Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Yoga 11S
Gua del usuario
Aviso regulatorio
El Aviso regulatorio proporciona informacin sobre los estndares de seguridad y
radiofrecuencia. Asegrese de leerlo antes de usar dispositivos inalmbricos en su
computadora.
Para consultarlo, vaya a http://www.lenovo.com, haga clic en Support y, luego, haga
clic en Users guides and manuals.
i
Captulo 1. Conozca su computadora
Nota: Las lneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.
Atencin:
Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolgrafos u otros objetos entre el panel
del monitor y el teclado. De lo contrario, se puede daar el panel de pantalla.
1
Captulo 1. Conozca su computadora
e Antenas de red LAN Conecte el adaptador de red LAN inalmbrica para enviar y recibir seales
inalmbrica de radio inalmbricas.
2
Captulo 1. Conozca su computadora
Habilita/deshabilita el modo
: Silencia/reactiva el sonido. :
Avin.
Activa/desactiva la
: Aumenta el nivel de volumen. : retroiluminacin de la pantalla
LCD.
Actualiza el escritorio o la
Disminuye el brillo de la
: ventana que se encuentra :
pantalla.
actualmente activa.
Habilita/deshabilita el panel
: : Aumenta el brillo de la pantalla.
tctil.
Nota: El brillo de la pantalla se ajusta automticamente (en funcin del nivel de luz ambiental) de manera
predeterminada. Si desea ajustar el brillo de la pantalla manualmente, abra la barra de acceso y
seleccione ConfiguracinCambiar configuracin de PCUso generalPantalla (Ajustar el brillo
de mi pantalla automticamente) y cambie a Apagar.
3
Captulo 1. Conozca su computadora
Orientacin de la pantalla
Puede girar el panel de pantalla en la orientacin que prefiera.
La orientacin de la pantalla cambia automticamente (alternando entre modo vertical y
modo horizontal) dependiendo de cmo sostiene la computadora.
4
Captulo 1. Conozca su computadora
Adecuado para tareas que requieren un teclado y un mouse (como crear documentos, escribir
correos electrnicos, etc.).
5
Captulo 1. Conozca su computadora
Adecuado para tareas que requieren poco o ningn toque (como ver fotos o reproducir videos).
Modo tableta
Adecuado para tareas que requieren tocar la pantalla frecuentemente (como al navegar en
Internet, para jugar juegos, etc.).
6
Captulo 1. Conozca su computadora
Adecuado para tareas que requieren una interaccin limitada con la pantalla tctil (como
mostrar grficos o una presentacin en PowerPoint).
Atencin:
No abra la pantalla con demasiada fuerza, de lo contrario, se puede daar el panel o las bisagras.
Nota: El teclado y el panel tctil se bloquean automticamente cuando la pantalla se abre ms de 190
grados (aproximadamente).
7
Captulo 1. Conozca su computadora
5 6
1 2 3 4
c Puerto HDMI Conexin para dispositivos con entrada HDMI, como un televisor o una
pantalla externa.
8
Captulo 1. Conozca su computadora
La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado puerto USB de su
computadora, Windows instala automticamente un controlador para ese dispositivo. Despus
de que el controlador se ha instalado, puede desconectar y volver a conectar el dispositivo sin
necesidad de realizar ningn paso adicional.
Nota: Normalmente, Windows detecta un nuevo dispositivo despus de que se ha conectado, y luego
instala el controlador automticamente. Sin embargo, algunos dispositivos pueden requerir que
usted instale el controlador antes de la conexin. Verifique la documentacin proporcionada por el
fabricante del dispositivo antes de conectar el dispositivo.
9
Captulo 1. Conozca su computadora
1 2 3 4 5
d Ranura para la tarjeta Insertar las tarjetas de memoria (no suministradas) aqu.
de memoria
Nota: Para ms informacin, consulte Cmo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) en la
pgina 11.
10
Captulo 1. Conozca su computadora
3 Deslice la tarjeta de memoria hacia dentro hasta que haga clic en su lugar.
Cmo extraer una tarjeta de memoria
1 Empuje la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que escuche un clic.
2 Extraiga suavemente la tarjeta de memoria de la ranura para la tarjeta de memoria.
Nota: Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactvela mediante el uso de la utilidad de Windows
Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio, para evitar que los datos se daen.
11
Captulo 1. Conozca su computadora
1 2 3 4
a Botn Novo Cuando la computadora est apagada, presione este botn para iniciar el
sistema OneKey Recovery de Lenovo o la Utilidad de configuracin de
BIOS o para ingresar al men de arranque.
b Botn de encendido Oprima este botn para encender la computadora.
Indicador de Parpadeando
Cargando La carga de la batera es menos del 80% pero ms del 20%.
estado de la (blanco)
batera Parpadeando
lentamente Cargando La carga de la batera es menos del 20% pero ms del 5%.
(color mbar)
Parpadeando
Descargando/
rpidamente La carga de la batera es menos del 5%.
Cargando
(mbar)
Apagada Descargando La computadora est apagada.
Nota: Cuando est desconectada del adaptador de CA, el sistema operativo mostrar una notificacin en
pantalla para advertirle cuando la carga de la batera llegue a niveles de energa bajo y crtico.
d Micrfonos integrado Capturan el sonido que puede utilizarse para una video conferencia,
narracin de voz o grabacin de audio.
12
Captulo 1. Conozca su computadora
13
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
14
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Acceso buscar
El acceso Buscar es una novedosa y poderosa manera de encontrar lo que sea que est buscando,
desde aplicaciones hasta configuraciones y archivos.
15
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Acceso Compartir
El Acceso Compartirle permite enviar vnculos, fotos y mucho ms a sus amigos y redes sociales
sin abandonar la aplicacin que est utilizando.
Acceso Inicio
Accesos a Dispositivos
El Acceso a Configuraciones
El acceso a Configuraciones le permite ejecutar tareas bsicas, como definir el volumen o apagar
la computadora. Adems, puede acceder al Panel de control a travs del acceso a
Configuraciones desde la pantalla del escritorio.
16
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Suspender.
Nota: Antes de mover su computadora, pngala en suspensin. Al mover su computadora cuando el
disco duro est girando, se puede daar el disco y perder los datos.
17
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
18
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Gestos multitctiles
Puede tocar la pantalla con uno o ms dedos para ejecutar una variedad de tareas.
Mantener presionado
Presione con su dedo y sostngalo ah por
un momento.
Permite visualizar informacin detallada
antes de seleccionar una accin. Tambin
puede abrir un men con ms opciones.
Equivale a hacer clic con el botn derecho
del mouse.
19
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
(continuacin)
Girar
Coloque dos o ms dedos sobre un
elemento y luego gire su mano.
Deslizar
Arrastre su dedo a lo largo de la pantalla.
Permite desplazarse lateral o
verticalmente a travs de listas o pginas.
Tambin puede mover un objeto o
utilizarlo para dibujar o escribir,
dependiendo de la aplicacin. Equivale a
mantener presionado para desplazarse
lateral o verticalmente con un mouse.
20
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
(continuacin)
21
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
(continuacin)
22
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Si ve el cono en la parte inferior derecha significa que el modo Avin est activado. De lo
contrario, la funcin inalmbrica est habilitada.
Si el modo Avin est activo, ejecute una de las siguientes acciones para habilitar la funcin
inalmbrica:
Oprima F7 ( ) para deshabilitar el modo Avin.
Nota: Algunas redes requieren una clave de seguridad o una frase de contrasea para permitirle la
conexin. Para conectarse a alguna de esas redes, pdale la clave de seguridad o frase de
contrasea al administrador de la red o al proveedor de acceso a Internet (ISP).
23
Captulo 2. Comience a utilizar Windows 8
24
Captulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery
El sistema Lenovo OneKey Recovery es un software diseado para realizar copias de seguridad
y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la particin del sistema a su estado
original en el caso de que ocurra una falla en el sistema. Tambin puede crear copias de
seguridad de usuarios para realizar restauraciones fcilmente cuando sea necesario.
Nota: Para utilizar las funciones del sistema OneKey Recovery, su disco duro incluye una particin oculta
de forma predeterminada para almacenar un archivo de imagen del sistema y los archivos de
programa del sistema OneKey Recovery. Esta particin predeterminada se encuentra oculta por
motivos de seguridad, lo que explica por qu el espacio en el disco es inferior al especificado.
Notas:
Puede seleccionar una ubicacin para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un
dispositivo de almacenamiento externo.
Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery. De lo
contrario, podran perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable.
El proceso de creacin de una copia de seguridad puede demorarse.
El proceso de creacin de copias de seguridad solo est disponible cuando Windows puede iniciarse
normalmente.
Restauracin
Puede decidir restaurar la particin del sistema a su estado original o a un punto de copia de
seguridad creado previamente. Para restaurar la particin del sistema:
1 Presione el botn Novo para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery.
2 Haga clic en Recuperacin del sistema. La computadora se reiniciar en el entorno de
recuperacin.
3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la particin del sistema
a su estado original o a un punto de copia de seguridad creado previamente.
Notas:
El proceso de recuperacin es irreversible. Asegrese de realizar una copia de seguridad de los datos
que desea guardar de la particin del sistema antes de comenzar con el proceso de recuperacin.
El proceso de recuperacin puede demorarse. As que asegrese de conectar el adaptador de CA a su
computadora durante el proceso de recuperacin.
Las instrucciones anteriores deben seguirse cuando Windows puede iniciarse normalmente.
Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el sistema Lenovo OneKey
Recovery:
1 Apague la computadora.
2 Presione el botn Novo. Desde el men del botn Novo, seleccione el sistema Lenovo
OneKey Recovery y presione Enter.
25
Captulo 4. Solucin de problemas
Encontrar informacin
Qu precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora?
La Gua de informacin general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene
las precauciones de seguridad que debe observar al usar su computadora. Lea y siga todas las
precauciones al usar su computadora.
Dnde puedo encontrar las especificaciones de hardware de mi computadora?
Puede encontrar las especificaciones de hardware para su computadora en los folletos
impresos que vienen con su computadora.
Dnde encuentro la informacin de la garanta?
Para conocer la garanta que corresponde a su computadora, incluido el periodo de garanta y
el tipo de servicio que cubre la garanta, consulte el folleto de garanta limitada de Lenovo que
viene con su computadora.
26
Captulo 4. Solucin de problemas
27
Captulo 4. Solucin de problemas
Problemas de pantalla
Cuando enciendo la Si la pantalla queda en blanco, asegrese de que:
computadora no aparece nada - El adaptador de CA est conectado a la computadora y el
en pantalla. cable de alimentacin est enchufado en un tomacorriente
elctrico que funcione.
- La computadora est encendida. (Oprima el Botn de
inicio nuevamente para confirmar.)
Si estos elementos estn correctos y la pantalla sigue en
blanco, lleve su computadora para que le hagan un servicio.
Cuando enciendo la Restaure las copias de seguridad de los archivos de todo el
computadora, solo aparece un entorno de Windows o todo el contenido de su disco duro al
cursor blanco en una pantalla contenido original de fbrica mediante el sistema OneKey
vaca. Recovery. Si contina viendo nicamente el cursor, haga
que revisen y reparen la computadora.
La pantalla se pone en blanco La administracin de energa est habilitada. Ejecute una de
estando la computadora estas acciones para reanudar la actividad tras el modo de
encendida. hibernacin:
- Presione cualquier tecla del teclado. (Solo modo notebook)
- Oprima el Botn de inicio.
- Oprima el botn Windows.
- Presione F9 ( ) para confirmar si la retroiluminacin
de la pantalla LCD ha sido desactivada.
Problemas de suspensin o hibernacin
El mensaje de error de batera La energa de la batera se est agotando. Conecte el
crticamente baja aparece, y la adaptador de CA a la computadora.
computadora se apaga
inmediatamente.
La computadora entra en modo Asegrese de que:
de suspensin inmediatamente - La batera est cargada.
despus de Encendida. - La temperatura de funcionamiento est dentro de los
parmetros aceptables. Consulte Captulo 2. Informacin
sobre uso y cuidados de la Gua de informacin general y de
seguridad de Lenovo.
Nota: Si la batera est cargada y la temperatura est dentro de los parmetros aceptables, lleve su
computadora para que le hagan un servicio.
28
Captulo 4. Solucin de problemas
29
Captulo 4. Solucin de problemas
30
Marcas registradas
Los trminos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en
Latinoamrica, otros pases o en ambos
Lenovo
IdeaPad
Onekey
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en
otros pases o en ambos.
31
Lenovo China 2013
Rev. AA00
es-ES