA@ KJ YDA P=IA
Z=VUAP KT @EBBATAJY J=TT=YEZAP >=PA@ KJ @EBBATAJY Z=VUAP PU?D =P
@B@A.6;./696AF =J@ @.C6;42YKTXYAVVEJCEP=UPABUVYKKVBKT@ABEJEJC
KJAP KQJ LKPEYEKJ EJ YDA PXI>KVE? I=TGAY =J@ TAY=EJEJC
?UPYKIATP >X KBBATEJC = PAY KB PD=TA@ Z=VUAP 3DA LKVEYE?=V
I=TGAYAPLA?E=VVX@UTEJCAVA?YEKJLATEK@PEPJKYYKKB=TBTKIYDEP
ZEPEKJ >=PA@ KJ J=TT=YEZA PULLVX@AI=J@ $=?D LKVEYE?=V =?YKT
LTKLKPAP = PYKTX =J@ AhLTAPPAP = PAY KB Z=VUAP YD=Y @EPYEJCUEPD
YDAI BTKI YDA KYDAT ?=J@E@=YAP =J@ L=TYEAP 4JYEV YDA P
=@ZATYEPEJC ?=IL=ECJP QATA LTK@U?Y
?AJYTE? YDAJ YDAX >A?=IA
EJ?TA=PEJCVX UPAT
?AJYTE? -KQ=@=XP >T=J@P ?KJPYEYUYA =
J=TT=YEZA
?AJYTE?AhLATEAJ?A 2?KV=TE
<,9/492 ,9/><,9=80/4,=>:<C>077492
3DA EJYATPA?YEKJP >AYQAAJ >T=J@EJC =J@ YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC
=TAIUVYELVA=J@?KILVAh(JYDABKVVKQEJC2A?YEKJPQAQEVVI=L
YDEP YATTEYKTX QDEVA E@AJYEBXEJC @EBBATAJY PYT=YACEAP YD=Y =TA
EILVAIAJYA@ EJ = V=J@P?=LA YD=Y EP @ABEJA@ >X PYTKJC IA@E=
?KJZATCAJ?A Y YDA P=IA YEIA YDA CTKQEJC QAECDY KB PK?E=V
JAYQKTGP=J@?KVV=>KT=YEZALT=?YE?APEP?D=VVAJCEJCYDADACAIKJX
KB>TK=@?=PYEJC "=TV~J=J@2?KV=TE
JAQJKYEKJKBPYKTXYAVVEJCQEYDEJ=V=TCAT?KJYAhYD=PAIATCA@
YD=JEJKYDATP ?KIE?P
2?KV=TE =
.YDAT LTK@U?YEKJP VEGA !<@A B=EVA@ YK AhLVKEY YDA BUVV
LKYAJYE=V KB LTK@U?Y LV=?AIAJY @UA YK YDA LA?UVE=TEYEAP KB YDA
J=TT=YEZAQKTV@3DAKJVXLTK@U?YPKJYDAIXPYATEKUPEPV=J@D=ZA
>AAJ EJYTK@U?A@ >X YDA #D=TI= (JEYE=YEZA PEJ?A YDA P
"D=T=?YATP KJVX ?KJPUIA #D=TI= >AATP #D=TI= ?ATA=VP =J@
#D=TI= LA=JUY >UYYAT 6D=Y PYT=YACX @E@ !" =LLVX QDEVA
PAAGEJCYKEJYTK@U?A]TA=V\>T=J@PEJYKYDAPYKTXQKTV@#UTEJCYDA
=VYATJ=YA TA=VEYX C=IA !<@A E=2?62;02 YDA 35 ALEPK@AP QATA
EJYATTULYA@ >X B=GA ?KIIAT?E=VP BTKI YDA '=JPK %KUJ@=YEKJ
YDAEJPYEYUYEKJYD=YBEJ=J?APYDA#D=TI=(JEYE=YEZA PLKJPKTA@>X
"K?= "KV= 2LTEYA )AAL "DTXPVAT 5ATE[KJ 6ETAVAPP =J@
,KJPYAT?KI 3DA,KJE?=/A=TPKJ
(JYDEPQ=XYDA
>T=J@PQATA=>VAYKL=TYE?EL=YAEJYDAJ=TT=YEZAQKTV@KB !<@A EJ=
@KU>VA PL=?A KB PXI>KVE? ?KJY=IEJ=YEKJ TA=V QKTV@ BE?YEKJ=V
QKTV@EPV=J@TAPYKBYDAQKTV@
,=JX TAPA=T?DATP =CTAA YD=Y LTK@U?Y LV=?AIAJY D=P VKPY
EYPABBA?YEZAJAPPKZATYDAXA=TP=J@YD=YEYPKZATUPA?KUV@TAPUVY
EJ @EIEJEPDEJC TAYUTJP &T=EJCA
,KZEAP VEGA )52
)?B:.;(5<D 6AET
KZATYVX?TEYE?E[A@YDA=>UPAKBLTK@U?Y
LV=?AIAJY BKT?EJC ?KIL=JEAP VEGA 2Y=T>U?GP YK @KU>VA YDA >AY
=J@?TA=YA=L=TK@XKBLTK@U?YLV=?AIAJYVEGAEJ B@A6;%<D2?@
)52 (=F ,5< (5.4421 "2 1K=?D
!X >A?KIEJC
Ah?APPEZAVX ZEPE>VA YT=@EYEKJ=V >T=J@P ?KUV@ KZATPD=@KQ YDA
J=TT=YEZA ?KJYAhY EJ QDE?D YDAX ?ET?UV=YA =J@ >A?KIA QD=Y YDAX
@KJKYQ=JYYK>A=IEJE
PLKYYD=YEJYATTULYPYDABE?YEKJ
$0@0<=0;<:/?.>;7,.0809>
P )KPu ,=TYx /=TTAK AhLV=EJA@ EJ B;;F ".?82A6;4
TAZATPA LTK@U?Y LV=?AIAJY ?TA=YAP TA=V CKK@P YK I=Y?D YDKPA
PAAJEJBE?YEKJ=VQKTV@P %KTAh=ILVA'KIAT2EILPKJ\P B33 >AAT
D=P VABY YDA P?TAAJ =J@ EP JKQ KJ YDA PDAVZAP KB PULATI=TGAYP
=J@ QEJA PDKLP =TKUJ@ YDA QKTV@ 6DAJ = LTK@U?Y VA=ZAP YDA
IA@E= PL=?A EY =UYKI=YE?=VVX >A?KIAP =J AhYAJPEKJ KB YDA
J=TT=YEZAQKTV@=J@WKEJPKYDAT?KILKJAJYPKBYAJCTKULA@UJ@AT
YDA ?=YACKTX KB IAT?D=J@EPEJC %TKI = >TK=@ J=TT=YKVKCE?=V
LATPLA?YEZA PU?D =P YDA KJA LTKLKPA@ >X &T=X EJ (5<D (<91
(2=.?.A29F%?<:<@(=<692?@.;1$A52?"216.%.?.A2EA@
QA?=J?KJPE@ATTAZATPALTK@U?YLV=?AIAJY=P=?KIIAT?E=VBKTI
KB L=T=YAhYU=VEYX (J KYDAT QKT@P = >KYYVA KB #UBB >AAT YD=Y =
?KJPUIAT >UXP EJ = PULATI=TGAY PDKUV@ JKY >A Ah?VU@A@ QDEVA
I=LLEJC YDA YATTEYKTX KB = YT=JPIA@E= J=TT=YEZA QKTV@ #TEJGEJC
#UBB >AAT EP =VPK = Q=X KB AJYATEJC =J@ L=TYE?EL=YEJC EJ YDA
J=TT=YEZAQKTV@KB )52(6:=@<;@
0<.3,9/4=492,9/><,9=80/4,;<:/?.>4:9
,A@E= TAPA=T?DATP =J@ J=TT=YKVKCEPYP =TA UPU=VVX K>VEZEKUP YK
IAT?D=J@EPEJC3DEPGEJ@KBYAhYU=VLTK@U?YEKJ w VAYUPJKYBKTCAY
YD=Y>AATP=J@YKXP=TA=VPKYAhYP w D=P=VQ=XP>AAJTAC=T@A@=P
PKIAYDEJC=VEAJYKYDAQKTV@KBIA@E==J@PU>PAjUAJYVXJAZAT
PATEKUPVX P?TUYEJE[A@ EJ = P?DKV=TVX B=PDEKJ _,AT?D=J@EPEJC EP =
I=TGAYEJCEPPUAVAY\PVA=ZAEYYK>UPEJAPPLAKLVA`PAAIPYK>A=
?KIIKJLV=?A=IKJCIA@E=P?DKV=TP'KQAZATYDAAhLVKPEKJKB
UPAT
CAJAT=YA@ YAhYU=VLTK@U?YEKJP =J@ YDA EJ?TA=PEJC QAECDY KB
YT=JPIA@E= >UPEJAPP PYT=YACEAP D=ZA ?KJYTE>UYA@ YK = PDEBY KB
EJYATAPY EJ B=ZKTKB IAT?D=J@EPEJC-KQ=@=XP YDA EJ?VUPEKJ KB =
VKJC Y=EVKBIAT?D=J@EPEJC LEA?AP EJ =J=VXPAP KB EJYATYAhYU=VEYX EP
JKY =Y =VV PUTLTEPEJC =P LT=?YEPA@ >X TAPA=T?DATP PU?D =P &T=X
6D=Y EP YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ IAT?D=J@EPEJC =J@
J=TT=YEZA %ETPY =P PDKQJ >X (A.? ,.?@ =J@ 6=VY #EPJAX\P
UJEZATPAYDAPA]I=TCEJ=V\LTK@U?YP=TAL=TYKBYDAJ=TT=YEZAQKTV@
=J@ ?KJPAjUAJYVX I=X =VPK >A =J=VXPA@ BTKI = PAIEKYE? =J@
J=TT=YKVKCE?=VLATPLA?YEZA(J=@@EYEKJ=P=VTA=@XEJ@E?=YA@IKTA
=J@ IKTA B=JP UPA IAT?D=J@EPEJC EYAIP PU?D =P +ACK KT
/V=XIK>EV YKXP YK LTK@U?A JAQ ?KJYAJYP =J@ PLTA=@ YDAI KZAT
YDA QA> 6D=Y Q=P >KTJ EJ YDA J=TT=YEZA w = YKX EJPLETA@ >X
(J@E=J= )KJAP KT !=YI=J w AZAJYU=VVX TAYUTJP YK YDA J=TT=YEZA
%TKI YDEP LATPLA?YEZA YDA @EBBATAJY LEA?AP YD=Y =TA I=TGAYA@
UJ@AT YDA UI>TAVV= KB IAT?D=J@EPEJC w BTKI YKXP YK C=IAP
?KPYUIAPLKPYATP=J@K>ZEKUPVXYDA#UBB>AAT w =TAYAhYPYD=Y
=TAL=TYKBYDAYT=JPIA@E=J=TT=YEZAQKTV@
<:8-<,9/,=9,<<,>4@0>:9,<<,>4@0,=-<,9/
??KT@EJCYK)ABB&KIA[KJAKBYDAIKPYTA?KCJE[A@YT=JPIA@E=
LTK@U?ATPEJYDA42EJYK@=X\PBT=CIAJYA@@ECEY=VBTKJYEAT
^
PY=GADKV@ATP IUPY @APECJ YDAET LTKLATYEAP YK LV=X
UJEjUAVX =J@ ?KILAVVEJCVX KJ @EBBATAJY IA@E= LV=YBKTIP
PK YDA LKEJY KB AJYTX EJYK YDA >T=J@ KT PYKTX QKTV@ ?=J
?KIABTKI=VIKPY=JX@ETA?YEKJYDTKUCD=JXIA@EUI!X
?TA=YEJC = ?KJPEPYAJY =J@ AZAT
CTKQEJC ?=JKJ =J@
I=EJY=EJEJC >T=J@ EJYACTEYX XKU QEVV TAEJBKT?A XKUT
TAV=YEKJPDEL QEYD XKUT =U@EAJ?A >UEV@EJC V=PYEJC >T=J@
VKX=VYX =J@ = LKYAJYE=VVX AZATCTAAJ BT=J?DEPA 3DA >APY
Q=X YK =??KILVEPD YDEP EP YDA YA?DJEjUA KB YT=JPIA@E=
PYKTXYAVVEJC &KIA[/=T=CT=LDJK
(BEJYDAYT=@EYEKJ=V=LLTK=?D>T=J@P=LLA=TA@EJBE?YEKJUJ@ATYDA
BKTI KB LTK@U?Y LV=?AIAJY QA =TA JKQ QEYJAPPEJC = T=@E?=VVX
@EBBATAJY LDAJKIAJKJ QDATA 360A6<; /20<:2@ A52 /?.;1 P
)AJGEJPAhLV=EJPEJ <;C2?42;02B9AB?2
J=TT=YEZAQKTV@P
VEGA ;16.;.<;2@\KT .??F%<AA2?\PPDKUV@>A?KJPE@ATA@>T=J@P
(J YDEP ?KJYAhY EY I=X >A ?V=EIA@ YD=Y YDA UVYEI=YA CK=V KB
I=TGAY
KTEAJYA@YT=JPIA@E=PYT=YACEAPEPYK>UEV@= ;.??.A6C2
/?.;1D<?91 QDEVA EJPY=VVEJC EJ YDA PK?E=V EI=CEJ=TX = PAY KB
?D=T=?YATP CAKCT=LDEAP Z=VUAP =J@ PEYU=YEKJP YD=Y ?KUV@ >A
AhLTAPPA@EJ@EBBATAJYIA@E=LV=YBKTIP=J@AhLVKEYA@EJ@EBBATAJY
Q=XP
!,<<,>4@0-<,9/A:<7/=
<,9/:77CA::/
'KVVXQKK@ D=P =VQ=XP >AAJ EJYAJPAVX EJZKVZA@ EJ YDA QKTV@ KB
?KJPUIATP 6EYD YDA L=PPEJC KB @A?=@AP EY D=P YUTJA@ EJYK =J
.1C2?A6@6;4 :216B: 6=PGK
2EJ?A YDA BETPY (A.? ,.?@
AhLATEAJ?AP EJ YDA V=YA P YDA =U@EK
ZEPU=V PA?YKT\P >UPEJAPP
PYT=YACEAP >A?=IA AZAT IKTA TABEJA@ =J@ QE@APLTA=@ Y YDA
P=IA YEIA V=TCA ?KTLKT=YEKJP D=ZA >AAJ?KJZEJ?A@ KB YDA JAA@
YK@AZAVKL?KILAYEYEZAVX=LLA=VEJCPYKTXYAVVEJCPYT=YACEAP!T=J@P
?A=PA@YK>APEILVXVKCKPKTI=JU=VPBKTI=J=CEJCZEPU=VE@AJYEYX
=J@ >A?=IA PYKTEAP AhLTAPPA@ EJ IUVYELVA IA@E= =J@ LV=YBKTIP
,KTAKZAT EJ YDA P YDA 35 =J@ BEVI EJ@UPYTEAP UJ@ATQAJY
AhYAJPEZA TAPYTU?YUTEJC YDTKUCD = I=PPEZA Q=ZA KB IATCATP =J@
=?jUEPEYEKJPEJYDAB=?AKBCTA=YBEJ=J?E=VLTAPPUTA &T=EJCA
(J YDA P AZATXYDEJC PAAIA@ YK >A TA=@X BKT YDA CTA=Y
?UVYUT=V ?KJZATCAJ?A =J@ YDA AIATCAJ?A KB YT=JPIA@E=
PYKTXYAVVEJC
<:84=90C>:%>,<),<=
3DAPYT=YACXKBYDA#EPJAX "KIL=JXEPAhAILV=TX=PTAC=T@PYDA
TAV=YEKJPDELP >AYQAAJ >T=J@EJC AJYATY=EJIAJY =J@ YT=JPIA@E=
J=TT=YEZA QKTV@P !KTJ EJ YDA P =P = ?=TYKKJ B=?YKTX EJ YDA
P EY Q=P YT=JPBKTIA@ EJYK =J AJYATY=EJIAJY I=?DEJA YD=Y
EJYACT=YA@ = PYTEJC KB VAEPUTA I=TGAYP QDEVA ?KJJA?YEJC
BEVII=GEJCQEYD35YKUTEPIYDAIAL=TGP=J@IAT?D=J@EPEJC=VV
@A?E@A@ YK CK BKT +U?=P =J@ KBBATA@ DEI IEVVEKJ 6DAJ YDA
@ETA?YKTJACKYE=YA@DEP?KJYT=?YQEYD%Kh=VVC=PLA@DAQ=PJKY
VKKGEJCBKT?=PD &AKTCA+U?=PQ=JYA@?KJYTKVKZATYDAJ=TT=YEZA
QKTV@'AGALYBKTDEIPAVBYDATECDYYKYDABEJ=V?UYKBYDAIKZEA
KB YDA >Kh
KBBE?A JAY LTKBEYP YDA TECDY YK YDA ?TA=YEKJ KB
BUYUTAPAjUAVP=J@=VVYDATECDYPKJIAT?D=J@EPEJC%KhI=J=CATP
QATA ?KJZEJ?A@ YDAX QATA I=GEJC = CTA=Y >UPEJAPP @A=V 6A
PDKUV@?KJYAhYU=VE[AYDAET@A?EPEKJ
(J YDA P P?EAJ?A BE?YEKJ Q=P JKY = LTKBEY=>VA CAJTA
-AEYDAT YDA PAjUAVP JKT YDA IAT?D=J@EPEJC =LLA=TA@ YK DKV@
CTA=Y >UPEJAPP LKYAJYE=V 6DATA=P YKXP EJPLETA@ >X 35 ?=TYKKJP
QATALKLUV=T=IKJCXKUJC?KJPUIATP'KVVXQKK@P?EAJ?A
BE?YEKJ
?D=T=?YATP QATA JKY = PE[A=>VA PKUT?A KB TAZAJUA2=BACU=T@EJC
YDA TECDYP YK(A.? ,.?@e IAT?D=J@EPEJC Q=P KJA KB YDA >APY >AYP
&AKTCA+U?=PAZATI=@A
6=P &AKTCA +U?=P = I=TGAYEJC IAT?D=J@EPEJC =J@
YT=JPIA@E= J=TT=YEZA ZEPEKJ=TX -KY =Y =VV 'A WUPY @E@ JKY Q=JY
%Kh YK TUEJ DEP IKZEA QDEVA I=EJY=EJEJC ?KJYTKV KZAT YDA
J=TT=YEZA QKTV@ =J@ EILA@EJC EYP @A>=PAIAJY QEYD VKQ jU=VEYX
LTK@U?YEKJP 2=JPQAAY
(A.? ,.?@ ;2D 5<=2 Q=P
TAVA=PA@ KJ ,=X EJ YDA=YTAP 3DA TAPY EP DEPYKTX BKT
YDA?UVYUTAEJ@UPYTX=J@LKLUV=T?UVYUTA (A.?,.?@ @AIKJPYT=YA@
YD=Y BEVIP D=ZA VKPY YDAET QAECDY =P @EP?TAYA ?KIIK@EYEAP =J@
D=ZA >A?KIA = LV=YBKTI BKT = JAQ YXLA KB >T=J@EJC AhLTAPPA@
YDTKUCD IUVYELVA =U@EK
ZEPU=V IA@E= BEVI 35 5'2 #5#
YT=JPIA@E= AhLATEAJ?AP JKZAVP ZE@AKC=IAP >KKGP
=J@
?KJPUIATCKK@P YKXP@TEJGPB=PYBKK@
IAT?D=J@EPEJC CKK@P KBBATA@ =J EJYACT=YA@ ?KDATAJY =J@
EJYATTAV=YA@ J=TT=YEZA QKTV@ YD=Y B=?EVEY=YA@ YDA ?KJPUIATP
EIIATPEKJEJYKYDA,=YTEhAhLATEAJ?A2KIADKQ )52".A?6E Q=P
'KVVXQKK@P =JPQAT YK YDA CTKQEJC ?D=VVAJCA KB ZE@AKC=IA
?KIL=JEAP QDKPA LTKBEYP D=ZA >AAJ EJ?TA=PEJC XA=T KJ XA=T
3D=JGP YK YDA ?TA=YEKJ KB = JAQ =APYDAYE? BTKI >UVVAY
YEIA YK
>V=?G
VA=YDAT?VKYDAP =J@YDA=>EVEYXYKCAJAT=YA=JAhL=J@=>VA
J=TT=YEZA QKTV@ =J@ EYP LDEVKPKLDE?=V =I>EYEKJP )52 ".A?6E
?KJBETIA@ YDA @AAL =BBEJEYX >AYQAAJ >T=J@EJC =J@ YT=JPIA@E=
PYKTXYAVVEJC 3DA CTAAJ ZATPEKJ KB YDA 6=TJAT !TKP VKCK YD=Y EP
LTKWA?YA@ @UTEJC )52 ".A?6E EJEYE=V ?TA@EYP Q=P IKTA YD=J =J
=APYDAYE?C=IAEYQ=PYDACT=LDE?TALTAPAJY=YEKJKBYDAUVYEI=YA
?KULVEJC>AYQAAJ=?KTLKT=YEKJ=J@=J=TT=YEZA>T=J@
QKTV@
,<<C#:>>0<@0<=?=%,?<:9
3DA YT=JPIA@E= LV=JJEJC KB )52 !<?1 <3 A52 '6;4@ YKKG LV=?A
=C=EJPYYDA>=?GCTKUJ@KBYDABKVVKQEJC=U@EAJ?APACIAJY=YEKJ
KB )11 3KVGEAJ D=T@?KTA B=JP KB LAKLVA QDK D=@
DA=T@=>KUYYDA>KKGP>UYJAZATTA=@YDAI=J@KBZEAQATP
QDKD=@JAZATDA=T@KB%TK@K&KVVUI=J@,EJ=P3ETEYD(B=QKTG
VEGA .??F%<AA2? Q=P=EIA@=Y=B=IEVX=U@EAJ?A )52!<?1<3A52
'6;4@ Q=P Y=TCAYA@ YK = QE@AT =U@EAJ?A =IKJC QDKI QATA
=@KVAP?AJYP =J@ XKUJC =@UVYP IKPYVX I=VA
3DA J=TT=YEZA
?D=VVAJCA Q=P EILTAPPEZA YDA BE?YEKJ=V QKTV@ D=@ YK P=YEPBX YDA
D=T@?KTAB=JPQDKQKUV@P?TUYEJE[AYDABEVI=@=LY=YEKJPBT=IA>X
BT=IA=J@=YYDAP=IAYEIAEYD=@YK=@=LY=YAAJ=CATJKZAVEJYK
=PATEAPKBBEVIPBKT=VV=CAP &T=EJCA
(JKT@ATYKIAAYYDAAhLA?Y=YEKJPKB@EBBATAJY=U@EAJ?AP
YDA -AQ +EJA YA=I LTK@U?A@ Z=TEKUP BKTI=YP BTKI YT=EVATP YK
PLKYP PLKEVATP EJYATZEAQP P?TAAJP=ZATP I=GEJC
KB ZE@AKP AY?
3DA KJVEJA >TK=@?=PY KB YDA YT=EVATP PATZA@ YK >UEV@ =J@
PYTAJCYDAJ = ?KIIUJEYX KB UPATP =TKUJ@ YDA J=TT=YEZA UJEZATPA
YD=Y /AYAT )=?GPKJ Q=P ?TA=YEJC EJ -AQ 9A=V=J@ -AQ +EJA
?KJPY=JYVXIKJEYKTA@YDAB=JP\QA>=?YEZEYXQEYDZEAQYK?DA?GEJC
YDA AZKVUYEKJ KB YDEP PACIAJY\P TAV=YEKJPDEL QEYD YDA BEVI
EILUJEYX %TKI YDA LATPLA?YEZA KB YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC QA
>AVEAZAEYEP?KUJYATLTK@U?YEZAYKPYECI=YE[AKTLATPA?UYAYDEPYXLA
KBYAhYU=V LKPY
LTK@U?YEKJ6DAJAZAT=J=I=YAUT=UYDKTPD=TAP
= .??F %<AA2? PYKTX EJ %=JBE?YEKJJAY KT QDAJ = JAQ L=TK@X KB
(A.? ,.?@ ?KIAP YK 8KU3U>A YDA PXI>KVE? =J@ YDATABKTA
A?KJKIE?
Z=VUAKBYD=YPLA?EBE?J=TT=YEZA>T=J@
QKTV@EJ?TA=PAP
:9.7?=4:9=
6A =TA ?UTTAJYVX AhLATEAJ?EJC =J AhYT=KT@EJ=TX IKIAJY EJ YDA
AZKVUYEKJ KB YDA IA@E= A?KVKCX $ZATX @=X JAQ ]IA@E= PLA?EAP\
AIATCA KV@ PLA?EAP IUPY PYTUCCVA BKT PL=?A =J@ IUPY =@=LY EB
YDAX Q=JY YK PUTZEZA 3DA IA@E= YDAET V=JCU=CAP =J@ YDAET
J=TT=YEZAPYAJ@YKTA?KI>EJAVA=@EJCYKJAQIUVYEIK@=VPYKTEAP
(J YDEP ?KJYAhY IA@E= TAPA=T?DATP =TA UTCA@ YK LUY =PE@A
IKJKIA@E= =LLTK=?DAP =J@ YK APY=>VEPD YT=JPIA@E= TAPA=T?D
PYT=YACEAP
6DEVA J=TT=YKVKCEPYP =J@ PAIEKYE?E=JP D=ZA YDAKTE[A@
BE?YEKJ=V QKTV@P BKT @A?=@AP $?K /=ZAV
YDA
AhLATEAJ?AKBVEZEJC=J@L=TYE?EL=YEJCEJ=J=TT=YEZA>T=J@
QKTV@EP
TAV=YEZAVX TA?AJY =J@ AIATCAP BTKI YDA ?KJBVUAJ?A KB YQK
LTK?APPAP
YDA ?KJZATCAJ?A KB I=TGAYEJC >T=J@EJC =J@
PYKTXYAVVEJC PYT=YACEAP =J@
YDA YT=JPBKTI=YEKJ KB J=TT=YEZAP
=J@?D=T=?YATPEJYK>T=J@P(BYT=@EYEKJ=V=@ZATYEPEJCQ=PLTK@U?Y
?AJYTE?=J@EJYDAPA?KJ@D=VBKBYDAYQAJYEAYD?AJYUTX=@KLYA@=
UPAT
?AJYTE?=LLTK=?DYK@=XQA=TAQEYJAPPEJCYDALTAZ=VAJ?AKB
J=TT=YEZA
?AJYTE? YT=JPIA@E= AhLATEAJ?AP P JKYA@ EJ 2A?YEKJ
YDATAV=YEKJPDEL>AYQAAJ>T=J@P=J@BE?YEKJD=P>AAJTAZATPA@EB
EJ YT=@EYEKJ=V LTK@U?Y LV=?AIAJY YDA >T=J@ =LLA=TA@ EJPE@A YDA
BE?YEKJJKQYDABE?YEKJEPYDA>T=J@(JL=T=VVAVQEYDYDEPLTK?APP
YDA V=TCA IA@E= ?KTLKT=YEKJP D=ZA >A?KIA PAJPEYEZA YK YDA
PXI>KVE? Z=VUA KB YDAET PYKTEAP =J@ ?D=T=?YATP QDE?D JKQ Y=GA
YDA BKTI KB J=TT=YEZA >T=J@
QKTV@P VYDKUCD YT=JPIA@E=
$010<09.0=
J@ATPKJ"DTEPYKLDAT <99FD<<1)+)52@AB16<@F@A2:6;
A52363A62@ UPYEJ4JEZATPEYXKB3Ah=P/TAPP
!ATGPKJ V=J !T=J@P J=TT=YEZAP =J@ PYKTX QKTV@P w /=TY
;A299642;A .A.9F@A .?YK>AT
DYYL>VKCEJYAVVECEPYCTKUL?KI>T=J@P
J=TT=YEZAP
=J@
PYKTX
QKTV@P
L=TY
=??APPA@,=T?D
"=TV~J ,=TEK "=TVKP 2?KV=TE A@P
9 36; 12 9<@
:216<@ :.@6C<@ 9 0<:62;G< 12 B; 12/.A2 !UAJKP ETAP
+="TUWx=
"VKZAT)KPDU= )52".A?6E+KJ@KJ!%(
#=QPKJ JJ= (AB1F6;4 A52 ".A?6E +AECDYKJ !U[[=T@
UYAUT
#EK?=TAY[ ,XTE=I 2YAB=J'AT>TA?DYAT A@P
)52".A?6E
6;A52<?F IPYAT@=I1K@KLE
$?K4I>ATYK !20A<?6;3./B9.,EV=JK!KILE=JE
%VK?D )A=J ,=TEA (2:6<A60@ :.?82A6;4 .;1
0<::B;60.A6<; +KJ@KJ/=VCT=ZA,=?IEVV=J
&EVVEP 2Y=?X )52 ".A?6E A?69<4F F/2?=B;8 ?29<.121
+KJ@KJ6=VVBVKQAT/TAPP
&T=EJCA/=UV ?.;1<99FD<<1(2996;42;A2?A.6;:2;A6;.
49</.9 :216. .42 +KJ@KJ -AQ 8KTG 1KUYVA@CA *EJ@VA
%KT = BETPY =LLTK=?D YK YT=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC EJ YDA BETPY D=VB KB YDA
YD?AJYUTXPAA2?KV=TE!ATYAYYE=J@%TAAI=J
$@EYEKJ
&T=X )KJ=YD=J (5<D @<91 @2=.?.A29F %?<:<@ @=<692?@
.;1<A52?:216.=.?.A2EA@ -AQ8KTG-84/TAPP
&KIA[ )ABB 3DA "KII=J@IAJYP KB PY "AJYUTX
BT=J?DEPA LTK@U?YEKJ B@6;2@@ ;@612? .?YK>AT
DYYLQQQ>UPEJAPPEJPE@AT?KI
?KII=J@IAJYP
KB
PY
?AJYUTX
BT=J?DEPA
LTK@U?YEKJ
Eh[[0jXVE3TT
=??APPA@,=T?D
(>TUP (J@TAG "=TVKP 2?KV=TE A@P
?<@@:216.
6;;<C.A6<; )2EA@ :.?82A@ 6;@A6ABA6<;@ %T=JGBUTY-AQ
8KTG/AYAT+=JC
)AJGEJP'AJTX3T=JPIA@E=PYKTXYAVVEJC,KZEJC?D=T=?YATP
BTKI >KKGP YK BEVIP YK ZE@AK C=IAP ?=J I=GA YDAI
PYTKJCAT =J@ IKTA ?KILAVVEJC )205;<9<4F '2C62D
DYYLQQQYA?DJKVKCXTAZEAQ?KI!EKYA?D
=??APPA@,=T?D
)AJGEJP 'AJTX 3T=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC "KJBAPPPEKJP
KB =J ?=
B=J ,=T?D
DYYLDAJTXWAJGEJPKTCYT=JPIA@E=<PYKTXYAVVEJC<
DYIV =??APPA@,=T?D
)AJGEJP 'AJTX <;C2?42;02 0B9AB?2 ,52?2 <91 .;1 ;2D
:216. 0<99612 -AQ8KTG-84/TAPP
+= ,KJE?= /=UV "KIIAT?E=VP CAY +KPY "=J LTKIKYEKJP
VEGA !"P +KPY $hLATEAJ?A C=IA GAAL ZEAQATP =J@
=@ZATYEPATP D=LLX ## "<;2F ,=X
DYYLIKJAX?JJ?KIJAQP?KIL=JEAP?KII
AT?E=VP =??APPA@,=T?D
+=QTAJ?A ,=YY !682 . @=96;A2? 6; F<B? :6;1 )52
=569<@<=5F/256;1A52:.A?6EA?69<4F.hBKT@!V=?GQAVV
+KJC &AKBBTAX )?.;@:216. @A<?FA2996;4 B@6;2@@
.2@A52A60@ .;1 =?<1B0A6<; .A A52 6: 2;@<; 0<:=.;F
"KIL=T=YEZA ,A@E= 2YU@EAP /TKCT=I ,=PYAT KB 2?EAJ?A
,(3
DYYL?IPIEYA@UTAPA=T?DYDAPAP&AKBBTAX+KJCL@B
=??APPA@,=T?D
,=TYx /=TTAK )KPu B;;F :.?82A6;4 ,=@TE@
6KVYATP*VUQAT
/=ZAV3DKI=P 60A6<;.9D<?91@!KPYKJ'=TZ=T@4JEZATPEYX
/TAPP
/A=TPKJ 1K>ATY= '2.16;4 !<@A %2?@=20A6C2@ <; . 56A
A292C6@6<;@5<D+KJ@TAP(!3=UTEP
2=VIKJ"DTEPYE=J (A<?FA2996;49.:.056;2N3./?6>B2?12@
56@A<6?2@2AN3<?:.A2?92@2@=?6A@/=TEP #u?KUZATYA
2=JPQAAY2YALDAJ) (A.?,.?@?<:0<;02=AA<@0?22;A<
0<9920A6/922=J%T=J?EP?K"DTKJE?VA!KKGP
2?KV=TE"=TVKP .JVEJA>T=J@P !T=J@EJCLKPPE>VAQKTV@P
=J@EJYAT=?YEZACT=II=TP (2:6<A60. w
2?KV=TE "=TVKP 3T=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC (ILVE?EY
?KJPUIATPJ=TT=YEZAQKTV@P=J@>T=J@EJCEJ?KJYAILKT=TX
IA@E= LTK@U?YEKJ ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3 <::B;60.A6<;
w DYYLEWK?KTCEJ@AhLDLEWK?=TYE?VAZEAQ
=??APPA@,=T?D
2?KV=TE"=TVKP = #.??.A6C.@A?.;@:216.B.;1<A<1<@9<@
:216<@0B2;A.;!=T?AVKJ=#AUPYK
2?KV=TE "=TVKP > +KPYKVKCX 3T=JPIA@E= PYKTXYAVVEJC =J@
AhL=JPEKJ?KILTAPPEKJPYT=YACEAP (2:6<A60.
2?KV=TE "=TVKP /=KVK !ATYAYYE =J@ ,=YYDAQ %TAAI=J
)?.;@:216..?05.2<9<4F -AQ8KTG/=VCT=ZA
2AILTEJE J@TA= ".?052 2:<;16=<@@6/696 *; .==?<006<
@2:6<A60<.9:.?82A6;41299.:.?0.,EV=JK%T=J?K JCAVE
6=PGK )A=J <99FD<<1 6; A52 6;3<?:.A6<; .42 2F<;1
A52@69C2?@0?22; UPYEJ4JEZATPEYXKB3Ah=P/TAPP
#&$
'$(%$!&$
:2:=,=>304.:94./4809=4:9:1-<,9/48,20
IKJC YDA Z=TEKUP =TA=P QEYD QDE?D YDA Z=PY TAPA=T?D BEAV@ KB
>T=J@EJC EP ?KJ?ATJA@ >T=J@ EI=CA EP TA?KCJE[A@ =P = YATTEYKTX
IKPY LATYEJAJYVX =J=VX[A@ QEYD PAIEKYE? YKKVP PEJ?A EY EP
LKLUV=YA@ >X PXI>KVP YD=Y =TA =IAJ=>VA YK EJYATLTAY=YEKJ PU?D
=P >T=J@ VKCKP ??KT@EJC YK 'AJ@ATPKJ =J@ "KYA
VKCKP
=TA CT=LDE? @APECJP YD=Y ?KIL=JEAP UPA QEYD KT QEYDKUY YDAET
J=IAYKE@AJYEBXYDAIPAVZAPKTYDAETLTK@U?YP
2AIEKYE?P =J@ L=TYE?UV=TVX PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P AC
%VK?D +=J@KQPGE %=>>TE ,=TTKJA
D=P V=TCAVX =>=J@KJA@ YDA P?TUYEJXKB PXI>KVP =J@ PECJP
=P PY=J@=VKJA K>WA?YP KB =J=VXPEP EJ B=ZKUT KB YAhYU=VEYX VAZAVP
#=JAPE
VKCKP=J@=@?=IL=ECJP %VK?D
>UY
=VPK LKEJY
KB
P=VAP I=YATE=VP %VK?D
TAY=EV
AJZETKJIAJYP 'AY[AV
QA>PEYAP=J@PK?E=VJAYQKTGP 9EJJ=
?KJYAILKT=TX =J@ ABBA?YEZA PAIEKYE? LATPLA?YEZA AC
1KPPKV=YKP
EJPYA=@KBVKKGEJC=Y=J=VX[EJCEJ@EZE@U=VPECJP
EJ PXI>KVE? YATIP ACTA@ EP L=PPEKJ
EP IKTA?KJ?ATJA@ QEYD
TA
?KJPYTU?YEJC YDA IUVYEIK@=V YAhYU=V PAIEKYE? PYT=YACEAP YD=Y
UJ@ATCET@I=JEBAPY?KIIAT?E=V@EP?KUTPA
"KJPAjUAJYVX BTKI YDA LKEJY KB ZEAQ KB >T=J@
PECJEBE?=YEKJVKCKP=PAhLTAPPEZAUJEYPKB>T=J@EI=CAPDKUV@>A
=@@TAPPA@ KJ = @EBBATAJY VAZAV YD=J YDA KJA ?UPYKI=TEVX
LTAPULLKPA@EJYT=@EYEKJ=V?KJPUIATTAPA=T?D AC*AVVAT
%TKI=PAIEKYE?LKEJYKBZEAQYDAE?KJE?=PLA?YPKB>T=J@PPU?D
=P VKCKP =J@ KYDAT ZEPU=V AVAIAJYP =TA ?KJPE@ATA@ JKY =P
EPKV=YA@ PECJP >UY =P YAhYU=V AVAIAJYP YD=Y =TA KT PDKUV@ >A
EJYAT
?KJJA?YA@ EJ = ?KDATAJY B=PDEKJ EJ PYTU?YUT=V CAPY=VYP =P
JKYA@ >X +EJ@AGAJP EJ 1KPPKV=YKP
+KCKP BKT Ah=ILVA
=?jUETA IA=JEJC >X AJYATEJC EJYK ?KILVAh TAV=YEKJP EJ V=TCAT
PAIEKYE??KJBECUT=YEKJPDKTE[KJY=VVXQEYDKYDATAhLTAPPEZA>T=J@
AVAIAJYP EJ?VU@EJC?KILAYEYKTP\VKCKP
ZATYE?=VVXQEYDYDAPYKTX
=J@ YDA @EP?KUTPA KB YDA >T=J@ QDE?D YDAX =TA PUIIKJA@ YK
=?YU=VE[A E?KJE?=VVX (J YDEP ?KJYAhY PY=YE? ?KJ?ALYP VEGA
@AJKY=YEKJ LTEI=TXIA=JEJCKB=PECJ
=J@?KJJKY=YEKJ QD=Y
PECJP IA=J PXI>KVE?=VVX =J@ E@AKVKCE?=VVX
?KJPYEYUYA =JYEjU=YA@
PAIEKYE?YKKVP=VYDKUCDPYEVVAILVKXA@>XPKIA=J=VXPYP ?BYDA
?KJ?ALYKB_?KJJKY=YEZAEJ@Ah`EJ#=JAPE
(JKT@ATYKBUVVX=LLTA?E=YAYDAE?KJE?@EIAJPEKJKB>T=J@P
YDAX PDKUV@ >A =J=VX[A@ EJ YDA ?KJYAhY KB = QE@AT W@A52A60
612;A6AF QDEVA PAAGEJC YK APY=>VEPD ?KDATAJ?A =IKJC Z=TEKUP
PAJPKTXAVAIAJYP >AYDAXPLA?EBE?=VVXZEPU=VKTTAV=YA@YKY=PYA
KVB=?YEKJ D=LYE?P PKUJ@ =J@ =JX DX>TE@ BKTI YDATAKB
EJ
?KJJA?YEKJ YK PKIA BKTI KB EJYAVVECE>EVEYX (Y EP LTA?EPAVX QEYDEJ
PU?D = BT=IAQKTG YD=Y QA PD=VV ?KJ?ALYU=VE[A YDA BKTI =J@
BUJ?YEKJKB>T=J@VKCKPEJYDABKVVKQEJCL=CAP>XTA?KUTPAYK=
PYTEJC KB IKPYVX PYTU?YUT=VEPY YDAKTEAP =LLVEA@ YK DECDVX ]ZEPE>VA\
?=PA
PYU@EAP
42?<,>4@4>C494.:94.,9/;7,=>4.=084:>4.=
%KTPAZAT=VXA=TPPAIEKYE?E=JPD=ZA>AAJLKEJYEJCKUYYDA@KU>VX
PECJEBXEJCJ=YUTAKBEI=CAP &TAEI=P%VK?D&TKULA
(I=CAP=TAPULLKPA@YKPECJEBX>XZETYUAKBYDAET=>EVEYXYK
E?KJE?=VVX TALTAPAJYK>WA?YP KB YDA AhYATJ=V QKTV@ YDA YT=@EYEKJ=V
/AET?A=JJKYEKJKBE?KJE?EYX=YEYPIKPY>=PE?=J@J=EZAVXTA=VEPYE?
QDE?D LTAPULLKPAP = TAV=YEKJPDEL KB PEIEV=TEYX >AYQAAJ YDA E?KJ
=J@ YDA LKTYT=XA@ K>WA?Y 'KQAZAT EI=CAP I=X =VPK PECJEBX >X
ZETYUA KB AJYATEJC EJ JKZAV ?KJBECUT=YEKJP QEYD KYDAT E?KJE?
AVAIAJYPQEYDKUYLTAPULLKPEJC=LTEKTTAV=YEKJPDELYKK>WA?YPEJ
YDAAhYATJ=VQKTV@%KTAh=ILVAYDAEI=CAKB=?KBBAAIUC PAA
&TKULA
EJ YDA PD=LA KB = ?=Y @KAP ?KJPYEYUA = DX>TE@
E?KJE?PYTU?YUTAQDE?DXAY@KAPJKYD=ZA=JXPEIEV=TEYXQEYD=JX
K>WA?YP KB YDA AhYATJ=V QKTV@ (J YDEP ?=PA EI=CAP PY=J@ =P
_BECUTAP` KB YDA QKTV@ QDEVA YDA AVAIAJY=TX UJEYP YD=Y =TA UPA@
BKT ?KILKPEJC PU?D DX>TE@ EI=CAP ?KJPYEYUYA _BECUT=YEZA
BKTI=JYP` EJ 'WAVIPVAZ\P YATIP
6DATA=P EI=CAP KB YDA LUTAVX
E?KJE? ?V=PP I=X >A P=E@ YK D=ZA = TALTAPAJY=YEKJ=V BUJ?YEKJ
DX>TE@ EI=CAP @K JKY TALTAPAJY YDA AhYATJ=V QKTV@ >UY T=YDAT
PD=LAKT?KJBECUTA EY
??KT@EJCYK?KIIKJPAJPAEI=CAP=TAPULLKPA@YK>A
EPKIKTLDE?YKQD=YYDAXTALTAPAJY=J@=VIKPYLAT?ALYE>VA@ETA?YVX
=J@ UJEZATP=VVX =P BKTIP KB GJKQVA@CA .J YDA ?KJYT=TX =P
PDKQJ >X &TAEI=P
=J@ &TKULA
=IKJC KYDATP
EI=CAPPECJEBXV=TCAVX>X>AEJCYEA@ULQEYD?KJ?ALYPKTYDAIAP
QDE?D YDAX =TA PUIIKJA@ YK PU>PY=JYE=YA 2K EB YDA EPPUA KB
LU>VE?DA=VYDI=X>A?KJPE@ATA@YK>A=YDAIAYDATAIUPY>A=
BECUT=YEZA =LL=T=YUP QDE?D I=GAP EY ?KJ?TAYA LAT?ALYE>VA
PKIADKQ _TA=VEPYE?` DKPLEY=VP IA@E?=V YKKVP KLAT=YEJC TKKIP
=J@PKKJ PAA,=TP?E=JE=J@9EJJ=!ATYT=J@
%ECUT=YEZA V=JCU=CA YDUP EP TAPLKJPE>VA BKT ?KJBECUTEJC
DUI=J LAT?ALYEKJ =J@ PK?E=V TALTAPAJY=YEKJP EJ YDA ?KJYAhY KB
@AYATIEJ=YA PYTU?YUTAP3DA BECUT=YEZA BKTI=JYP QDE?D ?KJBECUTA
YDA QKTV@ =P = LTKLAT _PLA?Y=?VA` =TA =??KT@EJC YK &TAEI=P
YDA TAPUVY KB = LTEI=TX TA@U?YEKJ KB YDA QKTV@ YK =
PAIEKYE? QA> 3DEP ?KJZATPEKJ EP TAJ@ATA@ LKPPE>VA YD=JGP YK =
TA=@EJCCTE@=PQA>KBIA=JEJCEJ=CEZAJ?UVYUTA_(YEPYDEPCTE@
YD=YQAUPABKTTA=@EJCYDAQKTV@YD=Y?=UPAPEYYKPECJEBXBKTUP`
&TAEI=P
J@ YDA P=IA E?KJE?EYX LTEJ?ELVA =LLVEAP =P
=TCUA@ >X &TAEI=P
=J@ D=P >AAJ PDKQJ AhYAJPEZAVX =P
>AEJC =LLVE?=>VA YK ZAT>=V V=JCU=CA KZAT =J@ =>KZA LE?YKTE=V
PECJP >X @EJY KB YTKLAP PU?D =P IAY=LDKT QDE?D APY=>VEPD
PYTU?YUTAP KB VEGAJAPP =IKJC YDA PAAIEJCVX IKPY @EPL=T=YA
BECUT=YEZA BKTI=JYP =VPK ?=VVA@ AJ@KLDKTE? E?KJE?EYX >X -YD
: PAA 1KPPKV=YKP YDEP 5KVUIA; = ?KJ?ALY YD=Y TAPKJ=YAP
+KYI=J\PLKPEYEKJYD=YE?KJE?PECJPIK@AVYDAETKQJ?KJYAJY
3DEP CTE@ EP KB = PAI=JYE? J=YUTA JKY ZEPU=V
=U@EYEZAKTKVB=?YKTX (Y PATZAP=P=?K@ABKT
TA?KCJEYEKJ QDE?D I=GAP YDA QKTV@ EJYAVVECE>VA
=J@I=J=CA=>VA-KQQA?=JPAAYD=YEYEPYDA
LTKWA?YEKJ KB YDEP TA=@EJC CTE@
= PKTY KB
PECJEBEA@KBYDAQKTV@
KJYK=L=EJYA@?=JZ=P
YD=Y =VVKQP UP YK TA?KCJE[A YDA PLA?Y=?VA EY EP
PULLKPA@YKTALTAPAJY &TAEI=P
%KVVKQEJC YDEP VEJA KB YDKUCDY %=>>TE =J@ ,=TTKJA
=VPKPAA ,=TTKJA CJAVVK/KVE@KTK
42?<0
$ZKVUYEKJKB2DAVV\PVKCK ,=TTKJA
=??AJYU=YA@ ?K
KLAT=YEKJ KB YDA AJUJ?E=YAA QEYD YDA >T=J@
@EP?KUTPAEJYATIPKBLTK@U?EJCYDA?KTTA?YEJYATLTAY=YEKJKBYDA
VKCK\PIA=JEJC
3DA ?=PA KB -EGA EP IKPY AIEJAJY EJ YDEP TAPLA?Y (J YDA
P -EGA @A?E@A@ YK TAIKZA AJYETAVX YDA >T=J@ J=IA BTKI EYP
VKCK !X @KEJC PK YDA >T=J@ AT=PA@ EYP BEJ=V _TABATAJYE=V
PYTKJCDKV@` EJ YATIP KB APY=>VEPDEJC = TAV=YEKJPDEL QEYD YDA
DEPYKTE?=VVX VK?=VE[=>VA PY=YUA KB YDA -EGA KB 2=IKYDT=?A KT
T=YDATQEYDEYPEJYAT
YAhYU=VAI>A@@A@JAPPEJ=?D=EJKB?UVYUT=V
=TYAB=?YP 3DUP KJ YDA KJA D=J@ YDA L=U?EYX KB BECUT=YEZA
BKTI=JYP=J@YDAAT=PUTAKBI=TGPKBAJUJ?E=YEKJTAJ@ATA@EY=J
K>VEjUAVXPECJEBXEJCVKCKQDE?DTAjUETAPKBAJUJ?E=YAAP=@@EYEKJ=V
EJYATLTAY=YEZA ABBKTY _PQKKPD` = ?KII= = IUPY=?DA =
>KKIAT=JC = PIEVA = QEJC =TA =VV LKPPE>VA EJYATLTAY=YEKJP
3DAPA EJYATLTAY=YEZA LKPPE>EVEYEAP =YYAPY YK DKQ CT=LDE? PECJP =TA
UPA@ =?YEZAVX =P YKKVP KB = @EP?KZATX C=IA KB UVYATEKT >UY JKY
EJBEJEYA
E?KJE?PEIEV=TEYEAP CJAVVK
!UY EI=CAP I=X =VPK >A =J=VXPA@ BTKI =JKYDAT LKEJY KB
ZEAQ >X =YYAJ@EJC YK YDA ?KJ?=YAJ=YEKJ KB =9.@A60 A?.6A@ 3DA
LV=PYE?@EIAJPEKJEPL=TYVX@ALAJ@AJYKJYDABECUT=YEZA=P=>KZA
@ABEJA@ IKJC YDA ?=YACKTEAP QDE?D D=ZA >AAJ LKPEYA@ BKT YDA
?KJPYTU?YEKJ KB YDA =9.@A60 @EIAJPEKJ >X &TAEI=P
QA I=X PEJCVA KUY YDKPA YD=Y ?KJ?ATJ VEJAP =J@ PD=LAP
2612A60
YDKPA ?KJ?ATJEJC ?KVKTP 05?<:.A60
=J@ YDKPA
?KJ?ATJEJCYDALKPEYEKJKBBECUTAPKJYDAPUTB=?AKB YDAAILVKXA@
IA@EUI A<=<9<460.9
JX ?KJ?=YAJ=YEKJ KB LV=PYE? YT=EYP YD=Y
L=TY=GA KB YDAPA ?=YACKTEAP I=X CEZA TEPA YK Z=TE=>VA IA=JEJCP
3DAPAIA=JEJCP=TAL=TYKBYDALV=PYE?V=JCU=CAKBVKCKP P=J
EVVUPYT=YEKJ KB YQK LV=PYE? V=JCU=CAP VAY UP ?KJPE@AT YDA
@EBBATAJ?AP >AYQAAJ YQK ?KILAYEYEZA VKCKP >X LLVA =J@ (!,
6DEVA (!, ?=LEY=VE[AP EJ AE@AYE? =J@ ?DTKI=YE? YATIP KJ = ?KKV
?KVKT EYP B=IKUP >VUA
=J@ PYT=ECDY VEJAP LLVA UPAP V=TCAVX
Q=TI ?KVKTP =J@ ?UTZA@ VEJAP 3DEP ZEPU=V ?KJYT=PY EJ YDA
?KJ?ATJA@>T=J@P\=APYDAYE?E@AJYEYXTAPKJ=YAPQEYD=?KJ?ALYU=V
?KJYT=PYQDATA=P(!,EP=PPK?E=YA@QEYDBKTI=VEYX=J@=T=YEKJ=V
=LLTK=?D LLVAEP=PPK?E=YA@QEYDEJBKTI=VEYX=J@?TA=YEZEYX
(J 'WAVIPVAZE=J YATIP YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ
?=YACKTEAP KB LV=PYE? BECUT=YEZA
BKTI=JYP KJ YDA BKTI KB YDA
AhLTAPPEKJLV=JA=J@YDAETPAI=JYE??KUJYATL=TYPKJYDABKTIKB
YDA?KJYAJYLV=JAEP=PAIE
PXI>KVE?KJA PAA%VK?D$UCAJE
"=V=>TAPA
6EYDTABATAJ?AYK=B=IKUPPYU@X
>X3DTVAI=JJKJYDA_!VUIAJ
,XYDKP`>X/=UV*VAA
YDA
PAIE
PXI>KVE? TAV=YEKJ D=P >AAJ TALTAPAJYA@ =P = jU=PE
I=YDAI=YE?=V =J=VKCX =GEJ YK &TAEI=PE=J DKIKVKCEAP
QDATA
KJ YDA KJA PE@A KB YDA AjU=YEKJ PY=J@P YDA ?=YACKTX KB YDA
AhLTAPPEKJ LV=JA QDEVA KJ YDA KYDAT PE@A YDA ?=YACKTX KB YDA
?KJYAJYLV=JAQ=TI?KVKTP?KV@?KVKTPBKTI=VEYXEJBKTI=VEYX
Y YDEP LKEJY QA IECDY LKJ@AT QDAYDAT VKCKP PDKUV@ >A
?KJPE@ATA@ =P ]PECJP\ YK >A =J=VXPA@ =VKJCPE@A E?KJE? KT LV=PYE?
@EIAJPEKJP 3DA =JPQAT EP YD=Y VKCKP I=X >A =J=VX[A@ KJ >KYD
@EIAJPEKJP $=?D VKCK UPU=VVX BA=YUTAP PKIA E?KJE? TABATAJ?A
=V>AEY IKTA KBYAJ YD=J JKY KB IEJEI=V J=YUTA 364B?.9
=P QA
P=QEJYDA?=PAKB-EGA3DEPPAAIEJC]E?KJEPI\@KAPJKYTUVAKUY
YD=YA=?DKBYDAPAVKCKPPECJEBEAP>XZETYUAKBEYPLV=PYE?V=JCU=CA
%KTIP?KVKTPYDA=TT=JCAIAJYKBYDAAVAIAJYPKJ=PUTB=?A=TA
=VV IA=JEJCBUV =PLA?YP QDE?D QKTG >AXKJ@ @APLEYA =J@
TAC=T@VAPP KB YDA E?KJE? TABATAJ?AP KB YDA EI=CA YD=Y I=X >A
BA=YUTA@ EJ = VKCK (?KJE? PECJP =J@ LV=PYE? YT=EYP =TA JKY =Y =VV
IUYU=VVX Ah?VUPEZA .J YDA ?KJYT=TX VKCKP =TA IA=JEJCBUV
LTA?EPAVX @UA YK YDEP _@KU>VA PECJEBE?=YEKJ L=YD` 3DEP LKEJY QEVV
>A?KIAAZAJIKTA?KJ?TAYA>X?KJPE@ATEJCYDAE?KJE?=J@LV=PYE?
V=JCU=CAKBVKCKPEJYDABKVVKQEJC?=PA
PYU@EAP
I=JEBAPY ?KIIAT?E=V @EP?KUTPA (J YDA P )A=J
,=TEA %VK?D
LU>VEPDA@ +6@B.9 12;A6A62@
= >KKG YD=Y LTKZA@ YK >A
BKUJ@=YEKJ=VBKTAJPUEJCPYU@EAPKB>T=J@P\ZEPU=VV=JCU=CA
+6@B.9 12;A6A62@ YTEA@ YK TA?KJJA?Y PAIEKYE? PYU@EAP QEYD
YDAYT=@EYEKJKB?UVYUT=V?TEYE?EPI3DAI=EJYDTA=@YD=YLATIA=YA@
%VK?D\P=J=VXPAPEP]PEILVA\YKUJ@ATPY=J@YDAPYTU?YUTAKBIA@E=
@EP?KUTPAP YDA YAhYP YD=Y ?ET?UV=YA EJ YDA LU>VE? PLDATA IUPY >A
?KJPE@ATA@BKTQD=YYDAXTA=VVX=TAYD=YEP?UVYUT=V=TYEB=?YPYK>A
PYU@EA@>XUPEJCYDAYKKVPKB?UVYUT=V?TEYE?EPI3DAUVYEI=YACK=V
Q=P YK TAZA=V YDA YAhYU=V PYT=YACEAP >AJA=YD YDA I=JEBAPY PECJP
%VK?D\P LTKZK?=YEKJ Q=P YD=Y EJ KT@AT YK UJ@ATPY=J@ YDA V=YAPY
EJ@UPYTXYTAJ@PEYQ=PJ\YAJKUCDYKVKKG=YYDA?UTTAJY=@ZATYEPEJC
?TA=YEZA TKUYAP .JA PDKUV@ VKKG BKT PKUT?AP KB EJPLET=YEKJ =J@
UJ@ATPY=J@EJC EJYK IKTA @AALVX PA=YA@ TABATAJ?AP EJ YDA
LDEVKPKLDE?=V YT=@EYEKJ %KT Ah=ILVA YK UJ@ATPY=J@ YDA GAX
PU??APP @TEZATP KB YDA TAJKQJA@ BUTJEYUTA >T=J@ '=>EY=Y EY Q=P
UPABUV YK Y=GA = BTAPD VKKG =Y $LE?UTE=J LDEVKPKLDX (J KYDAT
QKT@PEJKT@ATYKBUVVXUJ@ATPY=J@YDA=TYE?UV=YEKJKBLKL?UVYUTA
EY EP IKTA UPABUV YK TABAT YK PAIEJ=V PK?E=V =J@ LDEVKPKLDE?=V
YDAKTEAP
(J KJA KB YDA IKPY B=IKUP ?D=LYATP KB +6@B.9 12;A6A62@
%VK?DAJC=CAPEJYDA=J=VXPEPKBYDAZEPU=VE@AJYEYXKBYQKVA=@EJC
>T=J@PEJYDA(3EJ@UPYTX LLVA=J@(!,(JVEJAQEYDDEP=>KZA
JKYA@ LTK?VEZEYX BKT EIIATPEJC EJ YDA IKPY TAVAZ=JY PK?E=V =J@
LDEVKPKLDE?=V YDAKTEAP BKT BUTJEPDEJC @AAL =J@ JKZAV
EJYATLTAY=YEKJP KB ?UVYUT=V LDAJKIAJ= %VK?D ?DKPA YK TABAT YK =
QAVV
GJKQJ=J=VXPEP>X+AZE
2YT=UPP?KJ?ATJEJCYDAI=PGPKBYDA
IATEJ@E=J YTE>AP3K PYU@X YDA Z=JCU=T@ KB CVK>=V YA?DJKVKCE?=V
@EP?KUTPA =??KT@EJC YK %VK?D =J=VXPYP PDKUV@ >A Ah=IEJEJC YDA
Q=XLKLUV=YEKJP?KIIKJVXTAC=T@A@=PLTEIEYEZAQATA?TA=YEJC
=J@@EPPAIEJ=YEJCPEIUV=?T=EJYDAETPK?E=VAJZETKJIAJY
(JYDEPTAPLA?Y@UTEJCDEP=JYDTKLKVKCE?=VTAPA=T?D=IKJC
YTE>APKB IATE?=J(J@E=JP+uZE
2YT=UPPTA=VE[A@YD=YEJKT@ATYK
UJ@ATPY=J@ YDA DE@@AJ IA=JEJC KB YTE>=V I=PGP YDAX PDKUV@ >A
=J=VXPA@JKYIATAVX=P=L=TYKBYDAYTE>A\PE?KJE?EJZAJYKTX3DA
KUYVKKG PDKUV@ >A AhL=J@A@ YK EJ?VU@A YDKPA ?TA=YA@ >X
JAECD>KUTEJC YTE>AP !X @KEJC PK YD=Y EP >X TA?KJPYTU?YEJC YDA
_EJYAT
YTE>=V` E?KJE? PXPYAI YDA IA=JEJC KB YDA I=PGP ?KUV@ >A
AhLV=EJA@ ?B %VK?D
(J DEP PYU@EAP +uZE
2YT=UPP
JKYE?A@=L=TYE?UV=TVXLTK>VAI=YE?I=PG?=VVA@2Q=EDQuYD=YQ=P
=PPK?E=YA@ QEYD YDA Z=VUAP KB QA=VYD =J@ CKK@ BKTYUJA EJ YDA
2=VEPD YTE>A (YP ZEPU=V BA=YUTAP ?KJPE@ATA@ EJ EPKV=YEKJ QATA
EJAhLVE?=>VA6DX@E@YDAI=PGD=ZABA=YDATP J@QDXQATAEYP
AXAPAhYTU@EJC6D=YQ=PYDA=jUEVEJAJKPATABATTEJCYK(JKT@AT
YK =JPQAT YDAPA jUAPYEKJP +uZE
2YT=UPP IKZA@ YK YDA
JAECD>KTEJC *Q=GEUYV YTE>A QDATA EJ@AA@ DA BKUJ@ = PEIEV=T
I=PG >UY YKY=VVX @EPAJC=CA@ BTKI YDA Z=VUA KB QA=VYD 6D=Y
I=YYATP IKPY DKQAZAT Q=P DEP @EP?KZATX KB XAY =JKYDAT I=PG
?=VVA@#[KJKGQ=QDE?DQ=P=PPK?E=YA@QEYDYDAZ=VUAP KBQA=VYD
=J@ BKTYUJA -AA@VAPP YK P=X YD=Y YDA YT=EYP KB YDEP I=PG QATA
@ETA?YVX KLLKPA@ YK YDA 2Q=EDQu KJA >=PE? =PPUILYEKJ Q=P
BKTIUV=YA@=C=EJPYYDEPAZE@AJ?AA=?DKBYDALV=PYE?YT=EYPKBYDA
I=PGP ?KUV@ >A AhLV=EJA@ =P >AEJC Ah=?YVX YDA KLLKPEYA KB EYP
?KILAYEYKTEJYATIPKB=PPK?E=YA@?UVYUT=VZ=VUAP
+AZE
2YT=UPP\P @EP?KZATX KB YDEP @AAL VKCE? KB YDA ZEPE>VA
EJPLETA@ %VK?D YK TA?KCJE[A YDA P=IA IA?D=JEPI =P >AEJC
KLAT=YEZAEJYDA?KIIUJE?=YEKJKB LLVA=J@(!,+EGAQEPAWUPY
VEGAYTE>=VI=PGPYDAIXYDPKBYDA?KIIUJE?=YEKJPK?EAYXI=X>A
UJ@ATPYKK@ KJVX >X ?KIL=TEPKJ QDEVA VKKGEJC BKT = CAJAT=V
PXPYAI YD=Y TACUV=YAP YDAET YT=JPBKTI=YEKJP !X UJ@ATY=GEJC =
YDKTKUCDYAhYU=V=J=VXPEP%VK?D@AP?TE>APDKQYDAVKCKPKBYDAPA
YQK VA=@EJC ?KILUYAT I=JUB=?YUTATP =TA >UEVY EJ = @E=IAYTE?=VVX
KLLKPA@I=JJATEJZKVZEJCYDATAZATP=VKBYDAETLV=PYE?YT=EYP
42?<0 LLVAVKCK 42?<0 (!,
,VKCK
YDA BETPY VKCK EP ?KILVAh = YTELYX?D QEYD TALAYEYEZA PAL=T=YA@
>=J@P
QDATA=P YD=Y KB YDA PA?KJ@ EP PEILVA =J =LLVA QEYD
=VYATJ=YEJC ?KI>EJA@ >=J@P
3DA ?KVKTP KB (!, =TA
IKJK?DTKI=YE?=J@?KV@ >VUA
YDKPAKB LLVA=TALKVX?DTKI=YE?
=J@ Q=TI LUTLVA TA@ KT=JCA =J@ XAVVKQ PY=J@ KUY >A?=UPA
YDAX =TA EJPATYA@ >AYQAAJ >VUA =J@ CTAAJ
3DA PD=LAP KB (!,
=TA YDE?G =J@ PYT=ECDY YDKPA KB LLVA =TA LUTAVX @AVEIEY=YEZA
?UTZAP (Y EP ?VA=T YD=Y YDA YQK VKCKP =TA EJYEI=YAVX EI>TE?=YA@
A=?D KB YDAI EJ@E?=YAP KJ YDA EJZATPA YDA ZEPU=V jU=VEYEAP KB EYP
KLLKJAJY
&,-70
3DALV=PYE?YT=EYPKB LLVA(!,=J@,E?TKPKBYVKCKP
## $"%"&
=P = ZEPU=V IAYKJXIXKB ABBE?EAJ?X =J@ AhLATYEPAQ=P ?KIL=TA@
YKYDA ?KJZEZE=VEYX=J@YDA_?KKVJAPP`KB LLVA
3DA =J=VXPEP YD=Y Q=P UJ@ATY=GAJ EJ YDEP 2A?YEKJ
@AIKJPYT=YAP YDA TAPKUT?ABUVJAPP KB = YAhYU=V PAIEKYE?
KTEAJY=YEKJ EJ YDA Ah=IEJ=YEKJ KB VKCKP\ PECJEBE?=YEKJ QDATA=P
IKPY =J=VXPYP QKUV@ >A GAAJ KJ PAAGEJC YDA PXI>KVE?
_?KJJKY=YEKJP` KB LLVA\P PD=LA -AQYKJP =LLVA YDA =LLVA KB
@=I=J@$ZA
QDE?DIECDY>APULLKPA@YK?KIIUJE?=YAYDA
_TA=V` IA=JEJC KB YDA LLVA >T=J@ %VK?D PUCCAPYP VKKGEJC
AVPAQATAYKYDALV=PYE?V=JCU=CAYD=YQ=PAILVKXA@>XYDAVKCK
3DA PAIEKYE? QKTG KJ VKCKP EJ=UCUT=YA@ >X %VK?D D=P >AAJ
AJYDUPE=PYE?=VVXLTKL=C=YA@>X>T=J@PAIEKYE?PP?DKV=TPPU?D=P
2AILTEJE\P
=J=VXPEP KB 1 3/ =J@ VYEJATEP VKCKP
,=TTKJA\P
KZATZEAQ KB EY=VE=J IK>EVA ?KIIUJE?=YEKJP
>T=J@P "ATE=JE\P
=J=VXPEP KB )=IIEJ ,35
CJAVVK\P
PYU@X KB -EGA @E@=P =J@ ,?#KJ=V@P
!UTCAT*EJC3AKYYE\P
PYU@XKB,AT?A@AP\VKCK!TU??UVATE\P
PYU@XKBYDAYKUTEPYVKCKPKBYDA,A@EYATT=JA=J?KUJYTEAP
3DAPA PYU@EAP @K JKY PEILVX TALVE?=YA %VK?D\P =J=VXPAP >UY
LTKZE@A AZAJ @AALAT =??KUJYP KJ Z=TEKUP BTKJYP PKIA KB QDE?D
QEVV>AAh=IEJA@EJV=YAT2A?YEKJP
&308C>3.:9>49?0= 4.<:=:1>)49/:A=
3DAPU>PAjUAJYDEPYKTXKB?KILAYEYEKJ=IKJCPYYDAI=WKT>T=J@P
EJ YDA (3 I=TGAY @ALVKXA@ EJ YDA BKTI KB = _Q=T KB PECJP`
=IKJCPYZEPU=VE@AJYEYEAP ,=JCE=L=JA
3DAZEPU=VE@AJYEYX
KB ,E?TKPKBY 6EJ@KQP Q=P >UEVY QEYD TABATAJ?A YK >KYD YDA
E@AJYEYEAP KB LLVA =J@ (!, +AY UP Y=GA = ?VKPAT VKKG =Y EYP
?KJBECUT=YEKJ
42?<0
,E?TKPKBY6EJ@KQPVKCK
3DA=BBEVE=YEKJKBYDA,E?TKPKBY6EJ@KQPVKCK\PZEPU=VE@AJYEYXQEYD
YDA(!,=J@ LLVAVKCKP\LV=PYE?YT=EYP=PV=E@KUYEJ YDALTAZEKUP
2A?YEKJ QEYD TABATAJ?A YK %VK?D\P =J=VXPEP ?=J >A EIIA@E=YAVX
TA?KCJE[A@!XBK?UPEJCKJ=]6APYATJ\TA=@EJCL=YD BTKIVABYYK
TECDY
QAJKYE?A=LTKCTAPPEZAYT=JPBKTI=YEKJKBYDA VKCK\PZEPU=V
YT=EYP 3DEP AZKVUYEKJ=TX L=YD I=TGP = @EPYEJ?YEKJ > >AYQAAJ YQK
=TA=P=]@ECEY=V\=J@=J]=J=VKCE?=V\ KJA2Y=TYEJCBTKI IYDAVABYQA
E@AJYEBX ]@EPWKEJA@ PYTELAP\ >UEVY >X YDA ?KILKPEYEKJ KB ?KVKUTA@
BT=CIAJYPEJLATPLA?YEZA 3DAPA AVAIAJYP ?KJYTE>UYA YK YDA
BKTI=YEKJKB = DKTE[KJY=V?KJYEJUEYX YDA IKTA YDAX IKZA YK YDA
TECDY YDA>KV@ATYDAVEJAP>A?KIAULUJYEVYUTJEJCEJ JYK=UJEjUA
>K@X QDATABKUTjU=TYATP?=J>APLKYYA@3DAPD=LA AKBYDA>K@X
EPQ=ZX=J@EYEP>UEVY>XUPEJCEJAjU=VIA=PUTAKTYYDKCKJ=V=J@
?UTZA@AVAIAJYP YDAZATYE?=V=hEPEP>UEVY=??KT@EJCYK KKTYDKCKJ=V
?TEYATE= YDA DKTE[KJY=V KJA UPEJC YDA ?UTZA@ VEJA
Y YDA P=IA
YEIA QDEVA IKZEJC BTKIVABY YK YDA TECDY YDA VKCK LTKCTAPPEZAVX
YUTJPBTKI=JKLAJPD=LAYK=?VKPA@KJA PTAC=T@PYDAUPAKB
?KVKUTP KBYAJ TABATTA@ YK =P ]PEVAJY P=VAPLATPKJP\ 'XJAP
YDAX =TA PAY =P L=T=VVAVP KJ YDA ZATYE?=V =hEP =??KT@EJC YK =J
KTC=JE[=YEKJKB?KV@Q=TI?KVKUTP TA@=J@>VUA
3DEP?TEYATEKJEP
TAZATPA@ EJ YDA >K@X KB YDA LE?YUTA QEYD = ?KILKPEYEKJ QDE?D
BA=YUTAPYDACTAAJ?KVKUTJAhYYKYDATA@KJAEJYDABETPYjU=TYAT
=J@YDAXAVVKQ?KVKUTJAhYYKYDA>VUAKJA
"VA=TVX YDA 6EJ@KQP VKCK EP AJC=CEJC @E=VKCE?=VVX QEYD
>KYD LLVA=J@(!,\PE@AJYEYEAP(YYAJ@PYKTA
I=TGYDA=APYDAYE?
E@AJYEYXKBYDAPAYQK(3>T=J@P(JYDA6EJ@KQPVKCKYDAQ=TI
?KVKUTP @ABEJEJC KB LLVA =??KT@EJC YK %VK?D
?K
AhEPY QEYD YDA
?KV@ KJAP @ABEJEJC KB (!,
QDEVA YDA KTYDKCKJ=V AVAIAJYP
@ABEJEJCKB(!,
QEYDYDA?UTZA@KJAP @ABEJEJCKB LLVA
KJYDA
DKTE[KJY=V =hEP 3DA TA?KJBECUT=YEKJ KB LLVA =J@ (!, VKCKP\
LV=PYE? YT=EYP EJ YDA 6EJ@KQP VKCK EP =VPK AZEJ?A@ =Y YDA LKEJY
QDATA YDA KT@AT KB YDA ?KVKUTP EJ YDA =J=VKCE?=V PE@A EP
KZATYUTJA@YD=YEPEJYDATECDYjU=TYATP =?KV@?KVKTVEGACTAAJEP
BKVVKQEJC YDA Q=TI
TA@ =J@ YDA Q=TI
XAVVKQ EP BKVVKQEJC YDA
>VUA
YDUP ?TKPP
>TAA@EJC ZEPU=VVX YDA YQK =APYDAYE? E@AJYEYEAP
6EJ@KQP\ ZEPU=V E@AJYEYX TA?KJ?EVAP IXYDE?=VVX YDA ZEPU=V YT=EYP KB
LLVA=J@(!,EJPYA=@KBKZATYUTJEJCYDAI3DEPPYT=YACE?IKZA
KLAJP UL = YDET@ Q=X EJ YDA ?KJ?ATJA@ VKCKP\ @APECJ 3DEP YDET@
Q=XPAAGPYKAhL=J@YDA>T=J@\P=U@EAJ?A>XAhYAJ@EJC LLVA\P
LTKIEPAKBYT=JPBKTIEJCYDAQKTV@KBEJBKTI=YEKJYA?DJKVKCX3K
YDEP L=TY KB YDA QKTV@ YD=Y EP = QKTV@ LV=PYE?=VVX ?KJBECUTA@
YDTKUCDYDA>T=J@P\ZEPU=V@EP?KUTPA,E?TKPKBYKBBATP=?D=J?AKB
]TA@AILYEKJ\=C=EJPYYDA]EJYAVVA?YU=VPJK>>EPI\ KB LLVA
BAQXA=TPV=YAT=BYAT=?TEPEPLATEK@YD=Y=VIKPY>TKUCDY
LLVAYK=PY=J@PYEVV?VAZAT?KIIUJE?=YEZA=?YEKJPEJ?VU@EJCYDA
B=IKUP =@ZATYEPEJC ?=IL=ECJ _3DEJG @EBBATAJY` =J@ = VKCK
TA@APECJ TAEJPY=YA@ YDA >T=J@\P CTKQYD PY=YUP3DAIK@EBE?=YEKJP
>TKUCDY=>KUY>XYDEPTA@APECJ?KJPEPYA@EJYUTJEJCYDAVKCKEJYK
IKJK?DTKI=YE?QEYD=LTABATAJ?ABKT=?=JKJE?=VZATPEKJKBCT=X
EJ=QDEYA>=?GCTKUJ@QDEVATAIKZEJCYDA?D=T=?YATEPYE?PYTELAP
Y = LV=PYE? VAZAV YDEP TA@APECJ Q=P = ?VA=T TALKPEYEKJEJC >X
=@KLYEJC=J <C2?AB?;6;4 9<460EJ%VK?D\PYATIP LLVA?D=JCA@EYP
VKCKYKIKJK?DTKI=YE?=C=EJPYYDALKVX?DTKI=YE?6EJ@KQPVKCK
YDUP CEZEJC >ETYD YK = JAQ PYDAYE? KB ]BEJA
CT=EJA@ >A=UYX\ =P
=C=EJPY YDA]?TA=YEZALPX?DA@AVE?P\ KB EYP>ACEJJEJCP 3DA 12@64;
<?62;A21 VKKG =J@ BAAV YD=Y AZATX>K@X ?KIIKJVX =P?TE>AP YK
LLVAPY=TYA@QEYDYDEPTA@APECJEJEYE=YEZA
:2:=G09>0<<,49=09=4-70H
2AIEKYE?P I=X =VPK KBBAT YKKVP BKT =J=VXPEJC YDA Q=X PAJPKTX
=LLA=VP KB ?ATY=EJ =TYEB=?YP PU?D =P VKCKP =TA LTAP?TE>A@ EJ
AIKYEKJ=V TAV=YEKJ=V L=YDP $ZAT PEJ?A %VK?D\P A=TVX =J=VXPAP KB
ZEPU=VE@AJYEYEAPYDAEPPUAKBDKQYKI=TG
=J@YDATABKTADKQYK
I=J=CA w ?KJPUIATP\AhLATEAJ?APD=P>AAJ?AJYT=VEJYDA@A>=YA
>AYQAAJ I=TGAYEJC =J@ PAIEKYE?P (J YDEP TAPLA?Y !KUY=U@\P
?TEYE?=V EJYATLTAY=YEKJ KB YDA $hLATEAJYE=V 6DAAV IK@AV >X
'AY[AV
EP jUEYA TAVAZ=JY 'AY[AV
LTKLKPA@ BEZA
APPAJYE=VLTKLATYEAPBKTAJ?=LPUV=YEJCYDAAIKYEKJ=VIKK@KB=JX
YAhYAhYT=KT@EJ=TXPUTLTEPEJC?TA=YEJCVEJGPPYEIUV=YEJCYDABEZA
PAJPAP =J@ UPEJC YDA PXI>KVE? ?=LEY=V KB >T=J@P 2U>PAjUAJYVX
!KUY=U@
@T=QP = @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ :=5.A60
<::B;60.A6<; QDE?D_=ILVEBEAPPAJPKTE=VPECJP`YDUPCEZEJCTEPA
YK=IKK@YD=YEPTAV=YA@YKEIIATPEKJP=YUT=YEKJ=J@=CEY=YEKJ
=J@ :=.A560 <::B;60.A6<; QDE?D YKJAP @KQJ YDA PECJ=V =J@
LTKIKYAP ?KJJEZ=J?A E@AJYEYX =J@ LTKhEIEYX >X ?TA=YEJC VEJGP
QEYDEJ = ?KIIUJEYX!X =>JAC=YEJC YDAPA YQK PAIAP YQK IKTA
LKPEYEKJP AIATCA %5.A60 <::B;60.A6<; PYAIP BTKI YDA
?KJYT=@E?YEKJ KB :=.A560 <::B;60.A6<; =J@ EY PY=J@P BKT =
?KIIUJE?=YEKJ IK@A QDE?D =EIP =Y PUTLTEPEJC YDA AJUJ?E=YAA
QDEVA I=TGEJC = @EBBATAJ?A KB YKJA =J@ EIL=?Y KZAT = CEZAJ
>=?GCTKUJ@%EJ=VVX>X=>JAC=YEJC :=5.A60 <::B;60.A6<;QA
=TTEZA =Y %.A560 <::B;60.A6<; QDE?D EP >X @ABEJEYEKJ
IUVYEPAJPKTX ?D=TCA@ QEYD PYEIUV=YEJC YDA BEZA PAJPAP =J@
?KJPYTU?YEJC =TKUJ@ EY AIKYEKJP =J@ PAJP=YEKJP 3DA TAPUVYEJC
PAIEKYE? PjU=TA YD=Y YT=WA?YKTE[AP YDAPA ?KIIUJE?=YEZA TKUYAP EP
@EPLV=XA@EJ%EC
ILVEBXEJC "TA=YEJCVEJGP
PAJPKTE=VPECJP
(IIATPEKJ "KJJEZ=J?A
2=YUT=YEKJ (@AJYEYX
CEY=YEKJ /TKhEIEYX
8;3,>4. 8;,>34.
:88?94.,>4:9 :88?94.,>4:9
#3,>4. #,>34.
:88?94.,>4:9 :88?94.,>:9
2YEIUV=YEJCYDA
PAJPAP
$JC=CAIAJY I>E=J?A
(IL=?Y $IKYEKJ
#EBBATAJ?A 2AJP=YEKJ
!UY QD=Y @KAP YDEP IK@AV D=ZA YK @K QEYD VKCKP 6DEVA
=LLVE?=YEKJP YK ZEPU=V E@AJYEYEAP =TA PYEVV P?=T?A DATA>AVKQ BKVVKQ
PUCCAPYEKJP QDATA>X EY I=X >A BTUEYBUVVX KLAT=YEKJ=VE[A@ EJ YDA
AhLVKT=YEKJ KB VKCKP\ PECJEBE?=YEKJ3DA YT=JPBKTI=YEKJP YD=Y YDA
LLVA VKCK D=P >AAJ UJ@ATCKEJC KZAT YDA L=PY XA=TP I=X >A
AhLV=EJA@ =P = BEJA
YUJEJC KB YDA @E=VA?YE? >AYQAAJ :=5.A60
<::B;60.A6<; =J@ :=.A560 <::B;60.A6<; 6A IECDY PYTAPP
QDEVA?KJPE@ATEJCYDABETPY LLVAVKCKPYU@EA@>X%VK?DYD=YEYEP
=J$ILD=YE?PECJQDE?D=EIP=Y>AEJCEIIATPEZA=J@P=YUT=YAYDA
=I>EAJ?A =C=EJPY YDA ?KV@ =J@ PYKJAX (!, (YP BETPY TA@APECJ
?KJPYEYUYAP =J =YYAILY =Y AJD=J?EJC EYP IUVYEPAJPKTE=V LKPYUTA
LTKZE@EJC EY QEYD = #
VEGA =LLA=V 3DA VKCK\P EJZAPYIAJY QEYD =
CVKPPX YAhYUTA AJTE?DAP EYP AhLTAPPEZA PU>PY=J?A QDEVA BKTCEJC
Y=?YEVA >KJ@P QEYD ?KJPUIATP (!,\P TA@APECJ YDAJ BKT?A@
LLVA\P E@AJYEYX BTKI =J :=5.A60 LKPEYEKJ YK = %.A560
IUVYEPAJPKTXKJA3DAAJPUEJC?D=JCAPEJ LLVA\PZEPU=VE@AJYEYX
?UVIEJ=YA@ EJ YDA ?UTTAJY ]IEJEI=V\ IKJK?DTKI=YE? ZATPEKJ 3DEP
E@AJYEYX LKPEYEKJP LLVA EJ = ]?KKV\ =YIKPLDATA KB ?KVVA?YEZA
E@AJYEYX=J@LUTEYX>XTA@U?EJCYDAYKJAKB"KIIUJE?=YEKJ3DEP
AZE@AJY UJ@ATPY=YAIAJY IUPY >A Ah=IEJA@ EJ = >TK=@AT
LATPLA?YEZA>X?KJPE@ATEJCYDAPYDAYE?LTKWA?YKBYDA>T=J@=P=
A<A.9 9<<8 QDEVA YDA KBBE?E=V LLVA ZEPU=V E@AJYEYX ?DKKPAP =
IEJEI=V =J@ %.A560
LKPEYEKJYDAKBBATA@LTK@U?Y QDE?DEPL=TY
KB YDA >T=J@\P =APYDAYE? E@AJYEYX
=?YEZAVX VAZAT=CAP YDA
IUVYEPAJPKTX=LLA=VPKBYDABA=YUTA@AjUELIAJYYDUPCEZEJCTEPA
YK =J EJYAT=?YEKJ >AYQAAJ YDA %5.A60 =J@ %.A560 ?KIIUJE?=YEZA
LKPEYEKJP 3DEP PAAIEJC UJ@ATPY=YAIAJY I=X >A ?D=VVAJCA@ EJ
EJPY=J?APPU?D=PYDAVKCK\PTA@APECJ YD=YQ=PUPA@EJ>X
3EI "KKG @UTEJC YDA LTAPAJY=YEKJ KB YDA E/=@ PDKTYVX =BYAT YDA
L=PPEJC KB 2YAZA )K>P 3DEP TA@APECJ QDE?D =?YU=VVX D=PJ\Y
PUTZEZA@ "KKG\P GAXJKYA PLAA?D UTCA@ I=JX ?KIIAJY=YKTP YK
PLA?UV=YA =>KUY = TAYUTJ YK YDA L=PY YDA IUVYE?KVKTA@ PYTELA@
VKCK
QDE?D =BYAT =VV ?KUV@ >A WUPYEBEA@ =P = ZETYU=V IKZA
YKQ=T@P= %5.A60 ?KIIUJE?=YEKJ=J@LTA@E?Y=>VXPK=??KT@EJCYK
!KUY=U@\PIK@AV!KUY=U@\PIK@AVI=XYDATABKTA>A=LLVEA@YK
YT=?GEJCYDAYT=JPBKTI=YEKJPKB LLVA\PVKCK=PLAT%EC
2AA BKT EJPY=J?A DYYLQQQ?TA=YEZA>VKj?KI>T=J@EJC=LLVA
CKAP
>=?G
BUYUTA
VKCK
TAZ=IL
(A?6=21==92!<4< ==929.A!<4<
ILVEBXEJCYDAPECJ=V ?2.A6;496;8@
(IIATPEKJ 2=YUT=YEKJ "KJJEZ=J?A (@AJYEYX
CEY=YEKJ /TKhEIEYX
8;3,>4. 8;,>34.
:88?94.,>4:9 :88?94.,>4:9
#3,>4.:88?94.,>4:9 #,>34.:88?94.,>:9
2UTLTEPEJC 2YEIUV=YEJCYDAPAJPAP
;4.42:=.0A6332?2;02 :/62;A :<A6<;
(2;@.A6<;
"<@.60==92!<4< ==92:/<@@21!<4<
.@ @22; 1B?6;4 A52 6%.1
=?2@2;A.A6<;e@ 2F;<A2
.:9,7/F=@=?<20<492
3DA ZEPU=V E@AJYEYEAP KB YDAPA YQK CE=JYP EJ YDA B=PY
BKK@ I=TGAY
=VPK PAA 5AJYUT= YDEP 5KVUIA
D=ZA >AAJ =J=VXPA@ @ >X CJAVVK
QEYD YDA AhLVE?EY LUTLKPA KB ?KJYEJUEJC %VK?D\P QKTG
CJAVVK >ACEJP DEP =J=VXPEP >X JKYE?EJC YD=Y YDA @ @EP?KUTPA KB
,?#KJ=V@P ?KJ@AJPA@ EJ EYP VKCK EP >=PE?=VVVX "FA560.9
,?#KJ=V@\PVKCK=@@PYAILATYKYDALTK@U?YQDEVA EIIATPEJCEY
EJ = B=ETXY=VA QKTV@ YD=Y YT=JP?AJ@P YDA >=J=V@=EVX =?YPKBBKK@
?KJPUILYEKJ 3DA B=IKUP &KV@AJ T?DAP BECUT=YEZA AVX I=TG YDA
AJYT=J?AEJ=LTKYA?YA@=TA=QDATAYDAI=hEIUIK KBLTK@U?YEZA
KTC=JE[=YEKJ =J@ YDA I=hEIUI KB BUJ =TA CU=T=JYAA@ "TKPPEJC
YDA CKV@AJ YDTAPDKV@ KLAJP UL = UJEZATPA QDATA A AZATXYDEJC EP
LKPPE>VA3DEPQKTV@=PDAAT?KIIUJE?=YEZA=TYAB=?YYTALTAPAJYP
YDAGAX>T=J@
LTKIEPA
.J YDA ?KJYT=TX YDA >T=J@ LTKIEPA KB !UTCAT *EJC VEAP D=VBQ=X
>AYQAAJ '232?2;A6.9 =J@ (B/@A.;A6.9 LTKIEPEJC JK K IKTA YD=J
P=J@QE?DAP =Y YDAET LUTAPY =J@ Y=PYEAPY !UTCAT *EJCC WUPY Q=JYP
YK YTA=Y ?UPYKIATP\ PAJPU=V =J@ CUPY=YEZA ?KTA 3DA A P?DAIA KB
EJZATYA@ YT=EYP YD=Y Q=P E@AJYEBEA@ >X %VK?D PAA 2A?YEKJ
EP
=VPK=LLVE?=>VAEJYDEP?=PA=PPDKQJ>X CJAVVK 3=> >VA
&,-70 /V=PYE?YT=EYPKB,?#KJ=V@\P=J@!UTCAT*EJC
.:9,7/F= ?<20<492
(Y IATEYP JKYE?EJC >X VKKGEJC IKTA ?VKPAVX =Y YDA BECUT=YEZA
@EIAJPEKJ KB ,?#KJ=V@\P VKCK DKQ EY PY=J@P KUY =P AIEJAJYVX
364B?.9 2EJ?A EYP PD=LA EP JKY @AY=EVA@ EY ?KIAP =?TKPP =P
=I>ECUKUP =J@ YDATABKTA PU>WA?Y YK LTKVEBAT=YEJC EJYATLTAY=YEKJP
PEJYDA?=PAKB2DAVVYDABECUT=V?KILKJAJYKBBATPYDA=LATYUTA
YK = QE@A T=JCA KB LKPPE>VA EJYATLTAY=YEKJP YDA EJEYE=VP KB YDA
>T=J@ J=IA YDA BAIEJEJA KT YDA &TA=Y ,KYDAT QDK EP
?KJZAJYEKJ=VVX TAPLKJPE>VA BKT ?KJYTKVVEJC =J@ LATIEYYEJC PAA
"K@AVULLE
IATE?=JB=PYBKK@CE=JYUPEJCYDAP=IAY=?YE?P=J@LKPEYEKJEJC
EYPAVBEJYDAP=IA@EP?UTPEZAUJEZATPA
&,-70 /V=PYE?YT=EYPKB2VKQBKK@=J@,?#KJ=V@\P
%7:A1::/ .:9,7/F=
<>4.?7,>4:9 !EJ=TX?KJBECUT=YEKJ !EJ=TX?KJBECUT=YEKJ
%><?.>?<0 2AIE
?VKPA@BKTI=Y "VKPA@BKTI=Y
%V=YBECUTA .UYVEJA
:7:<= 6DEYA!=?GCTKUJ@ 1A@>=?GCTKUJ@
6DEYAYAhY
8AVVKQBECUTA 1A@BECUTA
%3,;0= "UTZAPEJPLET=V "UTZAPEJZATYE?=V
3DA PYKTX KB YDA >ETYD KB YDA 2VKQ %KK@ IKZAIAJY EP ?VKPAVX
VEJGA@ YK YDA ?V=PD QEYD ,?#KJ=V@P (Y Q=P EJ TA=?YEKJ YK YDA
KLAJEJCKBYDABETPY,?#KJ=V@\PTAPY=UT=JYEJ1KIAYD=Y=CTKUL
KB EJYAVVA?YU=VP C=YDATA@ =TKUJ@ YDA (Y=VE=J I=C=[EJA &=I>ATK
1KPPK PECJA@ YDA BETPY I=JEBAPYK YD=Y PL=QJA@ YDA 2VKQ %KK@
IKZAIAJY (Y EP JK ?KEJ?E@AJ?A YD=Y YDEP I=JEBAPYK =P LKEJYA@
KUY >X,=TTKJA TABATP YK YDA BECUTA KB YDA PJ=EVQDE?D QEVV =VPK
PATZA =P I=EJ TABATAJ?A BKT YDA =PPK?E=YEKJ\P VKCK (Y EP =VPK
AZE@AJYYD=YYDATEZ=VTX>AYQAAJYDAKLLKJAJYP\VKCKP?KJYTE>UYAP
YK PD=LEJC = LTKLAT?KILAYEYEKJ >AYQAAJ YQK 3<?:@ <3 9632 B=PY
ZATPUP PVKQ BKK@ 3DEP EP QDX YDAX ?=J AZAJ >A PAAJ =P PDKTY
LDEVKPKLDE?=V YTA=YEPAP KJ DKQ YK TAV=YA QEYD LVA=PUTA 6DATA=P
YDA ?KJ?ALY KB LVA=PUTA KBBATA@ >X ,?#KJ=V@P EP =?UYA >UY
TALAYEYEZA LUJ?YU=V >UY =VQ=XP YDA P=IA UJVEIEYA@ >UY
IKJKYKJKUP TALAYEYEKJ KB YDA E@AJYE?=V =T?DAP
2VKQ%KK@
?DKKPAP YDA BECUTA KB YDA PLET=V TAV=YEJC YK LVA=PUTA =P _CKEJC
@AAL` VKKGEJC BKT =J AhLATEAJ?A >KYD LTKCTAPPEZA =J@ @UT=YEZA
YAJPEZA L=YEAJY @AVEZATEJC JAQ PAJP=YEKJP 3DA BECUTA QDE?D
CJAVVK
EJ DAT APP=X =P?TE>AP YK ,?#KJ=V@\P KB = #KJ
&EKZ=JJE D=LLX YK =VQ=XP =??APP YDA P=IA LVA=PUTA ?KJYT=PYP
QEYD YD=Y KB 2VKQ%KK@ QDE?D LTKLKUJ@P KJ YDA ?KJYT=TX CKEJC
@AAL EJYK KJA PEJCVA K>WA?YAhLATEAJ?A KB LVA=PUTA 3DA
TA??UTTAJ?AKBYDAP=IAEPKLLKPA@YKEJYATJ=V@EBBATA AJYE=YEKJ=J@
CT=@U=VEYX YKQ=T@P = Y=PYA YD=Y EP ?KJPE@ATA@ =P UJEjUA =J@
PLA?EBE? ,KTAKZAT =P ,=TTKJA
=TCUAP YDA VKCKP =TA
>A=TATP KB = PL=YE=V @EBBATAJ?A (J YDA ,?#KJ=V@P VKCK YDA
CKV@AJ =T?DAP ?KJPYEYUYA = PL=YE=V ?KJBECUT=YEKJ =PP = IXYDE?=V
PL=?AYD=Y?=J>A=??APPA@>X=PU>WA?Y=VTA=@XAjU UELLA@QEYD=
QEVVEJC 3DA PEYU=YEKJ QEYD 2VKQ%KK@ EP Ah=?YVX YD DA KLLKPEYA
QDATA YDA PJ=EV >X @ABEJEYEKJ EP =VQ=XP =Y DKIA =VQ=XP =J@
AZATXQDATA =Y DKIA Y=GEJC ?KILUVPKTEVX YDA TTEPGP KB YDA
UJGJKQJ YDA @=JCAT KB CKEJC AVPAQDATA !KYD VKCK KP DKQAZAT
YAJ@YKLTK@U?A :FA560.9 UJEZATPAPKBPAJPA
42?<0
,=PYAT"DAB
42?<0 2VKQ%KK@VKCK
VKCK
PKTYKBIXYDE?=VTA?KJ?EVE=YEKJ>AYQAAJYDAPAYQK BKTIPKBVEBA
EP PUCCAPYA@ >X YDA VKCK KB YDA B=IKUP 35 LTKCT=II ,=PYAT?DAB
,=TTKJA
(J =J AhYAJPEZA =J=VXPEP KB YD DA LTKCT=I
,=TTKJA JKYAP YD=Y YDA ,=PYAT?DAB VKCK ?KI>EJAP YYDA EJZ=TE=JY
AVAIAJYPKBYDAYQKVKCKPKJ>KYDE?KJE?=J@LV=PYE? @EIAJPEKJP
PTAC=T@PYDAE?KJE?@EIAJPEKJYDAVKCK?KJY=EJP= TABATAJ?AYK
YDA PLET=V KB 2VKQBKK@ TA?KJBECUTA@ =P = >UTJEJC ?K
KKGEJC LV=YA
=J@=TABATAJ?AYKYDA],\KB,?#KJ=V@\P.J=LV=PYE??@EIAJPEKJ
YDA VKCK KB ,=PYAT?DAB EP ?KJBECUTA@ EJ VEJA QEYD YYD=Y KB 2VKQ
%KK@ QDKPA B=IKUP PLET=V EP ?KULVA@ QEYD YDA ?K KJ?ALY KB =
LTKVKJCA@ =J@ CT=@U=VVX EJYAJPEBXEJC LVA=PUTA BBKVVKQEJC =J
EJZKVUYEKJ=TX L=YD !UY YDA @ETA?YEKJ KB YDA PLET= =V D=P >AAJ
TAZATPA@EJ,=PYAT"DABYDAPLET=VVKKGPVEGAYDAPECJ JKB =JAI=EV
YD=YBKVVKQP=IKYEKJL=YDBTKIYDAEJPE@AYKYDAKUYPE@A YYDA
P=IAYEIAYDAPYTKGAKBYDAVEJAPEPZATX@EBBATAJY3DA2VKQBKK@
E@AJYEYXUPAP=JUJ?ATY=EJPYTKGAQDE?DYTEAPYKIEIE?D=J@QTEYEJC
QEYD YDA LUTLKPA KB I=TGEJC YDA EJ@EZE@U=VEYX YD=Y EP =PPK?E=YA@
QEYD YDA PAJPKTX AhLATEAJ?A KB Y=PYA 3DA LV=PYE? ?DKE?AP BKT
QDE?D ,=PYAT?DAB D=P KLYA@ ?KJPEPY EJ >KTTKQEJC ,?#KJ=V@\P
TACUV=T =J@ ?KJYTKVVA@ PYTKGA YD=Y _,?@KJ=V@EPA` YDA 2VKQBKK@
PLET=VYDUP@EPPKVZEJCYDAKLLKPEYEKJ>AYQAAJB=PY=J@PVKQBKK@
,=PYAT?DAB =@KLYP 2VKQBKK@\P ?KJ?ALY KB Y=PYA =J@ ?UVEJ=TX
AhLATEAJ?A=V>AEYEJ=PY=J@=T@E[A@=J@?KJYTKVVA@BKTIPUEY=>VA
BKTI=PP?KJPUILYEKJ
42?<0
,E?DAV!T=PVKCK
%VK?D\P =LLTK=?D PUCCAPYP YD=Y AZAJ YDA VKCK =J@ YDA BKJY YXLA
$ZA VECDY EY=VE?
?KJYTE>UYA YK YDA ?KJPYTU=V KB YDA C=PYTKJKIE?
AhLATEAJ?A YD=Y EP = ZEPU=VVX IA@E=YA@ Y=PYA AhLATEAJ?A 3DA
=J=VXPEPPY=TYPBTKIYDAK>PATZ=YEKJYD=YYDAL=TYE?UV=TYXLA
B=?A
YDA $ZA VECDY EY=VE?
UPA@ YK ZEPU=VE[A YDA >T=J@ J=IA KB YDA
B=IKUP%TAJ?D?DAB,E?DAV!T=PPD=TAPYDAP=IA PYDAYE?YT=EYP
AC YDAAhYTAIA@AVE?=?XKBYDAVEJAP
=PYDAPAVA?YA@BECUTAKB
YDA VKCK =J VLEJA BAJJAV QEV@ =J@ BT=CT=JY LV=JY YD=Y EP KBYAJ
UPA@EJYDALTA?EKUP?TA=YEKJPKBYDAIAJU VLEJA%AJJAVEPYDA
AI>VAI KB YDA =TKI=YE? ?UEPEJA KB !T=P =Y YDA P=IA YEIA =
BECUT=YEZAAVAIAJYKBDEPZEPU=VE@AJYEYX=J@=Y=PYA
KVB=?YKTXYT=EY
YD=Y TALTAPAJYP YDA BEJEPDEJC YKU?D KB PKIA KB DEP @EPDAP 3DA
ZEPU=V E@AJYEYX KB ,E?DAV !T=P EP PUCCAPYEZA YDTKUCD EYP Z=TEKUP
I=JEBAPY=YEKJP
VKCK VAYYATEJC @EPDAP
KB = UJEjUA >T=J@
@EP?KUTPAYD=YKB@AVE?=?X%VK?DPUCCAPYPYD=YYDAE@A=EYPAVBKB
@AVE?=?X YDA I=EJ PAJPKTE=V jU=VEYX KB YDA =VLEJA BAJJAV =J
AhYTAIAVX BT=CEVA LV=JY >UY QEYD =J EJYAJPA PIAVV LUJCAJY =J@
LATPEPYAJY
?=J>AZEPU=VVXYT=JPV=YA@>KYD>XYDAYXLAB=?AUPA@EJ
>UPEJAPP@K?UIAJYP=J@AZAJ>XYDAY=?YEVAI=YATE=VPU>PY=J?AKB
= LTEJYA@ VKCK = TA?X?VA@ L=LAT EJ TAVEAB QDATA =IKJC KYDAT
YDEJCPYDAVKCKEPAI>KPPA@=J@AIATCAPBTKI>V=?G VKCKYD=Y
?=VVP BKT >AEJC YKU?DA@ >ABKTA PAAJ = BECUTA YD=Y PDKUV@ >A
YTA=YA@ QEYD YDA P=IA ?=TA =P YDA BT=CEVA LV=JY .LLKPEYA YT=EYP
YDAJ EJD=>EY EYP LV=PYE? PYTU?YUTA EY EP BT=CEVA D=T@VX ZEPE>VA
AhLKPA@YKJ=YUT=VBKT?AP>UY=YYDAP=IAYEIAEYEPZATXPYTKJC
=PTAC=T@PPIAVV=J@Y=PYATA=@XYKAIATCABTKIYDAEJYATEKTKB
= LV=YA\ YK KZATQDAVI EY ZATX PLA?E=V PAIEKYE? ?KJBECUT=YEKJ
YDUP UJ@ATVEAP = LTKLAT ]Y=VA\ QDE?D EJ %VK?D\P KLEJEKJ
?KJPYEYUYAP YDA L=T=@Kh KB YDEP @AVE?=?X !AEJC PAJPEYEZA IA=JP
>AEJC LAT?ALYEZA KB YDA PI=VVAPY ?D=JCAP KB CT=PLEJC JU=J?AP
YD=Y=TA>=TAVXPAJPE>VAYKYDAI=WKTEYXKBLAT?AEZATP!UY@AVE?=?X
EP =Y YDA P=IA YEIA = PAJPE>VA jU=VEYX KB K>WA?YP =J@ =
?KILAYAJ?A KB PU>WA?YP 3DA AJ?KUJYAT >AYQAAJ = @AVE?=YA
PU>WA?Y YD=Y EP ?=L=>VA KB TA?KCJE[EJC @AVE?=?X
=J@ = @AVE?=YA
K>WA?Y PL=QJP YDA I=CE? KB YDA !T=P >T=J@ QDE?D AhYAJ@P EYP
Z=VUAYK=QE@AT=JCAKBIA?D=J@EPA
LTAPATZA@BKK@APPAJ?AP
= ?KUJYTX TAPKTY =J@ PAJPKTX AhLATEAJ?AP LLTK=?DEJC !T=P\
>T=J@ IA=JP KLAJEJC UL YK =J AhEPYAJYE=V AhLATEAJ?A =
TA@EP?KZATX KB YDA @AVE?=YA PAJPA KB J=YUTA = @EJEJC AhLATEAJ?A
QDE?D EP IA=JEJCBUV EJ =JYDTKLKVKCE?=V =J@ ?UVYUT=V YATIP (J
KT@AT YK >TEJC =>KUY YDEP ABBA?Y YDA >T=J@ ?KUJYP KJ AZATX
PAJPKTX IK@A YK >A ?KDATAJY =J@ 6@<A<=60 "KTLKT=YA EI=CA
Y=PYA KB YDA LV=YAP PL=?AP IAT?D=J@EPA Q=VGP EJ J=YUTA IUPY
AZKGA Ah=?YVX YDA P=IA ?KJ?ALY KB @AVE?=?X >X =TYE?UV=YEJC EYP
@AAL =J@ DE@@AJ =9.@A60 CT=II=T 3DEP EP QD=Y %VK?D
@AIKJPYT=YAP QDEVA @A?KJPYTU?YEJC KJA KB !T=P\ IKPY
?=T=?DYATEPYE? LV=YAP YDA PA=
>=PP QEYD VLEJA BAJJAV =J@
>UYYATIEVGYDUPV=XEJC>=TAYDADE@@AJCT=II=TKBC=PYTKJKIE?
=TYEB=?YP
:9.7?=4:9=
(JYDEP"D=LYATQAYTEA@YKAJjUETAEJYKYDA?KILVAhEYEAPKBZEPU=V
E@AJYEYX =P L=TY KB = >T=J@\P @EP?UTPEZA UJEZATPA >X Ah=IEJEJC
DKQ VKCKP =P EJ@EPLAJP=>VA >T=J@ PXI>KVP =TA ?KJBECUTA@
=VKJCPE@AE?KJE?=J@LV=PYE?@EIAJPEKJP
3DAEPPUAKBZEPU=VE@AJYEYXYD=YQ=P?KJPKVE@=YA@=PPU?D
>X %VK?D BKT YDA BETPY YEIA LKEJYP YK =JKYDAT jUAPYEKJ YD=Y KB
VKCKP =P TA=VE[=YEKJP KB =J KZAT=T?DEJC >T=J@ ?K@A YD=Y EP
TA=VE[=>VA EJ KYDAT BKTIP PAJPKTE=V IK@AP =J@ YDTKUCD Z=TEKUP
IA@E=3DEP@AALAT?K@APYEVVPYDAYE?TACUV=YAPYDAYT=JPV=YEKJ
KBE?KJK
LV=PYE?YT=EYP=?TKPPPAJPKTXIK@AP3DA=EIKB=>T=J@
V=JCU=CA YDAJ PDKUV@ >A YK TA?KCJE[A DKQ YDEP ?K@A KLAT=YAP
BKT TA=VE[EJC = @AAL ?KDATAJ?A =?TKPP =VV AhLTAPPEZA
I=JEBAPY=YEKJP=J@IA@E=
!UYYDEPEPJKYAJKUCD=P>T=J@IA=JEJCEPTA=VE[A@EJ=
?KILVAh =J@ EJYAT
YAhYU=V LTA@E?=IAJY YD=Y AJY=EVP ?KJPY=JY
@E=VKCUA>AYQAAJ=>T=J@\PV=JCU=CA=J@YDA?UVYUT=VYT=@EYEKJ P
YD=Y EJBKTI EY 3DA EI=CA KB = >T=J@ YDAJ =J@ EYP VKCK =P GAX
>T=J@ PXI>KV D=P = IXYDE? @EIAJPEKJ P PU?D T=YDAT YD=J
>AEJC ]PECJP\ YK >A @A?K@A@ YDTKUCD PEILVA ?KTTAV=YEKJP KB
AhLTAPPEKJIA=JEJC =APYDAYE? E@AJYEYEAP TAPAI>VA TA=V PYKTEAP
VE=>VAYKIK@EBE?=YEKJ=J@TA?KJYAhYU=VE[=YEKJ=??KT@EJCYKPDEBYEJC
K>WA?YEZAP =J@?KIIUJE?=YEZA ?KJYAhYP 3DAPA PYKTEAP =J@ YDAPA
E@AJYEYEAPEJYAT=?YEJI=JJATPYD=YYT=JP?AJ@YDAJ=TTKQ?KJBEJAP
KB YDA ]DATA
=J@
JKQ\ =J@ KB ?KILAYEYEZA =@ZATYEPEJC @EP?KUTPA
QDEVA YDAET AVU?E@=YEKJ EP BA=PE>VA KJVX >X KLAJEJC YDAI UL YK
TK>UPY?UVYUT=V?TEYE?EPI
$010<09.0=
CJAVVK ,=TE=V=UT= 4J >=BBAYYK ZEYYKTEKPK A ZEJ?AJYA (V
VKCK-EGA ?0<7<B?;.9 DYYL=T?KWKUTJ=VUJEL=EY
CJAVVK ,=TE=V=UT= #KJ &EKZ=JJE BAVE?A (JYKTJK =V VKCK
,?#KJ=V@\P (J &E=JBT=J?K ,=TTKJA VE?A &E=JJEYT=L=JE
A@P
!.0B06;.129@2;@<B@A<@64;6360.G6<;2A2@AB.96AN
,EV=JK,EIAPEP
CJAVVK ,=TE=V=UT= &E=JBT=J?K ,=TTKJA 5=VKTE @AVV=
I=T?= A IKJ@K @AVVK PLKTY /U>>VE?EYv A VKCK (J 5=JJE
"K@AVULLE A@
9@<4;<1299.:.?0.::.46;.?616:.?0.
C.9<?6@<06.962B;6C2?@<@=<?A6C2 ,EV=JK+ULAYYE
!ATYT=J@ #AJEP %?Z06@ 12 @Z:6<A6>B2 96AAZ?.6?2 /=TEP
-=YD=J
!KUY=U@ )A=J
)=?jUAP #U PAJP @AP PAJP 2uIEKYEjUA
I=TGAYEJCAY?KIIUJE?=YEKJAJYATT=EJPAJPE>VA (2:2;
DYYLPAIAJTAZUAPKTC
!TU??UVATE,=TE=" (2:6<A60.129AB?6@:<1KI="=TK??E
"=V=>TAPA.I=T 996;4B.446<1299e.?A2 ,EV=JK!KILE=JE
"=V=>TAPA .I=T <:2 @692442 B;e <=2?.1e .?A2
,EV=JK,KJ@=@KTE
"K@AVULLE 5=JJE 9 =<A2?2 1299. :.?0. 3KTEJK !KVV=YE
!KTEJCDEATE
#=JAPE,=T?AV ?.;1@+KJ@KJ1KUYVA@CA
$?K 4I>ATYK )?.AA.A< 16 @2:6<A60. 42;2?.92 ,EV=JK
!KILE=JE
$UCAJE1UCCATK ;.96@6@2:6<A60.1299e6::.46;2,EV=JK
(PU
4JEZATPEYv"=YYKVE?=
%=>>TE/=KVK+=PZKVY=PAIEKYE?=1KI=
!=TE+=YAT[=
%VK?D )A=J
,=TEA /KUT UJA =LLTK=?DA PuIEKYEjUA @U
I=YuTE=U (J V=EJ 1AJEAT A@
@=.02 <;@A?B0A6<; 2A
@64;6360.A6<; /=TEP$@EYEKJP@AV=5EVVAYYA
%VK?D )A=J
,=TEA %2A6A2@ :FA5<9<462@ 12 9ec69 2A 12
9e2@=?6A/=TEP
IPYAT@=I'=@qP
!AJW=IEJ
%VK?D )A=J
,=TEA 3DA ?KJYTE>UYEKJ KB PYTU?YUT=V PAIEKYE?P
YK YDA @APECJ KB = DXLATI=TGAY ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3
'2@2.?056;".?82A6;4
%VK?D )A=J
,=TEA (Z:6<A6>B2 :.?82A6;4 2A
0<::B;60.A6<;/=TEP/4%
%VK?D)A=J
,=TEA+\KLLKPEYEKJ=>PYT=EYABECUT=YEZAIuTEYA
Y
AVVA jU\ KJ LTAJJA @AP CT=ZAP KLYEKJP IuYDK@KVKCEjUAP
AJPuI=JYEjUAZEPUAVVA +2?@B@
,=X#A?
%VK?D)A=J
,=TEA 12;A6AZ@C6@B2992@/=TEP/4%
&KK@QEJ"D=TVAP 9@2;@<129C212?21KI=,AVYAIE
&TAEI=P VCET@=P) B@2;@/=TEP 2AUEV
&TAEI=P VCET@=P) B@2;@/=TEP2AUEV
&TAEI=P VCET@=P ) 2uIEKYEjUA BECUT=YEZA AY PuIEKYEjUA
LV=PYEjUA 0A2@(Z:6<A6>B2@ (5
&TAEI=P VCET@=P) %ECUT=YEZAPAIEKYE?P=J@YDAPAIEKYE?P
KBYDALV=PYE?=TYP #2D!6A2?.?F6@A<?F
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYuP A@P
(Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 /=TEP
'=?DAYYA
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYuP A@P
(Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 )<:2
/=TEP'=?DAYYA
&TKULA )?.6AZ1B@64;2C6@B29 /=TEP2AUEV
'AJ@ATPKJ /=IAV= 6 )KPALD "KYA &UE@AVEJAP BKT
PAVA?YEJC KT IK@EBXEJC VKCKP <B?;.9 <3 ".?82A6;4
LTEV
w
'AY[AV /=YTE?G %9.;YA2 <;@< ".?82A6;4 2E=2?62;A6.9 2A
;<BC2.BEB;6C2?@120<;@B::.A6<; /=TEP$XTKVVAP
'XJAP -EGE "KVKUT =J@ IA=JEJC EJ ?KTLKT=YA VKCKP J
AILETE?=V PYU@X <B?;.9 <3 ?.;1 ".;.42:2;A
)=GK>PKJ 1KI=J (.446 16 96;4B6@A60. 42;2?.92 ,EV=JK
%AVYTEJAVVE
*AVVAT *AZEJ + (A?.A2460 /?.;1 :.;.42:2;A B6916;4
:2.@B?6;4 .;1 :.;.46;4 /?.;1 2>B6AF 4LLAT 2=@@VA
1EZAT-)/TAJYE?A'=VV
+=J@KQPGE $TE? !. @<06ZAZ ?Z39Z0562 @@.6@ 12 @<06<
@Z:6<A6>B2 /=TEP2AUEV
+uZE
2YT=UPP"V=U@A !.C<6212@:.@>B2@&AJqZA2GET=
+AZEJA1E?G"DTEPYKLDAT+K?GA#K?2A=TVP#=ZE@6AEJ>ATCAT
9B2A?.6;:.;632@A<-AQ8KTG/ATPAUP!KKGP
,=JCE=L=JA %T=J?AP?K LLVA (!, A ,E?TKPKBY EJ UJ=
CUATT=@EPACJE(J H(2?62(=206.92 J
,=TTKJA &E=JBT=J?K e 2?. B;. C<9A. 69 A2923<;6;< *;e
6;1.46;2@<06<@2:6<A60. 1KI=,AVYAIE
,=TTKJA&E=JBT=J?K <?=6@<06.963KTEJK$EJ=U@E
,=TTKJA&E=JBT=J?K3T=@E[EKJAAIK@ATJEYv>UTK?T=[E=A
@ABBE?EAJYEPIK 2UVV\ E@AJYEYv ZEPEZ= @AVVA 4JEZATPEYv
(Y=VE=JA(J,=UTE[EK!KV@TEJE,=TEK,KT?AVVEJE A@P
*;e
612.16*;6C2?@6AN
,EV=JK%T=J?K JCAVE
,=TTKJA&E=JBT=J?K 916@0<?@<16:.?0.!=TE+=YAT[=
,=TTKJA&E=JBT=J?K!T=J@KJYDATUJ2CU=T@KPAIEKYE?K
PU2VKQ%KK@ )<=60<@129@2:6;.?6< J
,=TTKJA &E=JBT=J?K "U?EJ= TAPAJ[= PAJPK 2YT=YACEA
L=PPEKJ=VEAPECJEBE?=[EKJAPL=[E=VAEJ,=PYAT?DAB (AB16
B9AB?.96 7
,=TP?E=JE %T=J?AP?K VAPP=J@TK 9EJJ= 92:2;A6 16
@2:6<A60.42;2?.A6C.!KVKCJ=$P?UV=LEK
,ATVA=U
/KJYX ,=UTE?A %5Z;<:29<462 12 9. =2?02=A6<;
/=TEP&=VVEI=T@
-YD 6EJBTEA@ 3DA PAIEKYE? LKYAJYE=V BKT E?KJE?EYX EJ
PLKGAJ=J@QTEYYAJV=JCU=CA <168.@?@(2:26<A60.
/KVE@KTK /EAYTK 52 0<@eY 9. @2:6<A60. C6@6C. 1KI=
"=TK??E
1KPPKV=YKP&AKTCA (JYATLTAYEJC=@PQEYDPAIEKYE??KJYAJY
=J=VXPEP/=LATLTAPAJYA@=Y2AIEKBAPY!=T?AVKJ=2L=EJ
,=X
DYYLQQQ=?=@AIE=A@U(JYATLTAYEJC<=@P<QEY
D<PAIEKYE?<?KJYAJY<=J=VXPEP
<2AIEKBAPY<<,=X<
1KPPKV=YKP &AKTCA ?.;1 2>B6AF =9.;;6;4 D6A5
@A?B0AB?.96@A?52A<?60.9@2:6<A60@ *=PPAV*=PPAV4JEZATPEYX
/TAPP
2AILTEJE J@TA= ;.96GG.?2 9. 0<:B;60.G6<;2 ,EV=JK
%T=J?K JCAVE
3AKYYE 1EY= .VYTAEV VKCK V\APLATEAJ[= +K ]2LKY\ ,AT?A@AP
!AJ[ = %ETAJ[A (J (P=>AVV= /A[[EJE /EATVUECE "ATZAVVE
A@P
(02;21290<;@B:<
1KI=,AVYAIE
3DTVAI=JJ %AVEh %.B9 922 ;.9F@2 @Z:6<A6>B2 12 A?<6@
=26;AB?2@ +=UP=JJA+ CA @AVDKIIA
9EJJ= VAPP=J@TK !2 6;A2?3.02 12496 <442AA6 16 @0?6AAB?.
)2<?6.12996;4B.446<26=2?A2@A6 1KI=,AVYAIE
#&$
%084:>4.<:,/8,;1:<;,.6,2492/0=429
"'!$)*'
-<40134=>:<C:1;,.6,2492<:8?9;,.60/2::/=>:
8:/0<9;,.6,2492/0=429
3DADEPYKTXKBIK@ATJL=?G=CEJCEP?VKPAVX?KJJA?YA@YKYDAPDEBY
BTKI = LTA@KIEJ=JYVX LTKYA?YEZA BUJ?YEKJ KB L=?GEJC I=YATE=VP
YKQ=T@P = ?KIIUJE?=YEZALATPU=PEZA KJA 3DEP BUJ?YEKJ=V PDEBY
YKKG LV=?A @UTEJC YDA YT=JPEYEKJ >AYQAAJ YQK DEPYKTE?=V LATEK@P
>ABKTA=J@=BYATYDAPA?KJ@D=VBKBYDAYD "=JEJYATEILATEK@
YD=Y Q=P I=TGA@ >X YDA AIATCAJ?A KB QDKVVX JAQ ?KIIAT?E=V
LT=?YE?AP
3DABETPYTAZKVUYEKJ=TXLT=?YE?A@=YAP>=?GYKYDAUJEZATP=V
AhLKPEYEKJP EJ YDA PA?KJ@ D=VB KB YDA YD " =J@ ?KJ?ATJP YDA
APY=>VEPDIAJY KB YDA EJ@UPYTE=V LTK@U?YEKJ PXPYAI QDE?D Q=P
?KULVA@ QEYD YDA >ETYD KB = JAQ Q=X KB @EPLV=XEJC CKK@P BTKI
UJL=?GA@ YK QAVV
QT=LLA@ "KJ?KIEY=JYVX ?KIIAT?E=V CKK@P
QATA YT=JPBKTIA@ BTKI UJEjUA =TYEP=J=V K>WA?YP YK PY=J@=T@E[A@
LTK@U?YP3DAE@AJYEBE?=YEKJKB=J@@EBBATAJYE=YEKJ=IKJCLTK@U?YP
Q=P TA=VE[A@ YDTKUCD YDA AV=>KT=YEKJ KB CT=LDE? AVAIAJYP KJ
>KhAP>KYYVAP=J@?=JP?KJY=EJEJCCKK@P(YQ=PYDA>ETYDKBYDA
EJ@UPYTE=V=J@CT=LDE?@APECJBKTPATE=VEJ@UPYTE=VLTK@U?YEKJ 5EYY=
P=I=YYATKBB=?YYDA=?YKB>T=J@EJCK>WA?YPBKTPAVVEJC
EPJKY=IK@ATJLDAJKIAJKJ3DA>T=J@EJCKBL=?GEJCI=YATE=VP
KTECEJ=YAP EJ =J?EAJY YT=@A QDAJ BKK@P YAhYEVAP PAA@P =J@ =JX
GEJ@ KB CKK@P QATA YT=JPLKTYA@ =TKUJ@ YDA QKTV@ EJ CV=PP KT
A=TYDAJQ=TAW=TP=PQAVV=PEJL=LATKTQKK@AJ>KhAP 'AEV>TUJJ
=J@!=TTu
YD=YQATAI=TGA@QEYDPECJPKBTA?KCJEYEKJ-KY
KJVXLTK@U?YPD=@YK>ALTAPATZA@=J@LTKYA?YA@>UYQDKIYDAX
>AVKJCA@YK=J@YDAETLV=?AKBKTECEJ=VPKD=@YK>ATA?KCJE[=>VA
&30<:70:1;,.6,249249-<,9/4/09>4>C,=0=>?/40=
:1=?..0==1?7-<,9/=F;,.6,2492
/=?G=CEJC PDKUV@ >A ?KJPE@ATA@ =P = PLA?E=V ?KIIUJE?=YEZA
YKU?DLKEJY>AYQAAJ>T=J@P=J@?KJPUIATPPEJ?AEYEP=PXJ?TAYE?
K>WA?Y YD=YEPUPEJCZ=TEKUPV=JCU=CAP
QEYDYAhYUTAPI=YATE=VP
PD=LAP =J@ ?KVKUTP YD=Y ?KJPUIATP ?=J PAA YKU?D PIAVV
EJZKVZEJC @EBBATAJY IK@AP ZEPU=V ZAT>=V Y=?YEVA
YD=Y ?KJZAX =
>T=J@\P?KTAZ=VUAP
PYDAI=YE? ?KJYAJYP=J@EJY=JCE>VAIA=JEJCP?KJJA?YA@
YK ?ATY=EJ >T=J@P ?KTA Z=VUAP IUPY >A ?KDATAJYVX AhLTAPPA@
YDTKUCD = TA?KCJE[=>VA ZEPU=V E@AJYEYX /=?G=CEJC EP =J EJYACT=V
L=TYKBYDEPE@AJYEYX.J?APYTE?YVXBUJ?YEKJ=VjU=VEYX?KJYTKVPD=ZA
>AAJ=@AjU=YAVX=LLVEA@YKL=?GEJCI=YATE=VP=J@=J=??ALY=>VA
jU=VEYXLTKYA?YEKJ YDTAPDKV@ D=P >AAJ =?DEAZA@ L=?G=CEJC
=PPUIAP =J =@@A@ ?KIIUJE?=YEZA BUJ?YEKJ 3DEP @U=V Y=PG YD=Y
L=?G=CEJC EP PUIIKJA@ YK =??KILVEPD EP TABVA?YA@ EJ ?UTTAJY
EPPUAP KJ YKL KB >T=J@EJC =CAJ@=P PU?D =P YD=Y KB A?K
BTEAJ@VEJAPP $?K
BTEAJ@VEJAPP EJZKVZAP YA?DJE?=V =PLA?YP
EJJKZ=YEZA I=YATE=VP BKT = IKTA ABBE?EAJY @EPLKP=V
EJ=PIU?D =P
?KIIUJE?=YEZA KJAP YD=Y I=J@=YA YDA UPA KB PLA?EBE? YAhYUTAP
=J@I=YATE=VP PU?D=PJ=YUT=V?KVKUTP=J@T=Q I=YATE=VP
3DA EILKTY=J?A KB YDA PXI>KVE? BUJ?YEKJ KB L=?G=CEJC EP
JKY =VQ=XP =@AjU=YAVX TABVA?YA@ EJ ?KJPUIATP\ LAT?ALYEKJP
(JJKZ=YEKJP EJ L=?G=CEJC\P LTKYA?YEZA =PLA?YP =TA UPU=VVX
QAV?KIA=PA?KJKIE?=VDXCEAJE?AY?QDATA=PLUTAVX=APYDAYE?
?D=JCAP =TA KBYAJ ?KJPE@ATA@ =P UPAVAPP TAPYXVEJC =J@
PULATBVUKUP =TYEBE?A -AZATYDAVAPP L=?G=CEJC PDKUV@ JKY >A
?KJPE@ATA@=PWUPY=JAJZAVKLABKTPKIAYDEJC=VTA=@XIA=JEJCBUV
>XEYPAVB w YDALTK@U?Y w >UYT=YDAT=P=JEJ@EPLAJP=>VA>T=J@EJC
=PLA?Y YD=Y BUJ?YEKJP =P = ?TU?E=V LKEJY KB @EBBATAJYE=YEKJ 3DA
DEPYKTX KB ?KIIAT?E=V YT=@A @AIKJPYT=YAP YD=Y L=?G=CEJC D=P
=VQ=XP >AAJ =J </720A@64; EJ ?D=TCA KB AhLTAPPEJC LV=?AP KB
KTECEJLTK@U?ATP?D=T=?YATEPYE?PKBYDALTK@U?Y=J@PKKJ3DATA
=TA LTKKBP KB LTA?EKUPL=LAT?KZATP BKT Ah?AVVAJY YA= QEYD V=>AVP
42?<0
"K?=
"KV==J@/ALPE>KYYVAP
3DA UPA KB >V=?G ?KVKUT BKT LTAIEUI LTK@U?YP KB 2AVBTE@CAP KT
,=TGP 2LAJ?AT DECDVECDYP @EBBATAJ?AP EJ jU=VEYX =J@ LTE?A KB
PLA?EBE? Z=TE=JYP KT CTKULP KB LTK@U?YP QEYDEJ YDA P=IA LTK@U?Y
VEJA %ECUTA
42?<0 2AVBTE@CAP>T=J@PYKTA
3EBB=JXTA@U?A@YDAPE[AKBYDALTEJYA@>T=J@J=IAKJEYPUJEjUA
>VUA >KhAP =J@ >=CP EJ KT@AT YK AJD=J?A YDA ABBA?Y KB
LTA?EKUPJAPPKBEYPWAQAVVATX %ECUTA
42?<0 3EBB=JX>VUA>Kh
.:9,7/F=@=?<20<492
,?#KJ=V@\PL=?G=CEJCTAPYXVEJCQ=PEJYTK@U?A@=P=JKLLKTYUJEYX
BKT EILTKZEJC YDA ?KIL=JX\P @E=VKCUA QEYD ?KJPUIATP 6DX
6D=YD=LLAJA@YKY=GA
=Q=X>=CP>KhAP=J@?ULPQEYD&KV@AJ
T?DAP !X =YYAJ@EJC PAIEKYE?=VVX YK = BV=CPDEL >UTCAT LTK@U?Y
YDA!EC,=?P=VEAJYZEPU=V@EBBATAJ?API=X>A@EP?ATJA@>AYQAAJ
YDAJAQ=J@YDAKV@L=?G=CEJC %ECUTA
=
>
42?<0
.V@ =
=J@JAQ >
!EC,=?L=?G=CEJC
3DAKV@L=?G=CEJCBA=YUTA@=?UTZA@>KhYD=YVKKGA@=PEBEY?KUV@
>=TAVX?KJY=EJ=>EC>UTCAT IA=JEJCABBA?YKB=>UJ@=J?AQ=P
LTK@U?A@>XYDAYAILYEJCV=TCAEI=CAKB=!EC,=?YD=Y?KZATA@
IKPYKBYDAL=?G=PEBEYQ=P=?YU=VVXLTKYTU@EJCBTKIYDAL=?G
!X?KJYT=PYYDAJAQL=?GEP=PVEIIATPYT=ECDY
PD=LA@>KhQEYD
IKTA QKT@P =J@ PI=VVAT EI=CAP 3DA >UTCAT KJ YDA BTKJY ?KZAT
D=P>AAJTAPE[A@QDEVAZAT>=V@AP?TELYKTPCEZAEJBKTI=YEKJ=>KUY
YDA LTK@U?Y EYP EJCTA@EAJYP _ >AAB`
=J@ EYP PLA?E=V Y=PYA
3DEP?KIIUJE?=YEZAPYT=YACX=EIP=YEJBKTIEJC?KJPUIATP=>KUY
BKK@jU=VEYXEJKT@ATYK=LLA=PA?KJ?ATJP=PPK?E=YA@QEYDDA=VYD
TEPGP BTKI A=YEJC B=PY BKK@P 3DA UPA KB PI=VVAT EI=CAP
TALTK@U?EJC J=YUT=V EJCTA@EAJYP PU?D =P YKI=YKAP ?DAAPA
VAYYU?A=E@PEJ=ZKE@EJCEI=CEJ=TX=PPK?E=YEKJP=>KUYK>APEYX=J@
JAC=YEZA ?KJPAjUAJ?AP KJ ?KJPUIATP\ >K@EAP (J YDEP I=JJAT
42?<0 !UTCAT*EJCL=?G=CEJC
4JVEGA,?#KJ=V@\PEJBKTI=YEZA=J@TA=VEPYE?PYT=YACX!UTCAT*EJC
LUTPUA@ =J AhLTAPPEZA YT=WA?YKTX BA=YUTEJC B=JY=PYE? EI=CAP KB
EJCTA@EAJYP YD=Y ?KJZAX IA=JEJCBUV ABBA?YP KB ZEZ=?EYX =J@
LV=XBUVJAPP 3DA L=?G=CEJC CT=LDE?P KB YDAPA B=PY BKK@
?KILAYEYKTP TABVA?Y YQK@EBBATAJY>T=J@EJC PYT=YACEAP KJA YD=Y EP
=EIA@=YEJ?TA=PEJC?KJPUIAT=Q=TAJAPP=>KUYBKK@EJCTA@EAJYP
=J@=JKYDATYD=YEP=EIA@=YAJYATY=EJEJCQDEVA>AEJCETKJE?QEYD
TAC=T@YKB=PYBKK@EJCTA@EAJYP
P%VK?D\P
PYU@EAPKJZEPU=VE@AJYEYEAPKB>T=J@P
PU?D =P (!, =J@ LLVA PUCCAPY =VPK PAA ,=JCE=L=JA YDEP
5KVUIA
YDAEJZATPEKJKBAhLTAPPEZAYT=EYPKBVKCKP=J@KBZEPU=V
E@AJYEYX UJEYP EP BUJ@=IAJY=V YK YDA ?KIIUJE?=YEKJ KB @EBBATAJY
>T=J@P\ LKPEYEKJEJC APLA?E=VVX >AYQAAJ @ETA?Y ?KILAYEYKTP
"KJYT=@E?YKTX =J@KT ?KJYT=TX ZEPU=V ?=YACKTEAP PU?D =P ?KVKUT
ZP JKJ
?KVKUT Q=TI ?KVKUTP ZP ?KV@ ?KVKUTP PYT=ECDY VEJAP ZP
?UTZA@VEJAP
?=J>ATAV=YA@YKPAI=JYE?KLLKPEYEKJP=YYDAVAZAV
KB ?KJYAJY YDUP CEZEJC TEPA YK PAIE
PXI>KVE? PXPYAIP KB
PECJEBE?=YEKJ %KT Ah=ILVA %VK?D
DECDVECDYA@ DKQ YDA
@EBBATAJY @APECJ LDEVKPKLDEAP KB (!, =J@ LLVA =TA QAVV
YT=JPIEYYA@ >X YDA UPA KB ?KJYT=PYEJC ZEPU=V AVAIAJYP EJ YDA
VKCKPPKYD=Y(!,\PVKCKTABVA?YP=T=YEKJ=V=J@LT=CI=YE??UVYUTA
YDTKUCD = ?KILVAh =J@ ZAT>=V IKJK?DTKI=YE? ZEPU=V E@AJYEYX
QDEVPY LLVA TALTAPAJYP ?TA=YEZEYX =J@ BTEAJ@VEJAPP YD=JGP YK =
LKVX?DTKI=YE?=J@BECUT=YEZAPECJKBE@AJYEBE?=YEKJ
(J YDA ?=PA KB ,?#KJ=V@\P =J@ !UTCAT *EJC\P L=?G=CEJC
QA K>PATZA YDA P=IA PXPYAI=YE? EJZATPEKJ KB AhLTAPPEZA YT=EYP
ZAT>=V
EJYAJPEZAYAhYZPZEPU=V
EJYAJPEZAYAhYTA=VEPYE?EI=CAPZP
B=JY=PYE? EI=CAP PYT=ECDY
PD=LA@ L=?GP ZP ?UTZA
PD=LA@ L=?GP
YD=Y TALTAPAJYP YDA @EZATCAJY B=PY
BKK@ LDEVKPKLDEAP KB YDA YQK
?KILAYEYKTP
60,,9/!0=;<0==:
VYDKUCD (GA= =J@ -APLTAPPK >AVKJC YK @EBBATAJY LTK@U?Y
?=YACKTEAP BUTJEYUTA =J@ >AZAT=CAP
YDAX @K PD=TA EJ I=JX
TAPLA?YP = PEIEV=T L=?G=CEJC @APECJ KTEAJY=YEKJ 3DAX =TA >KYD
VA=@EJC ?KIL=JEAP EJ YDA I=TGAYP QDATAEJ YDAX ?KILAYA YD=Y
D=ZALUTPUA@=@EZATPEBE?=YEKJPYT=YACX3DUP(GA=PAVVPBUTJEYUTA
>UY=VPKBKK@QDEVA-APLTAPPKLTK@U?AP?KBBAA=PQAVV=P?KBBAA
I=?DEJAP =J@ KYDAT GEY?DAJ =??APPKTEAP (J =@@EYEKJ YDAX >KYD
@EPYTE>UYAYDAETLTK@U?YPZE=KQJ
>T=J@PYKTAPQEYDKUY@EPLV=XEJC
?KILAYEYKTP\ LTK@U?YP EJ QDE?D ?=PA L=?G=CEJC LATBKTIP =
LA?UVE=T>T=J@J=TT=YEZABUJ?YEKJ
(GA==??KT@EJCYKEYP?KTAZ=VUAPKBBTUC=VEYX=J@P=ZEJCP
AJ@KTPAP = L=?G=CEJC TA@U?YEKJ LKVE?X ,KPY (GA= L=?G=CAP =TA
?=T@>K=T@>KhAPQEYDJKEI=CAPBA=YUTEJCKJVXYDA>T=J@J=IA
=J@YDALTK@U?YJ=IAEJ=TACUV=T>V=?GYXLAB=?A YBETPYCV=J?A
QAJKYE?A=PKTYKBAVEIEJ=YEKJKBYDA?KIIUJE?=YEZABUJ?YEKJKB
L=?G=CEJC YD=Y EP TA@U?A@ YK YDA LATBKTI=J?A KB LTKYA?YEKJ =J@
?KJPATZ=YEKJ P EP ?UPYKI=TX EJ AZATX (GA= PYKTA ZEPEYKTP ?=J
LTAZEAQ =J@ ?DKKPA UJL=?GA@ LTK@U?YP =Y YDA ULLAT BVKKT
QDATA=P EJ YDA Q=TADKUPA >AVKQ YDAX I=X >UX YDA PAVA?YA@
CKK@P YD=Y =TA L=?GA@ EJ YDA YXLE?=V ?=T@>K=T@ >KhAP 3DEP
=TYE?UV=YEKJ KB PL=?AP I=X PUCCAPY YD=Y L=?G=CEJC EP = IEJKT
AVAIAJY =Y (GA= PYKTAP 'KQAZAT YDEP EP D=T@VXLV=UPE>VA =P YDA
2QA@EPD ?KIL=JX AILVKXP LV=EJ QT=LLEJC L=LATP =J@ >KhAP =P
APPAJYE=VAVAIAJYPKBEYPZEPU=VE@AJYEYX(YEPYDA=APYDAYE[=YEKJKB
L=?G=CEJC YD=Y ?KJ@EYEKJP D=J@VEJC YT=JPLKTY=YEKJ =J@ PYKT=CA
3DAQ=TADKUPAEPL=TYKBYDA@EPLV=XPXPYAI=Y(GA=PYKTAP3DEP
EP YDA TA=PKJ QDX BKK@ =Y YDA (GA= TAPY=UT=JYP EP L=?GA@ EJ
Ah=?YVX YDA P=IA B=PDEKJ =P DKIA BUTJEYUTA =J@ =??APPKTEAP
L=PY= EJ YT=JPL=TAJY LV=PYE? >=CP QEYDKUY V=>AVP>EP?UEYP EJLV=EJ
>KhAP=J@PKKJ %ECUTA
42?<0 (GA=L=?G=CEJC
(Y EP LTEI=TEVX = ZEPU=V PYXVA =J =APYDAYE? ?DKE?A %VK?D
T=YDATYD=J=@A?EPEKJI=@ABKTLT=?YE?=VTA=PKJP$PPAJYE=VEYX=J@
TA@U?YEKJ =TA YDA GAX QKT@P KB YDA (GA= QKTV@ YD=Y YEA UL
LTK@U?YP =J@ L=?G=CEJC 3DAPA GAX Z=VUAP AIATCA =P PAI=JYE?
ABBA?YP KB BECUT=YEZA YT=EYP >=PE? PD=LAP
I=YATE=VP T=Q
?=T@>K=T@ YT=JPL=TAJY LV=PYE?
?KVKUTP JAUYT=V >=?GCTKUJ@P
UPAKB>V=?G=J@QDEYA
3DA PYKTX KB YDA -APLTAPPK >T=J@ EP =>KUY AVAC=J?A =J@
PKLDEPYE?=YA@ ?KBBAA BV=ZKUTP QEYD = ?KILVAh L=?G=CEJC PXPYAI
>=PA@ KJ IUVYE
?KVKUTA@ ?KBBAA ?=LPUVAP LK@P
3DA ?=LPUVAP
?KJY=EJEJC@EBBATAJYYXLAPKB?KBBAA=TAEJYAJ@A@YKLTAPATZAYDA
Z=TEKUP =J@ UJEjUA =TKI=P KB -APLTAPPK >UY YDAX =TA =VPK YDA
LTK@U?YEYPAVB=P-APLTAPPK?KBBAAI=?DEJAPKJVXQKTGQEYDYDKPA
?=LPUVAP (J YDEP ?=PA QA K>PATZA =J EJYATAPYEJC EJZATPEKJ
>AYQAAJ L=?G=CEJC =J@ LTK@U?Y =P YK TAJ@AT YDAI =VIKPY
EJ@EPYEJCUEPD=>VA >T=J@EJC =PLA?YP 3DA IUVYE
?KVKUTA@ ?=LPUVAP
=TAYDADA=TYKBYDAZEPU=V=J@PL=YE=VKTC=JE[=YEKJKB-APLTAPPK\P
LKEJYKBP=VAP %ECUTA
42?<0 -APLTAPPK
&TKULA@>X?KVKUTYDAXBKTITACUV=TPD=LAPKJYDAQ=VVKT>TECDY
VEJAP EJ CV=PP ?=PAP YDAX =TA IU?D IKTA YD=J L=?G=CAP KB
PKIAYDEJCAVPAYDAX=TA AhDE>EYEKJ K>WA?YPAhLTAPPEJCYDA>T=J@
Z=VUAPKBLVA=PUTA=J@PAJPUKUPJAPP
VYDKUCD (GA= =J@ -APLTAPPK =@KLY KLLKPEJC ZEPU=V
PYT=YACEAPYDABETPY>=PA@KJYDATA@U?YEKJ=J@YDAPA?KJ@KJYDA
Ah=VY=YEKJ KB L=?G=CEJC EJ >KYD ?=PAP L=?G=CEJC LATBKTIP =
LTEI=TX BUJ?YEKJ EJ ?KIIUJE?=YEJC >T=J@ E@AJYEYX %KT (GA= KJ
YDAKJAD=J@YDAEJYAJYEKJ=VAhLTAPPEZAPEILVE?EYXKBEYPL=?GPEP
@AIKJPYT=YEZA KB EYP ?KTA Z=VUAP ZE[ YD=Y YDA >T=J@ EP IKTA
EJYATAPYA@ EJ P=ZEJCP =J@ LTK@U?Y jU=VEYX T=YDAT YD=J
?KIIUJE?=YEZA AI>AVVEPDIAJY .J YDA KYDAT D=J@ YDA IUVYE
?KVKUTA@ -APLTAPPK ?=LPUVAP QEYD YDAET EJ
PYKTA ZEPU=V @EPLV=XP
I=X>A?KJPE@ATA@=P=ZEPU=V=JYE?EL=YEKJKBYDATE?DY=PYEJCKBBAT
KBYDA>T=J@A@?KBBAA
<048,=4,9,;;<:,.3>:;,.6,2492/0=429
P =VTA=@X AhLVE?=YA@ L=?G=CEJC =BBA?YP @ETA?YVX >T=J@
?KILAYEYEKJ QDEVA BUJ?YEKJEJC =P GAX LKEJY KB @EBBATAJYE=YEKJ
=IKJC >T=J@P #UTEJC YDA LV=JJEJC LD=PA KB L=?G=CEJC
@AZAVKLIAJY QDAJ @A?EPEKJP =>KUY P=VEAJY E?KJK
LV=PYE?
Z=TE=>VAPPU?D=PPE[APD=LAYAhYUTA?KVKUTP=TAI=@A=PQAVV
=P@UTEJCYDALUT?D=PEJCLD=PAQDAJ?KJPUIATPZEPU=VVXEJPLA?Y
>T=J@P KJ
PDAVB QDEVA PA=T?DEJC BKT B=IEVE=T L=?GP =J@KT
=VYATJ=YEZAP = ?KJPY=JY LTK?APP KB ?KIL=TEPKJ =IKJC K>WA?YP
PD=LAP?KVKUTPJ=IAPVKCKPEPEJZKVZA@
(J KT@AT YK LTK?AA@ QEYD = PXPYAI=YE? =J=VXPEP KB YDA
@EIAJPEKJP QDATA YDAPA IUVYELVA ?KIL=TEPKJP Y=GA LV=?A EJ
>T=J@P\L=?G=CEJC@APECJPYTU?YUTAP(=I@T=QEJCKJ&TAEI=P\P
IAYDK@
BKT=J=VX[EJCK>WA?YPKBZ=VUA=PVAhAIAPYD=YQ=P
=VPK =@KLYA@ >X %VK?D
EJ DEP PYU@X KB KT@EJ=TX
K>WA?YP AC.LEJAVGJEBA
&TAEI=P\P
IAYDK@KVKCE?=V BT=IAQKTG
?KILTEPAPYDTAA?KILKJAJYP 0<;364B?.A6C2A.E60.;13B;0A6<;.9
??KT@EJC YK YDEP BT=IAQKTG EJEYE=VVX K>WA?YP D=ZA YK >A
@A?KILKPA@ EJYK YDAET AVAIAJY=TX L=TYP 0<;364B?.A6C2
0<:=<;2;A
%KT PKIA YXLAP KB L=?G=CEJC YDEP EP =
PYT=ECDYBKTQ=T@LTK?A@UTA=PEPYDA?=PAQEYDW=TP VE@=J@CV=PP
?KJY=EJAT
>KYYVAPKBQ=YAT ?=L=J@>KYYVA
KT?=T@>K=T@>KhAP
KBYAJ _UL` =J@ _@KQJ` PE@AP =TA EJ@E?=YA@
.??=PEKJ=VVX YDA
AVAIAJY=TX L=TYP YK >A Y=GAJ EJYK ?KJPE@AT=YEKJ EJ YDA
?KJBECUT=YEZA@EIAJPEKJ@KJKY?KTTAPLKJ@YKL=?G=CEJC\PZEPE>VA
PUTB=?AP(J>=CPPLT=XP=J@KYDATL=?G=CEJCYXLAPYDABTKJY
KB
L=?G %./
=J@ YDA >=?G
KB
L=?G !./
?=JJKY>A @EPYEJCUEPDA@
QEYDKUY @EBBATAJY V=>AVP UPU=VVX IKTA EI=CA
EJYAJPEZA KJ YDA
BTKJY =J@ IKTA ZAT>=V
EJYAJPEZA KJ YDA >=?G !U??DAYYE
E@AJYEBEAP = LTEI=TX =TA= EJ L=?G=CEJC YD=Y EP UPU=VVX KJ YDA
BTKJY LATBKTIEJC YDA I=EJ BUJ?YEKJP KB =YYT=?YEKJ =J@ >T=J@
E@AJYEBE?=YEKJ=J@=PA?KJ@=TX=TA=YD=YLATBKTIP=JEJBKTI=YEZA
BUJ?YEKJ UPU=VVX ?KTTAPLKJ@EJC YK YDA >=?G KB L=?GP 3DEP
=TYE?UV=YEKJKBL=?GPL=?APDKUV@>A?KJPE@ATA@=@APECJTKUYEJA
@UA YK YDA B=?Y YD=Y L=?GP =TA @EPLV=XA@ =>TA=PY EJ @AL=TYIAJY
PYKTAP3DA KTC=JE[=YEKJ KB L=?G=CEJC PL=?AP YD=YEPPUCCAPYA@>X
!U??DAYYE DKQAZAT PDKUV@ JKY VA=@ YK =J E@AJYEBE?=YEKJ KB %./
QEYD YDA LTEI=TX =TA= =YYT=?YEZA BUJ?YEKJ
=J@ KB !./ QEYD YDA
PA?KJ@=TX =TA= EJBKTI=YEZA L=?G=CEJC
,=JX L=?G=CEJC YXLAP
UPAZAT>=V
EJYAJPEZAV=>AVPKJYDABTKJYYD=YBA=YUTA@AY=EVP=>KUY
YDA LTK@U?Y =J@ DAJ?A YDA @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ
LTEI=TXPA?KJ@=TX =TA=P PDKUV@ >A ?KJPE@ATA@ =P = CAJAT=V
CUE@AVEJAT=YDATYD=J=TUVA PQAQEVV@EP?UPPEJ@UA?KUTPAYDA
EJBKTI=YEZA =J@ =YYT=?YEZA =PLA?YP KB L=?G=CEJC @ALAJ@ KJ =
>T=J@\P ?KIIUJE?=YEZA PYT=YACX 6D=Y EP L=TYE?UV=TVX TAVAZ=JY EJ
KUT @EP?UPPEKJ KB &TAEI=P\P ?V=PPEBE?=YEKJ KB VAhAIAP =J@ >X
AhYAJPEKJ %VK?D\P ?V=PPEBE?=YEKJ KB KT@EJ=TX K>WA?YP EP YD=Y YDA
=J=VXPEP KB YDA ?KJBECUT=YEZA ?KILKJAJY @KAP JKY =VQ=XP BEY EJYK
@ETA?YVX ZEPE>VA L=TYEYEKJP KB L=?G=CEJC >UY =VPK ?KJ?ATJP DKQ
@EBBATAJYBUJ?YEKJP=TA=PPECJA@YKZ=TEKUPL=?G=CEJCPL=?AP
3DA A.E60 0<:=<;2;A &TAEI=P %VK?D
@APECJ=YAP YDA ?KIL=TEPKJ >AYQAAJ =J K>WA?Y =J@ EYP
AVAIAJY=TX L=TYP QEYD KYDAT K>WA?YP YD=Y >AVKJC YK YDA P=IA
?=YACKTX(YEPZATXEILKTY=JYYK@AVEJA=YAYDAP=VEAJYPAYYD=YQEVV
>A UPA@ BKT ?KIL=TEPKJ LUTLKPAP %KT Ah=ILVA EJ KT@AT YK
?KIL=TA =IKJC QEJA >KYYVAP QA PDKUV@ @A?E@A QDAYDAT KUT
BK?UP QEVV >A KJ = J=TTKQVX @ABEJA@ ?=YACKTX >KYYVAP BKT TA@
42?<0 5K@G=>T=J@P
YDA IKPY TALTAPAJY=YEZA L=?GP KB -EZA= YDA TKUJ@ >VUA YEJ
%ECUTA>
>
42?<0 3T=JPBKTI=YEKJPKB-EZA=L=?G=CEJC
%EJ=VVXYDAY=hE??KILKJAJY=VVKQPUPYKPYU@XYDAAZKVUYEKJKB=
L=?G=CEJC YXLA EJ = ?UVYUT=V ?KJYAhY PU?D =P YDA DEPYKTX KB
?=JJA@ >AZAT=CAP YD=Y LKLUV=TE[A@ YDA D=>EY KB A=YEJC KUYPE@A
>UY=VPKTAPUVYA@EJ=JEJ?TA=PAEJ@EPLKP=>VAK>WA?YP3DAPK?EK
?UVYUT=V IA=JEJCP KB K>WA?YP I=X >A P?TUYEJE[A@ ZE= YDA YDET@
?KJ?ALYU=VLEVV=TKB&TAEI=P\PIAYDK@KB=J=VX[EJCVAhAIAPYD=Y
EPYDABUJ?YEKJ=V?KILKJAJY
3DA 3B;0A6<;.9 0<:=<;2;A @KAP JKY EJZKVZA IATAVX
K>PATZEJCK>WA?YPBTKI=YA?DJE?=VLKEJYKBZEAQKTLATBKTI=J?A
=PLA?YP EJ = LT=?YE?=V PAYYEJC P TAC=T@P L=?G=CEJC EY EJZKVZAP
LT=?YE?=V BUJ?YEKJP LTAPATZEJC LTKYA?YEJC B=?EVEY=YEJC D=J@VEJC
=J@ YT=JPLKTY =J@ PK KJ
EJ=PIU?D =P ?KIIUJE?=YEZA Y=PGP
PU?D =P @AP?TE>EJC LATPU=@EJC EVVUPYT=YEJC =@ZEPEJC )UPY VEGA =
YDTKJA EP IU?D IKTA YD=J = PA=Y =P EY BUJ?YEKJP =P = PXI>KVE?
PECJKBLTAPYECABKTYDAKJAQDKPEYPKJEYKT=L=TYX@TAPPI=X
>APUEY=>VAYKYDA?KJYAhYEJQDE?D=LATPKJEPQA=TEJCEYT=YDAT
YD=J ?KIBKTY=>VA YDA BUJ?YEKJ=V ?KILKJAJY KB L=?G=CEJC
@ALAJ@P KJ Z=TEAC=YA@ Y=PGP 3DAPA Y=PGP EJ?VU@A YDA TAV=YEKJP
>AYQAAJ=>T=J@=J@EYP?KJPUIATPYDATKVAKBL=?G=CEJCEJYDA
?KIIUJE?=YEKJ IEh YDA LKEJY
KB
P=VAP ?KJYAhY YDA PLA?EBE?
?KJPUIAT?UVYUT=VYT=EYP=J@=CEZAJPK?EK
=APYDAYE?EI=CEJ=TX
3DUP BTKI = PAIEKYE? LKEJY KB ZEAQ QA ?=J =PPEIEV=YA
_BKTI` =J@ _BUJ?YEKJ` EJ YATIP KB L=?G=CEJC\P IA=JEJC =J@
PYTU?YUTA.JYDAKJAD=J@YDABUJ?YEKJ KB=L=?GEPEJYATQKZAJ
QEYDPK?E=VPAIEKYE?ABBA?YP BKTAh=ILVAIK>EVALDKJAP=TAUPA@
BKT?=VVEJCTAV=YEZAP>UY=VPKBUVBEVYDAY=PGPKBPY=XEJC?KJJA?YA@
=J@ KB ?KJYTKV
QDEVA KJ YDA KYDAT D=J@ PK?E=V IA=JEJCP =TA
BUJ?YEKJ=V PEJ?A YDAX =BBA?Y KUT LT=?YE?=V =BB=ETP PU?D =P >AEJC
=>VA YK ?=VV TAV=YEZAP KJ = IK>EVA LDKJA ?KJYTE>UYAP YK
I=EJY=EJEJCTAV=YEKJPDELP=J@KJA\PTKVAEJ=B=IEVX
'KQ L=?G=CEJC ?KJY=EJP LTKYA?YP =J@ EP UPA@ ?KJZAXP
PYTKJC IA=JEJCP YD=Y =BBA?Y @ETA?YVX YDA TAV=YEKJPDELP >AYQAAJ
?KJPUIATP=J@>T=J@P3DEPLKEJYD=P>AAJ@EP?UPPA@>KYDEJYDA
I=TGAYEJCVEYAT=YUTA ,AY?=VBAY=V
=J@EJPAIEKYE?PYU@EAP
5AJYUT=
QEYDZEAQYKDECDVECDYEJCYD=YYDA=J=VXPEP
KB YDA ZEPU=V =PLA?YP KB L=?G=CEJC @KAP JKY PUBBE?A BKT
UJ@ATPY=J@EJC YDA IA=JEJC ABBA?YP KB YDAPA >T=J@ _@AVAC=YAP`
?B %VK?D
PEJ?A EY TAjUETAP = ?KJPE@AT=YEKJ KB
L=?G=CEJC\P AZATX@=X UPA %KT EJPY=J?A ATCKJKIE? PD=LAP =TA
UPABUVBKTD=J@VEJC>KYYVAP=J@KYDAT?KJY=EJATP>UYYDAX=TA=VPK
AhLTAPPEZA AVAIAJYP YD=Y PUCCAPY = ?ATY=EJ ?KJ?ALYEKJ KB UP=CA
EJ=PIU?D=PYDAPAIAKBUPAT
BTEAJ@VEJAPP.JYDA?KJYT=TXPKIA
KTC=JE?LTK@U?YP\L=?G=CEJC=Z=EV=>VABKTAh=ILVAEJYDA(Y=VE=J
I=TGAY=TA?D=T=?YATE[A@>XYDA=>PAJ?AKBUPAT
BTEAJ@VX PD=LAP
PEJ?AYDAETI=EJ=EI?KJPEPYPEJAJD=J?EJCJ=YUT=VEYX=PPK?E=YEKJP
BKT YDA ?KTTAPLKJ@EJC >T=J@ YD=Y IECDY JKY >A =YY=EJ=>VA EB =J
ATCKJKIE? @APECJ EJ@E?=YEZA KB EJ@UPYTE=V ?UVYUTA D=@ >AAJ
=@KLYA@
4110<09>4,7-<,9/@,7:<4=,>4:9>3<:?23;,.6,2492
!T=J@P=TAZ=VKTEPA@=J@J=TT=YA@EJ@EBBATAJYQ=XPQDEVA>AEJC
LKPEYEKJA@ =J@ =TYE?UV=YA@ EJ @EP?TAYA IA=JEJC UJEZATPAP
/=?G=CEJC UJ@KU>YA@VX ?KJYTE>UYAP PU>PY=JYE=VVX EJ YDEP
Z=VKTEP=YEKJ LTK?APP (J KT@AT YK @AIKJPYT=YA YDEP ?KJYTE>UYEKJ
QA QEVV=J=VX[AEJYDEP2A?YEKJYDAQ=XPQDATA>XL=?G=CEJC_YAVVP`
=J@ _YT=JPV=YAP` >T=J@P >X @T=QEJC KJ %VK?D\P
IK@AVKBZ=VKTEP=YEKJPYT=YACEAPBKTPYU@XEJCZAT>=VYAhYPEI=CAP
PD=LAP =J@L=?G=CEJCI=YATE=VP 6A QEVV Y=GA EJYK ?KJPE@AT=YEKJ
YDA ?=T@>K=T@ >KhAP KB >T=J@P YD=Y ?KILAYA EJ YDA ?ATA=VP
LTK@U?Y ?=YACKTX EJ YDA (Y=VE=J I=TGAY EJ KT@AT YK KUYVEJA DKQ
L=?G=CEJC ?KJYTE>UYAP YK >T=J@ @EBBATAJYE=YEKJ >UY =VPK DKQ
>TA=GB=PY?KJPUILYEKJEPTALTAPAJYA@EJYDAPAL=?GP=PYAhYP
%VK?D\PIK@AVKBZ=VKTEP=YEKJ %ECUTA
EP>=PA@KJYDA
?KJYT=TEAYX >AYQAAJ EJPYTUIAJY=V =J@ AhEPYAJYE=V Z=VUAP YD=Y DA
@AAIP YK >A = ZATX ?KIIKJ I=JJAT KB LTAPAJYEJC LTK@U?YP EJ
=@ZATYEPEJC %VK?D
(JYDEP?KJYAhY%VK?DY=GAPEJYK=??KUJY
YDA @EBBATAJ?A >AYQAAJ EJPYTUIAJY=V LTKCT=IP =J@ AhEPYAJYE=V
LTKCT=IP YD=Y >AVKJC YK YDA &TAEI=PE=J J=TT=YEZA YDAKTX
??KT@EJCYKYDEPYDAKTX &TAEI=P =J@ "KUTYuP
J=TT=YEKJEP
= IK@AV BKT UJ@ATPY=J@EJC PK?E=V TA=VEYX YD=Y EJ?VU@AP YQK YXLAP
KBLTKCT=IPKB=?YEKJ EJPYTUIAJY=V=J@AhEPYAJYE=VLTKCT=IPYDA
BETPYPATZEJCYKK>Y=EJYDAIA=JP=J@YDAPA?KJ@TALTAPAJYEJCYDA
=EIPKB=PU>WA?Y#EBBATAJYZ=VUAP@TEZAYDAPALTKCT=IPYD=Y=TA
KTC=JE[A@=??KT@EJCYK=J=TT=YEZAVKCE?EJQDE?DYDAEJPYTUIAJY=V
LTKCT=IP LTA?A@A YDA AhEPYAJYE=V KJAP PEJ?A YDAX =TA JA?APP=TX
BKT TA=VE[EJC YDAI !UY =P %VK?D K>PATZAP ZATX KBYAJ EJ
=@ZATYEPEJC YDAPA YXLAP KB Z=VUAP =TA EJYTK@U?A@ =P ?KJBVE?YEJC
=J@ YDEP EP YDA TA=PKJ QDX YDA IK@AV KB Z=VKTEP=YEKJ TALTAPAJYP
YDAIEJ=TAV=YEKJPDELKB?KJYT=TEAYX
"KJYT=TEAYX"KJYT=@E?YEKJ#AEhEP
42?<0
%VK?D\PPjU=TAKB>T=J@P\?KJPUILYEKJZ=VUAP
+AYUPJKQAhLV=EJYDEPIK@AV>XTA?KUTPAYKYDA(Y=VE=J?ATA=VP
I=TGAY QDEVA PDKQEJC DKQ EY EP KTC=JE[A@ EJ BKUT @EBBATAJY
LKPEYEKJEJCYATTEYKTEAPYD=YAIATCABTKIYDAVKCE?=V=TYE?UV=YEKJKB
YDAPAI=JYE??=YACKTX_EJPYTUIAJY=VZPAhEPYAJYE=VZ=VUAP`
-APYVu 6A;2@@ BTKJY
KB
L=?G BA=YUTAP YDA I=EJ IAPP=CA
_2VEI!AVVX/TKCT=I`YD=YEPQDKVAQDA=YBV=GAP=TA=IA=JPYK
YDA=YY=EJIAJYKBPY=XEJCEJPD=LA=P=IKTAAV=>KT=YALTKIEPA
KBYDA>T=J@\PJ=IA %ECUTA=
=
>
?
@
42?<0
,KTAKZAT JUYTEYEKJ=V B=?YP YD=Y =TA UPU=VVX VK?=YA@ KJ YDA >=?G
KB
L=?G=LLA=TKJYDAYKLVABYKB-APYVu 6A;2@@ BTKJY?KZATYDUP
LTK@U?EJC YDA IA=JEJC ABBA?Y YD=Y EJBKTI=YEKJ =>KUY B=YP
LTKYAEJP =J@ ?=VKTEAP =TA IKPYVX TAVAZ=JY BKT YDA ?KJPUIATP KB
YDEP YXLA KB ?ATA=VP 3DA LKTYT=XA@ QKI=J 1KPPAVV= !TAP?E= =
ZATX B=IKUP (Y=VE=J @=J?AT BUJ?YEKJP EJ@ETA?YVX =P = YAPYEIKJE=V
BKT YDA ABBE?=?X KB 6A;2@@ ?ATA=VP =VKJC QEYD YDA EI=CA KB =
[ELLAT =J@ = LATBA?Y BAIEJEJA PD=LA KJ YDA >=?GCTKUJ@ 3DA
BECUT=YEZA EI=CEJ=TX PYATAKYXLA KB BAI=VA @EAYAYE?P EP ?KJ@AJPA@
EJ YDA LTEI=TX =TA= KB YDEP L=?G=CEJC =VPK PAA *V=LEPD KJ
BAIEJEJA TALTAPAJY=YEKJP EJ L=?G=CEJC @APECJ
P TAC=T@P YDA
BKTI KB Z=VKTEP=YEKJ ?ATA=VP =P L=TY KB = >=V=J?A@ >TA=GB=PY =TA
LKTYT=XA@DATA=P=PYALYKQ=T@P=TACUV=YA@LTKCT=IYD=Y=EIP
=Y LDXPE?=V QAVVJAPP PK YDEP L=?G=CEJC TABATP YK = =?.0A60.9
C.9<?6@.A6<; KBYDALTK@U?Y
.JYDA?KJYT=TXPE@AKBEJPYTUIAJY=V LT=?YE?=V
Z=VUAPEJ
%VK?D\P PAIEKYE? PjU=TA KB UJEZATP=V Z=VUAP %ECUTA
QA
AJ?KUJYAT YDA 9B160.2@A52A60 C.9<?6@.A6<; KB ?KJPUILYEKJ 3DEP
Z=VUAYATTEYKTXEPK??ULEA@>XL=?G=CEJCPBTKI?ATA=VP>T=J@PYD=Y
=TA IKPYVX Y=TCAYA@ YK ?DEV@TAJ 3DAPA L=?G=CEJCP LKTYT=X
>TA=GB=PY =P = LV=XBUV IKIAJY KB YDA@=X QEYD B=J =JEI=VP =J@
?=TYKKJ ?D=T=?YATP @ALE?YA@ KJ YDA BTKJY KB YDA L=?G %ECUTA
>
!TA=GB=PYEPJKY=PYALEJ=?=V?UV=YA@LTKCT=I>UY=BUJ
AhLATEAJ?A 3DA P=IA BKTI KB Z=VKTEP=YEKJ EJZKVZAP L=?G=CEJC
YD=Y DECDVECDYP YDA Y=PYA KB ?ATA=VP AEYDAT ?V=PPE? KT QEYD
?DK?KV=YA KT DKJAX =VV PD=TEJC = LKPEYEKJEJC KB >TA=GB=PY =P =
IKIAJY YK >A P=ZKUTA@ =J@ JKY WUPY = T=LE@ IA=V YK >A A=YAJ
>ABKTACKEJCYKP?DKKVKTQKTG
3DA ?KJYT=TX LKPEYEKJ KB YDA =APYDAYE? Z=VKTEP=YEKJ EP
K??ULEA@>XYDA 0?6A60.9 KJA3=PYA=J@ LV=XBUVJAPP=TALTKDE>EYA@
EJ YDEP Z=VUA YATTEYKTX =P EP YDA ?=PA QEYD YDA ,EPUT= (2;G.
GB0052?< ?ATA=VP PUC=T
BTAA
P PUCCAPYA@ >X YDA >T=J@ =J@
Z=TE=JY J=IAP YDEP >T=J@ =@KLYP = @EAYAYE? LKPEYEKJEJC (J YDEP
TAPLA?Y EY PD=TAP ?KIIKJ Z=VUAP QEYD 6A;2@@ >X -APYVu >UY
UJVEGA 6A;2@@ (2;G. -B0052?< ?ATA=VP =TALKTYT=XA@ IKTA =P =J
KLLKTYUJEYXBKT?KJPUIATPYKY=GA?=TAKBYDAETKQJDA=VYDYD=J
= PYAL YKQ=T@P VKPEJC QAECDY 3DA EI=CA KJ YDA BTKJY KB YDA
?=T@>K=T@ >Kh AhLTAPPAP YDEP ?TEYE?=V LKPEYEKJEJC ?KDATAJYVX >X
@ALE?YEJC = PEILVA ?ULKB IEVG =J@ BV=GAP =C=EJPY=J AVAIAJY=TX
YQK
?KVKUTA@>=?GCTKUJ@ %ECUTA?
3DAI=EJ?D=T=?YATEPYE?P
KB ?TEYE?=V Z=VKTEP=YEKJ EJ YATIP KB LTK@U?Y AZ=VU=YEKJ UPU=VVX
EJZKVZA A?KJKIE? IA@E?=V PL=YE=V =PLA?YP %KT =J EVVUPYT=YEKJ KB
YDA BA<=6.;3<?:<3C.9<?6@.A6<;>=PA@KJAhEPYAJYE=VZ=VUAPYDA
?KJYT=TX KB LT=?YE?=V Z=VKTEP=YEKJ QA QEVV Ah=IEJA YDA ,UVEJK
!E=J?K %.; 16 (A2992 02?2.9@ YD=Y TALTAPAJY = UJEjUA ?=PA EJ YDA
(Y=VE=J ?ATA=VP I=TGAY %ECUTA @
%ETPY KB =VV BTKI = ZEPU=V
LKEJYKBZEAQYDEPEPJKY=?KIIKJL=T=VVAVALELA@?=T@>K=T@>Kh
VEGA IKPY KB ?KILAYEYKTP\ L=?G=CEJC >UY = LV=PYE? >=C ?VA=TVX
EJPLETA@>XYDAL=?G=CEJCKBYDAIKTAQAVV
GJKQJ>EP?UEYPKBYDA
P=IA J=IA %.; 16 (A2992 =TA ?DK?KV=YA >EP?UEYP LTK@U?A@ >X
,UVEJK !E=J?K 3DA >T=J@\P EJ?TA=PEJC LKLUV=TEYX EJ?EYA@ YDA
?KIL=JX YK AhYAJ@ EY YKKYDAT?=YACKTEAP PU?D =P ?ATA=VP ?=GAP
=J@PJ=?GP.JYDABTKJY=J@KJYDA>=?GKBYDA>=C?DEV@TAJ\P
jUAPYEKJP =J@ LV=XBUV LUJP =TA BA=YUTA@ =VKJC QEYD B=JY=PYE?
EI=CAPPU?D=PYD=YKB=QEJCA@?ULKBIEVG%TKIYDALKEJYKB
ZEAQ KB ?KJYAJY ABBA?YP YDEP L=?G=CEJC >AVKJCP YK =J AhEPYAJYE=V
LKPEYEKJEJC PEJ?A EY AhLTAPPAP ?DEV@DKK@ B=JY=PX =P = Q=X KB
AJD=J?EJC B=IEVX Z=VUAP KB EJYEI=?X =J@ LTKhEIEYX EJ VEJA QEYD
KYDAT BKK@ >T=J@P LTK@U?A@ >X ,UVEJK !E=J?K BKT YDA (Y=VE=J
I=TGAY
3K PUII=TE[A YDA P?TUYEJE[A@ L=?GP EJ YDEP 2A?YEKJ =J@
YDAET ?KTTAPLKJ@EJC Z=VUAP I=X >A I=LLA@ KUY EJ YDA @2:6<A60
@>B.?2<30<;@B:=A6<;C.9B2@ =PLAT%ECUTA
#<,.>4.,7(,7:<4=,>4:9 '>:;4,9(,7:<4=,>4:9
-APYVu 6A;2@@ ,UVEJK!E=J?K %.;16(A2992
42?<0
2AIEKYE? PjU=TA KB >T=J@P\ ?KJPUILYEKJ Z=VUAP EJ
YDA(Y=VE=J?ATA=VPI=TGAY
PU>WA?YEZA?KIIUJE?=YEKJPYT=YACX3DA_(
8KU`?=YACKTX?=J>A
AhLTAPPA@ EJ ZAT>=V KT ZEPU=V IK@AP =P EP YDA ?=PA QEYD YDA
YAPYEIKJE=V=@ZATYEPEJCCAJTAQDATA=?YKTP=TAVKKGEJC@ETA?YVX=Y
ZEAQATPKTQEYDPVKC=JPPU?D=P-EGA\P_)UPY@KEY`
PTAC=T@PL=?G=CEJC@APECJYDAIK@AKBAJUJ?E=YEKJEP
EJDATAJY EJ = L=?G\P YAhY PEJ?A EYP LTEI=TX BUJ?YEKJ EP YD=Y KB
@E=VKCUEJC QEYD YDA ?VEAJYP KB = @AL=TYIAJY PYKTA EJ =5.A60
EJYAT=?YEKJ YD=Y EILVEAP ZEPU=V =J@ LDXPE?=V ?KJY=?Y 3DEP EP YDA
TA=PKJQDXL=?G=CEJC@APECJEPUPU=VVX@AZAVKLA@>XY=GEJCEJYK
=??KUJY PDKLLATP\ EJ
PYKTA >UXEJC D=>EYP EJ?VU@EJC YDAET
IKZAIAJYYDTKUCDYDA@EBBATAJY=EPVAPKBTAY=EVKUYVAYP=PQAVV=P
YDAETAXAIKZAIAJYQDEVAEJBTKJYKBYDAPDAVB/=JYAJAD=ET
?=TA
LTK@U?YPBKTAh=ILVAD=ZA>AAJ@EPLV=XA@EJ>KYYVAPQEYDV=TCA
=J@BV=Y?KVKUTA@?=LPYD=YQATALV=?A@=YYDAVKQAPYPDAVZAP>X
Y=GEJCEJYK?KJPE@AT=YEKJKJVKKGEJC?KJPUIATP\LKEJYPKBZEAQ
2Y=J@KUY =J@ ABBA?YEZA L=?G=CEJC PDKUV@ >A 0<;A2EA
<?62;A21 YD=Y EP EJZKVZEJC YDA TAV=YEKJ >AYQAAJ PDAVB
LV=?AIAJY
=J@YDAPL=YE=V?KJYAhYKBYDAPYKTAYDATAV=YEZALKPEYEKJZEP
=
ZEP
?KILAYEYKTP\ LV=?AIAJY >UY LTEI=TEVX QEYD ?UPYKIATP QDKPA
>AD=ZEKUTIUPY>A?KJPE@ATA@=VKJCPE@APL=YE=VEYX=PLA?YP3DEPEP
YDA?=PAQEYDYDA5E@=V2=PPKKJL=?G=CEJCP %ECUTA=
QDE?D
AJC=CA @ETA?YVX EJ LD=YE? ?KIIUJE?=YEKJ QEYD ?KJPUIATP =P
PUCCAPYA@ >X YDA EI=CA KB IK@AVP\ C=[A YD=Y ?=LYEZ=YAP
KJVKKGATP
??KT@EJCYK)=GK>PKJ
YDALD=YE?BUJ?YEKJEJ= ?KIIUJE?=YEZA
?KJYAhY PATZAP YK ?KJYTKV =J@ TACUV=YA YDA ?KIIUJE?=YEKJ >AYQAAJ =
PAJ@AT =J@ = TA?AEZAT PU?D =P YDA EJEYE=V KT BEJ=V CTAAYEJCP EJ
?KJZATP=YEKJ=V PAYYEJCP /D=YE? ?KIIUJE?=YEKJ ?=J >A K>PATZA@ QDAJ
PU>WA?YPJAA@YKAPY=>VEPDKT?KJBETIT=LLKTY>AYQAAJYDAI
=
>
42?<0
=
5E@=V 2=PPKKJ D=ET @XA >
,UVEJK !E=J?K
>EP?UEYP
AJUJ?E=YKT =J@ YDA AJUJ?E=YAA 2U?D = PAI=JYE? ABBA?Y EP KBYAJ
UPA@ EJ =@ZATYEPEJC YK EILTKZA YDA ?TA@E>EVEYX KB = >T=J@ =J@ YK
TAEJBKT?A YDA =CTAAIAJY QEYD ?KJPUIATP APLA?E=VVX EJ YDKPA
BEAV@PYD=YZ=VUAYTUPY=J@DKJAPYX=>KZA=VV*E@P\BKK@=J@>K@X
?=TA >T=J@P BKT Ah=ILVA =TA TAjUETA@ YK BKVVKQ DECD jU=VEYX
PY=J@=T@P =P YK ?KJPUIATP\ DA=VYD P = TAPUVY =@ZATYEPEJC EJ
YDAPA I=TGAYP KBYAJ UPAP = P?EAJYEBE? V=JCU=CA =J EILATPKJ=V
PYXVA IA@E?=V YATIP =J@ JUI>ATP 3DAPA EJBKTI=YEZA GEJ@P KB
YAhYP I=X >A PYTKJCVX LATPU=PEZA YD=JGP YK = LTA@KIEJ=JY
?UVYUT=V AYDKP YD=Y LV=?AP UJjUAPYEKJ=>VA YTUPY EJ YDA D=T@
P?EAJ?AP(JL=?G=CEJC@APECJQAUPU=VVXAJ?KUJYAT=JK>WA?YEZA
?KIIUJE?=YEKJPYT=YACXEJ!./V=>AVPEJYDABKTIKBEJBKTI=YEZA
?D=TYPIK@APKBUPADA=VYD
D=[=T@Q=TJEJCPLTK@U?YP\?DAIE?=V
?KILKPEYEKJ PAA BKT EJPY=J?A YDA L=?G=CEJC KB Q=PDEJC VEjUE@
!EK/TAPYKEJ%ECUTA>
=
>
42?<0
3DABTKJY =
=J@YDA>=?G >
KB=Q=PDEJC
UL
VEjUE@L=?G=CEJC
KUY?KIA KB = PAIEKYE? ABBA?Y YD=Y EP ?TA=YA@ >X YDA PLA?EBE?
L=?G=CEJCPYT=YACX
3DA EPPUAP KB DA=VYDX A=YEJC KTC=JE? LTK@U?YP
PUPY=EJ=>EVEYX @AZAVKLIAJY >UY =VPK KB P=ZEJCP =J@ A2??<6?
LTK@U?YP D=ZA CT=@U=VVX >A?KIA PK?EK
?UVYUT=V YTAJ@P =J@
?KVVA?YEZA AhECAJ?EAP KJ QDE?D >T=J@P D=ZA PKUCDY YK ?=LEY=VE[A
>X TA
KTEAJYEJC YDAET ?KTLKT=YA EI=CAP =J@ >X TA
V=UJ?DEJC
AhEPYEJC LTK@U?YP P TAC=T@P YDA EIL=?Y KB YDAPA PK?EK
?UVYUT=V
YTAJ@P KJL=?G=CEJC = PKTY KB TAYUTJ YK KTECEJ=V T=Q L=?G=CEJC
QDKPA BUJ?YEKJ ?KJPEPYP EJ IATAVX ?KJY=EJEJC =J@ LTKYA?YEJC
LTK@U?YPD=PPLTA=@EJCT=LDE?@APECJ3DA)=L=JAPA>T=J@,UWE
%ECUTA =
BKT Ah=ILVA VEYAT=VVX IA=JEJC _JK
VKCK` QDE?D
I=TGAYPPY=YEKJATX?VKYDEJC=J@DKIA=??APPKTEAPEP=?VA=T?=PA
KB YDA ?52A<?60 <3 C6@B.9 ?21B0A6<; YD=Y LTEKTEYE[AP AhLTAPPEZA
BA=YUTAP YD=Y ?KJZAX APPAJYE=VEYX =J@ PEILVE?EYX -=YUT=V ?KVKUT
L=VAYYAP >=PE?
PD=LA@ ?KJY=EJATP BAQ EI=CAP JK LE?YUTAP >UY
D=J@
@T=QJEVVUPYT=YEKJP
PEILVAV=>AVPQEYDIEJEI=VEJBKTI=YEKJ
PKIAYEIAP EJ D=J@QTEYYAJ KT PGAY?DX YXLAB=?AP
T=Q I=YATE=VP
L=LAT ?=T@>K=T@ IAY=V CV=PP
=J@ =JX KYDAT ZEPU=V IA=JP
?=L=>VA KB ?KJZAXEJC YDA ZEPU=V @ABV=YEKJ KB L=?G=CEJC 3DEP
LATD=LP KhXIKTKJE? LTA@E?=IAJY YD=Y EJZKVZAP UPEJC L=?G=CEJC
Y=?YE?P YK ?KIIUJE?=YA YDA TA@U?A@ EILKTY=J?A KB L=?G=CEJC
EYPAVBEJB=ZKUTKB>T=J@DKJAPYX=J@LTK@U?YjU=VEYXPDKUV@JKY
>A ?KJPE@ATA@ =P = ?KJYT=@E?YEKJ EJ YATIP >UY =P YDA YAhYU=V
ABBA?Y KB = ZEPU=V =APYDAYE? =LLTK=?D YD=Y EP UJ@ATLEJJA@ >X =
PKVE@ =J@ QAVV
@AVEJA=YA@ ?KJPUILYEKJ LDEVKPKLDX P QA =TA
EJBKTIA@ >X ,UWE EJ EYP QA>PEYA YDA >T=J@ AJZAVKLP LTK@U?YP EJ
PEILVA T=Q L=?G=CAP =J@ PAVVP LTK@U?YP KB JK
VKCK jU=VEYX YD=Y
IA=JPTA=VjU=VEYXEJ,UWE\PLDEVKPKLDX
+UPDYDAD=J@
I=@ABTAPD?KPIAYE?P>T=J@D=P=@KLYA@
YDA P=IA CT=LDE? VEJA KB L=?G=CEJC IEJEI=VEPI YDA PK
?=VVA@
_J=GA@ L=?G=CEJC` =LLTK=?D KB YDA !TEYEPD >T=J@
>X QT=LLEJC
EYP ?KVKUTA@ P?AJYA@ =J@ A??AJYTE? LTK@U?YP EJ PEILVA L=LAT
AJZAVKLAP KT >=PE? >V=?GYT=JPL=TAJY ?KJY=EJATP QEYD V=>AVP EJ
D=J@QTEYYAJYXLAB=?AP %ECUTA>
42?<0
3DATDAYKTE?KBL=?G=CEJCAPPAJYE=VEYX,UWE =
=J@+UPD >
3DEP L=?G=CEJC PYT=YACX EP ?KDATAJY QEYD +UPD\P Z=VUAP KB D=J@
I=@A LTK@U?YEKJ ZACAY=TE=J EJCTA@EAJYP LTK@U?Y BTAPDJAPP =J@
JK=JEI=VYAPYEJC
3DA Ah=ILVAP KB ,UWE (GA= ,?#KJ=V@\P =J@ +UPD =TA
EJ@E?=YEZA KB DKQ YDA T=Q L=?G=CEJC
ABBA?Y D=P >AAJ ?=Y=LUVYA@
YK=I=EJPYTA=IPYT=YACXYD=YTABVA?YPYDAPK?EK
?UVYUT=VYTAJ@KB
DA=VYDEAT =J@ >=?G
YK
>=PE?P LTK@U?YP EJ = _VAPP
EP
IKTA` @APECJ
LDEVKPKLDX
,=TGAYEJC TAPA=T?DATP D=ZA @ABEJA@ YDA LD=PA KB UPEJC
L=?G=CEJC =P _YDA PA?KJ@ IKIAJY KB YTUYD` =BYAT YDA BETPY
IKIAJY YD=Y ?KJPEPYP KB YDA LTK@U?Y LUT?D=PA =Y YDA LKEJY KB
P=VA
QDEVA DECDVECDYEJC YD=Y ?KJPUIATP\ EJYAT=?YEKJ QEYD
L=?G=CEJC EP JKY ETTAVAZ=JY BKT>T=J@ E@AJYEYX=Y =VV >UYT=YDAT =
BUJ@=IAJY=V L=TY KB YDA >T=J@ AhLATEAJ?A YD=Y I=X EJBVUAJ?A
>T=J@ TAV=YEKJPDELP =J@ VKX=VYX ,AY?=VB AY =V
(J YDAET
TAPA=T?D YD=Y =@KLYA@ = IEhA@ jU=VEY=YEZAjU=JYEY=YEZA TAPA=T?D
@APECJ,AY?=VBAY=V
Ah=IEJA@QDAYDAT?KJPUIATPLTABAT
A?K
>KYYVAP KB Q=YAT QEYD VAPP LV=PYE? YK YT=@EYEKJ=V KJAP 3DA
TAPA=T?DKUYLUYPUCCAPYPYD=YYDAUP=CAKBL=?G=CEJCI=X=BBA?Y
PK?E=V Z=VUAP PU?D =P A?K
BTEAJ@VEJAPP 'KQAZAT PKIA
TAPLKJ@AJYP AZAJ YDKUCD PD=TEJC YDA P=IA AJZETKJIAJY=VEPY
?KJ?ATJP =P YDA TAPA=T?DA@ >T=J@P QKUV@ D=ZA LTABATTA@
YT=@EYEKJ=V>KYYVAPBKTYDAET?KIBKTY=J@UP=>EVEYXT=YDATYD=JA?K
KJAP QDE?D =TA ?KJPE@ATA@ YK >A BVEIPX =J@ UJPY=>VA 3DEP
TAPA=T?D?VA=TVX@AIKJPYT=YAPYD=YYDA@APECJKB=L=?G=J@YDA
Q=XP EY EP PUCCAPYA@ YK >A UPA@ I=X ?KJYT=PY QEYD >T=J@
PYT=YACEAPBKTPKIA?KJPUIAT PACIAJYP
%TKI = PAIEKYE? LKEJY KB ZEAQ EJ KT@AT YK PYU@X YDA
LT=CI=YE? @EIAJPEKJ KB L=?G=CEJC QA QEVV ?KJPE@AT YDAI =P
YAhYU=V K>WA?YP YD=Y EP PK?EK
?UVYUT=V EYAIP QEYD =J AhLTAPPEKJ
LV=JA =J@ = ?KJYAJY LV=JA LTK@U?EJC IA=JEJCP EJ TAV=YEKJ YK
KYDAT K>WA?YP =J@ UPATP 3DA ?KJPYTU?Y KB ]UPATP\ QEVV >A
=@@TAPPA@EJYQK@ETA?YEKJPYDABETPYTAC=T@EJCYDATA=VUPATQDK
I=YATE=VVX D=J@VAP K>WA?YP =J@ YDA PA?KJ@ TAC=T@EJC YDA IK@AV
UPAT =P EP EJP?TE>A@ EJ YDA K>WA?Y =J@ ?ET?UIP?TE>A@ >X EY 3DA
?KJ?ALYKBIK@AVUPATD=P>AAJUPA@TALA=YA@VXEJYDAPAIEKYE?P
KB K>WA?YP =J@ @APECJ +=J@KQPGE =J@ ,=TTKJA ,=YYK[[E
,=JC=JK
=J@ D=P >AAJ EJPLETA@ >X $?K\P
?KJ?ALYKBIK@AVTA=@AT
%TKI = YAhYU=V PAIEKYE? =JCVA L=?GP =P PAIEKYE? K>WA?YP
?KJY=EJ YDA I=TGP KB YDA EJPY=J?AP KB LTK@U?YEKJ =J@ TA?ALYEKJ
=P YDAX BA=YUTA LTAP?TELYEZA EJPYTU?YEKJP =>KUY YDA I=YATE=V
CAPYUTAPYD=Y=TAEJZKVZA@EJYDAETD=J@VEJC QEJA>KYYVAD=P=
ZATXLTAP?TELYEZAL=?G=CEJC>A?=UPAEYBKT?AP?KJPUIATPYKUPA=
PLA?EBE?YKKVYDA?KTGP?TAQ=J@YKAJC=CAEJ=PLA?EBE?CAPYUT=V
PAjUAJ?AQEYDKUYQDE?DYDA?KTG?=JJKY>ATAIKZA@ ,=TP?E=JE
5AJYUT=
!AAT >KYYVAP KJ YDA ?KJYT=TX =TA JKY PK
LTAP?TELYEZA =J@ ?=J >A KLAJA@ >X >KYYVA KLAJATP YK YDA P=IA
AhYAJY =P >X EILTKZEPA@ YKKVP 3DEP I=YATE=V @EIAJPEKJ KB YDA
?KJPUIATL=?G=CEJC TAV=YEKJ UTCAP UP YK ?KJPE@AT =VKJCPE@A
PAJPKTE=V=PLA?YP KBI=TGAYEJC=APYDAYE?P 2?DIEYY=J@2EIKJPKJ
=J@ AhLATEAJYE=V I=TGAYEJC 2?DIEYY 2?DIEYY
YDA CAPYUTAP =J@ YDA =?YEKJP YD=Y =TA LTAP?TE>A@ EJ YDA PD=LAP
=J@@APECJKBL=?GP
2VKQ KT B=PY IKZAIAJYP YAJPA KT TAV=hA@ CAPYUTAP =TA
AJZEPEKJA@>X@EBBATAJY GEJ@P KB L=?G=CEJC PU?D =P QEJA >KYYVAP
YD=Y PUCCAPY = PVKQKLAJEJC QDEVPY ?D=IL=CJA>KYYVAP ?TA=YA =
IKTAYAJPA=J@Ah?EYEJC?KJYAhY3KXPBKT?DEV@TAJ=TAPKIAYEIAP
PKV@ EJ L=?G=CAP ?KJY=EJEJC EYAIP EJ = WUI>VA VEGA ?DEV@TAJ\P
>UEV@EJCPQDEVPYPKIAYEIAPYDAX=TAQAVV=TT=JCA@EJLTA
KT@ATA@
PL=?AP EJ YDA L=?G .T@AT KT @EPKT@AT =TA @EBBATAJY ABBA?YP
LTK@U?A@ >X YDA L=?G=CEJC =TT=JCAIAJY =J@ I=X =BBA?Y YDA
CAJAT=VLTK@U?YAhLATEAJ?A/KY=YK?DELP=TAUPU=VVXPKV@EJ>=CP
DKQAZAT /TEJCVAP D=P @EBBATAJYE=YA@ EYP LTK@U?Y YD=JGP YK EYP
LA?UVE=T?KVKUTA@?=JPEJQDE?D?DELP=TALATBA?YVX=TT=JCA@EJ=J
KT@ATVXI=JJAT
3DA YXLA KB L=?G=CEJC EJBVUAJ?AP ?KJPUILYEKJ D=>EYP EJ
YATIP KB K??=PEKJ =J@ VK?=YEKJ %KT Ah=ILVA @EPLKP=>VA @TEJG
?=JP=J@Q=VGX?ULP=TAK>WA?YPYD=YLTAP?TE>A=JKUYPE@ADKIA
UP=CA/=?G=CEJC=VPKLTAP?TE>AP?KJPUILYEKJD=>EYPEJYATIPKB
jU=JYEYXKB?KJPUILYEKJ=PEPYDA?=PAQEYDKJA
LKTYEKJKTB=IEVX
L=?GP YD=Y ?VA=TVX Y=TCAY @EBBATAJY YXLAP KB PK?E=V CTKULP QDEVA
Ah?VU@EJC PLA?EBE? ?KJPUIAT PACIAJYP %UTYDATIKTA L=?G=CEJC
=BBA?YPYDAYEIAKB?KJPUILYEKJ>XPDKTYAJEJC?KKGEJCYEIA LTA
?KKGA@ IA=VP LTA
I=@A P=V=@P
AhYAJ@EJC ?KJPUILYEKJ YEIA
PLA?E=V >KYYVAP BKT P=ZEJC P=U?AP =J@ KEVP
IKJEYKTEJC =J@
Q=TJEJC =>KUY YDA PY=YA KB LTAPATZ=YEKJ KB BKK@ YDA PK
?=VVA@
EJYAVVECAJY L=?G=CEJC
@@EYEKJ=VVX BKK@ KJ
YDA
CK EP UPU=VVX
?KJJA?YA@ YK EJBKTI=V ?KJPUILYEKJ PAYYEJCP EJZKVZEJC AEYDAT =
?KILVAYA =>PAJ?A KB L=?G=CEJC KT IEJEI=V QT=LLEJCP YDUP
?ET?UIP?TE>EJC = ?KJPUILYEZA ?KJYAhY >=PA@ KJ TAV=hA@ =J@
EILTKZEPA@ CAPYUTAP .J YDA ?KJYT=TX B=PY BKK@ ?KJPUILYEKJ
=VYDKUCD PAAIEJCVX ?KJZAXEJC BTAA@KI =J@ ?=TABTAAJAPP EP =
LTA
KT@ATA@ P?AJ=TEK QEYD =VV YXLAP KB BKK@ L=?G=CA@ EJ PLA?EBE?
>KhAP KT >=CP QEYD YT=XP >KQVP =J@ ?UYVATX PK YD=Y YDA
EJBKTI=VEYX KB YDA ?KJPUILYEZA K??=PEKJ EP IKTA PXI>KVE? YD=J
TA=V3DAPAAh=ILVAP=TAKBL=TYE?UV=TEJYATAPYJKYKJVXEJYATIP
KB YDA L=?G=CEJC YA?DJKVKCEAP EJZKVZA@ EJ PU?D EJJKZ=YEKJP >UY
LTEI=TEVX>A?=UPAL=?GP=PK>WA?YPKB@=EVXUPA=E@PECJEBE?=JYVXEJ
PD=LEJC?UVYUT=VYTAJ@PQDE?D=TATABVA?YA@EJ?KJPUILYEKJD=>EYP
(J ?KJ?VUPEKJ EY EP JKY LKPPE>VA YK @EPYEJCUEPD PYTE?YVX
=IKJCPY LTK@U?YP L=?G=CEJC =J@ ?KJPUILYEKJ AhLATEAJ?AP
PEJ?A L=?G=CEJC ?=JJKY >A @AP?TE>A@ =P IATAVX YDA AJZAVKLA KB
PKIAYDEJC AVPA EY EP YDA ?KJY=EJAT QEYD EYP IA=JEJCBUV BA=YUTAP
PD=LA ?KVKUTP PE[A YAhYUTA I=YATE=V IK@A KB UPA
=J@ YDA
LTK@U?Y EYPAVB =Y YDA P=IA YEIA %KT -APLTAPPK ?=LPUVAP =P
@EP?UPPA@ A=TVEAT EP EY LKPPE>VA YK PAL=T=YA YDA LTK@U?Y YK >A
?KJPUIA@BTKIEYPL=?G=CEJC'ECDVXUJVEGAVX=PEYEPYDTKUCDYDA
PLA?EBE?BKTIKBEYPL=?GYD=Y-APLTAPPK?KBBAA>A?KIAP>T=J@A@
=PPU?D3DATABKTAEJYDA?KJYAhYKB>T=J@@APECJ?KJY=EJAT=J@
?KJY=EJA@PDKUV@>A=LLTK=?DA@=P=JEJ@EPYEJCUEPD=>VAPAIEKYE?
UJEY
#,.6,249249=><?.>4:9=,=>,.4>,.>4:9=
3DA EJYATB=?AP KB K>WA?YP ?KJPEPY KB YDA I=YATE=V =TA=P KB
EJYAT=?YEKJ >AYQAAJ DUI=J >K@EAP =J@ K>WA?YP =VPK EJ?VU@EJC
?KCJEYEZAEJYATB=?APPU?D=PZEPU=V=J@ZAT>=VEJPYTU?YEKJP 9EJJ=
,=JC=JK
&UE@AP I=JU=VP TA?ELAP PDKTY
EJPYTU?YEKJP ?KIIUJE?=YA = ?KILAYAJ?A EJ YDA BKTI KB QKT@P
=J@ EI=CAP QDE?D UPATP PDKUV@ TA=VE[A 'KQAZAT YDEP EP JKY =
PEILVAYT=JPIEPPEKJKBEJBKTI=YEKJBTKIYAhYYKUPATPQDKAILVKX
EJPYTU?YEKJP EJ = L=PPEZA Q=X >UY ?KILVAh YAhYP PUCCAPYEJC
@EBBATAJY =J@ ?KJYT=PYEJC BKTIP KB EJYAT=?YEKJ 2KIA JACVA?Y KT
LTKZE@A UP=CA EJPYTU?YEKJP YK B=?EVEY=YA YDA LTAL=T=YEKJ LTK?APP
YDUP =VPK =BBKT@EJC YK @EBBATAJYE=YA YDA YQK ?UPYKIAT PACIAJYP
YDABETPY=PAhLATYP=J@YDAPA?KJ@=PK??=PEKJ=V?KJPUIATP(J
=PEIEV=TZAEJQEJA>KYYVAP@KJKYBA=YUTAEJBKTI=YEKJKJDKQYK
KLAJ QEYD = ?KTGP?TAQ PEJ?A EY EP JKY PEILVX = PATEAP KB
IKZAIAJYP>UY=TA=VTEYU=VPK?E=VVX =J@?UVYUT=VVX IA=JEJCBUV
:9.7?=4:9
/=?G=CEJC LV=XP=GAXTKVAEJYDA?KIIUJE?=YEZA=J@@EPYTE>UYEKJ
PXPYAIPPEJ?AEY=VVKQPBKTYDAE@AJYEBE?=YEKJ KB =J@@EBBATAJYE=YEKJ
=IKJC >T=J@P (YP BUJ?YEKJP D=ZA EJ?TA=PA@ EJ VEJA QEYD YDA
@AZAVKLIAJY KB YDA PAVB
PATZE?A LUT?D=PEJC PXPYAI JX >T=J@
@AZAVKLIAJY =J@ =U@EYEJC LTK?APP I=X JKY >A UJ@ATY=GAJ
QEYDKUY Y=GEJC EJYK ?KJPE@AT=YEKJ YDA LTK@U?YP =P YDAX =TA
TALTAPAJYA@=J@J=TT=YA@=YYDAYATIEJ=VLKEJYKBYDAZ=VUA?D=EJ
/=?G=CEJC ?=J >A ?KJPE@ATA@ =P = @AVAC=YA KB YDA >T=J@ YD=Y
@E=VKCUAP QEYD YDA AJYETA ?KIIUJE?=YEKJ IEh =J@ QEYD KYDAT
>T=J@P (J VEJA QEYD YDA TAPY ?KIIUJE?=YEZA ZADE?VAP L=?G=CEJC
PDKUV@ >A @AZAVKLA@ =??KT@EJC YK = ?KTLKT=YA EI=CA PYTU?YUTA
QDEVA ULDKV@EJC EJZ=TE=JY AhLTAPPEZA AVAIAJYP YD=Y =TA
BUJ@=IAJY=V YK YDA ZEPU=V E@AJYEYX KB YDA >T=J@ 2A?KJ@VX EY
PDKUV@ ?KJZAX ?KJPEPYAJYVX YDA >T=J@\P ?KTA Z=VUAP 3DEP Q=P
TAJ@ATA@AZE@AJYEJYDA=J=VXPEPKBYDATAL=?G=CEJCEJEYE=YEZAP>X
,?#KJ=V@\P =J@ !UTCAT *EJC QDATA @EBBATAJY ZEPU=V ?DKE?AP
PATZA@ YK LKPEYEKJ ?KILAYEYKTP @EBBATAJYE=VVX =J@ YK UJ@ATVEJA
@EBBATAJY =LLTK=?DAP YK B=PY BKK@ 3DA P=IA LTK?APP KB
CAJAT=YEJC IA=JEJCBUV PYTU?YUTAP KB KLLKPEYEKJ Q=P BKVVKQA@ EJ
YDA ?=PAP KB (GA= =J@ -APLTAPPK QDE?D QATA PDKQJ YK >A
=@KLYEJCKLLKPEJC@APECJ=APYDAYE?PPY=TYEJCBTKIL=?G=CEJC
P TAC=T@P YDA ?KJY=EJA@ LTK@U?Y EY Q=P PDKQJ YD=Y
L=?G=CEJCEPJKY=J=@@A@PUTB=?ATALTK@U?EJC=J@TALTAPAJYEJC
PKIAYDEJC YD=Y EP =VTA=@X IA=JEJCBUV >UY YD=Y EY ?KJYTE>UYAP
EJPYTUIAJY=VVXYKYDA?KJPYTU=VKBLTK@U?YPYDAETZ=VUAP=J@YDAET
LKPEYEKJEJCEJ YDA ?KJPUIATP\EI=CEJ=TX PBKUJ@EJYDA?=PAKB
>TA=GB=PY ?ATA=VP @EBBATAJY P?AJ=TEKP TAC=T@EJC ?KJPUILYEKJ
IAYDK@ BKT =J=VX[EJC K>WA?YP YD=Y EP >=PA@ KJ YDA PYTU?YUT=VEPY
LTEJ?ELVA YD=Y TAV=YEKJP =TA IKTA EILKTY=JY YD=J EJ@EZE@U=V L=TYP
KB=PXPYAI ?KJBECUT=YEZA=J@Y=hE??KILKJAJYP
YDA?KJ?ALYKB
BUJ?YEKJ Q=P TA=@@TAPPA@ %TKI = PAIEKYE? LKEJY KB ZEAQ
LT=?YE?=VBUJ?YEKJP?KJZAX?UVYUT=VIA=JEJCP=PEPYDA?=PAQEYD
YDATEYU=VKBKLAJEJCQEJA>KYYVAP=J@ZE?AZATP=?KIIUJE?=YEZA
IA=JEJCPI=XEJBVUAJ?ALT=?YE?=VPK?E=V>AD=ZEKTP/=?G=CEJCEP=
?KIIUJE?=YEZA@AZE?A=J@?UVYUT=VK>WA?Y=YYDAP=IAYEIAYD=Y
EP EJBVUAJ?A@ >X ?UVYUT=V YTAJ@P =J@ DEPYKTE?=V ?D=JCAP QDEVA
?KJYTE>UYEJCYKYDAETAIATCAJ?A=J@?KJPKVE@=YEKJ
$010<09.0=
!=TYDAP 1KV=J@ +\ABBAY @A TuAV <::B;60.A6<;@
!U??DAYYE5=VATE= !.:2@@.6;@02;.129=?<1<AA<,EV=JK
%T=J?K JCAVE
!U??DAYYE5=VATE= %.08.46;412@64; ,EV=JK%T=J?K JCAVE
"=VZAT &EVAP ,5.A6@=.08.46;412@64; ,EAP1KYKZEPEKJ
$?K4I>ATYK !20A<?6;3./B9.,EV=JK!KILE=JE
%VK?D )A=J
,=TEA +AYYTA =Uh PAIEKYE?E=JP @A V= YATTA
BATIA(J 0A2@(Z:6<A6>B2@ w !UVVAYEJ
%VK?D )A=J
,=TEA (Z:6<A6>B2 :.?82A6;4 2A
0<::B;60.A6<;/=TEP/4%
%VK?D)A=J
,=TEA 12;A6AZ@C6@B2992@ /=TEP/4%
&E>PKJ )=IAP ) 3DA YDAKTX KB =BBKT@=J?A (J 1K>ATY $
2D=Q )KDJ !T=JPBKT@ A@P
%2?026C6;4 .0A6;4 .;1
8;<D6;4)<D.?1.;20<9<460.9=@F05<9<4F
'EVVP@=VA
-)
+$
&TAEI=P VCET@=P) B@2;@/=TEP2AUEV
&TAEI=P VCET@=P ) "KUTYuP )KPALD (Z:6<A6>B2
60A6<;.6??2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 /=TEP
'=?DAYYA
'=II=@ ,=J=T !2442?2 9< @=.G6< 0<:=?2;12?2
9e.?056A2AAB?.1KI=,AVYAIE
'AEV>TUJJ !AJKY !ATYT=J@ !=TTu !2 =.08.46;4 /=TEP
/4%
*V=LEPD"KVEJA%AIEJEJAE@AJYEYX=J@I=PP?KJPUILYEKJ
PAIEKYE?=J=VXPEPKBBAIEJEJALTK@U?YL=?G=CEJC (2:6<A60.
*VEI?DUG,=TE=JJA2=J@T=*T=PKZA? %.08.46;412@64;
(B002@@3B9 =?<1B0A /?.;16;4 12@64; 3?<: 0<;02=A A< @5293
'K>KGAJ-))KDJ6EVAX2KJP
+=J@KQPGE$TE?&E=JBT=J?K,=TTKJA A@P
!.@<062AN
12496<442AA61KI=,AVYAIE
,=JC=JK#=TEK (2:6<A60.212@64;1KI="=TK??E
5AJYUT=(V=TE= 520<@Y69=.08.46;41KI="=TK??E
5EYY=,=UTE[EK 9=?<42AA<1299./2992GG. 912@64;3?..?A2
2A20;60. 3KTEJK$EJ=U@E
9EJJ= VAPP=J@TK+\K>WAYAYPAPEJYATB=?AP
<B?;.9<3
A52A.96.;@@<06.A6<;3<?(2:6<A60(AB162@QQQA?
=EPPEY
% $)#$
9><:/?.>4:9
(J YDEP "D=LYAT QA =LLVX PK?EK
PAIEKYE? IUVYEIK@=V =J=VXPEP YK
YDA PYU@X KB >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP 2K?EK
PAIEKYE? =LLTK=?DAP
=TA?UTTAJYVXC=EJEJCEJTA?KCJEYEKJ=J@YDATAD=ZA>AAJPAZAT=V
TA?AJY LU>VE?=YEKJP =LLVXEJC PK?EK
PAIEKYE? IAYDK@P YK >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP TAPA=T?D 3K ?V=TEBX QDX YDEP EP YDA ?=PA =J@ YK
KBBAT PLA?EBE? TAPA=T?D @ETA?YEKJP YDA "D=LYAT =@KLYP YDA
BKVVKQEJC YQK
PYAL L=YD %ETPY QA @EP?UPP LTAZEKUP PAIEKYE?
=LLTK=?DAP YK >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP w =J@ EJ L=TYE?UV=T LTEJY
=@ZATYEPAIAJYP w >XAh=IEJEJCYDAAhYAJYYKQDE?DYDAYQKI=EJ
PAIEKYE? P?DKKVP YD=Y D=ZA >AAJ =LLVEA@ YK @=YA EJ >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP TAPA=T?D /AET?A=J =J@ PYTU?YUT=VEPY
D=ZA IAY
YDA IAYDK@KVKCE?=V ?D=VVAJCAP T=EPA@ QEYD TAPLA?Y YK = PEJCVA
LTEJY =@ZATYEPAIAJY PAVA?YA@ BKT @EP?UPPEKJ YDEP ?KIL=TEPKJ QEVV
BUJ?YEKJ =P = @E=CJKPYE? YKKV BKT DECDVECDYEJC IAYDK@KVKCE?=V
TAjUETAIAJYP J@ PA?KJ@ QA EJYTK@U?A YDA >=PE? YAJAYP KB
PK?EK
PAIEKYE?P =J@ DKQ YDAPA D=ZA CTKQJ BTKI =J APY=>VEPDA@
VEJCUEPYE? YDAKTX YK >A?KIA = LKQATBUV YKKV BKT =@@TAPPEJC
IUVYEIK@=V IA=JEJC I=GEJC IKTA >TK=@VX =J@ IUVYEIK@=V
=@ZATYEPEJCEJL=TYE?UV=T
(J I=JX TAPLA?YP >T=J@P ?=J >A PAAJ =P IUVYEIK@=V
AJYEYEAPYD=Y=TA?KIIUJE?=YA@ZEPU=VVX ACEJVKCKP =J@KYDAT
PYTKJCVX?K@A@@APECJBA=YUTAP
PL=YE=VVX EJPYXVAPKB=T?DEYA?YUTA
=J@LV=?A@APECJ
ZAT>=VVX EJPYXVAPKBV=JCU=CA
=UT=VVX AC
QEYDIUPE?=VYDAIAP
=J@EJ=JX?KI>EJ=YEKJPKBYDA=>KZA =PEJ
BEVIP 35 =@ZATYEPAIAJYP =J@ PK KJ
3DA B=?Y YD=Y PU?D @EZATPA
BKTIPKBAhLTAPPEKJ?=J>AKT?DAPYT=YA@BKT>T=J@EJCLUTLKPAPEP
=VTA=@X = PECJEBE?=JY ?D=VVAJCA BKT YDAKTAYE?=V =J@ LT=?YE?=V
PAIEKYE?=J=VXPEP w EYEPYDATABKTAYDAIUVYEIK@=VB=?AYPKBPK?EK
PAIEKYE?PYD=YQEVV>AKBIKPY?KJ?ATJ YKUPDATA6AQEVV>TEABVX
E@AJYEBXYDAGAXPK?EK
PAIEKYE?YAJAYPYD=YVA@YKYDA@AZAVKLIAJY
KB IUVYEIK@=VEYX QEYDEJ YDEP =LLTK=?D =J@ YDAJ >X TABATTEJC EJ
@AY=EVYKYDAPAVA?YA@LTEJY=@ZATYEPAIAJYBKTEVVUPYT=YEZALUTLKPAP
QAQEVVLTKLKPAL=TYE?UV=T @ETA?YEKJPBKTBUYUTATAPA=T?D
"EC=TAYYA=@ZATYEPAIAJYP=TAL=TYE?UV=TVX@AI=J@EJCEJYATIP
KB PAIEKYE? =J=VXYE?=V TAPKUT?AP =P ?KJPUIAT >AD=ZEKUT EJ YDA
YK>=??K I=TGAY EP ?D=T=?YATE[A@ >X DECD VKX=VYXEJATYE= VAZAVP =P
QAVV=P>X?KJPE@AT=>VA>T=J@
PQEY?DEJCLPX?DKVKCE?=V>=TTEATP(J
YDA VECDY KB YDAPA ?KJPYT=EJYP EJ ?KJPUIAT @XJ=IE?P YK>=??K
LV=XATP D=ZA PLAJY =J@ ?KJYEJUA YK PLAJ@ QDATAZAT YK>=??K
=@ZATYEPEJC D=P JKY XAY >AAJ >=JJA@ = PE[A=>VA LTKLKTYEKJ KB
YDAET TAZAJUAP KJ =CCTAPPEZA >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP =P YDAX
=YYAILYYK?KUJYATYDAB=?YYD=YYK>=??K?KJPUILYEKJ?KJPYEYUYAP
=J AJKTIKUP @T=EJ KJ DA=VYD PXPYAIP QKTV@QE@A =P QAVV =P
?KJYTE>UYEJC @ETA?YVX =J@ EJ@ETA?YVX YK ?KJPE@AT=>VA LATPKJ=V
IEPATX 3DA PYT=YACEAP AILVKXA@ YK AJ?KUT=CA ?KJPUILYEKJ =TA
?KJPAjUAJYVX PKLDEPYE?=YA@ =J@ @T=Q KJ YDA V=>KUT KB DECDVX
PGEVVA@?KIIUJE?=YKTP
42?<0
-$62 ?EC=TAYYA =@ZATYEPAIAJY BTKI YDA P
@EP?UPPA@ >X %VK?D w TAYKU?DA@ =J@ ?KVKUTA@ ZATPEKJ >=PA@ KJ
%VK?D :;
=J@%VK?D
(J VEJA QEYD YDA CAJAT=V KTEAJY=YEKJ KB YDEP "D=LYAT KUT
@EP?UPPEKJP KB >KYD YDA &TAEI=PE=J =J@ /AET?A=J =J=VXPAP QEVV
BK?UPLTEI=TEVXKJIAYDK@ w EAKJWUPY 5<D =J=VXPAP=TAYK>A
LATBKTIA@T=YDATYD=JKJPLA?EBE?TAPUVYP.UT@AP?TELYEKJPI=GA
JK ?V=EI YK >AEJC AhD=UPYEZA QEYD TAPLA?Y YK YDA YA?DJE?=V
?KJPYTU?YP UPA@ >X AEYDAT %VK?D KT -YD w JAZATYDAVAPP YDA
@AP?TELYEKJP PDKUV@ >A PUBBE?EAJY BKT UJ@ATPY=J@EJC YDA PYXVA KB
YDALATBKTIA@=J=VXPAP=J@YDALKYAJYE=VLTK>VAIPKTC=LPQDE?D
QEVVL=TYE?UV=TVX?KJ?ATJUP>AVKQ%ECUTATALTK@U?AP=PVECDYVX
TA
YKU?DA@ ZATPEKJ KB YDA =@ZATYEPAIAJY YK PULLKTY YDA
@EP?UPPEKJ (JYDAKTECEJ=V=@ZATYEPAIAJYYDATAEPPL=TEJCUPAKB
?KVKUTYDADKTE[KJY=V>=J@P=YYDAYKL=J@>KYYKIKBYDA=@=P
QAVV=PYDAEI=CAKBYDA?EC=TAYYAL=?GEJYDAIE@@VA=TAPDKQJ
EJ ?KVKUT>V=?G QEYD = ZATX VEIEYA@ L=VAYYA KB TA@ QDEYA =J@
K?DTA
QDEVA YDA LDKYKCT=LDP EJ YDA >=?GCTKUJ@ =TA PDKQJ EJ
IKJK?DTKIA
%VK?D\P =J=VXPEP BKVVKQEJC YDA T=YEKJ=VA KB PAIE
PXI>KVE?
PXPYAIP=PV=E@KUYEJ&TAEI=P=J@"KUTYuP
@EPYEJCUEPDAP
YQK I=EJ PYT=Y= KB @AP?TELYEKJ YDA ]LV=PYE?\ KTC=JE[=YEKJ KB YDA
V=XKUY EA PECJEBEATP KT AhLTAPPEZA UJEYP ?KJ?ATJEJC YDA
=TT=JCAIAJY KB YDA ZEPU=V BEAV@
=J@ ]=hEKVKCE?=V\ EA PECJEBEA@
PAI=JYE? ?KJYAJY IA=JEJC
!=PA@ KJ %VK?D\P =@=LY=YEKJ KB
'WAVIPVAZ\P >ELV=J=T =LLTK=?D YK PECJEBE?=YEKJ YDEP
?KJ?ALYU=VE[=YEKJ KB YDA LTEJY =@ =P = ZEPU=V UJEY ?KJPYEYUYAP =
PAIE
PXI>KVE? PXPYAI YD=Y ?=LYUTAP PYTU?YUT=V TAV=YEKJPDELP
>AYQAAJ ?=YACKTEAP =Y YDA VAZAV KB AhLTAPPEKJ =J@ PLA?EBE?
IA=JEJC UJEYP QEYDEJ YDA LV=JA KB ?KJYAJY %VK?D =??KT@EJCVX
LTKZE@AP @EPYEJ?Y =J=VXPAP KB A=?D KB YDAPA YQK LV=JAP YDATA>X
AILD=PEPEJCYDAETTAV=YEZA=UYKJKIX=J@YDAJ?D=T=?YATEPAPQD=Y
EP C=EJA@ >X YDAET ?KI>EJ=YEKJ >X PDKQEJC YDA PAIE
PXI>KVE?
PXPYAI=YQKTG
Y YDA ]VKQAT\ EA VAPP =>PYT=?Y VAZAV KB @AP?TELYEKJ YDA
@EPYEJ?YEKJP @T=QJ ?KJ?ATJ >KYD YDA ZEPU=V =LLA=T=J?A w VEJAP
?UTZAP=TA=PKBYAhYUTAKT?KVKUTDKTE[KJY=VEYXZATYE?=VEYXZEPU=V
TDXYDI=J@PKKJ w =J@YDALDKJAYE?LTKLATYEAPKBYDAAILVKXA@
VEJCUEPYE? TAPKUT?AP 3DEP VAZAV ?KJPAjUAJYVX KBBATP YDA >=PE?
I=YATE=V KUY KB QDE?D AhLTAPPEZA ?=YACKTEAP I=X >A ?KJPYTU?YA@
=J@I=GAPUPAKB'WAVIPVAZ\PJKYEKJKB]BECUT=A\YD=YEPYDAJKJ
3DATA=TA=YVA=PYYQKPVECDYVX@EBBATAJYZATPEKJPKBYDEP=@ZATYEPAIAJYEJ
?ET?UV=YEKJ EJ YDA VEYAT=YUTA EJ !E=J?DE\P
KZATZEAQ KB >TK=@VX
&TAEI=PE=J =J=VXPAP BKT Ah=ILVA = J=TTKQAT ZATPEKJ KB YDA =@
TALTK@U?A@ EJ %VK?D :;
EP UPA@ YDA @EBBATAJ?AP @K JKY
=LLA=TYK=BBA?YYDA=J=VXPAPDKQAZAT
IA=JEJCBUVL=TYPKBIA=JEJCBUVPECJ
AhLTAPPEKJP 'WAVIPVAZ
:;
YD=YVEA=YYDAPA?KJ@=TXVAZAVKB@KU>VA=TYE?UV=YEKJ
?B AC ,=TYEJAY
$?K Y=VGP PEIEV=TVX KB PU?D BKTIP =P
L=TYPKB=]PA?KJ@=TYE?UV=YEKJ\YD=Y=TAJKYXAYPECJEBE?=JY EJYDAET
KQJTECDY
>UY=TAJAZATYDAVAPP@EPYEJ?YEZA w =C=EJBKVVKQEJCYDA
'WAVIPVAZE=J YT=@EYEKJ ?B $?K w
2EIEV=TVX BKT
%VK?D PU?D VKQAT
VAZAV ?D=T=?YATEP=YEKJP =TA ?KJ?ATJA@ PKVAVX
QEYDBKTI AhLTAPPEKJ
=J@JKYXAYQEYD=JXK>WA?YPKTAVAIAJYP
YD=YI=X>A@ALE?YA@KT@AJKYA@3DEPKLAJPULYDALKPPE>EVEYXKB
BEJ@EJC ZEPU=V TACUV=TEYEAP I=JEBAPYEJC IKTA =>PYT=?Y L=YYATJP KB
IA=JEJC >UY QDE?D =TA JKY EJ YDAIPAVZAP @ETA?YVX TABATAJYE=V KT
@ALE?YEZA 3DA Y=PG EP YDAJ YK BEJ@ QDE?D GEJ@P KBKLLKPEYEKJP KT
PYTU?YUT=V PEIEV=TEYEAP =TA >AEJC AILVKXA@ QEYDEJ YDA VKQAT
VAZAV
I=GA
ULKBYDA=TYAB=?Y
3DEP J=TTKQ BK?UP KJ AVAIAJY=TX AhLTAPPEZA UJEYP =VTA=@X
I=JEBAPYP=?ATY=EJPACIAJY=YEKJT=YEKJ=VA=J@PUCCAPYPTAV=YEKJP
=IKJCYDKPAPACIAJYP3DUPEJYDA?UTTAJYAh=ILVA%VK?DPAAP
YDTAA>TK=@DKTE[KJY=V>=J@P=YLV=X@EPYEJCUEPDA@>KYD>X?KVKUT
=J@ BKTI 3DA DKTE[KJY=V VEJAP =Y YDA YKL =J@ >KYYKI KB YDA
=@ZATYEPAIAJY =TA EJ ?KVKUT EJ >V=?G
KJ
QDEYA =J@ TACUV=TVX
DKTE[KJY=V QDEVA YDA I=EJ ?AJYT=V >=J@ ?KJY=EJEJC YDA
LDKYKCT=LDP=J@YDAL=?GKB?EC=TAYYAP
EPLTEI=TEVXIKJK?DTKIA
YDALDKYKCT=LDP=TA=VV>V=?G=J@QDEYA
6EYDYDAAh?ALYEKJKB
YDA TA?Y=JCVA @ALE?YEJC YDA ?EC=TAYYA L=?G YDEP >=J@ ?KJPEPYP KB
TA?Y=JCVAP =Y Z=TEKUP ETTACUV=T =JCVAP YK YDA ZATYE?=V =J@
DKTE[KJY=V =hAP KB YDA =@ %VK?D =VPK @T=QP =YYAJYEKJ YK =
PYTU?YUT=V TAV=YEKJPDEL ?D=T=?YATE[A@ EJ YDA ZAEJ KB PYTU?YUT=VEPY
=J=VXPAP=P=]DKIKVKCX\>AYQAAJYDA C6@B.9 KTC=JEP=YEKJKBYDA
=@ZATYEPAIAJY =P = QDKVA I=@A UL KB EYP YDTAA>=J@P
=J@ YDA
4JBKTYUJ=YAVX YDA ZATPEKJ KB %VK?D\P L=LAT LTK@U?A@ EJ $JCVEPD =P
%VK?D :;
EPEJ?KILVAYA=PTAC=T@PEYP@AP?TELYEKJKBYDAZEPU=V
PACIAJY=YEKJ VA=ZEJC YDA YT=JPV=YA@ YAhY EJ?KDATAJY =Y YD=Y LKEJY YDA
TA=@ATPDKUV@YDATABKTATABATYKYDAKTECEJ=VZATPEKJBKTYDABUVV=J=VXPEP
AC %VK?D
>X YDA Z=TEKUP E@AJYEBEA@ ZEPU=V ?KJYT=PYP =J@ PATZAP EJ YUTJ YK
?KJJKYA @EPYEJ?YEKJP PU?D =P >AYQAAJ ]A@EYKTE=V =?YEZEYX\ =J@
]Y=GEJC JAQP PDKYP\ =P QAVV =P >AYQAAJ ]YDA JAQPL=LAT\P KQJ
@EP?KUTPA\ =J@ ]YDA @EP?KUTPA KB KYDATP\ 3DAPA @EPYEJ?YEKJP EJ
YUTJTAPKJ=YAQEYDYDALKYAJYE=VVEBAPYXVAKBYDA?KJPUIAT=P=J
EJ@EZE@U=V ?KJ?ATJA@ QEYD KTC=JEPEJC =J@ EJYATZAJEJC EJ I=YATE=V
LTKZE@A@ >X KYDATP TAC=T@VAPP KB QD=Y YDAET LTKBAPPEKJ I=X >A
!X YDAPA IA=JP = ]J=TT=YEZA\ EP PUCCAPYA@ QDATA>X YDA
=@ZATYEPAIAJY ?=J >A ?KJYAhYU=VE[A@ (J YDA VECDY KB YDA =>KZA
?KJPE@AT=YEKJP QA I=X @EP?ATJ DKQ YDA -$62 =@ZATYEPAIAJY
=VYDKUCD KJ YDA PUTB=?A =LL=TAJYVX LATBKTIEJC = PEILVA ZEPU=V
LUJEJZKVZEJC=L=?GKB?EC=TAYYAP=J@=JAQPL=LAT\PBTKJYL=CA
PULLKTYEJCYDA>T=J@J=IAYDTKUCD=ZEPU=VLUJ
EJB=?YI=GAP
= VEBAPYXVA
>=PA@ ?V=EI =>KUY EYP LKYAJYE=V ?KJPUIATP =TA YDAX
IATAVXYDA]KYDATP\?=UCDYEJYDATUPDKT@KYDAXD=ZAYDALKQAT
YKPYAL=Q=XBTKIYD=YTUPD=J@PY=J@=>KZAEYYDUPPUPLAJ@EJC
YDAET]A@EYKTE=V\=?YEZEYEAPKZATKYDATP
6A JKQ YUTJ YK -YD\P /AET?A=J =@ZATYEPEJC =J=VXPEP =J@
=YYAILY YK =LLVX EY =VPK YK YDA -$62 ?EC=TAYYAP Ah=ILVA -YD
PAYP KUY >X ?V=EIEJC YD=Y DEP =J=VXPEP =@KLYP = @EBBATAJY
LATPLA?YEZAYKYD=YKB%VK?DEJYD=Y_TA=@EJCLE?YUTAPEP=PAIEKYE?
LTK?APP = LTK?APP KB PAIEKPEP
(I=CAP =TA PECJP YD=Y @K JKY
KJVX 5.C2 IA=JEJCP >UY =VPK 0?2.A2 IA=JEJCP` -YD
6A QEVV PAA >AVKQ DKQ YDEP ?KJYT=PYP =Y VA=PY QEYD DKQ
%VK?D\P TAPUVYP =TA LTAPAJYA@ AZAJ YDKUCD IKPY PAIEKYE? =J@
@EP?KUTPA =??KUJYP ?V=EI YK >A @A=VEJC QEYD ]LTK?APP\ EJ PKIA
PAJPA YDATA =TA ?KJPE@AT=>VA @EBBATAJ?AP EJ DKQ =J@ AZAJ EB
YDEPEP=?YU=VVX?=LYUTA@
-YD\P=J=VXPEP>ACEJP>XLKEJYEJCKUYYD=YK>WA?YPPDKQJEJ
=@ZATYEPAIAJYP =TA CAJAT=VVX 60<;60 >A?=UPA YDAX =TA PEIEV=T YK
QD=Y YDAX TALTAPAJY YDEP TAI=TG DKV@P BKT =JX KB YDA ZEPU=V
@ALE?YEKJP LTAPAJY 3DUP BKT YDA ?EC=TAYYA Ah=ILVA QA D=ZA
E?KJE?@ALE?YEKJPKB=L=?GKB?EC=TAYYAP=J@PKIAKBEYP?KJYAJYP
=PQAVV=PKBLDKYKCT=LDP =LL=TAJYVX
VKKPAVXPLTA=@QDEVAYDA
AJYETA =@ZATYEPAIAJY TAPAI>VAP =J@ EP YDUP E?KJE? BKT
=
JAQPL=LAT\P BTKJY L=CA 3DEP YDAJ ?KTTAPLKJ@P >TK=@VX YK YDA
@AJKY=YEKJ=V
V=>AVVEJCKBBATA@>X%VK?D=YYDAPAI=JYE? ?KJYAJY
@EPYEJ?Y YXLAP KB PECJP $ZAJ YDKUCD /AET?A DEIPAVB PKIAYEIAP
=@KLYP YDEP GEJ@ KB BKTIUV=YEKJ EY IUPY >A ?KJPE@ATA@ QEYD
AhYTAIA?=UYEKJ PEJ?A YDAPA PECJ YXLAP =TA BKTI=VVX @EPYEJ?Y =J@
?=JJKY >A ]IATCA@\ EJ =JX PEILVA B=PDEKJ = IKTA LTA?EPA
@EP?UPPEKJ >KYD KB YDEP EPPUA =J@ KB YDA CTKUJ@P BKT /AET?A\P
LKYAJYE=VVXIEPVA=@EJCBKTIUV=YEKJPEPCEZAJ>X2DKTY w
'ATAQABKVVKQ2DKTY=J@=@KLYYDALKPEYEKJYD=YYKTAI=EJ
?KJPEPYAJYQEYD/AET?AEYEPJA?APP=TXYK=LLTK=?DYDEPLTK?APP=P
YDAAIATCAJ?AKB 16@A6;0A EJYATLTAY=JYP KJYDA>=PEPKB]LTAZEKUP\
PECJP
3DUP YDA @ALE?YEKJ KB YDA L=?G KB ?EC=TAYYAP TAPAI>VAP =
L=?GKB?EC=TAYYAP=J@PKI=X>AEJYATLTAYA@=P=JE?KJE?PECJBKT
=J EJYATLTAYAT YDEP PECJ I=X EJ YUTJ CEZA TEPA YK = BUTYDAT
EJYATLTAY=JY =P =J EJ@Ah KB = L=TYE?UV=T >Kh KB ?EC=TAYYAP YDEP
EJYATLTAY=JY EJ YUTJ I=X CEZA TEPA BKT PKIA EJYATLTAYAT YK
=JKYDAT EJYATLTAY=JY =P PXI>KVE? KB = PLA?EBE? >T=J@ 3DATABKTA
QA=TAJKY?KJBTKJYA@QEYD=>VAJ@KBPECJYXLAP>UYT=YDATQEYD
= CTKQYD KB GJKQVA@CA >X ZETYUA KB YDA ?TA=YEKJ KB JAQ
EJYATLTAY=JYP EJ YDA LTK?APP KB PAIEKPEP 4JBKTYUJ=YAVX EJ YDA
I=WKTEYXKB =@ PAIEKYE? =J=VXPAP YD=Y V=X ?V=EI YK>A =@KLYEJC =
/AET?A=J T=YEKJ=VA YDEP =PLA?Y JAA@P YK >A >TKUCDY KUY T=YDAT
IKTA AhLVE?EYVX YD=J D=P >AAJ YDA ?=PA =P EY EP APPAJYE=V BKT
UJ@ATPY=J@EJC YDA =BKTAIAJYEKJA@ TAI=TG =P YK DKQ IA=JEJCP
=TA ?TA=YA@ 3DEP LTK?APPU=V CTKQYD =J@ IKZAIAJY YKQ=T@P
BUTYDAT EJYATLTAY=YEKJP AJY=EVA@ EJ YDA /AET?A=J =J=VXPEP EP =VPK
=LLVE?=>VAYKYDACK=VP=J@LUTLKPAPKB=J=VX[EJC=@ZATYEPAIAJYP
EJ CAJAT=V P -YD JKYAP _:Y;DA UVYEI=YA EJYATLTAY=JY QDE?D EP
YDA TA=V =EI KB =VV =@ZATYEPAIAJYP EP YDA ?KJPUIATP\ D=>EYP KB
?KJPUIEJCYDALTK@U?YLTAPAJYA@EJYDEP=@` -YD
(Y EP PYEVV B=T BTKI PAVB
AZE@AJY DKQAZAT YK PAA DKQ YDA
/AET?A=J PECJ YXLAP YD=Y =TA E@AJYEBEA@ EJ =J =J=VXPEP PUBBE?A YK
>UEV@AhLV=J=YEKJPKBYDA?DKE?API=@AEJYDA?KJPYTU=VKBPLA?EBE?
=TYAB=?YP6D=YEPIEPPEJCBTKIYDA/AET?A=J=??KUJYEPQD=YEJ
=JKYDAT?KJYAhY=J@QEYDTAPLA?YYK=ZATX@EBBATAJYLATPLA?YEZA
%KT?AZEVVA
@AP?TE>AP =P ]YKL
@KQJ CUE@=J?A\ EA = LTEKT
/AET?A=J =J=VXPEP KB YDA @.:2 =@ZATYEPAIAJY 1AC=T@VAPP KB YDA
LKPPE>VA IKYEZ=YEKJ >ADEJ@ YDEP @A?EPEKJ EY EP =VPK EJ@E?=YEZA KB
=J@ BUTYDAT ?K
?KJPYTU?YP YDA ?AJYT=V LTK>VAI B=?EJC I=JX
LTAZEKUP =J@ ?UTTAJY PAIEKYE? =LLTK=?DAP KB @QAVVEJC KJ
EJ@EZE@U=V Ah=ILVAP 3DEP LTK@U?AP @AAL EJYATLTAY=YEZA =J=VXPAP
>UYIKTAKBYAJYD=JJKYVA=ZAPUJ=@@TAPPA@EPPUAPKB ?</B@A;2@@
YD=Y =TA KBYAJT=EPA@ EJIAYDK@KVKCE?=V@EP?UPPEKJP EJ jU=VEY=YEZA
TAPA=T?D 6D=Y EP TAjUETA@ EJ IX ZEAQ =P = BETPY PYAL YKQ=T@P
IKTA TK>UPY PAIEKYE? KUYLUY =TA YDAJ E
=J=VXPAP KB YDA P=IA
=TYAB=?YPBTKI@EBBATAJYLATPLA?YEZAP=J@ EE
=J=VXPAPKB@EBBATAJY
=TYAB=?YPBTKIYDAP=IALATPLA?YEZA
(J PUII=TX PAIEKYE? BT=IAQKTGP =TA KBYAJ?KILTKIEPA@ EJ
=Y VA=PY YQK TAPLA?YP BETPY QDAJ YDA ?KJPYTU?YP YDAIPAVZAP =TA
EJPUBBE?EAJYVX YECDYVX @ABEJA@ YK PULLKTY TK>UPY =J=VXPAP =J@
PA?KJ@QDAJYDA=>PAJ?AKB=PLA?EBE?IAYDK@KVKCXBKTCUE@EJC
PAIEKYE? EJYATLTAY=YEKJ VA=ZAP =J=VXPYP KZATVX BTAA EJZEYEJC YDAI
YK@T=QKJIKTAKTVAPPT=J@KIVXPAVA?YA@B=?AYPKBYDAI=YATE=V
>AEJC =J=VXPA@ T=YDAT YD=J =P QA PD=VV PAA >AVKQ I=GEJC
=Z=EV=>VA IAYDK@P >X QDE?D =??APP YK YDA I=YATE=V ?=J >A
@ETA?YA@ >X YDA KTC=JEP=YEKJ=V ?DKE?AP I=JEBAPYA@ EJ YD=Y
I=YATE=V VKJA KT ?KI>EJA@ YDAPA @T=Q>=?GP IA=J YD=Y
EJ@EZE@U=V K>PATZ=YEKJP AZAJ QDAJ ?KTTA?Y V=?G YDA =J=VXYE?
LUJ?D JA?APP=TX BKT @AVEZATEJC JU=J?A@ EJYATLTAY=YEKJP 3DEP
?TEYEjUA EJ B=?Y =LLVEAP YK IKPY /AET?A=J =J=VXPAP KB ?KILVAh
?UVYUT=V =TYAB=?YP =J@?KILKPEYA PECJP 2U?D =TYAB=?YP EJZKVZA PK
I=JX PEIUVY=JAKUPVX KLAT=YEZA PAIEKYE? LTK?APPAP =J@
TAV=YEKJPDELP YD=Y EJPECDYBUV EJYATLTAY=YEKJP =TA I=@A 6; @=6A2 <3
I=PPAPKBUJ?K
KT@EJ=YA@@AY=EV(JYDAPAYATIP%VK?D\PTA=@EJCP
=TA IKTA TK>UPY =P YDAX @K BUTJEPD ?K
KT@EJ=YAP BKT YDA TA=@EJC
LTK?APP EJ YDA BKTI KB =Y VA=PY EJ LTEJ?ELVA
TALTK@U?E>VA
EJYATLTAYEZA ?=YACKTEAP =P TAV=Y= >KYD KJ EJYT=
LV=J=TX =J@ EJYAT
LV=J=TXVAZAVP
-AZATYDAVAPP YDEP @KAP JKY IA=J YD=Y %VK?D\P =LLTK=?D EP
QEYDKUYVEIEY=YEKJP=J@YDAAhYAJYYKQDE?DTAVE=>VA=J=VXPAPQATA
=?YU=VVX=?DEAZA@TAI=EJP=Y>APY@A>=Y=>VA VYDKUCDDEPVKQAT
VAZAV KB =>PYT=?YEKJ I=X >A QAVV IKYEZ=YA@ KJ CTKUJ@P KB
LAT?ALYU=V?KJYT=PYPEYEP>XJKIA=JPPK?VA=TWUPYQDX?ATY=EJ
PAI=JYE? @EPYEJ?YEKJP =TA PAAJ =P =LLVXEJC T=YDAT YD=J KYDATP
"KJPYT=EJYPEJ&TAEI=PE=JPYXVAPKB=J=VXPEPI=X=VPK=LLA=VYK=J
UJ@ATVXEJC JKYEKJ KB J=TT=YEZEYX DKQAZAT =P 1KPPKV=YKP
D=P =TCUA@ EJ PKIA @AY=EV EY EP UJ?VA=T QDAYDAT
>T=J@EJC =J@ =@ZATYEPAIAJYP EJ L=TYE?UV=T I=X >A TA@U?A@
UJLTK>VAI=YE?=VVX YK YDEP PLA?EBE? VEYAT=TX CAJTA w AZAJ EJ YDA
PAIEKYE?=VVXAhYAJ@A@PAJPA=PEJYAJ@A@>X&TAEI=P-=TT=YEZAEP
?VA=TVX EILKTY=JY EJ I=JX TAPLA?YP =J@ LV=XP = ?AJYT=V TKVA EJ
I=JX@EP?KUTPAP>UYBKTA?VKPEJCYDAT=JCAKBCAJTAPQDE?DI=X
>A=LLVE?=>VAYK>T=J@?KIIUJE?=YEKJPEPLTK>VAI=YE?&EZAJYDA
=>KZA EY EP PYEVV UJ?VA=T QD=Y ?TEYATE= PDKUV@ >A @T=QJ ULKJ BKT
LTK@U?EJC TK>UPY PAIEKYE?EJYATLTAY=YEKJP KB >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP
QA ?D=T=?YATEPA YDA PK?EK
PAIEKYE? =LLTK=?D =J@ EYP TAV=YEKJ YK
PKIA KB YDAPA KJCKEJC =@Z=J?AP EJ VEJCUEPYE?P ,KTAKZAT
QDATA=PYDAUPAKBPAIE
PXI>KVE?PXPYAIPBKTTAV=YEJCL=YYATJPKB
@EPYEJ?YEZA BA=YUTAPKJ KJA VAZAV QEYD YDKPAKB =JKYDAT D=P>AAJ
KB PECJEBE?=JY >AJABEY YDEP ?=J =VPK JKQ >A ?KJ?TAYE[A@ =J@
AhYAJ@A@ ?KJPE@AT=>VX >KYD QEYD IAYDK@KVKCE?=V EJPECDYP BTKI
YAhY =J@ @EP?KUTPA VEJCUEPYE?P =J@ QEYD =@Z=J?AP EJ IUVYEIK@=V
=J=VXPEP
"KJPAjUAJYVX EJ YDEP 2A?YEKJ QA EJYTK@U?A = L=TYE?UV=T VEJA
KB YDEJGEJC QEYDEJ VEJCUEPYE?=VVX
EJPLETA@ PAIEKYE?P YD=Y AJC=CAP
AhLVE?EYVX >KYD QEYD YDA EPPUAP T=EPA@ EJ YDA LTAZEKUP 2A?YEKJ =P
QAVV =P QEYD YDA TA?KIIAJ@=YEKJP =J@ ?D=VVAJCAP BKT >T=J@
TAV=YA@TAPA=T?DT=EPA@>X,E?GAY=VYD=YKBPXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V
PK?E=VPAIEKYE?P
"<4249=,9//01494>4:9=:1=C=>084.1?9.>4:9,7=:.4:
=084:>4.=
2XPYAIE? BUJ?YEKJ=V PK?EK
PAIEKYE?P KTECEJ=VVX CTAQ KUY KB YDA
UJ@ATPY=J@EJCKBV=JCU=CA=J@EYPLV=?A=J@BUJ?YEKJEJYDAPK?E=V
QKTV@=TYE?UV=YA@>XYDAVEJCUEPY,E?D=AV *'=VVE@=X ?B'=VVE@=X
3DA=LLTK=?DD=PPU>PAjUAJYVX>AAJAhYAJ@A@YKKBBAT=
LKQATBUVBT=IAQKTGBKT=@@TAPPEJCIUVYEIK@=V?KIIUJE?=YEKJEJ
CAJAT=V IKJC YDAPA AhYAJPEKJP QA BEJ@ BEJA
CT=EJA@
@AP?TELYEKJP KB ZEPU=V =J@ KYDAT TAPKUT?AP w =J=VKCKUP YK >UY
IKTA TE?DVX PYTU?YUTA@ YD=J YDA E@AJYEBE?=YEKJ KB YDA ZEPU=V
LTKLATYEAP @AP?TE>A@ =>KZA w L=ETA@ QEYD YDA ?AJYT=V PK?E=V
PAIEKYE? YDAPEP YD=Y YDAPA =TA =VV TAPKUT?AP BKT TA=VEPEJC PK?EK
?UVYUT=V =J@ E@AKVKCE?=VVX LKPEYEKJA@ @EP?KUTPAP PAA >AVKQ
,KTAKZATYDAPXPYAIE?
BUJ?YEKJ=VVEJCUEPYE?P 2%+
EJPLETA@PK?EK
PAIEKYE? LATPLA?YEZA TAI=EJP KJA KB YDA IKPY ]VEJCUEPYE?=VVX\
(JYATAPYEJCVX YDA ZATX YATI _PK?EK
PAIEKYE?P` AILVKXA@ >X '=VVE@=X
Q=PKTECEJ=VVX>KTTKQA@BTKI&TAEI=P ?B '=VVE@=X
YDUPYDATA
=TAAZE@AJYVX I=JX BUTYDATEJYAT?KJJA?YEKJP YK@T=QKUYYD=Y D=ZAJKY
PK B=T TA?AEZA@ =YYAJYEKJ EJ YDA VEYAT=YUTA 'KQAZAT YDAPA VEA >AXKJ@
YDAP?KLAKBYDALTAPAJY"D=LYAT
KTEAJYA@ =IKJC YDA =Z=EV=>VA PK?EK
PAIEKYE? =VYATJ=YEZAP ?B
"K>VAX =J@ 1=J@ZEET
=J@ DAJ?A EJDATEYP =Y VA=PY EJ
LTEJ?ELVA YDA AILETE?=V KTEAJY=YEKJ YK @=Y= =J@ EYP =J=VXPEP YD=Y
QAE@AJYEBEA@=>KZA=P@APET=>VA
'=VVE@=X\P PXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V VEJCUEPYE? YDAKTX =LLA=TA@ EJ
YDAPQEYDPYTKJCEJBVUAJ?APBTKIYDABUJ?YEKJ=VEPY=LLTK=?D
YK V=JCU=CA YD=Y D=P >AAJ E@AJYEBEA@ QEYD YDA /T=CUA 2?DKKV KB
VEJCUEPYE?P EJ?VU@EJC PKIA KB YDA A=TVEAT QKTGP >X )=GK>PKJ
PKIAEILKTY=JY?KJ?ALYPBTKI'WAVIPVAZ\PCVKPPAI=YE?P=J@YDA
PYTKJC=JYDTKLKVKCE?=V=J@?UVYUT=VYT=@EYEKJKBYDA+KJ@KJP?DKKV
KB VEJCUEPYE?P =J@ !TEYEPD ?KJYAhYU=VEPI ?B -ATVE?D =J@ "V=TGA
??KT@EJC YK '=VVE@=X YDA I=EJ CK=V KB VEJCUEPYE?P
Q=P YK APY=>VEPD IAYDK@P BKT I=GEJC ZEPE>VA YDA EJYAT
TAV=YEKJPDELP>AYQAAJYDAVEJCUEPYE?BA=YUTAPKB?KJ?TAYAYAhYP=J@
PK?E=V PEYU=YEKJP +=JCU=CA Q=P ?KJPAjUAJYVX PAAJ YK Z=TX
=??KT@EJC YK @EIAJPEKJP KB Z=TE=YEKJ EJ PK?E=V ?KJYAhYP =J@
?KJZATPAVXYK?KJPYEYUYAYDKPA@EIAJPEKJPKBZ=TE=YEKJEJ@EP?TAYA
?KJYAhYP KB UPA 3DEP EJYEI=YA ?KJJA?YEKJ >AYQAAJ PK?E=V
PEYU=YEKJP =J@ V=JCU=CA UPA Q=P EJ YUTJ =PPUIA@ YK AhATY
EJBVUAJ?A KJ YDA EJYATJ=VKTC=JEP=YEKJ KB YDA VEJCUEPYE? PXPYAI=P
PU?D (JPKB=T =P L=TYE?UV=T PK?E=V TKVAP JAA@ YK >A AJ=?YA@ KT
LATBKTIA@ YDA V=JCU=CA PXPYAI >A?KIAP PYTA=IVEJA@ YK TABVA?Y
YDEPLT=?YE?=VKTEAJY=YEKJ
.J YDA >=PEP KB = T=JCA KB PYU@EAP KJ V=JCU=CA Z=TEAYEAP
TAV=YEKJP >AYQAAJ PEYU=YEKJP =J@ V=JCU=CA UPA =P QAVV =P
V=JCU=CA@AZAVKLIAJYEJ?DEV@TAJ'=VVE@=X?=IAYKLTKLKPAYD=Y
'WAVIPVAZ\P?KJYAJYLV=JAJAA@A@YK>AEJYATJ=VVXPYT=YEBEA@EJEYP
KQJ TECDY YDATA>X PAL=T=YEJC VAhE?KCT=II=YE?=V KTC=JEP=YEKJ
BTKI PAI=JYE?P =P @EPYEJ?Y PYT=Y= ,=YYDEAPPAJ AY =V w
3DEP PYT=Y=V TAV=YEKJPDEL EP PAAJ =P = BKTI KB
]CAJAT=VEP=YEKJ\ CT=II=YE?=V ?KJBECUT=YEKJP LTKZE@A CAJAT=V
?KIIUJE?=YEZA TAPKUT?AP YD=Y =VVKQ BKT = >TK=@ T=JCA KB
PAI=JYE??KJBECUT=YEKJP3DA?KI>EJ=YEKJKBVAhE?KCT=II=TQEYD
PAI=JYE?P Q=P YDAJ EYPAVB PAAJ =P CAJAT=VEPEJC =?TKPP PEYU=YEKJP
=J@?KJYAhYPYDATA>X =VVKQEJC=>TK=@T=JCAKBPEYU=YEKJPYK>A
?KZATA@ >X TA
UPEJC YDA TAPKUT?AP KB V=JCU=CA (J YDEP Q=X
EJBEJEYAVXZ=TEA@L=TYE?UV=TPK?E=VPEYU=YEKJP?=J>AAhLTAPPA@=J@
?KIIUJE?=YA@ QEYDKUY TAjUETEJC JAQ V=JCU=CA BKTIP BKT A=?D
EJ@EZE@U=V PEYU=YEKJ 3DA @AZAVKLIAJY KB V=JCU=CA L=YYATJP EP
YDATA>X?KULVA@PEIUVY=JAKUPVXQEYDYDA@AZAVKLIAJYKBPEYU=YEKJ
YXLAP =J@ ZE?A ZATP=
3DEP PUCCAPYP EJ YUTJ YD=Y L=TYE?UV=T
YXLAP KB PK?E=V PEYU=YEKJP TAV=YEKJPDELP =J@ PK KJ IECDY >A
TAV=YA@YKL=TYE?UV=TL=YYATJPKBV=JCU=CAUPA w >KYD]@KQJQ=T@P\
EJ =>PYT=?YEKJ YK V=JCU=CA L=YYATJP =J@ ]ULQ=T@P\ EJ =>PYT=?YEKJ
YKCAJTAPYD=Y=VPKCAJAT=VEPA=?TKPPPEYU=YEKJP
6DAJ =J=VXPEJC =JX YAhY EJ YDEP IK@AV @AP?TELYEKJP =TA
LTKZE@A@ KJ A=?D KB YDAPA VAZAVP KB =>PYT=?YEKJ 3DA YXLAP KB
PK?E=VPEYU=YEKJPI=GAUL=]YKLKVKCXKBCAJTAP\YD=YEP?V=EIA@YK
?KTTAV=YA QEYD = JKYEKJ KB ]E@AKVKCX\ ?KJPE@ATA@ EJ = PEIEV=T
B=PDEKJ YK YD=Y PUCCAPYA@ >X %KU?=UVY ?B %KU?=UVY *TAPP
=J@ Z=J +AAUQAJ
=P L=YYATJP KB @EP?KUTPA BKTI=YEKJP
=V>AEY EJ = I=JJAT VEJGA@ IKTA ?VKPAVX YK K>PATZ=>VA =J@
KLAT=YEKJ=VEP=>VAVEJCUEPYE?LT=?YE?AYD=JEP?KIIKJEJ?UVYUT=VKT
PK?EKVKCE?=V PYU@EAP 3=GAJ YKCAYDAT YDAPA ?KJPE@AT=YEKJP
APY=>VEPD=IUVYE
V=XATA@ZEAQKBYDAV=JCU=CAPXPYAIQDATA>KYD
@AJKY=YEKJ =J@ ?KJJKY=YEKJ EJ YDA PAJPA =YYTE>UYA@ YK YDAPA
YATIP>X'WAVIPVAZ
=TAEJYATJ=VVXPYT=YEBEA@YDUP=VTA=@X=@@EJC
PECJEBE?=JYVXYKYDAYXLAPKBKTC=JEP=YEKJYD=Y?=J>A=PPUIA@=P
CUE@=J?A BKT =J=VXPEP 3DA CAJAT=V =T?DEYA?YUTA KB YDA 2%+
VEJCUEPYE?PXPYAIEPLKTYT=XA@CT=LDE?=VVXEJ%ECUTAEJYDABKTI
KB =J ]KJEKJ\ QEYD V=XATP KB =>PYT=?YEKJ 3DEP IK@AV D=P >AAJ
=LLVEA@YK=@EZATPAT=JCAKB?KIIUJE?=YEZA=TYAB=?YP=J@YDATA
EP ?KJPE@AT=>VA =CTAAIAJY =>KUY EYP QKTGEJC LTA?ALYP ,KTA
AhLATEIAJY=VEPEYPAhYAJPEKJYKIUVYEIK@=V=TYAB=?YPYKQDE?DQA
PD=VV TAYUTJ >AVKQ =P QAVV =P YDA ?KJYEJUA@ @K?UIAJY=YEKJ KB
CAJTAP ?B,=TYEJ=J@1KPA
3DEP IUVYE
V=XATA@ PXPYAI EP =TCUA@ YK EJZKVZA = T=JCA KB KYDAT
KTC=JEP=YEKJ=V @EIAJPEKJP YD=Y LTA
PYTU?YUTA AZAJ BUTYDAT YDA
BA=YUTAP =Z=EV=>VA BKT =J=VXPEP .JA KB YDA IKPY PECJEBE?=JY
@EIAJPEKJP YD=Y D=P BKUJ@ >TK=@ =LLVE?=YEKJP EP YD=Y KB
:2A.3B;0A6<; ,=YYDEAPPAJ AY =V
VV KB YDA ?KJYAJY
VAZAVP KB KTC=JEP=YEKJ >AYQAAJ CT=II=T =J@ CAJTA =TA @EZE@A@
=?TKPP YDTAA IAY=BUJ?YEKJP A=?D KB QDE?D EP TAPLKJPE>VA BKT =
@EBBATAJY?KIIUJE?=YEZABUJ?YEKJ3DAYDTAAIAY=BUJ?YEKJPKBYDA
I=EJPYTA=I '=VVE@=X=JIK@AV ,=YYDEAPPAJAY=V
=TA
E
YDA ]E@A=YEKJ=V\ TAPLKJPE>VA BKT AhLTAPPEJC LTKLKPEYEKJ=V
?KJYAJY YXLAP KB AZAJYP K>WA?YP =J@ jU=VEYEAP =J@ YDAET
PYTU?YUT=V =J@ VKCE?=V EJYAT
TAV=YEKJPDELP EE
YDA ]EJYATLATPKJ=V\
TAPLKJPE>VA BKTAJ=?YEJCPK?E=VTAV=YEKJPDELP>AYQAAJL=TYE?EL=JYP
EJ=JEJYAT=?YEKJ=J@BKTLATBKTIEJC=LLT=EP=VP=J@AZ=VU=YEKJPKB
?KJYAJY =J@ EEE
YDA ]YAhYU=V\ TAPLKJPE>VA BKT >TEJCEJC YDA
E@A=YEKJ=V =J@ EJYATLATPKJ=V ?KJYTE>UYEKJP YKCAYDAT EJ ?KDATAJY
=J@?KDAPEZAIAPP=CAPKTYAhYP3DAIAY=BUJ?YEKJPK??UTQEYDEJ
A=?D KB YDA ?KJYAJY V=XATP KB @AP?TELYEKJ =J@ DAJ?A ?TKPP
?UY
YDAVAZAVPKB=>PYT=?YEKJ=PPDKQJEJ%ECUTA3AhYU=V=J=VXPEP
?KJPAjUAJYVX I=X ?KJPE@AT =JX KB YDAPA =PLA?YP >KYD
EJ@EZE@U=VVX =J@ EJ ?K
KLAT=YEKJ QEYD KYDATP (J =@@EYEKJ A=?D
=TA= D=P @EBBATAJY ?KJPAjUAJ?AP BKT YDA GEJ@P KB VEJCUEPYE?
LDAJKIAJ=YD=Y?=J>AK>PATZA@=J@PKPULLKTYP=J=VXPEPQEYD=
DECD@ACTAAKBKLAT=YEKJ=VEP=YEKJ
3DA Y=PG KB VEJCUEPYE?P =??KT@EJC YK YDEP BT=IAQKTG EP YK
E@AJYEBX V=JCU=CA =P APPAJYE=VVX = PAIEKYE? TAPKUT?A BKT PK?E=V
=?YEKJ T=YDAT YD=J =P PAYP KB TUVAP @AYATIEJEJC =??ALY=>EVEYX =P
?KIIKJEJPY=J@=T@CT=II=T ?B1KPPKV=YKP
3DTKUCDKUY
YDA @AZAVKLIAJY KB YDA Z=TEKUP PYT=Y= =J@ YDA ?K
KT@EJ=YAP KB
YDAET EJYATJ=V KTC=JEP=YEKJ YDATA D=P >AAJ = LTKCTAPPEZA
AhL=JPEKJ >KYD EJ YDA =Z=EV=>VA YDAKTAYE?=V YKKVP BKT @AP?TE>EJC
VEJCUEPYE? =TYAB=?YP =J@ EJ YDA ?KJPYTU?YEKJ KB @AY=EVA@ VEJCUEPYE?
@AP?TELYEKJP"UTTAJYVX>KYDIE?TK
=J@I=?TK
P?=VAP=TA?KZATA@
>X = BEJAVX =TYE?UV=YA@ =J@ EJYAT
TAV=YA@ PAY KB PYT=Y= TAV=YEJC
LDKJAYE?P CT=II=T =J@ PAI=JYE?P YK >TK=@AT ]PK?EK
?UVYUT=V\
?KJYAhYPYAhYKTC=JEP=YEKJCAJTAP=J@E@AKVKCX=PPUCCAPYA@EJ
%ECUTA ?B !=TYVAYY =J@ .\&T=@X BKT =J AhYAJPEZA
@EP?UPPEKJ=J@Ah=ILVAP
6EYDEJ A=?DPYT=YUIVEJCUEPYE?@AP?TELYEKJLTK?AA@PEJYATIP
KBEJYAT?KJJA?YA@JAYQKTGPKB=>PYT=?Y]?DKE?AP\3DEP?KJPYEYUYAP
=?KJPE@AT=>VAAhYAJPEKJKBYDAJKYEKJKBL=T=@ECIKTECEJ=YEJCEJ
2=UPPUTA=J@BUTYDATTABEJA@>X'WAVIPVAZ3DATAPUVYP=TACEZAJ
EJ YATIP KB ]PXPYAIE? ?V=PPEBE?=YEKJ JAYQKTGP\ YD=Y PY=J@ =P
>VUALTEJYP BKT ?V=PPEBXEJC =JX I=YATE=V =J=VXPA@ !A?=UPA KB YDA
JKYEKJ KB ]CAJAT=VEP=YEKJ\ =?TKPP DECDAT PYT=Y= @EPYEJ?YEKJP YDAPA
JAYQKTGP=TATA
UP=>VA =?TKPP=TYAB=?YP=J@LATBKTI=J?AP w YDAX
TALTAPAJY YDA LKYAJYE=V BKT PAIEKYE? =?YEKJ YD=Y = L=TYE?UV=T
V=JCU=CA KT KYDAT PAIEKYE? PXPYAI LTKZE@AP BKT EYP UPATP =Y
@EBBATAJY VAZAVP KB =>PYT=?YEKJ 3DUP BKT Ah=ILVA '=VVE@=X =J@
,=YYDEAPPAJ
LTKZE@A = ZATX AhYAJPEZA =??KUJY KB YDA
VAhE?KCT=II=T KB $JCVEPD ,=TYEJ
LTKZE@AP = PEIEV=TVX
?KJYAhY EJ QDE?D >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP =LLA=T I=JX
=LLVE?=YEKJP KB YDEP YKKVPAY BKT YDA @AY=EVA@ PYU@X KB >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP=TAQ=EYEJCYK>AAhLVKTA@(JPUBBE?EAJY=YYAJYEKJ
YK?KJPEPYAJYVEJCUEPYE??DKE?APBKTAh=ILVA?=JTA=@EVXTAPUVYEJ
]IEhA@ IAPP=CAP\ KB Z=TEKUP GEJ@P w PU?D =P QDAJ = ?KIL=JX
LTKWA?YP EYPAVB ZEPU=VVX =P= LTKCTAPPEZA IK@ATJ AJYATLTEPA QDEVA
AILVKXEJC = V=JCU=CA YD=Y EP BKTI=V PYEBB =J@ IKTA TAIEJEP?AJY
KB YD=Y KB A=TVEAT@A?=@AP 3DA TAZATPA PEYU=YEKJ EP =VPK JKY KJVX
LKPPE>VA >UY TA=@EVX K>PATZA@ = @EZATPA IK@ATJ BKTI KB
V=JCU=CA IECDY EJYAT=?Y QEYD EJ=LLTKLTE=YAVX PAVA?YA@ ZEPU=VP EJ
KT@ATYKXEAV@=JUJQ=JYA@KTTAPYTE?YA@T=JCAKBEJYATLTAY=YEKJP
5=TEKUPPK?EK
PAIEKYE?PYU@EAPD=ZA>AAJ?KJ@U?YA@YDUPB=T
EJ YDEP @ETA?YEKJ PU?D =P YDKPA >X 6=VVAT =J@ #AVEJ
=J@
#AVEJAY=V
3DAPAPYU@EAP?KJPE@AT>KYDV=JCU=CA?DKE?A
=J@ YDA IKPY ABBA?YEZA BKTIP KB @K?UIAJY @APECJ >X ?KI>EJEJC
=@IAPP=CAPQEYDKYDAT?KJPUIAT
Y=TCAYA@?KIIUJE?=YEKJP3DA
AhLVE?EYE@AJYEBE?=YEKJKBVEJCUEPYE?BA=YUTAPLTKZE@A@EJTAPA=T?DKB
YDEP GEJ@ w PAAJ VEJCUEPYE?=VVX =P ?246@A2?6.9 ?DKE?AP w =TA
L=TYE?UV=TVX Z=VU=>VA >KYD BKT @E=CJKPEJC LTK>VAIP =J@ BKT
PUCCAPYEJC?KJ?TAYAQ=XPKB?D=JCEJCBKTIUV=YEKJPPK=PYK=VECJ
YDA ?KIIUJE?=YA@ TACEPYAT IKTA ?KJCTUAJYVX QEYD
>T=J@?KTLKT=YA EI=CA =J@ EYP EJYAJ@A@ Z=VUAP 3DA LTEI=TX
CK=VPDATA =P EJKYDAT =LLVE?=YEKJP KB YDABT=IAQKTG?KJPEPY EJ
TAJ@ATEJC IKTA YT=JPL=TAJY DKQ YDA L=TYE?UV=T @ALVKXIAJY KB
PAIEKYE? TAPKUT?AP ?=J AhLV=EJ YDA ?KJPYTU?YEKJ KB L=TYE?UV=T
PK?E=VZ=VUAP=J@LKPEYEKJP=J@YKAhLVE?=YAYDAEJYATJ=VQKTGEJCP
KT JKY
KB EJ@EZE@U=V =TYAB=?YP w EA @K YDAX =?DEAZA YDAET
?KIIUJE?=YEZA CK=VP =J@ EB JKY QDX JKY 2U?D =TYAB=?Y KT
LATBKTI=J?A
KTEAJYA@ =J=VXPAP ?=J YDAJ >A AhLA?YA@ YK
?KILVAIAJY >TK=@AT PK?EK?UVYUT=V jUAPYEKJP =P YK YDA TA?ALYEKJ
=J@LTK@U?YEKJ?KJYAhY
&3<00=><,9/=:1=:.4:=084:>4.,9,7C=0=
6A@EPYEJCUEPDYDTAA>TK=@=J=VXYE?=VPYT=J@P(JYDABETPYPYT=J@
YDA PY=J@=T@ 2%+ =LLTK=?D BKT ZAT>=V V=JCU=CA =P @AP?TE>A@
=>KZAD=P>AAJ=LLVEA@YK?KIIUJE?=YEKJ EJCAJAT=V!XUPEJC
YDA@AP?TELYEZAIA?D=JEPIPKBYDAYDAKTX ?V=PPEBE?=YEKJJAYQKTGP
PYT=YEBE?=YEKJ
>K@EAP KB TAPKUT?AP D=ZA >AAJ ?KJPYTU?YA@ BKT
KYDAT]IK@AP\ w IKPYJKY=>VXBKTZEPU=VTALTAPAJY=YEKJP>X*TAPP
=J@ Z=J +AAUQAJ :;
(J YDEP =??KUJY YDA
IAY=BUJ?YEKJ=VKTC=JEP=YEKJKBV=JCU=CAEP=VPK=PPUIA@YK>A=Y
QKTGZEPU=VVX=J@@EBBATAJYJAYQKTGP=TALTKLKPA@BKTYDAZEPU=V
BKTIQEYDEJA=?DIAY=BUJ?YEKJ=PQAQEVVEVVUPYT=YA>AVKQ,=JX
=LLTK=?DAP D=ZA BKVVKQA@ EJ YDEP ZAEJ =@@EJC JAQ TAPKUT?AP YK
@AP?TE>A=T=JCAKB=TYAB=?YP w EJ?VU@EJCLTEJY=@ZATYEPAIAJYP=J@
35 ?KIIAT?E=VP J=VXPEP DATA CAJAT=VVX LTK?AA@P >X
]YT=JP?TE>EJC\PKIA?KTLUPKB@=Y=UPEJCYDA?=YACKTEAPLTKLKPA@
EJ YDA ?V=PPEBE?=YEKJ JAYQKTGP ?B !=V@TX =J@ 3DE>=UVY
(J
YDAPA?KJ@PYT=J@?VKPAT=YYAJYEKJD=P>AAJL=E@YK=LLTK=?DAP
APY=>VEPDA@ EJ KYDAT TAPA=T?D YT=@EYEKJP YD=Y D=ZA =@@TAPPA@ YDA
YXLAP KB =TYAB=?YP UJ@AT P?TUYEJX %KT Ah=ILVA !=V@TX =J@
3DE>=UVY
=J@ !UTJ
=YYAILY YK ]TA
?TA=YA\ BEVI
YDAKTAYE?=V?KJPYTU?YPEJPK?EK
BUJ?YEKJ=VYATIPQDEVAKYDATPD=ZA
EILKTYA@?KJ?ALYU=VYATIPBTKIBEVIYDAKTX=J@KYDAT@EP?ELVEJAP
PU?D =P PLAA?D =J@ CAPYUTA TAPA=T?D YDATA>X ?KI>EJEJC
LATPLA?YEZAP AC 6=DV
(J = PEIEV=T B=PDEKJ ,=TYxJA[ AY
=V
EILKTYA@ QKTG BTKI YT=JPIA@E=V J=TT=YKVKCX QDEVA
1KPPKV=YKP =>
=LLVEA@?V=PPE?=VTDAYKTE?
(J IKPY =LLTK=?DAP =VKJC YDAPA YQK L=YDP YDA @EPYEJ?Y
]IK@AP\ KB IA=JEJC I=GEJC =Y EPPUA D=ZA >AAJ =@@TAPPA@ KJVX
EJBKTI=VVX(YEPYDAJ?KIIKJYKPEILVXVEPY]IK@AP\YD=Y=TAY=GAJ
YK >A KLAT=YEZA =J@ YDAJ LTK?AA@ YK ?V=PPEBE?=YEKJ =J@ =J=VXPEP
%KT Ah=ILVA /AJJK?G
2LA?G =J@ @AV 2=[
1U>EK QTEYA EJ YDA
LTAB=?AYKYDAET?KVVA?YEKJKJ35=@ZATYEPAIAJYP
QA ?=J E@AJYEBX YDTAA I=EJ IK@AP =L=TY BTKI YDA ?K@A@
ZAT>=V V=JCU=CA /TK>=>VX YDA IKPY EILKTY=JY CEZAJ YDA
=YYAJYEKJEYCAYPEJP?DKV=TVX?ET?VAPEPYDAZEPU=VIK@AI=@A
UL KB PYEVV =J@ IKZEJC EI=CAP JKYDAT PAY KB IA=JEJCP
TA=?D UP YDTKUCD KUT A=TP IUPE? @EACAYE? =J@ AhYT=
@EACAYE? PKUJ@L=T=VEJCUEPYE? BA=YUTAPKBZKE?A 3DA YDET@ EP
I=@AULKBYDAZATXPYTU?YUTAKBYDA=@QDE?DPU>PUIAPKT
EJBKTIP=VVKYDATVAZAVP@AJKYAP=J@?KJJKYAPIA=JEJCYD=Y
EPVA?YUTA
YXLA=@PIKJY=CAIEJE
@T=I=P /AJJK?G
2LA?G
=J@@AV2=[
1U>EKw
KB@E=CT=IPD=ZAKJVX=VEIEYA@?KJJA?YEKJQEYDZEPU=VEI=CAPEJ
KEV L=EJYEJC QDEVA >KYD KZATV=L KJVX L=TYE=VVX QEYD ?KIE?P =J@
CT=LDE? JKZAVP 2U?D VEPYP KB ]PAIEKYE? IK@AP\ =TA ?KJPAjUAJYVX
KBYAJ DAYATKCAJAKUP =J@ LKYAJYE=VVX AZAJ KZATV=LLEJC =J@
DAJ?ALTKZE@A=VAPPYD=JKLYEI=VPY=TYEJCLKEJYBKTIKTALTA?EPA
=J=VXPAP BKT = @AY=EVA@ ?TEYE?=V @EP?UPPEKJ PAA !=YAI=J
BKTYD?KIEJC
3DALTEI=TXQA=GJAPPKBYDAPAEJBKTI=V?V=PPEBE?=YEKJPEPEJ
B=?YYD=YYDAX=TAVAPPABBA?YEZAYD=JTAjUETA@BKT=@@TAPPEJCQD=Y
IKPY QKTGEJC EJ IUVYEIK@=VEYX Y=GA YK >A YDA ?AJYT=V TAPA=T?D
EPPUA ?B )AQEYY
YD=Y EP YD=Y @EPYEJ?Y AhLTAPPEZA
TAPKUT?APBUJ?YEKJ YKCAYDAT EJYDAPATZE?AKBYECDYVXKT?DAPYT=YA@
AJPAI>VAP P!=V@TX=J@3DE>=UVYLUYEY
YD=YYDAIUVYEIK@=V=TYAB=?YKTLATBKTI=J?AEPYECDYVXEJYACT=YA@
YDA=J=VXPEPLE?GPKUYLTA?EPAVXYDKPA=PLA?YPEJYDADXLKYDAPEPA@
EJ@EZE@U=V IK@AP YD=Y PULLKTY =J@ =VTA=@X D=@ PULLKTYA@
YD=Y
TA=@EJC3DEPYUTJPYT=JP?TELYEKJPEJYK]TUJJEJC?KIIAJY=TEAP\KJ
YDA ?KJJA?YEKJP YD=Y YDA =J=VXPY D=P =VTA=@X PAAJ T=YDAT YD=J
AhLV=EJEJC DKQ YD=Y EJYATLTAY=YEKJ ?=IA =>KUY ?B !=YAI=J
BKTYD?KIEJC
(J KT@AT YK ?KUJYAT YDEP LTK>VAI YDATABKTA EJ YDA YDET@
=J=VXYE?=V PYT=J@ ?VKPAT =YYAJYEKJ EP L=E@ YK YDA @ABEJEYEKJ KB
PAIEKYE? IK@AP =J@ DKQ YDAX I=X @XJ=IE?=VVX EJYACT=YA =J@
KTC=JEPA ZATX @EBBATAJY IA=JP KB AhLTAPPEKJ 3DA IA?D=JEPIP
QDATA>X JAQ PYTU?YUTAP ?=J >A ?TA=YA@ ?KJPYEYUYA LTA?EPAVX YDA
GEJ@ KB @XJ=IE?P LUTPUA@ QEYDEJ KUT YDET@ PYXVA KB =J=VXPEP =J@
QA D=ZA CEZAJ @AY=EVA@ Ah=ILVAP KB YDAET @ABEJEYEKJ =J@ UPA
AVPAQDATA QEYD TAC=T@ YK ZEPU=V J=TT=YEZA ?KIE?P BEVIP
EVVUPYT=YA@@K?UIAJYPKBZ=TEKUPGEJ@P QA>PEYAP=J@JAQPL=LATP
?BAC!=YAI=J!=YAI=J=J@6EV@BAUAT
$0<0,/492>30!)%,/=:.4:=084:>4.,77C
6A JKQ TAYUTJ YK %VK?D\P -$62 =@ EJ KT@AT YK ?KIL=TA =J@
?KJYT=PYYDA=VTA=@X@EP?UPPA@PAIEKYE?LATPLA?YEZAP 2A?YEKJ
QEYD YDA PXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V PK?EK
PAIEKYE? KJA .UT I=EJ Y=PG
?KJPEPYP EJ PDKQEJC DKQ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJ =J=VXPEP ?=J >A
@ETA?YA@ =J@ DAUTEPYE?=VVX CUE@A@ UPEJC YDA 2%+ PK?EK
PAIEKYE?
>VUALTEJY
3DA IAYDK@KVKCE?=V PYALP YK >A BKVVKQA@ QEYDEJ YDEP
BT=IAQKTG TAI=EJ YDA P=IA TAC=T@VAPP KB YDA =TYAB=?Y KT
LATBKTI=J?A >AEJC =@@TAPPA@ =J@ PK EY EP EILKTY=JY YK
UJ@ATPY=J@ YD=Y YDA @AP?TELYEKJ KB IAYDK@ KBBATA@ DATA QKUV@
TAI=EJ V=TCAVX UJ?D=JCA@ BKT IUVYEIK@=V =TYAB=?YP =J@
LATBKTI=J?APKB=JXGEJ@ >TEAB KZATZEAQKBYDA=J=VXYE?=VPYALP
EPLTKZE@A@EJ%ECUTA
%ETPY EY EP =VQ=XP >AJABE?E=V YK ?KJPE@AT YDA VEGAVX 42;?2 KB YDA
K>WA?Y KT K>WA?YP KB =J=VXPEP %TKI YDA =Z=EV=>VA ]I=LP\ KB
@EPYEJ?YCAJAT=VLUTLKPAPKTPAIEKYE?=?YEZEYEAPPU?D=PYDA>TK=@
?=YACKTEAP KBBATA@ >X ,=TYEJ =J@ 1KPA
KT YDA IKTA
PLA?EBE? ]CAJTA ?KVKJX\ KB LTKIKYEKJ=V CAJTAP PAY KUY >X !D=YE=
QAVK?=YAYDA=TYAB=?Y=PLTA?EPAVX=PQA?=J3DEP
KBBATP = LTEJ?ELVA@ Q=X KB ?KVVA?YEJC YDA TAjUETA@ EJBKTI=YEKJ
=>KUY=?KTLUPKB=TYAB=?YP.BYAJBKTPU?D=TYAB=?YPEJEYE=VCAJTA
=VVK?=YEKJQEVV>ALTEI=TEVXZEPU=V w YD=YEPTA?ELEAJYPQEVVI=GA=J
APYEI=YA KB CAJTA >=PA@KJ YDA =TYAB=?Y\P ZEPU=VLTKLATYEAP (Y EP
LKPPE>VAYD=YYDEP=PPAPPIAJY>AIK@EBEA@>XKYDATB=?YKTPPU?D
=PYDA?KJYAhYEJQDE?D=J=TYAB=?Y=LLA=TP AC=JAhDE>EYEJ=J
=TY C=VVATX
>UY PKIA =PPAPPIAJY QEVV =VQ=XP >A I=@A >X =
TA?ELEAJYPEILVXYK>ACEJYDALTK?APPKBEJYATLTAY=YEKJ(JCAJAT=V
YDAJYDEP@A?EPEKJEJYAT=?YPQEYDjUAPYEKJPKBIA@EUI=PQAPD=VV
@AP?TE>A PDKTYVX (J YDA ?=PA KB YDA -$62 =@ZATYEPAIAJY YDA
LTEI=TX LTKLATYEAP =TA TA=@EVX =Z=EV=>VA w YDATA EP >KYD LTK@U?Y
E@AJYEBE?=YEKJ =J@ LTK@U?Y EJBKTI=YEKJ =J@ AZE@AJYVX PKIA
IAPP=CAP ZEPU=V ZAT>=V =J@ ?KI>EJ=YEKJP
YK >A EJYATLTAYA@
3DEPPUCCAPYP=CAJAT=VPYTU?YUTABKTYDA=TYAB=?Y?VKPAVXTAV=YA@
YK=PEIEV=TVXP?DAI=YE?TDAYKTE?=VPYTU?YUTAYD=YI=X>ACVKPPA@
=P ]>UX 7 >A?=UPA 8\ (J CAJAT=V YDA TKVA KB CAJTA EP YK PAY
]DKTE[KJPKBAhLA?Y=YEKJ\ ?B!=YAI=J=
=J@YDEPEP?ATY=EJVX
BUVBEVVA@DATA
2A?KJ@YDAAhLTAPPEZATAPKUT?APAILVKXA@EJ=J=TYAB=?YKT
LATBKTI=J?A JAA@ YK >A E@AJYEBEA@ EJ KT@AT YK @A?E@A QDE?D
?KILKJAJYP KB YDA YDAKTAYE?=V YKKVGEY IUPY >A =LLVEA@ (J YDA
LTAPAJY?=PAYDEPE@AJYEBE?=YEKJKLAT=YAPLUTAVXZEPU=VVXYDATAEP
LE?YKTE=VEJBKTI=YEKJ =?YEZ=YEJCYDAPAIEKYE?TAPKUT?APKBEI=CAP
*TAPP=J@Z=J+AAUQAJ:;
YDATAEPV=XKUYEJBKTI=YEKJ
=?YEZ=YEJC YDA PAIEKYE? TAPKUT?AP KB V=XKUY =J@ EJBKTI=YEKJ
@APECJ!=YAI=J
=J@YDATAEP LTEJYA@
ZAT>=VEJBKTI=YEKJ
=?YEZ=YEJC YDA PAIEKYE? TAPKUT?AP KB YDA VEJCUEPYE? PXPYAI
'=VVE@=X =J@ ,=YYDEAPPAJ ,=TYEJ
2KIA KB YDAPA
TAPKUT?AP=TA]PA?KJ@KT@AT\KTKTC=JEP=YEKJ=VQDE?DKLAT=YAYK
TAV=YA @EPYEJ?Y ?KILKJAJYP KB YDA =TYAB=?Y +=XKUY EP = ?V=PPE?
Ah=ILVA KB PU?D = TAPKUT?A =P EYP UJEYP I=X EJ?VU@A ZAT>=V
LE?YKTE=V @E=CT=II=YE? =J@ KYDAT BKTIP @ALAJ@EJC KJ QD=Y EP
PULLKTYA@>XYDAIA@EUIEJZKVZA@ ?B!=YAI=J=
3DET@@AP?TELYEKJPKBYDA=TYAB=?Y=TALTK@U?A@>X=LLVXEJC
A=?DKBYDAAhLTAPPEZATAPKUT?APE@AJYEBEA@=PLKYAJYE=VVXTAVAZ=JY
$hLTAPPEZATAPKUT?AP=TA@ABEJA@EJPU?D=Q=X=PYK]V=X?V=EI\YK
L=TYE?UV=TI=YATE=VVXLTAPAJY@EPYEJ?YEKJPYD=YI=X>ABKUJ@EJ=J
=TYAB=?Y QDAJ PU?D @EPYEJ?YEKJP =TA BKUJ@ YDA ?V=PPEBE?=YEKJP
KBBATA@ >X YDA AhLTAPPEZA TAPKUT?A DKV@ JX I=YATE=V L=YYATJP
TAI=EJEJC ]UJ?V=EIA@\ T=EPA BUTYDAT EJYATLTAY=YEZA CK=VP BKT YDA
TA?ELEAJY@AI=J@EJC?VKPATAh=IEJ=YEKJ J=VXPEPYDAJLTK?AA@P
>X PU??APPEZAVX PACIAJYEJC =J@ ?V=PPEBXEJC BKVVKQEJC YDA
>VUALTEJYYD=YEPKBBATA@>XYDAAhLTAPPEZATAPKUT?AP=LLVEA@3DEP
?=J >A PAAJ EJ ?KJYT=PY YK YDA BKTI KB =J=VXPEP LTAPAJYA@ >X
KBBAT=PXPYAIE??V=PPEBE?=YEKJKBTAV=YEKJP>AYQAAJYAhY=J@EI=CA
>X @T=QEJC KJ = ?KI>EJA@ '=VVE@=X=J =J@ AhYAJ@A@ !=TYDAPE=J
ZEAQ
6DATA=PYDAIKTA=>PYT=?YVAZAVPKB@AP?TELYEKJEJYATIPKB
CAJTA =J@ ?UVYUT=V ?KJYAhY YAJ@ YK >A PD=TA@ =?TKPP @EBBATAJY
IK@APKBAhLTAPPEKJYDAVKQATVAZAVPJ=YUT=VVX@EZATCA=VYDKUCD
YDA IK@AV =VPK @T=QP =J=VKCEAP =J@ PEIEV=TEYEAP =?TKPP IK@AP
3DUP BK?UPEJC KJ YDA E@A=YEKJ=V IAY=BUJ?YEKJ PAZAT=V @EPYEJ?Y
]IAPP=CAP\=TA>AEJCAhLTAPPA@3DAPA=TAUPU=VVXTALTAPAJYA@EJ
YATIP KB ]?KJBECUT=YEKJP\ KB LTK?APPAP TAV=YEKJP KT =?YEZEYEAP YDA
]L=TYE?EL=JYP\ EJ YDAPA ?KJBECUT=YEKJP =J@ KLYEKJ=VVX
YDA
]?ET?UIPY=J?AP\ EJ QDE?D YDA ?KJBECUT=YEKJP Y=GA LV=?A ?B
'=VVE@=X=J@,=YYDEAPPAJ
TAV=YEKJP?=J=VPK>A@T=QJ
DATAQEYDYDA&TAEI=PE=J=J=VXPEPKB=?Y=JYP=J@YDAETTKVAP3DA
TAPKUT?AP KB YDA VEJCUEPYE? PXPYAI YDAJ EJBKTI UP YD=Y BKT YDA
IAPP=CA ]3=GA = >TA=G EJ YDA TUPD\ BKT Ah=ILVA QA D=ZA =
?KJBECUT=YEKJEJQDE?D=JEILVE?EY=@@TAPPAAEPY=GEJC=>TA=GYDA
?ET?UIPY=J?A KB YD=Y >TA=G EP E@AJYEBEA@ KJVX =P = ]TUPD\ w =VV KB
YDAPA ?=YACKTEAP =TA =@@EYEKJ=VVX VEJGA@ YK PK?E=V =?YEZEYEAP =Y YDA
VAZAV KB ?KJYAhY =P L=TY KB YDAET UPU=V VAhE?=V PAI=JYE?P 3DAJ
EJYATLATPKJ=VVXQAD=ZAYDA=@@EYEKJ=VIA=JEJCYD=YYDAEILVE?EY
=@@TAPPAAEP]AJ?KUT=CA@\YKTA=VEPAYDAPY=YAKB=BB=ETP@AP?TE>A@
E@A=YEKJ=VVX
P IAJYEKJA@ =>KZA *TAPP =J@ Z=J +AAUQAJ LTKLKPA
PEIEV=T ?V=PPEBE?=YEKJP BKT YDA PXPYAI KB ZEPU=VVX ?K@A@ ]AZAJYP\
QDE?D EJ?VU@AP @ALE?YEKJP KB =?YEKJP IAJY=V LTK?APPAP =J@
TAV=YEKJ=V PY=YAP ,KTAKZAT QDATA=P QEYDEJ YDA VEJCUEPYE? PXPYAI
?ATY=EJ L=YYATJP KB @EPYTE>UYEKJ =J@ ?KJYT=PY =VVKQ BKT YDA
TA?KCJEYEKJ KB =J=VXYE?=V UJEYP BKT YDA ZEPU=V PXPYAI YDEP
EJBKTI=YEKJ EP CAJAT=VVX PA?UTA@ >X YDA AhEPYAJ?A KB ZEPU=V
LTKLATYEAP 3DUP =?YEKJP TAjUETA ZEPU=V ]ZA?YKTP\ EJ@E?=YEJC
IKZAIAJYKT=?YEKJIAJY=VLTK?APPAPTAjUETAZA?YKTPKBC=[AKT
?KJZAJYEKJ=VVX ?K@A@ EJ@E?=YKTP PU?D =P YDKUCDY >=VVKKJP
=J@
TAV=YEKJPTAjUETAYD=YPEIEV=TVXLTKIEJAJYAJYEYEAP=TA@ALE?YA@EJ
PL=YE=V?KILKPEYEKJPQEYDKUYZA?YKTPYD=YIECDYEJ@E?=YA=?YEKJ
#EPYEJ?Y TA?KCJEYEKJ ?TEYATE= =TA =VPK TAjUETA@ BKT
?KTTAPLKJ@EJC ZEPU=VVX AhLTAPPA@ IA=JEJCPKJ EJYATLATPKJ=V =J@
YAhYU=V IAY=BUJ?YEKJ=V VAZAVP 3DA ZEPU=V V=XKUY QDE?D EP
?KJPE@ATA@=P=J=PLA?YKBYDAYAhYU=VIAY=BUJ?YEKJBKTAh=ILVA
KLAT=YAP >X @AI=T?=YEJC TAVAZ=JY UJEYP AC >X PYTKJCAT KT
QA=GAT ]BT=IEJC\
=J@ >X =PPECJEJC TAV=YEKJP KB PEIEV=TEYX =J@
@EBBATAJ?A AC >X PL=YE=V LTKhEIEYX ?KDAPEZA ?KJJA?YEZEYX KT
AhLVE?EY?KJJA?YEJCVEJAP
=J@TAV=YEZAP=VEAJ?AKTEJBKTI=YEKJVK=@
AC>X?KVKUT?KJYT=PYBKTACTKUJ@EJC>=?GCTKUJ@PE[A=J@PK
KJ
3DAPA ?KTTAPLKJ@ EJ L=TY YK YDA ZEPU=V LTKLATYEAP E@AJYEBEA@
>X %VK?D =J@ KYDATP >UY EJ =@@EYEKJ =PPECJ 3B;0A6<;.9 TKVAP YK
YDAI =P ?KJYTE>UYEKJP YK YDA KZAT=VV ?KIIUJE?=YEZA =TYAB=?YP
>AEJC =J=VXPA@ 3DEP EP Ah=?YVX =J=VKCKUP YK YDA PEYU=YEKJ QEYDEJ
YDA ZAT>=V PXPYAI BTKI = PK?EK
PAIEKYE? ZEAQLKEJY =P =
BUJ?YEKJ=V=??KUJYKBV=JCU=CAYDA=J=VXYE?=VBK?UPEPV=E@JKYKJVX
KJ YDA @EPYTE>UYEKJ KB PXJY=?YE? UJEYP >UY =VPK KJ YDA BUJ?YEKJ=V
?KIIUJE?=YEZA VK=@P YD=Y YDA @EPYTE>UYA@ UJEYP Y=GA KJ 3DEP
PDKQPYDAEILKTY=J?AKBE@AJYEBXEJCCAJTAP>ABKTAD=J@PEJ?AEYEP
jUEYALKPPE>VABKTYDABUJ?YEKJ=VVK=@PKBYDAE@AJYEBEA@BA=YUTAPYK
Z=TX=?TKPPCAJTAP
(J YDA LTAPAJY ?=PA YDATABKTA YDA ZEPU=V PACIAJY=YEKJ KB
YDA V=XKUY EP = jUEYA PYT=ECDYBKTQ=T@ LTK?A@UTA =P YDATA =TA
Z=TXEJC @ACTAAP KB P=VEAJ?A @ETA?YEJC =YYAJYEKJ YK @EBBATAJY
=PLA?YP KB YDA IAPP=CA YD=Y =TA TAjUETA@ BKT YDA IAPP=CA\P
EJYATLTAY=YEKJ -AZATYDAVAPP EY TAI=EJP EILKTY=JY YD=Y =JX PU?D
?EC=TAYYAP=TA?AJYT=VBKVVKQEJCIUVYEIK@=VTDAYKTE?=V=J=VXPAPKB
YDAGEJ@@AP?TE>A@EJ!=YAI=J
VYDKUCD =JX KB YDA ?KJBECUT=YEKJP E@AJYEBEA@ @UTEJC YDEP
YDET@LD=PAKB=J=VXPEP?=J]Y=GAYDAVA=@\EJYATIPKBCUE@EJC YDA
PA=T?D BKT TAPKJ=J?AP QEYD KYDAT =PLA?YP YDA KTC=JEP=YEKJ=V
PYTU?YUTAKB YDA BT=IAQKTG VA=@P YK YDA P=IA =TA=P KB LKYAJYE=V
?KJJA?YEKJ >AEJC AhLVKTA@ 3DA PK?EK
PAIEKYE? IAYDK@ YDUP
=LLTK=?DAPEYPK>WA?YPKB=J=VXPEPIKTAPXPYAI=YE?=VVX?KIL=TA@
YKYDA/AET?A=J=J@PYTU?YUT=VEPY=JYA?A@AJYP>X=@@TAPPEJC .;1
?29.A6;4 IKTA @EIAJPEKJP AC YDA EJYATLATPKJ=V =J@ YAhYU=V
IAY=BUJ?YEKJP=J@YDA@EPYEJ?YPAIEKYE?IK@APYD=Y=TA=PPUIA@
YK KLAT=YA
%KT Ah=ILVA %VK?D\PK>PATZ=YEKJ YD=Y YDA @APECJKB
YDA =@=P=QDKVA=J@YDA@ALE?YA@?EC=TAYYAL=?G=TA=J=VKCKUP
EP KJA Ah=ILVA KB ZEPU=V ?KDAPEKJ (J =@@EYEKJ YDA E@A=YEKJ=V
PAI=JYE?PKBYDAAhLTAPPEKJ]Y=GA=>TA=G\=P=IAPP=CAI=X>A
TAV=YA@ =VPK >X ?KDAPEKJ QEYD YDA ZEPU=V ]KBBAT\ KB YDA KLAJ
?EC=TAYYAL=?G
3DEP LKEJY D=P =VPK >AAJ I=@A >X %VK?D >UY VEYYVA
PU>PY=JYE=YEKJD=P>AAJKBBATA@=PYKQDXYD=Y?KJJA?YEKJPDKUV@
>A@T=QJ(J?KJYT=PYBTKI=PK?EK
PAIEKYE?ZEAQLKEJYEYBKVVKQP
@ETA?YVXBTKIYDAIAYDK@KVKCE?=VTAjUETAIAJYYD=YPU?D?KDAPEZA
VEJG=CAP>AE@AJYEBEA@=J@VEPYA@(J=@@EYEKJQDATA=PYDAVEJG=CA
KBBATA@ >X %VK?D >AYQAAJ YDA ZAT>=V IAPP=CA =J@ YDA ZEPU=V
IAPP=CA EJ YATIP KB ]PKUJ@ PXI>KVEPI\ EP jUEYA PUCCAPYEZA QA
?=JPAADATAYD=YYDATAjUETAIAJYYD=YQAVEJGYDAYQKLEA?APKB
EJBKTI=YEKJ EP =?YU=VVX IU?D PYTKJCAT YDA ZEPU=V V=XKUY ]PY=YAP\
YD=YYDAXPY=J@EJPKIATAV=YEKJYKKJA=JKYDAT=J@YDEPEJYUTJ
?2>B6?2@ =JX EJYATLTAYAT YK BEJ@ ?KJJA?YEKJP EJ KT@AT YK LAT?AEZA
YDA=TYAB=?Y=PD=ZEJC>AAJUJ@ATPYKK@3DEPQKUV@>AYDA?=PA
AZAJQEYDKUYYDATAV=YEKJPDELYD=Y%VK?D@AP?TE>APAZAJYDKUCD
=TCU=>VX YDA EJ?TA=PA@ ]@AJPEYX\ KB ?KJJA?YEKJP YK QDE?D YDA
PKUJ@TAV=YEKJPDELP?KJYTE>UYA?KUV@>A=LKPEYEZAPYXVEPYE?BA=YUTA
KB YDA =@ YDEP AZ=VU=YEKJ QKUV@ TAjUETA AILETE?=V ?KJPUIAT
TAPA=T?D
@AI=J@P YD=Y QA TAV=YA YDAPA ]!TA=G\ =J@ ]TUPD\ PY=J@ EJ =
VAhE?=VVX ?KJYT=PYEJC TAV=YEKJPDEL YDA ?EC=TAYYAP =J@ YDA
LDKYKCT=LDP PY=J@ EJ = ZEPU=VVX ?KJYT=PYEZA TAV=YEKJPDEL 3DEP
CEZAP UP = PYTU?YUTA@ ?KDAPEZA =J@ EJYAT
PAIEKYE? TAV=YEKJPDEL
=VECJEJC]TUPD\QEYDYDA=TT=XA@LDKYKCT=LDP=J@]>TA=G\QEYDYDA
?EC=TAYYAP =P = PKVUYEKJ YK YDA EJYATLTAY=YEZA ?D=VVAJCA T=EPA@ >X
YDAYAhY3DATAI=EJEJCZAT>=V?KILKJAJYPKBYDAAJYETAIAPP=CA
LTKZE@A=@@EYEKJ=V>=?GCTKUJ@EJBKTI=YEKJ?KJPE@ATA@PULLKTYEZA
KB YDA LUTLKPA KB YDA =@ =P = QDKVA 3DA YAhY =Y YDA >KYYKI EP
VEJGA@ ?KDAPEZAVX YK YDA P=IA YAhY KJ YDA ?EC=TAYYA L=?G 3DEP
YDAJ LTKZE@AP ]EJPYTU?YEKJP\ BKT @ATEZEJC = ?KDATAJ?A TAV=YEKJ YK
YDA]I=EJYKLE?\KBYDA=@TACUV=YA@>XYDACAJTA=YD=J@
(J PDKTY >X YDAPA IA=JP YDA =TYAB=?Y VA=@P UP YK =
?KJBECUT=YEKJ KB ?KDATAJ?A TAV=YEKJP QDE?D YKCAYDAT LTKZE@A =J
AhLV=J=YEKJ BKT YDA TA?ELEAJY =P QAVV =P BKT YDA =J=VXPY
KB QDX
YDA AhLTAPPEZA AVAIAJYP =TA LTAPAJY EJ L=TYE?UV=T IK@AP =J@
=TT=JCAIAJYP T=YDAT YD=J KYDATP (J =@@EYEKJ EY EP YDA JKYEKJ KB
@EP?KUTPA ?KDATAJ?A YD=Y TALV=?AP =J@ PECJEBE?=JYVX AhYAJ@P YDA
UPA KB ]J=TT=YEZA\ BKUJ@ EJ YDA PAIEKYE? =??KUJYP YD=Y QA
IAJYEKJA@ A=TVEAT #EP?KUTPA ?KDATAJ?A LTKZE@AP = B=T >TK=@AT
PAY KB IA?D=JEPIP =J@ EJ?VU@AP IU?D KB J=TT=YEZA =P = PLA?E=V
?=PA ?B!=YAI=J=J@6EV@BAUAT
P = V=PY PYAL EJ UJ@ATPY=J@EJC DKQ YDA PK?EKPAIEKYE?
BT=IAQKTG KLAT=YAP EY EP APPAJYE=V YK I=GA AhLVE?EY YDA @EBBATAJY
?KJYTE>UYEKJP I=@A >X YDA @EPYEJ?Y PYT=Y= KB YDA IK@AV PEJ?A
@EBBATAJYBKTI=VIA?D=JEPIP=LLVX VVKBYDA@AP?TELYEKJPKBBATA@
=Y YDA PAI=JYE? VAZAV =J@ =>KZA =TA ./1B0A6C2 5F=<A52@2@ EJ
/AET?A\P KTECEJ=V PAJPA YDAX @K JKY BKVVKQ ]=UYKI=YE?=VVX\ KJ YDA
>=PEPKBBA=YUTAP=YVKQATVAZAVPKB=>PYT=?YEKJ=PYXLE?=VVXPAAJEJ
>KYD PAIE
PXI>KVE? PXPYAIP =J@ PEILVA ]AJ?K@EJC\ BT=IAQKTGP
3K EVVUPYT=YA YDEP LKEJY EY EP UPABUV YK ?KJYT=PY IKTA ?VKPAVX =
@AP?TELYEKJ BTKI %VK?D QEYD YDA =J=VXPEP YD=Y D=P >AAJ KBBATA@
DATA%VK?DQTEYAP
(J B=?Y QD=Y YDEP ]-AQP\=@ZATYEPAIAJY EP PUCCAPYEJC YK YDA
TA=@ATEP=IXYDEYEP=VEBAPYXVAYD=YTA?KJ?EVAPYQKKLLKPEJC
PY=YAP L=TYE?EL=YEKJ EJ YDA DA?YE? VEBA KB KYDATP =J@ YDA
AJWKXIAJY KB = ?ATY=EJ TDXYDI = ?ATY=EJ LATPKJ=V
YAILKT=VEYX %VK?D:;
3DA ?DKE?A KB QKT@P DATA EJZEYAP YDA TA=@EJC ?TEYE?EPA@ >X -YD
EJDEP=J=VXPEPYD=YQAIAJYEKJA@A=TVEATYD=YYDA=TYAB=?Y
]D=P\ = IA=JEJC EA YD=Y EY PUCCAPYP = L=TYE?UV=T IXYD =J@
?KTTAPLKJ@EJC EJYATLTAY=YEKJ 6D=Y QA JAA@ EJPYA=@ EP =J
AILETE?=VVX TK>UPY IAYDK@ BKT TAZA=VEJC DKQ EY EP YD=Y QD=YAZAT
?UAPI=X>ALTAPAJYEJ=J=TYAB=?Y D<?8A<42A52? QEYDTA?ELEAJYP
KT =@@TAPPAAP YK AJ?KUT=CA L=TYE?UV=T VEJAP KB EJYATLTAY=YEKJ
T=YDATYD=JKYDATP
3DAPAIEKYE?TAPKUT?APYD=YQAD=ZAKUYVEJA@IUPY>APAAJ
EJLTA?EPAVXYDEPVECDYEJKT@ATYK]D=ZAUJ@ATPYKK@\YDA=TYAB=?Y w
EA EJ KT@AT BKT TA=@ATP YK LAT?AEZA YDAIPAVZAP =P D=ZEJC
UJ@ATPYKK@ YDA =TYAB=?Y w ?ATY=EJ =>@U?YEZA DXLKYDAPAP =TA
AJ?KUT=CA@ 3K YDA AhYAJY YD=Y PU?D DXLKYDAPAP ?=J >A
I=EJY=EJA@EJYDAB=?AKBYDAAZE@AJ?AC=YDATA@BTKIYDA=TYAB=?Y
=J@BTKI?UVYUT=VGJKQVA@CA=YYDAVAZAVPKBCAJTA=J@E@AKVKCX
=?KDATAJYTA=@EJCEP?TA=YA@
3DA@EBBATEJCPYT=Y=KBYDAIK@AVYDAJ?=LYUTAYDALKEJYPKB
EJYAT=?YEKJ KT EJBKTI=YEKJ Ah?D=JCA >AYQAAJ ?KJ?TAYA
DXLKYDAPAP=J@ D5.A:B@A/2.@@B:21<3A520<;A2EA BKTYDKPA
DXLKYDAPAP YK DKV@ 3DAPA DXLKYDAPAP ?=J YDAJ >A TAV=YA@ YK
AILETE?=VZATEBE?=YEKJ EA CEZAJ YD=Y = L=TYE?UV=T DXLKYDAPEP D=P
>AAJ I=@A YDAJ ?ATY=EJ PACIAJY=YEKJP EJYATLTAY=YEKJP Z=VUAP
=J@PKKJ=TA=PPECJA@YKYDAI=YATE=V=J@?UAPBKTEJYATLTAY=YEKJ
=TA @AVEJA=YA@ =??KT@EJCVX (Y EP YDEP YD=Y TAJ@ATP LKPPE>VA >KYD
YD=Y EJYATLTAY=YEKJP KB PU?D =TYAB=?YP ?=J >A PD=TA@ =?TKPP
?KIIUJEYEAP =J@ YDA =LL=TAJYVX ?KJYT=@E?YKTX B=?Y KB EJ@EZE@U=V
AZAJ]=>ATT=JY\TA=@EJCP3DAP=IALTK?APPAP=J@IA?D=JEPIPKB
PAIEKYE? EJYATLTAY=YEKJ KLAT=YA EJ =VV ?=PAP w EY EP PEILVX YD=Y
?KJYT=PYEJC =>@U?YEZA DXLKYDAPAP =TA >AEJC LTEKTEYEPA@ !X YDAPA
IA=JP JKY KJVX =TA QA ?=L=>VA KB E@AJYEBXEJC DKQ =C=EJ EJ
-YD\PYATIP=TYAB=?YP]?TA=YA\IA=JEJC>UY=VPKWUPYQD=YL=YDP
=?KILKPEYEKJ?=JY=GAEJ L=TYE?UV=T=?YPKBEJYATLTAY=YEKJ
%EJ=VVX QA ?=J JKQ BEVV EJ PKIA BUTYDAT C=LP BKT EJ@EZE@U=V
@APECJ @A?EPEKJP >X ZETYUA KB YDAET TAPKJ=J?AP QEYD KYDAT PK?EK
?UVYUT=VVX IKYEZ=YA@ EJYATLATPKJ=V =LLT=EP=VP 5=J +AAUQAJ
PUCCAPYP YD=Y YDA GAX @EIAJPEKJP KB PK?E=V PAIEKYE?
=J=VXPAP ?KJPEPY KB @EP?KUTPA %KU?=UVY
CAJTA PY=CA@ =?YEKJ
PYXVA AhLTAPPEJC E@AJYEYEAP AY?
=J@ IK@=VEYX PECJEBXEJC YDA
YTUYDKTTA=VEYXKBYDAETTALTAPAJY=YEKJP?B+A@EJ=J@,=?DEJYDEP
5KVUIA
VV KB YDAPA =TA @AAIA@ YK >A =LLVE?=>VA =?TKPP
@EBBATAJY BKTIP KB AhLTAPPEKJ ZAT>=V ZEPU=V =J@ PK KJ (J YDA
LTAPAJY?=PALDKYKCT=LDX=J@JAQP=TAVAZAT=CA@=PLKPEYEZAVX
=LLT=EPA@=?YEZA=J@@XJ=IE?=?YEZEYEAPYDUPEILVE?EYVX=LLT=EPEJC
YDA KZAT=VV ?KJYAhY KB YDA @ALE?YA@ =J@ EJZEYA@ =?YEKJP ,=TYEJ
=J@ 6DEYA
3DA ?K
AhEPYAJ?A KB >KYD ]YKL
@KQJ\ =J@
]>KYYKI
UL\LTK?APPEJC?KJPE@AT=YEKJPDATA=VPKIATEYPJKYE?A=J
=>@U?YEZADXLKYDAPEPKBJAQP=P= ;24.A6C29F =LLT=EPA@@ALE?YEKJ
QKUV@ TAJ@AT YDA @EP?KZATX KB = ?KDATAJ?A
I=hEIEPEJC
TALTAPAJY=YEKJBKTYDA=TYAB=?Y=P=QDKVAB=TIKTA@EBBE?UVYYDA
UPA KB YDEP BKTI=V @EP?KUTPA PAI=JYE? JKYEKJ KB I=hEI=V
?KDATAJ?A EJ ?KI>EJ=YEKJ QEYD YDA PXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V
?D=T=?YATEP=YEKJ KB VAZAVP KB ?V=PPEBE?=YEKJ EP @AP?TE>A@ EJ IKTA
@AY=EV =J@ EJ L=TYE?UV=T QEYD TABATAJ?A YK ZEPU=V =TYAB=?YP EJ
!=YAI=J=J@6EV@BAUAT
3DA=@KLYEKJKBIKYEBPYD=YI=XPULLKTYJAC=YEZA=LLT=EP=VP
DATAQKUV@AZE@AJYVXJAA@YK>ACU=T@A@=C=EJPYEJ@APECJPEJ?A
=LLT=EP=V EP JKYKTEKUPVX Z=TE=>VA QEYD TAPLA?Y YK @EPYEJ?Y PK?E=V
CTKULP ,KTAKZAT YDAPA =J@ BUTYDAT PULLKTYEJC ?=YACKTEP=YEKJP
=TA >TKUCDY EJYK YDA =J=VXPEP EJ KT@AT YK PULLKTY YDA DXLKYDAPEP
KBKZAT=VV?KDATAJ?ALUTPUA@=>KZA3DUPYD=YYDALDKYKCT=LDP
EJ@EP=TT=X=TA=?YU=VVXYTA=YA@ >X=JEJYATLTAYAT
=PEJ@AhE?=VKB
]TUPD\EPJKY=PY=YE?LTKLATYXKBYDAEI=CA>UY=C=EJAIATCAP=P
L=TYKBYDAY=PGKB>UEV@EJCKZAT=VV?KDATAJ?A2EIEV=TVXYD=YYDA
@ALE?YEKJ KB JAQP LDKYKCT=LDATP EJ =?YEKJ EP YK >A Z=VUA@
LKPEYEZAVXEPEYPAVB=J=>@U?YEZADXLKYDAPEPQDE?DVA=@PUP@ETA?YVX
YK AhLVKT=YEKJP KB E@AKVKCX =J@ ]IXYDP\ EJ YDA PAJPA KB !=TYDAP
=J@KYDATP
6AD=ZA>XJKIA=JPAhD=UPYA@YDAT=JCAKBYKKVPYD=YYDA
PXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V PK?EK
PAIEKYE? =LLTK=?D KBBATP (J@AA@ YDA
PK?EK
PAIEKYE? =J=VXYE?=V BT=IAQKTG LTAPAJYA@ >TEABVX DATA EP
IKTA ?KILVAh YD=J ?=J >A @AP?TE>A@ EJ = PEJCVA ?D=LYAT
-AZATYDAVAPP>A?=UPAKBYDA?KJ?ALYU=V=J@IAYDK@KVKCE?=VLTA
PYTU?YUTEJC LTKZE@A@ >X YDA EJ@EZE@U=V ?KILKJAJYP KB YDA
BT=IAQKTGYDAVEGAVEDKK@YD=Y@EBBATAJY=J=VXPYPQEVV?KJZATCAKJ
V=TCAVX ?KJCTUAJY ?V=PPEBE?=YEKJP EP PYEVV PECJEBE?=JYVX EJ?TA=PA@
,KTAKZATPU?D=J=VXPAP?=J>ATALA=YA@BKTAJYETA?KVVA?YEKJPKB
=TYAB=?YP w =P UJ@ATY=GAJ BKT Ah=ILVA >X %VK?D w EJ KT@AT YK
LEJLKEJY KZATV=LP KT @EBBATAJ?AP EJ YDA @ALVKXA@ AhLTAPPEZA
TAPKUT?AP 2U?D PYU@EAP ?=J YDAJ IKYEZ=YA LTKLKP=VP BKT JAQ
]CAJTAP\ PEJ?A >X AhLKPUTA YK PEIEV=TVX KTC=JEPA@ =TYAB=?YP KT
LATBKTI=J?AP JAQ ]DKTE[KJP KB AhLA?Y=YEKJ\ ?=J >A ?TA=YA@ BKT
LKYAJYE=V TA?ELEAJYP =P QAVV =P LTKZE@EJC @=Y= BKT YT=?GEJC
?D=JCAP EJ @APECJ PYT=YACEAP KZAT YEIA =P PUCCAPYA@ >X
1KPPKV=YKP >
=?TKPP @EBBATAJY Y=TCAY =U@EAJ?AP =J@
?UVYUTAP 3DA BT=IAQKTG EJ EYP AJYETAYX YDAJ KBBATP =Y VA=PY EJ
LTEJ?ELVA>KYD=?KIIUJE?=YEKJIK@AVYD=YEPPUBBE?EAJYVXCAJAT=V
YK=LLVXYK>T=J@?KIIUJE?=YEKJPTAC=T@VAPPKBZADE?VAP=J@=
IAYDK@ QDE?D PEIUVY=JAKUPVX I=EJY=EJP YDA LKPPE>EVEYX KB BEJA
CT=EJA@AILETE?=VEJZAPYEC=YEKJ
:9.7?=4:9=
(J YDEP "D=LYAT QA ?KJPE@ATA@ Ah=ILVAP KB DKQ YT=@EYEKJ=V
PAIEKYE?=LLTK=?DAPD=ZA>AAJ=LLVEA@EJ>T=J@?KIIUJE?=YEKJP
TAPA=T?DEJKT@ATYKDECDVECDYPKIAKBYDAI=EJ?D=VVAJCAPB=?EJC
BUTYDAT @AZAVKLIAJYP EJ YDA BUYUTA 3DA I=EJ IKYEZ=YEKJ BKT
?KJPE@ATEJCPAIEKYE?P=P=PKUT?AKBEJPLET=YEKJ=J@IAYDK@Q=P
PUII=TEPA@ >X ,E?G AY =V EJ YATIP KB =J AhYAJPEZA YKKVGEY BKT
@A=VEJCQEYD IA=JEJC?KJPYTU=V EJ>T=J@?KIIUJE?=YEKJP ,E?GAY
=V
.UT @EP?UPPEKJ KB Ah=ILVAP D=P PDKQJ YD=Y
YT=@EYEKJ=V=LLTK=?DAPYKPAIEKYE?P=YVA=PYYDKPAYD=YD=ZA>AAJ
I=EJVX =LLVEA@ EJ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJ TAPA=T?D @K JKY XAY
LTKZE@AYDAGEJ@KBYKKVGEYYD=YEPTAjUETA@BKT=J=VX[EJC?KILVAh
?KIIUJE?=YEZA =TYAB=?YP 3DA E@AJYEBEA@ LTK>VAIP TAZKVZA
LTEI=TEVX=TKUJ@=V=?GKB=J=VXYE?LTA?EPEKJKTTECKUTYD=YVA=ZAP
=J=VXPAPVAPPEJ?EPEZAYD=JEPTAjUETA@BKTBUTYDATLTKCTAPP
BUTYDAT @E=CJKPEP KB YDA PEYU=YEKJ KBBATA@ >X ,E?G AY =V
E@AJYEBEAPYDABKVVKQEJCPKUT?AKBQA=GJAPPAP
AhLV=EJEJC ?KIIUJE?=YEZA LDAJKIAJ= I=X >A =LLVEA@ IKPY
BTUEYBUVVXYKYDAPYU@XKB>T=J@?KIIUJE?=YEKJP
$010<09.0=
!=V@TX JYDKJX/=UV)3DE>=UVY "B9A6:<1.9A?.;@0?6=A6<;
.;1A2EA.;.9F@6@:B9A6:216.A<<986A.;10<B?@2/<<8D6A5
.@@<06.A21 <;96;2 0<B?@2 3AhY>KKGP =J@ PUTZAXP EJ
VEJCUEPYE?P+KJ@KJ=J@-AQ8KTG$jUEJKh
!=TYVAYY 3KI &AT=T@ .\&T=@X A@P
.;1/<<8 <3
@F@A2:603B;0A6<;.996;4B6@A60@+KJ@KJ1KUYVA@CA
!=YAI=J )KDJ )=JEJ= 6EV@BAUAT IUVYEIK@=V
@EP?KUTPA YDAKTX KB ZEPU=V J=TT=YEZA <B?;.9 <3 %?.4:.A60@
w
DYYL@h@KEKTCWLT=CI=
!=YAI=J )KDJ "B9A6:<1.96AF .;1 42;?2 3<B;1.A6<;
3<? A52 @F@A2:.A60 .;.9F@6@ <3 :B9A6:<1.9 1<0B:2;A@
!=PEJCPYKGA/=VCT=ZA,=?IEVV=J
!=YAI=J)KDJ 3DA@A?KILKP=>EVEYXKBPAIEKYE?IK@AP
(J *=X + .\'=VVKT=J !T=@VAX 2IEYD A@P
"B9A6:<1.9
@AB162@ "B9A6=92 .==?<.052@ .;1 1<:.6;@ w +KJ@KJ
1KUYVA@CA
!=YAI=J )KDJ = &AJTA EJ YDA =CA KB IUVYEIK@=VEYX
2KIA?KJ?ALYU=VTABEJAIAJYPBKTLT=?YE?=V =J=VXPEP(J/=KV=
$ VVKTE)KDJ !=YAI=J5EW=X*!D=YE= A@P
C<9BA6<;
6; 42;?2@ :2?42;02 C.?6.A6<; :B9A6:<1.96AF w
%T=JGBUTY=I,=EJ/AYAT+=JC
!=YAI=J)KDJ >,UVYEIK@=V?KDATAJ?ATAPA=T?D=J@EYP
=LLVE?=YEKJP(J'AVIUY &TU>AT&EPAV=1A@AGAT A@P
)52
=?.4:.A60@ <3 16@0<B?@2 0<52?2;02 w IPYAT@=I
)KDJ!AJW=IEJP
!=YAI=J)KDJ ?4PEJCIUVYEIK@=V?KTLKT=BKTAILETE?=V
TAPA=T?D(J"=TAX)AQEYY A@
)52'<BA92142.;1/<<8<3
:B9A6:<1.9.;.9F@6@w+KJ@KJ1KUYVA@CA
!=YAI=J )KDJ BKTYD?KIEJC ,AYDK@KVKCE?=V =J@ YDAKTAYE?=V
EPPUAP BKT YDA AILETE?=V EJZAPYEC=YEKJ KB IUVYEIK@=VEYX (J
-EJ=
,=TE= *VUC '=TYIUY 2Y?GV A@P
(=?.052
6::B9A6:<1.92; 8<;A2EA
!.;4B.42 .;1 :B9A6:<1.96AF
!ATVEJ@A&TUXYAT
!D=YE=5EW=X* ,<?91@<3D?6AA2;16@0<B?@242;?2/.@21
C62D+KJ@KJ=J@-AQ8KTG"KJYEJUUI
!E=J?DE "EJ[E= 2AIEKYE? =LLTK=?DAP YK =@ZATYEPEJC YAhYP
=J@ PYT=YACEAP -=TT=YEZA L=PPEKJ I=TGAYEJC (2:6<A60.
w
!KUZEAT&QAJ#=ZE@,=?DEJ'KQ=@ZATYEPATPUPAPKUJ@
=J@ IUPE? YK ?KIIUJE?=YA PLA?EBE? E@A=P =YYEYU@AP =J@
E@AJYEYEAP IUVYEIK@=V?TEYE?=V@EP?KUTPA=LLTK=?D(J!=TTX
/AJJK?G
2LA?G ,=Tx= , @AV 2=[
1U>EK A@P
)52
:B9A6:<1.9 .;.9F@6@ <3 A292C6@6<; 0<::2?06.9@ w
5=VAJ?E=2L=EJ4JEZATPEYXKB5=VAJ?E=/TAPP
!UTJ J@TAQ3DAGEJAEGKJE?IK@A3KQ=T@P=IUVYEIK@=V
=LLTK=?DYKIKZEJC
EI=CAIA@E=(J"=TAX)AQEYY A@
)52
'<BA92142 5.;1/<<8 <3 :B9A6:<1.9 .;.9F@6@ w
+KJ@KJ 1KUYVA@CA
"K>VAX /=UV JYE 1=J@ZEET (JYTK@U?YEKJ 6D=Y EP
PK?EKPAIEKYE?P (2:6<A60.
w
#AVEJ )U@X + >E 2A=TVA
)KJAP 1K> 6=VVAT !T=J@EJC
=J@ TAV=YEKJPDEL ?KIIUJE?=YEKJP 3DA AZKVUYEKJ KB UYEVEYX
>EVVPEJYDA4*(J2=UV "=TVEJAT)=J/5AT?GAJP"=YDX@A
6=AVA A@P
;3<?:.A6<; .;1 1<0B:2;A 12@64; w
IPYAT@=I)KDJ!AJW=IEJP
#AJ[EJ -KTI=J * 8ZKJJA 2 +EJ?KVJ )52 (.42
5.;1/<<8<3>B.96A.A6C2?2@2.?05+KP JCAVAP2=CA
$?K4I>ATYK A52<?F<3 @2:6<A60@!VKKIEJCYKJ(J@E=J=
4JEZATPEYX/TAPP
$?K 4I>ATYK )52 ?<92 <3 A52 ?2.12? E=9<?.A6<;@ 6; A52
@2:6<A60@<3A2EA@!VKKIEJCYKJ(J@E=J=4JEZATPEYX/TAPP
$?K 4I>ATYK )52 96:6A@ <3 6;A2?=?2A.A6<; !VKKIEJCYKJ
(J@E=J=4JEZATPEYX /TAPP
%VK?D )A=J
,=TEA %2A6A2@ :FA5<9<462@ 12 9 e<269 2A 12 !e
2@=?6A %<B? B;2 @Z:6<A6>B2 =9.@A6>B2 /=TEP IPYAT@=I
'=@qP
!AJW=IEJP
%VK?D )A=J
,=TEA :;3DA PAIEKYE?P KB YDA LV=PYE? =TYP
=J@ YDA V=JCU=CA KB =@ZATYEPEJC (J /=UV /ATTKJ %T=JG
"KVVEJP A@P
%.?6@@05<<9@2:6<A60@w IPYAT@=I
)KDJ!AJW=IEJP
%VK?D )A=J
,=TEA :; (2:6<A60@ :.?82A6;4 .;1
0<::B;60.A6<; 2;2.A5 A52 @64;@ A52 @A?.A2462@
!=PEJCPYKGA/=VCT=ZA,=?IEVV=J
%KT?AZEVVA"D=TVAP)!KKGTAZEAQ ,UVYEIK@=VYT=JP?TELYEKJ
=J@ YAhY =J=VXPEP IUVYEIA@E= YKKVGEY =J@ ?KUTPA>KKG >X
JYDKJX !=V@TX =J@ /=UV ) 3DE>=UVY <B?;.9 <3 %?.4:.A60@
w
%KU?=UVY ,E?DAV )52 .?05.2<9<4F <3 8;<D92142 +KJ@KJ
1KUYVA@CA
&KV=YK J@TA= /AYAT &KV=YK /T=CI=YE?P TAPA=T?D
IAYDK@P (J "=TKV "D=LAVVA A@
)52 2;0F09<=216. <3
.==9621 96;4B6@A60@ !V=?GQAVV /U>VEPDEJC +Y@
@KEQ>A=V
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYuP (Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4B.42 )<:2
/=TEP'=?DAYYA
'=VVE@=X ,E?D=AV * "DTEPYE=J , ( , ,=YYDEAPPAJ
.9961.Fe@ 6;A?<1B0A6<; A< 3B;0A6<;.9 4?.::.? -AQ 8KTG
1KUYVA@CA
'=VVE@=X ,E?D=AV * 1Uj=EX= '=P=J <52@6<; 6;
;496@5+KJ@KJ+KJCI=J
'=VVE@=X ,E?D=AV * !.;4B.42 .@ @<06.9 @2:6<A60
+KJ@KJ$@Q=T@ TJKV@
'WAVIPVAZ +KUEP :; %?<924<:2;. A< . A52<?F <3
9.;4B.426EP?KJPEJ4JEZATPEYXKB6EP?KJPEJ/TAPP
'KVP=JKZ=)=J='AJTEG1=DI*AJJAYD'KVIjZEPY$JYTX
LKEJYP=J@TA=@EJCL=YDPKJJAQPL=LATPLTA=@P"KIL=TEJC
= PAIEKYE? =J=VXPEP QEYD AXA
YT=?GEJC IA=PUTAIAJYP +6@B.9
<::B;60.A6<;
w
'KVP=JKZ=)=J=1A?ALYEKJKBIUVYEIK@=VEYX LLVXEJCAXA
YT=?GEJC IAYDK@KVKCX EJ IUVYEIK@=VEYX TAPA=T?D (J "=TAX
)AQEYY A@
)52 '<BA92142 5.;1/<<8 <3 :B9A6:<1.9
.;.9F@6@w+KJ@KJ1KUYVA@CA
)=GK>PKJ 1KI=J 0UAPY BKT YDA APPAJ?A KB V=JCU=CA
6<42;2@
)AQEYY"=TAX A@
)52'<BA921425.;1/<<8<3:B9A6:<1.9
.;.9F@6@+KJ@KJ1KUYVA@CA
*TAPP &UJYDAT 3DAK Z=J +AAUQAJ "B9A6:<1.9
16@0<B?@2 )52 :<12@ .;1 :216. <3 0<;A2:=<?.?F
0<::B;60.A6<;+KJ@KJ TJKV@
*TAPP &UJYDAT 3DAK Z=J +AAUQAJ :; '2.16;4
6:.42@)524?.::.?<3C6@B.912@64;+KJ@KJ1KUYVA@CA
*TELLAJ@KTBB*V=UP <;A2;A.;.9F@6@;6;A?<1B0A6<;A<6A@
:2A5<1<9<4F+KJ@KJ=J@3DKUP=J@.=GP" 2=CA
+EU 8U *=X + .\'=VVKT=J (JYATPAIEKYE? YAhYUTA
J=VX[EJC ?KDAPEZA @AZE?AP >AYQAAJ V=JCU=CA =J@ EI=CAP
(<06.9(2:6<A60@
w
+U 7E=KBAE <:=BA.A6<;.9 :2A5<1@ 3<? 0<?=B@ .;;<A.A6<;
.;1.;.9F@6@-AQ8KTG2LTEJCAT
+@AVEJC JGA , *XY A@P
<?=B@ !6;4B6@A60@ ;
;A2?;.A6<;.9.;1/<<8 +<9B:2!ATVEJ-AQ8KTG6=VYAT
@A &TUXYAT
,=TYEJ )=IAP 1 #=ZE@ 1KPA 2;?2 ?29.A6<;@ ".==6;4
0B9AB?2-AQ8KTG$jUEJKh
,=TYEJ )=IAP 1 /AYAT 11 6DEYA )52 9.;4B.42 <3
2C.9B.A6<; ==?.6@.9 6; ;496@5 !=PEJCPYKGA /=VCT=ZA
,=?IEVV=J
,=TYEJ )=IAP 1 ;496@5 A2EA (F@A2:@ .;1 @A?B0AB?2
IPYAT@=I!AJW=IEJP
,=TYEJA? 1=@=J JYDKJX 2=VQ=X PXPYAI BKT EI=CA
YAhYTAV=YEKJPEJJAQ =J@KV@
IA@E= +6@B.9<::B;60.A6<;
w
,=TYEJAY J@Tu 92:2;A@ <3 42;2?.9 96;4B6@A60@ +KJ@KJ
%=>AT %=>AT
,=TYxJA[,=Tx=
JCAVAP!V=J?=*T=VWAZE?,UWE?+=UT='E@=VCK
#KQJEJC ,UVYEIK@=V J=TT=YEZEYX EJ 35 =@P (J !=TTX
/AJJK?G
2LA?G ,=Tx= , @AV 2=[
1U>EK A@P
)52
:B9A6:<1.9 .;.9F@6@ <3 A292C6@6<; 0<::2?06.9@ w
5=VAJ?E=2L=EJ4JEZATPEYXKB5=VAJ?E=/TAPP
,=YYDEAPPAJ "DTEPYE=J ,(, *=[UDETK 3ATUX= ,=TZEJ +=I
2F A2?:@ 6; @F@A2:60 3B;0A6<;.9 96;4B6@A60@ +KJ@KJ
"KJYEJUUI
,E?G#=ZE@&)=IAP$!UTTKUCDP/=YTE?G'AY[AV,=TX8KGK
!T=JJAJ /UTPUEJC YDA IA=JEJC KB IA=JEJC EJ YDA
?KIIAT?E=VQKTV@ JEJYATJ=YEKJ=VTAZEAQKBI=TGAYEJC=J@
?KJPUIAT TAPA=T?D BKUJ@A@ KJ PAIEKYE?P (2:6<A60.
w
,E?G #=ZE@ &VAJ %TKI YDA A@EYKT JJKUJ?EJC = JAQ
PA?YEKJ EJ )"1 1A
EJjUETEAP <B?;.9<3 <;@B:2?'2@2.?05
EEEwZEE
-ATVE?D!TECEYYA #=ZE@#"V=TGA !.;4B.42 .0A6<; .;1
0<;A2EA )52 2.?9F 56@A<?F <3 =?.4:.A60@ 6; B?<=2 .;1
:2?60. IPYAT@=I)KDJ!AJW=IEJP
-YD 6EJBTEA@ .;1/<<8 <3 @2:6<A60@ !VKKIEJCYKJ
(J@E=J= 4JEZATPEYX/TAPP
-YD 6EJBTEA@ 5EPU=V PAIEKYE?P *AX BA=YUTAP =J@ =J
=LLVE?=YEKJ YK LE?YUTA =@P (J $TE? ,=TCKVEP +U? /=UQAVP
A@P
)52 (.42 5.;1/<<8 <3 C6@B.9 ?2@2.?05 :2A5<1@
w+KJ@KJ2=CA
.\#KJJAVV ,E?D=AV ) ,E?DAVA 9=LL=ZECJ= "=PAX 6DEYAV=Q
PUTZAX KB LTK?APP YXLA ?V=PPEBE?=YEKJ KZAT @EBBE?UVY
?=PAP(J"=TXP)KJAP$EW=5AJYKV= A@P
?<:9.;4B.42
A< :B9A6:<1.96AF #2D 12C29<=:2;A@ 6; A52 @AB1F <3
612.A6<;.9:2.;6;4+KJ@KJ$jUEJKh
/AJJK?G
2LA?G!=TTX,=Tx=,@AV2=[
1U>EK A@P
)52
:B9A6:<1.9 .;.9F@6@ <3 A292C6@6<; 0<::2?06.9@ 5=VAJ?E=
2L=EJ4JEZATPEYXKB5=VAJ?E=/TAPP
1EBBA #=JEAV 2YALDAJ +=?X %TA@ATE? & %E?GK ;.9FG6;4
:216. :2@@.42@ *@6;4 >B.;A6A.A6C2 0<;A2;A .;.9F@6@ 6;
?2@2.?05-AQ)ATPAX+$
1KPA &EVVE=J +6@B.9 :2A5<1<9<462@ ; 6;A?<1B0A6<; A<
?2@2.?056;4D6A5C6@B.9:.A2?6.9@+KJ@KJ2=CA
1KPPKV=YKP &AKTCA LLVXEJC PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P YK
>T=J@EI=CATAPA=T?D )52%B/960<B?;.9<3(2:6<A60@ (5
w
1KPPKV=YKP &AKTCA = "KJ@U?YEJC IUVYEIK@=V TDAYKTE?=V
=J=VXPEPKB35=@PQEYD YV=PYE"B9A6:<1.9<::B;60.A6<;
w
1KPPKV=YKP &AKTCA > ?.;1 2>B6AF =9.;;6;4 D6A5
@A?B0AB?.96@A?52A<?60.9@2:6<A60@ *=PPAV*=PPAV4JEZATPEYX
/TAPP
1KPPKV=YKP &AKTCA ? $hLVKTEJC YDA TDAYKTE?=V PAIEKYE?
>T=J@ EI=CA PYTU?YUTA KB =@ BEVIP QEYD IUVYEZ=TE=YA
I=LLEJCYA?DJEjUAP (2:6<A60.
1KPPKV=YKP &AKTCA 3=GEJC YDA ]IUVYEIK@=V YUTJ\ EJ
EJYATLTAYEJC?KJPUILYEKJAhLATEAJ?AP <;@B:=A6<;".?82A@
B9AB?2
1KX?A 3ATTX # (JYAT
PAIEKYE? ?KILVAIAJY=TEYX
BT=IAQKTG BKT IUVYEIK@=V @EP?KUTPA =J=VXPEP (J 3ATTX #
1KX?A 6AJ@X + !KQ?DAT A@P
#2D 16?20A6<;@ 6; A52
.;.9F@6@<3:B9A6:<1.916@0<B?@2w,=DQ=D-)+$
2?DTAEAT ,=TCTEY &B.96A.A6C2 0<;A2;A .;.9F@6@ 6; =?.0A602
+KJ@KJ2=CA
2DAJYKJ J@TAQ*2YT=YACEAPBKTAJPUTEJCYTUPYQKTYDEJAPP
EJ jU=VEY=YEZA TAPA=T?D LTKWA?YP 1B0.A6<; 3<? ;3<?:.A6<;
2DKTY 3DKI=P + %26?02e@ A52<?F <3 @64;@ "=I>TE@CA
"=I>TE@CA4JEZATPEYX/TAPP
3DKI=P ,=TYEJ $ZE@AJ?A =J@ ?ET?UV=TEYX EJ IUVYEIK@=V
@EP?KUTPA=J=VXPEP +6@B.9<::B;60.A6<;
5=J +AAUQAJ3DAK ;A?<1B06;4@<06.9@2:6<A60@+KJ@KJ
1KUYVA@CA
6=DV2=>EJA]'AVVK2UJPDEJA\ w IUVYEIK@=V=J=VXPEPKB=
5KVGPQ=CAJ YAVAZEPEKJ ?KIIAT?E=V (J !=TTX /AJJK?G
2LA?G
,=Tx=,@AV2=[
1U>EK A@P
)52:B9A6:<1.9.;.9F@6@<3
A292C6@6<;0<::2?06.9@w5=VAJ?E=2L=EJ4JEZATPEYX
KB5=VAJ?E=/TAPP
6=VVAT 1K> )U@X + #AVEJ "K
KLAT=YEZA >T=J@P 3DA
EILKTY=J?A KB ?UPYKIAT EJBKTI=YEKJ BKT PATZE?A >T=J@P
2@64;".;.42:2;A<B?;.9
w
6AVVP 6EVVE=I # 3DA LATEVP KB- <B?;.9 <3 <;@B:2?
'2@2.?05
w
6EVG 1E?D=T@ 1 3DA EILKPPE>EVEYX =J@ JA?APPEYX KB TA
EJjUETX %EJ@EJC IE@@VA CTKUJ@ EJ PK?E=V P?EAJ?A <B?;.9 <3
<;@B:2? '2@2.?05
w
#&$
.3""%'$)'!$""$!$$
9><:/?.>4:9
!T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP =EI YK @AZAVKL =J@ LTKIKYA =J
KTC=JE[=YEKJ\P >T=J@=J@EYPLTK@U?YP=J@KTPATZE?APYK =Y=TCAY
=U@EAJ?A EJ?VU@EJC EJYATJ=V =J@ AhYATJ=V PY=GADKV@ATP YDTKUCD
IUVYEIK@=V IAPP=CAP QDE?D =TA ?KJPYTU?YA@ UPEJC = Z=TEAYX KB
PAIEKYE? TAPKUT?AP AC J=YUT=V V=JCU=CA EI=CAP =J@ PKUJ@P
?B +AIGA
3DTKUCD YDA ?=TABUV PAVA?YEKJ KB GAX PAIEKYE?
AVAIAJYPQDE?D=TATA
?KJYAhYU=VE[A@=?TKPPZ=TEKUPLV=YBKTIPEJ
YT=@EYEKJ=V=J@JAQIA@E= (A@AI=.\'=VVKT=JAY=V
>T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP =EI YK I=EJY=EJ = PYTKJC
?KDATAJ?A=J@?KJPEPYAJ?X=?TKPPYDAZ=TEKUPIAPP=CAPEJYATIP
KB YDA YDAIAP QDE?D =TA LTKIKYA@ YDA >T=J@ AhLATEAJ?A =J@
YDA EJYATLATPKJ=V TAV=YEKJP QDE?D =TA APY=>VEPDA@ QEYD Y=TCAY
=U@EAJ?A P
3DA =EI KB YDEP "D=LYAT EP YK @AIKJPYT=YA DKQ =
IUVYEIK@=V PK?E=V PAIEKYE? =LLTK=?D >=PA@ KJ ,E?D=AV '=VVE@=X\P
PXPYAIE? BUJ?YEKJ=V YDAKTX :2%3; AC .\'=VVKT=J
4JPQKTYD
?=J >A =LLVEA@ BKT UJ@ATPY=J@EJC
YDA Z=TEKUP PAIEKYE? @EIAJPEKJP YDTKUCD QDE?D >T=J@
?KIIUJE?=YEKJP ?TA=YA EJYAJ@A@ =J@ UJEJYAJ@A@
=PPK?E=YEKJP
'=VVE@=X\P PXPYAIE? BUJ?YEKJ=V YDAKTX EP = YDAKTX KB IA=JEJC =J@ =P
PU?D YDA BUJ@=IAJY=V LTEJ?ELVAP KB YDA =LLTK=?D =TA =LLVE?=>VA YK YDA
PYU@X KB KYDAT PAIEKYE? TAPKUT?AP %KT YDEP TA=PKJ YDA YATI ]PXPYAIE?
BUJ?YEKJ=V YDAKTX\ 2%3
EP UPA@ YK TABAT YK YDA DECDAT KT@AT LTEJ?ELVAP
UPA@ EJ IUVYEIK@=V PAIEKYE? =J=VXPAP '=VVE@=X @AZAVKLA@ 2%3 BKT YDA
PYU@X KB V=JCU=CA TAPUVYEJC EJ 2XPYAIE? %UJ?YEKJ=V +EJCUEPYE?P PAA
)AQEYYAY=V.\'=VVKT=J=J@+EI
%AE
BKT =J KTC=JE[=YEKJ 2K?E=V PAIEKYE?P EP YDA >T=J?D KB PAIEKYE?P
QDE?D PYU@EAP DUI=J PECJEBXEJC LTK?APPAP =P PK?E=V LT=?YE?AP
'=VVE@=X'K@CA=J@*TAPPZ=J+AAUQAJ
=J@
YDUP EP ?KJ?ATJA@ QEYD @EBBATAJY PECJ PXPYAIP =J@ YDAET
EJYAT=?YEKJ EJ YAhYP =J@ PK?E=V =?YEZEYEAP EJYATLTAYA@ QEYDEJ YDA
?KJYAhYKBPEYU=YEKJ=J@?UVYUTA
,UVYEIK@=V PK?E=V PAIEKYE?P QDE?D EP @ATEZA@ BTKI YDA
LTEJ?ELVAP KB '=VVE@=X\P
PXPYAIE? BUJ?YEKJ=V 2%
EJ?TA=PEJCVX >TK=@ =J@ @EZATPA T=JCA KB PYU@AJYP ?D=JCAP EJ
BUJ@EJC =J EJ?TA=PEJC BK?UP KJ PY=J@=T@P =J@ jU=VEYX =J@ YDA
EJBKTI=YEKJ YA?DJKVKCX TAZKVUYEKJ` "UTYEJ 4JEZATPEYX UPYT=VE=
,.62<:?9/'94@0<=4>40=,= -<,9/=
4JEZATPEYEAP =TA =IKJC YDA IKPY AJ@UTEJC =J@ LTKVEBE? PK?E=V
EJPYEYUYEKJP D=ZEJC PUTZEZA@ =J@ LTKPLATA@ PEJ?A YDA
APY=>VEPDIAJY KB YDA QKTV@\P BETPY UJEZATPEYX YDA 4JEZATPEYX KB
!KVKCJ= EJ #TKTE AY =V
3K@=X YDATA =TA
=LLTKhEI=YAVX UJEZATPEYEAP QKTV@QE@A #TKTE AY =V
QEYD >AYQAAJ KJA DUJ@TA@ =J@ YDETYX KJA IEVVEKJ ,=PVAJ
YK YQK DUJ@TA@ IEVVEKJ 4-$2".
PYU@AJYP EJ
3DA T=LE@ CTKQYD KB YDA CVK>=V PYU@AJY LKLUV=YEKJ D=P >AAJ
?KULVA@ QEYD =J AjU=VVX T=LE@ CTKQYD EJ YDA JUI>AT KB QD=Y
4-$2".TABATPYK=P_EJYATJ=YEKJ=VVXIK>EVAPYU@AJYP`3DAPA=TA
PYU@AJYP QDK =TA PYU@XEJC EJ = ?KUJYTX KYDAT YD=J YDAET
DKIAV=J@ (J =Y VA=PY IEVVEKJ PYU@AJYP QAJY =>TK=@ YK
PYU@X = TEPA BTKI IEVVEKJ EJ 4-$2".
%EZA
@APYEJ=YEKJ?KUJYTEAPDKPYA@YDAI=WKTEYXKBEJYATJ=YEKJ=VVXIK>EVA
PYU@AJYPEJ4JEYA@2Y=YAP
4JEYA@*EJC@KI
%T=J?A
UPYT=VE=
=J@ &ATI=JX
6DEVA YDA
JUI>AT KB PYU@AJYP EJ YDA YKL BEZA ?KUJYTEAP EJ?TA=PA@ EJ
YDAETPD=TAKBEJYATJ=YEKJ=VAJTKVIAJY@A?VEJA@BTKIEJ
YK 4-$2".
%KT Ah=ILVA UPYT=VE= QDE?D EP YDA
I=WKTDKPYKBEJYATJ=YEKJ=VPYU@AJYPEJYDA PE=/=?EBE?TACEKJEP
B=?EJCEJ?TA=PEJC?KILAYEYEKJBTKI"DEJ=,=V=XPE=YDA1ALU>VE?
KB*KTA=2EJC=LKTA=J@-AQ9A=V=J@
(J =@@EYEKJ YK YDA AhLKJAJYE=V EJ?TA=PA EJ YDA JUI>ATKB
UJEZATPEYEAP=J@PYU@AJYPYDATAD=P=VPK>AAJ=JAhYAJPEKJKBYDA
T=JCA KB =?YEZEYEAP UJ@ATY=GAJ >X UJEZATPEYEAP =J@ YDA Q=XP
YDTKUCD QDE?D BUJ@EJC D=P >AAJ K>Y=EJA@ $JCQ=VV
>A?KIEJC EJZKVZA@ EJ AJYTALTAJAUTPDEL >KYD J=YEKJ=VVX =J@
EJYATJ=YEKJ=VVX
6EYDEJ YDA ?KJYAhY KUYVEJA@ =>KZA UJEZATPEYEAP =TA
EJ?TA=PEJCVX ?KJPYTU?YA@ =P ?KILAYEYKTP EJ = I=TGAYLV=?A BKT
PYU@AJYP=J@TAPA=T?DBUJ@EJC3D=YI=TGAYLV=?AEPVK?=VJ=YEKJ=V
=J@ CVK>=V =J@ PL=JP = QE@A @AIKCT=LDE? T=JCA KB LKYAJYE=V
PYU@AJYP PY=BB =J@ >UPEJAPP L=TYJATP *AX BA=YUTAP KB
I=TGAYE[=YEKJ =TA _YDA EJ?TA=PEJC LTAPAJ?A =J@ =??ALY=J?A KB
I=TGAY E@AKVKCX =J@ :^; I=TGAY KTEAJYA@ TABKTIP QEYD YDA
AhLTAPPA@ =EI KB @AZAVKLEJC I=TGAYP =P YDA LTEIA EJPYEYUYEKJ=V
=TT=JCAIAJY` 6A@VEJ
P 9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
LKEJYKUYEYEP_=B=T
TA=?DEJCLTK?APP?UTTAJYVX TUJJEJC
YDTKUCD IKPY PK?EAY=V PLDATAP =J@ YDA UJEZATPEYX PA?YKT EP JK
Ah?ALYEKJ`
#EP?UTPEZA LT=?YE?AP =PPK?E=YA@ QEYD I=TGAYE[=YEKJ =TA
?KIIKJ EJ YDA DECDAT A@U?=YEKJ PA?YKT QDATA YATIP ]EILKTYA@\
BTKI YDA ?KTLKT=YA QKTV@ PU?D =P AJYATLTEPA =J@
AJYTALTAJAUTPDEL D=ZA ?KIA YK LV=X = ?AJYT=V TKVA EJ DECDAT
A@U?=YEKJ ,=UYJAT =VPK PAA +A@EJ =J@ ,=?DEJ YDEP
5KVUIA
(J@AA@ = UJEZATPEYX LKPEYEKJEJC EYPAVB =P = >T=J@ EP =
PYTEGEJC I=JEBAPY=YEKJ KB I=TGAYE[=YEKJ 3DA LTK?APP KB
I=TGAYE[=YEKJAJY=EVPBUJ@=IAJY=VPDEBYPEJUJEZATPEYXLKVE?EAP=J@
LT=?YE?AP 6A@VEJ
EJZKVZEJC UJEZATPEYEAP YUTJEJC YK YDA
?KTLKT=YA QKTV@ BKT EJPLET=YEKJ =J@ BKT ]TAEI=CEJEJC\ YDAIPAVZAP
=P >T=J@P #TKTEAY =V
@ABEJA /?.;1 =P _= UJEjUA
ZEPU=VTALTAPAJY=YEKJ YD=Y?=LYUTAPYDAAPPAJ?AKT?D=T=?YATKB=
LTK@U?Y KT =J KTC=JE[=YEKJ` !X EILVE?=YEKJ _YDA >T=J@ KB =
UJEZATPEYX?=J>AAI>K@EA@EJ@EBBATAJY=TYAB=?YPKB=UJEZATPEYX`
*KTJ>ATCAT
PUIP UL YDA APPAJ?A KB >T=J@EJC EJ =
PEILVA BKTIUV= _BUJ?YEKJ=VEYX IA=JEJC >T=J@` 3D=Y EP =
>T=J@@KAPJKYKJVXTALTAPAJYYDALTK@U?Y>UY=VPKEJ?KTLKT=YAP
=VV YDA IA=JEJCP =J@ =PPK?E=YEKJP YD=Y ?=J >A =YY=?DA@ YK YDA
LTK@U?Y
?KJUJ@TUIB=?EJCUJEZATPEYEAPEJYDACVK>=VI=TGAYLV=?A
EP YD=Y YDAX =VV @K IKTA KT VAPP YDA P=IA YDEJCP (J Z=TXEJC
LTKLKTYEKJP =J@ QEYD Z=TXEJC jU=VEYX YDAX =VV @EPPAIEJ=YA
GJKQVA@CA =J@ LTK@U?A GJKQVA@CA =?TKPP YDA P=IA T=JCA KB
@EP?ELVEJAP3DAI=TGAYYDAXKLAT=YAEJEPKJYDAPUTB=?A=GEJYK
=?KIIK@EYEAPI=TGAYQDATA_=VVUJEYPKBLTK@U?YEKJ=TAE@AJYE?=V
TAC=T@VAPP KB QDK LTK@U?AP YDAI` T=YDAT YD=J = @EBBATAJYE=YA@
I=TGAYQDATA_A=?D?KIL=JX\PLTK@U?YEP @EBBATAJY BTKIYDKPAKB
EYP ?KILAYEYKTP` 'KBPYT=J@
3DEP EP JKY YK P=X YD=Y =VV
UJEZATPEYEAP @AVEZAT TAPUVYP AjU=VVX QAVV 3DA TALUY=YEKJ KB =
UJEZATPEYX EP V=TCAVX >UEVY KJ YDA PUPY=EJA@ jU=VEYX KB EYP KUYLUY
KZAT YEIA (J = ?KILAYEYEZA CVK>=V I=TGAY =J@ APLA?E=VVX EJ YDA
VU?T=YEZA >UY ZATX ?KILAYEYEZA I=TGAY BKT EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP
D=ZEJC = TA?KCJE[=>VA =J@ DECDVX TAC=T@A@ UJEZATPEYX >T=J@ EP =
PECJEBE?=JY?KILAYEYEZA=@Z=JY=CA
P *KTJ>ATCAT
AhLV=EJP _YDA >T=J@
@EBBATAJYE=YAP YDA LTK@U?Y BTKI ?KILAYEJC LTK@U?YP` _3K >UX =
>T=J@ IA=JP YK >UX = Z=VUA` *KTJ>ATCAT
3DEP Z=VUA
PYAIPJKYKJVX BTKIYDABUJ?YEKJ=VEYXKBYDALTK@U?Y>UY=VPKBTKI
PXI>KVE??KJJKY=YEKJP=YY=?DA@YKYDALTK@U?Y3DA>T=J@EYPAVBEP
JKY=BUJ?YEKJ=V?KIIK@EYX>UYLKYAJYE=VVX_=PK?E=V=J@?UVYUT=V
E?KJ` *KTJ>ATCAT
%UJ?YEKJ=VEYX=PIA=PUTA@YDTKUCD
T=JGEJCP =>KUY YDA jU=VEYX KB TAPA=T?D =J@ YA=?DEJC EP EJ JK
PI=VV L=TY TAPLKJPE>VA BKT ?TA=YEJC YDA :2.;6;4 ULKJ QDE?D YDA
PU??APP KB = UJEZATPEYX\P >T=J@ @ALAJ@P 2KIA UJEZATPEYEAP
?DATEPDDECDT=YEJCPKBLTAPYECA=J@TALUY=YEKJQDE?DYDAXD=ZA
ULDAV@ KZAT YEIA >X @AVEZATEJC QD=Y EP TAjUETA@ EJ YATIP KB
GJKQVA@CA@EPPAIEJ=YEKJ=J@GJKQVA@CALTK@U?YEKJ
(J YDA BEAV@ KB DECDAT A@U?=YEKJ =J EIIA@E=YAVX
TA?KCJE[=>VA >T=J@ QEYD DECDVX LKPEYEZA =PPK?E=YEKJP ?=J CEZA =
UJEZATPEYX = PYT=YACE? =@Z=JY=CA KZAT ?KILAYEYKTP (J YDEP
?KILVAh BEAV@ = UJEZATPEYX\P >T=J@ >A?KIAP YDA _EJYATB=?A
>AYQAAJ LTK@U?YEKJ =J@ ?KJPUILYEKJ` *KTJ>ATCAT
QDATA=PPK?E=YEKJP=YY=?DA@YKYDA>T=J@YUTJPKIAYDEJCYD=YEP
TAV=YEZAVXCAJATE?EJYK=PK?E=V=J@?UVYUT=VEJ@E?=YKTKBPY=YUP
PXI>KV QDATAEJ =PPK?E=YEKJP =>KUY = UJEZATPEYX\P
LTAPYECA TALUY=YEKJ =J@ EI=CA =TA EJP?TE>A@ EP YDA UJEZATPEYX\P
VKCK3DAVKCKEPYDAZEPE>VAPXI>KVKBYDA>T=J@(YEPVEYAT=VVXYDA
YT=@AI=TG KB YDA UJEZATPEYX YD=Y ?KJ@AJPAP = QDKVA DKPY KB
=PPK?E=YEKJP=>KUYYDA>T=J@EJYKKJA=TYAB=?Y3DAVKCKE@AJYEBEAP
YDAUJEZATPEYXYK>KYDAhYATJ=V=J@EJYATJ=VPY=GADKV@ATP
3DA VKCK EP =VQ=XP BKUJ@ KJ YDA UJEZATPEYX\P DKIAL=CA
=J@ EY EP DATA YD=Y YDA LTK?APP KB UJL=?GEJC YDA Z=VUAP =J@
=PPK?E=YEKJP AJCT=ZA@ EJ YDA VKCK >ACEJP 'KIAL=CAP LATBKTI
YQKBUJ?YEKJPYDAXCEZAZEPEYKTP=JKZATZEAQKBYDAPEYA=J@PATZA
=PYDAKBBE?E=VC=YAQ=XYKYDAPEYA PGAD=ZA=J@-EAVPAJ
9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
=VPK LTKLKPA YD=Y _YDA PAIEKYE?
@APECJ KB = DKIAL=CA EJ?VU@AP DKQ YDA C=YA PDKUV@ VKKG =J@
DKQ YDA C=YA PDKUV@ B=?EVEY=YA J=ZEC=YEKJ` L
9D=JC =J@
.\'=VVKT=J
=LLVX =J@ AhYAJ@ PGAD=ZA =J@ -EAVPAJ\P
IK@AV YK EJZAPYEC=YA DKQ IA=JEJC EP TA=VE[A@ YDTKUCD
ZAT>=V =J@ ZEPU=V TAPKUT?AP =?TKPP YQK @EIAJPEKJP YDA TA=@EJC
@EIAJPEKJ BKT YDA EJYTK@U?YEKJ BUJ?YEKJ =J@ = J=ZEC=YEKJ=V
@EIAJPEKJ BKT YDA C=YAQ=X BUJ?YEKJ ,A=JEJCP TA=VE[A@ EJ >KYD
@EIAJPEKJP =TA TAV=YA@ YK DECDAT
VAZAV ?UVYUT=V =J@ E@AKVKCE?=V
IA=JEJCP 9D=JC=J@.\'=VVKT=J
UJEZATPEYX\PVKCK=J@EYPDKIAL=CAYDATABKTA=TAVEGAVX
YK >A YDA IKPY LATYEJAJY PY=TYEJC LKEJYP BKT = PK?E=V PAIEKYE?
=J=VXPEP KB DKQ = UJEZATPEYX\P >T=J@EJC PYT=YACX EP TA=VE[A@ EJ
LT=?YE?A =J@ DKQ AZKVZAP KZAT YEIA P YDA YT=@AI=TG KB =
UJEZATPEYX YDA VKCK =LLA=TP JKY KJVX KJ YDA UJEZATPEYX\P
DKIAL=CA >UY =VPK KJ AZATX =VIKPY AZATX
LU>VE?VX =Z=EV=>VA
=TYAB=?YLTK@U?A@>XYDAUJEZATPEYX(YEPYDUPYDABK?=VLKEJYKB=
UJEZATPEYX\P >T=J@ UJEZATPEYX\P DKIAL=CA EP UPU=VVX YDA EJEYE=V
LKEJYKB?KJY=?YQEYD?UPYKIATPBTKI>KYDKUYPE@A=J@EJPE@AYDA
UJEZATPEYX (J KYDAT QKT@P YDA VKCK =J@ YDA DKIAL=CA =TA GAX
PAIEKYE?TAPKUT?APBKTTALTAPAJYEJCYDAUJEZATPEYXYK?UTTAJY=J@
LTKPLA?YEZA?UPYKIATP
&30 7:2: ,9/ >30 3:80;,20 ,= ?94@0<=4>C -<,9/
4/09>4>C.:8;:909>=
4JEZATPEYEAP D=ZA >AAJ BK?UPEJC YDAET =YYAJYEKJ KJ ZEPU=V
E@AJYEBEATP=PEJYACT=V?KILKJAJYPKBYDAET>T=J@E@AJYEYXPYT=YACX
4JEZATPEYXVKCKPEJL=TYE?UV=TPXI>KVE[AQD=Y#TKTEAY=V
=J@ ,=YYDEAPPAJ
YK EJZAPYEC=YA YDA @EP?KUTPA KB
I=TGAYE[=YEKJ =P TA=VE[A@ YDTKUCD ?D=JCAP EJ YDA UJEZATPEYX\P
QA>PEYABTKIYK9D=JC=J@.\'=VVKT=J
TAZA=V
= PATEAP KB ?D=JCAP EJZKVZEJC = PDEBY BTKI LTKZE@EJC >=PE?
EJBKTI=YEKJ =>KUY YDA UJEZATPEYX\P ?KUTPAP TAPKUT?AP =J@
AhLATYEPAYK=@@TAPPEJCLKYAJYE=VPYU@AJYP=P?KJPUIATPKBCKK@P
=J@ PATZE?AP LTKZE@A@ >X YDA UJEZATPEYX (J YDA IKPY TA?AJY
ZATPEKJP YDA PYU@AJYP =TA KBBATA@ = _VEBAPYXVA AhLATEAJ?A =J@
=>PYT=?YA@ LATPKJ=V YT=JPBKTI=YEKJ =J@ WKUTJAX` PDEBYEJC YDA
BK?UP BTKI _A@U?=YEKJ =P = LTK?APP KB VA=TJEJC =J@ IAJYKTEJC`
9D=JC=J@.\'=VVKT=J
3DEP PYU@X =PPUIAP #TKTE AY =V\P
=J@ 9D=JC =J@
.\'=VVKT=J\P
QKTG=PZ=JY=CALKEJYP'KQAZATEYAhYAJ@P
YDAPA PYU@EAP >X =J=VX[EJC YDA AZKVUYEKJ KB YDA VKCK DKIAL=CA
=J@ PYU@AJY TA?TUEYIAJY L=CAP KB "UTYEJ 4JEZATPEYX KZAT =J
XA=TLATEK@3DEPVA=@PYK=IKTA?KILTADAJPEZA=J=VXPEPKBYDA
UJEZATPEYX\P>T=J@E@AJYEYXPYT=YACX=J@DKQEYEPTA=VE[A@YDTKUCD
EJYAT
PAIEKYE? ?DKE?AP KB IUVYE
PAIEKYE? AVAIAJYP BKT Ah=ILVA
YDTKUCDYAhY=J@EI=CAPTAV=YEKJP ?B!=YAI=J
DYYL=>KUY?UTYEJA@U=U?UTYEJ
DEPYKTX
EJYATJ=YEKJ=V YDUP TAJ@ATEJC "UTYEJ YDA YDET@ V=TCAPY UPYT=VE=J
UJEZATPEYX EJ YATIP KB JUI>AT KB EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP
UPYT=VE=J4JEZATPEYEAP
.J )UVX =P L=TY KB = TA>T=J@EJC ?=IL=ECJ YDA
UJEZATPEYX ?D=JCA@ EYP YT=@A J=IA BTKI "UTYEJ 4JEZATPEYX KB
3A?DJKVKCX YK "UTYEJ 4JEZATPEYX ??KT@EJC YK YDA UJEZATPEYX\P
QA>PEYA_3DA?D=JCAEP?KJPE@ATA@=VKCE?=VPYAL?KJPE@ATEJCYDA
>TA=@YDKB"UTYEJ\PKBBATEJCP=J@KUTZEPEKJYK>AKJAKBYDAYKL
YQAJYX TAPA=T?D UJEZATPEYEAP EJ YDA PE=
/=?EBE? TACEKJ` %TKI
YD=Y LKEJY KJQ=T@ YDA UJEZATPEYX ?VA=TVX LKPEYEKJA@ EYPAVB =P =
>T=J@
"UTYEJ 4JEZATPEYX YDATABKTA AhAILVEBEAP YDA QKTV@QE@A
YTAJ@ EJ DECDAT A@U?=YEKJ EY EP = TAV=YEZAVX TA?AJYVX APY=>VEPDA@
UJEZATPEYX QDE?D PY=TYA@ BTKI = PI=VV >=PA >UY JKQ D=P = V=TCA
=J@ CTKQEJC JUI>AT KB PYU@AJYP >KYD @KIAPYE? =J@
EJYATJ=YEKJ=V UJ@ATCT=@U=YA =J@ LKPYCT=@U=YA BTKI = QE@A
T=JCA KB =CAP 3DA UJEZATPEYX EP =?YEZAVX LUTPUEJC EILTKZAIAJYP
EJEYPQKTV@T=JGEJCYDTKUCDEJ?TA=PA@TAPA=T?DKUYLUY=J@EYD=P
TAPLKJ@A@ YK I=TGAYE[=YEKJ >X QKTGEJC YK APY=>VEPD EYPAVB =P =
CVK>=VVXTA?KCJE[A@>T=J@
3DA @=Y= BKT YDEP ?=PA PYU@X Q=P K>Y=EJA@ BTKI YDA
(JYATJAY T?DEZA ,.F/.08 ".056;2 = @ECEY=V =T?DEZA QDE?D
LATIEYP UPATP YK ?KIL=TA =T?DEZA@ ZATPEKJP KB QA>L=CAP =?TKPP
YEIA PEJ?A PAA 9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
6DEVA
JUIATKUP=T?DEZA@DKIAL=CAPBTKIYKQATAAhLVKTA@
YKYT=?AYDAAZKVUYEKJKBYDA"UTYEJ>T=J@AECDYDKIAL=CAPQATA
PAVA?YA@BKT?VKPA=J=VXPEP>=PA@KJAhLVE?EY=J@KZATY?D=JCAPYK
YDADKIAL=CA\P@APECJ VYDKUCD"UTYEJ4JEZATPEYXKB3A?DJKVKCX
APY=>VEPDA@ EYP QA> LTAPAJ?A EJ YDA A=TVEAPY =Z=EV=>VA
PJ=LPDKY KB "UTYEJ\P DKIAL=CA EP @=YA@ )=JU=TX
'KQAZAT =P YDEP ZATPEKJ D=P >AAJ _+=PY IK@EBEA@ ,KJ@=X
DYYLQQQ=UPYT=VE=JUJEZATPEYEAP?KI=U@ETA?YKTXPYU@AJY
JUI>ATP
DYYL=>KUY?UTYEJA@U=U?UTYEJ
DEPYKTX?UTYEJ
DEPYKTE?=V
YEIAVEJA
DYYL=>KUY?UTYEJA@U=U?UTYEJ
DEPYKTXEJYATJ=YEKJ=V
UJEZATPEYX
DYYLP=T?DEZAKTCQA>
)UJ
` YDA ZATPEKJ KB YDA DKIAL=CA PAVA?YA@ BKT =J=VXPEP EP
@=YA@ )UJA3DAKYDATZATPEKJP=TA@=YA@)UJA
)UJA #A?AI>AT UCUPY)UJA
)UVX=J@2ALYAI>AT
:9.0;>?,71<,80A:<6,9/80>3:/:7:2C
3K BKTI = ?KILTADAJPEZA LE?YUTA KB YDA Z=TEKUP PAIEKYE?
@EIAJPEKJPYDTKUCDQDE?D>T=J@?KIIUJE?=YEKJP?TA=YAIA=JEJC
EJ EJYATJAY DKIAL=CAP YDA LTAPAJY PYU@X BKVVKQP =J@ AhYAJ@P
9D=JC=J@.\'=VVKT=J\P
PK?E=VPAIEKYE? =LLTK=?DBKT
EJZAPYEC=YEJC DKQ DXLATIK@=V TAPKUT?AP =J@ =BBKT@=J?AP AC
YAhY EI=CA DXLATVEJGP
EJYAT=?Y EJ UJEZATPEYX DKIAL=CAP YK
PEIUVY=JAKUPVX ?TA=YA =J EJPYEYUYEKJ=V E@AJYEYX =J@ =J KBBE?E=V
_C=YAQ=X`
(J YDEP PYU@X IUVYEIK@=V PK?E=V PAIEKYE? YDAKTX EP
AILVKXA@=VKJCQEYDPKBYQ=TA
>=PA@YA?DJEjUAP .\'=VVKT=JAY=V
.\'=VVKT=J AY =V
YK @AIKJPYT=YA DKQ IA=JEJCP
AIATCABKT=QA>PEYA>=PA@KJ?KI>EJ=YEKJPKBPAIEKYE??DKE?AP
=J@DKQYDATAPUVYPKB YDA=J=VXPEP?=J>ATAV=YA@YK DECDAT
VAZAV
?UVYUT=V =J@ E@AKVKCE?=V IA=JEJCP 3DA I=JU=V
=J=VXPEP KB YDA
DKIAL=CAPEP =E@A@ >XYDA "B9A6:<1.9;.9F@6@:.42 PKBYQ=TA
PAA%ECUTA=
D
QDE?DEPAjUELLA@QEYD B=?EVEYEAPBKTAJYATEJC
=J=VXYE?=V BT=IAQKTGP EILKTYEJC IUVYEIK@=V YAhYP PU?D =P
QA>L=CAP =J@ EI=CA BEVAP =JJKY=YEJC YDA EI=CA BEVAP UPEJC
KZATV=XP =YY=?DEJC = PXPYAI ?DKE?A KT =J=VXYE?=V ?=YACKTX
YK
KZATV=XP =J@ AhLKTYEJC YDA TAPUVYP YK $h?AV BKT BUTYDAT @=Y=
LTK?APPEJC=J@=J=VXPEP
3DA IUVYEIK@=V PAIEKYE? =J=VXPEP KB YDA "UTYEJ
DKIAL=CAP EP UJ@ATY=GAJ UPEJC PGAD=ZA =J@ -EAVPAJ\P
DYYLIUVYEIK@=V
=J=VXPEP?KILTK@U?YPIUVYEIK@=V
=J=VXPEP
EI=CA
J=ZEC=YEKJYKKVPYD=YY=GAYDATA=@AT@AALATEJYKYDAQA>PEYAZE=
?VE?G=>VA EYAIP KJ YDA DKIAL=CA @ABEJA@ =P J=ZEC=YEJC IK@A
3DAI=EJ?KIIUJE?=YEZALUTLKPAPKBYDABKTIAT=TAYKEJYTK@U?A
YDATA=@ATZEAQATYKYDAPEYA=J@YKAPY=>VEPDYDA?TA@AJYE=VP=J@
E@AJYEYXKBYDAQA>PEYAKQJATQDEVPYYDALTEI=TXLUTLKPAKBYDA
V=YYATEPYKLTKZE@A=??APPYDTKUCDDXLATVEJGP_QDE?DYEAYKCAYDAT
YDA YAhY ?DUJGP EJYK = QA> PYTU?YUTA` PGAD=ZA =J@ -EAVPAJ
9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
BUTYDAT LTKLKPA YD=Y
J=ZEC=YEKJ ?KJYAJY EP ]@ETA?YA@\ ZE= J=ZEC=YEKJ PYXVAP KT VEJG
TAPKUT?AP AC >UYYKJP E?KJP LV=EJ YAhY
QDE?D D=ZA @EBBATAJY
@ACTAAPKB=BBKT@=J?A@ALAJ@EJCKJYDA=?YEKJLKYAJYE=VYD=Y?=J
>A LATBKTIA@ KJ =J EYAI =J@ KJ QDAYDAT YD=Y =?YEKJ EP
EIIA@E=YAVX =LL=TAJY YK YDA UPAT 9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
PGAD=ZA =J@ -EAVPAJ
@EPYEJCUEPD >AYQAAJ 2E=9606A
96;8@ QDATA YDA =?YEKJ LKYAJYE=V EP I=@A =LL=TAJY YK YDA UPAT
YDTKUCD ZEPU=V TAPKUT?AP AC ?KVKUTA@ YAhY UJ@ATVEJEJC =P
EJ@E?=YA@ >X TA?Y=JCUV=T KZATV=XP PD=@A@ EJ VECDY LEJG EJ %ECUTA
=J@ 6:=9606A 96;8@ QDATA YDA =?YEKJ LKYAJYE=V KB =J EYAI
>A?KIAP AZE@AJY KJVX KJ IKUPA
KZAT EJ@E?=YA@ >X TA?Y=JCUV=T
KZATV=XPPD=@A@EJ@=TGLEJG
P PGAD=ZA =J@ -EAVPAJ
K>PATZA YDA
=BBKT@=J?A KB YDA DXLATVEJGP PYTAY?DAP >AXKJ@ YDA TAV=YEZA A=PA
QDATA>X UPATP ?=J =??APP EJBKTI=YEKJ KJ = QA>PEYA _+EJGP =@@
IA=JEJC YK YDA ?DUJGP KB EJBKTI=YEKJ YD=Y YDAX ?KJJA?Y` 3DAX
@EPYEJCUEPD >AYQAAJ 42;2?60 96;8@ QDE?D LTKZE@A =??APP YK =
QA>PEYA\P I=EJ ?=YACKTE?=V YKLE?P EJ@E?=YA@ >X TA?Y=JCUV=T
KZATV=XP PD=@A@ EJ VECDY CTAAJ EJ %ECUTA
=J@ @=206360 96;8@
QDE?D =TA YDAI=YE?=VVX ?KJYAhYU=VE[A@ EJ@E?=YA@ >X TA?Y=JCUV=T
KZATV=XP PD=@A@ EJ @=TG CTAAJ
+EJCUEPYE?=VVX PLA=GEJC CAJATE?
VEJGPYAJ@YK>ATA=VE[A@>X=PEJCVAJKUJKTJKIEJ=VCTKUL=J@
YKLTKZE@APDKTY?UYPYKYDA?=YACKTE?=VEYAIPYD=Y=TAVEPYA@EJYDA
IAJUP KJ = QA>PEYA 2LA?EBE? VEJGP KJ YDA KYDAT D=J@ JKY KJVX
EJYTK@U?AYDAYKLE?>UY=VPKLTKZE@A=@@EYEKJ=VEJBKTI=YEKJ=>KUY
YDA YKLE? =J@ YDA TAVAZ=J?A KB YDA VEJG EYPAVB 3DA LTEI=TX
BUJ?YEKJ KB PLA?EBE? VEJGP EP YDUP YK AZKGA ?UTEK KPEYX EJ YDA
TA=@ATZEAQAT AJYE?EJCDEIDAT YK AJC=CA QEYD YDA ?KJYAJY YD=Y
?=J >A BKUJ@ =Y @AALAT VAZAVP KB YDA QA>PEYA PPGAD=ZA =J@
-EAVPAJ
(J YATIP KB ?KILKPEYEKJ=V V=XKUY YDA "UTYEJ J DKIAL=CA
D=P>AAJ@EZE@A@EJYK@EPYEJ?YJ=ZEC=YEKJ[KJAPQDE?D?KILTEPA=
".@A52.1
.;;2? BKT @EPLV=XEJC YDA $I>VAI KT +KCK YD=Y
APY=>VEPDAP YDA E@AJYEYX KB YDA QA>PEYA KQJAT CAJATT=VVX PEYU=YA@
=Y YDA YKL KB YDA DKIAL=CA =P EJ@E?=YA@ EJ %EC CUTA >X
TA?Y=JCUV=TKZATV=XPKUYVEJA@EJ@=TG>VUA
#.C64.A6< 6<; [KJAPBKT
CT=JYEJCYDAUPAT=??APPYKYDAQA>PEYA\PI=EJ?=YAC CKTE?=V=TA=P
KZATV=XP KUYVEJA@ EJ CTAAJ
<;A2;A [KJAP BKT @EPLV=XEJC
EJBKTI=YEKJ =EIA@ =Y =YYT=?YEJC YDA ZEAQAT =J@ APY=>VEPDEJC
?TA@AJYE=VP KZATV=XPKUYVEJA@EJTA@
*A696AF [KJAPBK KT@EPLV=XEJC
TACUV=YKTX EJBKTI=YEKJ PEYU=YA@ =Y YDA >KYYKI KB YDAA DKIAL=CA
KZATV=XP KUYVEJA@ EJ LUTLVA
=J@ *@2? 221/.08 08 [KJAP BKT
?D=JJAVVEJCUPAT
CAJAT=YA@?KJYAJYPU?D=PI=GEJC =?KILV=EJY
KTPAJ@EJCBAA@>=?G KZATV=XPKUYVEJA@EJYUTjUKEPA
42?<0
, )UJA
42?<0
- )UJA
42?<0
. )UJA
42?<0
/ #A?AI>AT
42?<0
0 UCUPY
42?<0
1 )UJA
42?<0
2 )UVX
42?<0
3 2ALYAI>AT
42?<0
"UTYEJ4JEZATPEYX\PDKIAL=CAPBTKI
YK
(J YDA BKVVKQEJC 2A?YEKJP YDA AZKVUYEKJ KB YDA "UTYEJ >T=J@ EP
YT=?GA@ >X BETPY =J=VX[EJC YDA UJEZATPEYX\P VKCK BTKI YK YDA
LTAPAJY3DEPEPBKVVKQA@>X=@EP?UPPEKJKJDKQJ=ZEC=YEKJPYXVAP
?KJYTE>UYA YK >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP KJ YDA DKIAL=CAP +=PYVX
YDA Q=XP EJ QDE?D EJBKTI=YEKJ LTAPAJYA@ KJ YDA UJEZATPEYX\P
QA>PEYA EP ?UPYKIE[A@ BKT YDTAA @EBBATAJY CTKULP KB PYU@AJYP =TA
EJZAPYEC=YA@
9,7C=4=,9//4=.?==4:9
&30 7:2:
3DA VKCK EP YDA LTEI=TX ZEPU=V E@AJYEBEAT KB YDA UJEZATPEYX =P =
>T=J@ "UTYEJ 4JEZATPEYX @AP?TE>AP EYP VKCK QDE?D ?KJPEPYP KB =
PDEAV@ =J@ YDA UJEZATPEYX\P J=IA PAA %ECUTA
=P _YDA ZEPU=V
AhLTAPPEKJKBYDA>T=J@`YD=YEPYDAVKCKEPYDAPEJCVAPECJYD=Y
UJEjUAVX E@AJYEBEAP YDA UJEZATPEYX (Y EP BKUJ@ KJ YDA UJEZATPEYX\P
AJYT=J?AP=J@CTKUJ@P=J@KJ=VV"UTYEJLU>VE?=YEKJP=@ZATYEPEJC
=J@ KYDAT I=YATE=VP LTK@U?A@ >X YDA UJEZATPEYX 3DA VKCK =VPK
E@AJYEBEAP "UTYEJ 4JEZATPEYX KJ YDA DKIAL=CA =J@ KJ =VV KYDAT
QA>L=CAP (Y EP YDA PEJCVA IKPY EILKTY=JY EYAI KB UJEZATPEYX
E?KJKCT=LDXBKT@EPYEVVEJCIA=JEJC(J@AA@YDA?UTTAJYVKCK =J@
=VV KYDAT UJEZATPEYX EJPECJE=
EP L=TY KB =J AhLVE?EY =J@ ?VA=TVX
=TYE?UV=YA@ >T=J@EJC ?=IL=ECJ QDE?D EP =VECJA@ QEYD YDA ?D=JCA
KBYDAUJEZATPEYX\PYT=@AI=TG3DAYT=@AI=TGEP=JEJYACT=VL=TYKB
YDA >T=J@ =P =VV TABATAJ?AP YK "UTYEJ 4JEZATPEYX EJ LTKIKYEKJ=V
=J@ ?KJYT=?YU=V @K?UIAJY=YEKJ JAA@ YK EJ?VU@A YDA PY=YAIAJY
]"UTYEJ 4JEZATPEYX EP = YT=@AI=TG KB "UTYEJ 4JEZATPEYX KB
3A?DJKVKCX\
3DA ?UTTAJY ZATPEKJ KB YDA UJEZATPEYX VKCK @EPLV=XA@ EJ
3=>VA >KYYKI TECDY
D=P >AAJ YDA P=IA PEJ?A EY BETPY
=LLA=TA@ EJ V=YA )UVX 3DA JAQ VKCK EJ?KTLKT=YAP PKIA
AVAIAJYP KB LTAZEKUP ZATPEKJP QDEVA JAQ AVAIAJYP D=ZA >AAJ
=@@A@ /TEKT YK "UTYEJ\P >AEJC APY=>VEPDA@ =P = >T=J@ =J@ YDA
VKCK\P >A?KIEJC BEhA@ =PLA?YP KB YDA VKCK ?D=JCA@ =VIKPY
DYYLP>T=J@?UTYEJA@U=UQKTGEJC=LLVXEJC
VKCK
=JJU=VVX=PPAAJEJ3=>VAQDE?D@EPLV=XPZATPEKJ JPBTKI
UJYEV 3DA @APECJP BTKI PDKQ = LTKCTAPPEZA
A VKCK KB YDA
=LLTKhEI=YEKJ KB YDA PDEAV@ QDE?D KTECEJ=YAP EJ YDA
UJEZATPEYX\P LTA@A?APPKT YDA 6APYATJ UPYT=VE=J (JPYEYUYA KB
3A?DJKVKCX
=J@ YDA UJEZATPEYX\P J=IA YKQ=T@P YDA ?UTTAJY
@APECJ
&,-70
"D=JCAPEJ"UTYEJ\P VKCKEJ?DTKJKVKCE?=VK
KT@AT
?90
,C
,9?,<C
,
,9?,<C
0.08-0< ?2?=>
?2?=>
?90
0.08-0< ?90
?7C
%0
0;>08-0<
4PEJC#TKTEAY=V\P
?V=PPEBE?=YEKJYDA"UTYEJVKCK?KJY=EJP
BA=YUTAPKBYDALTKBAPPEKJ=VP?EAJYEBE?J=TT=YEZA=J@YDAVK?=VE[A@
J=TT=YEZA 'KQAZAT YDA @APECJ KB YDA PDEAV@ EP IKTA YXLE?=V KB
UJEZATPEYEAP AhDE>EYEJC YDA KTC=JE[=YEKJ=V J=TT=YEZA QEYD EYP
>KT@ATVAPP =>PYT=?Y =J@ PEILVEBEA@ CT=LDE? @APECJ #TKTE AY =V
3DA VK?=VE[A@ =PLA?Y PYAIP LTEJ?EL=VVX BTKI YDA J=IA
]"UTYEJ 4JEZATPEYX\ 3DA DAh=CKJ PD=LA QEYDEJ YDA PDEAV@ =VPK
=>PYT=?YVX ?KJJA?YP YDA UJEZATPEYX YK EYP VK?=V KTECEJP =P YDA
6APYATJ UPYT=VE=J (JPYEYUYA KB 3A?DJKVKCX 3DA UPA KB YDA BUVV
J=IA T=YDAT YD=J =J =?TKJXI =J@ YDA TAYAJYEKJ KB YDA QKT@
]4JEZATPEYX\ TAEJBKT?A = VEJG QEYD YT=@EYEKJ =J@ DATEY=CA 3DEP EP
YXLE?=VKBYDALTKBAPPEKJ=VP?EAJYEBE?J=TT=YEZA'KQAZAT YDAUPA
KB = IK@ATJ BKJY 2=JP= 2KBY /TK BKT YDA UJEZATPEYX\P J=IA EJ
YDA IKPY TA?AJY ZATPEKJP KB YDA VKCK
EP IKTA YXLE?=V KB YDA
KTC=JE[=YEKJ=VJ=TT=YEZA3DAD=TIKJEKUP?KI>EJ=YEKJKBBA=YUTAP
YXLEBXEJCYDAPAYDTAAJ=TT=YEZAPQEVV>APDKQJYK=VECJ?VKPAVXQEYD
YDA UJEZATPEYX\P >T=J@EJC PYT=YACEAP BKT @EBBATAJY CTKULP KB
PYU@AJYP
3DA UJEZATPEYX =EIP YK =YYT=?Y PYU@AJYP VK?=VVX J=YEKJ=VVX
=J@ CVK>=VVX BTKI YDTAA @EBBATAJY PACIAJYP VK?=V /ATYD
>=PA@
PYU@AJYP @KIAPYE? PYU@AJYP PYU@XEJC YDTKUCD @EPY=J?A
VA=TJEJC
=J@ EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP PYU@XEJC AEYDAT EJ /ATYD KT =Y KJA KB
"UTYEJ\P KBB
PDKTA ?=ILUPAP (J YDA VK?=V I=TGAY "UTYEJ EP
?KILAYEJC=C=EJPYKYDAT6APYATJ UPYT=VE=JUJEZATPEYEAPYK=YYT=?Y
VK?=V PYU@AJYP LTEJ?EL=VVX VK?=V P?DKKV VA=ZATP 3DA J=IA "UTYEJ
D=P PYTKJC VK?=V ?KJJA?YEKJP APLA?E=VVX EJ YDA UJEZATPEYX\P DKIA
PY=YA 6APYATJ UPYT=VE= 3DA UJEZATPEYX EP J=IA@ =BYAT )KDJ
"UTYEJQDKQ=PYDABETPY=J@KJVX/TEIA,EJEPYATKB UPYT=VE=YK
?KIA BTKI 6APYATJ UPYT=VE= =J@ QDK Q=P UPYT=VE=\P VA=@AT
@UTEJC IKPY KB 6KTV@ 6=T (( 3DA VKCK =VPK ?=TTEAP YDA PY=YA
?KVKUTP KB 6APYATJ UPYT=VE= >V=?G =J@ CKV@ 3DA J=IA "UTYEJ
?KI>EJA@ QEYD YDA PY=YA ?KVKUTP D=P PYTKJC LKPEYEZA VK?=V
=PPK?E=YEKJP
,KPY KB YDA JKJ
VK?=V @KIAPYE? PYU@AJYP =TA
UJ@ATCT=@U=YA =J@ LKPYCT=@U=YA QDK =TA PYU@XEJC >X @EPY=J?A
DYYLQQQUPJAQP?KIA@U?=YEKJ>APY
?KVVACAP=TYE?VAPPVE@APDKQPUP
JAQP
>APY
J=YEKJ=V
JEZATPEYEAP
PAIEKYE? TAPKUT?AP EJ?VU@EJC J=ZEC=YEKJ=V =PLA?YP QDE?D EP YDA
BK?UPKBYDABKVVKQEJC2A?YEKJ
<,9/.:88?94.,>4:9,9/9,@42,>4:9=>C70=
6DEVA YDA ?KIIUJE?=>EVEYX KB (JYATJAY DKIAL=CAP EP >KYD
?KJPYT=EJA@=J@AJ=>VA@>XYDAQA>YA?DJKVKCEAPYD=YLTAZ=EV=Y
= ?ATY=EJ LKEJY EJ YEIA EY EP UVYEI=YAVX YDA ?KI>EJ=YEKJ KB
PAIEKYE? TAPKUT?AP AC YAhY EI=CA DXLATVEJGP
UYEVE[A@ >X YDA
QA> @APECJATP YD=Y QEVV TAPUVY EJ YDA >T=J@\P ?KIIUJE?=YEZA
ABBA?YP PYDAQA>L=CAKQJATPLTKBAPPPEJ?AYDAAPY=>VEPDIAJY
KB"UTYEJ\PQA>LTAPAJ?A_JAQPA?YEKJPD=ZA>AAJ=@@A@=@
DK?
TAPUVYEJC EJ = PLT=QVEJC PAY KB PU>
@KI=EJP EJ Z=TEKUP PY=YAP KB
?UTTAJ?XjU=VEYX=J@@APECJ`
P @EPLV=XA@ EJ %ECUTA = YDA ZATPEKJ KB "UTYEJ\P
DKIAL=CA ?KJPEPYP IKPYVX KB CAJATE? VEJGP ?VA=TVX =TT=XA@ EJ
J=ZEC=YEKJ[KJAP=YYDAYKLVABY
D=J@PE@AKBYDADKIAL=CA,KPY
KBYDAPACAJATE?VEJGP=TAAhLVE?EYVXI=TGA@>X>AEJCBT=IA@=J@
PD=@A@ EJ = ?KJYT=PYEJC ?KVKUT YDUP ?KJPYEYUYEJC ZEPE>VA
]C=YAQ=XP\YKYDAQA>PEYA\P?=YACKTE?=VEYAIP(J ?KJYT=PY@APLEYA
K??ULXEJC = ?KIL=T=YEZAVX V=TCA PA?YEKJ KB YDA DKIAL=CA =J@
>AEJC PD=@A@ EJ >TECDY XAVVKQ YDA ?KJYAJY [KJA ?KTTAPLKJ@EJC
YK AhLATEAJYE=V IA=JEJC
?KJY=EJP ZATX BAQ PLA?EBE? VEJGP (Y EP
PECJEBE?=JYDKQAZATYD=YYDAPAVEJGP=TAI=TGA@ @EBBATAJYVXBTKI
YDAVEJGPEJYDAJ=ZEC=YEKJ[KJAP=YYT=?YEJCYDAZEAQAT\P=YYAJYEKJ
IKPYVXYDTKUCD?KVKUTA@BKJYP=J@UJ@ATVEJEJC
%TKI=PK?E=VPAIEKYE?LATPLA?YEZAEJYATLATPKJ=VIA=JEJC
EPTA=VE[A@VEJCUEPYE?=VVXYDTKUCDYDACT=II=YE?=VPXPYAIKB,KK@
QDE?D TA=VE[AP _IA=JEJC =P =J Ah?D=JCA` '=VVE@=X =J@
,=YYDEAPPAJ
QEYD ?DKE?AP BKT CEZEJC =J@
@AI=J@EJC EJBKTI=YEKJ PY=YAIAJYP jUAPYEKJP
=J@ BKT CEZEJC
=J@ @AI=J@EJC CKK@P =J@ PATZE?AP KBBATP ?KII=J@P
,KPY
?KJYAJY KJ "UTYEJ\P DKIAL=CA EP LTAPAJYA@ EJ YDA BKTI KB
DYYLQQQAZKVUYEKJKBYDAQA>?KIDVAJ
DYYLPQA>?UTYEJA@U=U=>KUYQA>PEYA
PYTU?YUTA
PY=YAIAJYP QDE?D LTKZE@A EJBKTI=YEKJ L=TY BTKI YDA CAJATE?
_2A=T?D` >UYYKJ =J@ YDA @AI=J@ _/VA=PA AI=EV PUCCAPYEKJP
?TEYE?EPI KT LT=EPA YK ?UTYEJVEJGQQQ?UTYEJA@U=U` EJ YDA 4PAT
%AA@>=?G[KJAYDATA=TAJKTAjUAPYPBKT=?YEKJ
%KVVKQEJC *TAPP =J@ Z=J +AAUQAJ
9D=JC =J@
.\'=VVKT=J
KUYVEJAYDTAAI=EJTAPKUT?APBKTTA=VE[EJC
EJYATLATPKJ=V IA=JEJC YDTKUCD ZEPU=V EI=CAP
?KJY=?Y
TA=VE[A@ YDTKUCD = ?D=T=?YAT\P C=[A @ETA?YA@ =Y YDA ZEAQAT =VPK
PAA '=TZAX
PK?E=V @EPY=J?A TA=VE[A@ YDTKUCD PDKY
@EPY=J?A=J@
LKEJYKBZEAQTA=VE[A@YDTKUCDPDKY=JCVA=J@
LATPLA?YEZA(JYDADKIAL=CAYDALKYAJYE=VYKAJC=CAYDA
ZEAQAT ZEPU=VVX EP VEIEYA@ YK = PI=VV ?VE?G=>VA EI=CA KB "UTYEJ\P
1K>ATYPKJ +E>T=TX >UEV@EJC Y=GAJ =Y VKJC @EPY=J?A =J@ =Y = VKQ
ZATYE?=V =JCVA "KJPAjUAJYVX YDA =BBKT@=J?A KB YDA
DKIAL=CA YK AJC=CA YDA ZEAQAT EJYATLATPKJ=VVX YDTKUCD ZEPU=V
EI=CATX EP ?KJPE@AT=>VX VKQ ,KTAKZAT =VYDKUCD YDA EI=CA EP
?VE?G=>VA YDA VEJG EP EILVE?EY =J@ KJVX >A?KIAP =LL=TAJY KJ
IKUPA
KZAT
3DAPU>PAjUAJYZATPEKJKBYDADKIAL=CA@=YA@ )UJA
%ECUTA >
?KJPEPYP =VIKPY AJYETAVX KB J=ZEC=YEKJ EYAIP
Ah?ALYBKTYQKPI=VV?KJYAJYEYAIP#APLEYAYDA=>UJ@=JYUPAKB
J=ZEC=YEKJ >UYYKJP YDAPA =TA CAJATE? VEJGP AhLVE?EYVX I=TGA@ >X
?KVKUTUJ@ATVEJEJCPD=@EJC=J@BT=IEJC2EIEV=TVXYDAVEPYIAJU
EYAIP=TT=XA@JAhYYKYDAZATYE?=VVX=TT=XA@@=TGVXPD=@A@IAJU
>UYYKJP =TA TA=VE[A@ CT=II=YE?=VVX YDTKUCD JKUJP =J@ JKIEJ=V
CTKULPQDEVABUJ?YEKJEJC=PPDKTY?UYPYKKYDATPA?YEKJP=J@PU>
PA?YEKJPKBYDAQA>L=CAPYD=Y?=J>A=??APPA@YDTKUCDYDAIAJU
>UYYKJP KJ YDA VABY
D=J@ PE@A 6DEVA YDA =>UJ@=J?A KB AhLVE?EY
VEJGP I=GAP YDA ?=YACKTE?=V EYAIP KJ YDA DKIAL=CA A=PX YK
J=ZEC=YA BAQ TAPKUT?AP =TA UPA@ YK AJC=CA YDA TA=@ATZEAQAT
EJYATLATPKJ=VVXEJYATIPKB?KJYAJY3DATAEPKJVXKJAPLA?EBE?VEJG
TA=VE[A@ CT=II=YE?=VVX YDTKUCD =J EILAT=YEZA =@@TAPPA@ YK
LKYAJYE=V PYU@AJYP _/V=J 8KUT %UYUTA =Y "UTYEJ\P "=TAATP
%KTYJECDY` 3DEP EP JKJAYDAVAPP LTEJYA@ EJ = TAV=YEZAVX PI=VV BKJY
PE[A?KIL=TA@YKYDATAPYKBYDAYAhY @@EYEKJ=VVXEJYATIPKBYDA
ZEPU=VTAPKUT?AP@ALVKXA@YDAZATXPI=VVJKJ
?VE?G=>VAEI=CAKB
PYU@AJYP TAV=hEJC KJ YDA V=QJ Y=GAJ =Y VKJC @EPY=J?A QEYD
EJ@ETA?Y KT JK ZEPU=V =@@TAPP EP UJVEGAVX YK AJC=CA YDA ZEAQAT
EJYATLATPKJ=VVX
3DAZATPEKJP@=YA@)UJA#A?AI>AT=J@
UCUPY TAPLA?YEZAVX %ECUTAP ?
A
LTAPAJY I=TGA@
?D=JCAPEJYDA?KILKPEYEKJ=VV=XKUY=J@BUJ?YEKJ=V@APECJKBYDA
DKIAL=CA QDE?D PAAI YK TABVA?Y YDA jUAPY BKT >T=J@
?KJPEPYAJ?X 3DA BETPY K>PATZ=>VA @EBBATAJ?A EP YD=Y J=ZEC=YEKJ
[KJAP =J@ EYAIP =TA JKQ ?VA=TVX PAL=T=YA@ BTKI YDA ?KJYAJY
[KJAP P = TAPUVY CAJATE? VEJGP =J@ PLA?EBE? VEJGP =TA JKQ =VPK
PACTAC=YA@ ?VA=TVX =??KT@EJC YK J=ZEC=YEKJ =J@ ?KJYAJY (J
L=TYE?UV=TYDAJ=ZEC=YEKJEYAIPEJYDAIAJUKJYDAVABY
D=J@PE@A
KB YDA DKIAL=CA =TA JKQ ?VA=TVX PACTAC=YA@ EJYK _BKT` =J@
_=>KUY` PA?YEKJP YK >A AhL=J@A@ EJ V=YAT ZATPEKJP EJYK
_EJBKTI=YEKJ BKT` =J@ _EJBKTI=YEKJ =>KUY` ,KTAKZAT YDAPA
CAJATE? VEJGP =TA JK VKJCAT AhLVE?EYVX I=TGA@ YD=Y EP YDAX =TA
JKQ EILVE?EY (Y ?=J >A =PPUIA@ YD=Y TA=@ATPZEAQATP QEVV GJKQ
BTKIAhLATEAJ?AYD=YYDAPAEYAIP=TA?VE?G=>VAPKYDAETBUJ?YEKJ=V
=PLA?Y?=J>A>=?GCTKUJ@A@
(J ?KJYT=PY EJ YDA =>KZA ZATPEKJP KB YDA DKIAL=CA
PLA?EBE? VEJGP EJ YDA ?KJYAJY PA?YEKJ =TA BKTACTKUJ@A@ =J@
TAJ@ATA@ ZEPU=VVX IKTA =LL=TAJY 3K >ACEJ QEYD YDAX =TA
?KJPEPYAJYVX?KJYAhYU=VE[A@EJ=DA=@VEJALVUPVA=@TAV=YA@IKPYVX
YK ]=JJKUJ?AIAJYP\ =J@ ]JAQP\ 2KIA KB YDAPA VEJGP =TA JKQ
AhLVE?EY =P QAVV =P EILVE?EY YD=Y EP YDAX =TA ZEPE>VX I=TGA@ =P
VEJGP QEYD =@@EYEKJ=V?D=JCAP K??UTTEJC KJ IKUPA
KZAT(Y ?KUV@
>A P=E@ YD=Y YDAPA VEJGP D=ZA >AAJ AJ@KQA@ QEYD EJ?TA=PA@
]=BBKT@=J?A\ BKT YDA TA=@ATZEAQAT YK AJC=CA QEYD YDA ?KJYAJY
AJYE?EJC YDAI YK AhLVKTA YDA QA>PEYA BUTYDAT 3DEP EP =VPK
=?DEAZA@ VEJCUEPYE?=VVX BKT Ah=ILVA YDTKUCD YDA AIATCAJ?A KB
YXLKCT=LDE?=VVX I=TGA@ ?KJYAJY VEJGP PU?D =P _IKTA JAQP =J@
IA@E= EJBK` %ECUTA ?
_V=YAPY JAQP` _IKTA @AY=EVP`
_DATA` %ECUTA @
=J@ _PAA IKTA KB YDA V=YAPY JAQP`
%ECUTA A
QDE?D EP I=@A AZAJ IKTA LTKIEJAJY >X
&,-70 ,=EJZEPU=V@EPLV=XEI=CAP#A?AI>ATYK
UCUPY
8,20 :9>,.> %:.4,7 #:49> :1 9>0<;0<=
4=>,9. @40A :9,7
0 49@:7@08
09>
3DA@APECJ=J@BUJ?YEKJ=VEYXKB"UTYEJ\PDKIAL=CAPBTKIYK
DKQAZAT@KAP LTAPAJY PKIA EJ?KJPEPYAJ?EAP 3DA
ZATPEKJ BKT Ah=ILVA EJ?VU@AP I=JX ?VE?G=>VA =J@ JKJ
?VE?G=>VA
EYAIP QDE?D =TA ZATX PEIEV=T EJ YATIP KB @APECJ AC CTAX
LEhAV=YA@ @ETA?YEKJ=V =TTKQP
QDE?D ?KUV@ LKYAJYE=VVX ?TA=YA
?KJBUPEKJ BKT YDA TA=@ATZEAQAT (J =@@EYEKJ YDA QA>L=CAP
EJ?VU@APAZAT=VEILVE?EYVEJGPQDATAYDAJ=ZEC=YEKJLKYAJYE=VEPJKY
PAVB
AZE@AJY %KT Ah=ILVA _6AV?KIA` KJ YDA DKIAL=CA
VA=@PYKYDA5E?A"D=J?AVVKT\PQAV?KIAIAPP=CA =VYDKUCDYDAPA
@APECJ BV=QP QATA =@@TAPPA@ IKTA AhLVE?EYVX EJ YDA =J@
ZATPEKJP
QDEVPY = ?VE?G KJ YDA EI=CA VA=@P YK YDA _ >KUY
"UTYEJ`L=CA w =J=?YEKJLKYAJYE=VQDE?DEPJKYI=@A=LL=TAJYYK
YDATA=@ATUPAT
3DA ZATPEKJ DAT=V@P YDA AIATCAJ?A KB "UTYEJ\P
?UTTAJY >T=J@ ?KVKUTP =VYDKUCD YDA ?KVKUT P?DAIA EP JKY XAY
=LLVEA@?KJPEPYAJYVX%KTAh=ILVAPKIAPA?YEKJDA=@EJCPEJCKV@
=TA JKJ
?VE?G=>VA QDEVPY YDA I=EJ ZEPU=V @EPLV=X ?=LYEKJ
_6AV?KIA YK "UTYEJ 4JEZATPEYX KB 3A?DJKVKCX w %TKI YDA 5E?A
"D=J?AVVKT` EP LTEJYA@ EJ VECDY CTAX QDE?D I=GAP EY VAPP
EJYATLATPKJ=VVX AJC=CEJC(J YDA ZATPEKJ KB YDA DKIAL=CA
=VV AhLVE?EY VEJGP EJ YDA ?KJYAJY [KJA =TA @EPLV=XA@ EJ CKV@ !UY
CKV@ EP =VPK UPA@ BKT JKJ
?VE?G=>VA PA?YEKJ DA=@EJCP YDUP
LKYAJYE=VVX?TA=YEJC?KJBUPEKJ
3DADKIAL=CA@=YA@)UJA %ECUTAB
TABVA?YP
T=@E?=V ?D=JCAP EJ EYP ?KILKPEYEKJ=V @APECJ =J@ J=ZEC=YEKJ PYXVA
LTAPUI=>VX =P = TAPUVY KB =@Z=J?AP EJ QA> =J@ >TKQPAT
YA?DJKVKCEAP K??UTTEJC =Y YDEP YEIA .JA KB YDA IKPY JKY=>VA
?D=JCAPEPLATD=LPYDA=LLA=T=J?AKBY=>PQEYD@TKL
@KQJLKL
UL IAJUP EJ YDA YKL J=ZEC=YEKJ [KJA 6DEVPY YDA IAJU BKT
_(JBKTI=YEKJBKT`D=P>AAJTAY=EJA@EJYDAJ=ZEC=YEKJ[KJAKJYDA
VABY
D=J@ PE@A KB YDA DKIAL=CA = JAQ PA?YEKJ _2YU@X =TA=P`
D=P >AAJ =@@A@ >AJA=YD EY 3DA _(JBKTI=YEKJ =>KUY` IAJU
=LLA=TPYKD=ZA?D=JCA@YK _0UE?GVEJGP`=J@IKZA@YKYDATECDY
D=J@ PE@A KB YDA DKIAL=CA YK YDA ABBA?Y YD=Y =JKZATQDAVIEJC
=IKUJYKBVEPYIAJUEYAIPJKQBT=IAP=J@PUTTKUJ@PYDA?KJYAJY
[KJA P = TAPUVY YDA ?KILVAh =TT=X KB J=ZEC=YEKJ [KJAP QEYD
DYYLQA>?UTYEJA@U=U=>KUY
PKIA =TA=P KZATV=LLEJC D=P YDA LKYAJYE=V YK @EPYT=?Y YDA
TA=@ATZEAQAT APLA?E=VVX =P VEPYIAJU EYAIP =TA =VPK UPA@ EJ
?KJYAJY [KJAP QDE?D BUJ?YEKJ =VIKPY EJ YDA P=IA Q=X =P YDA
Y=>P EJ YDA YKL J=ZEC=YEKJ [KJA EA QEYD LKL
UL IAJUP KJ
IKUPA
KZAT
6DATA=P YDA LTAZEKUP ZATPEKJP KB YDA DKIAL=CA
@EPLV=XA@ = YAJ@AJ?X YKQ=T@P PY=J@=T@E[=YEKJ =J@ ?KJPKVE@=YEKJ
KB J=ZEC=YEKJ=V PYXVAP YDEP ZATPEKJ KB YDA DKIAL=CA =LLA=TP YK
AhLVKTA =J@ AhLATEIAJY QEYD @EBBATAJY PAIEKYE? ?DKE?AP %KT
EJPY=J?A YDEP ZATPEKJ BA=YUTAP = QA=VYD KB AhLVE?EY VEJGP EJ >KYD
J=ZEC=YEKJ =J@ ?KJYAJY [KJAP QEYD =@@EYEKJ=V ?D=JCAP K??UTTEJC
KJIKUPA
KZATUYEVE[EJCIUVYELVAPAIEKYE?TAPKUT?AP=YKJ?A%KT
Ah=ILVAYDAVEJG_%EJ@XKUT?=TAAT`EJYDA?KJYAJYPA?YEKJ_6=JY
YKPYU@X`EPI=TGA@AhLVE?EYVXYDTKUCDYDAUPAKB YXLKCT=LDX >KV@
BKJY UJ@ATVEJEJC
>X >AEJC BT=IA@ =J@ KUYVEJA@ =J@ >X YDA
YTE=JCUV=T=TTKQPXI>KVYKYDATECDYKBYDAVEJG(YEP=VPKI=TGA@
VEJCUEPYE?=VVX YDTKUCD YDA @ETA?Y ?KII=J@ =@@TAPPA@ =Y YDA UPAT
_%EJ@ XKUT ?=TAAT` .J IKUPA
KZAT =@@EYEKJ=V ?D=JCAP K??UT =
LKL
UL@TKL
@KQJ IAJU =LLA=TP KJ YDA TECDY YDA VEJG
>=?GCTKUJ@ ?D=JCAP BTKI QDEYA YK XAVVKQ =J@ YDA E?KJ YK YDA
VABYKBYDAVEJG?D=JCAPEJYK=_YE?G`PXI>KV=P@EPLV=XA@EJ%ECUTA
!X BKTACTKUJ@EJC YDA J=ZEC=YEKJ LKYAJYE=V KB = DXLATVEJG YDAPA
IUVYE
PAIEKYE?TAPKUT?APBUJ?YEKJYKAJ?KUT=CAYDATA=@ATZEAQAT
YKAhLVKTAYDA?KJYAJY(JYDEPTAC=T@EYEP=VPKJKYAQKTYDXYD=Y
YDA BK?UP KB YDA I=EJ ZEPU=V @EPLV=X D=P ?D=JCA@ BTKI YDA 5E?A
"D=J?AVVKT\P 6AV?KIA IAPP=CA JJKUJ?AIAJYP =J@ -AQP
=@@TAPPA@ YK =VV ZEPEYKTP YK YDA "UTYEJ DKIAL=CA
YK IAPP=CAP
PLA?EBE?=VVX @ETA?YA@ =Y YDA UJEZATPEYX\P Y=TCAY ]?UPYKIATP\
LTKPLA?YEZAPYU@AJYP3DAV=TCABKJY
PE[AKBYDA?=LYEKJKTPA?YEKJ
DA=@EJC _.41 ,(#
8$ 1 (-3 *$ (2 -.6 .-` YDA ?=LEY=VE[A@
VAYYATP EJ2=JP=2KBY/TKYDA"UTYEJ>T=J@\PPECJ=YUTABKJY
YDA
CKV@PD=@EJC=C=EJPYYDA@=TG>=?GCTKUJ@YDAAhLVE?EY=TTKQ_`
PXI>KV =J@ YDA ?KII=J@ _ //+8 -.6` =VV QKTG YKCAYDAT YK
AJYE?A YDA TA=@ATZEAQAT EJYATLATPKJ=VVX =J@ YK BUTYDAT AJC=CA
QEYDYDEPPA?YEKJKBYDAQA>PEYA
VPK BKT YDA BETPY YEIA EJYAT
PAIEKYE? TAV=YEKJP =TA >AEJC
APY=>VEPDA@=?TKPPVEJGPEJKYDATQKT@PYDAP=IAQA>PEYA?=J>A
=??APPA@ YDTKUCD @EBBATAJY J=ZEC=YEKJ=V IA=JP EJ @EBBATAJY
PA?YEKJP KB YDA DKIAL=CA %KT Ah=ILVA YDA VEJGVA=@ PAJYAJ?A
_A5 +4=YA PUTZAX w /TKZE@A BAA@>=?G KJ XKUT VA=TJEJC
AhLATEAJ?A =Y "UTYEJ` UJ@AT YDA PA?YEKJ _*AX @=YAP` YDA
EI=CAYAhYYDUI>J=EV?KILVAh=J@VEJCUEPYE??KII=J@_A5 +4=YA
-.6+KCKJYK. 2(2`UJ@ATYDA_6D=Y\PKJ`PA?YEKJ 2AjUAJ?A
=VV VA=@ YK YDA P=IA QA>L=CA =P YDA CAJATE? VEJGP _. 2(2
VKCEJ` UJ@AT YDA _0UE?G VEJGP` IAJU =J@ YK YDA YKL J=ZEC=YEKJ
[KJA KUYVEJA@ EJ %ECUTA
(J YDA ?=PA KB YDA EI=CA
YAhY
YDUI>J=EV YDA ?=LEY=VE[A@ BKJY QDEYA ?KVKUT =C=EJPY YDA >TECDY
PD=@AP KB =I>AT =J@ @=TG KT=JCA D=ZA YDA LKYAJYE=V YK BUTYDAT
=YYT=?YYDAY=TCAYTA=@ATZEAQAT EJYDEP?=PA?UTTAJYPYU@AJYP
DYYLQA>?UTYEJA@U=U=>KUY
DYYLPQA>?UTYEJA@U=U=>KUY@APECJ
CTA=Y PY=>EVEYX EJ YDA DKIAL=CA\P =LLA=T=J?A =J@ BUJ?YEKJ=V
LTKLATYEAP PTABVA?YA@EJ%ECUTADYDA?UTTAJYDKIAL=CA
2ALYAI>AT
EP=VIKPYE@AJYE?=VYKYDADKIAL=CAEJYTK@U?A@
KJ )UVX QEYDKJVX IEJKT =@=LY=YEKJP EJ EYP ?KJYAJY =J@
J=ZEC=YEKJ[KJAP
(JYDA JAQ@APECJ?KJYAJY[KJAPLTA@KIEJ=YAY=GEJCUL
= V=TCA LKTYEKJ KB YDA VABY =J@ IE@@VA L=TYP KB YDA DKIAL=CA
-=ZEC=YEKJ[KJAP=TA=TT=JCA@IKPYVX=YYDAYKLTECDY
D=J@PE@A
KBYDADKIAL=CA+EJGTAPKUT?APEJ?KJYAJY[KJAP?KILTEPA=IEh
KB DA=@VEJAP =J@ ?=LYEKJP VA=@ YAhY =P QAVV =P =?YEKJ >UYYKJP
=J@=?YEKJYAhY3DATAEP=?VA=TPACTAC=YEKJKBPLA?EBE?VEJGPBKT
?KJYAJY EYAIP =J@ CAJATE? VEJGP BKT J=ZEC=YEKJ [KJAP (J YDA
V=YAPYZATPEKJKBYDADKIAL=CAPLA?EBE?VEJGP=TAUPA@w =IKJCPY
KYDATP w BKT PKVE?EYEJC PYU@AJY =LLVE?=YEKJP EJ YDA I=EJ ZEPU=V
@EPLV=X=J@YDAPA?YEKJAJYEYVA@_"KUTPAP`=PQAVV=PBKTAJYE?EJC
PYU@AJYP YK _$JTKV EJ :YDA UJEZATPEYX\P; JAQ @ECEY=V I=TGAYEJC
,.."`UJ@ATYDAPA?YEKJ_6D=Y\P.J` PEJYDALTAZEKUPZATPEKJ
KB YDA DKIAL=CA?KJYAJY EP JKQ Y=EVKTA@ PLA?EBE?=VVX YK =@@TAPP
YDAY=TCAYTA=@ATZEAQAT
3DAV=YAPY@APECJ=VPKBA=YUTAP=LTKIEJAJYZEPU=V@EPLV=X
QEYD=JEJ?TA=PA@?=L=?EYXYK=YYT=?YYDATA=@ATZEAQAT6DATA=P
YDA ZATPEKJ ?KJY=EJA@ KJVX KJA JKJ
?VE?G=>VA EI=CA
YAhY
?KILVAh YD=Y AILD=PE[A@ "UTYEJ\P IEPPEKJ _"KIIEYYA@ YK
(JJKZ=YEKJ =J@ $h?AVVAJ?A` YDA EI=CA
YAhY ?KILVAhAP EJ YDA
ZATPEKJ JKQ UJBKV@ =P = PATEAP KB YDTAA =J@ =TA YXLE?=VVX
CA=TA@ YKQ=T@ =YYT=?YEJC PYU@AJYP YK ?KUTPAP =J@ ?=ILUP VEBA
=J@ AZAJYP YD=Y T=EPA YDA UJEZATPEYX\P CVK>=V LTAPYECA BKT
Ah=ILVA DECDVECDYEJC PY=YA
KB
YDA =TY TAPA=T?D ?AVA>T=YEJC
EJ@UPYTE=V =BBEVE=YEKJP =J@ DKJKUTEJC YDA =?DEAZAIAJYP KB PY=BB
=J@PYU@AJYP PAA%ECUTA
/TAPYECA=J@TALUY=YEKJ=TA=IKJC
YDA IKPY EILKTY=JY =YYTE>UYAP = UJEZATPEYX ?=J VAZAT=CA EJ
I=TGAYEJCEYP>T=J@6KTV@T=JGEJCP=TAI=TGATPKBLTAPYECA=J@
TALUY=YEKJ QDEVATAPA=T?D jU=VEYX?KJPYEYUYAP = GAX LATBKTI=J?A
EJ@E?=YKT EJ UJEZATPEYEAP\ T=JGEJCP (J =@@EYEKJ YK LTKZE@EJC
EJBKTI=YEKJ =>KUY TAPA=T?D YDA ?KJ?ATJA@ EI=CA
YAhY
42?<0
,=EJZEPU=V@EPLV=XEI=CAPBTKI"UTYEJ\\PDKIAL=CA
2ALYAI>AT
,<60>492>30?<>49-<,9/>:=>?/09>=
J=J=VXPEPKBYDAEJBKTI=YEKJLTAPAJYA@YKYDTAAPYU U@AJYCTKULP
VK?=V @KIAPYE? =J@ EJYATJ=YEKJ=V
PDKQP YD=Y "UTYEEJ 4JEZATPEYX
LTKCTAPPEZAVX =@KLYA@ @EBBATAJY >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJ JP PYT=YACEAP
BKTA=?DCTKUL
(JYDAA=TVEAPYZATPEKJPKBYDAQA>PEYAYDATA EPZATXVEYYVA
EB =JX KZATY I=TGAYEJC AZE@AJY (J B=?Y BEJ@EJC EJBBKTI=YEKJ KJ
YDA QA>PEYA EJZKVZA@ AhYAJPEZA J=ZEC=YEKJ=V ABBKTY % %KT Ah=ILVA
%ECUTA PDKQP = PA?YEKJ KB YDA V=J@EJC L=CA BKTT LTKPLA?YEZA
PYU@AJYP EJ 3K =??APP YDEP L=CA YDA TA=@ATZEAQAT IUPY
D=ZA ?VE?GA@ KJ _2YU@AJY +EBA` KJ YDA I=EJ IA AJU KJ YDA
DKIAL=CA 3DA ?KJJA?YEKJ >AYQAAJ _2YU@AJY +EBBA` =J@ YDA
EJBKTI=YEKJ EY VA=@P YK EP JKY EIIA@E=YAVX K>ZEKUP 3DA
_4J@ATCT=@U=YA @IEPPEKJP (JBKTI=YEKJ` VEJG VA=@P YK =J KJVEJA
ZATPEKJ KB YDA UJEZATPEYX\P =@IEPPEKJP D=J@>KKG (Y LTAPAJYP
@AY=EVA@EJBKTI=YEKJKJ=@IEPPEKJTAjUETAIAJYP=J@DKQYK=LLVX
BKT @KIAPYE? =J@ EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP 3DA VEJG YK YDA
_(JYATJ=YEKJ=V.BBE?A`LTKZE@APEJBKTI=YEKJYD=YI=X>A UPABUVYK
PYU@AJYPQDKD=ZA=VTA=@X>AAJ=??ALYA@>XYDAUJEZATPEYX
42?<0 3DAV=J@EJCL=CABKTLTKPLA?YEZAPYU@AJYPEJ
3DAV=PYZATPEKJKBYDAQA>PEYA>ABKTAYDA?UTTTAJYZATPEKJ
V=UJ?DA@ EJ UCUPY D=@ ?D=JCA@ I=TGA@VX BTKI LTAZEKUP
ZATPEKJP 3DEP ZATPEKJ @EPYEJCUEPDAP >AYQAAJ _%UYUTTA 2YU@AJYP`
=J@_(JYATJ=YEKJ=V%UYUTA2YU@AJYP`3DATAEP=PU>YYVA?D=JCAEJ
QKT@EJC DATA BTKI LTKPLA?YEZA YK _BUYUTA` Q QEYD _BUYUTA`
EJ@E?=YEJC CTA=YAT ?ATY=EJYX =>KUY YDA VA=TJEJC KU UY?KIA YD=J
LTKPLA?YEZA 3DA EJBKTI=YEKJ KJ YDA _(JYATJ=YEK KJ=V %UYUTA
2YU@AJYP`V=J@EJCL=CA=VPK?D=JCA@>=?GYK>AEJC LTKIKYEKJ=V
QEYD =J AJD=J?A@ AILD=PEP KJ CT=LDE?P =J@ YXLK KCT=LDX %KT
Ah=ILVA YDA LTKIEJAJY DA=@EJC EP LTAPAJYA@ EJ YD DA BKTI KB =
?KII=J@_#EP?KZATQD=YEPLKPPE>VA=Y"UTYEJ` PAA %ECUTA
3DADA=@EJCEPP=VEAJY=J@BUJ?YEKJPEJYATLATPKJ=VVXYYK=YYT=?YYDA
ZEAQAT\P=YYAJYEKJ3DADA=@EJCEPLV=?A@=>KZA=JUI I>ATKB?=VVP
YK =?YEKJ PKIA KB QDE?D =TA VEJGP 3DAPA ?=VVP =TTA PULLKTYA@
PAIEKYE?=VVX >X LDKYKCT=LDP KB PYU@AJYP KB Z=TEKUP J=YEKJ=VEYEAP
PK?E=VEPEJC =J@ QKTGEJC YKCAYDAT VV KB YDA VEJGP LATBKTI YDA
PLAA?D BUJ?YEKJ KB ?KII=J@ _+A=TJ =>KUY "UTYEJ J =J@ /ATYD
!ACEJ XKUT =LLVE?=YEKJ LTK?APP` 3DA VEJGP CUE@A A YDA BUYUTA
PYU@AJYP YDTKUCD EJBKTI=YEKJ =>KUY ?KUTPAP AJTKVIAJY
LTK?A@UTAP=J@VEZEJCEJ/ATYD YYDAYKLKBA=?DKB YDAPAL=CAP
EP = DA=@EJC EJ YDA P=IA YXLAB=?A =J@ PE[A =P @EPLV=XA@ EJ
%ECUTAP =J@ 3DA JUI>AT KB V=JCU=CAP TAL LTAPAJYA@ >X
J=YEKJ=V BV=CP D=P JKQ CTKQJ YK YDETYAAJ QEYD YDAA =@@EYEKJ KB
-KTQACE=J%TAJ?D1UPPE=J=J@/KVEPD
3DA _%UYUTA 2YU@AJYP` VEJG VA=@P YK = L=CA QEYD =J EJYTK@U?YKTX
L=T=CT=LD QDE?D LTKIKYAP "UTYEJ =P >AEJC _=LLVEA@ EJJKZ=YEZA
CTKUJ@A@ EJ YDA TA=V QKTV@ TAVAZ=JY =J@ CVK>=VVX TA?KCJEPA@`
QDE?D EP ?VKPAVX BKVVKQA@ >X =J AhYAJPEZA IAJU KB VEJGP 3DA
V=J@EJCL=CABKT_%UYUTA2YU@AJYP JKJ
EJYATJ=YEKJ=V
`DKQAZAT
@EBBATPEJYDA@ALVKXIAJY=J@?KJBECUT=YEKJKBPAIEKYE?TAPKUT?AP
(Y @KAP JKY UPA V=TCA YXLAB=?A (Y BA=YUTAP KJA L=T=CT=LD KB
LTKIKYEKJ=V I=YATE=V EJ PI=VV YXLAB=?A =J@ YDA TAPY KB YDA L=CA
?KJPEPYP I=EJVX KB VEJGP YK EJBKTI=YEKJ =>KUY YDA UJEZATPEYX PU?D
=P ?KUTPAP =J@ =@IEPPEKJ TAjUETAIAJYP 3DA LTKIKYEKJ=V
L=T=CT=LD LTAPAJYP YDA UJEZATPEYX =P _=LLVEA@ EJJKZ=YEZA
CTKUJ@A@ EJ YDA TA=V QKTV@ TAVAZ=JY CVK>=VVX TA?KCJEPA@ =J@
?UVYUT=VVX@EZATPA`
3K@=X YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ YDA DKIAL=CA =J@ YDA
Z=TEKUP V=J@EJC L=CAP BKT BUYUTA PYU@AJYP EP PECJEBE?=JY >A?=UPA
YDA DKIAL=CA EP YXLE?=VVX YDA BETPY LKEJY KB ?KJY=?Y QEYD YDA
UJEZATPEYX %TKI YDA DKIAL=CA BUYUTA PYU@AJYP ?=J VEJG YK YDA
L=CAP IKPY TAVAZ=JY YK YDAI 3DA UJEZATPEYX D=P BEJA
YUJA@ YDA
PYU@AJY PACIAJYP EY EP Y=TCAYEJC (JYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP PYEVV
?KJPYEYUYA = PACIAJY KJ YDAET KQJ >UY VK?=V PYU@AJYP =TA JKQ
PU>
@EZE@A@EJYKP?DKKV
VA=ZATP=J@JKJ
P?DKKVVA=ZATP%KTVK?=V
P?DKKV
VA=ZATP YDA YAhY KJ YDA V=J@EJC L=CA BA=YUTAP QKT@P VEGA
_EJ@ALAJ@AJ?A`_Y=GA?KJYTKV`=J@_VEBAPYXVA`3DA_6DX"UTYEJ`
PA?YEKJ KB YDEP V=J@EJC L=CA BA=YUTAP YDAIAP KB AILVKXIAJY
_QKTG =VKJCPE@A EJ@UPYTX` _CAY = CTA=Y WK>` _CAY EJ BETPY QEYD
AILVKXATP`
=J@ ?KJZAJEAJ?A _CAYYEJC DATA EP A=PX`
3DA
LDKYKCT=LDP QDE?D BA=YUTA AILVKXIAJY PDKQ LAKLVA =Y =J =CA
>XQDAJYDAX=TAAhLA?YA@YKD=ZA?KILVAYA@YDAET@ACTAA%KT
JKJ P?DKKV
VA=ZATP YDA YAhY KB YDA V=J@EJC L=CAP BA=YUTAP =
@EBBATAJYPAYKB=YYT=?YKTP_VEBA
VKJC>AJABEYP`_?KILAYEYEZAA@CA`
_YT=JPBATT=>VAPGEVVP`(JYDA_6DX"UTYEJ`PA?YEKJKJVXKJAPVE@A
EPYDAP=IA=PYDKPA=EIA@=YP?DKKVVA=ZATP _&AY=&TA=Y)K>`
3DA YAhY KB YDA KYDAT PVE@AP LTKIKYAP _BVAhE>VA VA=TJEJC` _KJVEJA
VA?YUTAP` =J@ _Q=XP YK CAY EJ` 3DA LDKYKCT=LDP BA=YUTA
TAV=YEZAVXXKUJCLAKLVAXAYQDK=TAYKKKV@YK>AP?DKKVVA=ZATP
=J@QDK=TAAEYDAT=YQKTGKTEJYDA=?YKBPYU@XEJC
%KT EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP YDA YAhY KB YDA V=J@EJC L=CA
DECDVECDYP _= CVK>=V UJEZATPEYX` _= PYTKJC CVK>=V LTAPAJ?A` _YDA
YKL LAT ?AJY KB QKTV@ UJEZATPEYEAP` _LT=?YE?=V` _EJYATJ=YEKJ=VVX
TA?KCJEPA@ ?KUTPAP` _@ETA?Y EJLUY BTKI EJ@UPYTX` _PGEVVP =J@
GJKQVA@CA`=J_AZAT
?D=JCEJCCVK>=VI=TGAYLV=?A`1=YDATYD=J
PVE@AP YDA EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJY V=J@EJC L=CA BA=YUTAP YAJ PDKTY
LTKIKYEKJ=V ZE@AKP .B YDAPA PAZAJ =TA =EIA@ @ETA?YVX =Y BUYUTA
EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP =J@ ?KZAT YKLE?P PU?D =P _3DA "UTYEJ
?=ILUP AhLATEAJ?A` _ "UTYEJ (JJKZ=YEZA (JYATJ=YEKJ=V
2?DKV=TPDELP`_"UTYEJ=CVK>=VUJEZATPEYX`_6DX?DKKPA"UTYEJ`
=J@ _"UTYEJ\P !AJYVAX "=ILUP` 3DA ZE@AKP LTKIKYA YDA CVK>=V
=J@EJYATJ=YEKJ=VBA=YUTAPKB"UTYEJ>KYD=P=UJEZATPEYX=J@=P=
LV=?AYKVEZA=J@PYU@X
<0,>492,.:30=4@0?94@0<=4>C-<,9/
3DA YDTAA @EBBATAJY =LLTK=?DAP YK YDA YDTAA PYU@AJY PACIAJYP
EJYATJ=YEKJ=V P?DKKV VA=ZATP =J@ JKJ
P?DKKV VA=ZATP
TA=VE[A
@EBBATAJY =PLA?YP KB YDA UJEZATPEYX\P KZAT=VV PYT=YACX $=?D KB
YDAPA =PLA?YP EP AJ?K@A@ =J@ @EPYEVVA@ EJ YDA E?KJKCT=LDXKB YDA
UJEZATPEYX\P VKCK =J@ TABVA?YA@ EJ @EBBATAJY >T=J@ J=TT=YEZA
PYT=YACEAP3DAPYT=YACXBKTEJYATJ=YEKJ=VPYU@AJYPEP=TA=VE[=YEKJ
KB"UTYEJ\PKTC=JE[=YEKJ=VJ=TT=YEZAYDAPYT=YACXBKT VK?=VP?DKKV
VA=ZAT PYU@AJYP =J@ JKJ P?DKKV
VA=ZATP TAPE@AJY EJ =J@ =TKUJ@
/ATYDEP>=PA@KJ=?KI>EJ=YEKJKBYDAVK?=VE[A@J=TT=YEZA=J@YDA
LTKBAPPEKJ=V P?EAJYEBE? J=TT=YEZA YDA PYT=YACX BKT JKJ P?DKKV
VA=ZATPTAPE@AJYEJKYDATL=TYPKB UPYT=VE=EP>=PA@IKTAKJYDA
LTKBAPPEKJ=VP?EAJYEBE?J=TT=YEZA #TKTEAY=V
/=T=VVAVYKYDAPDEBYPEJ>T=J@PYT=YACXKZATYEIAYDATAD=P
=VPK >AAJ = PDEBY EJ YDA UJEZATPEYX\P ]PAVVEJC KBBAT\ (J YDA A=TVX
XA=TP KB YDA UJEZATPEYX\P QA>PEYA LTKPLA?YEZA PYU@AJYP QATA
LTAPAJYA@ QEYD PYT=ECDYBKTQ=T@ B=?YU=V EJBKTI=YEKJ =>KUY YDA
UJEZATPEYX=J@QD=YEYKBBATA@3DEPEJBKTI=YEKJQ=PCAJAT=VVXEJ
YDA BKTI KB DYIV @K?UIAJYP QDE?D VKKGA@ VEGA YDAX D=@ >AAJ
?KLEA@BTKI=UJEZATPEYXD=J@>KKG3DAUJEZATPEYXQ=PYDABK?UP
KBYDAEJBKTI=YEKJEJYDAPA@K?UIAJYPQDATAEYQ=PTALTAPAJYA@
=P =J EJPYEYUYEKJ YD=Y KBBATA@ @ACTAA ?KUTPAP YK PYU@AJYP 3DA
UJEZATPEYXJKQ=?YEZAVXI=TGAYPYKPYU@AJYP3DA?UTTAJYQA>PEYA
D=P AhYAJ@A@ =J@ ?TXPY=VVE[A@ = YTAJ@ YD=Y D=@ >AAJ LTAPAJY
=V>AEYV=YAJYVXEJA=TVEATZATPEKJPKBYDAQA>PEYA3DEPEPTABVA?YA@
EJPDEBYPEJBK?UPEJYDABKTI=J@?KJYAJYKBYDAV=J@EJCL=CAPBKT
BUYUTA PYU@AJYP 2YU@AJYP =TA JKQ @ETA?YA@ YK @K YDEJCP T=YDAT
YD=J WUPY >AEJC LTAPAJYA@ QEYD EJBKTI=YEKJ QDEVA @EBBATAJY
?=YACKTEAP KB BUYUTA PYU@AJYP =TA LTAPAJYA@ QEYD @EBBATAJY
I=TGAYEJC I=YATE=VP %KT Ah=ILVA YDA DA=@EJC KJ YDA V=J@EJC
L=CABKTEJYATJ=YEKJ=VPYU@AJYP_PYU@X=Y=CVK>=VUJEZATPEYX=J@
DAVL I=GA YKIKTTKQ >AYYAT` ?KI>EJAP YDA BUYUTA QEYD = CVK>=V
KTEAJY=YEKJ.YDATBUYUTAPYU@AJYP@KJKYPAAYDEP
(BYDAUJEZATPEYXEP?KILAYEJC=PKJA>T=J@=IKJCI=JX
EJ=CVK>=VI=TGAYLV=?AYQKjUAPYEKJPYD=Y=TEPA=TA6D=YEPEY
PAVVEJC J@ DKQ EP YDEP >AYYAT YD=J QD=Y KYDAT UJEZATPEYEAP =TA
KBBATEJC1=YDAT YD=JLTAPAJYEJCEYPAVB=P=JEJPYEYUYEKJYD=YKBBATP
?KUTPAPYKLKYAJYE=VPYU@AJYPYDAUJEZATPEYXD=PJKQ?KJPYTU?YA@
EYPAVB=P=>T=J@YD=YPAVVP=CVKQEJCBUYUTAYKEYP?UPYKIATP(YP
?KUTPAP =TA YDA IA=JP KB TA=VE[EJC YD=Y BUYUTA >UY EJBKTI=YEKJ
=>KUY YDA=?YU=V?KUTPAPEPPAZAT=V?VE?GP@AALATYD=JLTKIKYEKJ=V
I=YATE=V =>KUY YDA _=QAPKIA` BUYUTA YD=Y _=Q=EYP` YDA BUYUTA
PYU@AJY 3DEP 3BAB?2 KTEAJY=YEKJ EP AZE@AJY EJ PKIA KB YDA
UJEZATPEYX\P E?KJKCT=LDX EJ YDA IKYYK _,=GA YKIKTTKQ >AYYAT`
=J@ EJ EYP ?UTTAJY PVKC=J _ 6$2.,$ 6 (32` =P @EPLV=XA@ EJ
%ECUTA _,=GA YKIKTTKQ >AYYAT` =LLA=TP =P L=TY KB YDA
LDKYKCT=LDP\?=LYEKJPKJYDADKIAL=CA\PI=EJZEPU=V@EPLV=X=J@
EJ I=JX KYDAT LV=?AP KJ YDA QA>PEYA =J@ KJ KYDAT UJEZATPEYX
I=YATE=VP_ 6$2.,$ 6 (32`EPYDAPVKC=JYD=YQ=PUPA@EJ=
?=IL=ECJ (J YDEP TAC=T@ "UTYEJ 4JEZATPEYX PAAGP YK
@EBBATAJYE=YAEYPAVB>X=@KLYEJC=BUYUTAKTEAJY=YA@KUYVKKG
42?<0, ,=GAYKIKTTKQ>AYYAT
:9.7?=4:9=
PPAAJ EJ YDA=>KZA=J=VXPEP"UTYEJ4JEZATPEYXD=P@AZAVKLA@=
?KILTADAJPEZA >T=J@EJC PYT=YACX YK ?KILAYA EJ YDA CVK>=V
A@U?=YEKJ=VI=TGAYLV=?A3DEP>T=J@EJCPYT=YACX>ACEJPQEYDYDA
UJEZATPEYX\P J=IA =J@ VKCK =J@ LATIA=YAP YDA UJEZATPEYX\P
QA>PEYA=J@KYDATLU>VE?VX=Z=EV=>VAI=YATE=VP3DAPYT=YACXVEJGP
YDA>T=J@YKYDAUJEZATPEYX\PTALUY=YEKJ>XLU>VE?EPEJCEYAIP AC
TAPA=T?D QKTV@ T=JGEJCP =J@ KYDAT JAQP EYAIP
QDE?D AJD=J?A
EYP TALUY=YEKJ LTKIEJAJYVX KJ EYP DKIA L=CA ,KTAKZAT YDA
UJEZATPEYX\P I=TGAYEJC EP Y=EVKTA@ YK PAVVEJC @EBBATAJY BUYUTAP YK
@EBBATAJYCTKULPKBPYU@AJP%KTEJYATJ=YEKJ=VPYU@AJYPYDABUYUTA
EP >UEVY KJ AILVKXIAJY TAPUVYEJC BTKI =J EJYATJ=YEKJ=VVX
TA?KCJEPA@@ACTAABTKI =DECDT=JGEJCCVK>=VUJEZATPEYX PE@A
>AJABEYEPYD=Y=YLTAPAJYYDAPYU@AJY?=JPYU@XEJ=JAJZETKJIAJY
YD=Y EP QAV?KIEJC EJ?VUPEZA =J@ PULLKTYEZA %KT VK?=V P?DKKV
VA=ZATPYDAETBUYUTAAJY=EVPCAYYEJC=CTA=YWK>QDEVAYDAXPYU@XEJ
= ?KJZAJEAJY VK?=YEKJ =J@ >A?KIA TA=@X BKT QKTG %KT JKJ
P?DKKV
VA=ZATP YDA BUYUTA IA=JP = >AYYAT WK> QEYD VEBA
VKJC
>AJABEYPQDEVA=YLTAPAJYYDAXD=ZABVAhE>VAKLYEKJPBKTDKQ=J@
QDAJYDAXPYU@X
IUVYEIK@=VPK?E=VPAIEKYE?=LLTK=?DKBBATPEJPECDYPEJYK
YDA J=YUTA =J@ AZKVUYEKJ KB >T=J@ E@AJYEYX EJ YDEP ?=PA "UTYEJ
4JEZATPEYX\P=PTA=VE[A@EJYDA>T=J@?KIIUJE?=YEKJPYD=Y@ALVKX
KJ EYP QA>PEYA QDE?D PDEBYA@ BTKI = BK?UP KJ VEIEYA@ @KI=EJP KB
AhLATEAJYE=VIA=JEJC AC?KUTPAPTACUV=YEKJP
YK@KI=EJPYD=Y
EJ?VU@AVEBAPYXVAYDAPYU@AJYAhLATEAJ?AAILVKXIAJY=J@BUYUTA
LTKPLA?YP 3DAPA AhL=J@A@ @KI=EJP KB AhLATEAJ?A =TA
=??KIL=JEA@ >X =J AJD=J?A@ EJYATLATPKJ=V BUJ?YEKJ QDATA
EJBKTI=YEKJ EP JK VKJCAT PEILVX LTAPAJYA@ .J YDA ?KJYT=TX YDA
ZEAQATTA=@ATEP=?YEZAVXAJC=CA@YDTKUCDTAjUAPYPBKT=?YEKJ=J@
?KVKUTBUV DA=@ATP YAhYP EI=CAP =J@ ZE@AKP 3DAPA IUVYEIK@=V
IAPP=CAP =TA ?KILKPEYEKJ=VVX =TT=JCA@ BKT I=hEIUI ABBA?Y PK
YDAX QKTG ?KDAPEZAVX YKCAYDAT =?TKPP YDA VKCK DKIAL=CA =J@
V=J@EJC L=CAP BKT VK?=V @KIAPYE? =J@ EJYATJ=YEKJ=V PYU@AJYP
%UTYDATIKTA>APLKGA>T=J@EJCPYT=YACEAPBKTKYDATPY=GADKV@ATP
AC PY=BB =J@ BUJ@EJC >K@EAP
?=J =VPK >A AhLVKTA@ UPEJC YDEP
YDAKTAYE?=V=LLTK=?D=J@IAYDK@KVKCX
(J YDEP TAPLA?Y YDA IUVYEIK@=V =LLTK=?D KBBATPLKQATBUV
@EP?KUTPA =J=VXYE? YKKVP BKT UJ@ATPY=J@EJC =J@ AZ=VU=YEJC YDA
ABBA?YEZAJAPPKB>T=J@?KIIUJE?=YEKJPPYT=YACEAPEJ?KJYAhY AC
>XLATEK@PACIAJYAY?
(J@AA@=PXPYAIE?BUJ?YEKJ=V=LLTK=?D
YKIUVYEIK@=VPK?E=VPAIEKYE?P w YDAPYU@XKBYDAIA=JEJCP=TEPEJC
BTKI YDA EJYAT=?YEKJ KB V=JCU=CA EI=CA =J@ PKUJ@ ?DKE?AP EJ
>T=J@?KIIUJE?=YEKJP w LTKZE@APYDAKTAYE?=V=J@=J=VXYE?=VYKKVP
=J@YA?DJEjUAPBKTUJ@ATPY=J@EJCYDAAPPAJ?AKBPU??APPBUV =J@
UJPU??APPBUV
>T=J@P=J@?KIIUJE?=YEZA?=IL=ECJP
$010<09.0=
PGAD=ZA(JCAT JJA$VVATUL-EAVPAJ#ECEY=VCAJTAP
?D=VVAJCA YK YT=@EYEKJ=V CAJTA YDAKTX ;3<?:.A6<;
)205;<9<4F%2<=92
w
UPYT=VE=J $@U?=YEKJ -AYQKTG
DYYLQQQ=UPYT=VE=JUJEZATPEYEAP?KI=U@ETA?YKTXPYU@A
JY
JUI>ATP
DYYLPQQQAhYAJPEKJE=PY=YAA@U=C@IQDKVAB=TIL@B
?
L@B =??APPA@ UCUPY
(A@AI=1E?G1APAIEKYE[=YEKJ (2:6<A60.
(A@AI=1E?G,UVYEIK@=VEYXTAPAIEKYE[=YEKJ$hYAJ@EJCYDA
=J=VXPEP KB @EP?KUTPA =P = IUVYE
PAIEKYE? LT=?YE?A +6@B.9
<::B;60.A6<;
)AQEYY "=TAX A@
)52'<BA921425.;1/<<8<3:B9A6:<1.9
.;.9F@6@J@A@J+KJ@KJ1KUYVA@CA
)AQEYY "=TAX )ABB !A[AIAT *=X + .'=VVKT=J
;A?<1B06;4 :B9A6:<1.96AF +KJ@KJ -AQ 8KTG
1KUYVA@CA
+AIGA )=X + 3T=JPIA@E= YT=ZATP=VP ,=TGAYEJC IA=JEJC
=J@ E@AJYEYX (J $VAJ= ,KJY=CJ= A@
'2.16;4@ 6;
6;A2?@2:6<@6@.;1:B9A6:216.
/=ZE=(>EP
*KTJ>ATCAT,=TYEJ
?.;1@<062AF<D/?.;1@A?.;@3<?:
:.;.42:2;A .;1 9632@AF92 "=I>TE@CA "=I>TE@CA
4JEZATPEYX/TAPP
,=PVAJ &AKBB 6KTV@QE@A PYU@AJY JUI>ATP BKTA?=PY YK
@KU>VA>X
*;6C2?@6AF ,<?91 #2D@ (PPUA -K
DYYLQQQUJEZATPEYXQKTV@JAQP?KI=TYE?VALDLPYKTX
,=UYJAT &ATVEJ@A 3DA AJYTALTAJAUTE=V UJEZATPEYX
@EP?UTPEZALTKBEVAKB=DECDATA@U?=YEKJ>U[[QKT@ ?6A60.9
6@0<B?@2 (AB162@
w #.(
,KTTEPD+E[ 'AVAJ2=UJYPKJ!UPEJAPP
B=?EJCIKYKTPBKT
A?KJKIE? @AZAVKLIAJY J =LLT=EP=V =J=VXPEP KB ZEPEKJP
=J@ Z=VUAP EJ YDA I=TGAYEPA@ 4* UJEZATPEYX ?6A60.9
6@0<B?@2(AB162@
w
.'=VVKT=J *=X + A@
,UVYEIK@=V @EP?KUTPA =J=VXPEP
2XPYAIE?BUJ?YEKJ=V LATPLA?YEZAP +KJ@KJ "KJYEJUUI
.'=VVKT=J *=X + ,UVYEIK@=V @EP?KUTPA =J=VXPEP (J *AJ
'XV=J@!TE=J/=VYTE@CA A@P
<:=.;6<;A<16@0<B?@2
.;.9F@6@w+KJ@KJ"KJYEJUUI
?D=JCA3DATKVAKB/TK5E?A
"D=J?AVVKT=J@#ALUYX5E?A
"D=J?AVVKT <B?;.9 <3 6452? 1B0.A6<; %<960F .;1
".;.42:2;A
w
3=J2=>EJA!T=@VAX 2IEYD*=X+.'=VVKT=J.JVEJA
VA=@ATPDEL @EP?KUTPA EJ DECDAT A@U?=YEKJ @ECEY=V
IUVYEIK@=V @EP?KUTPA LATPLA?YEZA 6@0<B?@2
<::B;60.A6<;#.(
3EBBAJ 1K@JAX 3DA UJEZATPEYX T=JGEJCP JK CKZATJIAJY
Q=JYP YK Y=VG =>KUY ;@612 (A<?F
DYYLEJPE@APYKTXKTC=UYDA
UJEZATPEYX
T=JGEJCP
JK
CKZATJIAJY
Q=JYP
YK
Y=VG
=>KUY
4-$2". 4-$2". (JPYEYUYA KB 2Y=YEPYE?P
DYYLQQQUEPUJAP?KKTC$@U?=YEKJ/=CAPEJYATJ=YEKJ=V
PYU@AJY
BVKQ
ZE[=PLh
4JPQKTYD +AJ A@
"B9A6:<1.9 @2:6<A60@ B;0A6<;.9
.;.9F@6@6;0<;A2EA@<321B0.A6<; +KJ@KJ "KJYEJUUI
Z=J+AAUQAJ3DAK ;A?<1B06;4@<06.9@2:6<A60@+KJ@KJ
1KUYVA@CA
6A@VEJ +EJ@= 4JEZATPEYX I=TGAYE[=YEKJ 3DA LTK?APP =J@
EYP VEIEYP (J +=TP $JCQ=VV #AJEP 6A=ETA A@P
)52
B;6C2?@6AF 6; A52 :.?82A
+KJ@KJ /KTYV=J@
/TAPP
9D=JC 8EjEKJC *=X + .\'=VVKT=J 3DA C=YA KB YDA
C=YAQ=X DXLATIK@=V =LLTK=?D YK UJEZATPEYX
DKIAL=CAP (2:6<A60.
w
9D=JC 8EjEKJC *=X + .\'=VVKT=J 3KQ=T@ = CVK>=V
GJKQVA@CA AJYATLTEPA 4JEZATPEYX QA>PEYAP =P LKTY=VP YK
YDA KJCKEJC I=TGAYE[=YEKJ KB DECDAT A@U?=YEKJ ?6A60.9
6@0<B?@2(AB162@
w
<.34@0/A0-;,20=
DYYLQA>=T?DEZAKTCQA>DYYLQQQ?UTYEJ
A@U=U
DYYLQA>=T?DEZAKTCQA>DYYLQQQ?UTYEJ
A@U=U
#&$
'!$$+! !$
9><:/?.>4:9
(J YDEP "D=LYAT QA VKKG =Y DKQ ?KJ?ALYP =J@ BKTIP KB =J=VXPEP
BTKI ,UVYEIK@=V "TEYE?=V #EP?KUTPA J=VXPEP ,"#
?=J >A
TA?TUEYA@ BKT =J=VXPEJC YDA >T=J@EJC I=YATE=VP AILVKXA@ EJ YDA
TA>T=J@EJCKB=2QA@EPD=?=@AIE?EJPYEYUYEKJQDATA>XJAQ>T=J@
IA=JEJCP =J@ Z=VUAP QATA EJBUPA@ EJYK = T=JCA KB EJYATJ=V
@K?UIAJYPYD=Y?ET?UV=YA@YKEJYATJ=VPY=GADKV@ATP(YEPEILKTY=JY
BKT KTC=JEP=YEKJP APLA?E=VVX QDATA TA>T=J@EJC EJZKVZAP KYDAT
BKTIPKBTAPYTU?YUTEJC=J@TA
BK?UPEJCKBLTEKTEYEAPLUTLKPAP=J@
LT=?YE?AP YD=Y YDAPA >T=J@ E@A=P =J@ Z=VUAP =TA ?KIIUJE?=YA@
ABBA?YEZAVXJKYKJVXKUYQ=T@VXYKYDALU>VE?>UY=VPKEJYATJ=VVXYK
AILVKXAAP QDK =TA ?=VVA@ ULKJ YK PDEBY YDAET KQJ LTEKTEYEAP
LUTLKPAP=J@LT=?YE?AP6DEVAYDEPLTK?APP?=J>APYU@EA@=?TKPP
=JXKTC=JEP=YEKJDATAQAVKKG=YYDA?=PAKB=LU>VE?EJPYEYUYEKJ
=UJEZATPEYXEJ2QA@AJQDE?DUJ@ATQAJY=TA>T=J@EJCLTK?APPEJ
EJ =J AJZETKJIAJY QDATA CKZATJIAJY QATA @AI=J@EJC
CTA=YAT ?KILAYEYEKJ >AYQAAJ UJEZATPEYEAP EJ?TA=PA@ I=TGAY
TAVAZ=J?A EJ?TA=PA@ KUYLUY ?KPY ABBE?EAJ?EAP =J@ CTA=YAT
AZE@AJ?A KB PULATEKT ?UPYKIAT PATZE?A =J@ YT=JPL=TAJ?X P EJ
I=JX L=TYP KB YDA QKTV@ YDEP PDEBY EJ YDA Q=X LU>VE? PATZE?AP
KLAT=YA EP TABVA?YA@ EJ = TA
KTEAJY=YEKJ KB YDA UJEZATPEYX\P ?EZE?
TKVA=J@EYP>AEJCTUJ>XLTKBAPPEKJ=VAILVKXAAPYK=TKVAYD=YEP
=VECJA@ QEYD JAK
VE>AT=V I=TGAY LTEJ?ELVAP =J@ PLA=TDA=@A@ >X
LTKBAPPEKJ=VI=J=CATP>=PA@KJLATBKTI=J?AIKJEYKTEJC
(J YDEP "D=LYAT QA PDKQ YD=Y ,"# EP = BTUEYBUV =ZAJUA
BKT =J=VXPEJC =J@ YDAKTEPEJC YDEP TA>T=J@EJC LTK?APP =?TKPP
KTC=JEP=YEKJ=V @K?UIAJY=YEKJ "# 5=J #EWG :; %=ET?VKUCD
:;
Q=P KTECEJ=VVX @AZAVKLA@ BKT ?=TTXEJC KUY ?VKPA =J=VXPAP
KB V=JCU=CA =J@ CT=II=T QEYD = ZEAQ YK TAZA=VEJC YDA >TK=@AT
@EP?KUTPAP YD=Y VUTG >ADEJ@ I=JEBAPY YAhYP %KU?=UVY
"#
AILD=PEPAP YDA JAA@ BKT?=TTXEJCKUY JKY KJVX@AY=EVA@ =J=VXPAP
KB YAhYP >UY =VPK BKT UJ@ATPY=J@EJC YAhYP EJ YDAET ?KJYAhY KB
LTK@U?YEKJ (Y EP JKY PK IU?D EJYATAPYA@ EJ CT=II=T =J@
V=JCU=CA =2?@2>UYEJYDAAILVKXIAJYKBVEJCUEPYE?TAPKUT?APBKT
E@AKVKCE?=V LUTLKPAP "# EP EJYATAPYA@ YDATABKTA EJ YDA PK?E=V
UPAP KB V=JCU=CA EJ PLA?EBE? ?KJYAhYP =J@ DKQ EJPYEYUYEKJP =J@
YDKPA QEYD LKQAT =TA =>VA YK ?KJYTKV V=JCU=CA EJ KT@AT YK
I=EJY=EJYDAETKQJLKPEYEKJ"# =??KT@EJCYK%=ET?VKUCD
EP =VPK =>KUY YDA Q=X V=JCU=CA ?=J ?TA=YA IA=JEJC >AXKJ@ YDA
VAZAV KB IE?TK
YAhYU=V PYTU?YUTAP (ILKTY=JY DATA EP YDA Q=X
@EBBATAJY L=TYP KB YAhYP ?=J EJYAT
TAV=YA KT YDA ?KJJA?YEKJP
>AYQAAJ?KILVAYAVX@EBBATAJYYAhYP(JYDAAh=ILVAP=J=VXPA@EJ
YDEP"D=LYATEYEP?VA=TYD=Y=J=VXPEPIUPYVKKG=?TKPP= T=JCAKB
@EBBATAJY YAhYP EJ KT@AT YK YTUVX >ACEJ YK CT=PL DKQ YDEP
I=TGAYE[A@@EP?KUTPA>T=J@EP>AEJCTA=VEPA@=?TKPP>KYDKUYQ=T@
B=?EJCLTKIKYEKJ=VI=YATE=VP=J@QEYDEJUJEZATPEYXLT=?YE?AP
,"# ,=?DEJ =J@ ,=XT
AhYAJ@P "# YK EJ?VU@A
KYDAT ZEPU=V =J@ @APECJ ?KILKJAJYP KB ?KIIUJE?=YEKJ P QEYD
YDAVEJCUEPYE??KUJYATL=TYKBYDEPYXLAKB=J=VXPEPYDA=@Z=JY=CAEP
YD=Y EY ?=J LTKZE@A = DECDVX PXPYAI=YE? KUYVKKG KJ @EP?KUTPA
BKTI=YEKJP ?KIIUJE?=YA@ YDTKUCD @EBBATAJY PAIEKYE? TAPKUT?AP
,"# PDKUV@ >A@EPYEJCUEPDA@BTKIKYDATBKTIPKBIUVYEIK@=VEYX
YD=Y =TA TAV=YA@ IKTA J=TTKQVX YK YDA =LLVE?=YEKJ KB ?KJ?ALYP
BTKI'=VVE@=X=J
VEJCUEPYE?P6DEVA,"# EP=VPKEJBVUAJ?A@
>X YDEP YDAKTX YDA AILD=PEP EP IKTA KJ YDA PK?E=V UPAP KB
PAIEKYE? TAPKUT?AP EJ ?KJYAhY QDATA=P YDA 2%+ EJBVUAJ?A@
IUVYEIK@=VEYX PYTA=I TAPYP =Y YDA VAZAV KB E@AJYEBXEJC YDA
UJ@ATVXEJC PXPYAI KT CT=II=T ,"# VEGA "# EP EJYATAPYA@
LTEI=TEVX JKY EJ @AP?TE>EJC YDA TUVAP =J@ KLYEKJP QEYDEJ @EBBATAJY
PAIEKYE?IK@AP>UYEJ@T=QEJCKUYDKQA=?DIK@AEPAILVKXA@
BKTPLA?EBE?E@AKVKCE?=VLUTLKPAP
,"# EP QAVV PUEYA@ BKT >T=J@ =J=VXPEP (Y D=P >AAJ
=TCUA@ ,=?DEJ =J@ 3DKTJ>KTTKQ
YD=Y YDA ?KJ?ALY KB
>T=J@EPIU?DVEGAYD=YKB@EP?KUTPA+EGA@EP?KUTPA=>T=J@EP=
PAYKB=PPK?E=YEKJP?KILTEPEJCE@AJYEYEAPE@A=PZ=VUAPPAjUAJ?AP
KB =?YEZEYX AY? !KYD ?=J =VPK >A YDKUCDY KB =P PXPYAI=YE? Q=XP
BKTPD=LEJCDKQYDEJCPLTK?APPAPKTLATPKJP=TAUJ@ATPYKK@(J
A=?D ?=PA = YAhY I=GAT KT @APECJAT PAAGP YK ?KIIUJE?=YA =
@EP?KUTPA ?KILTEPEJC = Q=X KB ZEAQEJC YDA QKTV@ = PAY KB
=PPK?E=YEKJPYDTKUCDYDA@ALVKXIAJYKBPLA?EBE?PAIEKYE??DKE?AP
EJ V=JCU=CA =J@ @APECJ (J KUT Ah=ILVA =J KTC=JE[=YEKJ D=P
>AAJ TA>T=J@A@ QDE?D VEGA @EP?KUTPA EJ?VU@AP =PPK?E=YEKJP KB
L=TYE?UV=T YXLAP KB E@AJYEYX LT=?YE?AP Z=VUAP =J@ PAjUAJ?AP KB
=?YEZEYX
(J YDEP "D=LYAT QA =LLVX ,"# YK BEZA @K?UIAJYP BTKI
.TA>TK 4JEZATPEYX EJ 2QA@AJ 3DEP EJPYEYUYEKJ UJ@ATQAJY =
TA>T=J@EJCLTK?APPEJ@UTEJCQDE?DEYAhLATEAJ?A@I=JXKB
YDA KUYQ=T@ =J@ EJQ=T@ ?KIIUJE?=YEKJP ?D=VVAJCAP QEYD QDE?D
LU>VE?EJPYEYUYEKJP=TA?KJBTKJYA@EJPU?D?=PAP
(J ?KJYT=PY YK YDA IKTA APY=>VEPDA@ UJEZATPEYEAP QDE?D
>T=J@A@ YDAIPAVZAP =TKUJ@ E@A=P KB P?DKV=TPDEL =J@ YT=@EYEKJ
.TA>TK >T=J@A@ EYPAVB =P IK@ATJ =J@ B=PY CTKQEJC UJEZATPEYX
QDE?D EP YECDYVX I=J=CA@ QEYD EJ?TA=PEJC TAPA=T?D KUYLUY =
?KIIEYIAJY YK EJYATJ=YEKJ=V ?KVV=>KT=YEKJ =J@ PYU@AJY
?AJYATA@JAPP 3DEP KTEAJY=YEKJ >AC=J QEYD = JAQ IEPPEKJ
PY=YAIAJY = PAY KB PYT=YACEAP BKT @A=VEJC QEYD YA=?DEJC =J@
TAPA=T?D =J@ YDA @AZAVKLIAJY KB = PXPYAI KB @K?UIAJYP YD=Y
EJYTK@U?A@YDAPA?KTAE@A=P=YYEYU@AP=J@Z=VUAPYKYDAQKTGEJC
LT=?YE?AP KB YDA UJEZATPEYX 3DA ?KJ?ATJA@ @K?UIAJY=YEKJ
BA=YUTA@=jU=TYATVXUJEZATPEYXI=C=[EJAYD=YQ=PI=@A=Z=EV=>VA
YK =VV =?=@AIE? =@IEJEPYT=YEZA =J@ YA?DJE?=V PY=BB =J@ Q=P =VPK
@EPYTE>UYA@EJYDAVK?=V?KIIUJEYX3DAI=C=[EJADKPYA@=TYE?VAP
=>KUY YDA UJEZATPEYX VEBA =P QAVV =P LTKBEVAP KB PY=BB =J@ =VUIJE
3DA@K?UIAJY=YEKJ@AP?TE>A@YDAUJEZATPEYX\PLTK?APPAPPU?D=P
TAPA=T?DYA=?DEJC =J@PYU@AJYTA?TUEYIAJYQDEVAPYELUV=YEJCYDA
YATIPKBLATBKTI=J?AI=J=CAIAJY=J@BKTACTKUJ@EJCYDAJAA@
<,9/492:1;?-74.49=>4>?>4:9=
"TEYE?=V@EP?KUTPA=J=VXPYPD=ZADECDVECDYA@YDAQKTTXEJCYTAJ@KB
=PDEBYBTKIIKTAYT=@EYEKJ=VZ=VUAP=J@LT=?YE?AP=PPK?E=YA@QEYD
A@U?=YEKJ =J@ ?EYE[AJPDEL EJ UJEZATPEYEAP =J@ KYDAT LU>VE?
EJPYEYUYEKJP YD=Y D=ZA >AAJ Y=GEJC = I=TGAY
@TEZAJ YUTJ QDEVA
=@KLYEJC =>T=J@ ?UVYUTA %=ET?VKUCD
Q=P YDA BETPY YK
K>PATZAYDEPPDEBYEJUJEZATPEYXTA?TUEYIAJYLT=?YE?AP=TCUEJCYD=Y
YDAV=JCU=CAUPA@EJYDEPLTK?APPPDKQA@YD=YDECDATA@U?=YEKJ
EJPYEYUYEKJP D=@ YUTJA@ EJYK >UPEJAPPAP YTXEJC YK PAVV _CKK@P
PATZE?AP KTC=JE[=YEKJP E@A=P KT LAKLVA` .YDAT P?DKV=TP D=ZA
PEJ?A LKEJYA@ KUY YD=Y UJEZATPEYEAP =?=@AIE? VA=@ATP =J@ DECDAT
A@U?=YEKJ TAPA=T?D EJ LTKIKYEKJ=V I=YATE=VP =J@ KJ QA>PEYAP
=TAUPEJCEJ?TA=PEJCVXQKT@PEILKTYA@BTKIYDA?KTLKT=YAPA?YKT
>U[[QKT@P VEGA AJYTALTAJAUT =J@ AJYTALTAJAUTE=V ,=UYJAT
KT DUI=J ?=LEY=V EJJKZ=YEZA ?KILAYEYEZA CVK>=VVX
AJC=CA@ =J@ AJYATLTEPA ,KTTEPD =J@ 2=UJYPKJ
'KV>KTKQ
#EP?KUTPA=J=VXPYPD=ZA=VPKK>PATZA@EILKTY=JYPDEBYPEJ
YDA Q=X YD=Y UJEZATPEYEAP D=ZA >AAJ LTAPAJYEJC YDAIPAVZAP
ZEPU=VVX (J LTKPLA?YUPAP=J@KJ QA>PEYAP QA BEJ@UPAP KB?KVKT
LDKYKCT=LDP =J@ PL=?A YD=Y TAPAI>VA ?KIIAT?E=V I=C=[EJAP
3AK
=J@ YD=Y =@@TAPP TA=@ATP EJ = ?=PU=V =J@ YTAJ@X
ZKE?A /DKYKCT=LDP =TA EJYAJ@A@ YK ?TA=YA BAAVEJCP KB EJYEI=?X
KTEAJYA@YKLTAPAJYEJCPYU@AJYP=P?UPYKIATPQDKQEVV=?jUETA=
@ACTAA QDATA UJEZATPEYX EP IKTA KB = VEBAPYXVA` T=YDAT YD=J
=>KUY PYU@X =J@ VA=TJEJC 9D=JC =J@ .\'=VVKT=J
3DAPA
=EIP=LLA=TYK>ATALV=?EJC=JX?V=EIPYKBKPYATEJC=JA@U?=YA@
?EYE[AJPDEL KT YK PYEIUV=YEJC ?TEYE?=V YDEJGEJC ,=UYJAT
3DAPAZEPU=V?D=JCAP=VECJQEYDYDAPDEBYYKVAPPBKTI=VV=JCU=CA
PYXVAP
'KQAZATYDAPA?D=JCAP=J@YDEPJAQ GEJ@KBV=JCU=CA PEY
JKY KJVX =Y YDA VAZAV KB LTKIKYEKJ=V YAhYP =J@ QA>PEYAP &EZAJ
"# \P AILD=PEP KJ EJYAT
YAhYU=V =J@ EJPYEYUYEKJ=V @EP?UTPEZA
?D=EJP ?B%=ET?VKUCD
QAK>PATZAYD=YYDEPV=JCU=CATUJP
YDTKUCD ?D=EJP KB PYT=YACE? LV=JP LATBKTI=J?A IKJEYKTEJC =J@
PYAATEJC @K?UIAJYP =J@ ?UYP =?TKPP YDA AJYETA UJEZATPEYX\P
DEAT=T?DE?=V PYTU?YUTA 3DEP V=JCU=CA =J@ YDA E@A=P Z=VUAP =J@
E@AJYEYEAPYD=YEY?KIIUJE?=YAP=P=>T=J@TABKTIUV=YAPDKQYDA
TKVAP =J@ =?YEZEYEAP KB PY=BB =TA TALTAPAJYA@ =Y @EBBATAJY VAZAVP
3DAPA LTK?APPAP D=ZA >AAJ YDAKTE[A@ =J@ ?TEYE?E[A@ EJ PK?E=V
YDAKTX =J@ KTC=JE[=YEKJ=V PYU@EAP UJ@AT YDA ?KJ?ALY KB
CKZATJIAJY=VEYX /AYATPAY=V
2?DKV=TPD=ZAPDKQJDKQ
YDEP JAQ I=J=CAIAJY PXPYAI TAjUETAP LTKBAPPEKJ=VP QDK
BKTIATVX PYAATA@ =J@ =PPAPPA@ YDAET KQJ BEAV@P KB AhLATYEPA YK
YT=JPBKTIQD=YYDAX@K=J@DKQYDAX@KEYEJYK=@EBBATAJYPAYKB
&30:<C,9/80>3:/=
(JKT@ATYK=?DEAZAKUT=J=VXYE?=VY=PGPQA@T=QKJ=PAYKBYKKVP
BTKI YDA =LL=T=YUP KB ,UVYEIK@=V "TEYE?=V #EP?KUTPA J=VXPEP
,=?DEJ =J@ ,=XT ,=?DEJ
3DEP EP= BKTI KB?TEYE?=V
VEJCUEPYE? =J=VXPEP YD=Y =@@TAPPAP ZEPU=V TALTAPAJY=YEKJP =J@
@APECJUPEJC=PLA?EBE?PAYKB?KJ?ALYPBETPYEJYTK@U?A@>X*TAPP
=J@ Z=J +AAUQAJ
"AJYT=V YK YDEP GEJ@ KB =J=VXPEP EP YDA
JKYEKJ KB @EP?KUTPA #EP?KUTPAP ?=J >A YDKUCDY KB =P IK@AVP KB
YDA QKTV@ %KU?=UVY
=J@ ?=J EJ?VU@A L=TYE?EL=JYP E@A=P
Z=VUAP CK=VP =J@ PAYYEJCP 5=J +AAUQAJ =J@ 6K@=G
(J
"# YAhYP =TA =J=VXPA@ =VKJCPE@A VEJCUEPYE? =J@ CT=II=YE?=V
?DKE?AP EJ KT@AT YK TAZA=V YDA UJ@ATVXEJC @EP?KUTPAP =J@ YDA
LKQATTAV=YEKJPYD=YPUPY=EJYDAI3DEPEJYATAPYEJLKQATTAV=YEKJP
EP=@ABEJEJC?D=T=?YATEPYE?KB"# 3DA=EIEPYKPDKQDKQYDKPA
QEYD LKQAT UPA ?KIIUJE?=YEZA TAPKUT?AP EJ KT@AT YK APY=>VEPD
J=YUT=VE[A VACEYEIE[A =J@ I=EJY=EJ YDAET LKPEYEKJ (J YDA ?=PA KB
YDA TA>T=J@EJC KB = UJEZATPEYX KT KYDAT LU>VE? EJPYEYUYEKJ
I=TGAYE[=YEKJ =J@ YDA PDEBYP EJ LT=?YE?AP E@AJYEYEAP =J@ LTEKTEYEAP
IUPY>AJ=YUT=VE[A@=J@VACEYEIE[A@ PQAPDKQEJYDEP"D=LYAT
YDEPIUPY>AUJ@ATPYKK@=P=IUVYEIK@=VLTK?APP
6A =VPK @T=Q KJ YDA JKYEKJ KB _TA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ KB
PK?E=VLT=?YE?A` 5=J+AAUQAJ=J@ 6K@=G
3DEPEPUPABUV=P
EY @T=QP L=TYE?UV=T =YYAJYEKJ YK YDA PAjUAJ?AP KB =?YEZEYEAP KT
`P?TELYP` YD=Y ?=J >A UJ@ATPYKK@ =P YDA `@KEJC` KB @EP?KUTPAP
5=J+AAUQAJ =J@ 6K@=G
=TCUA YD=Y PK?E=V LT=?YE?AP ?=J
>ATA
?KJYAhYU=VE[A@
EJYDAEJYATAPYPKBEJ@EZE@U=VPKTEJPYEYUYEKJP
EJV=JCU=CAYDTKUCDPU>PYEYUYEKJP=@@EYEKJP@AVAYEKJP=J@EJYDA
TA
KT@ATEJC KB YDA PAjUAJ?AP YD=Y ?KILTEPA YDAI PK?E=V
LT=?YE?A ?=J >A YDKUCDY KB =P EJ?VU@EJC YDA BKVVKQEJC GEJ@P KB
AVAIAJYP L=TYE?EL=JYP E@A=P Z=VUAP =J@ =YYEYU@AP =?YEZEYEAP
PK?E=V TAV=YEKJP K>WA?YP =J@ EJPYTUIAJYP YEIAP PAYYEJCP =J@
?=UP=VEYX J=VXPEP YDATABKTA VKKGP BKT YDA Q=XP QDATA>X YDAPA
AVAIAJYPKB=PK?E=VLT=?YE?A=TATA
?KJYAhYU=VE[A@EJ=@K?UIAJY
(J YDA ?=PA KB YDA TA>T=J@EJC KB = LU>VE? EJPYEYUYEKJ EY EP
?VA=T YD=Y QDX =J@ DKQ YDEJCP =TA @KJA IUPY >A TA
?KJYAhYU=VE[A@%KTIATVXLTKBAPPEKJ=VPQKUV@?=TTXKUYYDAETQKTG
QEYD=JAILD=PEPKJKUYLUYPUJ@ATLEJJA@>XDUI=JEPYE?E@A=PKB
GJKQVA@CA=J@DUI=JEJjUEPEYEZAJAPP=J@PAYYDAETKQJYA=?DEJC
LTEKTEYEAP ,=UYJAT
3DA LATBKTI=J?A I=J=CAIAJY
@EP?KUTPA AILD=PEPAP IAAYEJC YDA I=TGAY
>=PA@ LTEKTEYEAP KB
PK?EAYX KB EJ?TA=PEJC KUYLUYP KB ?UPYKIAT PATZE?A KB
YT=JPL=TAJ?X QEYD =PPK?E=YA@ JKYEKJP KB IA=PUTEJC DKQ
=PPAPPIAJYP =TA LATBKTIA@ =J@ VAZAVP KB YA=?DEJC jU=VEYX
TA?KT@A@EJYDABKTIKB Y=TCAYP=J@K>WA?YEZAP +A@EJ=J@ ,=?DEJ
(ILKTY=JYVX EJ %KU?=UVY\P
ZEAQ @EP?KUTPAP I=X
JAZAT>ABUVVXLTAPAJYEJ=JXPEJCVAYAhY P=TCUA@>X%=ET?VKUCD
QA JAA@ YK VKKG =Y V=JCU=CA >AXKJ@ YDA GEJ@P KB UJEYP
JKTI=VVX@A=VYQEYD>XVEJCUEPYE?=J=VXPEP3DATABKTA=J=VXPEP?=J
VKKG BKT DKQ PU?D IK@AVP KB YDA QKTV@ =TA ?KIIUJE?=YA@ KT
PECJEBEA@ =?TKPP YAhYP KT =?TKPP @APECJP 6D=Y EP L=TYE?UV=TVX
EILKTY=JY =>KUY YDA TA>T=J@EJC KB YDA UJEZATPEYX =?TKPP
@K?UIAJYPEPYD=YYDAPA?KILTEPA=GEJ@KBEJYATVK?GEJC=J@PAVB
TABATAJYE=V PXPYAI /KQAT
QDE?D TAJ@ATP YDAI PK
LATZ=PEZA
(JYDA=J=VXPEPKBYDA@K?UIAJYPYD=YBKVVKQPQAVKKG=Y
DKQ L=TYE?EL=JYP =J@ =?YEKJP =TA TALTAPAJYA@
EJ YAhYP EI=CAP
=J@@APECJP3DEP=VVKQPUPYKK>PATZADKQYDA>T=J@EJCLTK?APP
EP TALTAPAJYEJC E@AJYEYEAP YD=Y =TA TA
?KJYAhYU=VE[A@ BKT YDA
I=TGAYE[A@ @EP?KUTPA 6A =VPK @T=Q KJ = JUI>AT KB KYDAT
9,7C=4=:1-<,9/4928,>0<4,7=
&30?94@0<=4>C8,2,D490
%ECUTA PDKQP YDA ?KZAT KB YDA UJEZATPEYX I=C=[EJA QDE?D EP
@EPYTE>UYA@EJYDAVK?=V?EYX=J@=IKJCAILVKXAAP JEILKTY=JY
?D=T=?YATEPYE? KB =VV KB YDAPA EI=CAP EP YDA IK@=VEYX KB YDA
TALTAPAJY=YEKJP .J YDA KJA D=J@ YDAPA EI=CAP =TA AJYETAVX
J=YUT=VEPYE? TALTAPAJY=YEKJP .J YDA KYDAT D=J@ YDAX YAJ@ YK >A
PAJPKTX3DAXD=ZATA@U?A@>=?GCTKUJ@PDECDVAZAVPKBVECDYEJC
PUCCAPYEJCPVECDYKZATAhLKPUTA?KJJKYEJCKLYEIEPI=J@?TA=YEJC
=?VA=JVKKG6ABEJ@PVECDYVXP=YUT=YA@?KVKTPQDE?D?=J>AUPA@
YK?K
KT@EJ=YAEI=CAPQEYDKYDAT@APECJAVAIAJYP6A=VPKKBYAJ
BEJ@>VUTTEJC=J@?TA=YEZA?TKLLEJC3DEPEPKJAQ=XQDATA>XPU?D
VAPP J=YUT=VEPYE? EI=CAP =TA =>VA YK ?KJJKYA YDA PXI>KVE? E@A=P
=J@Z=VUAPKB YDA >T=J@!UY YDEP PEYP =VKJCPE@A=?ATY=EJUPA KB
YA?DJE?=V IK@=VEYX (J YDAPA EI=CAP @AY=EVP =TA TA@U?A@ 3DA
?VUYYAT KB AZATX@=X VEBA D=P >AAJ TAIKZA@ =VVKQEJC = BAQ GAX
AVAIAJYP KT PAYYEJCP YK ?=TTX KUY YDAET PXI>KVE? QKTG 6A PAA
>KYDUPAPKBIK@=VEYXEJ%ECUTAQDE?D?=TTEAPDECDGAXVECDYEJC
=J@ P=YUT=YA@ ?KVKTP QDE?D TAPKJ=YA QEYD YDA VKCK 3DA >VUTTA@
>=?GCTKUJ@ =VVKQP YDA E?KJE? IE?TKP?KLA YK ?KJJKYA A TAPA=T?D
.ZAT=VVYDAPAVAPPTA=VEI=CAP=VVKQYDAE@A=P=J@ZZ=VUAPKBYDA
>T=J@YK>AVAPP=J?DKTA@EJAZATX@=XUJEZATPEYXVEBA A=J@=YYDA
P=IAYEIAYKLTAPAJYEY=PYA?DJE?=VVXPEILVEBEA@
42?<0
3DAUJEZATPEYXI=C=[EJA
6AJKQIKZAKJYKAh=IEJADKQL=TYE?EL=JYP=TATA ALTAPAJYA@EJ
YDAI=C=[EJA.JAPYTEGEJCBA=YUTAEPYD=YQABEJ@I=EJVXEI=CAP
KBEJ@EZE@U=VP3DAPA=TAKBYAJLKTYT=XA@EJ?VKPA
ULPPKTAhYTAIA
?VKPA
ULP=PPAAJEJ%ECUTAPYK3DAPAEJ?VU@ @A=?=@AIE?
PY=BB I=J=CAIAJY PYU@AJYP =J@ Ah =VUIJE (J YA ATIP KB 5=J
+AAUQAJ\P
K>PATZ=YEKJP KJ YDA TALTAPAJY=YEEKJ KB PK?E=V
=?YKTP DATA QA BEJ@ DECD @ACTAAP KB EJ@EZE@U=VE[=YEKJ =J@
LATPKJ=VE[=YEKJ4JEZATPEYXPY=BBEJ?VU@EJCVA?YUTATP %ECP
=J@
=J@ I=J=CAIAJY %EC
=TA TALTAPAJ JYA@ JKY =P
@EPY=JY=J@@EPEJYATAPYA@EJYAVVA?YU=VP>UY=PEJYEI=YA A=J@Q=TI
3DEP EP = QKTG AJZETKJIAJY KB KLAJJAPP` TA=VE[EJC YDA >T=J@
Z=VUAP KB ?UPYKIAT KTEAJY=YEKJ =J@ YT=JPL=TAJ?X ??=@AIE?P =TA
JKYTAIKYA=J@PAVB
=>PKT>A@>UY?KIIUJE?=YEZA
42?<0 42?<0
(YEP=VPKEILKTY=JYYKJKYAYD=YYDAPAEJ@EZE@U=VPVKKKG@ETA?YVX=Y
YDA ZEAQATP QDEVA AJC=CEJC YDAI 6A @K JKY Q QEYJAPP YDAI
?=TTXEJC KUY YDAET QKTG =>PKT>A@ >UY EJ EJYAT=?YEEKJ QEYD UP
*TAPP =J@ Z=J +AAUQAJ
@EBBATAJYE=YA@ =I IKJC Z=TEKUP
GEJ@P KB QD=Y YDAX ?=VVA@ EI=CA =?YP YD=Y LDKYK
KCT=LDP ?=J
LATBKTI6DATA=LATPKJ@KAPJKYVKKGKUY=YYDAZEA AQATQA?=J
P=X YDEP EP =J KBBAT EI=CA (Y KBBATP EJBKTI=YEKJ BKT UP YK
?KJPE@AT 6DATA = LATPKJ @KAP VKKG =Y YDA ZEAQAT QA ?=J P=X
YD=Y YDEP EP = _@AI=J@ EI=CA` P EJ B=?A
YK
B=?A EJYATLATPKJ=V
?KIIUJE?=YEKJ=GEJ@KBTAPLKJPAEPAhLA?YA@KBZEAQATP=PYDA
LATPKJ@ALE?YA@AJYATPEJYK=PK?E=VTAV=YEKJPDELQEYDYDAI
P QAVV =P EJ@EZE@U=VP LDKYKCT=LDP YAJ@ YK @ALE?Y PI=VV
CTKULPKTYA=IP6A@KJKYPAAQDKVA@AL=TYIAJYPKB=?=@AIE?
PY=BB TKKIP BEVVA@ QEYD =@IEJEPYT=YKTP KT V=TCA I=J=CAIAJY
YA=IP (J YDAPA EI=CAP QA BEJ@ TAPA=T?DATP =P QAVV =P
I=J=CAIAJY =J@ PYU@AJYP TALTAPAJYA@ =P EJ@EZE@U=VP KT PI=VV
CTKULP 3DEPEPAZE@AJYEJ%ECP=J@
42?<0
42?<0
C=EJ QA KBYAJ AJ?KUJYAT YDA P=IA @ACTAA KB EJYEI=?X =J@
=LLTK=?D=>EVEYX YDTKUCD LTKhEIEYX =J@ ?=IAT= =JCVAP _#AI=J@
EI=CAP` =VPK YAJ@ YK TA?UT QDATA YDA PY=BB AJC=CA QEYD YDA
ZEAQAT EJ=PIU?D =P _KBBAT EI=CAP` =P EJ %EC 'ATA QA PAA
?KVVA=CUAPPD=TEJC=WKGA J@=PQACKYDTKUCDYDA=J=VXPEPEY
QEVV >A?KIA ?VA=TAT YD=Y QDAJ QA PAA LAKLVA =Y QKTG YDAX =TA
?KIIUJE?=YEJC =>KUY QKTG T=YDAT YD=J @KEJC EY C=EJ YDEP
PECJ=VP = QKTG =J@ TAPA=T?D AJZETKJIAJY KB KLAJJAPP (Y =VPK
DAVLP YK ?KIIUJE?=YA YD=Y YDEP EP JKY =J AJZETKJIAJY YD=Y EP
TAIKYA =J@ APKYATE? >UY =??APPE>VA =J@ LTAL=TA@ YK ?KVV=>KT=YA
=J@ AJC=CA QEYD YDA QE@AT PK?EAYX P QEYD %ECUTA YDAPA
EI=CAP=TAJKYDECDVXJ=YUT=VEPYE?EJYAJ@EJCYK@K?UIAJYQKTG=Y
YDAUJEZATPEYX>UYPAJPKTX=J@=>PYT=?Y
/AKLVA =TA KBYAJ LKPEYEKJA@ EJ ?VKPA LTKhEIEYX YK A=?D
KYDAT =P EJ %ECUTA 3DATA EP = PAJPA KB YA=IQKTG KB Q=TI
?KVVACE=VEYX V=?G KB DEAT=T?DX =J@ ?KILVAYA =>PAJ?A KB
EJ@EZE@U=VEPI=J@?KILAYEYEZAJAPP6A=VPKPAAYDEPEJ%ECUTA
QDATAPAJEKTI=J=CAIAJY=TALKTYT=XA@PEYYEJCQEYDPYU@AJYP=VV
PYTEGEJCYDAP=IALKPYUTA3DEPEPEJ?KJYT=PYYKYDA=?YU=VJ=YUTA
KB UJEZATPEYX VEBA QDATA PY=BB IUPY @AIKJPYT=YA YDAET KQJ
LATPKJ=V PYT=YACEAP =J@ QDATA EJYATJ=V I=J=CAIAJY @EP?KUTPA
EJZKVZAPPAYYEJC@AL=TYIAJYPEJ?KILAYEYEKJ=PTAC=T@P=YYT=?YEJC
AhYATJ=VBUJ@EJC=J@LU>VE?=YEKJPKUYLUY
42?<0
42?<0
42?<0
.BYAJEI=CAP=TA?D=T=?YATE[A@>X>VUTTA@IKYEKJ3DEPPUCCAPYP
VEZAVX =J@ =?YEZA QKTG T=YDAT YD=J PYA=@EJAPP YDKTKUCDJAPP KT
YT=@EYEKJ w =C=EJ =P L=TY KB YDA >T=J@ KB = IK@ATJ @XJ=IE?
UJEZATPEYX6A=VPKBEJ@=JKZAT
TALTAPAJY=YEKJKBLAKLVALKEJYEJC
=YEI=CAP=PEJ%ECUTA3DAAILVKXIAJYKBCAPYUT=VIK@A
EJYDEPEJPY=J?APUCCAPYPYDA?KJ?TAYA=LLVE?=>EVEYXKBYDATAPA=T?D
KUYLUYYD=YEPLTK@U?A@ EJYDA4JEZATPEYX(JPKIAEI=CAPPAZAT=V
LAKLVA I=X >A PAAJ LKEJYEJC =Y =J K>WA?Y KT KJA LATPKJ
LKEJYEJC QDEVA KYDATP VKKGEJC EJ =CTAAIAJY YDUP DECDVECDYEJC
YD=Y TAPA=T?D EP ?KILTADAJPE>VA UPABUV =J@ YDA KUY?KIA KB
YA=IQKTG
42?<0
!X =J@ V=TCA YDA LKTYT=XA@ =?YEKJP EJ YDA I=C=[EJJA ?KJPEPY KB
LKPAP P !=TYDAP
D=P =TCUA@ LKPAP =TA EILKTY=JY =P
?KJJKY=YKTP KB >TK=@AT E@A=P Z=VUAP =J@ E@AJYEYEA AP 6A BEJ@
PAZAT=VGAXLKPAPEJYDAI=C=[EJA
3DABETPYPAYKBLKPAPPUCCAPYPAJATCXAJYDU UPE=PI=J@=
@XJ=IE? AJZETKJIAJY 3DAPA Z=VUAP =TA ?KJZAXA@ YDTKUCD YDA
LKTYT=X=V KB LAKLVA =P VA=JEJC YKQ=T@ A=?D KYDAT KT BKTQ=T@
YKQ=T@P YDA ZEAQAT %ECUTA
(J YDEP ?=PA QA ?=J EI=CEJA
QD=YIA=JEJCBUV@EBBATAJ?APQKUV@>A=BBKT@A@EBYDA A=?YKTPQATA
@ALE?YA@ =P VA=JEJC >=?GQ=T@P TA?VEJEJC =Q=X BTKI YDA ZEAQAT
3DEPQKUV@PUCCAPYV=?GKBAJC=CAIAJY=J@@EPY=J?A
.YDATLKPAP?KIIUJE?=YAVEZAVEJAPP=J@@XJ=IEPI6 6ABEJ@PY=BB
LKEJYEJC=YYDAZEAQAT6A=VPKBEJ@PY=BBWUILEJC=J@ @@ALE?YA@EJ
@EBBATAJY LKPAP %ECUTA
YK ?TA=YA = PAJPA KB AJATCX =J@
=?YEKJQDATAEJB=?YYDATAI=X>AJKJA
42?<0
6DAJTALTAPAJYEJCTAPA=T?D?KJ@U?YA@EJYDA'UI=JEYEAPKTYDA
2K?E=V2?EAJ?APYDAPAVA?YA@ZEPU=VP@KJKYPDKQLAKLVAPLAJ@EJC
DKUTP EJ BTKJY KB YDAET ?KILUYATP =VKJA EJ YDAETTKKIP?=TTXEJC
KUY AhYAJPEZA TECKTKUP YEIA ?KJPUIEJC TAPA=T?D =YYAJ@EJC
PAIEJ=TPKT@EP?UPPEJCTAPA=T?D2U?D=?YEZEYEAPQDE?D=TAPVKQ
IKZEJC =J@ PKVEY=TX I=X =LLA=T ZEPU=VVX @UVV =J@ DAJ?A D=ZA
>AAJ@AVAYA@EJYDALTK?APPKBTA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ
(JYDAEI=CAPBA=YUTA@EJYDAI=C=[EJAQABEJ@YD=YIKPY
LAKLVA PIEVA KT V=UCD (J *TAPP\P
YATIP QA ?=J
?KJ?ALYU=VE[AYDEP=P=ZEPU=VZATPEKJKBKZAT
VAhE?=VE[=YEKJ*TAPP
AhLV=EJP YD=Y EJ EJPY=J?AP QDATA QKT@P KT YDAET PXJKJXIP =TA
KZAT
UPA@EJ=YAhYEYEP=VIKPY?ATY=EJYD=YYDEPPECJ=VPPKIAGEJ@
KB LTK>VAI=YE? =TA= UPU=VVX KJA KB TA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ (J YDA
YAhYPYDAIPAVZAPQA=TAJAZATYKV@YD=YLAKLVA=TAD=LLXD=ZEJC
BUJ KT =VQ=XP V=UCDEJC !UY ZEPU=VVX QA =TA 5=J +AAUQAJ =J@
6K@=G
PUCCAPYYD=YTA=?YEKJP=TA=JEILKTY=JYL=TYKBTA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ QDATA>X @EP?KUTPAP ?=J >A AZ=VU=YA@ >X YDA
@ALE?YA@ L=TYE?EL=JYP 3DA @EP?KUTPAP KB AjU=VEYX KB >AEJC
TAVAZ=JY KT KB QKTGEJC EJ YA=IP =TA I=JEBAPYA@ ZEPU=VVX EJ
TALAYEYEKJP KB _D=LLX` PY=BB 3DA PIEVAP ?KJJKYA KT EJ@E?=YA
P=YEPB=?YEKJ D=LLEJAPP BUVBEVVIAJY BTEAJ@VEJAPP =J@ QAVV
>AEJC
VYDKUCDQKTG>A?KIAPTABT=IA@YDTKUCDYDAJAQI=J=CAIAJY
PXPYAI QEYD =@@A@ >UTA=U?T=?X LTAPPUTAP BKT EJ?TA=PA@
ABBE?EAJ?X KUYLUYP =J@ I=TGAY TAVAZ=J?A QDATA =TKUJ@ D=VB KB
YDA =?=@AIE? PY=BB =Y YDEP UJEZATPEYX EJ B=?Y QKTG KJ YAILKT=TX
?KJYT=?YP QA BEJ@ PY=BB @ALE?YA@ =P >TEIIEJC QEYD AJYDUPE=PI
=J@ D=LLEJAPP %EJ=VVX YDA PAYYEJCP QDATA LAKLVA =LLA=T EJ YDA
I=C=[EJA=TA?TU?E=VEJKUT=J=VXPEP6D=YD=P>AAJKIEYYA@BTKI
YDA I=C=[EJA =TA KBBE?AP =J@ YA=?DEJC PL=?AP (JPYA=@ QA PAA
PAYYEJCP PU?D =P PL=?EKUP ?KTTE@KTP DUCA QEJ@KQP D=VVQ=XP
VE>T=TEAPPY=CAP=J@PY=ETP
6DAJTAPA=T?D=J@A@U?=YEKJLTK?APPAP=TATALTAPAJYA@
QA AJ?KUJYAT JKY KJVX V=>KT=YKTEAP VE>T=TEAP PY=CAP =J@ >K=T@
TKKIP>UY=VPKPAYYEJCPKUYPE@AYDAUJEZATPEYX=BKTAPY=GEY?DAJ
=J@ AZAJ BKTAECJ ?KUJYTEAP TALTAPAJYA@ >X >UEV@EJCP =J@
V=J@P?=LAP 3DAPA PAYYEJCP EJ@E?=YA YDA EILKTY=J?A KB YDA
UJEZATPEYX EJ PK?EAYX >AEJC UPABUV CK=V
KTEAJYA@ =J@ ?TA=YEJC
?KJJA?YEKJP
6A =VPK PAA EI=CAP QDATA YDA PAYYEJC D=P >AAJ
AVEIEJ=YA@=VYKCAYDATTALV=?A@>X=?KVKTA@KTQDEYA>=?GCTKUJ@
=P PAAJ =>KZA EJ %ECUTA 3DEP @A
?KJYAhYU=VE[=YEKJ TAJ@ATP
LKPPE>VA YDA @EZATPEKJ KB YDA ZEAQAT\P =YYAJYEKJ BTKI AZATX@=X
LTK>VAIP YKQ=T@P Z=VUAP PU?D =P EJ@EZE@U=VE[=YEKJ LATBKTI=J?A
=J@PL=?A
::</49,>4:9:1;3:>:2<,;3=49>30(4=4:9-<:.3?<0
+AY UP JKQ LTK?AA@ QEYD Ah=IEJEJC =J Ah=ILVA BTKI YDA
UJEZATPEYX\P 5EPEKJ >TK?DUTA LU>VEPDA@ EJ (Y EP QTEYYAJ EJ
$JCVEPD QDE?D PECJ=VP YDA UJEZATPEYX\P EJYATJ=YEKJ=V KTEAJY=YEKJ
3DEP >TK?DUTA EP ?KILTEPA@ KB CVKPPX L=CAP KB
PE[A =J@
LKTYT=XP YDA UJEZATPEYX EJ = @APECJ YD=Y BA=YUTAP >KhAP =J@ =
BT=IEJC 3DEP @APECJ ?TA=YAP PL=?AP QDE?D =TA BEVVA@ QEYD
LDKYKCT=LDP KB PYU@AJYP QDK =TA V=TCAVX =>PAJY BTKI YDA
UJEZATPEYX I=C=[EJA KB IK@ATJEPY PL=?AP EJ YDA UJEZATPEYX QEYD
PU??APP PYKTEAP BTKI LTKBAPPKTP =J@ @A=JP =J@ QEYD ?D=TYP
EJ@E?=YEJC YD=Y JUI>ATP D=ZA >AAJ KJ = ?KJPY=JY TEPA BKT
LU>VE?=YEKJPPYU@AJYPAILVKXAAPT=JGEJCPAY?
42?<0
/=CAQEYDZEPU=V?K
KT@EJ=YEKJ
LAKLVA =J@ Y=GAP KJ IAY=LDKTE?=V IA=JEJCP +=GKBB =J@
)KDJPPKJ
=P YDA VUhUTX KB PL=?A YDA LKQAT KZAT
PL=?A TKKI YK >TA=YDA BTAA@KI @@A@ AVAIAJYP PU?D =P
P=YUT=YA@ VECDY QDEYA VECDY
?KVKTP =J@ YDA TABVA?YEKJ KB = CV=PP
QEJ@KQEJBUPA?KJJKY=YEZAVXPL=?EKUPJAPP=ILVAZAJYEV=YEKJ=J@
IK@ATJEYX EJYK YDA TALTAPAJY=YEKJ PXI>KVE[EJC EJJKZ=YEKJ =J@
ZEPEKJ2L=?AEP?VA=TVXEILKTY=JYEJEI=CAP>UY=VPKEJ@K?UIAJY
@APECJ=PQAPD=VVPAAPDKTYVXQDATAEYLV=?AP=@AI=J@BKT@A
?VUYYATEJCPEILVEBE?=YEKJ=J@YA?DJE?=VI=J=CAIAJYKBLTK?APPAP
=J@E@AJYEYEAP
.BEJYATAPYEJ%ECUTAEPYDAIK@AKB V=XKUYEJ?VU@EJC
CT=LDE?P >=PA@ KJ = @APECJ YD=Y EP PUCCAPYEZA KB = TA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ KB @EBBATAJY =?YEZEYEAP 6A ?=J YDEJG KB YDEP
L=TYE?UV=T =TT=JCAIAJY KB LDKYKCT=LDP =P = GEJ@ KB ?KJ?ALYU=V
TALTAPAJY=YEKJ YD=Y EP L=TY ?V=PPEBE?=YEKJ=V =J@ L=TY =J=VXYE?=V
*TAPP =J@ 5=J +AAUQAJ
(J ?V=PPEBE?=YEKJ=V PYTU?YUTAP
AVAIAJYP =TA TALTAPAJYA@ YDTKUCD = GEJ@ KB Y=hKJKIX KZATY KT
?KZATYQDE?DUPU=VVXPUCCAPYPPKIAGEJ@KBDEAT=T?DX J=VXYE?=V
PYTU?YUTAP EJ ?KJYT=PY PAY UL L=TY
QDKVA TAV=YEKJPDELP
PUCCAPYEJC = BEY >AYQAAJ YDAI !KYD YXLAP KB PYTU?YUTAP ?=J >A
UPA@ E@AKVKCE?=VVX YK PUCCAPY YD=Y PU?D VEJGP Y=hKJKIEAP =J@
YAJKTZADE?VA TAV=YEKJP =TA J=YUT=V =J@ VKCE?=V 3DAX ?=J =VPK
PUCCAPY=GEJ@KBYA?DJE?=VIK@=VEYXQDE?DQAQEVVEVVUPYT=YAEJ=
IKTA =??AJYU=YA@ B=PDEKJ EJ PU>PAjUAJY @K?UIAJYP $VAIAJYP
=J@ E@AJYEYEAP QDE?D =TA ZATX @EBBATAJY EJ KT@AT AZAJ QEYD
?V=PDEJCEJYATAPYPKTQDE?DD=ZAPLA?EBE?LV=?APEJ?=UP=V?D=EJP
?=J >A BUPA@ YKCAYDAT KT TALTAPAJYA@ =P L=TYP KB QE@AT
AJPAI>VAP3DA@APECJLTEJ?ELVAKB?K
KT@EJ=YEKJEP?TU?E=VEJYDEP
LTK?APP (Y =VVKQP @EBBATAJY YDEJCP YK >A TALTAPAJYA@ EJ
=>PYT=?YEKJ =J@ YDAJ ?K
KT@EJ=YA@ QEYD KYDAT AVAIAJYP >UY EJ
Q=XP YD=Y =TA JKY PLA?EBEA@ EJ ?KJ?TAYA YATIP PQA QEVV PAA EJ
YDAJAhY2A?YEKJ=GAX=PLA?YKBYDATA
?KJYAhYU=VE[=YEKJLTK?APP
EPYDATAIKZ=VKBYDAVEJGP>AYQAAJLATPKJP=J@LTK?APPAP
%><,>024.;7,9
(JYDEP2A?YEKJQABK?UPKJDKQYDA>T=J@QEYDEYPE@A=PZ=VUAP
=J@ E@AJYEYEAP EP TA=VEPA@ EJ ZAT>=V IK@A EJ YDA UJEZATPEYX\P
PYT=YACE? LV=J QDE?D EJ?VU@AP YDA UJEZATPEYX\P TACUV=YEKJP =J@
?KILKJAJYP YD=Y =TA UPU=VVX ?EYA@ EJ =VV KYDAT @K?UIAJYP .J?A
YDA JAQ BEZA
XA=T ZEPEKJ BKT YDA UJEZATPEYX Q=P ?TA=YA@ EJ
PAJEKT =@IEJEPYT=YEZA PY=BB QATA YDAJ Y=PGA@ YK YT=JPV=YA EY EJYK
PLA?EBE? PYT=YACEAP >=PA@ KJ BKUT PYT=YACE? LEVV=TP $@U?=YEKJ
1APA=T?D "KVV=>KT=YEKJ =J@ (JJKZ=YEKJ =J@ 3DA =YYT=?YEZA
PYU@X =J@ QKTGLV=?A 'ATA QA =J=VX[A YDA V=JCU=CA KB YDA
TAPA=T?DPYT=YACEAP3DEP=J=VXPEP?=J>AYT=?A@>=?GYKYDAQ=X
YD=Y TAPA=T?D EP LTAPAJYA@ EJ >KYD YDA UJEZATPEYX I=C=[EJA =J@
YDA >TK?DUTA 'ATA QA BEJ@ YD=Y YDA @EZATPEYX =J@ J=YUTA KB YDA
TAPA=T?DCK=VP>A?KIAK>P?UTA@=PYDAX=TA@EZE@A@EJYKPLA?EBE?
PYT=YACEAP (J YDA Ah=ILVA KB TAPA=T?D PYT=YACEAP EJ %ECUTA
QAPAAYD=YYDAV=XKUYEPPL=?EKUP3DAPYT=YACEAP=VPKAJWKXYDA
VUhUTXKBPL=?A=J@D=ZATKKIYK>TA=YDA
42?<0
1APA=T?DPYT=YACEAP
3K>ACEJQEYDQAAJ?KUJYAT>U[[QKT@PQDE?DA?DKYDAGEJ@PKB
E@A=P =J@ Z=VUAP =VTA=@X BKUJ@ EJ YDA LTAZEKUPVX =J=VXPA@
LDKYKCT=LDP=J@YDAQ=XYDAX=TAKTC=JEPA@_BTAA=J@?TA=YEZA`
_=?TKPP =J@ >AXKJ@ >KUJ@=TEAP` _LTKIEJAJY` _AJD=J?A YDA
jU=VEYX`=VYDKUCDEJYDALDKYKCT=LDPYDAPAE@A=PBVK=YEJ=@A
?KJYAhYU=VE[A@ I=JJAT 6DK EP TAPLKJPE>VA BKT >TEJCEJC =>KUY
YDAPAK>WA?YEZAP=J@DKQ=TAJAZATPLA?EBEA@6A?=JPDKQYDEP
>X VKKGEJC =C=EJ EJYK @AY=EV =Y DKQ L=TYE?EL=JYP =J@ =?YEKJP =TA
TALTAPAJYA@EJQDE?D EJPY=J?AYDA@APECJ=J@YDAV=XKUYUPA@YK
LKTYT=XYDAZAT>=VIK@A=TAZATXEILKTY=JY
(J YDA "# VEYAT=YUTA YDATA EP =ILVA AZE@AJ?A KB YDA
BUJ?YEKJKBLTKJKUJP=P=IKPYPUEY=>VACT=II=YE?=V?=YACKTXBKT
YDA AhLTAPPEKJ =J@ I=JELUV=YEKJ KB PK?E=V TAV=YEKJP PY=YUP =J@
LKQAT 5=J #EWG
(J YDA ?KJYAhY KB YDA ?UTTAJY
PYT=YACEAP YDA LTKJKUJ _QA` EP UPA@ AhYAJPEZAVX .J YDA KJA
D=J@YDAUPAKB_QA`PUCCAPYP?KDAPEKJ=J@L=TYE?EL=YEKJ=PQA
BKUJ@ EJ YDA EI=CAP KB PY=BB EJ YDA UJEZATPEYX I=C=[EJA
,KTAKZAT5=J#EWG
D=P PDKQJ DKQ UPAP KB _QA` ?=J >A
PDEBYEJC EJ EJ?VUPEKJ=TX =J@ Ah?VUPEKJ=TX I=JJATP =J@ ?=J >A
UPA@PYT=YACE?=VVX3DEPI=JELUV=YEKJEPEILKTY=JY=PYDA@EP?KUTPA
EJ YDAPA @K?UIAJYP CEZAP YDA EILTAPPEKJ YD=Y AZATXKJA EP
EJZKVZA@ EJPAYYEJCYDAK>WA?YEZAPPKEYEPJKY=?YU=VVX=jUAPYEKJ
KB K>AXEJC 3DEP I=X >A AZEJ?A@ EB QA =YYAJ@ YK YDA ZAT>P EJ
EJBEJEYEZA =Y YDA >ACEJJEJC KB A=?D >UVVAY LKEJY TAZEAQ
@AZAVKLPYEIUV=YALTKIKYA 'KQAZAT = ?VKPAT VKKG =Y
YDA PYT=YACEAP PUCCAPYP YD=Y YDA Z=VUA KB QA EP PDEBYEJC (Y EP
UPA@ =I>ECUKUPVX QDE?D EP DECDVX PYT=YACE? "KIL=TA PYT=YACX
=J@ %EC
6A EJYAJ@ YK LTKIKYA PU?D TAPA=T?D =?YEZEYEAP :^;
YD=Y ?KJYTE>UYA YK YDA UJEZATPEYX\P =?DEAZEJC EYP KZAT=VV
CK=VP
(JI=J=CAIAJYPYAATEJC@K?UIAJYPYDA=EIEPYK?KIIUJE?=YA
YDA LTEKTEYEAP PAY >X YDA I=J=CAIAJY QDEVA LTAPAJYEJC YDAI =P
YDAZEAQLKEJYKBPY=BB=J@DAJ?AJKY=I=YYATKBK>AXEJC>UYKB
>AEJC = PD=TA@ =EI 2AJYAJ?A
?VA=TVX ?KJ?ATJP YDA
I=J=CAIAJY _6AQEVVL=X=YYAJYEKJYKTAPA=T?D^`
=VYDKUCDEJ
LATPKJ=V=LLT=EP=VPPY=BBQEVV=VPKD=ZAYK@AIKJPYT=YADKQYDAX
=TA QKTGEJC YK BUVBEVV YDAPA CK=VP (J PAJYAJ?A
YDA ]QA\
PAAIPYK=VPKEJZKVZA=?YU=VTAPA=T?DATP
3DA PDEBYEJC QA EJ YDA UJEZATPEYX @K?UIAJYP D=P YDEP
ABBA?Y KB EJ?VU@EJC PKIAYEIAP PY=BB =P =CAJYP QDATA=P KJ KYDAT
K??=PEKJP ?VA=TVX =P PU>WA?YP KT >AJABE?E=TEAP (Y EP EJ YDEP Q=X
YD=Y YDA @EP?KUTPA =YY=EJP PU>YVX YK EJZKVZA AZATXKJA EJ PAYYEJC
YDAK>WA?YEZAPPKEYEPJKY=?YU=VVX=jUAPYEKJKBK>AXEJC J@YDEP
QA WUPY VEGA YDA EI=CAP EJ YDA I=C=[EJA YD=Y LKTYT=X D=LLX
YA=IP=J@@EBBATAJYYXLAPKBAILVKXAAP?KIIUJE?=YAPYD=YYDEP
EP=PD=TA@TA
KTEAJY=YEKJKBLTEKTEYEAP=J@LT=?YE?AP
,KPY EILKTY=JYVX QA AJ?KUJYAT =J AVEIEJ=YEKJ KB
L=TYE?EL=JYP.JAQ=XYDEPEP=?DEAZA@EJZAT>=VIK@AEPYDTKUCD
JKIEJ=VE[=YEKJP QDATA ZAT>P =TA ?KJZATYA@ EJYK JKUJP 2K BKT
Ah=ILVA TAPA=T?D >A?KIAP = YDEJC T=YDAT YD=J = LTK?APP KB
_TAPA=T?DEJCPKIAYDEJC`=J@YDATAEPJKPLA?EBE?=YEKJ=PYKQDKEP
@KEJC YDEP .J YDA KJA D=J@ =P %=ET?VKUCD
LKEJYP KUY
JKIEJ=VE[=YEKJP ?KJ?A=V =CAJ?X ?=UP=VEYEAP =J@ VEJGP >AYQAAJ
LTK?APPAPQDEVAI=PGEJCPK?E=VTAV=YEKJP.J YDAKYDATD=J@EYEP
EILKTY=JYYK=VPKPAAYDEP=P=PDEBYBTKIAJ?K@EJC=PLTK?APPYK
AJ?K@EJC =P LTK@U?Y '=VVE@=X
3DEP IA=JP YD=Y YDA
LTK@U?Y ?=J YDAJ >A IKTA A=PEVX Y=VGA@ =>KUY EJ YATIP KB
EJ?TA=PEJC TAPA=T?D =J@ PYEIUV=YEJC TAPA=T?D 3DEP PDEBY EJ
LATPLA?YEZA EP EILKTY=JY BKT UJ@ATPY=J@EJC DKQ YDA =?YU=V
LTK?APP KB TAPA=T?D BTKI YDA LKEJY KB ZEAQ KB YDA =?=@AIE?
TAPA=T?DAT>A?KIAPVKPYEJ=J=>PYT=?YEKJ
'=VVE@=X
LKEJYPKUYYD=YPEJ?AJKIEJ=VE[=YEKJPYUTJ
LTK?APPAPEJYKLTK@U?YPYDAX?=JYDAJ>AjU=JYEBEA@KTIK@EBEA@
(J YDAPA PYT=YACEAP QA BEJ@ YD=Y JKIEJ=VE[=YEKJP YAJ@ YK >A
PUTTKUJ@A@ >X IK@EBEATP YAVVEJC LDT=PA EP _(J?TA=PA@
EJYATJ=YEKJ=V P?EAJYEBE? LU>VEPDEJC` 3DA JKIEJ=VE[=YEKJ
_LU>VEPDEJC`EPL=TYKB=?KILVAhLDT=PAQDE?DEJEYPAVB>A?KIAP=
YDEJC = LTK@U?Y 3DEP IA=JP YD=Y YDA ?KILVAh =J@ @EZATPA
LTK?APPAP =?TKPP @EBBATAJY PU>WA?Y =TA=P YD=Y ?KILTEPA
EJYATJ=YEKJ=VLU>VEPDEJC?=JPEILVX>APKIAYDEJCYD=YEP?KUJYA@
=J@ IUPY EJ?TA=PA 2K YDA LTEJ?ELVA EP YK TAJ@AT LTK?APPAP EJ
YEIA =J@ PL=?A =P YDEJCP EJ >UVVAY LKEJYP KT JKIEJ=VE[=YEKJP
>A?=UPAKJVXYDAJEPEYLKPPE>VAYK=?YULKJYDAPAYDEJCP=J@PY=TY
?KUJYEJC YDAI .ZAT=VV YDEP ?KJJKYAP = YA?DJE?=V LTK?APP KB
>TA=GEJCYDEJCP@KQJ=J@LTAPAJYEJCYDAIEJYDAET?KTA@AY=EVP
6D=Y QA BEJ@ =?TKPP YDA I=C=[EJA =J@ PYT=YACX
@K?UIAJYP =TA YDA Q=XP QDATA>X YDA =?YU=V ?KILVAhEYEAP KB
TAPA=T?D=TAK>P?UTA@ZEPU=VVXTALTAPAJYA@>XYDAIAYKJXIPKB
P?EAJYEBE? AjUELIAJY KT VEJCUEPYE?=VVX YDTKUCD YDA JKIEJ=VE[=YEKJ
KB TAPA=T?D P Q=P YDA ?=PA QEYD YDA I=C=[EJA QDATA PY=BB
I=X >A PAAJ PIEVEJC =J@ WUILEJC KT ZAT>=VVX TALTAPAJYA@
YDTKUCD >U[[QKT@P EJ YDA PYT=YACE? LV=J QA @EP?ATJ = PAJPA KB
AJATCX =J@ @XJ=IEPI !KYD KB YDAPA Z=VUAP =TA EILKTY=JY BKT
TA>T=J@EJCYDAUJEZATPEYX=P IK@ATJ.ZAT=VVQA=TA?KJBTKJYA@
QEYD = PAJPA KB LTK?APP PEILVEBE?=YEKJ 1APA=T?D EP TALTAPAJYA@
ZEPU=VVX=P=JA=PEVX?KILTADAJPE>VA=J@CK=V
KTEAJYA@Y=PGQDEVA
ZAT>=VVXEYEPPEILVEBEA@YDTKUCDJKIEJ=VE[=YEKJEJQ=XPYD=YI=GA
EY=LLA=TYK>AA=PEVXjU=JYEBE=>VA3DAUPAKB>UVVAYLKEJYPEJYDA
@APECJ=VPKVACEYEIE[APYDEP=P=YA?DJE?=VPXPYAI=YE?LTK?APP
0C>,<20>,<0,=/:.?809>
(J YDA @K?UIAJY ,VKIT@AJ 3=TCAY =TA=P
&,-70
3=TCAY=TA=%EAV@JKTI=VE[A@?EY=YEKJT=YA "TKQJ
EJ@E?=YKT
$JCVEPDYT=JPV=YEKJ>X UYDKT
1=YEKJ=VA 3DA?TKQJEJ@E?=YKTEP=IA=PUTAYD=YI=GAP
AhLVE?EYYDAEIL=?YKBTAPA=T?DEJ?EY=YEKJP>X
KYDATTAPA=T?DATP
4JEY 3DAJUI>ATEPQTEYYAJQEYDYQK@A?EI=VP
%TAjUAJ?X YVA=PYKJ?A=XA=T
1APKUT?AP #=Y=@AVEZATXBTKI+AE@AJ?KPYPGTKJKT
TAjUETA@ LATXA=T
3DA 4JEZATPEYX +E>T=TX =TT=JCAP =J@
PUII=TE[AP @=Y= #ALAJ@EJC KJ YDA @AI=J@
BKT @=Y= ?KILEV=YEKJ YDA =VVK?=YA@ TAPKUT?AP
QEVV EJ?TA=PA "KJYEJUKUP BKVVKQ
UL KB
=VVK?=YA@TAPKUT?APIUPY>AAJPUTA@
.>4@4>C>,-70=1:<=>,11
BYATYDAJAQLATBKTI=J?AIKJEYKTEJCPXPYAIQ=PEJYTK@U?A@EJ
YDA JKYEKJ KB =?YEZEYX >A?=IA EILKTY=JY $=?D IAI>AT KB
PY=BB =?TKPP YDA UJEZATPEYX Q=P EJPYTU?YA@ YK PLA?EBX =?YEZEYEAP EJ
LTKZE@A@ Y=>VAP =J@ YK PDKQ DKQ YDAX QATA QKTGEJC YK IAAY
A=?DE@AJYEBEA@Y=TCAY 3=>VA
YYD=YYEIAYDEPQ=P=QDKVVX
JAQQ=XKBD=J@VEJCLTKBAPPEKJ=VLT=?YE?AP=YYDAUJEZATPEYX+AY
UPY=GA=?VKPATVKKG=YYDA=?YEZEYXLV=J@APECJA@YKIA=PUTAYQK
TAPA=T?DY=TCAYP 3=>VA
=PBEVVA@EJ>XKJAPU>WA?YVA=@AT
$J?KUT
=CA
L=TYE?EL=YEKJ
=J@
LTAPAJY=YEKJP
=Y
EJYATJ=YEKJ=V
?KJBATAJ?AP
&UE@A
?V=PPEBE?=YEKJ
KB WKUTJ=VP
=J@
LU>VEPDATP
.J YDA VABY
D=J@ ?KVUIJ QA BEJ@ YQK TAPA=T?D Y=TCAYP ZE[ YDA
6A> KB 2?EAJ?A QDE?D TAV=YAP YK 3=>VA =J@ YDA -KTQACE=J
IK@AV KB TAPA=T?D AZ=VU=YEKJ (J YDA JAhY ?KVUIJ YDA TAPA=T?D
Y=TCAYP =TA YT=JPV=YA@ EJYK ?KJ?TAYA =?YEZEYEAP QDATA YDA PU>WA?Y
VA=@ATIUPYBEVVEJQD=Y=?YEZEYEAPQEVV>AUJ@ATY=GAJYKIAAYYDA
Y=TCAY>X QDKI=J@>XQDAJ(JB=?Y=PI=X>AC=UCA@BTKI
3=>VA QD=Y EP QTEYYAJ EJ YDA =?YEZEYEAP >KhAP EP UPU=VVX YD=Y
YDATA QEVV >A PAIEJ=TP =J@ @EP?UPPEKJP =>KUY YDA J=YUTA KB
IA=PUTEJC KT =>KUY YDA J=YUTA KB LU>VE?=YEKJP %KT PU>WA?Y
VA=@ATP EY EP D=T@ YK GJKQ QD=Y AVPA YK QTEYA (Y EP @EBBE?UVY YK
PEILVXEJ?TA=PALU>VE?=YEKJKUYLUYEBYDAI=WKTEYXKBPY=BB=TAKJ
L=TY
YEIA YA=?DEJC ?KJYT=?YP BKT Ah=ILVA %UTYDATIKTA PKIA
PU>WA?YPPU?D=PEJYDA'UI=JEYEAPYAJ@YKLTK@U?AQKTGYD=YEP
JKYQAVVPUEYA@ YKYDA6A>KB2?EAJ?AIA=PUTEJCPXPYAI8AYYDA
BKTI IUPY >A BEVVA@ EJ =J@ ?=J VA=@ YK A?KJKIE? TAQ=T@P KT
LAJ=VYEAP
3DA V=JCU=CA DATA ?KI>EJAP BA=YUTAP QDE?D VA=@ YK
=>PYT=?YEKJ BT=CIAJY=YEKJ =J@ ?K
KT@EJ=YEKJ =P EJ YDA PYT=YACX
PY=YAIAJYP =J=VXPA@ =>KZA %KT Ah=ILVA EJ YDA PA?KJ@ Y=TCAY
?KVUIJ QA BEJ@ JKIEJ=VE[=YEKJP PU?D =P GJKQVA@CA
AhLA?Y=YEKJP TAPA=T?D =J@ LU>VE?=YEKJP P Q=P YDA ?=PA
QEYD YDA TAPA=T?D PYT=YACEAP YDEP JKTI=VE[=YEKJ PULLTAPPAP YDA
@AY=EVP =CAJYP =J@ ?KILAYEJC ZKE?AP EJ YDA LTK?APPAP 2K EJ
EJPY=J?AP VEGA GJKQVA@CA=TKUJ@ YDA BEAV@ JKTI=VE[A@
?EY=YEKJIUPY>AK>Y=EJA@EYEPLTAYYXZ=CUAQD=YEPAhLA?YA@KB
TAPA=T?DATP EJ YATIP KB GJKQVA@CA ?KUTPAP KB =?YEKJ =J@
>AJABEYP 3DA PY=BB JKY LU>VEPDEJC EJYATJ=YEKJ=VVX =J@ JKY =P
BTAjUAJYVX YAJ@ YK >A YDKPA YA=?DEJCBUVV
YEIA (YEP D=T@ YK PAA
QD=Y YDAX IECDY VA=TJ YD=Y ?KUV@ ?D=JCA LT=?YE?A 4PEJC YDA
JKIEJ=VEP=YEKJ TAPA=T?D =VPK DAVLP YK CVKPP KZAT QD=Y EP
TAPA=T?DA@ ?=@AIE?P QKTGEJC =?TKPP @EZATPA PU>WA?YP IUPY =VV
TAPLKJ@EJYDAP=IAQ=X
+KKGEJC=YYDA=?YEZEYEAPQABEJ@JKIEJ=VE[=YEKJPPU?D=P
@EP?UPPEKJ =J@ =TYE?VA QTEYEJC =J@ EJBEJEYEZA ZAT>P PU?D =P
TAZEAQCUE@A=J@AJ?KUT=CA3DEPPUCCAPYPYD=YYDA=?YU=V
=CAJYP=TALTAPAJY=P=>PYT=?YEKJP PPU?DBKTIUV=YEKJP@KJKY
TAJ@AT?VA=TQDE?DTAPA=T?DKTQDE?DTAPA=T?DATP=TAKB?KJ?ATJ
6A =VPK AJ?KUJYAT = LATPEPYAJY UPA KB ?K
KT@EJ=YEKJP PU?D =P
QEYDEJ =J@ >AYQAAJ PU>WA?Y =TA=P !UY DKQ =J@ QDX QKTGEJC
>AYQAAJPU>WA?Y=TA=PQDE?D=TA=P =TAEJZKVZA@=J@QDE?DPY=BB
TAI=EJ UJPLA?EBEA@ 3DTKUCDKUY YDA UJEZATPEYX EY EP LKPPE>VA YK
BEJ@ TAPA=T?DATP QKTGEJC =?TKPP PU>WA?YP =P EJ IA@E?EJA
LPX?DKVKCX =J@ ?KIIUJE?=YEKJ !UY PU?D EJYAT
@EP?ELVEJ=TX
KTEAJY=YEKJ EP YDA KUY?KIA KB PLA?EBE? LTKBAPPEKJ=V EJYATAPYP
T=YDATYD=JPYT=YACE?I=J=CAIAJYCUE@AVEJAP
,KPY EILKTY=JY YDKUCD =TA ?KJPE@AT=YEKJP LATY=EJEJC YK
DKQ YDEP V=JCU=CA@ALVKXP YDTKUCD YDA ?DKPAJ@APECJ T=YEKJ=VA
/TAPAJYEJCYDAPA=?YEZEYEAP=P=Y=>VABUVBEVP=JEILKTY=JYY=PG=P
EY DAVLP YK >TEJC YDA @EBBATAJY ?KILKJAJYP EJYK =J UJPLA?EBEA@
?=UP=V TAV=YEKJPDEL Y YDAET IKPY >=PE? Y=>VAP LTAPAJY
EJBKTI=YEKJ =P?KJ?ALYU=VLTK?APPAPYD=Y=TAPL=YE=VVXPYTU?YUTA@
*TAPP =J@ Z=J +AAUQAJ
3DEP IA=JP YD=Y AVAIAJYP
>A?KIAEJYAT
TAV=YA@JKYYDTKUCD=J=TT=YEZA?=UP=VEYX>UY>XYDA
UPAKBCT=LDE?=V=J@PL=YE=VBA=YUTAP3DAEYAIPYD=YLKLUV=YAYDA
P=IA?KVUIJP=TATALTAPAJYA@=P>AEJCKBYDAP=IAKT@ATKTKB
YDAP=IAL=T=@ECI3DAYATIL=T=@ECIDATATABATPYKAVAIAJYP
EJV=JCU=CAQDE?D TAV=YAYK=L=TYE?UV=T=TA=KTQKTG=YYDAP=IA
VAZAV3DEP?=J?TA=YA?K
KT@EJ=YEKJP=Y=I=?TKVAZAV2KEJYDA
BETPY?KVUIJKB3=>VAQAK>Y=EJ=PAJPAYD=YYDAPAEYAIP=TA
KBYDAP=IAKT@AT=PYDAX=TAY=TCAY=TA=P(JYDABKUTYD?KVUIJ
QA BEJ@ YDKPA QDK =TA TAPLKJPE>VA 3DA ?KVVA?YEKJ KB PAIEJ=TP
@EP?UPPEKJPAJ?KUT=CAIAJYP=J@CUE@=J?AVEPYA@EJYDA=?YEZEYEAP
?KVUIJ =TA ?K
KT@EJ=YA@ =P >AEJC KB YDA P=IA KT@AT /V=?EJC
YDAPA ?KVVA?YEKJP KB =>PYT=?YEKJP QEYDKUY YDA Y=>VA QKUV@ TA@U?A
YDAETL=TY=GEJCKB=UJEBKTILV=JKB=?YEKJ2KY=>VAP?=J>AUPA@
YKCEZAYDAEILTAPPEKJYD=YYDAEYAIPBKUJ@EJYDA?KVUIJP=TAKB
YDAP=IAKT@AT
(JY=>VAPEYAIPBKUJ@EJYDAP=IATKQ=TATALTAPAJYA@=P
EB YDAX =TA EJ PXJY=CI=YE? TAV=YEKJ QEYD A=?D KYDAT 3DA PL=YE=V
PYTU?YUTA EJ YDEP ?=PA PUCCAPYP = GEJ@ KB VKCE?=V =J@ BEJEYA
PAjUAJ?A 3DATA =TA Y=TCAYP EJ YDA VABY D=J@ ?KVUIJ =J@ YDAJ
YDA PKVUYEKJ EJ YDA BKTI KB =?YEZEYEAP -AhY QA =TA CEZAJ
EJBKTI=YEKJ =>KUY YDA =CAJYP =J@ YDAJ =>KUY YDA YEIA BKT
?KILVAYEKJ =J@ ?VKPUTA 6DATA=P YDA =?YEZEYEAP =TA LTAPAJYA@ EJ
YDA =>PAJ?A KB YDAET =CAJYP EJ =J =>PYT=?YA@ LTK?APP YDA Y=>VA
CEZAP KUY = PAJPA KB = ?KJ?TAYA =J@ BEJEYA LTK?APP QEYD ?VA=TVX
E@AJYEBEA@=CAJYP
3DAIEP
UPAKBYDAY=>VABKTI=Y=VPKK??UTPEJ YDA?=PAKB
YDA>UVVAYLKEJYPYD=YVEPY=?YEZEYEAP(JYDEP?=PA JKYKJVX@EBBATAJY
EYAIP =TA EJ?VU@A@ EJ A=?D ?KVUIJ>UY A=?D>Kh?KJY=EJP EYAIP
KB=ZATX@EBBATAJYKT@ATA=?DQTEYYAJEJ=J=>PYT=?YA@Q=XUPEJC
JKIEJ=VE[=YEKJP QEYDKUY =CAJYP QDEVA @A=VEJC QEYD EPPUAP EJ =
BT=CIAJYA@ I=JJAT3DA>UVVAYP=PEJYDAPYT=YACXVEPY=J=VXPA@
A=TVEAT CEZA KUY = PAJPA KB EJ?VU@EJC APPAJYE=V @AY=EVP 3DAX
?KJJKYA = LTK?APP KB @EZE@EJC EYAIP EJYK ?KILKJAJYP =C=EJPY =
L=TYE?UV=T T=YEKJ=VA !UY YDAPA =TA T=YDAT DECDVX @EBBATAJY EPPUAP
=T>EYT=TEVXPD=LA@ 6D=Y QA BEJ@ EJ YDEP =?YEZEYX Y=>VA EP YD=Y
PY=BB>A?KIA=Q=TAJKYKJVXKBYDAETTKVA=J@KBYDA@ABEJEYEKJKB
QKTG =?YEZEYEAP >UY YD=Y YDAX IUPY PDKQ YD=Y YDAX =TA =?YEJC EJ
=??KT@=J?A QEYD YDAPA =?YEZEYEAP =J@ YD=Y YDAX =TA =Q=TA YD=Y
YDAX QEVV >A AZ=VU=YA@ >=PA@ KJ YDA 3=>VA\P YATIP 3DA >EJ@EJC
J=YUTA KB YDA 3=>VA EP AZEJ?A@ =P PU?D @UA YK BKTIEJCL=TY KB =
PXPYAI KB EJYAT
TAV=YA@@K?UIAJYP YD=Y =TA ?TKPP
TABATAJYE=V 6A
PAAYDAPY=BBAJC=CEJCAJYDUPE=PYE?=VVXEJTAVAZ=JYTAPA=T?DEJYDA
I=C=[EJA YDA 5EPEKJ >TK?DUTA LTAPAJYP PKIA PU??APP
PYKTEAP
=VYDKUCD JAZAT TABATTA@ YK AhLVE?EYVX EJ YATIP KB DKQ YDA
UJEZATPEYX PYT=YACX AJ=>VA@ YDAI 3DA PYT=YACEAP V=X ?V=EI YK
>AEJC LTAPAJYA@ =P VKCE?=V =J@ YA?DJE?=V AhLATYEPA 8AY YDEP
LTAPAJY=YEKJ EP DECDVX =>PYT=?Y =J@ TAIKZA@ BTKI YDA QE@AT
?KJYAhYKBEJYAT
VK?GEJCLTK?APPAPEJYDAUJEZATPEYX-AZATYDAVAPP
YDEP =LLA=TP YK I=GA PAJPA QDAJ LTAPAJYA@ =P = VKCE?=V
=@IEJEPYT=YEZA LTK?APP EJ >KhA@ BKTI 2Y=BB I=X >A P?ALYE?=V YK
PKIA AhYAJY =>KUY QD=Y EP Y=GEJC LV=?A >UY CEZAJ YDA Q=X YDEP
:9.7?=4:9
6D=Y QA D=ZA PDKQJ EJ YDEP "D=LYAT EP YD=Y ,"# EP = BTUEYBUV
Q=XKB=J=VXPEJCDKQ>T=J@E@A=P=J@Z=VUAPEJBKTIYDA>=PEPKB
@APECJJKYKJVXEJKUY
>KUJ@?KIIUJE?=YEKJP>UY=VPKEJ
>KUJ@
EJ@EBBATAJYVAZAVPKB@K?UIAJY=YEKJ3DA.TA>TKUJEZATPEYX>T=J@
YD=Y EP LTAPAJYA@ =P >AEJC IK@ATJ =J@ AJATCAYE? ABBE?EAJY
BK?UPA@ I=TGAY
TAVAZ=JY =J@ ?UPYKIAT
KTEAJYA@ EP TA=VEPA@ EJ
@EBBATAJY Q=XP =?TKPP @EBBATAJY @K?UIAJYP 6A D=ZA PDKQJ YDA
EILKTY=J?A KB @T=QEJC KUY YDA ?KIIUJE?=YEZA LKYAJYE=V KB
@EBBATAJY PAIEKYE? TAPKUT?AP KT @EBBATAJY ?KIIUJE?=YEZA
TAPKUT?AP 5AT>=V @AP?TELYKTP =J@ LDKYKCT=LDP ?=J >A
YT=JPBKTIA@ =P TAC=T@P YDAET IA=JEJC I=GEJC LKYAJYE=V QDAJ
LV=?A@ EJ VEPYP @APECJ ?KILKPEYEKJP =J@ Y=>VAP ,"# KBBATP
DECDVXJU=J?A@@AP?TELYEKJPKBYDAPAYT=JPBKTI=YEKJP
%EJ=VVX QA D=ZA PDKQJ DKQ YDA ?KJ?ALY KB TA
?KJYAhYU=VE[=YEKJ KB PK?E=V LT=?YE?AP ?=J >A DECDVX LTK@U?YEZA BKT
>T=J@ =J=VXPEP PEJ?A EY @T=QP KUT =YYAJYEKJ YK YDA Q=X YD=Y YDA
?KILKJAJYP KB = @EP?KUTPA KT >T=J@ PU?D =P E@A=P Z=VUAP
E@AJYEYEAP PAjUAJ?AP KB =?YEZEYEAP ?=J >A @AVAYA@IK@EBEA@ AY?
BKTYDALUTLKPAPKB?D=JCEJCIA=JEJCEJ=JKTC=JE[=YEKJ(JYDA
?=PA KB YDA UJEZATPEYX QA PAA YDA =?YU=V LT=?YE?AP KB TAPA=T?D
=J@ YA=?DEJC >A?KIEJC TABKTIUV=YA@ EJYK I=hEIUI KUYLUY =J@
?UPYKIATTAV=YEKJPQDE?DEIL=?YKJPY=BB E@AJYEYEAP
$010<09.0=
!=TYDAP1KV=J@ :.42:B@60A2EA+KJ@KJ%KJY=J=
%=ET?VKUCD -KTI=J "TEYE?=V @EP?KUTPA =J=VXPEP =J@ YDA
I=TGAYE[=YEKJKBLU>VE?@EP?KUTPA 6@0<B?@2(<062AF
%=ET?VKUCD -KTI=J ;.9F@6;4 16@0<B?@2 )2EAB.9 .;.9F@6@
3<?@<06.9?2@2.?05 +KJ@KJ1KUYVA@CA
%KU?=UVY ,E?DAV 6@06=96;2 .;1 =B;6@5 )52 /6?A5 <3 A52
=?6@<; -AQ8KTG/=JYDAKJ!KKGP
'=VVE@=X ,E?DA=V * !.;4B.42 .@ @<06.9 @2:6<A60 )52
@<06.9 6;A2?=?2A.A6<; <3 9.;4B.42 .;1 :2.;6;4 +KJ@KJ
$@Q=T@ TJKV@
'KV>KTKQ ,=TJEA LLVEA@ VEJCUEPYE?P EJ YDA JAKVE>AT=V
UJEZATPEYX(@AKVKCE?=VGAXQKT@P=J@PK?E=V=CAJ?X ==9621
!6;4B6@A60@'2C62D
*TAPP &UJYDAT !6;4B6@A60 =?<02@@2@ 6; @<06<0B9AB?.9
=?.0A602.hBKT@.hBKT@4JEZATPEYX/TAPP
*TAPP&UJYDAT3DAKZ=J+AAUQAJ '2.16;46:.42@)52
4?.::.?<3C6@B.912@64;+KJ@KJ1KUYVA@CA
+=GKBB &AKTCA ,=TG )KDJPKJ "2A.=5<?@ D2 96C2 /F
"DE?=CK4JEZATPEYXKB"DE?=CK/TAPP
+A@EJ /AT +EPY=JP K?D Y=>AVVAJP PAIEKYEG (.8=?<@.
DYYLPQQQWKUTJ=VPUEKJKEJ@AhLDLP=GLTKP==TYE?VAZEA
Q
+A@EJ /AT #=ZE@ ,=?DEJ 'KQ VEPYP >UVVAY LKEJYP =J@
Y=>VAP TA
?KJYAhYU=VE[A PK?E=V LT=?YE?A IUVYEIK@=V PYU@X
KB I=J=CAIAJY V=JCU=CA EJ 2QA@EPD UJEZATPEYEAP ?6A60.9
6@0<B?@2(AB162@
+AZEY=P1UYD )526;09B@6C2@<062AF+KJ@KJ/=VCT=ZA
,=?DEJ #=ZE@ 6D=Y EP IUVYEIK@=V ?TEYE?=V @EP?KUTPA
PYU@EAP ?6A60.96@0<B?@2(AB162@
,=?DEJ#=ZE@ J@TA=,=XT <DA<1<?6A60.96@0<B?@2
;.9F@6@:B9A6:<1.96;A?<1B0A6<;+KJ@KJ2=CA
,=?DEJ #=ZE@ )K=JJ= 3DKTJ>KTTKQ !T=J@EJC =J@
@EP?KUTPA 3DA ?=PA KB "KPIKLKVEY=J 6@0<B?@2 (<062AF
,=UYJAT &ATVEJ@A 3DA AJYTALTAJAUTE=V UJEZATPEYX
@EP?UTPEZA LTKBEVA KB = DECDAT A@U?=YEKJ >U[[QKT@P ?6A60.9
6@0<B?@2(AB162@
,=UYJAT&ATVEJ@A 3DALTEZ=YEP=YEKJKBYDALU>VE?TA=VI
?TEYE?=V LATPLA?YEZA KJ LT=?YE?A =J@ @EP?KUTPA (J
#&$
$$!/*'
,9/>30.:9=><?.>4:9:1,G%A0/4=3H.?7>?<0
3DA 2QA@EPD ?KIL=JX (*$ QDE?D D=P >A?KIA B=IKUP
QKTV@QE@AI=J=CA@YK?=TZA=UJEjUAJE?DALKPEYEKJEJCQEYDEYP
(*$ _2QA@EPDJAPP` ?KJPYTU?YEKJ (J &ATI=JX QDE?D EP YDA
?KIL=JX\PYKL
PAVVEJCI=TGAYYDA?KIL=JX=YY=EJA@=LTKIEJAJY
PY=YUPQEYDEYP?KJPYTU?YEKJKB_2QA@AJ`=J@_YDA2QA@EPD Q=XKB
VEBA`#UAYKQAVV
LV=JJA@=J@AhA?UYA@?KIIUJE?=YEKJPYT=YACEAP
=P L=TY KB = ?KJPEPYAJY I=TGAYEJC IEh KZAT YDA XA=TP (*$
TA=?DA@ = YKL LKPEYEKJ EJ DKIA BUTJEPDEJC =IKJC &ATI=J
?KJPUIATP 3K@=X (*$ PY=J@P BKT 2QA@EPD EJJKZ=YEKJ =J@ =
IK@ATJ VEBA
PYXVA ?KJ?ALY EJ &ATI=JX =J@ BKT &ATI=J
?KJPUIATPEYEP=VIKPY=_IUPY`YK?DKKPA(*$ (J@AA@BKTYDA
XKUJCAT CAJAT=YEKJ EJ &ATI=JX (*$ EP = PXI>KV KB 2QA@AJ w
KT =Y VA=PY YDA &ATI=J LAT?ALYEKJ KB 2QA@AJ .ZAT YDA L=PY
XA=TP PKIAKB YDA?KIIUJE?=YA@?KIIAT?E=VP D=ZA AZAJ CEZAJ
TEPA YK PLKJY=JAKUP _JAQ YT=@EYEKJP` QEYDEJ YDA &ATI=J ?UVYUTA
'KQ@E@EY>A?KIABA=PE>VABKT=&ATI=JY=TCAY
?UVYUTAYK=@KLY
D=>EYPJKTIP?KIIUJE?=YEKJPGEVVP=J@YT=@EYEKJPBTKI=JKYDAT
IKTA KT VAPP B=IEVE=T 2QA@EPD ?UVYUTA =J@ I=GA EY EJ YDA
YATIEJKVKCX UPA@ >X (*$ = _2QA@EPD 2KVUYEKJ` _2?DQA@EP?DA
+PUJC`
%UTYDATIKTADKQ_2QA@EPD`EPYDEP(*$ ?KJPYTU?YEKJ
(J KT@AT YK PDA@ VECDY YK YDA =>KZA jUAPYEKJP ( Ah=IEJA@
YDA LTK?APP KB APY=>VEPDEJC (*$ =P = _2QA@EPD` >T=J@ EJ
&ATI=JX YDTKUCD EYP =U@EK
ZEPU=V =@ZATYEPEJC EJ YDA I=PP IA@E=
KB YAVAZEPEKJ =J@ YDA (JYATJAY EJ?VU@EJC 8KU3U>A ,=[UT
3DA =J=VXPEP KB =U@EK
ZEPU=V ?KIIAT?E=VP LU>VEPDA@ >X (*$
@UTEJC YDA LATEK@ w PDKQP YD=Y YDA ?KIL=JX
*JUY (*$ 6AT>UJC_
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZCA'E6@&!.K =??APPA@ )UJA
JAA@VAP KJ YDA PY=ET?=PA 'KQAZAT YDEP ?UPYKI D=P >AAJ
?KILVAYAVXBKT>E@@AJBKTPA?UTEYXTA=PKJP=J@DAJ?AYDAP?AJAP
PDKQJEJYDA35?KIIAT?E=VQEYDJUIATKUPYTAAP@TKLLEJC@KQJ
KJYDAL=PPAT
>XEJYDAJ=TTKQPYTAAY?KUV@JKYD=ZAY=GAJLV=?A
(J =JX ?=PA YDA K>WA?YEZA Q=P ?ATY=EJVX JKY YK I=GA LV=?A BKT
JAQ(*$ BUTJEYUTA>UYPEILVXYKI=TGYDAAJ@KBYDA"DTEPYI=P
PA=PKJ
,KTA PECJEBE?=JY DKQAZAT EP YDA B=?Y YD=Y YDA &ATI=J Y=TCAY
=U@EAJ?A=LLTA?E=YA@YDA?KIIAT?E=VYKYDALKEJYKBPY=TYEJCYDAET
KQJ VK?=V _*JUY
YT=@EYEKJP` >X =?YU=VVX YDTKQEJC KUY "DTEPYI=P
YTAAPBTKIYDAETKQJ>=V?KJEAP=J@QEJ@KQP#EBBATAJYIA@E=VEGA
T=@EK YAVAZEPEKJ =J@ KYDAT ?KIL=JEAP =VPK PY=TYA@ YK UPA YDA
_*JUY` YDAIA EJ YDAET KQJ PDKQP =J@ ?KIIAT?E=VP $ZAJ (*$
UPA@YDEPBKTEYPJAQ?KIIAT?E=VP3DEPEP=CKK@Ah=ILVAKBDKQ
(*$ ?KJPYTU?YA@ = IK@AV KB EYPAVB =P = _2QA@EPD` >T=J@ =J@
QDEVATA=?DEJCEYPY=TCAY=U@EAJ?ADKQEYAJYATA@EJYK=@E=VKCUA
JKYKJVXQEYDYDA &ATI=JBUTJEPDEJCI=TGAY>UY=VPKQEYDPAZAT=V
@EP?KUTPAPQEYDEJYDA&ATI=JPK?EAYX
(JKT@ATYKE@AJYEBXDKQ(*$ ?TA=YA@=IK@AVKBEYPAVB =J
_ACK ?UVYUTA` =P 2KJAPPKJ :; ?=VVP EY
DKQ YDA ?KIL=JX
LTKWA?YA@ EYP _2QA@EPD` PAVB
EI=CA EJ &ATI=JX =J@ DKQ EY
EJPYEC=YA@ = @E=VKCUA QEYD YDA &ATI=J I=TGAY?UVYUTA _=VYAT
2AA BKT Ah=ILVA !UIP?DAJ T=UP 2?DJLP?DAJ TAEJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?D-1BA=YUTAAJ@P?TAAJZGKW
2ZhT, =??APPA@ )UJA
6AT>APLKY (*$ *JUY I=V =J@ATP
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ&4C!$74Q35Q =??APPA@ )UJA
=J@ ,I=h
4JPATA 3=JJAJ VA>AJ JK?D
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZC#8&/7Y1!!8 =??APPA@ )UJA
?UVYUTA`=??KT@EJCYK2KJAPPKJ:;
(?KJ@U?YA@
TAPA=T?D QEYDEJ =J EJYAT
@EP?ELVEJ=TX BT=IAQKTG YD=Y ?KJPEPYA@
LTEI=TEVX KB ?UVYUT=V PAIEKYE?P EJYAT
?UVYUT=V ?KIIUJE?=YEKJ
PYU@EAP QEYD = BK?UP KJ 2QA@AJ =J@ &ATI=JX =J@ =@ZATYEPEJC
TAPA=T?D $PLA?E=VVX YDA ?KJ?ALYP KB _ACK ?UVYUTA` =J@ _=VYAT
?UVYUTA` EJ = @E=VKCUA =P YDAKTE[A@ >X 2KJAPPKJ
=J@ "=>=G 1u@AE
QATA AILVKXA@ EJ KT@AT YK
AJ?=LPUV=YA YDA EJYAT=?YEKJ =J@ ?KIIUJE?=YEKJ >AYQAAJ YDA
2QA@EPD?KIL=JX=J@YDA&ATI=J?KJPUIAT?UVYUTA(JKT@ATYK
ABBA?YEZAVX =@@TAPP 35 ?KIIAT?E=VP EJ YDAET BUVV PAIEKYE?
?KILVAhEYX(=VPK@AZAVKLA@=J=J=VXYE?=VIK@AVLTEI=TEVX>=PA@
KJGAXEJPECDYPBTKI,VVAT
#KKDI
*=J[KC
,EGKP
!WTGZ=VV
=J@!ATCPYTI
2KJAPPKJ
1u@AE
VPK PAA /KPJAT
-YD
=J@?KIL=TAQEYD'=JPAJ :;
(ILKTY=JYBKTYDAPYU@XQATABKTAh=ILVA!TA?GVA
'AJJEJCPAJ
AY=V
+PA>TEJG
2?DTKVV
,=?DV :;
,VVAT=J@
&AV>TE?D
&ATD=T@P :;
'KBPYA@A
6EJGAVI=JJ
$PLA?E=VVX EILKTY=JY QATA !A?DPYAEJ
!WTJ>ATC
!WUTPYTI =J@ +EVVEAPY=I
2KYYKJC =J@ ,VVAT
"KKG
&K@@=T@
%AVEh
!WTGZ=VV
!ATCPYTI
D=>EYP =J@ YT=@EYEKJP KZAT YDA L=PY ?AJYUTEAP APLA?E=VVX @UTEJC
YDA LATEK@ KB J=YEKJ=V TKI=JYE?EPI =Y YDA AJ@ KB YDA YD =J@
YDA>ACEJJEJCKBYDAYD ?AJYUTX
YDAEI=CAKB2QA@AJ=J@YDA
2?=J@EJ=ZE=J ?KUJYTEAP =P = _LTA
?=LEY=VEPY E@XVV` D=P >AAJ
EJ?TA=PEJCVX BKTYEBEA@ 3DA TA@ ?KYY=CA EJ YDA ?KUJYTXPE@A ?KQP
VEZEJCEJJ=YUTAYDAPYKJA?DUT?DEJYDA>=?GCTKUJ@KBYDAJ=YUTA
=TALKLUV=T2QA@EPDEI=CAPYD=YPLTA=@YDTKUCDJAQIA@E=VEGA
LDKYKCT=LDX %=IKUP 2QA@EPD =UYDKTP =J@ L=EJYATP VEGA 2AVI=
+=CATVB "=TV +=TPPKJ =J@ J@ATP 9KTJ >A?=IA AhYTAIAVX
LKLUV=T EJ &ATI=JX 3DA QKTGP KB $VVAJ *AX =TA =VPK
EJYATJ=YEKJ=VVX =??V=EIA@ *AX EJ=UCUT=YA@ = JAQ YXLA KB DKIA
PYXVEJC =PPK?E=YA@ QEYD PEILVE?EYX BUJ?YEKJ=VEYX J=YUT=VJAPP
PL=?A =J@ VUIEJKPEYX +=YAT QEYD YDA =@ZAJY KB YDA PK?E=V
@AIK?T=YP ?D=JCAP EJ PK?E=V LKVE?X >A?=IA LKLUV=T PU?D =P
PK?E=V LAJPEKJP UJAILVKXIAJY EJPUT=J?A DA=VYD EJPUT=J?A
L=TAJY=V VA=ZA ?DEV@?=TA TAJY ?KJYTKV VKJCAT DKVE@=XP 3DA
&ATI=J LKVEYE?=V P?EAJYEPY 'AJJEJCPAJ
PLA=GP KB
_6=DVZATQ=J@YP?D=BYAJ` KT AVA?YEZA =BBEJEYEAP >AYQAAJ YDA YQK
?KUJYTEAP ??KT@EJCYKYDAAYDJKVKCEPY6EJGAVI=JJ
_YDA CKV@AJ =CA` KB YDA PK?E=V IK@AV KB 2QA@AJ EJ !1# Q=P
@UTEJC YDA YEIA QDAJ YDA 2QA@EPD QAVB=TA PY=YA AhL=J@A@ =J@
@AZAVKLA@ UJ@AT YDA PK?E=V @AIK?T=YE? CKZATJIAJY 3K@=X
APLA?E=VVXE@A=P=>KUY=>A=UYEBUV?DEV@DKK@?KIEJCBTKI=UYDKTP
VEGA PYTE@ +EJ@CTAJ AjU=VEYX A@U?=YEKJ =J@ B=IEVX LKVE?X =TA
KBYAJ@EP?UPPA@EJ&ATI=JXQEYD2QA@AJ=P=TKVAIK@AV
#APLEYA YDA =BBEJEYEAP >AYQAAJ 2QA@AJ =J@ &ATI=JX EJ
YATIP KB V=JCU=CA ?UPYKIP =J@ YT=@EYEKJP PYEVV YDATA =TA I=JX
?UVYUT=V @EBBATAJ?AP 5=TEKUP PYU@EAP PDKQ YD=Y &ATI=JX QDAJ
?KIL=TA@ YK 2QA@AJ D=P = ZATYE?=V PK?EAY=V PYTU?YUTA 5=VUAP
PU?D =P ?D=VVAJCA EJ?KIA LTAPYECA GJKQVA@CA LTKCTAPP
LATBKTI=J?A =PPATYEZAJAPP =J@ =I>EYEKJ =TA EILKTY=JY EJ YDA
'AJJEJCPAJ
2AA%TEP?D
=J@,=[UT
2AA !TA?GVA
2?DTKVV
,=?DV :;
&ATD=T@P
:;
6EJGAVI=JJ
&ATI=J PK?EAYX 3DA &ATI=J Z=VUAP =VPK EJ?VU@A PYTU?YUTA
PA?UTEYX =J@ LTA@E?Y=>EVEYX (J 2QA@AJ Z=VUAP VEGA PAJPEYEZEYX
EJYATLATPKJ=V TAV=YEKJPDELP =J@ jU=VEYX KB VEBA =TA EILKTY=JY
,=WKT YTAJ@P EJ ?KIIUJE?=YEKJ PYT=YACEAP EJ &ATI=JX =TA
PATEKUPJAPP @ETA?YJAPP @EPY=J?A =J@ K>WA?YEZEYX QDATA=P EJ
2QA@AJ EJ@ETA?YJAPP EJBKTI=VEYX PU>WA?YEZEYX =J@ PAVB
ETKJX =TA
Z=VUA@ BYAT YDEP PDKTY Ah?UTPUP EJYK PKIA ?KIIKJ =PLA?YP
>AYQAAJ 2QA@EPD =J@ &ATI=J ?UVYUTAP ( LTK?AA@ QEYD =J
AhLKPEYEKJKBYDAIAYDK@KVKCE?=VBT=IAQKTGYD=YQ=PUPA@EJYDEP
PYU@X BKT =J=VX[EJC =@ZATYEPAIAJYP =J@ YDAJ QEYD = IKTA
@AY=EVA@ =J=VXPEP KB DKQ (*$ >UEVY EYP _2QA@EPDJAPP`
?KJPYTU?YEKJ
!TA?GVA
,=[UT
*=J[KC
TAPA=T?DjUAPYEKJP 2EJ?AYDA=Z=EV=>VATAPA=T?DKJ=U@EKZEPU=V
=@ZATYEPEJC EJ YT=@EYEKJ=V VEJCUEPYE?P EP PYEVV VEIEYA@ = Z=TEAYX KB
IK@AVP BTKI Z=TEKUP @EP?ELVEJAP QATA ?KI>EJA@ QEYD ZEAQ YK
BUTJEPDEJCYDAIK@AVYD=YQ=PUPA@EJYDEPTAPA=T?D
*=J[KC
PUCCAPYP YD=Y PLA?EBE? LTKYK?KVP
PDKUV@>A@AYATIEJA@LTEKTYK=J=VX[EJC=U@EKZEPU=VYAhYP=PEYEP
A=PEAT YK @AP?TE>A @EBBATAJY ?KILKJAJYP PU?D =P @T=I=YUTCX
J=TT=YEZAP ?D=T=?YATP =APYDAYE?P LATPLA?YEZAP KT@AT KB
PAjUAJ?AP PKUJ@P !=PA@ KJ ,VVAT
#KKDI
IX
BT=IAQKTG?KILTEPA@YDTAAI=EJPYALP
#AP?TELYEKJ
1A?KJPYTU?YEKJ
(JYATLTAY=YEKJ
2YAL #AP?TELYEKJ
?KJ?ATJP K>Y=EJEJC =J EJEYE=V ]BAAV\ BKT YDA
?KIIAT?E=V EJ YATIP KB @AP?TE>EJC >=?GCTKUJ@ EJBKTI=YEKJ =J@
CEZEJC=>TEABPUII=TXKBEYP?KJYAJY2YAL 1A?KJPYTU?YEKJ
EP
=>KUYE@AJYEBXEJC=J@AZ=VU=YEJCAhLVE?EY=J@EILVE?EY=PLA?YP=J@
IAPP=CAP EJ YDA ?KIIAT?E=V #UTEJC TA?KJPYTU?YEKJ YDA BEVIE?
?KILKJAJYP=TAPAL=T=YA@BTKIA=?DKYDAT=J@@AP?TE>A@BETPYEJ
= PYKTX>K=T@ =J@ YDAJ PAL=T=YAVX 3DUP EY EP LKPPE>VA YK
@AYATIEJA QDE?D ?KILKJAJYP K??UT QDAJ QDATA =J@ BKT DKQ
VKJC3DEPPYALEP=LTA
TAjUEPEYABKTBUTYDATEJ
@ALYD=J=VXPEP(J
YDEP Q=X YDA =J=VXYE?=V TA?KJPYTU?YEKJ CT=@U=VVX =J@
PXPYAI=YE?=VVXTA=?DAPYDAZATX?KTAKBYDA?KIIAT?E=V(J2YAL
(JYATLTAY=YEKJ
TAPUVYP =J@ EPPUAP =TA =@@TAPPA@ =J@ @EP?UPPA@
APLA?E=VVX YDKPA YD=Y AIATCA@ EJ YDA TA?KJPYTU?YEKJ LD=PA
QDE?D?UVIEJ=YAEJYDA?KJPYTU?YA@ACK
?UVYUTA3=>VAP
PUII=TE[AYDA?KILKJAJYPYD=Y=TAEJZKVZA@EJA=?DPYALKBYDA
IAYDK@KVKCE?=VBT=IAQKTG
VPKPAA1KPPKV=YKP
&,-70
#AP?TELYEKJ ,=[UT
,.62<:?9/491:<8,>4:9
/TK@U?YYXLA
/TK@U?Y
-=IAKB?=IL=ECJ
-=IAKB?KIIAT?E=V
2VKC=J
8A=T
,EJUYAP
-UI>ATKBEI=CAPAjUAJ?AP
.YDAT
&30/<,8,>?<24.,7=><?.>?<0
2YKTX
/VKYPYTU?YUTA
-=TT=YEZAYA?DJEjUAP
.YDAT@AY=EVP
&,-70
1A?KJPYTU?YEKJ
%>:<C-:,</
"KVKT=YEKJ 6
VPK PAA ,=[UT
QTEYYAJ
!(*")-) ).%*(
%;,>4,748,20070809>=
2E[A
/ATPLA?YEZA
1A@=?YEKJ
"=IAT=PAYYEJCP
!(*"() )!(
"KVKTPAYYEJC
.>WA?YP
"D=T=?YATP
.YDAT@AY=EVP
*!)%'.)-) 2 *(!(%*$$%!(
,UPE?
-KEPA
!=?GCTKUJ@Y=VGP
!=?GCTKUJ@%KTACTKUJ@
.YDAT@AY=EVP
!$*!()!)-)
%;:609,?/4>:<C>0B>
-UI>AT KB PLKGAJ LDT=PAP =J@
PAJYAJ?AP
-=TT=YEZA ?KILKJAJYP KB YDA (JYAT=?YEZAEJYDAPYKTX
PLKGAJLDT=PAP=J@PAJYAJ?AP @@TAPPA@YKTA?ELEAJY
,KJKVKCUA
#E=VKCUA
.BB
2LAAGAT
(JYAT=?YEKJ
/TK@U?YEJBKTI=YEKJ
+KCK
2VKC=J
.YDAT@AY=EVP
)<4>>09>0B>
-UI>AT KB QTEYYAJ LDT=PAP =J@
PAJYAJ?AP
-=TT=YEZA ?KILKJAJYP EJ YDA (JYAT=?YEZAEJYDAPYKTX
QTEYYAJYAhY @@TAPPA@YKYDATA?ELEAJY
,KJKVKCUA
(JYAT=?YEKJ
/TK@U?YEJBKTI=YEKJ
+KCK
2VKC=J
.YDAT@AY=EVP
%429414.,9><30>:<4.,7,9/2<,88,>4.,7,=;0.>=
5K?=>UV=TX
"DKE?AKBQKT@P
#E=VA?Y
,KTLDKVKCE?=V?D=T=?YATEPYE?P
%ECUTAP VVUPEKJP2VKC=J
2AVB
(TKJX
2XJY=h 3XLA KB PAJYAJ?A
2AJYAJ?APYTU?YUTA,K@A3AJPA
/UJ?YU=YEKJ
3AhY PYXVA
J=TT=YEZAEJBKTI=YEZALTKILYEJC
EJZEYEJCAZE@AJ?A
>=PA@
%KJYP
2A?KJ@=TXEJBKTI=YEKJ
TCUIAJY=YEKJ
1A?KJYAhYU=VE[=YEKJ
3,<,.>0<=
2Ah
CA
"VKYDEJC
YYTE>UYAP
.??UL=YEKJ
'=ET
/TAPAJ?A KB I=EJ ?D=T=?YATP
KYDAT?D=T=?YATP
!K@XV=JCU=CA
*EJAPE?P
1AV=YEKJP>AYQAAJYDA?D=T=?YATP
(I=CAKBYDA?D=T=?YATP
/TKY=CKJEPY JY=CKJEPY
.YDATP
:9>0B>
2EYU=YEKJ
3DAIAP
2K?E=VAJZETKJIAJY
YT=@EYEKJ=VIK@ATJXKUJC
'KIAPYXVA
1AV=YEKJPDELYKYDAK>WA?YPEJYDA
TKKI
.YDAT@AY=EVP
'UIKT.ZAT
PY=YAIAJY4J@AT
PY=YAIAJY(TKJX
.YDAT
&,-70
(JYATLTAY=YEKJ
9>09/0/<0.04@0<
(JYAJ@A@ TA?AEZAT ,K@AV
TA=@AT
2K?E=V
'EPYKTE?
#:<><,C0/2:.?7>?<0:1>30.:8;,9C
&30%A0/4=3%:7?>4:91<:8
(JYDA=J=VX[A@?KIIAT?E=VPBTKI(*$ EJ&ATI=JX@UTEJCYDA
LATEK@
( @EPYEJCUEPDA@ YDTAA KZAT=T?DEJC ?=YACKTEAP
QDE?DQATAV=>AVA@_3DA>ACEJJEJC=J@YDA2QA@EPDPKVUYEKJ`
_2QA@EPD YT=@EYEKJP_ =J@ _&ATI=J @=EVX VEBA` .B ?KUTPA YDATA
=TA =VV GEJ@P KB PYATAKYXLAP PU?D =P \LATBA?Y VEBA\ ]VKZA PYKTEAP\
=J@Z=TEKUPLVKYP>AEJC?KIIUJE?=YA@'KQAZATYDAPA>AVKJCYK
= IKTA CAJATE? TALATYKETA KB ?KIIAT?E=VP T=YDAT YD=J TABVA?YEJC
YDA PLA?EBE? YDAIAP KB ?KJ?ATJ EJ YDEP PYU@X $ZAJ IKTA
EJYATAPYEJCVX EY Q=P BKUJ@ YD=Y YDA KV@ =VTA=@X QAVV GJKQJ
_YXLE?=V 2QA@EPD` YAJ@AJ?EAP EJ?VU@EJC LTAWU@E?AP
EJ =J@ =>KUY
2QA@EPD?UVYUTAPU?D=PQ=XKBYDEJGEJC@AIK?T=?X =J@ CAJ@AT
EPPUAP ?KIIUJE?=YEKJ PGEVVP =J@ PK KJ =TA =VPK EILVE?EYVX
AI>A@@A@ KT DE@@AJ EJ YDA ?KIIAT?E=VP 3DA YDTAA ?=YACKTEAP
D=ZA I=JX YDEJCP EJ ?KIIKJ %KT Ah=ILVA YDAX IKPYVX PDKQ
>VKJ@ =J@ _JKTI=V`
VKKGEJC QKIAJ =J@ IAJ LAKLVA EJ YDAET
AZATX@=X VEBA =VQ=XP >VKJ@ ?DEV@TAJ ETKJX YDA KBB
PLA=GAT QEYD
YDA 2QA@EPD =??AJY QDK EP ZATX EJBKTI=V _>U@@X`
QEYD YDA
ZEAQAT YDA >VUA
XAVVKQ VKCK (*$ =VQ=XP EJ YDA AJ@ KB = PLKY
,=JXIAPP=CAP =TA =VPK EJ@ETA?Y =J@ DUIKTKUP6KIAJ w >KYD
2QA@EPD =J@ &ATI=J w =TA =VQ=XP LKTYT=XA@ =P >AEJC PYTKJCAT
YD=J IAJ =J@ AI=J?EL=YA@ UPU=VVX EJ VA=@EJC LKPEYEKJP (*$
KBYAJ WKGAP =>KUY YDA _PKBY` IAJ EJ YDA ?KIIAT?E=VP w QEYDKUY
>AEJCYKKTU@A
,=[UT
2AA BKT Ah=ILVA .D *V=UP
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZV4(=I[JVhQ =??APPA@ )UJA
LKEJYEJC=YYDA>V=?G=J@QDEYA?=TLAY =LTK@U?YBTKI(*$
KJ
YDACTKUJ@ BEVYDXKV@IKJPYATKJYDATECDYPE@AKBYDA?=TLAY
TAPAI>VEJC YDA IKJPYAT EJ ,=TX 2DAVVAXP ?.;82;@A26;
=LLTK=?DAP YDA CETV KJ YDA VABY PE@A
EJ KT@AT YK A=Y DAT >UY
jUE?GVXB=VVPEJYKYDA>V=?GDKVA=VKJCQEYDYDA>V=?G?=TLAYBTKI
(*$ $ZAJ YDKUCD YDA VEYYVA CETV ?KUV@ >A =PPK?E=YA@ QEYD YDA
PVECDYVXPYU>>KTJ>UY?VAZAT=J@EJ@ALAJ@AJY
%6==6!<;4@A<086;4
>A?=UPAKBDAT=?YP PDAD=P=VTA=@XPKVZA@YDA LTK>VAIQEYDYDA
IKJPYAT >X ?UYYEJC = DKVA UJ@AT YDA (*$
?=TLAY
EJ YDEP
?=YACKTX KB ?KIIAT?E=VP(*$ LV=XP QEYD QAVV GJKQJ _UJEZATP=V`
YDAIAP=J@?KJYT=PYPCKK@=J@>=@DA=ZAJ=J@DAVVVEYYVA=J@
>ECJAQ=J@KV@EJJKZ=YEZA=J@KV@B=PDEKJA@BAI=VA =J@I=VA
AY? QDATA (*$ EJ YDA AJ@ =VQ=XP =PPUIAP YDA _LKPEYEZA`
_JE?AT`_QEJJAT`_EJJKZ=YEZA`_QDEYA=J@?VA=JJ=YUT=V`L=TY
,!( )'!)!%$(
(J YDEP ?=YACKTX KB ?KIIAT?E=VP (*$ AhL=J@P EYP IAPP=CAP
=>KUY _2QA@EPDJAPP` %TKI JKQ KJ YDA QTEYYAJ YAhY =>KUY =
_2QA@EPD 2KVUYEKJ` EP LUY =PE@A (JPYA=@ >KYD ZEPU=V =J@ =U@EK
YAhYP =TA @EPYEJCUEPDA@ 3DAPA PK ?=VVA@ _K>ZEKUP 2QA@EPDJAPP`
?KIIAT?E=VP w VEGA YDA *JUY =J@ ,E@PUIIAT PLKYP w =VV Y=GA
LV=?A EJ 2QA@AJ >UY =TA JKY ?KJ?ALYU=VE[A@ =J@ LTAPAJYA@
QEYDKUYGJKQEJCYDA&ATI=JJKYEKJ <3 2QA@AJ=J@YDA2QA@EPD
YT=@EYEKJP %TKI JKQ KJ YDA IKPY LKLUV=T =J@ jUKYA@ PVKC=J EJ
&ATI=JX _6KDJPY @UJK?D K@AT VA>PY @U P?DKJ` _ TA XKU PYEVV
WUPY VEZEJC KT @K XKU VEZA VEBA =VTA=@X`
EP UPA@ (JYATAPYEJCVX
YDATA =TA KJVX YQK _2QA@EPD YT=@EYEKJP` QDE?D (*$ AILVKXP EJ
,=[UT
&ATI=JX ,E@PUIIAT =J@ "DTEPYI=P YDAIA *JUYP @=X
w
YT=@EYEKJP QDE?D ULKJ ?VKPAT P?TUYEJX =VPK AhEPY EJ &ATI=JX
=V>AEY LT=?YE?A@ EJ = @EBBATAJY Q=X (J B=?Y YDA ,=XLKVA KJ?A
?=IA YK 2QA@AJ BTKI &ATI=JX VEGA YDA "DTEPYI=P YTAA (J YDA
?KIIAT?E=VPBA=YUTEJC_,E@PKII=T`=P=YDAIAYDATA=TA=VQ=XP
PYATAKYXLE?=VD=LLX>VKJ@2QA@AP w IAJQKIAJ=J@?DEV@TAJ w
IKPYVXEJBKVGC=TIAJYPKT@TAPPA@UL?AVA>T=YEJCYDEP =??KT@EJC
YK (*$
_YXLE?=V 2QA@EPD` YT=@EYEKJ KUY@KKTP EJ YDA VKZAVX
2QA@EPD?KUJYTXPE@A3DA ZEPU=V J=TT=YEZA=VQ=XPEJZKVZAPJ=YUTA
YDACTAAJV=J@P?=LA>VUAPGX=J@PUJPDEJA?KQPYDAVEYYVATA@
?KYY=CA EYPAVB YDA 2QA@EPD >VUA
XAVVKQ BV=C VEGA YDA (*$
VKCK
.J PLA?E=V K??=PEKJP VEGA _VUJ?D EJ J=YUTA` _IE@PUIIAT @=J?A
=TKUJ@ YDA I=XLKVA` _?KQ >EJCK` KT _IKLA@ T=?A` PKIAYDEJC
>=@ KT PYT=JCA =VQ=XP D=LLAJP QDE?D D=P = ?KJ?TAYA ABBA?Y KJ
YDAKV@QKK@AJBUTJEYUTA EY=VV>TA=GP
UPA@BKT?AVA>T=YEKJ3DEP
YDTA=YAJPYK@APYTKXYDAAJYETABAPYEZEYEAP>UYYD=JGPYK(*$ QEYD
EYP _,E@PKII=T 6=DJPEJJPLTAEPA` _IE@PUIIAT EJP=JEYX LTE?AP`
EAP=VAP
AZATXYDEJCEPPKVZA@=J@YDA?AVA>T=YEKJI=X?KJYEJUA
=P EB JKYDEJC AZAT D=LLAJA@ (J YDAPA ?KIIAT?E=VP (*$ TA=VVX
WKGAP =>KUY YDA 2QA@AP YDA 2QA@EPD ?UVYUTA =J@ =>KUY
YDAIPAVZAP QDEVA =Y YDA P=IA YEIA LTKU@VX LTAPAJYEJC YDAET
EJJKZ=YEZABUTJEYUTA=J@PLA?E=VLTE?AP
'#$!"."!
(J YDEP ?=YACKTX (*$ D=P =VTA=@X _IKZA@ EJ` YK YDA &ATI=J
2AA BKT Ah=ILVA *JUY
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZCA'E6@&!.K =??APPA@ )UJA
(*$ ,E@PKII=T
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZPY+T+!"2 =??APPA@ )UJA
(*$ 6AT>UJC 35 2LKY *UD
!EJCK =J ,(#2.,, 1
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZL$4. =??APPA@ )UJA
=J@ (*$ ,(#2.,, 1 35
2/.3 ,./$# 1 "$
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ[h=#P>-?K =??APPA@ )UJA
=VPKPAA,=[UT
DKIA %TKI JKQ KJ (*$ ?KIIUJE?=YAP YD=Y EY EP =J EJYACT=V
L=TYKBYDA&ATI=J?UVYUTA(YLTAPAJYP EYPAVB =PJE?A=J@BTEAJ@VX
>UY =Y YDA P=IA YEIA =P = YT=@EYEKJ=V =J@ EJJKZ=YEZA ?KIL=JX
QEYDEYPTKKYPEJ2QA@AJ(JYDEP?=PAI=JX=PPK?E=YEKJPQEYDYDA
L=EJYEJCP KB "=TV +=TPPKJ =J@ YDA QKTGP KB $VVAJ *AX =TA
LTAPAJYA@KBYAJEJ=IK@ATJQ=XVECDYBUJ?YEKJ=VEYXEJJKZ=YEKJ
IK@ATJEYX w ?KYY=CA PYXVA YKCAYDAT QEYD UVYT= IK@ATJ VEZEJC
'KQAZAT YDA IKPYVX >VKJ@ LAKLVA YDA LV=?AP =J@ AZAJYP =Y
DKIA YD=Y =TA LTAPAJYA@ EJ YDAPA PLKYP =TA =VV &ATI=J
(JYATAPYEJCVX YDA ?D=T=?YATP @K JKY VKKG VEGA KT TALTAPAJY YDA
_=ZAT=CA`&ATI=J w AZAJYDKUCD(*$ =YVA=PY?V=EIPYD=YYDEPEP
YDA =EI (JPYA=@ EY =LLA=TP YD=Y (*$ Q=JYP YK >A =PPK?E=YA@
QEYD -KT@E? PYATAKYXLAP >UY =VPK QEYD _QA=VYD` =J@ _EJJKZ=YEZA
@APECJ` =J@ YDATABKTA YK TA=?D KUY YK =JKYDAT CTKUL KB LAKLVA
QEYD DECD EJ?KIA "DEV@TAJ =TA BA=YUTA@ VAPP BTAjUAJYVX EJ YDEP
?=YACKTXKB ?KIIAT?E=VPQDE?D=TA=VPKIKTA@ETA?Y=J@AhYAJ@
KZAT = V=TCAT JUI>AT KB LTK@U?YP 6DAJAZAT ?DEV@TAJ =TA
LKTYT=XA@ YDAX =TA =VQ=XP YDA DKJAPY =J@ QEPAT KJAP >UY YDAX
@KJKYLV=XYDAI=EJTKVA=PEJYDABETPY?=YACKTXKTEJ?KIL=TEPKJ
YK (*$ P ?KIIAT?E=VP EJ 2QA@AJ BKT Ah=ILVA 3DEP =VPK
EJ@E?=YAP=JAQ?KIIUJE?=YEKJTKUYAQDE?DVEAP?VKPATYK=IKTA
&ATI=JQ=X8AYYDA2QA@EPDKBB
PLA=GAT=J@YDA(*$
VKCKYXLA
=TAPYEVVLTAPAJY(JPUII=TXYDA(*$ ?KIIAT?E=VPEJ&ATI=JX
I=JEBAPYYDABKVVKQEJCYT=EYP
YDAX@AP?TE>AAZATX@=XPEYU=YEKJPEJ&ATI=JX
YDAXLKTYT=XAZATX@=XIKPYVX>VKJ@LAKLVA
,=[UT
2AA BKT Ah=ILVA `(GA= +=J@D=UPYT=UI`
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZIJT!,XG8?C-1BA=YUTAAJ@
P?TAAJ=??APPA@)UJA
3DEPEP@EBBATAJYBTKI (*$ EJ2QA@AJ=J@=VPKBTKIYDA EI=CA(*$
D=P EJ 2QA@AJ 2AA BKT Ah=ILVA `(GA= ,?GA`
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZCV8VVY-LCZ8 =??APPA@ )UJA
YDAX@AP?TE>A2QA@EPDBAPYEZAYT=@EYEKJP
YDAX=VQ=XPD=ZA=JE?ATAPLA?YBUV>UYDUIKTKUP=LLTK=?D
YDAXCEZA=JE@A=KB =UYDAJYE?EYX
YDAX?KJY=EJPAVB
ETKJX
=JEJ@ETA?Y?KIIUJE?=YEKJPYXVAEPUPA@
YDAX KBYAJ ?KJPEPY KB = @T=I=YE? LVKY QDATA =J EPPUA =J@ =
?ATY=EJLTK>VAI=TA=VQ=XPPKVZA@>X(*$
YDAX KBYAJ ?KJY=EJ L=ETP KB KLLKPEYAP = >ABKTA
=BYAT LTEJ?ELVA
=J@PUTLTEPAP
YDA VK?=YEKJP BKT LKTYT=XEJC _2QA@EPD` YT=@EYEKJP =TA =VQ=XP
KUY@KKTLTABAT=>VXEJYDAE@XVVE?
J=YUTAKBYDA2QA@EPD?KUJYTXPE@A
YDA VK?=YEKJP BKT _@=EVX VEBA EJ &ATI=JX` =TA EJ YDA BE?YEKJ=V
:9.7?/492<08,<6=
(J YDEP "D=LYAT EY Q=P PDKQJ YD=Y (*$ I=@A UPA KB AhEPYEJC
TALTAPAJY=YEKJP BTKI >KYD ?UVYUTAP 2QA@AJ =J@ &ATI=JX
QDE?D ?KJYTE>UYA@ YK YDA ?KIL=JX\P PU??APP 3DA ?KIL=JX
?KJPYTU?YA@=IK@AVKB2QA@AJ _$CK"UVYUTA`
QDE?D?KJPEPYPKB
QAVV
GJKQJ ?KVVA?YEZA TALTAPAJY=YEKJP =J@ LKLUV=T IXYDP EJ
&ATI=J ?UVYUTA =>KUY YDA -KTYD =J@ YDA -KT@E? TACEKJ 3DA
AILVKXIAJY KB KUYPY=J@EJC DUIKT PAVB
ETKJX =J@ PAVB
@EPY=J?A
?KULVA@ QEYD =J EJBKTI=V =LLTK=?D QATA I=WKT @AYATIEJ=JYP EJ
JUTYUTEJC VEGA=>EVEYX KB (*$ =IKJC &ATI=J ?KJPUIATP
2U>PAjUAJYVX (*$ =Y VA=PY >AYQAAJ w >A?=IA
PXJKJXIKUP QEYD XKUYD KTECEJ EJJKZ=YEKJ =IUPAIAJY
D=TIKJX YT=@EYEKJ J=YUTA 2?=J@EJ=ZE=J @APECJ BAVVKQPDEL
@AIK?T=?X DUIKT _@KQJ YK A=TYD` AjU=VEYX =UYKJKIX
VECDYJAPPCKK@JAPPBKT&ATI=J?KJPUIATP
'KQAZAT AZAJ YDKUCD EY VKKGP =P EB (*$ LTAPAJYP =
_QDKVA 2QA@EPD IK@AV KT PKVUYEKJ` >A?=UPA YDAX ?KIIUJE?=YA
YDEP
QD=Y EY TA=VVX =BBKT@P EP YK LE?G UL P=VEAJY ?UVYUT=V
TALTAPAJY=YEKJPBTKI /<A5 ?UVYUTAPIEh=J@YT=JPBKTIYDAIEJYK
=J (*$ ?KJPYTU?Y =J@ YDAJ LTAPAJY YDAI =P = _2QA@EPD
PKVUYEKJ` 3DA YATI _(*$
PKVUYEKJ` QKUV@ D=ZA >AAJ WUPY =P
BEYYEJC 6DAJ (*$ JKYE?A@ YD=Y &ATI=JP PY=TYA@ YDAET KQJ
_YT=@EYEKJP` BKT Ah=ILVA >X BEVIEJC YDAET KQJ _*JUY
@=X` =J@
ULVK=@EJC EY KJ 8KU3U>A EY PAJPA@ YDA KLLKTYUJEYX =J@ PY=TYA@
@AZAVKLEJC JAQ ?KIIAT?E=VP =TKUJ@ YDEP YDAIA ,=JX =UYDKTP
UPA@L=TYPKBYDAB=IKUP(*$
PVKC=JEJYDAETKQJ>KKG
YEYVAP
QDEVA =P =>KZA
IAJYEKJA@ AZAJ KYDAT ?KIL=JEAP PY=TYA@ YDAET
KQJ ?=IL=ECJP >X UPEJC (*$ \P ?KIIAT?E=VP =P YAILV=YAP 3DA
_(*$ ABBA?Y` TAPKJ=YA@ PK Z=PYVX EJ YDA &ATI=J I=TGAY =P YK
AhLATEAJ?AYDALDAJKIAJKJ@UTEJCYDA6KTV@%KKY>=VV"UL
2AA BKT Ah=ILVA _!UIP?DAJ T=UP 2?DJLP?DAJ TAEJ`
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?D-1BA=YUTAAJ@P?TAAJZGKW
2ZhT, =??APPA@ )UJA
=J@ _!UI?DAJ TAEJ 2?DJLL?DAJ
TAEJ` DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZK(?#LjXX =??APPA@
)UJA
%KTAh=ILVA ,<5;@A1B@05<;<12?9.05@A1B;<05(A699@A1B;<05
<12?92/@A1B@05<;!2612@A1B;<05<12?92/@A1B@05<;K/2?@2AGA1B
;<05<12?92/@A1B@05<;2A0
QDAJ 2QA@AJ LV=XA@ =J@ VKPY =C=EJPY &ATI=JX EJ ,UJE?D KB
&ATI=J BKKY>=VV B=JP PDKUYEJC PVKC=JP VEGA _(DT PAE@ JUT AEJ
,>AVVEABAT=JY ,>AVVEABAT=JY ,>AVVEABAT=JY` _8KU =TA KJVX =
BUTJEYUTA PULLVEAT BUTJEYUTA PULLVEAT BUTJEYUTA PULLVEAT`
.ZAT
YEIA (*$ >A?=IA EJ?TA=PEJCVX _&ATI=J` %KT Ah=ILVA YDA
YXLE?=VPAVB
ETKJXEPJKY=PLTKIEJAJY=VYDKUCDPYEVV?KJPYEYUYEJC=J
EILKTY=JYPYXVAEJ2QA@EPD=@ZATYEPEJC3DA?KIL=JX=VPKPAAIP
YK >A IKTA @ETA?Y EJ EYP IAPP=CAP QDEVA BK?UPEJC IKTA KJ YDA
LTK@U?YP YDAIPAVZAP 'KQAZAT YDA ?KJPYTU?YA@ JKYEKJ KB
_2QA@EPD ?UVYUTA` EJ YDA &ATI=J I=TGAY PYEVV ?KJPYEYUYAP EYP
PYTKJCAPY?KJJKY=YKT
;;09/4B
(*$ B=?YP=J@BECUTAP
,>02:<C &30 <:?; 0<8,9C
$0@09?0
>EVVEKJ >EVVEKJ
<:A>3
A:<61:<.0
=>:<0= PYKTAP EJ PYKTAP
?KUJYTEAP
,>,7:2?0
IEVVEKJ ?KLEAP EJ A@EYEKJP =J@
V=JCU=CAP
#<:/?.>= LLTKhEI=YAVXLTK@U?YP
&:; =077492
0<8,9C
.:?9><40= 42
%T=J?A
(Y=VX
1UPPE=
(*$ 6AT>UJC 35 2LKY ,(#2.,, 1 2?DVUPPZATG=UB
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZQ<Dj[J$ =??APPA@ )UJA
(*$ 'KIAL=CA #AUYP?DV=J@
#=YAJ UJ@ %=GYAJ_
DYYLQQQEGA=?KIIP@A<#$=>KUY<EGA=B=?YP<=J@<BECUTAP
=??APPA@)UVX
;;09/4B
(*$ =@ZATYEPAIAJYPKJ8KU3U>A
+?3,?=0,<-04>09
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZZ9X[2=Y*DY, =??APPA@
)UJA
9?>
*JUY
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZCA'E6@&!.K =??APPA@
)UJA
!UI?DAJT=UP w 2?DJLL?DAJTAEJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZK(?#LjXX =??APPA@ )UJA
4/=:88,<
(*$ ,E@PKII=T
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZPY+T+!"2 =??APPA@ )UJA
*UD
!EJCK=J,(#2.,, 1
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZL$4.=??APPA@)UJA
,./$#1 "$
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ[h=#P>-?K =??APPA@ )UJA
,(#2.,, 12?DVUPPZATG=UB
0<8,9/,47C7410
(*$
,VVT=UP>TEJCAJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ?XUT&!
9G =??APPA@ )UJA
.D*V=UP
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZV4(=I[JVhQ =??APPA@ )UJA
(GA=,?GA
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZCV8VVY-LCZ8 =??APPA@ )UJA
(GA=6AT>UJC!=>X &ATI=JX
2KDJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZG
LIVY>BGK =??APPA@ )UJA
#<4@,>01478=,9/9?>.:880<.4,7=:9*:?&?-0
!UIP?DAJT=UP2?DJLP?DAJTAEJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?D-1BA=YUTAAJ@P?TAAJZG
KW
2ZhT,=??APPA@)UJA
4VG6AT>UJC(GA==UP/TEZ=YBATJPADAJ
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ<KET@
C( =??APPA@ )UJA
6AT>APLKY(*$ *JUYI=V=J@ATP
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ&4C!$74Q35Q =??APPA@
)UJA
,I=h
4JPATA3=JJAJVA>AJJK?D
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZC#8&/7Y1!!8=??APPA@)UJA
*JUYAJ%VUC
DYYLQQQXKUYU>A?KIQ=Y?DZ8I"('TW?4 =??APPA@ )UJA
$010<09.0=
!A?DPYAEJ &=>TEAVA ,2?/96052 8<::B;68.A6<;
?B;16;3<?:.A6<;2; GB? @2:6<A6@052; .;.9F@2 C<;
D2?/28<::B;68.A2; !K?DUI 2YU@EAJZATV=C #T -
!TK?GIAXAT
!ATCPYTI!K 3328A6CC6@B2998<::B;68.A6<; B?:.;3V?
2AA /B1@8.= 6 A2EA /691 369: 3<?: <05 3U?4 .AA ;V 3?.:
2YK?GDKVI"=TVPPKJ
!WUTPYTI $TVEJC +=TP +EVVEAPY=I (U97 12A 6 A<;2? $:
:B@686)+?289.:5VVEJC>X*KJPUIAJYZATGAY
!WTGZ=VV J@ATP (C2;@8 ?289.: <05 12@@ :<1299U@.?2
2YK?GDKVI VIjZEPY6EGPAVV(JYATJ=YEKJ=V
!WTJ>ATC VB 2ECJ KB YDA YEIAP .I IUPEGZE@AK K?D
LKLUVTIUPEGAJP PAIEKYEG (C2;@8 A61@8?63A 3a?
:B@683<?@8;6;4
!TA?GVA ,=TCEY ; (05D212; 6@A 162 8<::B;68.A6<;
D26052? -B? 12BA@05@05D216@052;
,6?A@05.3A@8<::B;68.A6<; B;A2? /2@<;12?2?
2?b08@605A64B;4 12? :.42.?/26A &YA>KTC (JPYEYUY BT
#AUYP?DUJ@-EA@ATVJ@EP?D&YA>KTCP4JEZATPEYAY
"=>=G 1u@AE JJ= ; 6;>B6?F 6;A< 0B9AB?.9 @2:6<A60@
2?:.6;212(A.[9I@.BA</6<4?.=560.9A?.C29.00<B;A@ #EPP
+UJ@ #EZEPEKJ KB 2AIEKYE?P =Y YDA #AL=TYIAJY KB TY
'EPYKTX=J@,UPE?KVKCX+UJ@P4JEZATPEYAY
"KKG &UX )52 16@0<B?@2 <3 .1C2?A6@6;4 -AQ 8KTG
1KUYVA@CA
%AVEh)TCAJ "<12?;2369:A52<?62 ,=EJ[!AJ@AT
%TEP?D "DTEPYEJA +<; =<D2?3?.B2; B;1 @B=2?D26/2?;
?.B2;=<=B9U?96A2?.AB? 12? 2? 7.5?2 6; 2BA@059.;1 B;1
(05D212;'U@@EJCA2@ATYTJ ?=@AIE?2YU@EAP
&ATD=T@P )TCAJ B9AB?2992 B;A2?@056212 6; 12?
B?<=U6@052; *;6<; 6; C2?492605 GD6@052;
:6A49621@9U;12?; /26A?6AA@8.;161.A2; B;1 12? )b?826
6EAP>=@AJ5ATV=CBT2K[E=VQEPPAJP?D=BYAJ
&K@@=T@ JCAV= )52 9.;4B.42<3 .1C2?A6@6;4 -AQ8KTG
1KUYVA@CA
'=JPAJ *V=UP / B9AB? B;1 8B9AB?D6@@2;@05.3A !=PAV
%T=J?GA*/
'AJJEJCPAJ!ATJ@ #=P>EV@ZKIJKT@AJ$EJAAEJVAEYUJC
(J 'AJJEJCPAJ !ATJ@ *VAEJ )=JEJA ,PPAJAT 'AVIUY
2@ATVEJ@ 2KVBTE@ A@P
,.59C2?D.;1A@05.3A (8.;16;.C62;
B;1 2BA@059.;1 /6@
!ATVEJ )KZEP
5ATV=CP>TK
'KBPYA@A &AATY B9AB?2e@ 0<;@2>B2;02@ <:=.?6;4
C.9B2@ /25.C6<?@ 6;@A6ABA6<;@ .;1 <?4.;6G.A6<;@ .0?<@@
;.A6<;@ 3DKUP=J@P.=GP" 2=CA
*=J[KC *V=UP :; 6;3b5?B;4 6; 162 369:=569<9<462
,J?DAJ#EPGUTP
%EVI
5ATV=C2?D=U@ECUJ@+A@EC
*=J[KC *V=UP ?B;18B?@ 369:@2:6<A68 #EPGUTP %EVI
,J?DAJ#EPGUTP
%EVI
5ATV=C2?D=U@ECUJ@+A@EC
+PA>TEJG '=JP
)TCAJ ;A2?8B9AB?2992 8<::B;68.A6<;
;A2?.8A6<; 3?2:1D.5?;25:B;4 8B9AB?A?.;@32? 6AEI=T
,AY[VAT
,=[UT )AJJEA 62 f@05D216@05f 9a@B;4 6;2
8B9AB?@2:6<A6@05 <?62;A62?A2 B;A2?@B05B;4 12?
D2?/2@=<A@ 6; 2BA@059.;1 6T[>UTC *JECPD=UPAJ
-AUI=JJ
,EGKP +KYD=T 69: B;1 32?;@25.;.9F@2 *KJPY=J[ 45*
5ATV=CPCAPAVVP?D=BY
,VVAT
#KKDI 2YAB=J 5EPUAVVAP ZATPYADAJ *KJ[ALYA
GUVYUTPK[EKVKCEP?DAT >EV@DATIAJAUYEG (J )UJC 3DKI=P
2YAB=J ,VVAT
#KKDI A@P
,6?89605826A 6:
12BAB;4@=?<G2M +2?@A252; B;1 :2A5<12; 6; 12; 8B9AB?
B;1 @<G6.9D6@@2;@05.3A2;
%T=JGBUTY,=EJ
2UDTG=IL
,VVAT2YAB=J*=YW=&AV>TE?D ;A2?8B9AB?2992@:.?82A6;4
,J?DAJ5=DVAJ
-YD6EJBTEA@ .;1/B0512?@2:6<A68 2YUYYC=TY,AY[VAT
/KPJAT1KV=J@*UVYUT=VP[AE?DAJPXPYAI9UTPAIEKYEP?DAJ
AhLVEG=YEKJ GUVYUTQEPPAJP?D=BYVE?DAT CTUJ@>ACTEBBA (J
PPI=J VAE@='=TYD#EAYTE?D A@P
B9AB?.9@92/2;@D29A
B;1:<;B:2;A
%T=JGBUTY,=EJ%EP?DAT
1KPPKV=YKP &AKTCA J =J=YKIX KB YDA TDAYKTE?=V
V=J@P?=LA KB YDA QKTV@\P IKPY Z=VU=>VA >T=J@P
;A2?;.A6<;.9<B?;.9<3".?82A6;4(2:6<A60@ 5KV(
2?DTKVV
,=?DV 2XVZE= 62 2BA@052; d ,6? 2BA@052
?2:1D.5?;25:B;4 B;1 @29/@A@605A 6: /2?B3@92/2;
&YYEJCAJ5=J@AJDKA?G1ULTA?DY
2KJAPPKJ&T=J 691/2AF129@2? +UJ@2YU@AJYVEYYAT=YUT
2KJAPPKJ&T=J +EZPZTV@AJPIA@EATEJC*KIIUJEG=YEKJE
AJ GUVYUTPAIEKYEPG T=I (J "V=AP 'KVI>ATC &T=J
2KJAPPKJ A@P
"2162A2EA2? <05 :2162A<98;6;4.?
!U@;6;4.?.C:.@@:216.9.A2EA2?
-KT=-X=#Kh=
2KJAPPKJ &T=J $CK IAAYP =VYAT 3DA IA=JEJC KB
KYDATJAPPEJ?UVYUT=VPAIEKYE?P (2:6<A60.
2KYYKJC'ATI=JJ,E?D=AV,VVAT -D6@052; @2;12?B;1
2:=3U;42? 6;2 26;3b5?B;4 6; 162 @2:6<A68 12?
8<::B;68.A6<;@42@299@05.3A !ATVEJ$2?DIE@Y
6EJGAVI=JJ 3DKI=P 99A.4@:FA52; C<: #<?12;
,.5?;25:B;4 =<=B9.?6@62?B;4 B;1 3B;8A6<;.96@62?B;4 C<;
(8.;16;.C62;/6912?; 6: /B;12@12BA@052;
:<12?;6@62?B;4@=?<G2@@ %T=JGBUTY/AYAT+=JC
#&$
%'%((%")%(
9><:/?.>4:9
!T=J@ EI=CA ?KJPYEYUYAP KJA KB YDA IKPY P=VEAJY KZAT
@ABEJA@
DA=ZEVX AhLVKTA@ =J@ IUVYEB=TEKUPVX KLAT=YEKJ=VE[A@ ?KJPYTU?YP EJ
I=TGAYEJC YDAKTX =J@ LT=?YE?A (J YDEP "D=LYAT @ABEJEYEKJP KB
>T=J@EI=CAYD=YD=ZA>AAJKBBATA@>XI=TGAYEJCP?DKV=TPQEVV>A
?TEYE?=VVX =@@TAPPA@ EJ YDA ?KJYAhY KB = ?UVYUT=VVX KTEAJYA@
@EP?UPPEKJ EJBKTIA@ >X YDA PAIEKYE? JKYEKJ KB E?KJE?EYX 3DEP
?UVYUT=V >AJ@ EJ ?KJWUJ?YEKJ QEYD YDA ?KJ?ALY\P PAIEKYE?
?KJYAhYU=VE[=YEKJ =TA AhLA?YA@ YK @EPLAV YATIEJKVKCE?=V
?KJBUPEKJP EJ YDA AEYDAT EJYAT
?D=JCA=>VA KT JA>UVKUPVX
@EBBATAJYE=YA@AILVKXIAJYKBPU?DYATIP=P>T=J@EI=CAPXI>KV
E?KJ =P QAVV =P YK =@@TAPP YDA BUJ?YEKJ KB >T=J@ EI=CA =Y =
@AALAT VAZAV YD=J = IATA ?KJPYTU?Y YD=Y EP KLAT=YEKJ=VE[A@ EJ
jU=JYEY=YEZA PYU@EAP KB LUT?D=PA @TEZATP 3DEP PDEBY EJ BK?UP EP
@KZAY=EVA@QEYD=?TEYE?=VYUTJBTKIYDA?KCEYK
?AJYTE?ZEAQKBYDA
?KJPUIEJC PU>WA?Y YDTKUCD YDA ?KCJEYEZEPY VAJP KB YDA (
IAY=LDKT =P @A?EPEKJ
I=GEJC ?AJYTA =Y YDA KTECEJ KB V=TCAVX
?KJP?EKUP IA=JEJC
I=GEJC EJ B=ZKT KB = LPX?DK=J=VXYE?=VVX
EJBKTIA@ =LLTK=?D YD=Y ?KJPE@ATP BECUT=YEZEYX =P =J APPAJYE=V
LTK?APP QDATA>X >T=J@ EI=CA EP BKTIA@ (J YDAPA YATIP >T=J@
EI=CA QEVV >A EJYEI=YAVX VEJGA@ YK >T=J@ EI=CAP =P BECUT=YEZA
IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP =J@ TDAYKTE?=V YTKLAP =P BECUT=YEZA
PXJY=h YD=Y =TA TAPLKJPE>VA BKT PD=LEJC =J E@EKVA?Y=V >T=J@
V=JCU=CA =P QAVV =P YK @EPYEJ?YEZA VAZAVP KB E?KJE?EYX =P YAhYU=V
?KJ@EYEKJ KB LKPPE>EVEYX KB = >T=J@ V=JCU=CA (J KT@AT YK
UJ@ATPY=J@ YDA TKVA KB E?KJE?EYX =P BUJ@=IAJY=V ?KJ@EYEKJ KB
>T=J@YAhYU=VEYXT=YDATYD=JWUPY=LTK?A@UTABKTPL=QJEJC>T=J@
EI=CAP YDA @EP?UPPEKJ EP ?KJYAhYU=VE[A@ EJ = QE@AT BT=IAQKTG
EJZKVZEJCYDA?UVYUT=VVXPEYU=YA@PKUT?AKB>T=J@EI=CAPDKQYDAX
>A?KIA ?KTTAV=YA@ QEYD >T=J@ EI=CA ?KJ?ALYP =J@ DKQ
?KTTAV=YEKJP >AYQAAJ >T=J@ EI=CAP =J@ >T=J@ EI=CA TAPUVY EJ
>T=J@GJKQVA@CAPYTU?YUTAP *AVVAT
3DEPKLAJEJCULKBYDA
@EP?UPPEKJKJE?KJE?EYXEPAJ=?YA@=C=EJPYYDA>=?GCTKUJ@KBQD=Y
( ?=VV YDA !T=J@ (I=CEJ=TEUI QDE?D EJZKVZAP E
= ?TEYE?=V
AJC=CAIAJY QEYD YDA @KIEJ=JY ?KCJEYEZEPY LATPLA?YEZA EJ
>T=J@EJC TAPA=T?D YD=Y LTEKTEYE[AP EJ@EZE@U=V IAIKTX EJ >T=J@
GJKQVA@CA BKTI=YEKJ YDTKUCD = ?UVYUT=V >T=J@EJC VAJP YD=Y
EJZKVZAPYQK=@@EYEKJ=VYXLAPKBIAIKTXZE[?KIIUJE?=YEZA=J@
?UVYUT=V EE
=?TEYE?=VAJC=CAIAJYQEYDYDA?KCJEYEZEPYLATPLA?YEZA
KJ >T=J@ GJKQVA@CA BKTI=YEKJ YD=Y LTEKTEYE[AP ?KJP?EKUP
LTK?APPEJC KB PYEIUVE =P ]>TUYA B=?YP\ T=YDAT YD=J =P =VTA=@X
PAIEKYE[A@AhLTAPPEZAUJEYP
EJ=?KCJEYEZAIA?D=JEPIBTKIQDE?D
YDA B=?UVYX KB EI=CEJ=YEKJ D=P >AAJ AhLAVVA@ >X TAPYKTEJC YDA
EILKTY=J?A KB EI=CEJ=YEKJ EJ >T=J@ GJKQVA@CA BKTI=YEKJ =J@
?KJ?KIEY=JYVX>XPDKQEJCYD=YYDADECDVXBECUT=YEZAV=JCU=CAKB
>T=J@P I=X JKY >A TAPA=T?DA@ YDKTKUCDVX UJVAPP EI=CEJ=YEKJ EP
LKPEYA@ =JAQ =P LTK?APPEJC ?KTTAV=YA EEE
YDA =@KLYEKJ KB =J
AhL=JPEKJEPY =LLTK=?D YK YDA TKVA KB YDA EI=CEJ=TX EJ >T=J@
GJKQVA@CA BKTI=YEKJ BTKI ?KCJEYEZA KT LPX?DE?
B=?UVYX YK =
IKTAPK?EKVKCE?=VVXEJ?VEJA@LTK?APPKBEJYAT
PU>WA?YEZAIETTKTEJC
=J@ ?KJ?KIEY=JYVX =P EI=CEJ=TX PK?E=V PECJEBE?=YEKJP "=PYKTE=@AP
YD=Y =TA PD=TA@ >X ?UVYUT=VVX ?KJ@EYEKJA@ =J@ D=>EYU=YA@
PU>WA?YPYD=YAJC=CAEJIA=JEJCBUV?UVYUT=VLT=?YE?APT=YDATYD=J
EJ@EZE@U=VLTK?APPEJCIKJ=@P
(JCTA=YAT@AY=EVYDABKVVKQEJCKUYVEJAPYDA=TCUIAJY=YEZA
PYALPYD=Y=TABKVVKQA@EJYDEP"D=LYAT2A?YEKJ ?TEYE?E[APYDA
AILVKXIAJY KB YDA YATIP ]PXI>KVE?\ =J@ ]E?KJE?\ EJ YDA TAVAZ=JY
>T=J@EJC VEYAT=YUTA BTKI = PAIEKYE? LKEJY KB ZEAQ QDEVA
LTK?AA@EJC QEYD = JU=J?A@ YTEL=TYEYA @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ >T=J@
EI=CAP KT IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP
>T=J@ EI=CA =J@
E?KJE?EYX 2A?YEKJ BK?UPAP KJ E?KJE?EYX =J@ DKQ EY D=P >AAJ
YDAKTE[A@ I=EJVX EJ YDA /AET?A=J PAIEKYE? VEYAT=YUTA QDEVA
LTKLKPEJC YDA YTEL=TYEYA @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ LTEI=TX PA?KJ@=TX
=J@YATYE=TX>T=J@E?KJE?EYX2A?YEKJ AJC=CAP?TEYE?=VVXQEYD
BUJ@=IAJY=V ?KCJEYEZA LPX?DKVKCE?=V ?KJ?ALYP BTKI = YAhYU=V
>T=J@EJC LKEJY KB ZEAQ EJ KT@AT YK TA?KJYAhYU=VE[A =J@ VEJG YDA
LTA?A@EJC @EP?UPPEKJ EJ = QE@AT BT=IAQKTG YD=Y ?KJ?ATJP DKQ
>T=J@TAV=YA@IAIKTXEPBKTIA@3DA=@KLYEKJKB=JAhL=JPEKJEPY
KUYVKKGYKIAIKTXBKTI=YEKJYD=YEP IKTATAVAZ=JYBKT=?UVYUT=V
>T=J@EJC LATPLA?YEZA TAPUVYP EJ YDA YTEL=TYEYA @EPYEJ?YEKJ >AYQAAJ
EJ@EZE@U=V ?KIIUJE?=YEZA =J@ ?UVYUT=V IAIKTX %EJ=VVX 2A?YEKJ
LTAPAJYPYDA?KJ?ALYU=VIK@AVKBYDA!T=J@(I=CEJ=TEUIEJ
= ?KILTADAJPEZA I=JJAT YD=Y LUYP EJ LATPLA?YEZA DKQ YDA
LTA?A@EJC ]YTE=@P\ KB E
>T=J@ EI=CA>T=J@ EI=CAPE?KJE?EYX EE
<,9/48,20<0<0@4=4>0/
2YATJAY=V
BUTJEPDA@=JKZATZEAQKB@ABEJEYEKJPKB>T=J@
EI=CA YD=Y D=ZA PUTB=?A@ EJ YDA I=TGAYEJC VEYAT=YUTA KZAT YDA
L=PY XA=TP =P = BKVVKQ
UL YK = PEIEV=T =J@ IKTA AhYAJPEZA
PYU@X UJ@ATY=GAJ >X #K>JE =J@ 9EJGD=J
(J YD=Y PYU@X
2YATJ AY =V
AJ@A=ZKTA@ = TA?V=PPEBE?=YEKJ KB >T=J@
?KTLKT=YA =J@ PYKTA EI=CA @ABEJEYEKJP =VKJCPE@A P=VEAJY
@EIAJPEKJP PU?D =P QDAYDAT YDA Ah=IEJA@ @ABEJEYEKJP =TA
CAJATE? PXI>KV
KTEAJYA@ IAPP=CAIA=JEJC KTEAJYA@ >=PA@ KJ
LATPKJEBE?=YEKJKTLPX?DKVKCE?=VLTK?APPAP.UT=EIEJYDEP2A?YEKJ
EP YK AhLKPA ?TEYE?=V C=LP EJ 2YATJ AY =V\P =J=VXPEP YDTKUCD =
PAIEKYE? VAJP QEYD ZEAQ YK @AIKJPYT=YEJC YD=Y PAIEKYE?
LATPLA?YEZAP?KJPYEYUYA LATD=LPYDA
IKPYLKYAJYBT=IAQKTGPBKT
=@@TAPPEJCPU?DC=LP
!ABKTA LTK?AA@EJC QEYD YDA ?TEYE?=V KUYVKKG YKQ=T@ PKIA KB
YDA KBBATA@ @ABEJEYEKJP YDA BKVVKQEJC LKEJYP =TA PUCCAPYA@ =P
?TEYE?=V TAI=TGP KJ YDA ?V=PPEBE?=YEKJ LTK?APP =2? @2 =J@ YDA
@EP?UPPEKJ YD=Y @ALVKXA@ KJ YDA CTKUJ@P KB YDA AIATCAJY
YXLKVKCX %ETPY =J@ BKTAIKPY 2YATJ AY =V @K JKY ?KJPE@AT =
BUJ@=IAJY=V EPPUA QEYD YDA KBBATA@ @ABEJEYEKJP KB >T=J@ EI=CA
ZE[>=PA@KJQDE?DYDAKTEAPBTKIYDADUI=JEYEAP=J@YDAPK?E=V
P?EAJ?AP YDAX D=ZA >AAJ BKTIUV=YA@ =J@ QDAYDAT YDATA =TA
PECJEBE?=JY C=LP AEYDAT EJ YDA KTECEJ=V YDAKTEAP QDAJ?A PYAI YDA
@ABEJEYEKJP KT EJ YDA =@=LY=YEKJ KB YATIP EJ I=TGAYEJC TAPA=T?D
2A?KJ@I=JXKB YDA?V=PPEBEA@?KJ?ALYPIECDY=PQAVVD=ZA>AAJ
?V=PPEBEA@ KYDATQEPA QDE?D EP =YYTE>UY=>VA YK = V=?G KB ?VA=T
?V=PPEBE?=YEKJ?TEYATE= EJKYDATQKT@PYDA?V=PPEBE?=YEKJ?TEYATE==TA
JKYIUYU=VVXAh?VUPEZA
3DET@YDATKVAKBPAIEKYE?@ABEJEYEKJPEJ
YDEP >=TT=CA EP =Y>APY AVAIAJY=TX =J@ JKYTALTAPAJY=YEZA KB YDA
TE?D ?KJ?ALYU=V EJZAJYKTX KB PAIEKYE? YDAKTEAP %KUTYD YDA
Ah=IEJA@@ABEJEYEKJP=TA>XJKIA=JP=PAhD=UPYEZA=PYDAKJAP
?KJPE@ATA@ EJ YDA A=TVEAT PYU@X >X #K>JE =J@ 9EJGD=J
QDEVA L=TYVX =YYTE>UYA@ YK YDA PYU@X\P LU>VE?=YEKJ @=YA
>T=J@ @ABEJEYEKJP YD=Y D=ZA >AAJ KBBATA@ QEYDEJ YDA ?KJYKUTP KB
IKTA?KJYAILKT=TXLATPLA?YEZAP ?B'A@EJCAY=V
PU?D=P
?KIIUJEYX>T=J@EJC AC,UJE[=J@ .\&UEJJ
AhLATEAJYE=V
>T=J@EJC AC2?DIEYY =J@ 1KCATP!T=GUPAY=V
=J@
E?KJE? >T=J@EJC EA 'KVY
D=ZA JKY >AAJ ?KJPE@ATA@
-AZATYDAVAPP @KIEJ=JY @ABEJEYEKJP YD=Y EJBKTI ?KJPYTU?YP =J@
?KJ?KIEY=JYVXP?=VAPEJjU=JYEY=YEZA>T=J@EI=CAPYU@EAP =J@>X
AhYAJPEKJ ?KJPUIAT
>=PA@ >T=J@ AjUEYX
PYEVV B=VV >X =J@ V=TCA
QEYDEJ YDA @EIAJPEKJP KUYVEJA@ >X 2YATJ AY =V =J@ L=TYE?UV=TVX
QEYDEJ YDA LPX?DKVKCE?=V @EIAJPEKJ QEYD QDE?D QA PD=VV >A
?KJ?ATJA@EJ@UA?KUTPA%EBYDYDA?TEYATE=LKPEYA@>X2YATJAY=V
BKT @EPAJY=JCVEJC YDA ]@ABEJEYEKJ=V IAPP\ KB >T=J@ EI=CA
@ABEJEYEKJP ZE[ VK?UP J=YUTA =J@ JUI>AT EJ?VU@A UJ@AT YDA
?TEYATEKJKBJ=YUTAYDAJKYEKJKBLTK?APP=V>AEY=P?KIIUJE?=YEZA
YT=JP=?YEKJP>AYQAAJPAJ@AT=J@TA?AEZATT=YDATYD=J=PLTK?APP
KB YT=JPBKTI=YEKJ KB PAJPKTX PYEIUVE KT PECJP
EJYK >T=J@ EI=CA
=YYTE>UYAP KT PAI=JYE? ?KJYAJY KT AVAIAJYP?KJ?ALYP KB = LV=JA
KB?KJYAJY
(J YDEP ?KJYAhY =P QEVV >A PDKQJ QA =TA ?KJ?ATJA@ QEYD
LTK?APPAP KB ?KJBECUT=YEKJ =J@ YT=JPBECUT=YEKJ QDATA>X
IUVYEIK@=VAhLTAPPEZAUJEYP =TA=YYDAP=IAYEIA?KJBECUTA@EJ
PXJY=CIP KT?KJPYAVV=YEKJPKBAhLTAPPEZAUJEYP
=J@YT=JPBECUTA@
EJYK EJYAVVECE>VA =PLA?YP KB = >T=J@ V=JCU=CA YDTKUCD IUVYELVA
( @ABEJA = >T=J@ YAhYU=V ?KJBECUT=YEKJ =P =PPAI>V=CA KB IUVYEIK@=V
UJEYP =Y YDA LV=JA KB AhLTAPPEKJ =P KLLKPA@ YK =J@ EJYAT
@ALAJ@AJY
QEYD
YT=JPBECUT=YEKJ YD=Y @APECJ=YAP YDA ?KTTAV=YEKJ KB AhLTAPPEZA UJEYP
TAC=T@VAPPKBVAZAVKB=TYE?UV=YEKJ
QEYDUJEYP=YYDALV=JAKB?KJYAJYKT
>T=J@EI=CA?KJ?ALYP YT=EYP
KTEJY=JCE>VA>T=J@=PPK?E=YEKJP(@KJKY
AILVKX YDA 'WAVIPVAZE=J YATI ]?KIIUY=YEKJ\ EJPYA=@ KB YT=JPBECUT=YEKJ
=P YDA V=YYAT KJ YDA KJA D=J@ EP IKTA TALTAPAJY=YEZA KB YDA L=J
TDAYKTE?=V=LLTK=?DYD=YEP=@KLYA@EJYDA ?.;1:.46;.?6B:QDEVAKJ
YDA KYDAT D=J@ EY TAY=EJP YDA YT=JPBKTI=YEZA LTK?APP QDATA>X YDA
PAJPE>VA AhLTAPPEZA UJEYP
EP YT=JPIKCTEBEA@ EJYK YDA EJYAVVECE>VA
EJY=JCE>VA>T=J@=PPK?E=YEKJPKT>T=J@EI=CA?KJ?ALYP
,KTAKZAT>X
@EJYKBULDKV@EJC=JEJDATAJYLV=PYE?EYXEJIK@APKBTAV=YA@JAPP>AYQAAJ
YDA YQK LV=JAP =P =C=EJPY YDA 'WAVIPVAZE=J YATI ]PKVE@=TEYX\
YT=JPBECUT=YEKJ =VVKQP BKT >T=J@ YAhYU=V ?KDAPEKJ AZAJ =Y YDA VAZAV KB
LTEI=TXE?KJE?EYX3DUP=>T=J@YAhY=YYDAVAZAVKBLTEI=TXE?KJE?EYXI=X
JKY >A PKVE@=TX AZAJ YDTKUCD PAIE
PXI>KVE? TAV=YEKJPDELP XAY EY EP
YT=JPBECUTA@ AZAJ =Y YDA VAZAV KB = LTEZ=YA V=JCU=CA ?5ZA<?6>B2 3<992
=J@PEJCUV=T=PPAI>V=CAP
( AILVKX IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP =P =J AhYAJ@A@ UI>TAVV= YATI
EJPYA=@KBYDAZEPEK
?AJYTE?KJAKB>T=J@EI=CAP 2?DTKA@AT
=PEY
EP IKTA EJ@E?=YEZA KB YDA =@Z=J?A@ PY=CA KB YDA IUVYEIK@=V YUTJ
LUTPU=JYYKYDAZEPU=VYUTJ ?B2A?YEKJ
EJYT=
YAhYU=V =J@ EJYAT
YAhYU=V TDAYKTE?=V KLAT=YEKJP
KT >T=J@
EI=CA =YYTE>UYAP 2EhYD 2YATJ AY =V
PAAG YK BT=IA YDA
IUVYELVA@ABEJEYEKJP=PYKQDAYDATYDAX?KJ?ATJ KJYKVKCE?=VVX
YDA
]KUYPE@A\ KT YDA ]EJPE@A\ EA =J AhYT=
PU>WA?YEZA K>WA?YEZA QKTV@
ZATPUPEJYT=
PU>WA?YEZALPX?DKVKCE?=VPY=YAP(JIXZEAQYDEPEP=J
=JYEjU=YA@@E=VA?YE?YD=YD=P>AAJPULATPA@A@EJLDEVKPKLDXAZAT
PEJ?A 'UPPATVA=J LDAJKIAJKVKCX EJ QDE?D ?KJYAhY =J K>WA?Y EP
=VQ=XP 3<? =PU>WA?Y=J@ZE?AZATP=3DEP>=PE?LTAIEPAQ=P=VPK
LTAZ=VAJY EJ *=JYE=J ALEPYAIKVKCX YD=Y PKUCDY YK KZAT?KIA YDA
>EJ=TEPI >AYQAAJ EJPE@A =J@ KUYPE@A =J@ DAJ?A YDEP @E=VA?YE?
D=P>AAJ=@@TAPPA@AZATPEJ?A*=JY\PPY "TEYEjUA,KTATA?AJYVX
?KIL=TA@ YK 'UPPATV
!ATJPYAEJ
EJ 2F<;1 $/720A6C6@:
.;1 '29.A6C6@: Ah?EYA@ = UTTX KB ?TEYE?=V =?YEZEYX =C=EJPY YDEP
>EJ=TEPI ,KTAKZATAZATPEJ?AYDA\PPQAALEJC?TEYE?EPIPD=ZA
TA
PUTB=?A@=C=EJPYYDA]EJPE@A\\KUYPE@A\@E=VA?YE?QEYDYDAULPUTCA
KB ?KJPYTU?YEZEPI 3DA ?KJPYTU?YEZEPY L=T=@ECI D=P EJBKTIA@
PYTU?YUT=VEPY =J@ PK?E=V PAIEKYE?P = QDKVA DKPY KB I=TGAYEJC
TAV=YA@ LDAJKIAJ= ?B .\2D=UCDJAPPX '=?GVAX
>UY =VPK $?K\P ?KJZAJYEKJ=VEPY YDAKTX KB E?KJE?EYX YD=Y
TA?KCJE[AP ?KJPYTU?YEZEPY ?KJ@EYEKJP BKT LKPPE>VA K>WA?YP ?B $?K
(J YUTJ PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE?P =J@ EYP =?Y=JYE=V
YDAKTAYE??KUJYATL=TYD=ZAEJBKTIA@+=YKUT\P -3YDAKTX(JYDEP
?KJYAhY ?KIIUJE?=YEKJ YDAKTX D=P =VPK IKZA@ =Q=X BTKI
EJPE@AKUYPE@A AJ?K@EJC@A?K@EJC BT=IAQKTGP YKQ=T@P
L=TYE?EL=YKTX BKTIP KB ?KIIUJE?=YEKJ 3DA L=TYE?EL=YKTX B=?AY KB
?KIIUJE?=YEKJ AJUJ?E=YEKJ
Q=P BKTIUV=YA@ EJ = ZATX =PYUYA
1DAYKTE? D=P IEPY=GAJVX EJ IX ZEAQ >AAJ ?KJBEJA@ EJ I=TGAYEJC
TAPA=T?DEJYDABEAV@KB=@ZATYEPEJCTDAYKTE?QDATAEY=LLA=TP=YEYPIKPY
PULATBE?E=VVX I=JEBAPY YK >A EIL=?YEJC YDA IK@A KB BKTI=YEKJ KB >T=J@
YAhYP 1DAYKTE? BUTJEPDAP YDA BECUT=YEZA PXJY=h YD=Y EP TAPLKJPE>VA BKT
?KJBECUTEJC >T=J@ @EP?KUTPA =?TKPP PAIEKYE? IK@AP =J@ DAJ?A EYP
EILVE?=YEKJP=TAIKTAB=T
TA=?DEJC=J@PYT=YACE?YD=J=PPUIA@EJ=@DK?
PYU@EAP ?B 1KPPKV=YKP =AB =?
1DAYKTE? ?KJPYEYUYAP YDA
DA=TYKB>T=J@@EP?KUTPABTKI=>T=J@YAhYU=VEYXLKEJYKBZEAQ
B=PDEKJ>X&TAEI=P PAA1KPPKV=YKP=
QDK
LKPEYA@ =J =@@TAPPAA\P EA ?KJPUIAT\P
PYTE?YVX EJYT=
YAhYU=V
AhEPYAJ?A >X ZETYUA KB L=TYE?EL=YEJC EJ = PYTU?YUTA KB AJUJ?E=YEKJ
YD=Y >EJ@P =@@TAPPAT =J@=@@TAPPAA = IKPY EJJKZ=YEZA UL UJYEV
KUT @=XP
?KJ?ALYU=VE[=YEKJ YD=Y IKPY VEGAVX UTCA@ !ATYT=J@
YK =PPATY YD=Y ?KJPUIATP =TA ]?KILVE?EY\ QEYD =@ZATYEPATP
=VPKPAA1UE["KVV=JYAP=J@.VEZ=YDEP5KVUIA
(J CAJAT=V YQK ?K
AhEPYEJC >UY @EZATCAJY YTAJ@P EJ
>T=J@EJC TAV=YA@ TAPA=T?D I=X >A DAA@A@ QDE?D V=TCAVX TABVA?Y
QE@AT YTAJ@P EJ YDA DUI=JEYEAP =J@ YDA PK?E=V P?EAJ?AP .J YDA
KJA D=J@ TAPA=T?D >=PA@ KJ KBBPDKKYP KB ?KCJEYEZEPY ]P?EAJ?A\
PU?D=P?KCJEYEZALPX?DKVKCXD=P>AAJ EJYAJPEBXEJC.JYDAKYDAT
D=J@ QA D=ZA >AAJ AhLATEAJ?EJC = LTKVEBAT=YEKJ KB LKPY
IEJ@>K@X@U=VEPIPYD=Y@KJKYPD=TAYDA?KCEYK
?AJYTE?LTAIEPAP
KB ?KCJEYEZEPI =J@ YDA AIATCAJ?A KB LATPLA?YEZAP PU?D =P
+=YKUT\P -3YD=YPAAGPYKKZAT?KIAYDAYT=@EYEKJ=VIE?TKI=?TK
@EZE@A EJ PK?EKVKCE?=V TAPA=T?D VAh=J@AT AY =V
YDA
TAGEJ@VEJC KB EJYATAPY EJ IEIAYEPI EJ PK?E=V YDAKTX AC
2=ILPKJ\P ZET=VEYX LATPLA?YEZA =J@ ?KJY=CEKJ EJ YDA JAYQKTGEJC
=CA ?B 1KPPKV=YKP B
YDA TEPA KB EJYATAPY EJ LKPY
PU>WA?YEZEPYLKPY
LPX?DK=J=VXYE?=VLATPLA?YEZAPPU?D=P&U=YY=TE\P
?D=KPIKPEP "=PYKTE=@AP\
I=CI= !KUT@EAU\P
D=>EYUP ?B1KPPKV=YKP=
3KYDEPVEPYQAPDKUV@=@@
LKPY
'UPPATVA=J PK?E=V LDAJKIAJKVKCE?=V PYT=J@P AC 2?DUY[
+U?GI=JJ &UTQEYP?D &=TBEJGAV ?B 5=EYGUP
YD=Y D=ZA
PKUCDYYK>TE@CAYDA=>XPP=VC=LYD=YQ=PVABYC=LEJCEJ'UPPATV\P
YT=JP?AJ@AJY=V LPX?DKVKCEPI =P = TAPLKJPA YK AILETE?=V
LPX?DKVKCEPI
?KJ?ATJEJC DKQ EJYAT
PU>WA?YEZAVX ?KIIKJ
VEBAQKTV@P =TA LKPPE>VA 3DEP jUAPYEKJ I=X JKY >A =JPQATA@ >X
=PPUIEJC =P LKEJY KB @AL=TYUTA KT =P LTK?APPEJC UJEY YDA
EJ@EZE@U=V ?KJP?EKUPJAPP QDE?D EP YDA LTKZEJ?A KB ?KCEYK
?AJYTE?
?KCJEYEZEPY =??KUJYP
>UY I=J@=YA =VYATJ=YEZA IK@AP KB
YDAKTE[EJC =>KUY YDA BKTI=YEKJ KB ?UVYUTA =J@ PK?EAYX _6EYD
'UPPATVYDAP?DKKVKBEJQ=T@JAPPTA=?DAPEYP=LAh YYDAP=IA
YEIA YDA AJYETA YT=@EYEKJ KB EJQ=T@JAPP EP ?KJPYTU?YA@ =P =J
EIL=PPA EJ YDA @ETA?YEKJ KB ?KVVA?YEZA IAIKTX` 1E?KAUT
3DEP ABBATZAP?AJY YDAKTAYE?=V V=J@P?=LA YD=Y D=P >AAJ
V=TCAVX ?KJ?ATJA@ QEYD ?=TZEJC ?KJ?ALYU=V BT=IAQKTGP BKT
EJYATLTAYEJC DKQ YDA EJ@EZE@U=V EP BKTIA@ LTA
TABVA?YEZAVX EJ EYP
JKJ
?KJP?EKUPEJYAT=?YEKJQEYDEYPAJZETKJIAJYD=P>AAJTABVA?YA@
EJ >T=J@EJC TAV=YA@ TAPA=T?D EJ YDA LTKVEBAT=YEKJ KB LATPLA?YEZAP
YD=YPAAGVEGAQEPAYKAVU?E@=YADKQEJ@EZE@U=VIAIKTX@ALAJ@P
KJ?UVYUT=VIAIKTX=J@DKQYDAV=YYATEP@XJ=IE?=VVXBUAVVA@>X
YDABKTIAT(JYDEP?KJYAhYAILD=PEPD=P>AAJV=E@KJYDATKVAKB
>T=J@P EJ PU>WA?YEZEYX BKTI=YEKJ EJ IK@AP KYDAT YD=J YDKPA
PUCCAPYA@ >X YDA ?KCEYK
?AJYTE? ( IAY=LDKT =J@ EYP PKVELPEPYE?
E@AKYXLAKBYDAEJ@EZE@U=V=P?=UPAKB?UVYUT=VTALTAPAJY=YEKJP=J@
LTK?APPEJC UJEY _QDEVA EY EP PUTAVX YTUA YD=Y ?KJPUIATP D=ZA
?KCJEYEZA TALTAPAJY=YEKJP KB >T=J@ PXI>KVEPI YDAPA
TALTAPAJY=YEKJP=TAYDAKUY?KIAKBYDAETPY=YUTAEJLU>VE??UVYUTA
=J@PK?E=VVEBA` 'KVY
3DEPPDEBYTAjUETAP_IKZEJCBTKI
YDA APPAJYE=VEPY PY=YE? EJ@EZE@U=V
VAZAV ?KJPYTU?YP KB AhEPYEJC
YDAKTEAP YK PK?E=V =J@ ?UVYUT=V ?KJPYTU?YP YD=Y =TA CTKUJ@A@ EJ
DEPYKTE?=V?KJYAhYP` 'KVY
3DA!T=J@(I=CEJ=TEUIEP
PEYU=YA@EJYDEPQE@ATPYTA=I
%UTYDAT YK YDAPA LTAVEIEJ=TX TAI=TGP =J@ EJ KT@AT YK
@AIKJPYT=YAPAIEKYE?=VVXQDATA=J@DKQ>T=J@EI=CA@ABEJEYEKJP
D=ZA CKJA =PYT=X EJ YDA AILVKXIAJY KB YATIP PU?D =P ]PXI>KV\
=J@ ]E?KJ\ ( PD=VV ?KJ?AJYT=YA KJ PXI>KV
TAV=YA@ =J@
?KCJEYEZALPX?DKVKCE?=V @ABEJEYEKJP LATY=EJEJC PYTE?YVX YK >T=J@
=J@ JKY YK ?KTLKT=YA KT TAY=EV
EI=CA (J CTA=YAT @AY=EV YDA
BKVVKQEJC @ABEJEYEKJP QEVV >A ?KJPE@ATA@ LTEI=TEVX @UA YK YDAET
EIL=?Y KJ AILETE?=V PYU@EAP =P QAVV =P TALTAPAJY=YEZAJAPP EJ
YATIP KB YDA ?V=PPEBE?=YEKJ ?TEYATE= YD=Y QATA LKPEYA@ >X 2YATJ AY
=V
BKTA=?D@ABEJEYEKJ=V@EIAJPEKJ
%C8-:7<07,>0//01494>4:9=
4 0@C
/AKLVA >UX YDEJCP JKY KJVX BKT QD=Y YDAX
?=J@K>UY=VPKBKTQD=YYDAXIA=J3DAYDEJCPLAKLVA>UX=TA
PAAJ YK D=ZA LATPKJ=V =J@ PK?E=V IA=JEJCP EJ =@@EYEKJ YK YDAET
BUJ?YEKJP 3K ECJKTA KT @A?TX YDA PXI>KVEPI KB ?KJPUIAT
CKK@P@KAPJKY=BBA?YYDAEILKTY=J?AKBYDAB=?Y(YQEVVPUBBE?AYK
P=X YD=Y EJ ?=PU=V UP=CA PXI>KV EP = CAJAT=V YATI BKT =VV
EJPY=J?APQDATAAhLATEAJ?AEPIA@E=YA@T=YDATYD=J@ETA?YQDATA
=J K>WA?Y =?YEKJ QKT@ LE?YUTA KT ?KILVAh >AD=ZEKT EP
UJ@ATPYKK@YKIA=JJKYKJVXEYPAVB>UY=VPKPKIAKYDATE@A=PKT
BAAVEJCP PXI>KVEP=LLTKLTE=YA =J@YDALTK@U?YQEVV>AUPA@
=J@ AJWKXA@
QDAJ EY WKEJP QEYD IAPDAP QEYD =@@P YK KT
TAEJBKT?APYDAQ=XYDA?KJPUIATYDEJGP=>KUYDEIPAVB
44 <,D0<
:^; YDA =@ZATYEPAT BKTIUV=YAP = ?V=EI KB
PULATEKTEYXKT@EPYEJ?YEKJ>=PA@KJB=?YKTPAhYTEJPE?YKYDALTK@U?Y
.BYAJLTK@U?YP=TA=PPK?E=YA@QEYDPXI>KVPAEYDATPK?E=VVXAhY=JY
KT ?TA=YA@ >X KT BKT YDA =@ZATYEPAT ^ YDA ABBKTY YK @EBBATAJYE=YA
YDALTK@U?YEPLPX?DKVKCE?=VVXT=YDATYD=JLDXPE?=VVX>=PA@
:294>4@0;=C.3:7:2C<07,>0//01494>4:9=
444 ,</90< ,9/ 0@C
3DA PAY KB E@A=P BAAVEJCP
=J@ =YYEYU@AP YD=Y ?KJPUIATP D=ZA =>KUY >T=J@P 3DA PK?E=V
=J@ LPX?DKVKCE?=V J=YUTA KB LTK@U?YP ^ = ?D=T=?YAT KT
LATPKJ=VEYX YD=Y I=X >A IKTA EILKTY=JY BKT YDA KZAT=VV PY=YUP
=J@ P=VAP
KB YDA >T=J@ YD=J I=JX YA?DJE?=V B=?YP =>KUY YDA
LTK@U?Y
4@ 0@C
>T=J@ EI=CA EP = ?KJPYAVV=YEKJ KB LE?YUTAP
=J@E@A=PEJLAKLVA\PIEJ@PYD=YPUIULYDAETGJKQVA@CAKBYDA
>T=J@=J@YDAETI=EJ=YYEYU@APYKQ=T@PEY
#ABEJEYEKJ EZ
PYEVV TAPKUJ@P EJ *AVVAT\P
>T=J@ GJKQVA@CA
PYTU?YUTA YDA @ABEJEYEKJ KB QDE?D =VKJC QEYD >T=J@ EI=CA
?KJPUIAT =PPK?E=YEKJP =J@ >T=J@ AjUEYX ?KJPYEYUYAP KJA KB YDA
YQK IKPY EJBVUAJYE=V IK@AVP EJ ?UTTAJY >T=J@ EI=CA =J@ AjUEYX
TAPA=T?D YDAKYDAT>AEJC =GAT\P!T=J@$jUEYX3AJ
#APLEYAYDA
B=?Y YD=Y EY Q=P ?KEJA@ EJ =J@ YD=Y EY D=P >AAJ AJTE?DA@
YDTKUCDKUY V=YAT TAZEPEKJP >X *AVVAT EJ YDA VECDY KB =@Z=J?AP EJ
AhLATEAJYE=V ?KJPUILYEKJ =J@ EJYAT=?YEZA =@ZATYEPEJC >UY =VPK
L=TYE=VVX ?D=VVAJCA@ =J@ TAZEPA@ EJ EYP =LLVE?=YEKJ >X ?KJPUIAT
TAPA=T?DATP EJ AILETE?=V PYU@EAP EYP ?KCJEYEZA LPX?DKVKCE?=V
UJ@ATLEJJEJCP D=ZA JKY >AAJ =BBA?YA@ >X YEIA KT YDA ?TEYE?EPIP
BKTIUV=YA@>X'KVY:;EJYDA?KJYAhYKBDEP?UVYUT=V>T=J@EJC
=LLTK=?D
'AJ?A =VYDKUCD JKY IAJYEKJA@ >X 2YATJ AY =V
>T=J@GJKQVA@CAIATEYP>AEJC?EYA@=PYDABEBYD@ABEJEYEKJ
=VPK CEZAJ YD=Y V=YAT KJ QA PD=VV >A ?KJ?ATJA@ QEYD ?KIL=TEJC
=J@ ?KJYT=PYEJC YDA ?KJJA?YEKJEPY ?KCJEYEZEPY IK@AV QEYD YDA
>T=J@YAhYU=VEYXL=T=@ECI
@ 0770<
*JKQVA@CA KB = >T=J@ TABATP
YK YDA APY=>VEPDIAJY KB = >T=J@ GJKQVA@CA PYTU?YUTA 3DA
@EBBATAJYE=V ABBA?Y KB = >T=J@ GJKQVA@CA PYTU?YUTA EP TABVA?YA@ EJ
YDA APY=>VEPDIAJY KB PYTKJC B=ZKUT=>VA UJEjUA >T=J@
=PPK?E=YEKJP "KJPUIAT TAPLKJPA EP YDA KUY?KIA KB = PULATEKT
>T=J@ GJKQVA@CA PYTU?YUTA EJ YATIP KB ?KILAYEYEZAVX PULATEKT
=PPK?E=YEKJP
3DTAA PAYP KB jUAPYEKJP I=X >A LKPA@ EJ YDA B=?A KB YDA =>KZA
@ABEJEYEKJPQDE?DQEVVCUE@AKUT=J=VXPEPEJYDAAJPUEJCPA?YEKJP
%ETPY =P TAC=T@P YDA PXI>KV
TAV=YA@ @ABEJEYEKJP BTKI = PAIEKYE?
LKEJY KB ZEAQ @ABEJEYEKJ E
QTKJCVX =PPATYP YD=Y = PXI>KV EP
?KJPYEYUYA@ PEILVX >A?=UPA =J K>WA?Y =?YEKJ QKT@ LE?YUTA KT
?KILVAh>AD=ZEKT EP UJ@ATPYKK@ YK IA=J JKYKJVX EYPAVB >UY =VPK
PKIA KYDAT E@A=P KT BAAVEJCP =P YDEP EP JKY YDA @ABEJEYEKJ KB
PXI>KV>UYKBPECJEJCAJAT=V3DAjU=VEBXEJC@EBBATAJ?A>AYQAAJ
PECJ EJ CAJAT=V
=J@ PXI>KV =??KT@EJC YK 2=UPPUTA
?KJ?ATJP YDA IKYEZ=YA@ ?D=T=?YAT KB YDA V=YYAT =P =C=EJPY YDA
=T>EYT=TXJ=YUTAKBYDAPECJPKB=J=YUT=VV=JCU=CA =@EZEPEKJYD=Y
D=P >AAJ PAZATAVX ?KJYAPYA@ AC >X *TAPP :; >UY QDE?D
PUBBE?APBKTYDA=TCUIAJY=YD=J@
2A?KJ@EJYDA?KJYAhYKBYDA
P=IA @ABEJEYEKJ EY EP PUCCAPYA@ YD=Y K>WA?YP =?YEKJP QKT@P
LE?YUTAP KT ?KILVAh >AD=ZEKTP @K JKY DKV@ PXI>KVE? PY=YUP
>A?=UPA YDAX =TA TAV=YA@ _YK YDAIPAVZAP` >UY YK KYDAT E@A=P KT
BAAVEJCP 3DEP EP = IEPJKIAT =P YDA BKTIAT I=X >A PXI>KVE?
EJPKB=T=PYDAX=TAPECJP>UYQEYD LT=?YE?=VBUJ?YEKJ=VPECJEBEA@P
T=YDAT YD=J _KYDAT` PECJEBEA@P %KT Ah=ILVA _YDA UYEVEY=TE=J
?KIIK@EYXPECJEP=PPK?E=YA@QEYDBA=YUTAPTAV=YA@YKEYPLT=?YE?=V
UPA
Z=VUA` -YD
3DA P=IA B=VV=?X EP TALVE?=YA@ EJ
@ABEJEYEKJ EE
QDATA=PXI>KV EPTAV=YA@EJV=YAJY?KJYT=@EPYEJ?YEKJ
YK = ]PEILVA\ PECJ YK YDA ?KTTAV=YEKJ KB = PECJ QEYD ]PULATEKT\
=PLA?YP YD=Y =TA AhYTEJPE? YK YDA LTK@U?Y =P PECJ
_2XI>KVE?
?KJPUILYEKJ BK?UPAP JKY PK IU?D KJ YDA CKK@ =P PECJ LAT PA
>UYT=YDATKJYDAIA=JEJCP=YY=?DA@YKYDA=?YKB?KJPUIEJCYDA
CKK@` 2KVKIKJAY=V
C=EJYDEP@ABEJEYEKJEPK>VEZEKUP
YK YDA B=?Y YD=Y YD=Y YDA @EPYEJ?YEKJ TAPYP JKY QEYD V=XATP KB
=>PYT=?YEKJ =J@ PULATEKTEYX KB ?KJ?ALYP PECJEBEA@P
>UY QEYD
VAZAVP KB =T>EYT=TEJAPPIKYEZ=YEKJ =??KT@EJC YK 2=UPPUTA=J
PAIEKYE?P
!UYQD=YIATEYPDECDVECDYEJCAZAJIKTAAILD=YE?=VVXEPYD=Y
>KYD@ABEJEYEKJP=LLA=TYK>A@EPYEJCUEPDEJC>AYQAAJPXI>KVP=J@
PECJP KJ = @EIAJPEKJ YD=Y EP AZAJ IKTA =V=TIEJC PAIEKYE?=VVX
3DEP @EIAJPEKJ ?KJ?ATJP YDA Z=VKTE[=YEKJ KB PECJP KT YDAET
Ah?D=JCAZ=VUA PJKYA@>X2=UPPUTA=J@AhYAJPEZAVXP?TUYEJE[A@
EJ1KPPKV=YKP >=
?KJBV=YEJCYDAIA=JEJCKBPECJP KB
=JX YXLA EJ?VU@EJC PXI>KVP
QEYD Z=VUA ?KJPYEYUYAP = PAIEKYE?
?=T@EJ=V PEJ ,A=JEJC =J@ Z=VUA =TA EJYAT
@ALAJ@AJY >UY JKY
TA@U?E>VAYKA=?DKYDAT'AJ?A?V=EIEJCYD=Y=>T=J@EPPXI>KVE?
EJ KT@AT YK ?KJZAX YD=Y = >T=J@ D=P PULATEKT Z=VUA EP >V=Y=JYVX
IEPVA=@EJC 3DA P=IA DKV@P EJ YDA LATLAYU=YEKJ KB YDEP V=YAJY
Z=VKTE[=YEKJ YK =J AZAJ DECDAT @ACTAA >X ?DTEPYAJEJC >T=J@P
]E?KJE?\ =P ]IKTA YD=J\ PXI>KVE? AC _E?KJE? >T=J@P LATBKTI
E@AJYEYXIXYDPYD=Y=@@TAPP@APETAP=J@=JhEAYEAP`:'KVY;
_E?KJE? >T=J@P =TA >T=J@P YD=Y D=ZA >A?KIA ?UVYUT=V PXI>KVP`
:'KVY ;
BETPY >A?=UPA PXI>KVP @K JKY EILVX >X
@ABEJEYEKJ PULATEKT Z=VUA =J@ PA?KJ@ >A?=UPA PXI>KVP I=X
IA=JQEYDKUYD=ZEJCPULATEKTZ=VUA?KIL=TA@YKKT@EJ=TXPECJP
3DAPULATEKTAh?D=JCA=>EVEYXKBPXI>KVP?KJ?ATJPJKYYDAETEI=CA
KTYDAETIA=JEJC=P=>PYT=?Y?KJ?ALYKTPECJEBEA@?KTTAV=YA@QEYD
,KZEJCKJYKYDA?KCJEYEZALPX?DKVKCXTAV=YA@@ABEJEYEKJP
QA K>PATZA YD=Y EEE
BK?UPAP L=TYE=VVX KJ YDA PECJEBEA@ EJ
2=UPPUTA=J YATIP
KT YDA LV=JA KB ?KJYAJY EJ 'WAVIPVAZE=J
YATIP
QEYDKUY TABATAJ?A YK YDA PECJEBEAT EJ QDE?D ?KJYAhY YDA
?KJ?ALYU=V VA=JEJC KB >T=J@ EI=CA EP ?KTTA?YVX E@AJYEBEA@ =V>AEY
@EPVK?=YA@ BTKI PKUT?AP AC >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP QKT@
KB
IKUYD>T=J@UP=CA
YD=Y CEZATEPAYKPLA?EBE?EI=CA?KJ?ALYPKT
BTKI = >T=J@\P LV=JA KB AhLTAPPEKJ EJ 'WAVIPVAZ\P YATIP
J@
QDATA AhLTAPPEZA UJEYP =TA EJ?VU@A@ EJ >T=J@ EI=CA @ABEJEYEKJP
AC EZ
QDK?KJPE@ATP=PPK?E=YEKJP=PPKUT?APKBAjUEYX
T=YDATYD=J=PKUY?KIAPKB?KIIUJE?=YEZAPKUT?APKBAjUEYX!UY
AZAJ IKTA EILKTY=JYVX AjUEYX EP JKY ?KJBEJA@ IKJKLV=J=TEVX
AEYDAT =Y YDA ?KJYAJY KT YDA AhLTAPPEKJ LV=JAP >UY AIATCAP =P
PULATEKT?KJBECUT=YEKJPKBAVAIAJYPBTKI>KYDLV=JAP=VKJCQEYD
YDAET BECUT=YEZA PXJY=?YE? ?KUJYATL=TYP BTKI = >T=J@ YAhYU=VEYX
LKEJYKBZEAQ =P=TCUA@EJ1KPPKV=YKP@AB=?
,KTAKZAT =J@ YDEP LKEJY ?KJ?ATJP = ?=VV BKT = QE@AT
L=T=@ECI=YE?PDEBYBTKIYDA?KCJEYEZALPX?DKVKCE?=VL=T=@ECIYD=Y
>UYYTAPPAP @ABEJEYEKJP EEE
EZ
Z
YKQ=T@P = >T=J@ YAhYU=VEYX
L=T=@ECIYDATAV=YEKJPDEL>AYQAAJ>T=J@EI=CA=J@?KJPUIATP
EP JAEYDAT =J ALEPYAIE? KJA EA = I=YYAT KB ]GJKQEJC\ =>T=J@
=J@ DAJ?A TA@U?E>VA YK = ]>T=J@ GJKQVA@CA PYTU?YUTA\
JKT =
I=YYAT KB @A?K@EJC >UY KB AJ?UVYUT=YEKJ YAhYU=V IAIKTX YDA
L=TYE?EL=YKTX ?KJBECUT=YEKJ KB =J AJUJ?E=YEZA PYTU?YUTA =J@ EYP
?KJ?ALYU=V YT=JPBECUT=YEKJ =J@ @APYTU?YUT=YEKJ 1KPPKV=YKP
C
=P QEVV >A PDKQJ EJ CTA=YAT @AY=EV V=YAT KJ +AY YDEP >A
?=VVA@ = B=VV=?EKUP ALEPYAIKVKCX T=YDAT YD=J ALEPYAIKVKCE?=V
B=VV=?X
=P QA =TA JKY YT=?EJC = PXVVKCEPYE? BV=Q EJ =J
=VKJCPE@A YDA E@A=YEKJ=V EJYATLATPKJ=V =J@ AhLATEAJYE=V
IAY=BUJ?YEKJP =TA AJ=?YA@ ?B 1KPPKV=YKP >
=J@ QDKPA
KTEAJY=YEKJ D=P >AAJ =PPEIEV=YA@ V=TCAVX QEYD YD=Y KB = YAhYU=V
L=T=@ECI>XEYPKTECEJ=YKT '=VVE@=X
3DAYAhYU=VPAIEKYE?=LLTK=?DYK?UVYUTAQDE?DD=P>AAJ
=JYA@=YA@ =J@ QE@AVX LKLUV=TE[A@ >X +KYI=J ?B 1KPPKV=YKP
> ,=JCE=L=JA YDEP 5KVUIA ,=TTKJA
?KJYEJUAP YK
TAPKJ=YA EJ IKTA PXPYAI=YE? BKTI EJ ?KJYAILKT=TX PAIEKYE?
=??KUJYP YD=Y PAAG YK ?D=TY YDA EJYAT
YAhYU=V AI>A@@A@JAPP KB
?UVYUT=V =TYAB=?YP PU?D =P 1=PYEAT\P AhYAJPEKJ KB IE?TK IAPK
I=?TK
PAI=JYE?P YK YATT=
PAI=JYE?P ?B 1=PYEAT =>?
1KPPKV=YKP>
3DAZAPYECAPKBYDEPL=J
YAhYU=VEPYKJAIECDY
P=X =LLTK=?D QATA EJCT=EJA@ EJ &TAEI=P\P LTKCT=II=YE?
@A?V=T=YEKJ TAC=T@EJC YDA P?KLA =J@ K>WA?YEZA KB DEP EJ=UCUT=V
QKTG (A?B0AB?.96@A(2:.;A60@
ZE[YKBUTJEPDYDA?KJ@EYEKJP
BKTYAhYU=VPECJEBE?=YEKJ IA=JEJC
EJ=I=JJAT=GEJYKYDAI=EJ
Y=PG KB YDA *=JYE=J ALEPYAIKVKCE?=V LTKWA?Y &TAEI=PE=J
PYTU?YUT=VEPI EJ = PAJPA EJ=UCUT=YA@ =JAQ YDA $JVECDYAJIAJY
=C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB YDA VEJCUEPYE? YUTJ YD=Y YKKG LV=?A =Y
YDA >ACEJJEJC KB YDA YD " KJVX YK >A P=@VX K>VEYAT=YA@ >X
DEPYKTE?=VVXIEPEJBKTIA@LATPLA?YEZAPPU?D=P?KCJEYEZEPI
QDE?D
D=P>AAJPU??AA@A@>X=ZEPU=VYUTJ ?B,EY?DAVV
=J@=PKB
V=YAQEYD=IUVYEIK@=VYUTJ 1KPPKV=YKP>
$=?D YUTJ D=P >AAJ ?KULVA@ QEYD = TA
KTEAJY=YEKJ EJ
TAPA=T?D LTEKTEYEAP ?KJ?ATJEJC YDA YXLA KB CT=II=T YD=Y ?KUV@
=??KIIK@=YA DAYATKCAJAKUP YAhYU=V ?KJBECUT=YEKJP
6EYYCAJPYAEJ\P
VEJCUEPYE? LT=CI=YE?
YUTJ LKEJYA@ YK YDA
JAA@ BKT =YYAJ@EJC YK ?UVYUT=V LT=?YE?AP =J@ V=JCU=CA
EJ
UPA
T=YDAT YD=J VKCE?=V PAI=JYE?P BKT UJ@ATPY=J@EJC DKQ QKT@P =J@
PAJYAJ?AP=PPUIAIA=JEJC=J@YK?UVYUT=V@KI=EJPT=YDATYD=J
]PAI=JYE? @KI=EJP\ BKT UJ@ATPY=J@EJC DKQ PECJP =TA ?KJPY=JYVX
TA
EJYATLTAYA@=??KT@EJCYK@EPYEJ?YEZA?KJYAhYPKBUPA>XPEYU=YA@
PK?E=V=?YKTP
3DAZEPU=VYUTJYD=YQ=P?KULVA@QEYD=J@?KJ@EYEKJA@>X
YDA TEPA KB = ZEPEK
?AJYTE? IA@E= V=JCU=CA YK @KIEJ=JY
3DUP B=T QA D=ZA >AAJ IKPYVX ?KJ?ATJA@ QEYD ?V=TEBXEJC
PAIEKYE?=VVX ?=YACKTEAP EE
=J@ EEE
(J YDA BKVVKQEJC 2A?YEKJ QA
PD=VV@QAVVKJ E
=P=?KJ@EYEKJKB>T=J@YAhYU=VEYX
#APLEYA YDA B=?Y YD=Y YDA JKYEKJP KB E?KJE?EYX =J@
LE?YKTE=VEYX =TA K??=PEKJ=VVX ?KJBV=YA@ =P QEVV >A PDKQJ EJ YDA
AJPUEJC 2A?YEKJ >=PA@ KJ $?K\P
?KJZAJYEKJ=VEPY
=LLTK=?DYKE?KJE?PECJEBE?=YEKJYDALE?YKTE=VPECJJAEYDATAJY=EVP
JKT LTAPULLKPAP =J E?KJE? TAV=YEKJPDEL QEYD =J AhYT=
PAIEKYE?
TABATAJY 3DEP YDAPEP AJY=EVP >KYD YD=Y >T=J@ EI=CAP KT
IUVYEIK@=V PECJP
?B @B=?. YXLA EEE
QEYDQDE?DYDAX=TA?KTTAV=YA@EP
>=PA@KJYDAP=IA?KJZAJYEKJYDEP?KJZAJYEKJEP?=VVA@ 60<;606AF
?B @B=?. YXLA E
3DA E?KJE? K>WA?Y EP IKTA VEGA =J EJYT=
E?KJE? CAPY=VY =P
JKYA@>X+EJ@AGAJP=?KJ?ALYYD=YEP=GEJYK&TAEI=P\PJKYEKJKB
VKCE?K
PAI=JYE? PEIUV=?TUI =P PAVB
PU>PEPYAJY PYTU?YUTA QEYD =
L=TYE?UV=T EJYATJ=V VKCE? KB KTC=JE[=YEKJ =VPK A?DKA@ EJ
!=U@TEVV=T@\P JKYEKJ KB PEIUV=?TUI =P QD=Y TAPAI>VAP JKYDEJC
>UY EYPAVB?B1KPPKV=YKPA =J@ ,UVVAT\P : ; JKYEKJ
KB ]=UYKE?KJEPI\
3DA @EBBATAJ?A >AYQAAJ &TAEI=P =J@ YDA
LTKLKPA@E?KJE?EYX=ZAJUA=PYAhYU=V?KJ@EYEKJ @6;2>B.;<; =J@
LTEJ?ELVAKB>T=J@EI=CA?KJBECUT=YEKJ=J@YT=JPBECUT=YEKJEPYD=Y
QA =TA T=YDAT ?KJ?ATJA@ QEYD >T=J@P =P ?52A<?60<@2:.;A60
@6:B9.0?.
.:94.4>C49#04<.0,9=084:>4.=
3DA @EP?UPPEKJ KJ E?KJE?EYX QDE?D =PPUIAP =P EYP Z=JY=CA LKEJY
/AET?A\P YTE=@E? ?KJ?ALYEKJ KB PECJP =P E?KJE? EJ@AhE?=V =J@
PXI>KVE? @QAVVP KJ YDA BUJ@=IAJY=V LTAPULLKPEYEKJ YD=Y YDA
E?KJE? PECJ D=P = TAV=YEKJPDEL KB PEIEV=TEYX >AYQAAJ QD=Y EP
@ALE?YA@ =J@ YDA LE?YUTA 'KQAZAT /AET?A DEIPAVB @E@ JKY
=LLTK=?D E?KJE?EYX =P @AZKE@ KB ?KJZAJYEKJ=VEPI (Y EP = LKLUV=T
IEP?KJ?ALYEKJ YD=Y /AET?A\P JKYEKJ KB E?KJE? PECJ EP = PEILVA
EJAZEY=>VA3DA?=Y=?DTAPYE?@EPYKTYEKJKB=JE?KJE?TAPAI>V=J?AEP
BUTYDAT ?KILKUJ@A@ >X CT=LDE? ?KJZAJYEKJP EA PYXVAP KB
TALTAPAJY=YEKJ
%UTYDATIKTA EY EP VEGAVX YK >A CT=ZAVX
?KILVE?=YA@ =P QA IKZA BTKI PEJCVA K>WA?YP AC = BVKQAT
YKQ=T@IUVYEIK@=VAhLTAPPEZAUJEYPPU?D=PBEVIE?PAjUAJ?APYD=Y
LKTYT=X _PY=YAP KB =BB=ETP` KT _PVE?A
KB
VEBA` =@ZATYEPEJC CAJTA
AhA?UYEKJPBA=YUTEJC_VEBA
QKTV@AILV=?AIAJY` 'KVY
(J
YDA?=PAKBYDAV=YYATYDA"=TYAPE=J_AZEV@AIKJ`EP?KJPE@AT=>VX
IKTA VEGAVX YK LTK@U?A ATTKJAKUP IAIKTEAP =J@ @EPYKTYA@
TAPAI>V=J?AP 3DEP EP QDX =JX LTAPUIA@ KJYKVKCE?=V VA=JEJC KB
PAIEKYE??KJPYTU=VPEJYATIPKBTAPAI>V=J?AD=P>AAJYATIA@>X
&TAEI=P =J@ "KUTYuP
TABATAJYE=V EILTAPPEKJ =P =
IEV@ATTAJ@EYEKJKB!=TYDAP\PTABATAJYE=VEVVUPEKJ
6DEVALTAP=CEJC
YDA=J=VXPEPYD=YQEVVBKVVKQPU?DTABATAJYE=VEVVUPEKJPQATAEJB=?Y
LKPEYA@ >X "=PYKTE=@AP
=P BKUJ@=YEKJ=V UJ@ATLEJJEJCP EJ
YDA ?KJPYEYUYEKJ KB PK?EAYX =P QD=Y DA YATIA@ EI=CEJ=TX PK?E=V
PECJEBE?=YEKJP YD=Y VEA =Y YDA DA=TY KB LPAU@K
T=YEKJ=VEYX KT YDA
LTAPAJY=YEKJKBEJBKTI=VVXVKCE?=VLTAIEPAP=PT=YEKJ=V=TCUIAJYP
=J@BKTI=VEJPYEYUYEKJ=VBKTIP
4LUJYEVJKQQAD=ZA>AAJ?KJ?ATJA@QEYD=J=VX[EJCYDA
JKYEKJKB ]E?KJ\ =P TAC=T@P EYP TABATAJYE=V PY=YUP ZEP
v
ZEP K>WA?YP
3DEP EP KJA =IKJC I=JX TAPA=T?D =TA=P YD=Y D=ZA >AAJ
P?TUYEJE[A@EJYDAE?KJ
TAV=YA@P?DKV=TPDEL-YD
E@AJYEBEA@
YDTAA I=EJ ?V=PPAP KB E?KJE?EYX ZE[ EI=CEJ=V @E=CT=II=YE? =J@
IAY=LDKTE?=V (J YDA BETPY ?=YACKTX YDA PECJ AZEJ?AP =J
EIIA@E=YAVX LAT?ALYE>VA PEIEV=TEYX YK EYP K>WA?Y KB TABATAJ?A EJ
@E=CT=II=YE? E?KJE?EYX YDA PEIEV=TEYX EP LUTAVX PYTU?YUT=V KT
TAV=YEKJ=V EJ IAY=LDKTE?=V E?KJE?EYX YDA E@A= P
?KJZAXA@ >X =
PECJ=TAIA@E=YA@>X= A2?A6B:0<:=.?.A6<;6@ >AYQAAJYAJKT=J@
ZADE?VA
(J >T=J@EJC YATIP =J@ =C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB YDA
YDTAA ?=YACKTEAP KB EI=CA =P LTAZEKUPVX @AVEJA=YA@ QA I=X
@EP?ATJ = ?KTTAPLKJ@AJ?A >AYQAAJ @E=CT=II=YE? E?KJE?EYX =J@
YXLA E
YD=YEPE?KJE?EYX=P?KJ@EYEKJKBYAhYU=VPECJEBE?=YEKJ=J@
IAY=LDKTE?=V E?KJE?EYX =J@ YXLA EE
YD=Y EP >T=J@ EI=CA -YD
@T=QP = BUTYDAT @EPYEJ?YEKJ YD=Y EP KB TAVAZ=J?A YK KUT
?V=PPEBE?=YEKJ >AYQAAJ AJ@KLDKTE? =J@ AhKLDKTE? E?KJE?EYX 3DA
V=YYAT YXLA TAY=EJP = TAV=YEKJPDEL QEYD =J AhYATJ=V YK YDA PECJ
TABATAJY QDATA=P YDA BKTIAT YXLA EP LUTAVX PAVB
TABATAJYE=V =J@
LKEJYP YK YDA EJYT=
YAhYU=V =J@ >X EILVE?=YEKJ EJYAT
YAhYU=V
(2:6<A60@ =VPK PAA $?K
YDA TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ E?KJE?
AhLTAPPEZA UJEYP BUJ?YEZAP EJ PECJ BUJ?YEKJP
=J@ YDAET
?KUJYATL=TYP=YYDA?KJYAJYLV=JAEPJKY=T>EYT=TX>UYIKYEZ=YA@
=J@ @ALAJ@P KJ ?UVYUT=V ?KTTAV=YEKJ=V TUVAP =V>AEY KBYAJ Y=?EY
KJAP
3DAPA TUVAP BTKI = >T=J@ V=JCU=CA LKEJY KB ZEAQ
?KJ?ATJ=>T=J@\P]EJJATVKCE?\=PTDAYKTE?K
PAI=JYE?PEIUV=?TUI
3DUP BKT Ah=ILVA 3KJX YDA YECAT =P E?KJE? PECJ @KAP JKY
TAPAI>VA = YECAT =P EYP AhYT=
PAIEKYE? TABATAJY >UY YDA >T=J@
*AVVKCC\P%TKPYEAP=P=LVAJUIKB>T=J@EI=CAP=J@>T=J@EI=CA
?KJ?ALYP3DALKTYT=X=VKB=JALEPK@ABTKI3KJX\P=@ZAJYUTAP=P
=PVE?A
KB
VEBABTKIDEP?KUJYAT
B=?YU=VBE?YEZA?=TYKKJEPYUJEZATPA
@KAP JKY D=ZA =J AhYT=
@EP?UTPEZA TABATAJY >UY =J EJYT=
B=>UV=T
TAPAI>V=J?A QEYD 3KJX\P VEBAQKTV@ =J@ YDA AhLTAPPEZA EJZAJYKTX
YD=YTAJ@ATPEY=LYBKT>AEJC=PPEIEV=YA@YKYD=YVEBAQKTV@ =VPKPAA
-YD
(J B=?Y YDA Ah=ILVA KB PVE?A
KB
VEBA PAjUAJ?AP =ILVX
AILVKXA@ EJ =@ZATYEPEJC EP IKTA TAVAZ=JY BKT WUPYEBXEJC E?KJE?
PEIEV=TEYX =P EY EJ?VU@AP = Z=TEAYX KB EJYAT=?YEJC K>WA?YP
IKZAIAJYP PK?E=V =?YKTP @E=VKCUAP PAYYEJCP YD=Y I=X >A
TA?KCJE[A@ =P L=TY=GEJC KB = >T=J@ V=JCU=CA >X ZETYUA KB B=T
IKTA ?KILVAh TAV=YEKJPDELP KB E?KJE?EYX YD=J =JX KB YDA ?=PAP
EJZKVZA@ EJ =PPUIEJC =P LKEJYP KB =TCUIAJY=YEZA @AL=TYUTA
EJ@EZE@U=V K>WA?YP KT CT=LDP L=EJYEJCP =>PYT=?Y KUYVEJAP
YD=Y
=TA UPU=VVX AZKGA@ EJ YDA PAIEKYE? VEYAT=YUTA KJ E?KJE?EYX (J YDEP
?=PA QA =TA ?KJ?ATJA@ JKY PEILVX QEYD E?KJE? PECJP QDE?D EP
DKQE?KJE?EYXD=P>AAJV=TCAVXYDAKTE[A@EJYDATAVAZ=JYI=TGAYEJC
VEYAT=YUTAYDUPB=T?BBKTAh=ILVA&T=XPKJ
>UYQEYDE?KJE?
YAhYP ?B $?K
3DEP YXLA KB IKYEZ=YA@ PEIEV=TEYX
>AYQAAJ = @KIEJ=JY AVAIAJY KB = >T=J@\P LV=JA KB AhLTAPPEKJ
=J@ =J AVAIAJY KB = >T=J@\P ?KJYAJY LV=JA EP =J EJPY=J?A KB
IAY=LDKTE?=V E?KJE?EYX EJ /AET?A\P YATIP J@ EJ YDA ?KJYAhY KB
IAY=LDKTE?=V E?KJE?EYX _=JXYDEJC QD=YAZAT : ^; EP =J (?KJ KB
=JXYDEJCEJPKB=T=PEYEPVEGAYD=YYDEJC=J@UPA@=P=PECJKBEY
` -YD=VPKPAA-YD
J=J=VKCKJKBDKQPU?DLTA
TABVA?YEZAIETTKTEJCBUJ?YEKJPYKQ=T@YDA
CAJAT=YEKJKB=?KVVA?YEZAE@AJYEYXEJYDAB=?AKB=IUPE?=TYEPY=P>T=J@
I=X >A BKUJ@ EJ 1KPPKV=YKP @
(J YD=Y PYU@X +=?=J\P 2?DAI= +
YD=Y I=LP DKQ EJ@EZE@U=V PU>WA?YEZEYX EP BKTIA@ EJYAT
PU>WA?YEZAVX
YDTKUCD IUVYE
@ETA?YEKJ=V C=[EJC AJ?KUJYATP =IKJC B=JP =J@ >AYQAAJ
B=JP=J@=PAIEKYE[A@IUPE?=V=?Y=P>T=J@KJPY=CAQ=P=LLVEA@=C=EJPY
YDA>=?GCTKUJ@KBL=TYE?EL=JYK>PATZ=YEKJ=J@EJ
@ALYDEJYATZEAQP
3DA PAIEKYE?=VVX EJBVA?YA@ YDAPEP BKTIUV=YA@ >X
"=PYKTE=@AP TAPKJ=YAP YDA BUJ@=IAJY=V TEPYKYAVE=J @EPYEJ?YEKJ
>AYQAAJ LTEI=TX LTK@U?YEZA
=J@ PA?KJ@=TX TA
LTK@U?YEZA
EI=CEJ=YEKJQDATAYDABKTIATBUJ?YEKJPKJYKVKCE?=VVX=PLTEI=TX
?KJ@EYEKJ BKT ?TA=YEZEYX ,?+A=J
KT =P ?=VVA@ >X
"=PYKTE=@AP
T=@E?=V EI=CEJ=YEKJ KT KTECEJ=TX
LD=JY=PIE[=YEKJ QDE?D TAPKJ=YAP 'AE@ACCAT\P =PPEIEV=YEKJ KB
LTK@U?YEZAEI=CEJ=YEKJ:LD=JY=PE=;YKYDAKTECEJ=TX=?YKBYTUYD\P
IKZAIAJY =P>TEJCEJC BKTYD BTKIUJ?KJ?A=VIAJY?B1KPPKV=YKP
D
!X ZETYUA KB EI=CEJ=YEKJ\P PAIE
@ALAJ@AJ?A KJ PAJPKTX
]PYEIUVE\ =J@ PAIE
@ALAJ@AJ?A KJ =VTA=@X PYKTA@ IAIKTEAP KT
EI=CAP 6:.4< KT E?KJ EP >X @ABEJEYEKJ ]ATTKJAKUP\ =P JKYA@ >X
,?+A=J
=PEY@KAPJKY?KTTAPLKJ@ @A?60A<@2;@B YKAEYDAT
KBYDAPAPKUT?APKBIAIKTXBKTI=YEKJ PQEVV>APDKQJV=YATKJ
YDEP]ATTKJAKUP\J=YUTAKBEI=CAP=J@YDAEI=CEJ=TXYD=YPL=QJP
YDAI =TA EJ B=?Y KJYKVKCE?=VVX JA?APP=TX BKT YDA PU>WA?Y\P IEP
TA?KCJEYEKJ KB EYPAVB EJ =JKYDAT = LTA
TABVA?YEZA IETTKTEJC YD=Y EP
TAPLKJPE>VABKTPUPY=EJEJC=?UVYUT=VEI=CEJ=TX=J@YDABECUT=YEZA
?KJPYEYUYEKJKB>T=J@V=JCU=CAYD=YEPIETTKTA@EJEI=CEJ=TXPK?E=V
PECJEBE?=YEKJP "=PYKTE=@AP
(I=CEJ=YEKJLATBKTIA@=LEZKY=VTKVAEJ*=JY\P=LL=T=YUP
KB /UTA 1A=PKJ EJ YDA "D=LYAT KJ 2?DAI=YEPI EJ DEP BETPY
"TEYEjUA =Y YDA EJYATPA?YEKJ >AYQAAJ PAJPE>EVEYX LAT?ALYEKJ =J@
YDA BKTI=YEKJ KB ?KJ?ALYP KB AILETE?=V UJ@ATPY=J@EJC =VPK PAA
1KPPKV=YKP D
??KT@EJC YK *=JY
_EY EP
P?DAI=Y= JKY EI=CAP KB K>WA?YP QDE?D UJ@ATVEA KUT LUTA
PAJPE>VA?KJ?ALYP`-KPLA?EBE?EI=CA?KUV@AZAT>A=@AjU=YAYK
=?KJ?ALYEJEYPUJEZATP=VEYX2?DAI=Y==P =?YPKBLUTAPXJYDAPEP
*=JY @QAVVP KJ YDA TKVA KB EI=CEJ=YEKJ YDTKUCDKUY DEP QTEYEJCP
EJ?VU@EJCDEP IKT=V=J@ =APYDAYE?LDEVKPKLDEAP 'KQAZATPEJ?ADATAQA
=TA ?KJ?ATJA@ LTEI=TEVX QEYD = ?TEYEjUA KB ?KCJEYEZEPY ALEPYAIKVKCX YDA
BK?UP EP V=E@ KJ YDA ?6A6>B2 <3 %B?2 '2.@<; %KT ?TEYE?=V @EP?UPPEKJP KJ
YDATKVAKBEI=CEJ=YEKJEJ*=JY\P ?6A6>B2 <3%?.0A60.9'2.@<; =J@ ?6A6>B2
<3B14:2;APAA%TAX@>ATC
=J@*JAVVAT
TAPLA?YEZAVX
KB EI=CEJ=YEKJ =TA TAPLKJPE>VA BKT BUTJEPDEJC PU?D =>PYT=?Y
UJEZATP=V ?KJ?ALYP *=JY\P P?DAI=YEPI Q=P = YTUVX TAZKVUYEKJ=TX
LDEVKPKLDE?=V TDAYKTE?=V
PYT=Y=CAI EJPKB=T =P DA VAZAT=CA@
EI=CEJ=YEKJ JKY KJVX =P = B=?UVYX YD=Y LTK@U?AP AILETE?=VVX
?KJYEJCAJY EI=CAP >T=J@ EI=CAP EJ KUT ?=PA
>UY =P = B=?UVYX
YD=Y >X ZETYUA KB ?VEJCEJC KJYK YDA =TIKTX KB /UTA 1A=PKJ EP
>UT@AJA@ QEYD LTK@U?EJC LUTEBEA@ KJA IECDY P=X EI=CAP YD=Y
@ALAJ@KJ1A=PKJ=J@JKYKJYDAPAJPAP =VYDKUCDEI=CEJ=YEKJ
>KTTKQP BTKI >KYD PKUT?AP
-AZATYDAVAPP WU@CEJC BTKI
?KJPAjUAJ?AP YDEP EP = ?=PA KB 1A=PKJ\P @AVU@EJC EYPAVB QDEVA
EJZAPYEJC YDA ?KJYEJCAJ?X KB YDA PEJCUV=T QEYD YDA ?VK=G KB
JA?APPEYX KB YDA UJEZATP=V QDE?D EP QDX EJ YDA 06C6A.@ KB
?KCJEYEZEPI EI=CEJ=YEKJ D=@ YK >A ABB=?A@ 8AY QEYDEJ YDA
?KJYKUTPKB*=JYE=JALEPYAIKVKCXEI=CEJ=YEKJ\PPXJYDAYE?=?YEZEYX
Q=PBKUJ@=YEKJ=VEJBVAPDEJCKUYAILETE?=V?KJ?ALYP3DAPXJYDAYE?
=?YEZEYXKBYDAB=?UVYXKBEI=CEJ=YEKJQ=P?=VVA@>X*=JYBECUT=YEZA
PXJYDAPEP YK QDE?D DA TABATTA@ =P = DE@@AJ =TY EJYDA @ALYDP KB
YDA DUI=J PKUV 3DUP JKY KJVX YDA BKUJ@=YEKJ=V ?D=T=?YAT KB
EI=CEJ=YEKJEJBUTJEPDEJC>T=J@V=JCU=CAPQ=PV=E@>=TA=P?KJ
=J@YT=JPBECUT=YEKJP>UY=VPK=P>AEJCTAPLKJPE>VABKT?KJBECUTEJC
YDA PK?E=V EI=CEJ=TX (JPKB=T =P YDAPA ?KJBECUT=YEKJP =TA
EJ?UI>AJY KJ TDAYKTE? _TDAYKTE?=V E?KJE?EYX @KAP JKY ?KJPEPY EJ =
IETTKTEJC KB K>WA?YEZA TA=VEYX >UY EJ PYTU?YUTEJC TA=VEYX` ,UVVAT
-KY =Y =VV PUTLTEPEJCVX YDA *=JYE=J BECUT=YEZA
PXJYDAPEP YD=Y TAPUTB=?A@ EJ 'UPPATVA=J LDAJKIAJKVKCX =P
L=PPEZAPXJYDAPEPQ=PEJZAPYA@QEYDYDALKQATYK=JPQAT_]=VVYDA
TE@@VAP KB YDA _UJ?KJP?EKUP` =J@ YDA Z=TEKUP LTK?APPAP KB
_>A?KIEJC?KJP?EKUP` $VVEKYY
3DA P?DAI= YD=Y TAPUVYP BTKI YDA BECUT=YEZA PXJYDAYE?
LTK?APP KB YDA EI=CEJ=YEKJ EP =GEJ YK = PA?KJ@
KT@AT EI=CA JKY
PEILVX =P YXLA KB =J AILETE?=V EI=CA EA YDA YXLA KB YTAA YD=Y
I=X>AEJPY=JYE=YA@EJZ=TEKUPAILETE?=VEI=CAPKBYTAAP
>UY=P
EI=CA KB = LUTA ?KJ?ALY EJ =VV EYP =>PYT=?YEKJ %KT Ah=ILVA EJ
YATIPKB>T=J@V=JCU=CA=P?DAI=KB=@ZAJYUTKUPJAPPYD=YI=X
EJ?VU@AEI=CAPKBQEV@
VEBAWAALPDA=YAY?3DEPEJYATEIB=?UVYXEJ
YDA?KCEYKEPLEZKY=VBKTUJ@ATPY=J@EJCDKQ?=YACKTEAP EE
=J@ EEE
08:<C,=4.:94.<0.:294>4:9,9/<0,==08-7,9.0
(BE?KJE?EYXEPYDAKZAT=T?DEJC>T=J@ YAhYU=VEYX?KJ@EYEKJQDATA>X
DAYATKCAJAKUPAhLTAPPEZAUJEYP=TA?KTTAV=YA@QEYDPLA?EBE?>T=J@
EI=CA ?KJ?ALYP UJ@AT YDA =ACEP KB = >T=J@ J=IA YDA jUAPYEKJ
AIATCAP =P YK DKQ YDEP ]BKTI=VEPY\ ?KJ@EYEKJ EP TABVA?YA@ KJ =J
EJ@EZE@U=VVAZAVEJ>T=J@
TAV=YA@IAIKTX$hYAJPEZA=JPQATPD=ZA
>AAJ LTKZE@A@ >X ?KCJEYEZA LPX?DKVKCX YK YDEP AJ@ EJ YATIP KB
PYEIUVE LTK?APPEJC UJ@AT Z=TEAC=YA@ AhLATEIAJY=V ?KJ@EYEKJP
QDE?D D=ZA BUAVVA@ ?KJPUIAT=@ZATYEPEJC TAPA=T?D PYU@EAP
JAZATYDAVAPP =P EP ?UPYKI=TEVX YDA ?=PA JKY =>PKVUYAVX
?KJ?VUPEZAVX @UAYKZ=TE=YEKJPEJP=ILVAPYAPY
?KJ@EYEKJPAY?
VYDKUCD YDA >T=J@EJC VEYAT=YUTA YDTEZAP QEYD
=PPK?E=YEKJEPY IK@AVP =P =@=LY=YEKJP KB YDA EJ?TA=PEJCVX LKLUV=T
LATPLA?YEZAKB?KJJA?YEKJEPI YD=YD=PPKUCDYYKAhLV=EJ=YVA=PY
=PLA?YP KB >T=J@ IAIKTX PYEVV YDAPA =LLVE?=YEKJP AILVKX
YATIEJKVKCXKB]IEhA@KTECEJ\KJAIECDYP=XYD=YEP>X=PPUIEJC
=P AVAIAJY=TX UJEYP QDATA>X YAPY PU>WA?YP =TA LTEIA@ BKT
TAPLKJPAP ]PYEIUVE\ YD=Y =TA D=VB EJPLETA@ >X EJBKTI=YEKJ YDAKTX
>B. PECJ=VP =J@ D=VB EJPLETA@ >X = J=YUT=VEPYE? IA@E?EJ=V
L=T=@ECI >B. PAJPKTX EJLUY BTKI =J AhYATJ=V YK = DUI=J
KTC=JEPI AJZETKJIAJY >UY =VPK I=?=jUA T=Y AY? KTC=JEPI
@ALAJ@EJC KJ YDA PLA?EAP KB YDA YAPY PU>WA?YP >X AhLATEIAJY=V
K??=PEKJ =J@ QEYDKUY Y=GEJC EJYK =??KUJY YD=Y YDAPA PLA?EAP =TA
JKY>T=J@
P=ZZXKT=YVA=PYQAYDEJGYDAX=TAJKY
3DEPBUJ@=IAJY=V=PPUILYEKJ=>KUYYDAAVAIAJY=TXUJEYP
KB IAIKTX BKTI=YEKJ =J@ TAYTEAZ=V EP KJA =IKJC YDA Z=TEKUP
LKEJYP QDATA ?KJJA?YEKJEPI EP =Y K@@P QEYD YDA L=T=@ECI KB
>T=J@ YAhYU=VEYX =J@ BKT PAIEKYE?=VVX Z=VE@ TA=PKJP P JKYA@
TALA=YA@VX >X PAIEKYE? P?DKV=TP AC $?K -YD 1=PYEAT ?B
1KPPKV=YKP=
EJDUI=J?KIIUJE?=YEKJ QDAJ?APYAIPYDA
]EJLUY\ BKT YDA BKTI=YEKJ KB >T=J@ =PPK?E=YEKJP T=YDAT YD=J BTKI
PKIA D=[EVX ?KJ?AEZA@ ]AhYATJ=V AJZETKJIAJY\
YDA AVAIAJY=TX
UJEYP =TA JKY PECJ=VP >UY PECJP KT =P BT=IA@ YDUP B=T EJ YDEP
"D=LYAT ]IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP\ AC = LTEJY =@ =
DEAT=T?DE?=VVX PU>KT@EJ=YA AhLTAPPEZA UJEY KB = LTEJY =@ EJ =
IUVYELVX =TYE?UV=YA@ PYTU?YUTA KT = PDKYBT=IAPAjUAJ?A BTKI =J
=@ BEVI
+AY YDEP >A ?KJPE@ATA@ =P YDA IKPY BKUJ@=YEKJ=V
@EBBATAJ?A >AYQAAJ ?KCJEYEZEPI =J@ >T=J@ YAhYU=V PAIEKYE?P YDA
EILKTY=J?A KB QDE?D QEVV >A?KIA EJ?TA=PEJCVX ?KILAVVEJC =P YDA
=TCUIAJY=YEKJ LTKCTAPPAP (J YDA BKVVKQEJC 2A?YEKJ QA @AVZA
?B 1KPPKV=YKP ? = BKT = VEYAT=YUTA TAZEAQ =J@ ,?"VAVV=J@
,?"VAVV=J@ "VAATAI=JP BKT =J KZATZEAQ KB ?KJJA?YEKJEPY
IK@AVPTAC=T@VAPP KBYDAET=@=LY=YEKJYK>T=J@EJC
BUTYDATEJYKYDAIKPYAIEJAJY@EBBATAJ?AP>AYQAAJYDA?KCJEYEZEPY
LATPLA?YEZAKB?KJJA?YEKJEPIYD=YEP?UTTAJYVX@KIEJ=JYEJ>T=J@
EI=CA =J@AjUEYX
TAPA=T?D=J@YDALTKLKUJ@A@>T=J@YAhYU=VEYX
=LLTK=?D =C=EJPY YDA @EIAJPEKJP KB IAIKTX BKTI=YEKJ =J@
IAIKTXTAYTEAZ=V3DA@ALVKXEJC=TCUIAJY=YEKJQEVVL=ZAYDAQ=X
BKT = TAZEPEKJ KB IAIKTX YKQ=T@P = IKTA ?UVYUTKVKCE?=VVX
LATYEJAJY@ETA?YEKJ
!UYBETPYVAYUP@ABEJAIAIKTXEJYDAVECDYKBE?KJE?EYX=P
?KJ@EYEKJ BKT >T=J@ YAhYU=V PECJEBE?=YEKJ P AhLV=EJA@ EJ YDA
LTAZEKUP 2A?YEKJ E?KJE?EYX APPAJYE=VVX =??KUJYP BKT DKQ
DAYATKCAJAKUPAhLTAPPEZAUJEYP?KIAYKTAPAI>VA=>T=J@J=IA
=J@ EYP EI=CA 3DEP LTEJ?ELVA EJ?EYA@ UP YK E@AJYEBX >T=J@P QEYD
TDAYKTE?K
PAI=JYE? PEIUV=?T= KT =P EJYT=
E?KJE? CAPY=VYP 3DA
PU>WA?YYD=YEPAhLKPA@YK>T=J@TAV=YA@AhLTAPPEZAUJEYP =J@JKY
WUPYPYEIUVE=PJKJPAIEKYE?=VVXLTA
BKTIA@PXJ?TAYE?AJYEYEAP?B
%KJY=JEVVA
YDAJEPJKYPUIIKJA@IATAVXYKTA?=VV>UYYK
TA=P?TE>A IA=JEJC >X TAPAI>VEJC YDA LTAPAJYA@ UJEYP QEYD YDA
>T=J@\P PYTU?YUT=V CAPY=VY = TAPAI>V=J?A YD=Y ?KTTAPLKJ@P YK
-YD\P @E=CT=II=YE? E?KJE?EYX ?=YACKTX =P @EPLV=XA@ EJ 2A?YEKJ
6D=YEPJKY=??KUJYA@BKT>XYDA?KJJA?YEKJEPYIK@AVP
YK IAIKTX BKTI=YEKJ EP YDA Q=X QDATA>X YDEP TAPAI>V=J?A EP
ABBA?YA@KTDKQE?KJE?EYXEPBVAPDA@KUY3DA=JPQATYKYDEP]DKQ\
VEAP QDEVA TUJJEJC =DA=@ KB KUTPAVZAP QEYD IK@AP KB YAhYU=V
?KJBECUT=YEKJ KT TDAYKTE?=V BECUTAP =P TAV=Y= =IKJC = >T=J@\P
IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP 3DEP EP = I=PPEZA QA=GJAPP EJ YDA
?KJJA?YEKJEPY LATPLA?YEZA YD=Y I=X >A BEVVA@ >X YDA LTKLKPA@
>T=J@YAhYU=VEYX=LLTK=?D=PQEVV>A@EP?UPPA@EJCTA=YAT@AY=EVEJ
YDA BKVVKQEJC 2A?YEKJ ZE[ YD=Y QDATA=P ?KJJA?YEKJEPI =PPUIAP
=P PUBBE?EAJY AhLV=J=YKTX CTKUJ@ BKT DKQ VEJGP =TA ?TA=YA@
>AYQAAJ JK@AP EJ IAIKTX YDAET TAV=YEZA PYTAJCYD TAC=T@VAPP KB
=JX jU=VEY=YEZA ?TEYATE= YD=Y QKUV@ BUTYDAT E@AJYEBX YDA J=YUTA KB
YDKPAVEJGP
YDALTKLKPA@E?KJE?EYX=LLTK=?DjU=VEBEAPYDAPAVEJGP
=P TDAYKTE?=V BECUTAP YDUP AhLV=EJEJC QDX YDA DECDVX BECUT=YEZA
V=JCU=CA KB >T=J@P EP TAPLKJPE>VA BKT YDAET ?KJPYEYUYEKJ =P
TDAYKTE?K
PAI=JYE?PEIUV=?T=
1A?KVVA?YEKJ =C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB YDA KZAT=T?DEJC
LTEJ?ELVA KB E?KJE?EYX EP Y=JY=IKUJY YK TA
?KCJEYEKJ =P
TA =P
PAI>V=J?A KB AhLTAPPEZA UJEYP =J@ EI=CA ?KJ?ALYP QDE?D
TA =P
PAI>V=J?AEP>TKUCDY=>KUY>X=TDAYKTE?=VBECUT=YEZAPXJY=h
YD=Y@AYATIEJAPDKQAhLTAPPEZAUJEYP=TAVEJGA@=J@DAJ?ADKQ
YDAX =TA =PPAI>VA@ UJ@AT YDA =ACEP KB @AYATIEJ=YA EI=CA
?KJ?ALYP 3DA IKTA QA IKZA BTKI LTEI=TX E?KJE?EYX YK YATYE=TX
E?KJE?EYX =P QEVV >A PDKQJ EJ 2A?YEKJ YDA IKTA ABBKTYVAPPVX
YDEPTA
?KCJEYEKJ=PTA
?KVVA?YEKJTA =P
PAI>V=J?AEPAJ=?YA@JKY
>A?=UPA KB IKTA PKVE@ IAIKTX L=YYATJP EJ YDA JAK?KTYAh >UY
>A?=UPA KB YDA =YY=EJIAJY KB YDA TAPLA?YEZA >T=J@ IAIKTX EJ
>A?KIEJC@AALVXTKKYA@EJYK?UVYUT=VIAIKTX
9/4@4/?,7 808:<C 1:<8,>4:9 ,9/ 808:<C
<0><40@,7:990.>4:94=8@=-<,9/>0B>?,74>C
(JYDEP2A?YEKJQA@EP?UPPGAX@EBBATAJ?AP>AYQAAJ?KJJA?YEKJEPI
=J@ IKTA PLA?EBE?=VVX YDA /=T=VVAV #EPYTE>UYA@ /TK?APPEJC :/#/;
PYT=J@ YD=Y EP KBYAJ AZKGA@ EJ >T=J@ =PPK?E=YEKJEPY PYU@EAP
=J@
>T=J@ YAhYU=VEYX ZEP
v
ZEP YDA @EIAJPEKJP KB IAIKTX BKTI=YEKJ
=J@IAIKTXTAYTEAZ=V
3DA LTK?APP KB IAIKTX BKTI=YEKJ =??KT@EJC YK YDA /#/
LATPLA?YEZA ?KJPEPYP EJ _= PAY KB ?D=JCAP EJ YDA EJPYTU?YEKJP
JAUTKJP PAJ@ YK A=?D KYDAT =BBA?YEJC QD=Y L=YYATJP KB =?YEZEYX
?=J >A ?KJPYTU?YA@ BTKI CEZAJ EJLUYP 6DAJ =J AZAJY EP
AhLATEAJ?A@ KJ YDEP ZEAQ EY ?TA=YAP = L=YYATJ KB=?YEZEYX KZAT =
PAYKBLTK?APPEJCUJEYP3DEPL=YYATJKB=?YEZEYXEP?KJPE@ATA@YK>A
YDA TALTAPAJY=YEKJ KB YDA AZAJY` ,?"VAVV=J@
3DA
CAJAT=YEKJKB=TA?KVVA?YEKJD=P>AAJ?KU?DA@=PBKVVKQP_UJ@AT
PKIA ?ET?UIPY=J?AP =P BKT Ah=ILVA QDAJ YDA ?KJPYTU?YEZA
LTK?APP Y=GAP LV=?A EJ TAPLKJPA YK = TA?=VV ?UA YDA ?UA I=X
TAPUVY EJ YDA ?KJPYTU?YEKJ KB = L=YYATJ KB =?YEZ=YEKJ YD=Y ?=J >A
ZEAQA@ =P =J =YYAILYA@ TA?KJPYTU?YEKJ KB YDA L=YYATJ YD=Y
TALTAPAJYA@ YDA LTAZEKUPVX AhLATEAJ?A@ AZAJY 2U?D =
TA?KJPYTU?YA@ TALTAPAJY=YEKJ ?KTTAPLKJ@P YK = TA?KVVA?YEKJ 3DA
L=YYATJP YDAIPAVZAP =TA JKY PYKTA@ =J@ DAJ?A =TA JKY TA=VVX
_"KJJA?YEKJEPY IK@AVP =TA VEGA PEILVEBEA@ I=LP KB ?KCJEYEZA PXPYAIP
EJPLETA@>XYDAKTC=JE[=YEKJKBYDA>T=EJ3DAX=TAJKY=YV=P
VEGAI=LPKB
YDAJATZKUPPXPYAI>UYTAV=YEZAVX=>PYT=?YTALTAPAJY=YEKJPYD=YPAAGYK
?=LYUTA GAX BUJ?YEKJ=V BA=YUTAP KB JAUT=V EJBKTI=YEKJ LTK?APPEJC`
%VUP>ATC,?"VAVV=J@
YD=Y @ALVKX EJ @EBBATAJY L=TYP KB YDA >T=EJ EJ YDA VECDY KB
IUVYEB=TEKUP ?KJBECUT=YEKJP T=YDAT YD=J PEILVA PYEIUVE J@ YDA
IKTA ?KILVAh YDA PYEIUVE =P _?KJBECUT=YEKJP KB ?UAP` Z=J
.PPAV=AT
YDA VAPP?=JKJE?=V YDA =?YEZ=YEKJL=YYATJP CEZAJ
YD=Y PU?D IK@AVP =TA TK>UPY KJVX =C=EJPY YDA >=?GCTKUJ@ KB =
VEIEYA@ JUI>AT KB P=YEPB=?YEKJ ?KJPYT=EJYP 3DA P=IA EJZATPA
TAV=YEKJPDEL >AYQAAJ =@@A@ V=XATP KB ?KILVAhEYX EJ = IK@AV EJ
YATIPKBAJ@KCAJKUPKTAhKCAJKUPZ=TE=>VAP
=J@YDABUVBEVVIAJY
KB YDA ?TEYATEKJ KB L=TPEIKJX D=P >AAJ JKYA@ EJ PYTU?YUT=V
AjU=YEKJIK@AVEJC ?B!=CK[[EAY=V
$=?D IAIKTX =J@ EYP TA?KVVA?YEKJ
=??KT@EJC YK YDA
?KJJA?YEKJEPY IK@AV KB IAIKTX EP I=@A KB LTK?APPEJC UJEYP
IE?TKBA=YUTAP
VYDKUCD JKY AhLVE?EYVX TA?KCJE[A@ =P PU?D YDEP
=LLTK=?D YK YDA >UEV@EJC >VK?GP KB IAIKTX BKVVKQP =J =YKIEPYE?
T=YEKJ=VAZE[ YD=Y=?KJ?ALYEPBKTIA@=YKIEPYE?=VVX>X?KI>EJEJC
EJ@EZE@U=V UJEYP (Y EP WUPY YD=Y EJPYA=@ KB LKPEYEJC =J =@@EYEZA
LTK?APPQDATA>XYDEP?KI>EJ=YKTXEP=?DEAZA@?KJJA?YEKJEPYPKLY
BKT = JAYQKTGA@ =LLTK=?D =IKJC EJ@EZE@U=V UJEYP >=PA@ KJ
Z=VUAP YD=Y TABVA?Y YDA QAECDY KB YDAET EJYAT
?KJJA?YEKJP 3DA
TA=PKJQDX?KJJA?YEKJEPYPDKV@YD=YQD=YEPPYKTA@EJIAIKTXEP
WUPY UJEYP =J@ JKY L=YYATJP EP YD=Y YDAX D=ZA JKY EJ?KTLKT=YA@
P?DAI=Y= EA J@ KT@AT CTKULEJC TALTAPAJY=YEKJP =P LAT
2A?YEKJ
EJ YDAET =LLTK=?D .J YDA ?KJYT=TX =P =ILVX
PDKQJ>X YDACAPY=VYE??=ILTALTAPAJY=YEKJPYAJ@YKBKTIKJYDA
CTKUJ@P KB =J EJYATLV=X >AYQAAJ EJ@EZE@U=V UJEYP =J@ =>PYT=?Y
P?DAI=Y= EA CAPY=VYP YD=Y KTC=JE[A YDAI EJ DECDAT VAZAVP KB
=>PYT=?YEKJ
3DA TA?=VVEJC PU>WA?Y =Y VA=PY =P TAC=T@P YDA BECUT=YEZA
V=JCU=CA KB >T=J@P QDE?D =TA JKY ?KIL=T=>VA YK K>WA?YP PU?D
=P ?D=ETP YD=Y =TA TACUV=TVX AZKGA@ >X ?KCJEYEZEPYP YK EVVUPYT=YA
DKQ IAIKTX QKTGP PAA BKT Ah=ILVA !T=GUP
@KAP JKY
=?YEZ=YA = JAYQKTG KB =YKIEPYE? UJEYP EJ GJEYYX
CTEYYX PYTU?YUTAP
YD=Y =TA@EPYTE>UYA@EJ@EBBATAJYL=TYPKBYDA]>T=EJ\>UYA=?DYEIA
J@ XAY IKPY TAI=TG=>VX %VUP>ATC ,?"VAVV=J@
EJZEYA YDAET
TA=@ATPDELYK_48,2490 YD=Y=?YEZ=YEKJP KBUJEYP =TA UL@=YA@
?KJYEJU=VVXEJYEIAWUPY=PYDA LKPEYEKJ KB= IKZEJC K>WA?Y
?D=JCAP?KJYEJU=VVX` IXAILD=PEP
@KZAY=EVEJCP >X YDA ?KILAYEYEKJ 'AJ?A JKY KJVX >T=J@ EI=CA
?KJ?ALYP >X @ABEJEYEKJ I=X JKY >A =YKIE? UJEYP >UY jUEYA
?KJYT=TX YK = >=PE? =PPUILYEKJ I=@A >X ?KJJA?YEKJEPY
LPX?DKVKCX YDAX PDKUV@ >A PYKTA@ =P L=YYATJP EJ IAIKTX EJ =
CAPY=VYYD=YEJ?VU@AP>T=J@J=IA>T=J@EI=CA?KJ?ALYP=J@YDAET
?KTTAPLKJ@EJC >T=J@ EI=CAP KT IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP
.YDATQEPA @UTEJC YDA TA?=VV PY=CA YDATA EP JK CU=T=JYAA KT JK
Q=X KB ?=V?UV=YEJC LTK>=>EVEPYE?=VVX YD=Y YDTKUCD PLTA=@EJC
=?YEZ=YEKJ YDA LTEIEJC KB = PU>WA?Y QEYD = >T=J@ EI=CA QEVV
YTECCAT = PULATKT@EJ=YA >T=J@ EI=CA ?KJ?ALY EJ = I=JJAT YD=Y
=VPK ?KJJA?YP YDEP ]?K
BETEJC\ QEYD YDA AZAJ IKTA PULATKT@EJ=YA
>T=J@J=IA3DUP=PEILVAJAYQKTG=LLTK=?D?KILVAYAVX?UYKBB
BTKI =JX DEAT=T?DE?=V TAV=YEKJP =IKJC YDA ]UJEYP\ YDAIPAVZAP
PEILVX @KAP JKY I=GA PAJPA BTKI = >T=J@EJC LKEJY KB ZEAQ (J
KYDAT QKT@P = >T=J@ EI=CA ?KJ?ALY ?=JJKY >A EJ?VU@A@ EJ =
JAYQKTG=PUJEYKBYDAP=IAVAZAVKB=>PYT=?YEKJ=P>T=J@EI=CAP
=PUJEYP =J@YDAP=IADKV@PBKT=>T=J@J=IA
!UY YDA @EBBATAJ?AP >AYQAAJ >T=J@ YAhYU=VEYX =J@
?KJJA?YEKJEPI @K JKY PYKL DATA PPUILYEKJP =TA T=@E?=VVX
@EZATCAJY=PTAC=T@P E
YDA?KJJA?YEKJEPYLTA?=TEKUPEI>TE?=YEKJ
KBIEJ@QEYD>T=EJ EE
YDAVK?=VE[=YEKJKBYDAPKUT?AKBPYEIUVE=Y
YDAVAZAVKBYDA]AhYATJ=VAJZETKJIAJY\=J@?KJ?KIEY=JYVX EEE
YDA
AhLUVPEKJ KB EI=CEJ=YEKJ =J@ P?DAI=YEPI BTKI YDA IEJ@\P
=LL=T=YUP EZ
YDA =@KLYEKJ KB =J EJBKTI=YEKJ YDAKTAYE?
LATPLA?YEZA =P =C=EJPY = PAIEKYE? KJA EJ YATIP KB YDA J=YUTA KB
IEJEI=VUJEYPZE[PECJ=VPT=YDATYD=JPECJP Z
YDAE@AJYEBE?=YEKJ
KB ?UAP QEYD PEILVA PYEIUVE IKPYVX K>WA?YP =J@ PEILVA J=IAP
T=YDAT YD=J QEYD TDAYKTE?=V TAV=Y= =J@ ?KILVAh PY=YAP KB =BB=ETP
ZE
YDA @EPVK?=YEKJ KB YDA LTK?APPEJC PU>WA?Y BTKI =JX EJYAT
PU>WA?YEZAPLDATAKBEJYAT=?YEKJ=J@PU>
?KJP?EKUPLTA
TABVA?YEZA
IK@AP KB EILKPEJC E?KJE? PEIEV=TEYEAP ZEE
YDA @ALAJ@AJ?A KB
EJ@EZE@U=V IAIKTX KJ ?UVYUT=V IAIKTX =J@ YDA LKQAT KB YDA
V=YYATYKBUTJEPDP?DAI=Y=BKTPU>PUIEJCPYEIUVE=PPECJPYD=Y@K
JKY @ALAJ@ KJ EJ@EZE@U=V >T=EJ LTK?APPAP >UY KJ ?UVYUT=VVX
@ABEJA@ =PLA?YP KB PAAEJC KT PAAEJC .@ ?UVYUT=V IAIKTX QEVV >A
ALEPYAIKVKCE?=V LATPLA?YEZAP D=ZA =TEPAJ YD=Y D=ZA ?D=VVAJCA@
YT=JP?AJ@AJY=V E@A=VEPY LTAIEPAP QDEVA EJZKVZEJC YDA AJYETA >K@X
EJYDALTK?APPKB?KCJEYEKJ AC5=TAV==VPKPAA /AYEYKYAY
=V
DKQAZATYDATA=PKJQDXEYIATEYPEJZKGEJC*=JYEPYD=Y
?KCJEYEZEPI\P TA@U?YEKJEPY =LLTK=?D KB IEJ@ YK >T=EJ EP ZATX
PEIEV=T YK LTA
*=JYE=J J=ZA TA=VEPI QDE?D V=TCAVX EJBKTIP =JX
BKTIKB>EKVKCEPI
T=YDATYD=JLKPY
*=JYE=JLATPLA?YEZAP
P TAC=T@P EE
YDA VK?=VE[=YEKJ KB PYEIUVE EJ = D=[EVX
?KJ?AEZA@ AhYATJ=V AJZETKJIAJY T=YDAT YD=J PECJP YD=Y =TA L=TY
=J@L=T?AVKB?UVYUT=VBEAV@P=J@YDAET=YYAJ@=JY?UVYUT=VLT=?YE?AP
=J@ DAJ?A =VTA=@X PAIEKYE[A@ =??KT@EJC YK PLA?EBE? ?KJYAhYP KB
UPA =J@ Ah?D=JCA D=P >AAJ ?KULVA@ QEYD YDA LKPPE>EVEYX KB
>VAJ@EJC PYEIUVE =P ]T=Q PAJPKTX I=YATE=V\ KT ]>TUYA B=?YP\ QEYD
EI=CAP PYKTA@ EJ IAIKTX YDUP LTK@U?EJC EVVUPKTX LAT?ALYEKJP
_?KJ@EYEKJP AhEPY EJ QDE?D JKTI=V PU>WA?YP =VPK LTK@U?A
PU>PY=JYE=V EVVUPKTX ?KJWUJ?YEKJP` 'AJ@ATPKJ =J@ ,?"VAVV=J@
: ;
-KY KJVX YDEP YDAPEP EP UYYATVX EJ=@IEPPE>VA BTKI =
>T=J@YAhYU=VEYXLKEJYKBZEAQ>UY=VPK=PPDKQJEJYDA?KJYAhY
KB EI=CEJ=TX P?DAI=YEPI =JX ]EJLUY\ ?KJPYEYUYAP =J =VTA=@X
jU=PE
AV=>KT=YA@ TA
AJ=?YIAJY KB KT =PPEIEV=YEKJ YK P?DAI=Y=
PYKTA@ EJ IAIKTX P PDKQJ EJ JKY TA?KCJE[EJC YDEP >X
@ABEJEYEKJ IEhA@ KTECEJ KB TALTAPAJY=YEKJP EP YDA PKUT?A KB
]IET=CAP\T=YDATYD=J=PPUIEJCBE?YEZATALTAPAJY=YEKJP=P]TA=V\
3DA@EBBATAJ?ABTKIYDA>T=J@YAhYU=VEYXL=T=@ECIEPYD=Y
QD=Y ?KJJA?YEKJEPYP Y=C LAWKT=YEZAVX =P ]EVVUPKTX ?KTTAV=YEKJP\
TABVA?YP YDA ZATX APPAJ?A KB EI=CEJ=TX YAhYU=V PYTU?YUTAP BTKI
QDE?D ZEAQLKEJY jUEYA KJ YDA EJZATPA QD=Y EP ]EVVUPKTX\ EP YDA
LTAPUILYEKJKBYDA]TA=VEYX\ =IKPYJ=ZABKTIKBTA=VEPIEJ@AA@
IEJEIE[EJCKZATV=LQEYDKYDATIAIKTEAP` ,?"VAVV=J@
DKQAZAT=BEJ=VPKVUYEKJYKYDEP]LTEJ?ELVA\EPPYEVVLAJ@EJC
PTAC=T@P EZ
=J@ Z
=PPYTAPPA@A=TVEAT?KJJA?YEKJEPI
EJYACT=YAP UJEYP EJ JAYQKTGP >=PA@ KJ YDAET PYTAJCYD KB
?KJJA?YEKJ QDEVA VA=ZEJC UJ=??KUJYA@ BKT =JX jU=VEY=YEZA
@EIAJPEKJ KB YDAPA ?KJJA?YEKJP 3DA IAYTE? KB ?KJPY=JYVX TA
=@WUPYA@ ?KJJA?YEKJ QAECDYP I=PGP = LVAYDKT= KB LTK?APPAP KB
?KJBECUT=YEKJ =J@ YT=JPBECUT=YEKJ QDATA>X >T=J@ EI=CAP =TA
VEJGA@ PXJY=CI=YE?=VVX DKTE[KJY=VVX
=J@ YT=JPBKTIA@ EJ >T=J@
EI=CA ?KJ?ALYP 3DAPA IK@AP KB >T=J@ V=JCU=CA ?KJBECUT=YEKJ
=TA EJ?UI>AJY KJ TDAYKTE?=V KLAT=YEKJP =J@ TDAYKTE?=V BECUTAP =P
PDKQJ EJ 1KPPKV=YKP ?@AB =
%TKI = >T=J@
YAhYU=VEYX LKEJY KB ZEAQ QA =TA JKY ?KJ?ATJA@ IATAVX QEYD
I=GEJC PUCCAPYEKJP =>KUY QDE?D AhLTAPPEZA UJEYP =TA ?KJJA?YA@
QEYD QD=Y PAI=JYE? ?KJYAJY >UY AZAJ IKTA EILKTY=JYVX QEYD
jU=VEBXEJC YDAPA IK@AP KB ?KJJA?YEZEYX QEYD TDAYKTE?=V IK@AP KB
?KJBECUT=YEKJ
_6A=PPUIAZATXPEILVA?KJJA?YEKJPYTAJCYDIK@UV=YEKJ
IA?D=JEPIP QDE?D =@WUPY YDA PYTAJCYD KB ?KJJA?YEKJP >AYQAAJ
UJEYP >=PA@ KJ EJBKTI=YEKJ VK?=VVX =Z=EV=>VA =Y YDA ?KJJA?YEKJ`
,?"VAVV=J@AY=V
.JYDA?KJYT=TX=YAhYU=VIAIKTX
=LLTK=?D jU=VEBEAP YDAPA VEJGP EJ = JUI>AT KB Q=XP =P E
I=YYATP IKPY EJ >T=J@ ?KIIUJE?=YEKJP YD=Y EP YDA TDAYKTE?=V
?KJPYEYUYEKJ KB >T=J@ V=JCU=CA =J@ >X AhYAJPEKJ YDA BECUT=YEZA
?KJPYTU=V KB EYP TA?AEZAT =P L=TY=GEJC KB YDA PYTU?YUT=V A@EBE?A KB
>T=J@V=JCU=CA
J=@?UAKT]PYEIUVUP\EPJAZATLTAPAJYA@EJEPKV=YEKJ>UY
=P=VTA=@X?KJBECUTA@EJ=YAhYU=VPAYYEJC>XAILVKXEJCBECUT=YEZA
TAV=Y= -KQDATA =J@ JAZAT EP EY LKPPE>VA YK LTAPAJY Ah=?YVX YDA
P=IA?KJBECUT=YEKJEJ=JAQ=@BEVIBKTAh=ILVA3DEPEP=VPK@UA
YK YDA EJDATAJYVX ATTKJAKUP =P LTAZEKUPVX JKYA@ J=YUTA KB
EI=CEJ=TX PECJEBE?=YEKJP YD=Y =TA L=TYVX ?KJ@EYEKJA@ >X I=YATE=V
PYEIUVE=J@L=TYVX>X =JEJZAJYKTXKB=VTA=@X?KJBECUTA@PECJPEJ
IAIKTX'AJ?AYDALTAPAJY=YEKJKB=PYEIUVUPEPJAZAT=PEILVA
?=PAKBTA
LTK@U?EJC=B=EYDBUVEI=CA>=PA@KJAh=?YVXYDAP=IA
EJLUY2UTAVXYDAP=IAAhLTAPPEZAUJEYPI=X>AE@AJYEBEA@>UYYDA
=LLA=VKBYDAIAPP=CAEPEJ?UI>AJYKJEYP?KJBECUT=YEKJ=VIK@AP
=J@JKY=YKIEPYE?=VVXKJAhLTAPPEZAUJEYP
1AV=Y= BTKI = PYTU?YUT=VEPY LKEJY KB ZEAQ =J@ VAY EY >A
TAIEJ@A@ YD=Y /#/ BUJ?YEKJP QEYDEJ = PYTU?YUT=VEPY IEJ@BT=IA
=TAIKTAEILKTY=JYYD=JUJEYP4JVAPPYDAPA TAV=Y==TA=??KUJYA@
BKT EJ = IKTA JU=J?A@ B=PDEKJ YD=J ?=V?UV=YEJC YDAET PYTAJCYD
YDAJ EY EP EILKPPE>VA YK =??KUJY BKT @EBBATAJYE=V IK@AP KB >T=J@
YAhYU=V ?KJBECUT=YEKJ 'AJ?A = >T=J@ YAhYU=VEYX LATPLA?YEZA EJ
>T=J@EI=CACAJAT=YEKJ=J@IK@APKBPYKT=CATAYTEAZ=VPDKUV@=Y
VA=PY >A ?KJPE@ATA@ =P >AEJC KJ = L=T EJ YATIP KB EILKTY=J?A
QEYDYDA?KCJEYEZEPY?KJJA?YEKJEPY=LLTK=?DYD=Y=@@TAPPAPPEIEV=T
I=YYATP6DATA=P=/#/IK@AVQKTGPEJ>T=J@EJCYATT=EJQEYDEJ=
JA=YVX E@AJYEBEA@ TKPYAT KB P?DAI=Y= YD=Y =TA LKLUV=YA@ >X
TALTAPAJY=YEKJ=V UJEYP YD=Y =TA VEJGA@ EJ YDAET ?VA=TVX E@AJYEBEA@
@KI=EJP =Y = @EPLTKLKTYEKJ=YAVX DECDAT VAZAV YD=J KYDAT
VEJGPIK@APL=YYATJPYAhYU=VIAIKTXTA?KCJE[APYDABECUT=YEZAVX
TE?D =J@ YTKLE?=VVX UJLTA@E?Y=>VA AILVKXIAJY KB JAYQKTGP
>AYQAAJ AhLTAPPEZA UJEYP T=YDAT YD=J PYEIUVE
=J@ PAI=JYE?
?KJYAJY(J@AA@QDATA=PQDAJYDAXTABATYKPXJY=h1UIAVD=TYAY
=V
?KJPE@AT KJVX CT=II=YE?=VVX ?KTTA?Y PXJY=?YE?=V
?KJBECUT=YEKJP YAhYU=V IAIKTX =VPK ?KJPE@ATP
BECUT=YEZATDAYKTE?=V ?KTTAV=YEKJP YD=Y =TA DECDVX E@EKJPXJ?T=YE?
E@EKVA?Y=V=J@KBYAJ=GEJYKLTEZ=YAV=JCU=CAP YD=YI=XJKYAZAJ
>AAhLTAPPA@EJZAT>=VYATIP
3DA >T=J@ YAhYU=VEYX L=T=@ECI >X ZETYUA KB =PPUIEJC =P
LKEJY KB @AL=TYUTA BKT YDA CAJAT=YEKJ KB PAIEKYE? ?KJPYT=EJYP
?UVYUT=VLT=?YE?AP LTK>VAI=YE[AP YDA YXLAIK@A KB IEJEI=V UJEYP
YD=Y PDKUV@ >A LKPEYA@ =P AhLTAPPEZA AVAIAJYP =P QAVV =P DKQ
PU?DUJEYPQEVV>T=J?DKBB>KYDYKVKQAT=J@YKQ=T@DECDATPYT=Y=
,?"VAVV=J@
?KJYAJ@P YD=Y ?KJJA?YEKJEPY UJEYP =J@ QDKVA
?KJJA?YEKJEPY JAYQKTGP ?=J >A ?KJPYTUA@ =P KLYEI=V !=XAPE=J
APYEI=YKTPKB?KJ@EYEKJ=VLTK>=>EVEYEAPQEYDKUYD=ZEJCAV=>KT=YA@
KJ YDA J=YUTA KB ]UJEYP\ YD=Y I=X >A =??KIIK@=YA@ >X PU?D
LTK>=>EVEPYE?IK@AVPEJYDABETPYLV=?A=J@=YYDEPWUJ?YUTA,AY[\P
TAI=TGYD=YEYEPEILKPPE>VAYK@AVEJA=YA=LTEKTE=IEJEI=VUJEYEJ
BEVIE? V=JCU=CA =J@ >X AhYAJPEKJ =@ BEVIE? V=JCU=CA =P GAX
PKUT?A KB >T=J@ V=JCU=CA
PDKUV@ >A ]TA
?=VVA@\ =P = U>EjUEYKUP
?D=VVAJCATYK?KJJA?YEKJEPY=PPUILYEKJP_3DAIEJEI=VUJEYEPJKY
CEZAJEJYDAYAhYEYEP=YKKVKB=J=VXPEP3DATA=TA=PI=JXYXLAP
KBIEJEI=VUJEYP=PYDATA=TAYXLAPKB=J=VXPEP` ,AY[
3DA AJYETA ?KCJEYEZEPY AhLV=J=YKTX AJ@A=ZKT =LLA=TP YK
>A=?VA=T?=PAKBQD=Y9E[AG
D=P?=VVA@QEYDTABATAJ?AYK
YDA UJ?KJP?EKUP TAYTK=?YEZA ?=UP=VEYX QDE?D ?KJPYEYUYAP =
TA?UTTAJY EJPY=J?A KB YDA VKCE?=V B=VV=?X KB =BBETIEJC YDA ?=UPA
BTKI EYP ?KJPAjUAJ?AP T=YDAT YD=J BTKI @ETA?Y K>PATZ=YEKJ
(J@AA@YDEPEPDKQYDAJKYEKJKBYDAPKUVYD=YLTA?A@A@YD=YKB
YDA ,EJ@ EJ ?V=PPE?=V =JYEjUEYX Q=P ?KEJA@ YD=Y EP ZE= = PDAAT
JKIEJ=VEPYE?LTK?A@UTA>X TEPYKYVAEJ 2;6:. EJYDAB=?AKB=J
=LKTAYE? =TCUIAJY=YEKJ =>KUY QD=Y EP YD=Y DUI=J B=?UVYX YD=Y
I=X IKZA =J AJYETA KTC=JEPI QEYDKUY >AEJC IKZA@ >X AhYATJ=V
PYEIUVE YD=Y EP YDA PKUV YK YDA P=IA AhYAJY YD=Y YDA IEJ@ I=X
PL=QJIAIKTEAPKBTALTAPAJY=YEKJPQDE?DEJYUTJI=X>AYT=?A@
YKKTQEPDBUVVXTA?KJPYTUA@=P]AhYATJ=VPYEIUVE\
J=YUT=VEPYE? L=YD T=YDAT = PK?E=V KJA EP YD=Y DEP BK?UP VEA@ QEYD
?KJ@EYEKJPKBLKPPE>EVEYXKBGJKQEJC]K>WA?YP\T=YDATYD=JPY=YAPKB
=BB=ETP =J@KT K>WA?YP =P @EPVK?=YA@ BTKI PY=YAP KB =BB=ETP AC
DKQYDAAILETE?=V?KJ?ALYKB=YTAAEPBKTIA@TAC=T@VAPPKBYDA
@EP?TAYA BUJ?YEKJP KB YTAAP =P @A?KTUI =PKhXCAJ
LTKZE@ATP =P
PKUT?APKBBETALV=?AQKK@(JPDKTY*=JYJAZAT@AAIA@YD=YYDA
?UVYUTKVKCE?=V?KJYAhYKBUPAKB=JK>WA?YEPV=TCAVXTAPLKJPE>VABKT
@AYATIEJEJCYDEPK>WA?Y=PPU?D=J@PU?DT=YDATYD=J=B=?UVYXKB
YDA,EJ@
3DEPV=?GKBLATPLA?YEZAPL=QJA@YDAP=IAEIL=PPAPYD=Y
LV=CUA@ 'UPPATVA=J PKVELPEPI ZE[ DKQ ?KIA@EBBATAJY EJ@EZE@U=V
IEJ@P BKTI YDA P=IA TALTAPAJY=YEKJP KT YDA P=IA IA=JEJC KB
K>WA?YP =J EIL=PPA YD=Y PK?E=V LDAJKIAJKVKCEPYP PAY KUY YK
KZAT?KIALTA?EPAVX>XPAAGEJCTA?KUTPAYKQD=Y PPI=JJ?=VVA@
EJ YDA =>KZA @EPYEJ?YEKJ ?KIIUJE?=YEZA IAIKTX T=YDAT YD=J
EJ@EZE@U=V IAIKTX
3DA P=IA DKV@P BKT YDA YATI ]=@ZATYEPEJC
PYEIUVUP\ YD=Y EP PY=J@=T@VX AILVKXA@ EJ jU=JYEY=YEZA =J@
jU=VEY=YEZA =@ZATYEPEJC PYU@EAP QDATA PYEIUVUP EP =VPK UPA@BKT =
BEJEPDA@ ?TA=YEZA AhA?UYEKJ %ETPYVX = BEJEPDA@ =@ P=X LTEJY
EP
JKY =J EJ@EZE@U=V PYEIUVUP >UY =J AJPAI>VAKB PYEIUVE YD=Y D=ZA
>AAJ ?KJ?=YAJ=YA@ =??KT@EJC YK = PLA?EBE? ?KI>EJ=YKTE=V
T=YEKJ=VA=J@DAJ?AYDA=YKIEPYE?YATIPYEIUVUP EBJKY?KILVAh
PYEIUVUP
@KAPJKYDKV@>X@ABEJEYEKJ2A?KJ@AZAJEBQAAILVKX
=YATIPU?D=P]?KILVAhPYEIUVUP\PYEVVQAB=EVYK=??KUJYBKTDKQ
EYP ?KILKJAJYP D=ZA >AAJ ?KJ?=YAJ=YA@ KT YDAET ?KI>EJ=YKTE=V
T=YEKJ=VA KT YDAET AhEPYEJC IA=JEJC P
=??KT@EJC YK PLA?EBE?
?KJYAhYPKBUPA2UTAVXJKPYEIUVUPEPLTKWA?YA@EJ=J=@IAPP=CA
EJYDA=>PAJ?AKBPLA?EBE?=PPUILYEKJPYD=YUJ@ATCET@EYPIK@AKB
?KJBECUT=YEKJ 'AJ?A =JX PYU@X YD=Y PAYP KUY YK C=UCA
?KJPUIATP\ LAT?ALYEKJP KB @EBBATAJY PYEIUVE QEYDKUY D=ZEJC
AhLV=EJA@QD=YEPYDAEJYAJ@A@IA=JEJCKBYDAPYEIUVUPPUCCAPYP
YD=Y YDA LTK?APP KB TAJ@ATEJC = LAT?ALY IA=JEJCBUV EP PEILVX =
LTK?APP YD=Y @ALAJ@P KJ ?KJPUIATP\ ]IEJ@P\ 3DEP AZE@AJYVX EP
JKY YDA ?=PA =P AEYDAT PYEIUVE =TA VK=@A@ QEYD PLA?EBE? LATD=LP
IKTA YD=J KJA IA=JEJCP =J@ DAJ?A =TA L=TYP KB = ?UVYUT=V
PY=>EVE[A@ >X =JX BKTIP KB I=YATE=V PXI>KVE[=YEKJ EY VEZAP EJ
AZATX@=X EJYAT=?YEKJ =J@ ?KIIUJE?=YEKJ =J@ BKT YDEP ZATX
TA=PKJD=PKJVX=VEIEYA@@UT=YEKJ6APD=VVJKYAh=IEJAQDE?D
IAPP=CAP =J@ QDX @K JKY =YY=EJ YK >A?KIA L=TY KB ?UVYUT=V
IAIKTX =P YDEP EP = QDKVVX @EBBATAJY YKLE? YD=Y >X B=T AP?DAQP
YDAVEIEYPKBYDEP=J=VXPEPP=ZABKTDECDVECDYEJCYDAEJ@EPLAJP=>VA
TKVA YDEP EJYATEI BKTI KB IAIKTX YD=Y EP >AYQAAJ ?UVYUT=V =J@
EJ@EZE@U=V LATBKTIP EJ BUTJEPDEJC ]PYEIUVE\ BKT TA?KVVA?YEKJ
"KIIUJE?=YEZA IAIKTX LTK@U?AP BVAAYEJC EI=CEJ=TX PYEIUVE
EJ=PIU?D =P TALTK@U?AP PXI>KVE? TALTAPAJY=YEKJP YD=Y =TA
?UVYUT=VVXIA=JEJCBUV=PL=TYPKB=?KVVA?YEZATALKPEYKTX=J@DAJ?A
TA?KCJE[=>VA QEYDKUY L=TYE?UV=T ABBKTY =??KT@EJC YK QD=Y $?K
:;?=VVP ?.A6<3.0696@
>XYDAETTA?ELEAJYP
P &TAEI=P D=P PYTAPPA@ TALA=YA@VX PAA 1KPPKV=YKP
=
PYTU?YUTAP=TALTEI=TEVXTAPLKJPE>VABKTYDAKTC=JE[=YEKJKB
YDA EI=CEJ=TX ??KT@EJC YK *AVVAT
>T=J@ GJKQVA@CA
PYTU?YUTAP @T=Q V=TCAVX KJ ?KCJEYEZA LPX?DKVKCX "KUV@ YDA
=BKTAIAJYEKJA@ &TAEI=PE=J PYTU?YUT=VEPY PAIEKYE? YAJAY >A
@EPPKJ=JY KJA IECDY LKJ@AT QEYD YDA ?KCJEYEZA LPX?DKVKCE?=V
UJ@ATLEJJEJCP KB *AVVAT\P ?KJ?ALYEKJ KB >T=J@ GJKQVA@CA
PYTU?YUTAP J EJAT=@E?=>VA >EBUT?=YEKJ EJDATAP EJ YDA =JPQAT YK
YDEP jUAPYEKJ 3DEP >EBUT?=YEKJ ?KJPEPYP EJ YDA TKVA LATBKTIA@ >X
YDAEI=CEJ=TXEJYDABKTI=YEKJKB>T=J@EI=CA(JYDA?KJYAhYKB
*AVVAT\P?KCJEYEZEPY=LLTK=?DYDATAPAAIPYK>AVEYYVAPL=?ABKTYDA
ALEPYAIE? =??KIIK@=YEKJ KB YDA EI=CEJ=TX (J B=?Y EI=CEJ=YEKJ
=LLA=TPYKD=ZA>AAJAhLAVVA@BTKIYDAALEPYAIE?@EIAJPEKJYD=Y
YDA?KJPYTU?YKB>T=J@GJKQVA@CAPYTU?YUTAPAAGPYKAJ?=LPUV=YA
3DA PULLTAPPEKJ KB YDEP B=?UVYX QEYDEJ YDA ?KJYKUTP KB *AVVAT\P
?KCJEYEZEPY =LLTK=?D YD=Y L=PPA@ UJ@AT YDA ?TEYE?=V T=@=T
?KJPYT=EJP KUT =>EVEYX YK =??KUJY BKT DKQ >T=J@ EI=CA AIATCAP
YDTKUCD=DECDVXBECUT=YEZA@EP?KUTPAPU?D =P=@ZATYEPEJC
-KY =Y =VV K@@VX >UY P=@VX YTUYDBUVVX YDA I=WKTEYX KB
E@EKVA?Y=V>T=J@?KIIUJE?=YEKJPLTK@U?AIAIKTEAP =??KT@EJCYK
YDABUJ?YEKJKB?KIIUJE?=YEZAIAIKTX
>XAILVKXEJCAhLTAPPEZA
UJEYPYD=YL=TY=GAKB>KYDYDAPXI>KVE?=PQAVV=PYDAEI=CEJ=TX
?UVYUT=V=TYAB=?YP
>UY=LD=PAEJYDA?ET?UV=TLTK?APPKBIA=JEJC
CAJAT=YEKJEJZKVZEJC?UVYUT=V=J@?KIIUJE?=YEZAIAIKTX
42?<0
3DA L=YDQ=X YK YDA !T=J@ (I=CEJ=TEUI
1AV=YEKJPDELP >AYQAAJ >T=J@ EI=CA =J@ >T=J@ EI=CAP KJ
@EBBATAJYVAZAVPKBE?KJE?EYX=J@IAIKTXYXLAP
PVE?A
KB
VEBA >T=J@ EI=CAP
=Y VA=PY @UA YK YDA EJZAJYA@
?KTTAV=YEKJ=V L=YYATJP QEYD >T=J@ EI=CA ?KJ?ALYP 3DEP EP YDA
LTKZEJ?AKB="TA=YEZA#ETA?YKT\PEJ@EZE@U=VIAIKTXXAYEJBKTIA@
>X =J@ EJ ?KJPY=JY EJYAT=?YEKJ QEYD ?UVYUT=V KT ?KVVA?YEZA
IAIKTX
=PPUCCAPYA@>X%EC
/TEI=TX E?KJE?EYX =Y EYP IKPY AhAILV=TX I=X =VPK >A
ZEAQA@=P=JEJPY=J?AKBQD=Y&TKULA
?=VVA@]TDuYKTEjUA
BKVVA\ ?T=[X TDAYKTE?
YD=Y EP =YXLE?=V ?KJBECUT=YEKJP XAY QEYDKUY
@AZE=YEJC BTKI YDA P?KLA KB =??ALY=>VA =PPEIEV=YEKJP QEYDEJ EYP
@ABEJEYEKJ=V ?KJYKUTP (J YDEP ?=PA LTEI=TX E?KJE?EYX =P
=PPEIEV=YEKJ KT IKTA =LYVX =P TA =P
PAI>V=J?A EP ZATX ?VKPA YK
YDA #AVAU[E=J JKYEKJ KB .@@2:/9.42 =P = BKTI KB DXLAT
DX>TE@EPI ?B 1KPPKV=YKP A #AVAU[A =J@ &U=YY=TE
=
?KJ?ALY YD=Y TA?AJYVX BKUJ@ EYP Q=X EJ >T=J@ ?UVYUT=V TAPA=T?D
YDTKUCD+=YKUT\PPK?EK
YA?DJE?=V=CAJ?AIAJYP !WATTEPC==T@AY=V
_ J =PPAI>V=CA EJ EYP IUVYELVE?EYX JA?APP=TEVX =?YP KJ
PAIEKYE? BVKQP :^; =J@ YDA KJVX =PPAI>V=CAP =TA :^; ?KVVA?YEZA
=PPAI>V=CAP KB AJUJ?E=YEKJ` #AVAU[A =J@ &U=YY=TE
2U?D ?KJBECUT=YEKJP =JXDKQ VEA =Y YDA DA=TY KB ?TA=YEZEYX
PEJCUV=T VEJAP KB BVECDY =??KT@EJC YK #AVAU[A =J@ &U=YY=TE ?B
1KPPKV=YKP A
=J@ T=@E?=V EJJKZ=YEKJ =J@ DAJ?A =TA
CATI=JA YK YDA ?KJPY=JY TAWUZAJ=YEKJ KB = >T=J@ V=JCU=CA YK
TDAYKTE?=V 6;C2;A6< EA ?KEJEJC JAQ >T=J@ V=JCU=CAP =J@ JAQ
AhLTAPPEZA AVAIAJYP KJKI=YKLKAYE?=VVX
=P QAVV =P YK YDA
?KEJ=CAKBJKZAVYT=JPBECUT=YEKJP'AJ?AYDAEJYATLTAY=YEZAZ=VUA
KB LTEI=TX E?KJE?EYX EP YK >A VK?=YA@ =Y =J KJYKCAJAYE? VAZAV
'KQAZAT CEZAJ YDA ETTA@U?E>VX ?UVYUT=V ?KJPYEYUYEKJ KB
PU>WA?YEZEYX EY EP =VPK VK?=YA@ =Y = LDXVKCAJAYE? VAZAV KT IKTA
=LYVX=P,KVAP
D=PBT=IA@EY=Y=IXYDKCAJAYE?VAZAV
J@ YDA TA=PKJ QDX YDEP VAZAV KB E?KJE?EYX EP =GEJ YK =
LTEZ=YA V=JCU=CA EP JKY =YYTE>UYA@ YK YDA JKJ
TA?KCJE[=>EVEYX KB
IEJEI=V UJEYP EJ PY=J@=VKJA IK@A
CEZAJ YD=Y =P JKYA@ EJ
%EC EJ@EZE@U=V IAIKTX EP =VQ=XP EJ EJYAT=?YEKJ QEYD =J@
?KJ@EYEKJA@>X?UVYUT=V CTKULKT?KVVA?YEZA
IAIKTX>UY@UAYK
YDA =P XAY UJTA?KCJE[=>VX JKZAV IK@AP KB =
TDAYKTE?=V
?KJBECUT=YEKJP=IKJC EJ@EZE@U=VUJEYP >
YDAETYT=JPBECUT=YEKJEJYK
>T=J@EI=CA?KJ?ALYP
+AZAVP KB E?KJ?EYX D=ZA >AAJ PUCCAPYA@ EJ YDA L=PY BKT
Ah=ILVA >X ,KVAP ?B $?K
=V>AEY QEYD = QDKVVX @EBBATAJY
T=YEKJ=VAYKYDAKJALTKLKPA@EJYDEPIK@AVZE[=??KT@EJCYKYDA
VAZAVKB=>PYT=?YEKJ>AYQAAJ?KLX=J@KTECEJ=V=J@QEYDTAC=T@YK
EJ@EZE@U=V PECJP T=YDAT YD=J L=YYATJP KB ?KJBECUT=YEKJ =J@
YT=JPBECUT=YEKJ%UTYDATIKTAYDEP?KJ?ALYU=VE[=YEKJKBE?KJE?EYXEP
JKY?KJPKJ=JYQEYD$?K\P
?K@AYDAKTX=J@YDAYDTAA VAZAVP
KB?K@A@JAPP =VPK=@=LYA@>X&TKULA :;=P@AIKJPYT=YA@
AVPAQDATA ?B 1KPPKV=YKP >
QDE?D ( =LLVEA@ YK
YDA &AJAT=YEZA ,=YTEh KB $jUEYX /KYAJYE=V IK@AV ?B 1KPPKV=YKP
>
(J CTA=YAT @AY=EV =P TAC=T@P @EBBATAJ?AP BTKI $?K\P ?K@A
YDAKTXEYPDKUV@>AJKYA@YD=Y?K@AYDAKTX@E@JKY=@@TAPPDKQ
IUVYEIK@=V PECJP TAPAI>VA A=?D KYDAT EJ = >T=J@ V=JCU=CA =P
TDAYKTE?K
PAI=JYE?PEIUV=?TUIKTDKQYDAX=TAYT=JPBECUTA@EJYK
=>PYT=?Y ?KJ?ALYP P=ZA BKT JKYEJC YD=Y >ELV=J=T AVAIAJYP KT
BUJ?YEZAP KB = PECJ
ZADE?VA =P ?UVYUT=V UJEY
=TA ?KI>EJA@ >=PA@
KJIKTAKTVAPPAhLVE?EY?KI>EJ=YKTE=VTUVAP%KT$?K?KI>EJ=YEKJ
EP JKY =J EPPUA KB TAPAI>V=J?A >UY KB AJ?K@EJC =J@ @A?K@EJC
3DA @A
?K@EJCT=YEKJ=VADKQAZATKJYDAKJAD=J@EJDATEYP YDA
PYAL
QEPA EJBKTI=YEKJ LTK?APPEJC VAC=?X QDE?D D=P >AAJ BKUJ@
YK >A DA=ZEVX @ALAJ@AJY KJ = LTAPUIA@ LTEJ?ELVA KB CK=V
@ETA?YA@JAPP=YYDAAhLAJPAKBEJ?E@AJY=VAhLKPUTA
QDEVAKJYDA
KYDAT D=J@ EY EP TKKYA@ EJ YDA >X JKQ =JYEjU=YA@ DEAT=T?DE?=V
LTKLKPEYEKJ=V IK@AV KB 0UEVVE=J YD=Y =P JKYA@ >X ,?+AVV=J@
Q=P LTKIEJAJY QDAJ $?K\P )52<?F <3 (2:6<A60@ Q=P
QTEYYAJ
>UY >X JKQ V=TCAVX KZATTE@@AJ >X ?KJJA?YEKJEPY
IK@AVP
1A =P
PAI>V=J?A=J@=PPEIEV=YEKJQATALKPEYA@A=TVEAT=P
GAX =PLA?YP KB E?KJE? IAIKTX QDATA>X TA
?KCJEYEKJ KB AIEYYA@
>T=J@
TAV=YA@ IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP EP PKUCDY 1A?=VV =J@
DATAQAD=ZA=VTA=@XLTK?AA@A@YKYDAAhLVE?=YEKJKB =0.:9/,<C
4.:94.4>C %EC
LTAPULLKPAP TA
?KCJEYEKJ =J@ TA
?KCJEYEKJ
=PPEIEV=YEKJTA =P
PAI>V=J?A KB >T=J@ TAV=YA@ ?KJ
=J@
YT=JPBECUT=YEKJP QEYD KYDAT >T=J@ KT ?=YACKTX TAV=YA@ ?KJ
=J@
YT=JPBECUT=YEKJP EJ IAIKTX 3DA AIEYYA@ ?KJ
=J@
YT=JPBECUT=YEKJP I=X >A?KIA =PPEIEV=YA@ YK ?KJPUIATP\ ?UVYUT=V
AYDKP EJ ?KIIUJE?=YEZA PAYYEJCP EB YDAET IK@APKB ?K
K??UTTAJ?A
TAPKJ=YA LKPEYEZAVX QEYD ?KJPUIATP\ YAhYU=VVX ?KJBECUTA@ ?UVYUT=V
IEVEAU3DEPEP=L=TYE?UV=TVXPAJPEYEZA=PLA?Y=PYDEP=PPEIEV=YEKJ
@KAPJKYY=GALV=?A?KJP?EKUPVX KTEJ=CK=V
@ETA?YA@B=PDEKJEJ
= LTK?APP YD=Y IKZAP BTKI =YYAJYEZAJAPP YK EJYATAPY =TKUP=V YK
?KIL=TEPKJ=IKJC=VYATJ=YEZAPYK?DKE?AYKPYKT=CAEJ@EBBATAJY
L=TYPKBIAIKTX:ALEPK@E?PAI=JYE?;
>UYY=?EYVX>=PA@KJPYKTA@
EJ=?UVYUT=VUJ?KJP?EKUP
IK@APKBTDAYKTE?=V?KJBECUT=YEKJYD=Y
=VVKQBKTV=YAJY=J=VKCEAP>AYQAAJYDAQ=XPJKZAV>T=J@YAhYU=V
?KJBECUT=YEKJPBETAYKCAYDATEJPU?DQ=XP=PYK>ATA?KCJE[A@=J@
E?KJE?=VVX TA =P
PAI>VA@ (P YDEP =J UJYAPY=>VA DXLKYDAPEP (Y
PUTAVX EP EJ=PIU?D =P ?KCJEYEZEPY YAPY=>VA DXLKYDAPAP =>KUY YDA
QKTGEJCPKBIAIKTX=TAAJ=?YA@=C=EJPYJKJP=VEAJYDXLKYDAPAP
BKTYDADECDVXBECUT=YEZA>T=J@V=JCU=CA
=>KUYYDAEJ?E@AJ?AKB
= PYAL
QEPA LTK?APP =C=EJPY EPKV=Y=>VA >EYPKB EJBKTI=YEKJ T=YDAT
YD=J?KJBECUT=YEKJPYD=YD=ZA>AAJEJYATQKZAJKJYDACTKUJ@PKB
TDAYKTE?=VTAV=Y==J@BKTQDE?DYDATAEPJKYAZAJAhLVE?EYLTKKBKB
VEYAT=?X >AXKJ@ YDA YTKLA KBIAY=LDKT =J@LATD=LP IAYKJXIX
KJ>AD=VBKB=PPEIEV=YKTPTA?=VVATP
3DEP =QGQ=T@ EJ=PIU?D =P TA=VEPYE? P?AJ=TEK KB
?KIIUJE?=YEZAIAIKTX=J@PA?KJ@=TXE?KJE?EYXEJYDAB=?AKB=
DECDVX BECUT=YEZA IK@A KB @EP?KUTPA QDATA = [ATK @ACTAA KB
E?KJE?EYX EP DECDVX VK?=V =J@ JKY CVK>=V ?B 1KPPKV=YKP =
=VTA=@X =YY=EJP YK >TEJC YDA ].YDAT\ EJYK YDA LTK?APP KB IAIKTX
BKTI=YEKJTAYTEAZ=V AEYDAT =P LDXPE?=V EJYATVK?UYKT KT =P AZKGA@
?UVYUT=V EJZAJYKTX
YD=Y D=P >AAJ V=?GEJC PK B=T BTKI PKVELPEPYE?
?KCJEYEZALTK?APPEJCIK@AVP3DEPEP=VPKYDAE?KJE?EYXVAZAVQDATA
= >T=J@ V=JCU=CA EP CTA=YVX EJ = PY=YA KB BVUh =J@ DAJ?A IKTA
_,U?D TAVAZ=JY B=JY=PX VEBA =J@ I=JX GAX PXI>KVE? IA=JEJCP VEA WUPY
>AVKQ YDA YDTAPDKV@ KB ?KJP?EKUPJAPP` 'KV>TKKG 'ETP?DI=J
=GEJYK=JE@EKVA?YYD=YEP=V=JCU=CAQEYDVEIEYA@TA?KCJE[=>EVEYX
BTKI = QE@AT =U@EAJ?A >UY =VPK QDATA PAIE
PXI>KVE? PYTU?YUTAP
=TAI=JEBAPYA@=YYDAETIKPYLTKIEJAJYYD=YEP=PPYTU?YUTAPYD=Y
KP?EVV=YA >AYQAAJ E@EKVA?Y=V EI=CEJ=TX
?KJBECUT=YEKJPYT=JPBECUT=YEKJP=J@EJ=PPEIEV=>VA UJTA?KCJE[=>VA
KJAP
3DA =>KZA I=X >A EVVUPYT=YA@ >X YDA ?KIIUJE?=YEZA
?ET?UV=YEKJ KB LUJP YD=Y =TA KBYAJ BA=YUTA@ EJ =@ BEVIP =J@ YD=Y
I=X >A TAEYAT=YA@ >X EJYATVK?UYKTP EJ KT@EJ=TX ?KIIUJE?=YEZA
PAYYEJCP EJ = DUIKTKUP B=PDEKJ =V>AEY JKY YEA@ UL QEYD YDA
?KJ?ATJA@ >T=J@ V=JCU=CA (J YDEP I=JJAT YDA LUJ D=P >AAJ
TA?KCJE[A@Y=?EYVX=PTDAYKTE?=VIK@AKB?KJBECUT=YEKJKB=>T=J@
YAhY >X TA?KUTPA YK =J AI>A@@A@ ?UVYUT=V IAIKTX >UY JKY
=YYTE>UYA@ YK YDA >T=J@ 'AJ?A EY ?KJPYEYUYAP = IKTA E@EKVA?Y=V
B=?AY KB =>T=J@ V=JCU=CA YD=Y D=P JKYXAY =YY=EJA@ LTKIEJAJ?A
=IKJC EYP Y=TCAY =U@EAJ?A KT EY I=X >A YDA ?=PA YD=Y YDEP
LUJJEJCTALVE?=YEKJEP=JEJ?E@AJ?AKBKBB
Y=TCAYTA?KVVA?YEKJ
%EJ=VVX >0<>4,<C4.:94.4>C EP=?=PAKB=>T=J@V=JCU=CA\P
D=ZEJC=YY=EJA@PK?EKVA?Y=V PY=YUPYD=YEP>AEJCTA
?KCJE[=>VA>X=
QE@AT Y=TCAY =U@EAJ?A =J@ DAJ?A =PPEIEV=>VA YK = ?UVYUT=V AYDKP
YD=Y EP L=TYVX ?KJ@EYEKJA@ >X YDA UJEjUA E@EKVA?Y=V=PLA?YP KB YDA
>T=J@V=JCU=CAQEYDQDE?DEYEPEJ?KJPY=JYEJYAT=?YEKJ=J@L=TYVX
?KJ@EYEKJA@ >X =VTA=@X AhEPYEJC ?UVYUT=V LT=?YE?AP =J@ YDA
TAPLA?YEZALTK@U?Y
?=YACKTX@EP?KUTPA>T=J@EI=CA?KJ?ALYP=J@
IK@APKB?KJBECUT=YEKJYT=JPBECUT=YEKJ
3DEP VAZAV KB E?KJE?EYX ?KJPYEYUYAP = YAhYU=V ?KJ@EYEKJ KB
>T=J@ PECJEBE?=YEKJ >X @EJY KB ?UVYUT=V IAIKTX YD=Y EP IKTA
@AALVXAJCT=ZA@EJ=?UVYUT=VUJ?KJP?EKUP=P?KJBECUT=YEKJ=V=J@
YT=JPBECUT=YEKJ=V P?DAI=Y= YD=Y EJ?VU@A EJYAT
YAhYU=V TABATAJ?AP
KZAT=J@=>KZAPYTE?YVX>T=J@TAV=YA@KJAP QDE?DYAhYU=VPAIEKYE?
?KJ?ALYU=VE[=YEKJ @EBBATP CTA=YVX BTKI YDA PK?E=V LPX?DKVKCE?=V
=LLTK=?D YK ?UVYUT=V GJKQVA@CA =P PEILVX PYK?G KB ?UVYUT=V
TALTAPAJY=YEKJP?B"DEU=J@ 'KJC:;
3DA]LTK?APPEJC
UJEY\ KB YDEP ?UVYUT=V IAIKTX EP JKY YDA PUI KB EJ@EZE@U=V
LTK?APPEJC UJEYP =P EJ@EZE@U=V PK?E=V =?YKTP KT IKJ=@P QDK
]D=LLAJ\ YK >A LTK?APPEJC YDA PK?EKVA?Y\P ?KJBECUT=YEKJP =J@
YT=JPBECUT=YEKJP EJ YDA P=IA I=JJAT >X @EJY KB = TDAYKTE?=V
PYT=Y=CAI ?=VVA@ EJ 'UPPATVA=J YATIP +EBAQKTV@
1=YDAT YDA
PU>WA?YP =TA >KUJ@ EJ = ?KIIKJ ?UVYUT=V LTA@E?=IAJY >X ZETYUA
KB = LTA
TABVA?YEZA =J@ JKJ
?KJP?EKUP IETTKTEJC ABBA?Y YD=Y
?KJPYEYUYAP =Y YDA P=IA YEIA = T=@E?=V =?Y KB IEPTA?KCJEYEKJ KB
YDAETE@AJYEYXEJYDAB=?AKB=JKYDAT
3DEP IEPTA?KCJEYEKJ EP = JA?APP=TEVX ATTKJAKUP ?KJBV=YEKJ
KB = LTEI=TX J=T?EPPEPYE? @TEZA BKT E@AJYEBE?=YEKJ QEYD =JKYDAT =P
KJAPAVB(JKYDATQKT@PYDAPU>WA?YEP@ULA@>XEYPKQJQEVVBKT
EJYTKWA?YEKJ KB YDA ]AhYATJ=V AJZETKJIAJY\ =J@ =PPEIEV=YEKJ YK
EYPAVB QDE?D =TA I=JEBAPYA@ EJ =J EILATPKJ=V IETTKT KB
IEPTA?KCJEYEKJ =P EJYAT
PU>WA?YEZA IETTKTEJCP 3ATYE=TX E?KJE?EYX
>TEJCP =>KUYTA =P
PAI>V=J?A =IKJC?UVYUT=VVX PEYU=YA@ PU>WA?YP
KJ YDA CTKUJ@P KB >T=J@ EI=CA ?KJBECUT=YEKJPYT=JPBECUT=YEKJP
JKY@UAYKIEIE?TX>UYYK=QEVVBKTE@AJYEBE?=YEKJQEYDKJAPAVB=J
EILKPPE>VA Y=PG YD=Y QKUV@ =IKUJY YK @TKQJEJC WUPY VEGA
-=T?EPPUP 3DUP YDA PU>WA?Y TA =P
PAI>VAP EYPAVB YDTKUCD >T=J@
TAV=YA@?KJBECUT=YEKJPYT=JPBECUT=YEKJPYD=Y=TAL=TY=J@L=T?AVKB
=JEILATPKJ=VIETTKTYD=YPUPY=EJPEJYAT
PU>WA?YEZAIETTKTEJCP=P
I=PPIEP
TA?KCJEYEKJ3DEPEP AjUEZ=VAJYYKP=XEJCYD=YAZATX=?Y
KB TA
?KCJEYEKJ EP =TALAYEYEKJ KB =IEPPA@ AJ?KUJYAT>AYQAAJ =
PU>WA?Y=J@EYPAVBQDATAPAVB =.02 +=?=J@KAPJKY?KJPEPYEJYDA
PU>WA?Y =P PU>PYT=YUI KB V=JCU=CA ]YDA PU>
WA?Y YD=Y EP PUL
LKPA@YKGJKQ\
>UY=P?KJ@EYEKJA@>XV=JCU=CA YDAEILATPKJ=V
IETTKT
=J@ >X EILVE?=YEKJ >X BECUT=YEZA >T=J@ V=JCU=CA
YDTKUCDQDE?DYDAPU>WA?Y@KAPJKY?KIAYKGJKQ>UY>A?KIAP
?KJ
=J@ YT=JPBECUTA@ =VKJCPE@A KYDAT PU>WA?YP YD=Y =TA
?KIIKJVX?KJ@EYEKJA@EJYDAP=IA?UVYUT=V IEVEAU
(J YDAPA YATIP YDA LTK?APPEJC ?KTTAV=YA KB ?UVYUT=V
IAIKTX EP YDA PK?E=V EI=CEJ=TX =J@ JKY =J EJ@EZE@U=V\P
EI=CEJ=TX _2K?E=V EI=CEJ=TX PECJEBE?=YEKJP ?=JJKY >A YDKUCDY KB
KJ YDA >=PEP KB =J =VVACA@ TAV=YEKJ YK = PU>WA?Y QDE?D QKUV@
?=TTX YDAI KT EJYAJ@ YDAI 3DAX =TA JKY YDA JKAI=Y= KB =
JKAPEP
Ah?ALYEJ=PA?KJ@=TX=J@EJAPPAJYE=VQ=X` "=PYKTE=@AP
YK=JKYDAT3DEPAZKVUYEKJEPJKYJA?APP=TEVXTABVA?YA@EJ=>T=J@\P
CTKQYD EJP=VAP=J@I=TGAYPD=TAYATIP
=PDECDVXTA?KCJE[=>VA
=J@ ?UVYUT=VVX PECJEBE?=JY >T=J@P I=X >A JE?DA
I=TGAY KT AZAJ
K>PKVAYAKTAZAJ?KJBECUT=YEKJ=VZAPYECAPBTKI=JKYDATLD=PAEJ=
LTK@U?Y\P VEBA
?X?VA >UY PYEVV ?KJPYEYUYEJC PY=LVAP EJ = ?UVYUT=V
AYDKP
3DEPEPQDXEYEPEILKTY=JYYK=LLTK=?D>T=J@V=JCU=CAEJ
YATIP KB EYP E?KJE? YAhYU=V ?KJ@EYEKJ =P YDA EJYATLTAYEZA @ALYD
=BBKT@A@>XE?KJE?EYXTAPKJ=YAPJKYPEILVXQEYDEJ@EZE@U=VIAIKTX
=J@EJ@EZE@U=VTA?KVVA?YEKJLTK?APPAP>UYAZAJIKTAEILKTY=JYVX
QEYD?KIIUJE?=YEZAIAIKTX=J@?UVYUT=VIAIKTXQDEVALUYYEJC
EJ >T=J@EJC LATPLA?YEZA YDA BUJ@=IAJY=V ?UVYUT=V PAIEKYE? YAJAY
=J@ IKTA QE@AVX GAX ?UVYUTKVKCE?=V LTAIEPA
?KJ?ATJEJC YDA
?KJ@EYEKJEJC KB =J EJ@EZE@U=V >X = ?KVVA?YEZA IAIKTX XAY QDEVA
Y=GEJCEJYK=??KUJY=YYDAP=IAYEIADKQ ?KVVA?YEZAKT?UVYUT=V
IAIKTXEP?KJPY=JYVXTABUAVA@>XEJ@EZE@U=V?TA=YEZEYX=YYDAVAZAV
KBEJ@EZE@U=VIAIKTXEJYDAPAVB
TAEJBKT?EJCZETYUKUP?ET?VAKBYDA
!T=J@(I=CEJ=TEUI
:9.7?=4:9=
(JYDEP"D=LYAT=J=YYAILYQ=PI=@A=Y@EPAJY=JCVEJCYDAJKYEKJ
KB >T=J@ EI=CA BTKI YDA QA> KB ?KJBUPEKJ YD=Y >APAYP EY >X
TA?KUTPA YK YDA PAIEKYE? ?KJ?ALY KB E?KJE?EYX 3DA LTAVEIEJ=TX
@ABEJEYEKJ=V?V=TEBE?=YEKJKB>T=J@EI=CATAPUVYA@EJ@EPYEJCUEPDEJC
>AYQAAJ YDTAA EJYATVK?GEJC =PLA?YP YD=Y EP >T=J@ EI=CA =P
=>PYT=?Y ?KJ?ALYP YD=Y I=GA UL = >T=J@\P PAI=JYE? ?KJYAJY =P
IUVYEIK@=V AhLTAPPEZA UJEYP >T=J@ EI=CAP
YD=Y LKLUV=YA EYP
AhLTAPPEZA EJZAJYKTX =J@ =P E?KJE?EYX KT ?KJ@EYEKJ KB >T=J@
YAhYU=V PECJEBE?=YEKJ 3DA DECDVX BECUT=YEZA =J@ IKYEZ=YA@ J=YUTA
KB >T=J@ V=JCU=CA UTCA@ UP YK ?KJPE@AT EY BTKI = L=J
TDAYKTE?=V
PAIEKYE? ZEAQLKEJY >KYD DKTE[KJY=VVX EJ YATIP KB AhLTAPPEZA
?KJ?=YAJ=YEKJP =P TDAYKTE?=V ?KJBECUT=YEKJP =P QAVV =P
YT=JPBECUT=YEKJP YDTKUCD QDE?D AhLTAPPEZA UJEYP >A?KIA
?KTTAV=YA@QEYD>T=J@EI=CA?KJ?ALYP
3DA DECDVX BECUT=YEZA J=YUTA KB >T=J@ V=JCU=CA EP
=IAJ=>VA YK PYTU?YUT=YEKJ =VKJCPE@A PYTU?YUT=VEPY YAJAYP
$010<09.0=
VAh=J@AT )ABBTAX !ATJD=T@ &EAPAJ 1E?D=T@ ,UJ?D -AEV )
2IAVPAT )52:60?<:.0?<96;8"=VEBKTJE=4JEZATPEYX
KB"=VEBKTJE=/TAPP
J@ATPKJ )KDJ 1 <4;6A6C2 =@F05<9<4F .;1 6A@
6:=960.A6<;@-AQ8KTG6KYD
PPI=JJ VAE@= "KIIUJE?=YEZA =J@?UVYUT=V IAIKTX(J
PYTE@ $TVV JPC=T -UJJEJC A@P
B9AB?.9 :2:<?F
@AB162@ ; 6;A2?;.A6<;.9 .;1 6;A2?16@06=96;.?F D=J@>KKG
-AQ8KTG#A&TUXYAT
!=CK[[E1E?D=T@ / 8KUW=A 8E 2UTTAJ@T= 2EJCD .J YDA
UPAKBPYTU?YUT=VAjU=YEKJIK@AVPEJAhLATEIAJY=V@APECJP
3QK AhYAJPEKJP ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3 '2@2.?05 6;
".?82A6;4
!=YAP)AJJEBAT 2429e@A52<?F<36:.46;.A6<;-AQ8KTG
24-8
!ATJPYAEJ 1E?D=T@ 2F<;1 </720A6C6@: .;1 ?29.A6C6@:
(062;02 52?:2;2BA60@ .;1 =?.E6@ /DEV=@AVLDE= 4JEZATPEYX
KB/AJJPXVZ=JE=/TAPP
!ATYT=J@ #AJEP 3DA ?TA=YEKJ KB ?KILVE?EYX PAIEKYE?
=J=VXPEP KB =J =@ZATYEPEJC ?=IL=ECJ BKT !V=?G =J@ 6DEYA
QDEPGAX ;A2?;.A6<;.9 <B?;.9 <3 '2@2.?05 6; ".?82A6;4
!WATTEPC==T@ 2KBEA ,KVVAT #=JJEA *WAV@C==T@ J@ATP
!AJCYPPKJ "KJPUIATw>T=J@ =PPAI>V=CAP EJ
=@ZATYEPEJC J=J=VXPEPKBPGEJE@AJYEYX=J@Y=YYKKPEJ=@P
<;@B:=A6<;".?82A@B9AB?2
!KUT@EAU /EATTA )52 36291 <3 0B9AB?.9 =?<1B0A6<; -AQ
8KTG"KVUI>E=4JEZATPEYX/TAPP
!T=GUP )KPGK ) $I>K@EA@ ?KCJEYEKJ =BBKT@=J?AP =J@
IEJ@ IK@UV=TEYX 4PEJC ?KCJEYEZA P?EAJ?A YK LTAPAJY =
YDAKTX KB ?KJPUIAT AhLATEAJ?AP (J !ATJ@ ' 2?DIEYY
#=ZE@+1KCATP A@P
.;1/<<8<;/?.;1.;12E=2?62;02
:.;.42:2;A
"DAVYAJD=I$@Q=T@$VC=T
$?K4I>ATYK !.@A?B0AB?2./@2;A2/=TEP,AT?UTA
$?K 4I>ATYK )52<?F <3 @2:6<A60@ !VKKIEJCYKJ (J@E=J=
4JEZATPEYX/TAPP
$?K4I>ATYK/KUTUJATABKTIUV=YEKJ@U?KJ?ALY@APECJA
E?KJEjUA <::B;60.A6<;@
$?K 4I>ATYK .;A .;1 A52 =9.AF=B@ ,=PP=?DUPAYYP
,=TEJAT!KKGP
$VVEKYY !TE=J %52;<:2;<9<4F .;1 6:.46;.A6<; 6; B@@2?9
.;12612442? +KJ@KJ1KUYVA@CA
$VVEKYY1E?D=T@$hLVKTEJCYDAPXI>KVE?IA=JEJCKB>T=J@P
?6A6@5<B?;.9<3".;.42:2;A 2
2
$VVEKYY 1E?D=T@ *TEYP=@=T=Y 6=YY=J=PUQ=J !T=J@P =P
PXI>KVE? TAPKUT?AP BKT YDA ?KJPYTU?YEKJ KB E@AJYEYX
;A2?;.A6<;.9<B?;.9<31C2?A6@6;4
$TVV PYTE@ = "UVYUT=V IAIKTX PYU@EAP J EJYTK@U?YEKJ (J
PYTE@ $TVV JPC=T -UJJEJC A@P
B9AB?.9 :2:<?F
@AB162@;6;A2?;.A6<;.9.;16;A2?16@06=96;.?F5.;1/<<8
-AQ8KTG#A&TUXYAT
$TVV PYTE@ > +EYAT=YUTA BEVI =J@ YDA IA@E=VEYX KB ?UVYUT=V
IAIKTX (J PYTE@ $TVV JPC=T -UJJEJC A@P
B9AB?.9
:2:<?F @AB162@ ; 6;A2?;.A6<;.9 .;1 6;A2?16@06=96;.?F
5.;1/<<8
-AQ8KTG#A&TUXYAT
%VUP>ATC2YALDAJ),?"VAVV=J@)=IAP+ "KJJA?YEKJEPI
=J@YDAAIATCAJ?AKBIEJ@(J2UP=J"DELI=J A@
)52
$E3<?1 5.;1/<<8 <3 0<4;6A6C2 @062;02 BKTYD?KIEJC
LU>VEPDA@ KJ
VEJA-KZ
%KJY=JEVVA )=?jUAP "<12@ 1B @2;@6/92 2A @F;A.E2
364B?.A6C2+EIKCAP/UVEI
%TPYAT )AJP -ET= +E>ATI=J *JKQVA@CA =?YEZ=YEKJ (J
TEA 6 *TUCV=JPGE 3KTX 'ECCEJP A@P
(<06.9=@F05<9<4F
.;1/<<8 <3 /.@60 =?6;06=92@
-AQ 8KTG &UEVBKT@
/TAPP
%TAX@>ATC !ATJ=T@ :.46;.A6<; 6; .;Ae@ ?6A6>B2 <3
%?.0A60.9'2.@<;(J@E=J=LKVEP(J@E=J=4JEZATPEYX/TAPP
&T=XPKJ *AJY 3DA E?KJP KB ?KJPUIAT TAPA=T?D 4PEJC
PECJPYKTALTAPAJY?KJPUIATP\TA=VEYX(J!=T>=T=2YATJ A@
'2=?2@2;A6;4 0<;@B:2?@ +<602@ C62D@ .;1 C6@6<;@
-AQ8KTG1KUYVA@CA
&TAAJ ,AV=JEA " #KJ=DUA )KDJ * 2EIUV=YA@ QKTV@P
3T=JPLKTY=YEKJEJYKJ=TT=YEZAP(J*AEYD#,=TGI=J6EVVE=I
, / *VAEJ )UVEA 2UDT A@P
:.46;.A6<; .;1 :2;A.9
@6:B9.A6<;
+KJ@KJ3=XVKT%T=J?EP
&TAEI=P VCET@=P) B@2;@ /=TEP2AUEV
&TAEI=P VCET@=P)%ECUT=YEZAPAIEKYE?P=J@YDAPAIEKYE?P
KBYDALV=PYE?=TYP #2D!6A2?.?F6@A<?F
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYuP A@P
(Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 /=TEP
'=?DAYYA
&TAEI=P VCET@=P ) )KPALD "KUTYuP A@P
(Z:6<A6>B2
60A6<;;.6?2 ?.6@<;;Z 12 9. A5Z<?62 1B 9.;4.42 )<:2
/=TEP'=?DAYYA
&TKULA '5ZA<?6>B24Z;Z?.92 /=TEP+=TKUPPA
&TKULA )?.6AZ1B@64;2C6@B29 /=TEP2AUEV
&TKULA (?KJEPI (J 3DKI=P 2A>AKG )A=J
4IEGAT
2A>AKG A@P
1C.;02@ 6; C6@B.9 @2:6<A60@ )52 @2:6<A60
D2/
!ATVEJ,KUYKJ@A&TUXYAT
&U=YY=TE%uVEh 5.<@:<@2/=TEP&=VEVuA
'=?GVAX "DTEP 2K?E=V ?KJPYTU?YEKJEPI =J@ TAPA=T?D EJ
I=TGAYEJC =J@ =@ZATYEPEJC &B.96A.A6C2 ".?82A '2@2.?05 ;
;A2?;.A6<;.9<B?;.9
'=?GVAX "DTEP ".?82A6;4 .;1 @<06.9 0<;@A?B0A6<;
E=9<?6;4A52?52A<?60@<3:.;.4210<;@B:=A6<; -AQ8KTG
1KUYVA@CA
'=VVE@=X , * !.;4B.42 .@ @<06.9 @2:6<A60 +KJ@KJ
$@Q=T@ TJKV@
'A@EJC 3EV@A "D=TVKYYA % *JU@Y[AJ ,KCAJP !WATTA
?.;1:.;.42:2;A'2@2.?05A52<?F.;1=?.0A602+KJ@KJ
1KUYVA@CA
'AJ@ATPKJ "XJYDE= , )=IAP + ,?"VAVV=J@ /#/
IK@AV KB YDA PEIUVY=JAKUP LAT?ALYEKJ KB IUVYELVA K>WA?YP
<;;20A6<;(062;02
w
'KV>TKKG ,KTTEP ! $VE[=>AYD " 'ETP?DI=J 3DA
AhLATEAJYE=V =PLA?YP KB ?KJPUILYEKJ "KJPUIAT B=JY=PEAP
BAAVEJCP =J@ BUJ <B?;.9 <3 <;@B:2? '2@2.?05
'KVY#KUCV=P6DX@K>T=J@P?=UPAYTKU>VA @E=VA?YE?=V
YDAKTX KB ?KJPUIAT ?UVYUTA =J@ >T=J@EJC <B?;.9 <3
<;@B:2?'2@2.?05
'KVY#KUCV=P <D/?.;1@/20<:260<;@)52=?6;06=92@<3
0B9AB?.9 /?.;16;4 "=I>TE@CA '=TZ=T@ !UPEJAPP 2?DKKV
/TAPP
'KVY#KUCV=P 'KQ PK?EAYEAP@APETA >T=J@P4PEJC ?UVYUT=V
YDAKTX YK AhLV=EJ >T=J@ PXI>KVEPI (J 2 1=YJAPDQ=T =J@
#=ZE@ &VAJJ ,E?G A@
;@612 0<;@B:=A6<; <;@B:2?
:<A6C2@4<.9@.;112@6?2@
+KJ@KJ1KUYVA@CA
)=JEP[AQPGE "DTEP &K=V
@ETA?YA@ >AD=ZEKT (J "UTYEP /
'=UCYZA@Y/=UV,'ATT%T=JG1*=T@AP A@P
.;1/<<8
<30<;@B:2?=@F05<9<4F
-AQ8KTG+$
*=JY(II=JUAV :;
?6A6>B2<3=B?2?2.@<;+KJ@KJ
,?,EVV=J
*AVVAT *AZEJ + (A?.A2460 /?.;1 :.;.42:2;A B6916;4
:2.@B?6;4.;1:.;.46;4/?.;12>B6AF-AQ)ATPAX/TAJYE?A
'=VV
*AVVAT *AZEJ + !UEV@EJC ?UPYKIAT
>=PA@ >T=J@ AjUEYX
>VUALTEJY BKT ?TA=YEJC PYTKJC >T=J@P ,=TGAYEJC 2?EAJ?A
(JPYEYUYAQKTGEJCL=LAT
*AVVAT *AZEJ + !UEV@EJC PYTKJC >T=J@P EJ = IK@ATJ
I=TGAYEJC ?KIIUJE?=YEKJP AJZETKJIAJY <B?;.9 <3
".?82A6;4<::B;60.A6<;@
*JAVVAT )=JA .;A .;1 A52 =<D2? <3 6:.46;.A6<;
"=I>TE@CA"=I>TE@CA4JEZATPEYX/TAPP
*TAPP &UJYDAT "B9A6:<1.96AF @<06.9 @2:6<A60 .==?<.05
A<0<;A2:=<?.?F0<::B;60.A6<; +KJ@KJ1KUYVA@CA
,?"VAVV=J@ )=IAP + , , !KYZEJE?G # " -KAVVA /V=UY 33
1KCATP , 2 2AE@AJ>ATC + ! 2IEYD +AYYEJC
PYTU?YUTA AIATCA "KJJA?YEKJEPY =J@ @XJ=IE?=V PXPYAIP
=LLTK=?DAP YK UJ@ATPY=J@EJC?KCJEYEKJ )?2;1@ 6; <4;6A6C2
(062;02@
,?"VAVV=J@ )=IAP + (J?KTLKT=YEJC T=LE@ JAK?KTYE?=V
VA=TJEJC KB JAQ P?DAI=
?KJPEPYAJY EJBKTI=YEKJ EJYK
?KILVAIAJY=TX VA=TJEJC PXPYAIP YDAKTX <B?;.9 <3
E=2?6:2;A.9 %@F05<9<4F @Z=J?A KJVEJA LU>VE?=YEKJ @KE
=
,AY[ "DTEPYE=J +=JCU=CA =J@ ?EJAI= LLTK=?DAP YK
PAIEKYE?P3DA'=CUA,KUYKJ@A&TUXYAT
,E@@VAYKJ#=ZE@!TKQJ2YAZAJ# )52@<06.9=@F05<9<4F
<3 2E=2?62;02 (AB162@ 6; ?2:2:/2?6;4 .;1 3<?42AA6;4
+KJ@KJ2=CA
,EY?DAVV 6)3 ,5.A 1< =60AB?2@ :2.; )52 96C2@ .;1
9<C2@ <3 6:.42@ "DE?=CK "DE?=CK 4JEZATPEYX /TAPP
,KVAP >T=D=I+=BKJ?YEKJ@APIXYDAP@XJ=IEjUAP@=JP
V= ?KJPYTU?YEKJ @A V\ EI=CEJ=ETA PK?E=V (J )=IAP +AEYD
A@
(F:/<9@6;9632.;1.?A
.JY=TEK,?&EVV0UAAJ\P
4JEZATPEYX/TAPP
,UVVAT 6KVBC=JC (?KJE?EYX =J@ TDAYKTE? JKYA KJ YDA
E?KJE? BKT?A KB TDAYKTE?=V BECUTAP EJ 2D=GAPLA=T (J .VC=
%EP?DAT,=h-=JJX A@P
)52:<A6C.A21@64;0<;606AF6;
9.;4B.42 .;1 96A2?.AB?2
IPYAT@=I )KDJ
!AJW=IEJP
,UJE[ ,)T3".\&UEJJ!T=J@?KIIUJEYX <B?;.9
<3<;@B:2?'2@2.?05 ,=T?D
w
-YD6EJBTEA@3DAV=JCU=CAKB?KIIK@EYEAP&TKUJ@QKTG
BKT = PAIEKYE?P KB ?KJPUIAT CKK@P ;A2?;.A6<;.9 7<B?;.9 <3
?2@2.?056;:.?82A6;4
-YD 6EJBTEA@ .;1/<<8 <3 @2:6<A60@ !VKKIEJCYKJ
(J@E=J=4JEZATPEYX/TAPP
-YD 6EJBTEA@ 2AIEKYE? BKUJ@=YEKJP KB E?KJE?EYX EJ
VEYAT=YUTA =J@ V=JCU=CA (J .VC= %EP?DAT ,=h -=JJX
DYYL@KQJVK=@DATIAP=P>@G=T?DEZA@KQJVK=@'ATIA
P
TKPPKV=YKPL@B
1KPPKV=YKP &AKTCA > .J YDA YAhYU=V A?KJKIX KB >T=J@
AjUEYX ??KUJYEJCPAIEKYE?=VVXBKTYDA@EBBATAJ?A>AYQAAJ
=hEKVKCX =J@ VEJCUEPYE? Z=VUA /TK?AA@EJCP KB YDA YD
JJU=V (JYATJ=YEKJ=V "KJBATAJ?A KJ ,=TGAYEJC YDAJP
&TAA?A
)UVX DYYLQQQ=YEJATCTL=LATP!42
L@B
1KPPKV=YKP &AKTCA ? !T=J@ AjUEYX LV=JJEJC QEYD
PYTU?YUT=VEPY KLAT=YEKJP =J@ KLAT=YEKJP KB TDAYKTE?=V
YT=JPBKTI=YEKJ <168.@
DYYLL=LATPPPTJ?KIPKVL=LATP?BI=>PYT=?Y<E@
1KPPKV=YKP &AKTCA @ IAYDK@KVKCE?=V BT=IAQKTG BKT
LTKWA?YEJC >T=J@ AjUEYX /UYYEJC >=?G YDA EI=CEJ=TX EJYK
>T=J@GJKQVA@CAPYTU?YUTAP (64;(F@A2:(AB162@ 5KV
1KPPKV=YKP &AKTCA A $hLVKTEJC YDA TDAYKTE?=V PAIEKYE?
>T=J@ EI=CA PYTU?YUTA KB =@ BEVIP QEYD IUVYEZ=TE=YA
I=LLEJCYA?DJEjUAP (2:6<A60. 5KV
1KPPKV=YKP &AKTCA B
?52A<? 16E6A
*;12?@A.;16;4 .1
A2EA@e ?52A<?60.9 @A?B0AB?2 3<? 16332?2;A6.9 364B?.A6C2
.1C.;A.42 I=[KJ/TAPPDYYL>EYVX"B)='
1KPPKV=YKP &AKTCA C _( GJKQ D=VB YDA IKJAX ( PLAJ@ KJ
=@ZATYEPEJC EP Q=PYA@ >UY ( @K JKY GJKQ QDE?D D=VB )
6=JJ=I=GAT
` 2AIEKYE? =JPQATP YK LATAJJE=V >T=J@EJC
YTKU>VAP (<06.9(2:6<A60@
1KPPKV=YKP &AKTCA D '2=?2@@AJYEJC YDA I=JEI=V
PAIEKYE?LPX?DK=J=VXYE? =LLTK=?D YK YDA PYT=YACE?
EILKTY=J?AKB=JYDTKLKIKTLDEPIEJ>T=J@EJC/TK?AA@EJCP
KB YDA YD (JYATJ=YEKJ=V ,=TGAYEJC 3TAJ@P "KJBATAJ?A
/=TEP %T=J?A
)=JU=TX DYYLQQQI=TGAYEJC
YTAJ@P ?KJCTAPP?KI=T?DEZAPL=CAP/#%L@B
1KPPKV=YKP &AKTCA = ?.;1 2>B6AF =9.;;6;4 D6A5
@A?B0AB?.96@A ?52A<?60.9 @2:6<A60@ *=PPAV *=PPAV 4JEZATPEYX
/TAPP
6; A52 :60?<@A?B0AB?2@ <3 0<4;6A6<; %@F05<9<460.9 .;1
/6<9<460.9:<129@
"=I>TE@CA, ,(3/TAPP
2=ILPKJ3KJX# +6?.96AF<;A.46<;A52<?F6;A52.42 <3
;2AD<?8@ ,EJJA=LKVEP4JEZATPEYXKB,EJJAPKY=/TAPP
2=TYTA )A=J
/=UV )52 6:.46;.?F =52;<:2;<9<460.9
=@F05<9<4F<3A526:.46;.A6<;+KJ@KJ1KUYVA@CA
2=UPPUTA%AT@EJ=J@@A <B?@26;42;2?.996;4B6@A60@-AQ
8KTG/DEVKPKLDE?=V+E>T=TX
2?DIEYY!ATJ@'#=ZE@+1KCATP A@P
'=J@>KKGKJ
>T=J@ =J@ AhLATEAJ?A I=J=CAIAJY "DAVYAJD=I $@Q=T@
$VC=T
2?DTKA@AT )KJ=YD=J 5EPU=V =J=VXPEP KB EI=CAP EJ >T=J@
?UVYUTA (J $@Q=T@ % ,?0U=TTEA !=T>=T= ) /DEVVELP
A@P
< 364B?2 #2D 16?20A6<;@ 6; .1C2?A6@6;4 ?52A<?60
-AQ8KTG,$2D=TLA
2EVZATI=J *=W= )52 @B/720A <3 @2:6<A60@ .hBKT@ .hBKT@
4JEZAPTEYX/TAPP
2KVKIKJ ,E?D=AV &=TX !=IKPPX 2KTAJ PGAC==T@ =J@
,=TC=TAY*'KCC "KJPUIAT>AD=ZEKT $UTKLA=J
LATPLA?YEZA+KJ@KJ/TAJYE?A
'=VV
2YATJ !=T>=T= &AKTCA , 9EJGD=J =J@ JUL=I )=WU
,=TGAYEJC EI=CAP "KJPYTU?Y @ABEJEYEKJ IA=PUTAIAJY
EPPUAP =J@ YDAKTX @AZAVKLIAJY ".?82A6;4 )52<?F
2YATJ!=T>=T=6D=Y@KAP>T=J@IA=J'EPYKTE?=V
=J=VXPEP
IAYDK@ =J@ ?KJPYTU?Y @ABEJEYEKJ <B?;.9 <3 A52 0.12:F
<3".?82A6;4(062;02
3=XVKT"D=TVAP "<12?;@<06.96:.46;.?62@#UTD=I#UGA
4JEZATPEYX/TAPP
5=EYGUP 2YAZAJ 'KQ EP PK?EAYX LKPPE>VA (JYATPU>WA?YEZEYX
=J@YDABE@U?E=TX=YYEYU@A=PLTK>VAIPKBYDAPK?E=VCTKUL
EJ,A=@&UTQEYP?D=J@2?DUY[#KT@TA?DY*VUQAT
Z=J.PPAV=AT2YEWJ,) PPK?E=YEZAVA=TJEJC=J@?KJPUIAT
@A?EPEKJP (J "UTYEP / '=UCYZA@Y /=UV , 'ATT %T=JG 1
Handbook
The Handbook of Brand Semiotics furnishes a
compass for the perplexed, a set of anchors for the
inquisitive and a solid corpus for scholars, while
of Brand
Written by a team of expert scholars in various
semiotics and branding related fields, including
John A. Bateman, David Machin, Xavier Ruiz Collantes,
Kay L. OHalloran, Dario Mangano, George Rossolatos,
Merc Oliva, Per Ledin, Gianfranco Marrone, Francesco
Semiotics
Mangiapane, Jennie Mazur, Carlos Scolari, Ilaria
Ventura, and edited by George Rossolatos, Chief Editor
of the International Journal of Marketing Semiotics,
the Handbook is intended as a point of reference
for researchers who wish to enter the House of Brand
Semiotics and explore its marvels.
ISBN 978-3-86219-564-0
9 783862 195640