RGANO INFORMATIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES

Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGA SOCIAL

Ichan
ISSN 1405-1931

te co lo t l
La casa del tecolote

Narcobloqueos.
La culpa no est en los sujetos

Ao 23, nm. 272 Abril de 2013

 Contenido
Contenido

Editorial
3 Narcobloqueos.
La culpa no est en los sujetos.
7 Dialoga Fernando Henrique Cardoso Editorial
con investigadores del ciesas.
Puntos de encuentro
8 Organizan en el ciesas-Peninsular el Seminario
Internacional Africanos, Afrodescendientes y
Pueblos Indgenas en Amrica Central y Mxico.
12 Concejo de Ciencia y Tecnologa
en el estado de Chiapas.
13 Ms Estado es ms seguridad?
En defensa de la autonoma indgena.
16 Nezahualcyotl, una aplicacin gratuita
para iPad desarrollada por Conaculta.
16
Docencia
17 Realizan seminario binacional sobre violencia,
gnero y sexuliadad en el ciesas-DF.

Premio
18 Gana premio de la amer a la mejor tesis de
maestra alumno del ciesas-Sureste.

ciesas en los medios

19 Los grupos de autodefensa en Mxico, alternativa
ante la violencia: Dra. Mara Teresa Sierra.
20 La etnografa de los sonidos de Oaxaca.
20
Presentaciones editoriales
21 Presentacin del Catlogo en ndices del
Archivo Notarial de Xalapa 1800-1820.
23 La apropiacin simblica de un espacio olvidado.
Presentacin del libro La frontera tnica en el
noreste mexicano. Los comanches entre 1800-
1841. Historia de desencuentros y destierros.
25 Presentacin del libro Dos justicias:
coordinacin intelegal e intercultural en
Guatemala, esfuerzo acadmico por el
reconocimiento del derecho indgena.

Cinemantropos
26
26 Morning Glory (Un amanecer glorioso, 2010).

1 | |Contenido
1 2013| |11
Contenido2013
Ichan tecolotl 272
Contenido
Este nmero
del Ichan tecolotl
puede ser consultado en formato pdf en
el sitio oficial del ciesas: www. ciesas.edu.mx

Editorial
En los ltimos dos aos, Guadalajara ha sido rgano Informativo
escenario de distintos eventos calificados como del Centro de Investigaciones y
narcobloqueos. El sobresalto social no se ha hecho Estudios Superiores en Antropologa Social
esperar y el impacto meditico parece haber (ciesas)
incrementado la sensacin de una escalada de Jurez 87, Tlalpan 14000
violencia imparable. En el editorial de este nmero, Mxico, D. F., 54 87 36 00
Jos de Jess Hernndez Lpez, investigador del ciejuare@ciesas.edu.mx
ciesas-Occidente, da cuenta de este fenmeno y de http://www.ciesas.edu.mx
los sujetos implicados en los narcobloqueos en una
de las ciudades de mayor importancia en Mxico.
Boletn | Ichan tecolotl
Dialoga Fernando Henrique Cardoso Jurez 222
con investigadores del ciesas Col. Tlalpan
En conversacin de dos horas, el ex presidente de Mxico, D. F.
Brasil, Fernando Henrique Cardoso, intercambi Tel.: 54 87 35 70, ext. 1338
ideas y puntos de vista sobre seguridad y drogas con difusion@ciesas.edu.mx
investigadores del ciesas, el pasado 4 de marzo, en la
Casa Chata. En el acto estuvo presente la Dra. Virginia
Garca Acosta, directora general del ciesas, quien le Edicin
dio la bienvenida al tambin socilogo. El ex presidente Ana Luisa Cruz Estrada
brasileo visit Mxico para asistir al Foro Regional: comunicacion@ciesas.edu.mx
Seguridad Ciudadana, Polticas sobre Drogas y control
de Armas, convocado por el Tec de Monterrey. Asistencia
Alejandro Olivares Caldern
Presentan Netzahualcyotl una aplicacin Rodolfo Nar
gratuita para iPad desarrollada por Conaculta Jos Antonio Bernal
Conaculta present la aplicacin la aplicacin para
iPad dedicada a la obra de Netzahualcyotl. Tiene 38 Formacin y diseo de portada
poemas del tlatoani que pueden leerse y escucharse Samuel Morales Hernndez
en nhuatl y espaol. La lectura en espaol est a
cargo de Juan Villoro, Julio Bracho, Susana Harp y Correccin de estilo
Ximena Ayala, mientras que las voces en nhuatl Montserrat Hawayek Figueroa
pertenecen a Mardonio Caraballo, Delia Carmona y Emilio Nudelman Cruz
Santos de la Cruz. La aplicacin tambin cuenta con
otras secciones que permiten conocer ms sobre el Imagen de portada
poeta y tambin sobre esta etapa histrica de Mxico, Detalle Man with Dog, 1953
a travs de una lnea del tiempo que presenta su vida Francis Bacon .
y los hechos ms relevantes ocurridos en otras partes
del mundo. Tambin contiene un cmic biogrfico.
Las colaboraciones para el prximo
Consulte ms noticias del ciesas en el blog nmero de este boletn se reciben hasta
de difusin: ciesas.wordpress.com el 12 de abril de 2012.

2 | Abril 2013 12 | |Contenido

|1 2013| |11
Contenido2013
 Contenido
Contenido
Editorial
Narcobloqueos
La culpa no est en los sujetos

Dr. Jos de Jess Hernndez Lpez Investigador del ciesas-Occidente

yacatzushl@gmail.com

E n los ltimos dos aos, la ciudad de Guadalajara ha sido

escenario de distintos eventos calificados como narco-
bloqueos.1 Como es de suponerse, el sobresalto social no se
ha hecho esperar y el impacto meditico parece haber in-
crementado la sensacin de una escalada de violencia im-
parable. Ante ello, desde el gobierno del estado de Jalisco se
seal que dichos acontecimientos estaban vinculados, en
uno de los casos, con una lucha por la plaza entre crteles
rivales,2 y en los dems eventos con una reaccin de un gru-
po de la delincuencia organizada ante la captura de algunos
de sus lderes.3
El modus operandi en los narcobloqueos ha sido el
mismo en Nuevo Len y Jalisco: se trata de respuestas
de las organizaciones delictivas despus del arresto de
miembros clave en su estructura. En todos los casos se ha
recurrido al bloqueo de avenidas importantes, a la que-
ma de unidades del transporte pblico, y se han evitado
los costos en vidas humanas.
Los narcobloqueos, supuestamente realizados para
obstaculizar el paso de patrullas con l o los detenidos,
en realidad son acciones planeadas para generar varios
resultados: 1) llamar la atencin para mostrar la pervi-
vencia de la estructura delictiva y enviar un mensaje al
1 Estos aparecieron en la zona conurbada en 2010 y fueron atribui-
dos a organizaciones criminales como La Resistencia y La Familia.
Los ms notorios sucedieron el 1 de febrero de 2011. Desde 2012
han sido atribuidos al Crtel Jalisco Nueva Generacin (cjng).
2 Los muertos abandonados en los Arcos del Milenio.
3 La quema de vehculos, transportes de carga y pasajeros en varias
arterias de la ciudad.
gobierno; 2) distraer la atencin de las autoridades pa-
ra facilitar el desplazamiento de quienes no fueron de-
tenidos; 3) generar miedo, incertidumbre, sentimiento
de inseguridad con una obvia consecuencia: el cobro de
cuotas para garantizar la seguridad, sin embargo es una
mentira, porque no hay evidencias de proteccin ciuda-
dana por parte de grupos criminales.
An cuando los operativos sorpresa fueron exitosos
porque se logr la captura de mandos de los crteles, la
respuesta policiaca evidenci estar menos preparada o
poco enterada de la incursin del ejrcito en la zona co-
nurbada.4
A continuacin tomar como referencia los aconteci-
mientos sucedidos el 9 de marzo de 2012, cuando tras
la detencin de Erick Valencia, El 85 (Crtel de Jalisco
Nueva Generacin, cjng), realizada por elementos de la
Secretara de la Defensa Nacional en un fraccionamien-
to residencial de Zapopan, se suscitaron cerca de veinte
narcobloqueos en Jalisco, la mayora en la zona conurba-
da de Guadalajara. Inmediatamente despus de los acon-
tecimientos, diferentes corporaciones se dieron a la tarea
de resolver los problemas viales y de dar con los auto-
res de los delitos. Ese mismo da por la noche se detuvie-
ron a 20 presuntos responsables; cuatro fueron liberados
al demostrarse su inocencia. De los restantes16, el pro-
ceso contina; sin embargo hay elementos para pensar
4 Otra versin puede basarse en que la falta de coordinacin entre
agrupaciones oficiales era parte de la estrategia para evitar un po-
sible pitazo de algn polica vinculado con algn crtel.

1
1
13 | |Abril
|Contenido
Contenido|2013
3 ||1|11
2013 2013
Contenido 2013
Ichan tecolotl 272
Fuente: eluniversal.com.mx
Contenido
Contenido
que muchos de ellos saldrn libres por falta de pruebas,
pues fueron detenidos de manera aleatoria para sofocar
la reaccin social.
Aceptando sin conceder que todos los detenidos en la
rpida respuesta de la polica sean responsables de los he-
chos que se les atribuyen, cul es el perfil de esos sujetos?
Se cuenta con informacin de 14 de los sealados co-
mo autores materiales de los narcobloqueos; dos de ellos
son menores de edad.5
Los detenidos tienen en promedio 27 aos; proceden
del centro y sur del pas, de estados con tradicin migra-
toria (Michoacn, Guerrero, Tabasco, Oaxaca, Jalisco); de
zonas rurales o de pequeas localidades, pero que cuen-
tan con servicios bsicos. Los 14 provienen de familias
sin problemas severos. Sus padres se dedican a activida-
des econmicas primarias, donde adems de la destreza
y habilidad, la fuerza fsica es importante para el trabajo:
son ganaderos, agricultores, albailes, mecnicos, peo-
nes, jornaleros. Ni padres ni hijos han tenido padecimien-
tos relevantes. Tampoco hay evidencia de desrdenes de
la conducta ni antecedentes penales. En todos los casos
hay condiciones para entablar comunicacin en el pla-
no interpersonal as como en el de pareja. Algunos tienen
menos recursos comunicativos que otros, son ms tmi-
dos y retrados, pero son personas sanas y creativas. El ni-
vel educativo promedio es secundaria, y si bien hay escasa
escolaridad, la internalizacin de valores y reglas para la
convivencia social fue un proceso vivido en la familia.
5 Un grupo de investigadores de ciesas-Occidente llev a cabo un diag-
nstico.
4 | Editorial141
Excepto uno de los menores, todos han trabajado desde
la infancia, recayendo sobre ellos parte de la responsabili-
dad para contribuir a la economa domstica y por ello ha-
ban dejado de estudiar. La constante ha sido una serie de
trabajos temporales, en actividades similares a las de los pa-
dres. Es decir, los conocimientos adquiridos en la infancia
les han servido ms que la educacin formal y ello ha mar-
cado, en parte, cada trayectoria laboral. Sin embargo, la de-
dicacin a esos mismos oficios desvalorados y para los cua-
les la compensacin econmica es mnima, explica en la
mayora de los casos la salida de sus localidades de origen.
La migracin comenz en la adolescencia y debido a
una estrategia familiar para buscar mejores condiciones.
Los primeros destinos de migracin para 12 de los jve-
nes fue a donde el capital social de sus localidades de ori-
gen les indic: los Estados Unidos y al ejrcito mexicano
o a alguna corporacin policial.6 Ambos nortes fueron
percibidos como riesgosos pero como fuentes seguras de
empleo. Quienes optaron por el segundo norte pudieron
continuar su educacin formal. Los dems ya no volvie-
ron a la escuela.
Dado que la cuestin econmica es el factor detonan-
te, la bsqueda de mejores oportunidades por las vas ms
fciles es permanente. Conviccin o ideologa clara con
respecto a las instituciones de Estado no existe, por ello
cuando encontraron mejores ofertas laborales desertaron
del ejrcito, aun cuando los trabajos pudieran implicar su
6 En trminos generales quienes ingresaron en alguna corporacin
no migraron a los Estados Unidos. De los mayores de edad, 40%
form parte de alguna corporacin.
|1
1| |Contenido
|Contenido
|Contenido
Contenido
2013
2013
2013||1|1|11
2013
trasladaron al viejo continente. As llegaron a Francia,
Inglaterra, Italia y Espaa, entre otros pases.5
La dispersin del acervo de documentos prehispnicos
fue enorme, especialmente por la relacin que se estable-
ci de estos libros con la religin. En los primeros aos de

la conquista su destruccin fue monumental;Ellas hogue-
problema, entonces, no est en los sujetos, en sus caractersticas
ras llegaron a durar varios das y su combustible fueron los
congnitas, psicolgicas o sociales, ni en la forma como interpretan
cdices. La prdida fue monstruosa. El patrimonio se vio
seriamente daado. La historia indgena la realidad;
plasmada en lostampoco en sus familias. El problema tampoco es una
diferentes soportes fue destruida. Actualmente slo se
creacin re-
estructural perversa del gobierno, ya que si ste se define
conocen como prehispnicos entre 13 y 14 cdices de los
por procurar los intereses de ciertos grupos, las mejores condiciones
cuales slo el Cdice Colombino permanece en Mxico; el
resto est en repositorios del extranjero. para prosperar se dan cuando la violencia est bajo control.

Desde el siglo xvi, estos libros llamaron la atencin de
numerosos personajes europeos. Algunos documentos,
como el Cdice Mendoza, salieron a Europa con la inten-
cin de llegar al monarca espaol; sin embargo, debido a la
piratera, ste lleg a Francia y, despus de pasar por manos
de coleccionistas, finalmente los herederos de John Selden
lo entregaron a la Biblioteca Bodley, en Oxford, Inglaterra.6
insercin en gruposaqu
Baste mencionar de laa delincuencia organizada.
don Lorenzo Boturini Y en
Benadu- Sin embargo, desde otra perspectiva, el problema es
esto no hay nada de anmico ni de desviado, sino que tie- ms complejo. Cuando hay un evento que ocasiona un
ne que ver con vacos construidos histricamente. alto impacto social y ste se multiplica o magnifica en los
Qu ms tienen en comn los detenidos? El fenotipo medios de comunicacin, la reaccin de la polica va en
promedio es piel morena, estatura media, complexin la misma direccin al provocar otro show meditico pro-
regular, y 13 de ellos no eran de la zona conurbada de cediendo de acuerdo con algunas de las clsicas escuelas
Guadalajara. La mayora tena poco tiempo residiendo de la criminologa: 1) al poner el nfasis en cierto tipo de
en Jalisco, a donde haban llegado luego de que las opor- sujetos en lugar de centrarse en los delitos, bajo la con-
tunidades laborales escasearan o las redes familiares su- cepcin de que cierto tipo de sujetos explica cierto tipo
frieran cierto desgaste. A pesar de no contar con capi- de delitos; 2) al etiquetar a esos sujetos como delincuen-
tal social, en el imaginario de los jvenes Guadalajara es tes, pero sin tener evidencia del delito, es decir, un eti-
un centro de atraccin y de oportunidad, por ello deci- quetamiento selectivo y estigmatizante, y 3) al respon-
dieron probar suerte hasta que fueron detenidos. Pero der a la reaccin social y meditica en lugar de atender el
se trata de sujetos funcionales, en trminos sociales, que acto delictivo, como una forma de legitimar la funciona-
han buscado la manera de resolver sus problemas eco- lidad del aparato gubernamental.
nmicos, afectivos y religiosos dedicndose a activida- Esto es, ms all de la aleatoriedad y arbitrariedad
des aprendidas en la infancia; saben hacer cosas y ello les de los cuerpos policacos, se ejerce una selectividad pa-
permite emplearse. Tambin reconocen que no pudie- ra victimizar a sujetos vulnerables por su condicin de
ron conseguir mejores trabajos por no saber leer, escribir migrantes, jornaleros, procedentes de zonas rurales, con
o hacer uso de la computadora. problemas econmicos, con ciertas caractersticas fsi-
Ahora, hay una tendencia a pensar que el mal, en es- cas, que viven en zonas donde la exposicin a la delin-
te caso la violencia, viene de fuera y la constante de este cuencia es mayor y, por lo mismo, podran ser culpables
grupo culpabilizado como responsable de ciertos narco- de otros delitos pero no de participar en narcobloqueos
bloqueos califica a la perfeccin: la mayora son de Mi- por dos cuestiones: 1) no hay elementos suficientes pa-
choacn, no son de aqu. Luego, entonces, deberamos ra inculpar a quienes ya se etiquet como responsables;
concluir que el tejido social jalisciense funciona bien la mayora manifest haber sido torturado para obtener
porque excluye o es capaz, junto a las autoridades, de su declaracin; 2) porque en caso de ser responsables,
contener los deseos de inclusin de sujetos que no tienen son sujetos operativos, descartables para las organiza-
vnculos regionales y son peligrosos. As las cosas, el pro- ciones criminales, con mnima informacin ya que sus
blema estriba en las amenazas externas que experimenta funciones no eran complejas ni sustantivas. Esos sujetos
el tejido social jalisciense. son la punta del iceberg, y cuando la polica acta de esa

5 | Abril
5 2013
Febrero | 5| 5
2013
 Ichan tecolotl
Ichan tecolotl272
270
Genealoga de la familia Cano, 1550 Biblioteca Nacional de Francia.
Fuente: eluniversal.com.mx
manera la estructura delictiva se mantiene intacta. Son
las complicidades que Elena Azaola ha documentado
(Ichan tecolotl, 242). No obstante, lo que se lastima con
esta poltica criminal es el tejido social: de ah salen las
vctimas, del ejrcito de reserva que son los jvenes y de
los cuales se puede echar mano a cambio de un pago.
Dos momentos crticos para estos jvenes han sido el
salir de sus localidades de origen, con las implicaciones
familiares y socioculturales que representa el desprendi-
miento en la segunda dcada de vida de cada individuo
(pero adems con el costo que conlleva este tipo de mi-
gracin, ya que en los primeros aos las condiciones son
peores a las vividas previamente). El emprender el retor-
no, porque en el imaginario se desdibuj la localidad de
origen y debieron buscar otras opciones. El retorno fue
incierto. As, al ser detenidos e inculpados, muchos de
los jvenes experimentaban lejana fsica y emocional,
estaban lejos de las redes por donde circula su capital so-
cial, pero tambin estaban lejos de polticas de Estado ca-
paces de acompaar sus flujos migratorios. Por lo tanto,
en este caso,7 a mayor distancia de los vnculos familiares
y de las redes sociales, mayor grado de inseguridades, de
exposicin a ser vctima o a integrarse a organizaciones
dedicadas a actividades ilcitas.
7 En otros casos, como en el retorno de los Maras a Centroamrica,
las dificultades para insertarse en sus localidades les lleva a recons-
tituirse como pandillas reclutando a otros jvenes en situacin de
exposicin a la delincuencia ante la falta de oportunidades.
6 | Editorial | 6
El problema, entonces, no est en los sujetos, en sus ca-
ractersticas congnitas, psicolgicas o sociales, ni en la for-
ma como interpretan la realidad; tampoco en sus familias.
El problema tampoco es una creacin estructural perversa
del gobierno, ya que si ste se define por procurar los inte-
reses de ciertos grupos, las mejores condiciones para pros-
perar8 se dan cuando la violencia est bajo control. Para este
caso concreto, el problema est en el vaco de oportunida-
des y en la produccin de inseguridades y de muchas incer-
tidumbres no deseadas desde los lugares de origen.
Ya se ha dicho que en el combate a la delincuencia
conviene seguir la ruta del dinero. Cambiar el msculo
por la inteligencia tctica tambin es una accin estra-
tgica, pero menos se ha atendido a la urgente necesi-
dad de modificar los esquemas bajo los cuales se concibe
(forma mentis) que deben establecerse las relaciones en-
tre el Estado y las comunidades rurales e indgenas. La
alternativa es que, como poltica pblica, estos jvenes
se conviertan en guas de turistas o que por cuenta pro-
pia se autoempleen como vendedores de collares en las
playas del Caribe mexicano? Entre los determinismos,
reduccionismos y el azar, un primer paso es el recono-
cimiento del derecho que tienen a otras posibilidades
desde sus localidades.
8 Siempre y cuando no sea la industria armamentista.
6
 Vctor de la Cruz
Dialoga Fernando Henrique Cardoso con investigadores del ciesas
Lic. Rodolfo Nar Asistente de la Coordinacin de Difusin
E n conversacin de dos horas el ex presidente de Bra-
lujosil, Fernando Henrique Cardoso, intercambi ideas y
puntos de vista sobre seguridad y drogas, as como sobre
sus aos como Presidente de Brasil con investigadores del
ciesas, el pasado 4 de marzo en la Casa Chata.
En el acto se cont con la presencia de la Dra. Virginia
Garca Acosta, directora general del ciesas, quien le dio
la bienvenida al reconocido socilogo. El ex presidente
visit Mxico para asistir al Foro Regional Seguridad
Ciudadana, Polticas sobre Drogas y Control de Armas,
convocado por el Tecnolgico de Monterrey.
Por parte del ciesas estuvieron presentes las Dras.
Elena Azaola, Teresa Sierra, Ada Hernndez, Rachel
Sieder, Mariana Mora, Patricia Torres; la directora
regional del ciesas-DF, Luca Bazn; Isabel Campos,
directora acadmica; Eva Salgado, subdirectora de do-
cencia; Teresa Roano, subdirectora tcnica; la antrop-
loga Antonieta Gallart; los Dres. Alberto Aziz y Jess
Ruvalcaba y, el Mtro. Juan Manuel Prez Zevallos, as co-
mo el Dr. Carlos Alba, del Colmex.
En su conversacin, Fernando Henrique Cardoso hizo
un recuento de su vida, su experiencia acadmica, la escri-
tura de sus libros y cmo el golpe militar de 1964 influy
en su trayectoria, al tener que exiliarse con su familia en
Chile.
Refiri tambin su comienzo en la sociologa y los la-
zos profesionales que lo unen a Mxico a travs del mundo
acadmico y el intercambio de culturas, as como el apoyo
que su sobrino, el Dr. Luis Roberto Cardoso de Oliveira,
ofrece al ciesas, como miembro del Comit Externo de
Evaluacin y comit editorial de la revista Desacatos.
Dijo que su formacin como socilogo le ayud mu-
cho en la poltica, ya que desde antes de ser presiden-
te haba conocido muchas favelas. El hombre que est
77 | Febrero
Abril 2013 | 7| 7
rodolfonaro@ciesas.edu.mx
Raposo Lopes, embajador de Brasil en Mxico Foto: Ana
Ex presidente de Brasil, Fernando Herique Cardoso y Marco
Luisa Cruz.
entrenado para la investigacin sabe escuchar a todos,
seal al hacer referencia a sus dos periodos de gobierno.
Partidario de la legalizacin de ciertas drogas, como
la mariguana, Fernando Henrique Cardoso asegur que
durante su gobierno la pobreza disminuy con el otorga-
miento de becas, a lo que la Dra. Azaola pregunt si l
crea que la reduccin de la pobreza y la desigualdad
son necesarias para que no siga escalando la violencia.
Cardoso respondi que la criminalidad no deriva de la
pobreza sino del crimen organizado y de la droga. Los
contrabandistas se valen de la pobreza.
Asimismo, Cardoso, quien lleg a la Casa Chata acompa-
ado por Marco Raposo Lopes, embajador de Brasil en M-
xico y por Juliano Fres Nascimento, ministro consejero de
la Embajada, al referirse al comentario de la Dra. Ada Her-
nndez sobre el incremento de la violencia en las ciudades,
asegur que sta se debe a que la polica es altamente co-
rrupta y tiene muy poca vinculacin con la poltica, lo que
ha propiciado que la justicia est vinculada al dinero. Los
ricos se organizan y tienen su propia polica, sus guardaes-
paldas. La ciudad latinoamericana es una crcel, reconoci
al referirse a las rejas que los ciudadanos ponen en las calles.
Por ltimo, cuando el Dr. Alberto Aziz le pregunt
cmo fue su relacin con el Congreso en su periodo pre-
sidencial, Fernando Henrique Cardoso reconoci que
entre el Congreso de Brasil y el Ejecutivo histricamen-
te ha habido muy buena relacin, aun ahora que el pas
sudamericano cuenta con ms de 30 partidos polticos.
Revel que en su momento, l como presidente, sent las
bases para los ajustes estructurales del Estado.
Para finalizar, brome con los caminos que a veces to-
ma el destino, y coment que fueron las circunstancias y
no una decisin propia lo que lo llev a la poltica, cuan-
do su vida estaba preparada para la academia.
2013
Ichan tecolotl 270

Puntos de encuentro
XXV Aniversario del ciesas-Occidente
y homenaje al Dr. Guillermo de la Pea

Organizan en el ciesas-Peninsular el Seminario Internacional Africanos,

Afrodescendientes y Pueblos Indgenas en Amrica Central y Mxico.

Dra. Nahayeilli Jurez Huet Investigadora del ciesas-Peninsular

nahahuet@gmail.com

E
estuvo
l 5 y 6 de diciembre de 2012, la Dra. Mara Elisa Velz-
quezcomenz
El festejo (inah/unesco)
a cargo de la directora
(ciesas-Peninsular)
y la Dra. Nahayeilli
el 22 de noviembre.
general el
organizaron
La inauguracin
delSeminario
Jurez Huet
ciesas, Dra. Vir-
Internacio-
El seminario se pretende construir como un espacio
permanente de dilogo y reflexin en torno a los proce-
sos de construccin de las sociedades de Amrica Cen-
ginianal
Garca Acosta,
Africanos, la directora regional
Afrodescendientes del ciesas-Occi-
y Pueblos Indgenas en tral, Mxico y el Caribe, y la participacin de las pobla-
Amrica Central: Dialogando alteridades con Mxico. Este ciones africanas, afrodescendientes e indgenas de la
seminario se inscribe dentro del marco de la propuesta de la regin en dichos procesos. Tambin tiene el objetivo de
Ctedra Unesco en curso: Poblaciones y Expresiones Cul- crear y fortalecer vnculos institucionales y de coopera-
turales Africanas y Afrodescendientes en Mxico y Centro- cin acadmica con esa regin.
amrica inah-ciesas; del Seminario Poblaciones y Cultu- En aras de fomentar esta iniciativa, investigadores de
ras de Origen Africano en Mxico, del inah; del proyecto diversos pases fueron convocados para reflexionar so-
Seminario y Programa de Estudios Histricos y Sociales de bre las experiencias compartidas en contextos distintos,
Centroamrica, el Sureste y el Caribe, impulsado desde el en este caso Mxico y Centroamrica, alrededor de temas
ciesas-Peninsular; y del Centro Internacional de Investi- como relaciones intertnicas coloniales y poscoloniales,
gacin sobre las formas de Esclavitud (Ciresc). construccin nacional, uso de categoras y fuentes, mes-
La plataforma para la consolidacin de este evento tizaje, educacin intercultural, entre otros. Se cont con
(ciesas-Occidente),
acadmico se finc en la yexperiencia
con el Dr. Humberto Gon-
y resultados obte- la presencia institucional de Mount Holyoke College; ce-
zlez (ciesas-Occidente)
nidos como maestro
del proyecto internacional de ceremonias,
Afrodesc-Afrodescen- phcis (unam); Facultad de Filosofa y Letras (unam);
tomaron
dientes turnos para destacar
y Esclavitudes: no slo los Identificacin
Dominacin, logros acadmi- y He- La Universidad de San Carlos, Guatemala (usac); La
cos de De la Pea,
renciasen las sino tambin
Amricas el recuento
(siglos xv-xxi) de genealogas
financiado por Unidad de Ciencias Sociales-cir (uady); La Facultad
acadmicas,
la Agencia ancdotas
Nacional y episodios que remitan
de Investigacin (anr)aylalagene-
Agencia de Educacin (uady); Institute for Sustainable Interna-
rosidad de Guillermo tanto de
Interestablecimientos para con sus colegas
Investigacin paracomo para
el Desarro- tional Studies, San Ignacio, Belice, C.A.; Conapred; cie-
conllosus(aird)
alumnos, varios de ellos hoy (2008-2011),
(www.ird.fr/afrodesc) investigadoreselen la fue
cual sas-Pacfico Sur, ciesas-DF y ciesas-Peninsular; inah/
sedecoordinado
Occidente ypor diversas
la Dra.instituciones del pas.(ird) quien fue
Elisabeth Cunin unesco, e ird. Estas ltimas tres, junto con la cdi Dele-
Por la tarde se husped
investigadora mostr ladel historia del patrimonio
ciesas-Peninsular ar-
en colabo- gacin Yucatn, y el ciesas fueron las instituciones cuyos
quitectnico
racin con deellaproyecto
casa donde se encuentra
europeo Euresclla(www.eurescl.
sede Oc- fondos hicieron posible el evento acadmico.
cidente, WorkPackage
el llamado
eu), cuyo castillito, antiguamente
4 (Ciudadana habitado
y multiculturalis- El seminario se inaugur con la conferencia magistral
por mo)
la familia Rolleri. El por
fue supervisado arquitecto
la Dra. Juan
OdilePalomar
Hoffmann situ
(ird/ del Dr. Lowell Gudmundson (Mount Holyoke College)
la casa dentrogalardonada
urmis), del contextocon de lalapoca
Ctedra(principios
Gonzalodel si-
Aguirre intitulada Observar, interpretar y predicar: Reflexiones
glo xx), mientras (ciesas-uv).
Beltrn-2011 que la bisnieta de Rolleri, la Dra. Roco interculturales sobre cuatro dcadas con la africana en

8 | Puntos
8 | XXV Aniversario de-Occidente
ciesas 8
encuentro | 8

Centroamrica. Despus de 40 aos de trabajar sobre la
1821), centroamericana, este historiador de origen esta-
regin
dounidense asegura que los desafos interculturales que
ms le interesan los encuentra en la intersubjetividad con
el autorreconocimiento a la luz de una gran variedad de
experiencias dentro de una misma identidad. De esta
manera, a partir de ejemplos autobiogrficos reflexion
en torno a las situaciones que le han llevado a cuestionar
la importancia de las diferencias culturales, frente a las
ideologas de los contextos nacionales. Cuestiona las dife-
rencias culturales como marcos de interpretacin y pro-
pone pensar en las experiencias de los afrodescendientes
(nomenclatura del segregacionismo, racismo, relacin
entre raza, clase, etnia, etctera.) ms all de la tradicional
oposicin entre el mundo hispano y el anglfono.
Despus de un interesante debate sobre sus propues-
tas comenzaron las presentaciones de la primera mesa
temtica Relaciones intertnicas coloniales y poscolo-
niales, identidades y construccin nacional. Esta sesin
la comenz el Dr. Arturo Taracena (cephcis-unam)
quien expuso los balances y retos metodolgicos sobre
la obra Etnicidad, Estado y nacin en Guatemala (1808-
1944), publicada en dos volmenes por el Centro de In-
vestigaciones Regionales de Mesoamrica, y para el cual
participaron dos equipos de investigadores (antrop-
logos e historiadores). Entre las preguntas rectoras que
condujeron la empresa de investigacin estaban por
qu la etnicidad era tan importante en las relaciones
sociales? por qu el fracaso de construir una comuni-
99 | Abril 2013
Febrero
Ensamble musical Foto: Hugo Borges.
dad imaginada a pesar de la heterogeneidad? por qu
han fracasado las polticas de asimilacin? cmo ex-
plicar la debilidad del Estado guatemalteco y el xito en
la brutalidad de su control? Los investigadores de dicha
obra cuestionan la idea, en palabras de Taracena, de que
las comunidades indgenas se mueven al margen del
Estado. El Estado guatemalteco, bajo la lgica de la tu-
tela concibe al indgena como objeto de polticas parti-
culares y no sujeto de esas polticas. La afrodescenden-
cia no est reflejada en esta produccin, ya que el inters
central de la investigacin buscaba entender una Guate-
mala que vena de firmar los acuerdos de paz.
En este pas, la categora no indgena desde 1965 sus-
tituy a la de ladino, trmino que abarcaba a los afro-
descendientes, segn explic Taracena. Cuando lleg
la repblica y apareci la lgica ciudadana, sta la asal-
taron los mestizos y otros grupos, como los garfunas,
los cuales negociaron frente al Estado. El etnomusiclo-
go guatemalteco Alfonso Arrivillaga (usac), resalt jus-
tamente la marginalidad de los estudios sobre afrodes-
cendientes en Guatemala, a pesar de su importancia en la
construccin social y cultural de dicho pas. Los garfuna,
o ms correctamente garinagu (en plural), que se extien-
den en Belice, Guatemala y Honduras han sido segn
seala el investigador objeto de investigacin sobre to-
do por estadounidenses y no por investigadores de la re-
gin. Hasta antes de los aos ochenta los garinagu fueron
referidos como caribes negros. De lengua amerindia, de
acuerdo con Arrivillaga, esta comunidad transnacional
| 9| 9
2013
Ichan
Ichantecolotl
tecolotl 270
272

Enrique Cabrero Mendoza nuevo director del Conacyt

Participantes del Seminario Internacional sobre Africanos, Afrodescendientes y Pueblos Indgenas
en Amrica Central Foto: cortesa Nahayelli Jurez.

(abarca hasta los Estados Unidos) se reivindica como una nmeno que contribuy a que los investigadores pensaran
Dr. Enrique Cabrero Mendoza Foto: Prensa Conacyt.
nacin y el elemento de la dispora tiene gran valor. que la poblacin afrodescendiente ya estaba asimilada o
Un interesante contraste con respecto a los procesos integrada, de ah el predominio de dichas tesis. Todo esto

E delconstruccin
3 de enero delnacional
rresponde
la Camacho
su Enrique
Dr.
lo mostr
trabajo sobre
presenteyao, el usoende
la Dra. Elisabeth
de la residencia
los afrodescendientes
Cabrero
el categoras
saln Manuel
oficial de
Mendoza rindi yprotesta
Cunin
quevi-
(ird) con
Los Pinos,
la construccin
le co- ma
el
como tracin
enNacional
un contexto
curso
Desde
de las leyes
1982 imparte
Pblica
en el que el mestizaje
de Investigadores
nacionalista.
secundarias
(sni),nivel
Su planteamiento
es exaltado
clases en la Divisin
del cide;yfue las representaciones
III.
se finca deen
en el dis-
el anlisis
Adminis-
que les sub-
director de esta divisin, y
nacional
nuevo en Belice.
director general Endel este pas, seal,
Consejo Nacionalexistedeuna
Ciencia reva- deyacen, dichoas comode
centro, su2004
aplicacin
a 2012.en Eselfundador
norte de de Mxico, que
la revis-
y loracin
Tecnologa tnica, pero por
(Conacyt) paraotro lado autores
el periodo como Price
2012-2018, en taincluye GestinTexas,y Polticay que Pblica
a menudode esesemismo
olvida que centroen de
estainves-
poca
(cuya obradel
sustitucin haDr.
sido recin Villa
Enrique publicada
Rivera.por el ciesas en es- tigacin, era parteladel cualterritorio
forma partenacional.
de las revistas cientficas del
paol)
En esesealan
acto elque para construir
presidente de Mxico,la nacin
Enriquehay Peaque ir padrn La sesin
Conacyt. vespertina
Tambin es abri con la
fundador delparticipacin
Premio Gobier- del
ms all
Nieto, dijode los grupos
estar comprometido tnicos. en Otros autores
ampliar los hablan
alcancesde no Mtro. Juan Carrillo,
y Gestin Local que doctorante
lleva a cabo del posgrado de Historia
el cide anualmente
y la disolucin
posicionar al de las diferencias.
Conacyt como un Cunin explicesencial
instrumento que este des deldeciesas-Peninsular,
el ao 2000. Ha sidoy autor que junto conde
y editor el 20
Dr.libros
JorgeyVicto-
ms
proceso
del Estadoen Belice hapara
mexicano sidoacelerar
abordado desde distintos del
la transformacin mo- deria unaAlcocer
centena(cir, uady) abordaron,
de artculos y captulos de desde
librouna perspec-
en Mxico y
delos
pas, tericos.alParte
e instruy nuevo dedirector
las preguntas que guan
del Conacyt su inves- diversos
a concretar, tiva histrica,
pases como las relaciones
los Estados intertnicas
Unidos, Francia,en la Pennsula
Espaa,
entigacin son: cmo
coordinacin con lassesecretaras
define la diferencia?
de Educacin cules
Pblica son Gran de Yucatn.
Bretaa,CarrilloCanad,parte Brasil,de una interesante
Argentina y Chile,etnografa
en temas
y los criterios deun
de Economa, identificacin
verdadero Sistema (raciales, tnicos)?
Nacional cmo dehistrica
de Cien- que abarcapolticas
descentralizacin, la primera mitadgobiernos
pblicas, siglo xvi alocales,
las pos-
se ubican
cia, Tecnologaesas epoblaciones
Innovacinnegras frente
que, entre a unobjetivos,
otros origen co- ciudades, trimeras del siglo xviiiyypolticas
competitividad, a partirde deciencia
la cualy plantea
tecnolo-la
mn; la esclavitud
incremente y sus consecuencias
el valor agregado a la produccin en nacional.
trminos de ga. aculturacin de los afrodescendientes
Entre sus publicaciones ms recientes sehacia el sustra-
pueden men-
polticas? cmo
El Dr. Enrique se traduce
Cabrero Mendozaesa pluralidad tnica en en
curs la licenciatura tr- cionar Ciudades
to cultural maya, Mexicanas.
dominante Desafos en concierto?
en el entorno colonial
(fce,de
minos de polticas?
Administracin y existe unaAutnoma
en la Universidad relacin entre
de Sannacin Luis 2011), Yucatn.Competitividad
La poblacin deafrodescendiente,
las ciudades en Mxico, la nueva
de acuerdo con
multicultural
Potos y polticas
(1977); obtuvo multiculturales?
la Maestra Elementos
en Administracin P-de agenda Carrillo,urbanaquien(cide-se,
pone en tela2009),de El diseo
juicio institucional
las posturas de
del his-
respuesta
blica a estosde
por el Centro cuestionamientos
Investigacin y Docencia Econmi- a latoriador
fueron ilustrados poltica de ciencia Restall,
Matthew y tecnologaafirmaen Mxico
que tuvo una posibi-
(unam-cide,
partir
cas (cide,del1980);
caso de los creole,
curs el Programablack ydegarfuna.
Perfeccionamiento 2006) Accin
lidadycasi nula pblica y desarrollo
de subsistir. local
El Dr. Victoria comparte en
(fce, 2005).
Esta mesa
Pedaggico porcerr con ladEnseignement
el Centre ponencia de la Mtra. Marades
Suprieur Ca- algn Recibisentido esta postura
la distincin al sealar
Caballero enque a parte
la orden dedelaslo
mila Daz,
Affaires, doctorante
(cesa), Francia,de la enah,
(1982), cuyo tema
y obtuvo de presenta-
el Doctorado en Palmas biolgico no podemos
Acadmicas por elhablar de un de
Ministerio mestizaje
Educacincultural
Na-
cin se titul
Ciencias Representaciones
de Gestin por la Escuelasobre H.E.C, losFrancia;
afrodescendien-
(2001). cional entre de africanos,
Francia;sus descendientes
es miembro de la yAcademia
los mayasMexica-
de la pe-
Hatessido
en Mxico
profesordurante
visitantelaen primera
la colemitad del siglo
Normale xix, un nannsula
Suprieure de Cienciasde Yucatn. AmbasNacional
y del Consejo ponencias detrajeron
anuies,adondedebate
deperiodo
Cachan, histrico
en Francia,poco enestudiado para este
la Universidad caso. La inves- la discusin en torno a la necesidad de proponer visiones
de Birmingham,
entigadora resaltyque
Gran Bretaa. en la enUniversidad
1810 y 1822Autnoma
se expidendeleyes Barce- que que trasciendan el anlisis en trminos de asimilacin y
impiden
lona, la clasificacin
en Espaa, entre otras.deAdems, la poblacin en calidades,
es miembro del Siste- fe- supervivencia.

10 | Puntos
10 | Nuevo directordedel Conacyt | 0
encuentro 0

El seminario se pretende construir como un espacio perma-
nente de dilogo y reflexin en torno a los procesos de cons-
truccin de las sociedades de Amrica Central, Mxico y el
Caribe, y la participacin de las poblaciones africanas, afrodes-
cendientes e indgenas de la regin en dichos procesos.

Por su parte, Rodrigo de la O, tambin doctorante del Finalmente, la Mtra. Gabriela Iturralde (FFyL-unam)
posgrado en Historia del ciesas-Peninsular habl sobre hizo antesala a la ltima temtica de anlisis relacionada
el papel que jugaron los afrodescendientes en la piratera con las polticas pblicas del Estado mexicano con res-
en Puerto Trujillo (1595) y en Campeche (1683), mos- pecto a las poblaciones afrodescendientes. La Mtra. Itu-
trando cmo estos primeros africanos que venan con rralde comparti su experiencia como parte del equipo
los exploradores tenan una movilidad social que pone de consultores de la iniciativa institucional de la cdi con
en tela de juicio el binomio tan comn negro=esclavo. respecto a la consulta (no vinculante sino exploratoria)
El Dr. Lowell, por su parte, resalt el caso de Nicara- para la identificacin de comunidades afrodescendientes
gua como emblemtico en Centroamrica debido a la en Mxico, que refuerza parte de los resultados de Correa
eliminacin de la identidad indgena como una forma y Masferrer sobre el peso de la apariencia y el color co-
consejo
de directivo de
nacionalismo Woodrow
y, al mismo, de Wilson
su xitoCenter de Wash-
en invisibili- bienestar
mo marcadorde sus de habitantes
la etnicidadestn ligados
y criterio de aidentificacin.
su desarrollo
ington,
zar El Colegio negra.
a la poblacin de la Frontera
DuranteNorteel siglo(Colef), Centro
xix y princi- cientfico
Habl y tecnolgico,
sobre la transformaciny a la capacidad
jurdica del queEstado
tenganmexi-
para
de Investigacin
pios y Docencia Econmicas
del xx fue el nacionalismo mestizo el(cide),
que tuvo Insti-
un insertarse
cano comoen unlaEstado
sociedad del conocimiento.
multicultural Aadi
y el desarrollo que
de una
tuto Nacional
impulso notable.para la Evaluacin de la Educacin (inee), en el escenario
nueva generacin mundial contemporneo,
de derechos. Lo anterior,los pases
dentro decon
un
Centro
Durantede Investigacin en Matemticas
la segunda jornada (cimat);
del seminario, ha si-
la sesin mayor capacidad
contexto internacional paraque
generar
reconoceideas2011 y nuevos
como el desarro-
ao in-
do miembro
matutina del consejo
se aboc al temaeditorial de las revistas
de la educacin Interna-
intercultural. llos cientficos
ternacional de losy tecnolgicos son losyque
afrodescendientes, que dominan
influye enlos la
tional
El Dr. Management
Filiberto Penados Review, Public for
(Institute Organization
Sustainable Review,
Inter- mercados
agenda internacionales,
de compromisos delos que logran
Mxico en estamayores
esfera. niveles
Gestin yStudies,
national Poltica San
Pblica, Revista
Ignacio, Norteamrica,
Belice, C. A.) abri Revista
la re- de El
competitividad
Mtro. Jos LuisyMartnez
los que se posicionan
Maldonado, decomo lderes
la Conapred,
Iberoamericana
flexin en torno de EstudiosdeMunicipales,
al anlisis la educacinentre otras; ha
intercultural present La gua
en la economa para la accin pblica. Poblacin afro-
mundial.
asido donatario
partir de diversas
de las polticas defundaciones y organismos
educacin, tomando in-
el caso descendiente
El especialista
(gap), enpublicada
Ciencias de Gestin admiti
justamente en 2011que porun el
ternacionales
de Belice, pascomoen el Ford Foundation,
que hasta antes deCentro de Estudios
la Independencia diagnsticoen
Conapred, objetivo
la cual lleva a reconocer
participaron que Mxico
acadmicos, ha lle-
juristas e
y Documentacin
la educacin tenaInternacionales de Barcelona
un sesgo marcadamente (cidob),
eurocntri- gado tarde a su
instituciones integracin
para proponerenpolticas
la llamada sociedad
pblicas del co-
concretas
Banco
co. ConMundial,
el Programa Banco Interamericano
Educacin para TodosdedeDesarrollo
la Unesco, nocimiento,
con respectoyaque estatampoco hemos
poblacin. sido capaces
Asimismo, de integrar
el Mtro. Mart-
(bid),
esta Programa
situacin de las
cobra Naciones
otros rumbos Unidas
y nacen para el Desarro-
proyectos co- todos
nez present el libro Afrodescendientes
los elementos que tenemos a favor en bajo
Mxico.unaUna his-
norma-
llo (pnud),
mo Centre
Tumul Kin, unaNational de ladeRecherche
iniciativa jvenes que Scientifique
propone toria
tividadde adecuada
silencio y discriminacin
y al amparo de publicado
una poltica enpblica clara
septiembre
(cnrs),
un modelo Organizacin
de educacin Internacional
descolonizada delyTrabajo
una visin(oit),
de y eficaz.
por Cabrero asumiy el
el inah/Conapred, compromiso
cuyas autoras Mara de impulsar e ins-
Elisa Velz-
Centro Latinoamericano
desarrollo como expresindecultural.Administracin para el De- trumentar
quez una agenda
y Gabriela de reformas
Iturralde a la regulacin del
Nieto complementaron lasec-
ex-
sarrollo
Para el(clad),
caso deentre otras;
Mxico, es miembro
el Lic. fundador
Carlos Enrique de la
Correa tor encaminada
posicin. Se trataa de lograr
una una
obraadecuada
novedosasimplificacin,
y de divulgacin as
Academiaestudiante
Angulo, de Polticas dePblicas
maestra y de
enlaelRed de Investigado-
programa en An- como modificaciones
cientfica que intenta ir necesarias
ms all de paralosalcanzar
enfoques lospredomi-
objetivos
res sobre Gobiernos
tropologa Social delLocales, y ha sido Sur,
ciesas-Pacfico nombrado
y la Lic.miem-
Cris- de la poltica
nantes en esta materia,
(esencialistas ensobre
y racistas) la actual administracin.
el aporte africano a la
bro de
tina los 300 lderes
Masferrer Len,de Mxico. Tambin
maestrante del mismo ha fungido
programa co- El presidente
construccin de lade la Academia
sociedad mexicana.MexicanaEl debatede Ciencias,
acadmi-
moelconsultor
en ciesas-DF, de diversas
ofrecieron instituciones
una interesanteinternacionales
reflexin Jos
co Franco,
cerr con lapresente
presentacinen la del
toma de protesta,
documental Losexpres
hijos delal
como
con Organizacin
base en sus ltimos parahallazgos
la Cooperacin y el Desarrollo
etnogrficos sobre la concluir el(2010),
destierro acto protocolario: El Dr. Cabrero Mendoza
de Melesio Portilla.
Econmicode
educacin (ocde) Programaladeescuela,
la comunidad, las Naciones Unidas pa-
las organizacio- hizoEl un planteamiento
evento cont con una quemesa
todosdeconocemos:
libros de varias el retraso
de las
ra elciviles
nes desarrrollo (pnud), dexia
afromexicanas (institucin financiera),
y la socializacin familiar en en el cual ha estado
instituciones viviendo
participantes nuestro
a fin de darpas en trminos
a conocer obras de
Banco
la Costa Mundial;
Chica. Sus y nacionales como la Secretara
trabajos pusieron de manifiesto de Eco-
que innovacin, conocimiento
investigacin y competitividad;
que no son necesariamente sin embar-
accesibles en
noma, Secretara
estamos ante una de Desarrollo Social
problemtica (Sedesol),
que parece mucho Institu-
ms go, tambin
Mxico ni ennos habl de cules
Centroamrica. La son algunas
clausura de lasa rutas
se llev cabo
to Nacionalanalizarla,
entendible de Estadstica no ydesde
Geografa (inegi), Comisin
una perspectiva tnica en las
con que haypresentacin
la amena que transitardepara mejorar esta
un ensamble situacin.
musical de tres
Federal
sino de Mejora
a partir Regulatoriay(Cofemer)
de interacciones y Secretara
prcticas sociales de
de dis- El ciesas
grupos: se congratula
Tzompantli y Yum-kin, de deeste nombramiento
msica tradicional que,ma-
sarh, entre otras.
criminacin, tanto en adultos como en nios, que se an- poryprimera
ya, Timbalaye, vez,de recae en un
msica cientfico social
afrocubana proveniente
que, haciendo eco
clanDurante su intervencin,
en el color de la piel, lasel Dr. Enrique
apariencias Cabrero
y otros Men-
criterios al espritu del seminario, dialogaron desde dos trincheras
como la claseque
doza seal y laelraza.
crecimiento econmico de un pas y el musicales que encontraron puntos de encuentro.

!! | Abril 2013
Febrero | 11
2013 | 11
 Ichan tecolotl 272

Consejo de Ciencia y Tecnologa en el estado de Chiapas

Dra. Mara Dolores Palomo Infante Directora regional del ciesas-Sureste
dpalomo@ciesas.edu.mx
De izquierda a derecha: Dr. Gerardo Antonio Galindo Pelez
(Director de la Facultad de Historia de la UV), Dra. Carmen

Lic. Cruz Victoria Villegas Valencia (usbi-Xalapa) Foto: corte-

Blzquez Domnguez (Directora Regional del CIESAS-Golfo) y

Iniciaron intercambios entre la Licenciatura en Educacin

Media Superior Comunitaria (lemsc) y el ciesas-Pacfico sur
Dra. Alejandra Aquino Investigadora del ciesas-Pacfico sur
alejandra.aquinom@yahoo.com
Julieta Briseo Direccin de Estudios Superiores del cseiio
sa Dra. Carmen Blzquez.

D espus de seis aos de una nefasta poltica cientfica y

tecnolgica en Chiapas, en los que el Consejo de Cien-
cia y Tecnologa en el estado no cumpli con sus funciones,
el cambio de autoridades en el organismo significa una es-
peranza para la comunidad cientfica.
En enero reciente, el Cocytech, en coordinacin con
la comisin de Ciencia y Tecnologa del Congreso del
estado, presidida por la Dip. Gloria Luna, convoc a re-
presentantes de las instituciones de educacin superior
y centros de investigacin de Chiapas para conformar el
todava provisional Foro Permanente de Ciencia y Tec-
nologa de Chiapas. El objetivo es hacer una revisin de
las estrategias que podran dar solucin o mejorar la si-
tuacin con relacin a estos aspectos, y diseando pro-
gramas y proyectos que podran otorgar financiamien-
to para ello, as como los indicadores. Pero la propuesta
no se queda en esto, sino que se pretende realizar una
revisin concienzuda de la Ley de Ciencia y Tecnologa
del estado, reformar la estructura del Cocytech, y cons-
tituir un foro permanente conformado, sobre todo por
la comunidad cientfica y por los sectores susceptibles
de recibir los beneficios de nuestro quehacer acadmi-
co, con reconocimiento legal, que tenga la capacidad de
opinar y sugerir sobre los aspectos que afectan al desa-

C omo parte
la situacin
cos entre
do, aportar
Educacin
tgica
actual dedeuna
elementos
Media Superior
del Cocytech,
serie dey la
la ciencia
el ciesas-Pacfico
para conformar
intercambios
tecnologa en
sur y la
Comunitaria
y construir
acadmi-
el esta-
laLicenciatura
una propuesta
Agenda estra-
(lemsc) queubica-
en
ser
sa en de
rrollo
lacomo
diferentes
entidad.
tonoma
ejes rectores,
la investigacin

Los dasen21layproduccin
22 de febrero
tales comotecnolgico
y el desarrollo

delas
conocimientos;
la investigacin
proceso de construccin de conocimientos; la au-
en

la respon-
reuniones se desarro-
da en la comunidad
entregada al H. Congreso ayuuk deldeestado,
Santa Mara
que es Alotepec,
la instancia en sabilidad
llaron con
en las la comunidad
instalaciones dely ciesas-Sureste,
en el aprendizaje; la articu-
que fun-
la Sierra
que debe Norte de Oaxaca,
establecer las leyeslaque
Dra.permitan
Margaritamejorar
Daltonla dict
si- lacin
gi comodeinstitucin
los conocimientos comunitarios
anfitriona junto con otros
con El Colegio de
la conferencia
tuacin Cuando el gnero
de la investigacin suena, cambios
y el desarrollo tecnolgico trae.enEl lasaberes,
Fronteray el
Suruso y aprendizaje
(Ecosur). de diferentes
El segundo lenguas,
da contamos conen-
feminismo
esta regin. en la historia del siglo xx. La conferencia es- latre otros.
participacin de la Dip. Gloria Luna, que se compro-
tuvo dirigida
Desde a 130 estudiantes
entonces de primernueve
se han desarrollado y tercerreunio-
semes- meti Enasus pocos
apoyar al meses de vida,
foro y llevar la licenciatura
la propuesta se ha con-
que resulte al
tre,en
nes y tuvo como
las que objetivo
hemos centralen
trabajado presentar un panorama
esta propuesta. Des- figurado ycomo
Congreso un espacio
al gobernador delde convivencia
estado, as comoyveraprendiza-
las es-
general
pus de lo que
de realizar ha puesta
una sido la lucha
en comnde lasde mujeres contradela
la situacin je pluricultural
trategias para que enseelcumpla
que interactan
esta agenda jvenes de todas
incluyente, re-las
opresin
todas y por
las ies sus derechos
y centros en diferentes
de investigacin, momentos
hemos estructu- de regiones
sultado dede Oaxaca, yentre
la discusin donde coexisten ocho
la comunidad diferentes
acadmica.
la historia.
rado Buscsobre
la discusin tambin que
la base delos
losestudiantes conocie-
ejes estratgicos del lenguas
Para las ciencias sociales y humanas es importante
ran algunos
Cocytech: de los aportes
formacin que el humanos
de recursos pensamiento feminista
de alto nivel; participar en estos foros de discusin, para que no su-
ha hecho ade
desarrollo laslaciencias sociales. cientfica y tecnolgica;
infraestructura ceda la misma situacin que durante la anterior guber-
La licenciatura
vinculacin para laestablecida
innovacinen y lalainvestigacin;
comunidad deinves- Santa natura, en las que estas reas quedaron relegadas de la
Mara Alotepec
tigacin se cre hace
con pertinencia social,unapropiacin
ao y mediosocial con la demi-
la agenda del Cocytech, con la consecuente ausencia de
sin de formar
ciencia, docentes
y divulgacin comunitarios
cientfica. para la enseanza
Detectamos las debi- financiamientos para el desarrollo de nuestros centros,
en el nivel
lidades quemedio superior,
presentaba cadaprincipalmente
uno de estos ejes, en los Bachi-
y se dis- en pos del desarrollo de grandes, aunque limitados,
lleratos Integrales
cutieron en conjunto Comunitarios
para conocer(bic) de los que actual-
las experiencias y las proyectos estratgicos que obedecan a los intereses y
mente funcionan
coincidencias 39 en
de cada unael de
estado
ellasde enOaxaca,
las dems aunque
institu-no lnea poltica del gobierno del estado, como los planeta-
exclusivamente.
ciones. El modelo
Posteriormente, hemos educativo
estado de la lemscsobre
trabajando se ba- rios o la investigacin sobre biodiesel.

12 | Puntos de encuentro | "

"
Ms Estado es ms seguridad?
En defensa de la autonoma indgena
Doctoras Ada Hernndez Castillo, Mara Teresa Sierra, Rachel Sieder, Mariana Mora
Investigadoras del ciesas-DF rachel.sieder@ciesas.edu.mx
E n las ltimas semanas el debate en torno a los grupos de
autodefensa formados en distintas regiones del pas ha
ocupado los espacios de la prensa nacional. La proliferacin
de grupos de ciudadanos que se organizan para defender-
se pone una vez ms en evidencia el fracaso del modelo de
seguridad del Estado mexicano. Un modelo caracterizado
por la corrupcin y la participacin directa de las fuerzas de
seguridad en las esferas del crimen organizado que dicen
combatir, y por los alarmantes niveles de desproteccin y
vulnerabilidad que sufren los ciudadanos. Este debate, sin
embargo, se caracteriza por la falta de matices en torno a las
experiencias de organizacin comunitaria, sin diferenciar
los procesos institucionalizados de justicia indgena de lar-
ga data, de aquellas experiencias en las que los ciudadanos,
de manera espontnea, deciden armarse para enfrentar la
inseguridad.
El manejo meditico de esta problemtica hace inte-
rrogarnos quin se beneficia de la fusin de ambos de-
bates y de la homologacin de toda expresin local de
apropiacin de mecanismos de seguridad y de justicia
bajo la categora de autodefensa? qu aspectos de la pro-
blemtica actual quedan fuera de foco del lente pblico
cuando la mirada se dirige a la poblacin local o a la so-
ciedad (in)civil y no a las deficiencias de las instituciones
estatales?
Como especialistas que analizamos desde hace varias
dcadas el derecho indgena, nos preocupa la manera en
que estas representaciones de la justicia indgena como
incivilizada y supuestamente al margen de la legalidad
estatal, puedan ser utilizadas para restringir los espacios
de autonoma logrados desde las luchas de los pueblos
indgenas. En el contexto de este debate poltico tan fal-
to de matices, queremos aportar algunas reflexiones que
hemos desarrollado en estos ltimos aos, en el marco
de dos proyectos de investigacin colectivos del ciesas.
El primero, sobre Globalizacin, Derechos Indgenas y
Justicia,1 en donde abordamos el impacto de las polti-
1 Este proyecto fue financiado por el Conacyt, y sus resultados se
encuentran en prensa bajo el ttulo Justicias indgenas y Estado:
# | Febrero
# Abril 2013 | 13
cas multiculturales neoliberales en el campo de los de-
rechos y la justicia indgena, y el segundo Mujeres Ind-
genas y Derecho en Amrica Latina: Justicia, Seguridad
y Pluralismo Legal,2 en donde analizamos de manera
ms focalizada las tensiones entre la justicia comunitaria
indgena y el modelo de seguridad del Estado mexicano.
Aunque en el debate pblico se ha apelado a la ilegali-
dad de todos los mecanismos de seguridad que se cons-
truyen al margen del Estado, luchas indgenas como el
proyecto autonmico purpecha en Chern, las regio-
nes autnomas zapatistas en Chiapas o la Coordinado-
ra Regional de Autoridades Comunitarias en Guerrero
(crac), fundamentan su derecho a organizarse e impar-
tir justicia en el Artculo segundo Constitucional y en el
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Tra-
bajo (oit) signado por Mxico, que reconocen el dere-
cho de los pueblos indgenas a sus propios espacios de
justicia y al ejercicio de la libre determinacin.
Estos reconocimientos, an limitados, de la autono-
ma y la autodeterminacin de los pueblos indgenas son
resultado de dcadas de luchas y sera muy preocupante
que se d un retroceso en nombre de la supuesta seguri-
dad del Estado. Las experiencias de justicia comunitaria
indgena han mostrado ser ms efectivas en sus formas
de resolucin de conflictos, y sus aportes a los nuevos
mecanismos de justicia oral son ampliamente reconoci-
dos, incluso por el mismo Estado mexicano. De forma
paralela, encontramos que las autoridades comunitarias
estn expuestas a una permanente vigilancia colectiva
por parte de sus bases; a diferencia de lo que pasa mu-
Violencias contemponeas, editado por Mara Teresa Sierra, R.
Ada Hernndez y Rachel Sieder, Flacso y ciesas.
2 Este proyecto colectivo es parte del convenio entre el ciesas y el
Chr. Michelsen Institute de Bergen, Noruega. Es coordinado por
la Dra. Rachel Sieder (ciesas-DF) y financiado por el Consejo
Noruego de Investigacin. El proyecto se realiza a nivel latinoa-
mericano con casos de estudio de Ecuador, Bolivia, Guatemala,
Colombia y Mxico, y en l participan Ada Hernndez Castillo,
Mara Teresa Sierra, Adriana Terven, Mariana Mora, Rachel Sie-
der, Natalia De Marinis, Leonor Lozano, Emma Cervone, Cristina
Cucur, Ana Cecilia Arteaga Bhrt y Morna Macleod.
2013 | 13
Ichan
Ichan
tecolotl 272 270
tecolotl

Exposicin
Las experiencias
La voz de los
fotogrfica
de justicia
vecinos
en la Plaza
comunitaria
flot sobre la
Sanhan
indgena Juan
imagen
mostrado
ser ms efectivas en sus formas de resolucin de conflictos, y sus
aportes a los nuevos mecanismos de justicia oral son amplia-
mente reconocidos, incluso por el mismo Estado mexicano.

chas veces con la justicia estatal, en la justicia comunita- del narcotrfico se inserten en comunidades y regiones
ria existen mecanismos eficaces para garantizar la trans- indgenas. Un modelo de seguridad que prioriza el en-
parencia y la rendicin de cuentas. Las investigaciones carcelamiento de los ms pobres y la impunidad ante el
de Mara Teresa Sierra sobre la polica comunitaria de crimen organizado, no parece ser la solucin para la vio-
Guerrero dan cuenta de un complejo modelo de seguri- lencia que enfrenta el pas.
dad y justicia comunitaria integral basado en un debido Sin embargo, los debates nacionales parecen reafir-
proceso y medidas de armonizacin colectiva que evitan mar la idea del Estado como la nica solucin ante la fal-
las sentencias carcelarias a travs de procesos de reedu- ta de seguridad. Se parte de la premisa de que ms Estado
cacin, los cuales ofrecen alternativas de reintegracin es ms seguridad sin reconocer que en muchas regiones
social a quien delinque de una manera ms efectiva que los grupos de poder locales que participan en las institu-
el amplio y oneroso aparato penitenciario estatal. Des- ciones estatales se benefician poltica y econmicamen-
de hace ms de 17 aos el sistema comunitario combate te de la inseguridad. Esto ha sido denunciado de distin-
la inseguridad y garantiza la paz social en un amplio te- tas maneras por los pueblos indgenas organizados; de

E
rritorio, ran
nocida en
taria,ora
construyendo
cuando
las 9:40 deluna
los hechos
sin embargo,
llegupor
de Guadalupe enfrenta
jurisdiccin
domingo
al el Estado.
portal
hoy en
El Buen
16 deautnoma
diciembrereco-
Laiglesia
de la justicia
da nuevos
Tono,
decomuni-
ubicada
de 2012
Nuestra Se-
retos ante
en el
ah su
chazo
aparato
Centro
desconfianza
asentado antebarrio
el antiguo las fuerzas
ser institucionalizados
deaestas imgenes, que reunimos
ses,estatal. En observar
se podan lugar de limitar
de SandeJuan
como un
seguridad

calles, plazas,
largo de
las autonomas
y suAre-
Moyotla.
a locuerpo ms
parques,de
cinco
travs
del me-
los
mercados
el acoso de diversos
Histrico actoresdeestatales
de la Ciudad Mxico y(chcm).
no estatales
All seque pueblos
encon- indgenas
y edificios en nombre
que forman del Estado
o formaron parte dedel
Derecho,
entorno ur-
presionan
traba yapor el desarticular
seor Rafael,elun sistema, obligando
entusiasta cronista a bus-
de mate-hay que
bano analizar las races
de habitantes del problema
y usuarios de violencia
de la zona so- del
sur-poniente
car nuevas respuestas desde
riales relacionados conlaslacomunidades que lo inte-
historia del mercado cial. hoy
de San En lallamado
investigacin desarrollada
Permetro B del chcm.porEl Mariana
segundo,Mora,
crear un
granJuan,
para quien
defender la institucin.
haba llegado unos minutos antes para dar- sobreespacio
las fuerzas
en elde seguridad
que pudiramos en laregistrar
montaa dede Guerre-
manera escrita
Estas experiencias
le una barrida al reacontrastan con lo encontrado
donde instalaramos por ro, seyha
la Exposicin confirmado
audiovisual lasque la presencia
reacciones de losmilitar de larga
asistentes du-
al material
Rosalva Ada Hernndez
Fotogrfica Nuestroen su trabajo sobre las mujeres racin,
Barrio. quejunto con la total
expusimos, impunidad
en particular de las instituciones
lo concerniente a las trans-
indgenasEntreen el sistema penitenciario,
seor Rafael y yo colocamosen dondelos vemos
lazos de lopoliciales en el marco
formaciones sociode la supuesta
espaciales en lalucha
zona.contra la de-
que el racismo
que y el sexismo
denominamos marcan
nuestro la criminalizacin
tendedero lincuencia
de Po-
fotogrfico. organizada,
Nuestros figuran
objetivos como partecon
se cumplieron del problema
creces porque
la pobreza y la protesta
co despus, con la social.
ayuda El dehecho
Tiar,de que
una 52% vecina
joven de violencia
de las del se logrycoordinar
no como solucin.
todo el trabajo con otras actividades,
mujeres indgenas
lugar, colgamos presas en el pas
con pinzas las estn detenidas
42 imgenes quepor haba- Al dejar fuera una reflexin crtica sobre las limita-
su participacin
mos elegido.en Laelplaza
narcomenudeo,
San Juan, donde nos habla de la in- la
se encuentran ciones del modelo de seguridad y mezclar los debates en
capacidad
iglesiadel
y elsistema
mercadopara dar opciones
de artesanas, de vidatodava
mostraba digna po- tornoAlfonso
a los grupos
Ramrez de autodefensa y las instituciones
Jasso, una pastorela y un conciertode na-
a estecosector de la sociedad
movimiento, pero enque sigue
unos teniendo
cuantos los ndi-
minutos comen- justicia indgena,
video. Pococonsideramos que el debate
ms de 300 personas meditico
recorrieron de extre-
ces ms altos
zara de analfabetismo,
el ajetreo cotidiano dedesempleo, desnutricin
esta tradicional zona comer- no slo ignora la larga tradicin de ejercicio de sistemas
y mortalidad
cial. Eranaya nivel nacional.
las 10 de la maana. de justicia y seguridad propia por parte de las organiza-
Nuestra investigacin muestra
Los organizadores que el encarcela-
de la exposicin nos habamos ciones de pueblos indgenas en defensa de su derecho a
miento de las mujeres,
propuesto cumplireldos desarraigo
objetivos.deElsuprimero
comunidad,era mos-la autonoma y libre determinacin, sino que oculta ten-
el abandono de sus en
trar al pblico hijos, y la desestructuracin
general el material fotogrfico de la que dencias dominantes en la reestructuracin del campo de
vi- en-
da familiar,
cuadraba nodistintos
es la solucin
momentos para deevitar que donde
la zona las redes la seguridad en el pas.
estuvo

14 | Puntos14
de |encuentro $
Docencia | $

1 2
Tambin, al enfocar la atencin en la presencia de
grupos de campesinos e indgenas que asumen tareas de
autoproteccin, se estn reduciendo a un segundo plano
las tendencias que provienen del mercado y del mismo
Estado para privatizar las funciones de seguridad p-
blica y de gestionar modelos de seguridad que protegen
intereses polticos y de particulares. En ese sentido, au-
sente de los debates recientes, est la progresiva priva-
tizacin de las funciones de seguridad en manos de em-
presas y particulares. En el continente, slo Brasil supera
a Mxico en el nmero de elementos de seguridad pri-
vada, que a finales de 2012 sumaba casi medio milln de
hombres armados. La reconfiguracin del campo de la
seguridad tambin tiene otras aristas. Expertos en la ma-
teria sealan que ahora que las tareas de seguridad pbli-
ca estn nuevamente bajo la Secretara de Gobernacin
(tras la desaparicin de la Secretara de Seguridad Pbli-
ca), existe el riesgo de que la polica sirva para proteger
los intereses polticos de los partidos gobernantes. A pe-
sar de lo alarmante que resulta, ha habido poca discusin
pblica sobre la opacidad con la que se disea la militari-
zacin de las tareas policiales desde la futura gendarme-
ra nacional.
Independiente de su diversidad de reclamos, acciones
y posturas polticas, se aprecia una tendencia de las or-
ganizaciones indgenas de polica y justicia comunitaria
a cuestionar las condiciones de inseguridad generadas
por un cmulo de violencias estructurales. En particu-
lar, coinciden en denunciar los impactos del modelo de
desarrollo neoliberal de las ltimas dcadas, que coloca
los intereses del mercado, los sectores privados y los in-
tereses de particulares por encima de las necesidades de
los pueblos. Denuncian que la militarizacin de sus re-
giones viene acompaada no slo de ms inseguridad,
sino de proyectos extractivistas, como son las concesio-
% | Abril
% Febrero 2013
Fotos 1 y 2, Polica comunitaria de Guerrero Foto: Natalia Castelnuovo.
nes privadas a las mineras en Guerrero, Oaxaca, Puebla,
entre otros estados del pas, que ponen en riesgo sus re-
cursos naturales y territorios como pueblos. Este patrn
de fragmentacin en el campo de la seguridad, con el co-
rrespondiente aumento de la violencia e impunidad en
regiones indgenas, a su vez facilita el modelo neoextrac-
tivista del capitalismo transnacional, lo cual se replica en
otros pases del continente.
Los trabajos de Rachel Sieder y de Morna Macleod en
Guatemala nos permiten ubicar la experiencia mexica-
na como parte de una tendencia regional donde la crimi-
nalizacin de las expresiones polticas y jurdicas de los
pueblos indgenas es a menudo la contraparte de nuevas
estrategias de acumulacin econmica de parte del capi-
tal transnacional, facilitado y promovido por los gobier-
nos nacionales. Estas nuevas embestidas se enfocan a los
recursos minerales, forestales, y al agua. Los reclamos in-
dgenas por la autonoma territorial, y por una distribu-
cin ms justa de los beneficios del desarrollo, constitu-
yen claramente un desafo directo al modelo dominante.
A la luz de estas tendencias, los pueblos indgenas or-
ganizados luchan por fortalecer sus autoridades y siste-
mas de derecho propios para garantizar su sobrevivencia
fsica y cultural. Consideramos que desde la investiga-
cin acadmica tenemos mucho que aportar a la decons-
truccin de los discursos racistas y etnocentristas que
siguen representando los sistemas de justicia indgenas
como antidemocrticos y como un peligro para la paz so-
cial. Ello requiere reflexionar crticamente sobre el papel
de la antropologa en los contextos actuales de violencia
y de inseguridad, y desarrollar nuevas metodologas dia-
lgicas, colaborativas, descolonizantes, que requieren
establecer relaciones menos jerrquicas entre nosotros
como investigadores y las comunidades, organizaciones
y pueblos con quienes trabajamos.
2013 | 15
| 15
 Ichan tecolotl 272

Nezahualcyotl,una aplicacin gratuita para iPad desarrollada por Conaculta

Mtra. Ana Luisa Cruz Estrada Coordinadora de Difusin
comunicacion@ciesas.edu.mx
Imagen de la aplicacin Nezahualcyotl, para iPad.

Reconocen a la Dra. Carmen Blzquez Domnguez,

directora regional del ciesas-Golfo, dentro
del Programa Mujeres de Ideas Largas

Dra. Filiberta Gmez Cruz

Investigadora-Instituto de Investigaciones Histrico Sociales-uv fgomez@uv.mx

E n el evento realizado la noche del jueves 21 de febrero reconocimiento a nuestra cultura y nacin, e hizo refe-

rrollada por el Conaculta en el Museo E

para presentar una aplicacin gratuita l 27 de noviembre
tes de la usbi de
Nacional
de 2012rencia
para iPad desa-
enArte,
Xalapa,
en la sala
el Veracruz
a losCarlos
la Dra.
rio nacional
Fuen-indgenas que habitan el territo-
62 pueblos
y aCarmen
los centenares de dialectos en los cuales
profesor emrito de la Universidad Blzquez Domnguez,
Nacional Autnomadirectora
de se regional
encuentra dellaciesas-
semilla de Mxico y del futuro.
Mxico (unam), Miguel Len-Portilla, Golfo recibi
dijo que el reconocimiento
Mxico tie- dentro
El del Programa
historiador Patrick Johansson explic que la nueva
ne el privilegio de contar con unMujeres de Ideas
gran legado Largas. en aplicacin tiene 38 poemas de Nezahualcyotl que pue-
de literatura
lenguas indgenas, como lo demuestra la obra de Nezahual- den leerse y escucharse en nhuatl y espaol. La lectura
Este programa
cyotl, por lo quetiene
hay quecomo objetivo
luchar para rendir
preservar homenaje a mujer
la diversi- en estaest
en espaol universidad
a cargo deen lograr
Juan tal distincin.
Villoro, Julio Bracho, Aos Su-
ladad
trayectoria
lingstica:y a Mxico
las obrastiene
de acadmicas
un captulode la Universi- ms
importantsimo sanatarde
Harpleysucedi
XimenaloAyala,mismo con respecto
mientras las voces al Nivel III,
en nhuatl
dad
en Veracruzana, impulsado
la literatura universal, por la Secretara
precisamente Acadmi- lopertenecen
en sus composicio- que habla de su talentoCarballo,
a Mardonio y de la calidad de su produc-
Delia Carmona y San-
canes
de laenpropia
lenguas indgenas, en maya, nhuatl, purpecha, cin,
institucin. catalogada
tos de la Cruz. como investigacin bsica porque con-
El comit
mixteco []acadmico responsable
en varias lenguas. Tenemos de eleste
gran privilegio, tribuye
programa en la construccin
Adems de la obra potica del conocimiento
en espaol histrico.
y nhuatl, la %
est
pero integrado
tenemos por una las
gran doctoras Esther Hernndez
responsabilidad: que no se mueranPala- Determinada,
aplicacin cuenta verstil
tambin y consistente, Blzquezque
con otras secciones ha lo-
per-
cios y Leticia
nuestras Mora
lenguas Perdomo,
[...] Luchemos; investigadoras
es responsabilidad del Es- grado
de tiempo mitentrascender
conocer ms en elsobre
rubroeldepoetala historia regional
y tambin y ser
sobre es-
completo
tado mexicano,del Instituto de Investigaciones
pero tambin de todos nosotros. Lingstico- un tareferente en su campo,
etapa histrica de Mxico, a nivel nacional
como e internacio-
es el caso de una l-
Literarias; Sara Ladrn
La aplicacin gratuitade Guevara,
para iPad directora
presentada delpor la Di- nal,
Museo neaas
delcomo,
tiempo poner
queen alto el nombre
presenta la vida de deNezahualcyotl
Veracruz. y
dereccin
Antropologa
Generalde de Xalapa
Culturas (max) y Socorro
Populares Moncayo a tambin
del Conaculta, Recuerdo losun da, en
hechos ms una charla entre
relevantes amigosalcon
ocurridos mismo el
Rodrguez,
cargo de Miriam investigadora
MoralesdeSanhueza,
tiempo completo
rene la del obra po- Dr.
Cen- Joaqun
tiempo Gonzlez
en otros lugaresal del
preguntarle:
mundo.No cmo
hay que fueolvidar
que seel
tro
ticadedelEstudios
tlatoani sobre Derecho,
de Texcoco enGlobalizacin y Seguri- interes
el Mxico prehispnico, por Veracruz?
cmic biogrfico, y me la
que narra dijo: - Mira,
historia del en Varsovia,
tlatoani poeta
dad de la Universidad Veracruzana.
Nezahualcyotl. cuando
a manera busqu informacin sobre Veracruz, lo primero
de cmic.
LaLaDra. Carmen
lengua Blzquez
sostuvo Domnguez,
el investigador es elmujer ex- que encontr
inventario Durante la fueron las publicaciones
presentacin del proyecto de Carmen
multimedia,Blz-el
traordinaria,
de la cultura,hapor logrado en el desempeo
eso cuando muere alguna es una ver- quez,
profesional, yo conoc
historiador a Veracruz
Patrick leyendo
Johansson, a Carmen
quien estuvoBlzquez.-
a cargo de
desde
dadera sustragedia;
primeros enpasos, ser partedejan
ese momento de la de
eliteorse sonidos ahora
acadmi- tendramos
la curadura quetrabajo,
de este aadir tambin
explic que a Joaqun.
esta herramien-
caquey mantenerse en ella. Blzquez
nunca ms volvern a resonar,hadejan
sidode una orse cancio- taAunque
verdade- muchos
digital ofrece unpodran decir loms
acercamiento mismo, los textos
detallado de
a la vida
ranes,
lderplegarias
en la forja del conocimiento
y vivencias. Cuandode Veracruz,
muere una dela Carmen
una lengua de este son obligatorios,
tlatoani texcocano, imprescindibles
en especial apara nuestros
su etapa juve-
lashumanidad
tareas fundamentales
se empobrece. de la Universidad Veracruzana. jvenes estudiantes,
nil. Tambin investigadores,
reproduce, a partir de cientficos
informacin sociales
toma-y
Carmen,
En esta celebracin de la Mujeres
al igual que otras de ideas tambin
lengua materna largas, hase amantes
da de los decdices,
la historia de Veracruz,
el rostro ya que la gama
de Nezahualcyotl que
e incluye,
desplegado
cont con su potencial en
la presencia devarias
Eufrosinavertientes: la investiga-de abarca
Cruz, presidenta su obra va de
con autorizacin desde la investigacin
la Biblioteca Nacional, bsica,
algunasla que
pgi-
cin, la docencia,
la Comisin la gestin,
de Asuntos la funcin
Indgenas enuniversitaria
la Cmara dey Di- la genera
nas denuevo
Cantares conocimiento,
Mexicanos, obra hastaquetextos
recogeescritos para
las primeras
funcin
putados, pblica,
quien yexpres:
lo ha hecho Lasde manera sincrnica,
mexicanas y los mexica- lo latranscripciones
difusin de la Historia, como Sumaria
que se conservan Historia de
de diferentes Ve-
cantos
que
nosenque sntesis
hablamosla define como una
una lengua mujersomos
materna la flor y el racruz
con liderazgo y muchos otros que se podran citar. Adems ha
prehispnicos.
acadmico
canto de nuestroy social,pas
partcipe plena ser
y queremos delparte
proceso de una nueva tenido
de forta- que generar
Poemas animados, fuentes: organizando,
entrevistas compilando
a expertos, un archivo y
lecimiento
realidad donde de nuestra la equidad, el respeto, la justicia y la poniendo
brilleuniversidad. fotogrfico al alcance de todos, documentos
con representaciones grficas dispersos
y escultricasen
Como investigadora
libertad. Por eso quierogoza de reconocimiento
alertar acerca de la importancianacio- diversos y lejanos acervos,
de Nezahualcyotl, una lneaha deelaborado
tiempo ycatlogos,
hasta un apar-co-
nal
deapreservar
su quehacer cadadesde
una 1984,
de lascuando
lenguasingres
indgenas sus va- lecciones
muyy joven tado condelas documentos, material hemerogrfico
profecas expresadas por l, son lase herra-
im-
alriantes
Sistema Nacional que
dialectales de Investigadores
estn en riesgoy en tanMxico
solo unyaoen el genes
mientasen microfilmes,
de la aplicacin etctera porque
disponible Carmen
en iTunes dees una
manera
despus
mundo. obtuvo
Cruz el NivellaII,importancia
resalt convirtindose de exigir respeto y historiadora
en la primera gratuita. completa.

16 | Premios
16 | Puntos de encuentro | &
y reconocimientos &
 Docencia
Realizan seminario binacional sobre violencia, gnero y sexualidad en el ciesas-DF

Lic. Rodolfo Nar Asistente de la Coordinacin de Difusin

rodolfonaro@ciesas.edu.mx

Dra. Carmen Blzquez Fuente: El Sol de Mxico, www.oem.com.mx

E l pasado 27 y 28 de febrero, en el ciesas-DF se llev a

cabo el Seminario Permanente Interdisciplinario en
Gnero, Violencia y Diversidad Cultural, el cual fue coor-
Asimismo, Laura Ochoa present su trabajo de cam-
po sobre el 15M y la plataforma de afectados por la infla-
cin hipotecaria en Madrid, y Oscar Sandoval habl de
dinado por ladeDra.
Al frente gruposPatricia Ravelo Blancas.
de investigacin ha llevado a buen susEducada,
avances sobre la construccin
institucional, defensora de del
la identidad
talento local undo- ha
El seminario
trmino diversos cont con la participacin
proyectos y me viene a la dememoria
destacados el cuqueer
constituidoen los Estados
redes Unidos.con
acadmicas Mientras,
diversos Valeria
colectivos Cuervo de
investigadores
ambiente de trabajo de unoque y otrosulado
solade la frontera
presencia norte.mu-
inspira, Por hizo
centroscomentarios
dedicados asobre su trabajo referente
la investigacin y posgrado a la cons-
como El
medio
chas vecesde Skype se enlazaron
en broma: -Ricardo lasCorzo
Dras. dice:
Eva Moya
van ayverSilvia
ah truccin
Colegio de deMxico,
comunidades
El Colegio sustentables
de Michoacn, en Iztapalapa,
el Institu-
Chvez,
viene de la
Carmelita,
% | Febrero 2013 | 15 Universidad
a ver de
dndeTexas en
estn El Paso,
sus el Dr.
textos?- Hctor
Y s, es desde
to JosunaMaraperspectiva
Luis Mora, feminista,
la uam, la Cecilica
buap, laArteaga
unam, yseaca- re-
Domnguez
verdad, unayde lasus
Dra.contribuciones
Lydia Huerta, tambin de laveracruza-
a la historia Universi- firi a la violencia
dmicos estructural
de instituciones en la vidalade
extranjeras, las migrantes
Universidad de
dad
na es delaTexas, en Austin;de
organizacin la grupos
Dra. Georgina Martnez
de trabajo, y la Psic.
de investiga- en
La Cancn.
Habana,Finalmente,
la Universidad Tania delRamrez
Pas Vasco expuso el caso de
y la Universi-
Beatriz Lozoya,
cin, porque elladesiempre
la Universidad Autnomaimpulsando
est conduciendo, de Ciudad mujeres futbolistas
dad de Granada, en el
entre lasestado de Morelos, refirindose
ms destacadas.
Jurez;
el procesola Mtra. Guadalupe
de formar Lpez, cientficos
verdaderos de la Universidad
socialesPeda-
y lo- a laComo
relacin entre es
gestora la industria
persistente, y elposee
deporte. una memoria ex-
ggica
grar que Nacional,
emerjanUnidad nuevosJurez,
temas cony la Dra. Clicafundados,
resultados Cnovas, La Dra.
celente Patricia
y sabe negociarRavelo conmanifest
firmeza. que con el semina-
de
perola Universidad
sobretodo que Iberoamricana
sean productos de Len, Guanajuato.
de la reflexin. rio,Ha
el cual
estado se al
realiza
frentecuatro veces alclave
de instancias ao, ensiendonuestra el 25 uni-de
Por parteBlzquez
La Dra. del ciesas haestuvieron las Dras. Patricia
logrado consolidar gruposTo- de abril la siguiente
versidad, fecha para
la direccin reunirse, de
del Instituto se pretende
Investigaciones contri-
rres, Patricia Ravelo
historiadores que seydesempean
el Dr. Sergio Snchez,
en diversos quienes dia-
mbitos: buir al estudio en
Humansticas de los
la diversidad
aos ochenta, cultural
despusen lafue franja fron-
directora
logaron con los alumnos
en la investigacin, que siguen
en la profesin delahistoriador,
lnea de gneros,
en do- teriza de Ciudad Jurez,
de Investigaciones, en losChihuahua
aos noventa, y Elcargo
Paso,que Texas,
sola- y
violencias
centes, queyen sexualidades
el paso por diversas,
el aula sinde la maestra
duda aprenden, en por-
An- busca
mentegenerar
han ocupadodiversos dosproductos
mujeres, laacadmicos,
fundadora de que esapue-
de-
tropologa
que es muydel ciesas-DF.
hbil para transmitir de manera ordenada lo dan servir para
pendencia: la Dra.el diseo
Cristina deDazinstrumentos
de Zepedadea interven- finales de
May-ek
esencial deQurerales
los procesos Mendoza, Maribel
histricos. Nez, Oscar
Es admirable tam- cin educativa
los setenta que propicien
y nuestra homenajeada. una mejor calidad de vida y
Sandoval Torres, Valeria
bin el compromiso queCuervo,
asume con Laura Ochoa,
todos y cadaTania
unoRa- de de relaciones
Blzquez tambinde gnero sin violencia.proyectos, como el fi-
ha desarrollado
mrez y Celia Arteaga
sus estudiantes, quienes presentaron
aprendenavances de sus traba-
la importancia de la Asegur
nanciado porqueel Conacyt, Veracruz:selas
en esta ocasin fuentesadel
alcanz poder,
mantener
jos de campo, la
historiografa, demayora
los contextosde ellos
querealizados en Ciudad
rodean el transcurrir el intercambio
parte importanteacadmico
de ese proyecto entrefue docentes
lograr becas y estudian-
para es-
Jurez,
de la vida donde May-ek
colectiva y deQuerales
los grupos descubri
de poder. que la violen- tes de ambos
tudiantes, tesistaslados de la frontera,
de licenciatura y posgrado de universidades
y el resultado:
cia Carmen
se ha desplazado
ha mantenido de lasparticular
calles a la devocin
periferia de conlaelciu-
si- estado
todos seunidenses
titularon; diez y nacionales, as como
becas a estudiantes tambin se
de licenciatura;
dad, y cmo
glo xix, y seelharuido,
renovadoincrementado
cada da por la violencia,
al incorporar afec-
nuevas pudieron lograr diversas
diez tesis logradas, tres becas publicaciones,
para doctorantes, tesis tresy meca-
docto-
ta las horas dea sueo
tecnologas su praxis,y lo convierte
valorandoen laun dao colateral.
importancia de las nismos para difundir
res. Blzquez dedica mucho las investigaciones,
tiempo a sus tutorados con el fin y estde
Por su parte,
imgenes, Maribelmultimedia,
las opciones Nez, estudi aunque en por
su investi-
su per- que sirvan
orgullosa deaellos,
la docencia
de todosynoalslo avance educativo
de aquellos que en alcan-las
gacin
sonalidad cmo se organizan
fuerte, equivocadamentelas empresas transnacionales
muchos piensan que insti
zarontuciones.
premios y creo que ese compromiso con los dems,
de pirmide,
prefiere como Herbalife
las continuidades deque, a travs-en
la historia de realidad
su Club de se esaPara finalizar,para
generosidad en escuchar
el seminario se present
y formar el per for-
nuevos historiado-
Nutricin
inclina porhace los que las mujeres
liberales, de hechose agrupen
es expertapara endivertir-
el cam- mance Penade
res, muchos delellos,
alma, del grupo
ahora docentes Folka, de Ciudad Jurez,
e investigadores de di-
se;
bio,para
en lahacer de la gran
evolucin maquiladora que
del conocimiento, delesacontecer
Ciudad Ju- so- el cualinstituciones
versas consisti en de unaprestigio
recreacin en elcon pas,msica
demuestran y danza la
rez,
cial una ciudad
y adopta disfrutable.
lo nuevo. relacionadas
trascendenciacon "las Mujer
de esta muertas de Ideas Largas.
de Jurez".

// | Abril 2013
Febrero | 17
2013 | 17
 Ichan tecolotl 270

Premio

Gana premio de la amer a la mejor tesis de maestra alumno del ciesas-Sureste

Lic. Rodolfo Nar Asistente de la Coordinacin de Difusin

Dr. LuisVzquez, director regional del ciesas

rodolfonaro@ciesas.edu.mx

M artn Jesper Larsson, egresado de la Maestra en Antro-

pologa Social del ciesas-Sureste, gan el premio que
otorga la Asociacin Mexicana de Estudios Rurales (amer) a
la mejor tesis de maestra, con El brillo de la imagen: la dispu-
ta por la Ciudad Rural Sustentable en Santiago el Pinar.

En palabras de su director de tesis, el Dr. Jos Luis Es-
calona Victoria (ciesas-Sureste), el trabajo de Jesper
Larsson est enfocado a uno de los programas estrella del
gobierno estatal de Chiapas, 2006-2012: Ciudades Rura-
les Sustentables (crs). El proyecto de crs fue presentado
e impulsado en distintos lugares, entre ellos Santiago el
Pinar, un nuevo municipio ubicado en las montaas de
Chiapas, cerca de San Andrs Larranzar y de Oventic.
El proyecto fue ofrecido como solucin a la pobreza
y va para el desarrollo, fundado en la idea de que la dis-
persin demogrfica es la causa de la marginacin. Fue
tambin el foco de la crtica de diversas organizaciones,
adems de objeto de varios reportajes escritos y de do-
cumentales ampliamente difundidos en Mxico y el ex-
tranjero, que hablaban de despojo, desarraigo y viola-
cin a los derechos humanos.
La tesis de Jesper Larsson revisa con detalle los fun-
damentos del proyecto y de sus crticos, mostrando di-
versas ambigedades y paradojas en la forma en que se
presentan en los medios tanto el proyecto como la crtica
del mismo: el brillo deslumbra a todos. Detrs del brillo
se abren alianzas polticas en el mismo municipio y entre
grupos empresariales y funcionarios del gobierno del es-
tado, que son poco referidas en los medios.
Adems, Larsson ofrece diversas miradas de la crs, sur-
gidas de la vida de los beneficiarios, que reciben a activis-
tas, periodistas y funcionarios como parte de su cotidianei-
dad. Tambin analiza los mensajes en los medios, desde la
transmisin por televisin de la ceremonia de inaugura-
cin hasta la elaboracin de un documental de la bbc.
El de Martn Jesper Larsson es un trabajo que hace
aportaciones a la crtica del discurso del desarrollo, tan-
to de sus promotores como de sus detractores, desde una
perspectiva que denomina economa del poder.
Martn Jesper Larsson es egresado de la Maestra en
Antropologa Social del ciesas-Sureste, generacin
2010-2012, y defendi su tesis con honores en septiem-
bre de 2012.

18 | Premio | (
18 | Premios y reconocimientos (
 ciesas en los medios

Los grupos de autodefensa en Mxico,

alternativa ante la violencia: Dra. Mara Teresa Sierra

Lic. Alejandro Olivares Asistente de la Coordinacin de Difusin

aolivares@ciesas.edu.mx con informacin de www.reforma.com
Con informacin de <www.elsoldelacosta.com.mx> y <http://ciudadania-express.com>

E n Mxico, la delincuencia ha crecido con la tolerancia

del Estado; por este motivo, decenas de comunida-
des en todo el pas formaron grupos de autodefensa para
protegerse de los criminales. Ante este panorama la cade-
na internacional de televisin bbc Mundo entrevist a la
Dra. Mara Teresa Sierra, acadmica del ciesas-DF, ex-
perta en antropologa jurdica. De acuerdo con la inves-
tigadora, las recomendaciones de la Comisin Nacional
de Derechos Humanos (cndh) sobre la proclividad de las
organizaciones de autodefensa a convertirse en grupos
paramilitares resulta exagerada, pues la cultura indgena
tiene mecanismos importantes que evitan que las cosas
se salgan de control. Garantizan el debido proceso, ha-
cen justicia con juicios orales, toman en cuenta las voces
de las personas involucradas y quienes son culpables los
mandan a un proceso de reeducacin, seal la doctora.
A pesar de que en algunos casos los grupos de auto-
defensa los integran campesinos armados sin entrena-
miento, son una respuesta de los pueblos a la falta de cas-
tigo a los delincuentes por parte del Estado en zonas del
pas donde la violencia se ha agudizado por las pugnas de
los carteles del narcotrfico. La Dra. Teresa Sierra expli-
c a la bbc Mundo cmo evolucionaron estos cuerpos de
seguridad ante la falta de garantas del Estado; recibieron
el apoyo de sus comunidades y despus se convirtieron
en un sistema de justicia, ya que el Estado no respondi;
ellos entregaban a los delincuentes y el Ministerio Pbli-
co los soltaba, apunt.
En el caso de Ayutla de los Libres, en Guerrero, la
Unin de Pueblos Organizados del Estado de Guerrero
(upoeg) decidi formar guardias comunitarias. Captu-
raron a 54 personas acusadas de secuestros, homicidios y
extorsiones. Los detenidos fueron sometidos a juicios po-
pulares. Este modelo de autodefensa surgi hace 17 aos
en la regin de la Montaa y la Costa Chica de Guerrero, y
se basa en un sistema de usos y costumbres indgenas so-
bre la aplicacin de justicia. En opinin de la Dra. Mara
Teresa Sierra, los grupos de autodefensa que han surgido
en el pas se inspiran en este modelo, porque ven que ha
resuelto problemas importantes para las comunidades.
En contraparte, el gobierno muestra desconocimien-
to y temor ante la organizacin de autodefensa. Se pien-
sa que van a cometer actos graves como la justicia a
mano propia, y hasta ahora estn siendo bastante cuida-
dosos, no estn haciendo linchamientos, estn buscando
juzgar, aclar la doctora. Reiter que los grupos de au-
todefensa brotan espontneamente como manifestacin
extrema cuando los ciudadanos no tienen otra alterna-
tiva ante la violencia que padecen: los riesgos estn en
todos lados, pero las comunidades tambin son sabias,
como lo ha sido la polica comunitaria, concluy la Dra.
Teresa Sierra.

)) | Febrero | 19
| 19
2013
Abril 2013
 Ichan tecolotl
Ichan tecolotl 272
270

La etnografa
es un de los
fenmeno social que sonidos dedesde
se construye Oaxaca
diferentes nido programas efectivos. La gente teme que la asalten.
perspectivas. Los ndices presentados en la encuesta po- La investigadora critic a las autoridades capitalinas
sibilitan la comprensin de las distintas aristas de la pro- porque la percepcin de inseguridad es la misma desde
blemtica de la inseguridad pblica; por Lic.ejemplo, la po-
Alejandro 2005 alaAsistente
Olivares fecha. A decir de Coordinacin
de la la antroploga, una buena po-
de Difusin
blacinaolivares@ciesas.edu.mx
del Distrito Federal se siente ms inseguradeque
con informacin lica brinda a los ciudadanos
<www.elsoldelacosta.com.mx> una sensacin de seguridad
y <ciudadania-express.com>
en el Estado de Mxico, a pesar de que en la capital se re- y no slo persigue delincuentes, sino que contribuye a
portan menos ilcitos. construir un ambiente social.
La Dra. Elena Azaola, especialista en temas de seguri- Segn el documento, se observa que los capitalinos
dad, dijo: Si los entrevistados siguen temiendo los mis- perciben con mayor frecuencia los delitos de asaltos, ro-
Las mujeres en las bandas de msica Fuente: www.oaxaca.gob.mx

mos delitos, quiere decir que las autoridades no han te- bos de autos y a casas habitacin.

C on el propsito de respaldar las acciones de las polticas

pblicas en materia de desarrollo y preservacin del
patrimonio musical de Oaxaca, as como rescatar la cultura
musical de la entidad, el etnomusiclogo e investigador del
ciesas- Pacfico Sur, Dr. Sergio Navarrete Pellicer, present
Etnografas de las culturas musicales en Oaxaca, una am-
plia y exhaustiva investigacin realizada en las seis regiones
del estado, as como en Los Angeles y Fresno, California.
La investigacin es un proyecto etnogrfico compues-
to por ms de diez mil registros musicales, fotos, videos,
grabaciones y textos que forman un panorama detallado
de la situacin actual de la msica tradicional en el esta-
do de Oaxaca. El estudio abarca las seis regiones musica-
les dominantes del estado: el son istmeo, en la regin del
Istmo; las chilenas en la Costa; el son y jarabe, en los Valles
Centrales y Sierra, la marimba, arpa y jarana, en la Cuenca
del Papaloapan, hasta llegar a las orquestas, en la Mixteca.
En la presentacin realizada en la capital del estado se
cont con la presencia de Porfirio Soriano Morales, di-
rector del Consejo Oaxaqueo de Ciencia y Tecnologa
(cocyt), Margarita Dalton, directora regional de la uni-
dad Pacifico Sur del ciesas y Alma Rosa Espndola, sub-
secretaria de Patrimonio Cultural de la Secretara de las
Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta). En materia de cul-
tura musical, la investigacin Etnografas de las cultu-
ras musicales en Oaxaca ser utilizada por la Seculta pa-
ra estructurar el mapa curricular de la Escuela Superior
de Msica de Oaxaca, con la intencin de formar estu-
diantes con un alto nivel interpretativo.
En la investigacin, el Dr. Sergio Navarrete reuni, du-
rante 15 meses de trabajo, 25 etnografas musicales de 16
grupos etnolingsticas de Oaxaca, la cultura afromesti-
za y mestiza de la Costa y el contexto urbano de Oaxaca.
De esta manera, el investigador realiza una propuesta al
gobierno del estado sobre el cuidado y fortalecimiento
de la msica tradicional. Las recomendaciones que des-
tacan en la investigacin hacen hincapi en la recupera-
cin de la msica de compositores locales, la deteccin
de archivos e instrumentos histricos, la formacin mu-
sical, la relacin de la msica con la migracin, la econo-
ma, la geografa, la danza y la identidad.
El director del cocyt, Porfirio Soriano Morales,
apunt que el proyecto de las etnografas permitir
conservar la cultura musical y rescatar las races de las
diversas etnias de Oaxaca. En opinin de la Dra. Mar-
garita Dalton, la importancia de la investigacin per-
mite registrar sistemticamente la informacin con
una metodologa participativa. El proyecto era muy
necesario para que Oaxaca pudiera tener un registro
y dar cuenta del material intangible y, por encima de
todo, colaborar para unir esfuerzos, resalt. El Dr. Ser-
gio Navarrete insisti en que la investigacin es una
herramienta fundamental para el desarrollo de pol-
ticas pblicas en materia cultural: El documento de-
be ser consultable, que se sume al proyecto de creacin
del Sistema Integral para las Msicas de Oaxaca (simo)
y sea una fuente de informacin para investigadores y
docentes, finaliz.

1
20 | CIESAS en los medios | =
=
 Presentaciones editoriales
Expertos del ciesas hablan sobre el fin del mundo

Presentacin del Catlogo e ndices del Archivo Notarial de Xalapa 1800-1820

Dra. Carmen Blzquez Domnguez Directora regional del ciesas-Golfo

direccin.golfo@ciesas.edu.mx

C on el final de la cuenta larga del calendario ma-

diciembre E
ya conocido como Baktunl viernes
trece, el pasado
1 de marzo,21 de
el ciesas-Golfo y la Unidad de Ser-
vicios Bibliotecarios y de Informacin (usbi) de la Uni-
versidad Veracruzana (uv) campus Xalapa, presentaron el
Catlogo e ndices del Archivo Notarial de Xalapa 1800-1820,
en el Saln Azul de la ex Unidad de Humanidades de la Uni-
versidad Veracruzana.

El catlogo fue elaborado de manera conjunta con el
ciesas-Golfo. Es un instrumento de consulta que apoya
en el seguimiento de los procesos socioeconmicos de la
sociedad xalapea en el periodo sealado.
Los presentadores, quienes dieron a conocer la ver-
sin impresa y en cd, fueron la Dra. Carmen Blzquez
Domnguez, directora regional del ciesas-Golfo, el Dr.
Gerardo A. Galindo Pelez, director de la Facultad de
Historia de la uv, y la Lic. Cruz Victoria Villegas Valen-
cia, palegrafa de la usbi-Xalapa.
La directora de la usbi-Xalapa, Mtra. Ana Mara Sala-
zar Vzquez, coment que este material da continuidad a
los trabajos realizados en la biblioteca a su cargo, en tor-
no a la conservacin y difusin de los archivos notariales
que se conservan en el fondo de colecciones especiales.
La uv resguarda en las instalaciones de la usbi-Xa-
lapa importantes fuentes primarias sobre la historia de
Veracruz, las cuales se complementan con informacin
ubicada en otros acervos nacionales e internacionales.
Es para nosotros, historiadores, palegrafos y bibliote-
carios, motivo de orgullo compartir el fruto del trabajo
realizado a travs del Catlogo e ndices del Archivo No-
tarial de Xalapa 1800-1820, asent la directora de la us-
bi-Xalapa en la presentacin del cd. Con ste, los estu-
diantes, acadmicos, investigadores y pblico en general
tendrn esta herramienta de consulta de forma accesible,
dado que por su estructura es de fcil manejo. Para con-
sultar el Catlogo e ndices del Archivo Notarial de Xalapa
1800-1820 puede solicitarse en la usbi-Xalapa, en el cie-
sas-Golfo y en la Biblioteca de Humanidades de la uv. Si
se desea adquirir la versin en cd, la usbi se ocupa de su
distribucin
A continuacin se reproduce el prlogo del cd que fue
elaborado por la Dra. Carmen Blzquez Domnguez, di-
rectora regional del ciesas-Golfo:
En los inicios del siglo xxi el uso de nuevas tecno-
logas en los servicios bibliotecarios ha facilitado las ac-
tividades acadmicas y permitido conservar y difundir
relevantes e invalorables fuentes documentales que son
parte del patrimonio nacional. En ese contexto se inser-
ta el proyecto de digitalizacin del Archivo Notarial de
Xalapa que forma parte del Proyecto Preservacin y Or-
ganizacin del Fondo Antiguo de la usbi-Xalapa finan-
ciado en el 2008 por la Fundacin Rockefeller de la Uni-
versidad de Harvard.
En la primera fase, el apoyo otorgado permiti digi-
talizar los protocolos correspondientes a los siglos xvi,
xvii y xviii quedando pendiente la centuria decimon-
nica. Ahora, continuando con el proyecto planteado, se
inici la digitalizacin de los materiales correspondientes

11 | Febrero | 21
2013
Abril 2013 | 21
1
a las dos primeras dcadas del siglo xix, una centuria arreglos de discos o sistemas de almacenamiento masi-
cuya caracterstica fundamental fue la del cambio, es de- vos, con respaldo en discos cd-r o dvd que garantizan
cir, fuertes cambios que comprendieron todos los mbi- su conservacin en ptimas condiciones.
tos de la vida y del conocimiento. Ahora bien, el trabajo de digitalizacin realizado sobre
En el gran arco cronolgico que dicho siglo compren- los protocolos notariales de las dos primeras dcadas del
de, 1800-1900, tuvieron lugar revoluciones de todas las n- siglo xix pone de manifiesto una informacin muy bien
ciesas
doles. realiza
La ciencia coloquio
y la economa De la oralidad
se retroalimentaron; a lasintetizada
el tr- escrituradetrs
digital
de la cual se encuentra el complejo pro-
mino cientfico fue parte fundamental del lenguaje de la ceso poltico, econmico y social que, complementado
poca; la economa sufri dos fuertes revoluciones indus- con los materiales de otras fuentes primarias de diverso
triales, una acaecida entre 1750 y 1840, y otra entre 1880 tipo, muestra el trnsito de un espacio urbano y de sus ha-
y 1914; en poltica las ideas ilustradas del siglo xviii sen- bitantes hacia una nueva centuria cuyos albores constitu-
taron las bases para las revoluciones burguesas que se ex- yen las postrimeras de los tiempos coloniales. Su consul-
playaran por el mundo mediante el imperialismo, el cual ta brinda la oportunidad de mirar a los hombres que, de
buscara alianza con el movimiento obrero al que, para diversa manera, participaron, desde el espacio regional,

E
evitarn su
sofatil
rrientes
triunfo,delela
el marco
surgiran
y Juvenil,los
de pensamiento
z el coloquio
cederan
pasado martes
De la oralidad
el sufragio universal;
Feria Internacional
elprincipios de la6mayor
contemporneas,
del LibroenInfan-
parte decomen-
de noviembre
a la escrituracomo Digital,
filo- en el proceso de independencia. Esta documentacin no-
las co- tarial coadyuva al mejor conocimiento de las dinmicas y
el idea-
en las movimientos sociales y econmicos que tienen lugar en
lismo absoluto,del
instalaciones el materialismo
ciesas-DF. Los dialctico,
ponenteselfueron
nihilismo y Xalapa y en su hinterland en los aos finales del rgimen
el Dr.
elJuan
nacionalismo;
Jos Briseo el arte demoraralaen
(ciesas-DF), iniciar
Dra. Fridael proceso
Villavicen- de colonial, aos caracterizados por inquietudes intelectua-
vanguardizacin
cio (ciesas-DF)pero quedara
y el Dr. Miguelcimentado en movimien-
Pastrana (iih-unam). El les, ambiciones polticas y movimientos blicos.
tos como el impresionismo.
moderador fue el poeta mixteco Kalu Tatyisavi. Por los exitosos resultados obtenidos, es de esperarse
Con el trasfondo
A la pregunta qudeles escenario
la oralidad?, mundial, el siglo xix que el proyecto de digitalizacin contine de manera sis-
la Dra. Villavicencio
signific
opin quepara es laMxico
forma de y sus regiones,
ser ms inmediataentredelellas Vera- temtica y comprenda las dcadas posteriores hasta com-
ser huma-
cruz, alcanzar
no, siendo la independencia
el lenguaje tras casivivir
lo que nos permite 300 en
aos de do- pletar el siglo. De esa forma se tendr acceso a las variadas
sociedad.
minacin hispana Pastrana
El Dr. Miguel y dejar atrs,
hizopaulatinamente,
hincapi en el uso sus fiso-
de la operaciones notariales que forman parte de la vida coti-
nomas
memoria indgena
a travsy decolonial. Implic
la oralidad el poca
en la surgimiento de un diana xalapea durante el proceso de formacin del Es-
precolombi-
pas independiente,
na, para conservar laheterogneo
historia de los y diverso,
pueblos.cuya pobla- tado nacional y del surgimiento y conformacin de la
cinPorvivi, a lo largo
su parte, el Dr.deBriseo
tres cuartas
expuso partes de ladecenturia,
el caso los con- identidad mexicana y veracruzana. Es una documenta-
en medio
flictos de pugnas
agrarios de losinternas,
pueblosguerras
indgenas,civiles e invasiones
donde la orali- cin que, adems, es parte relevante del acervo cultural
extranjeras que repercutieron
dad es un elemento en todos
de intercambio los mbitos
recproco entrede los
la de Veracruz, parte relevante de la memoria histrica de
vida de los mexicanos.
miembros Eran las agitadas y crticas dcadas los veracruzanos y de los mexicanos, y constituye una in-
de una comunidad.
de formacin
Es un elementodel Estado
de saludnacional cuando eldonde
y enfermedad, nuevosepas per- formacin detallada, til y necesaria para profundizar
buscaba una identidad
sigue la mentira propia y unapor
y la maledicencia forma de gobierno,
causar graves con- y en la historia econmica y cultural regional y nacional.
que concluyeron
flictos con el triunfo
entre sus habitantes, deylos
dijo, liberales
aadi queyacostum-
la impo- Conocer otras ideas, otros modos, otras concepciones
sicin
bradosdea su proyectooral
la palabra de Estado-nacin.
ms que a la escrita, cada palabra que forman el antecedente de nuestras ideas, nuestras
Es precisamente
cuenta para el tipoladetrascendencia
trato entre los delvecinos,
siglo la que
siendollevala concepciones, nuestros tiempos, es una de las muchas
aoralidad
resaltar lasurelevancia de continuar
legtimo sistema poltico,conporel trabajo
lo que de di- aportaciones que se derivan del trabajo comprometido y
hacen
gitalizacin
una limpia del de acervos decimonnicos
lugar cuando la autoridad comova aelhablar;
Archivo as paciente que rodea al proyecto de digitalizacin del Ar-
Notarial
evitan que delas
Xalapa
palabrasy lasseventajas
las llevederivadas
el viento.de El su consul- chivo Notarial de Xalapa.
poeta
ta rpida y fcil desde espacios acadmicos, pblicos y/o
particulares, una consulta que rebasa incluso nuestra re- Fuentes:
gin y nuestro pas.
Dicho de otro modo, la consulta en lnea facilita las Catlogo e ndices del Archivo Notarial Xalapa 1800-
investigaciones de historiadores y cientficos sociales, 1820
por no hablar de estudiantes de licenciatura y posgrado, <http://www.oem.com.mx/diariodexalapa/notas/
en tiempo, espacio y recursos financieros. Adems, la di- n2899946.htm>.
gitalizacin de documentos es el mecanismo ms sen- http://www.uv.mx/noticias/2013/02/28/uv-presenta-
cillo, eficiente y rentable para almacenar, administrar y ra-archivo-notarial-de-xalapa/>.
consultar grandes volmenes de documentos en forma <http://www.eldemocrata.com.mx/index.php/
de imgenes digitales, que se pueden almacenar en los cultura/9152-presentan-catalogo-e-indices-del-archi-
discos internos de cualquier computadora personal, en vo-notarial-de-xalapa>.

1
22 | Presentaciones editoriales | 2
2
Presenta ciesassimblica
La apropiacin libros de sus
de investigadores en la fil de Guadalajara 2012.
un espacio olvidado.
Presentacin del libro La frontera tnica en el noreste mexicano.
Los comanches entre 1800-1841. Historias de desencuentros y destierros

Lic. Alejandro Olivares Asistente de la Coordinacin de Difusin

aolivares@ciesas.edu.mx

Ustedes dicen que quieren ponernos

en una reservacin, construirnos casas y
hacernos clnicas. No las quiero. Yo nac
en la pradera, donde el viento soplaba
libremente y donde no haba nada que
tapara la luz del sol. Nac all donde no
hay encierros y donde todo respiraba
libre. Quiero morir ah y no entre paredes.
Conozco cada arroyo y cada bosque
entre el ro Grande y Arkansas. He cazado
y vivido en ese pas. He vivido ah,
como mis padres antes que yo y, como
ellos, he vivido feliz.1

E n el marco de la vigesimosexta Feria Internacional

del Libro de Guadalajara (fil) se presentaron los li-

Lbros
rodoxas
Religiosidades
a Direccin

tellanos la
Tlalpan,
nmadas.
de Estudios
en Guadalajara
do jueves 7 de marzo en
(ciesas-Occidente);
Creenciaspresent
Histricos
de sus
la Dra.
obra La frontera tnica
y prcticas
Rene de del
instalaciones
Mezcala:
la Torre
centro
la memoria
en el noreste
hete-
el pasa-
Cas-
mexicano.
de
y el
en diversos archivos histricos de Mxico, los Estados
Unidos y Espaa. Presenta una nueva visin histrica de
los pueblos indios que habitaron las planicies del noreste
futuro.
Los La defensa
comanches de1800-1841.
entre la isla en elHistorias
bicentenario,
de desencuentros
coordinado de Mxico y el oeste de Texas.
ypor
destierros,
el Dr. Santiago Velasco vila.1 y Luchas
Bastos (ciesas-Occidente)
del Dr. Cuauhtmoc Para la Dra. Rojas Rabiela la aparicin de este libro es
muy otras. Zapatismo
La investigacin es una y autonoma en las comunidades
coedicin ciesas-inah-cdi y motivo de celebracin pues se trata de una obra novedo-
indgenas
forma partededeChiapas, coordinado
la coleccin de Historia Bruno Baronnet,
de los Pueblos In- del sa y slida que ahonda en la historia del noreste mexica-
ird, Richard
dgenas Stahler-Sholk
de Mxico de la Universidad
dirigida desde su nacimiento deen
Michi-
1994 no. Su propsito es determinar cmo la presencia de los
gan la
por y la Dra.Teresa
Dra. Mariana
RojasMora Bayoy(ciesas-DF)
Rabiela el Dr. Mario Humber- grupos humanos seminmadas impactar= econmica
Acompaando a la Dra. de la Torre, quien hizo una in-
to Ruz. y socialmente a la conformacin de la poblacin fronte-
vestigacin
El eventode campo de
moderado 10laaos
por Dra.a Ins
la que calificCanales,
Herrera de no- riza durante la primera mitad del siglo xix. El autor, in-
madismo,deestuvieron
directora la Dra. Cristina
Estudios Histricos Gutirrez
del Instituto Zi-
Nacional dic la acadmica, decidi tomar a los comanches como
ga Antropologa
de (El Colegio dee Jalisco)
Historiay(deh-inah)
la Dra. Sarah Corona
cont con Berkin
la pre- punto de partida para mostrar una valiosa retrospecti-
(Universidad
sencia de Guadalajara).
de la Dra. Teresa Rojas Ambas Rabielacomentaron
investigadora la per-
del va de la etapa colonial. Los recuadros, las imgenes, los
tinencia de la
ciesas-DF, este libro
Dra. que examina,
Leticia Reina Aoyama desdeinvestigadora
una perspec- mapas y las fotografas son un recurso que funcion pa-
tiva antropolgica,
emrita de la deh-inah,las nuevas
el Dr.formas
Gerardo deLara
la religiosidad
Cisneros, ra aportarle a la obra cierta textura etnogrfica, dndole
contempornea
del en Guadalajara, los
Instituto de Investigaciones catolicismos
Histricas a la car-
(iih-unam), voz a los indgenas, con la que es posible conocer su mo-
yta, la existencia
el Dr. Cuauhtmoc de 120 asociaciones
Velasco religiosas
vila profesor que crea-
investigador do de vida, su dinmica social y la marcada relacin que
ronlanuevos
de santuarios y rituales, siendo esta investigacin
deh-inah. tenan con la violencia.
unaLasociologa
publicacin extensiva
producto dedeloslafenmenos de ladel
tesis doctoral creencia,
Dr. Ve- La Dra. Reina Aoyama, experta en temas de Arido-
puntualiz
lasco vila,Gutirrez
requiri ms Ziga.
de una dcada de investigacin amrica, coment que el libro resulta de singular im-
Asimismo, en la presentacin del libro Mezcala: la portancia porque existe en el siglo xix un abismo de
1memoria
Jefe Comanche SantataLa
y el futuro. en defensa
Velasco vila,
de laCuauhtmoc (2012), La
isla en el bicentena- herramientas metodolgicas para estudiar a los indios
frontera tnica en el noreste mexicano. Los comanches entre 1800-
rio, coordinado
1841. por
Historias de el Dr. Santiago
desencuentros Bastosciesas-inah-cdi,
y destierros, se cont con la seminmadas. La investigacin es un aporte historiogr-
presencia del p.369
Mxico, 2012, doctor en historia lvaro Ochoa Serrano fico que abre brecha para nuevas investigaciones ya que

13 | Febrero | 23
| 23
2013
Abril 2013
3
Ichan
Ichan tecolotl
tecolotl272
270
Publican libro Gender, Justice and Legal Pluralities:
Latin American and African Perspectives, de la Dra. Rachel Sieder
Retrato del hijo del comanche Horse Back y retrato de dos jvenes indias
Fuente: www.jornada.unam.mx/2013/03/05/cultura
recrea con claridad la vida de las bellas y extensas prade-
ras donde paseaban bisontes.
El libro es interesante porque a travs de la narrativa
clara y de fcil lectura logra darle voz a los que no tienen,
aadi Aoyama.
De acuerdo con la Dra. Leticia Reina, el libro describe
con puntada fina las diferencias entre los grupos nma-
das del norte y realiza un esbozo de la etnicidad al deta-
llar las prcticas culturales ubicndolas en un espacio de
interaccin social; es decir, reconstruye la cultura de los
comanches a la usanza de Clifford Geertz, como una red
de simbologas que slo adquieren sentido al interpre-
tar las fuentes en su conjunto. Desde su punto de vista,
el libro intenta descifrar los cdigos de comprensin pa-
ra conocer la cultura subalterna de los grupos nmadas.
Para los comanches no era importante acumular bienes
sino tener mujeres y caballos. Todo lo dems les estor-
baba en su vida de nmadas. Por ello de nada les serva
conquistar un territorio, seal.
En su intervencin, el Dr. Lara Cisneros apunt que el
libro le hizo recordar las pelculas de vaqueros donde se
construy una frontera sur que ilustraba a los coloniza-
dores como grandes emprendedores que triunfan luego
de enfrentarse y derrotar a tan crueles indios. Por ello, la
importancia del libro radica en que brinda una serie de
matices y cuestionamientos que invita a replantearse la
historia nortea.
Interesado en reconstruir la historia de ese trance, in-
dic el acadmico, el autor nos muestra una perspectiva
24 | Presentaciones editoriales | 4
Dra. Rachel Sieder Investigadora del ciesas-DF
rachel.sieder@ciesas.edu.mx
ms grande y profunda de ese espacio y esa temporali-
dad para entender los motivos del comportamiento de
los indios comanches. No pretende darnos una visin
romntica para mostrarlos bellamente, sino como seres
humanos que respondieron a las situaciones que los en-
volvieron, sostuvo.
Finalmente, subray que en Mxico el estudio de los
indios del norte es escaso en comparacin con las inves-
tigaciones de los pueblos mesoamericanos. En su opi-
nin, los habitantes del norte, mal llamados chichime-
cas, han sido catalogados como brbaros en la historia
nacional, tratndoseles de forma superficial y estereoti-
pada. Comanche es un trmino que pude ser traducido
como enemigo. Junto con los grupos apaches cubrieron
un manto de salvajismo y barbarie. Para muchos, es-
tos hombres fueron ladrones, aclar. Sin embargo, los
documentos grficos presentados en el libro, pueden
ofrecer una historia paralela que nos habla de personas
de carne y hueso, personas en medio de situaciones, an-
gustias y miedos.
El autor agradeci a los presentes y resalt que la
intencin de este trabajo es devolver a esa regin un
fragmento de su historia y de todos los pueblos que
forman parte de su pasado, puesto que su investigacin
data de la complejidad de las relaciones sociales sobre
los territorios en el siglo xix, la presin a la que fueron
sometidos los comanches por gobiernos, colonos y tra-
ficantes de armas, que en 1833 detonaron en una gue-
rra abierta.
1
4
Presentacin del libro:
Dos justicias: coordinacin interlegal e intercultural en Guatemala,
esfuerzo acadmico por el reconocimiento del derecho indgena

Lic. Alejandro Olivares Asistente de la Coordinacin de Difusin

aolivares@ciesas.edu.mx

A nte la necesidad de comprender la procuracin de

justicia en las comunidades indgenas de Guatema-
la, el Seminario de Antropologa Jurdica y el Seminario
de Gnero y Etnicidad presentaron el martes 26 de febre-
ro, en la Sala Jurez del ciesas, el libro y documental Dos
justicias: coordinacin interlegal e intercultural en Guate-
mala, de la Dra. Rachel Sieder (ciesas-DF) y el Dr. Car-
los Yuri Flores (uaem). El evento moderado por la Dra.
Mara Teresa Sierra, investigadora del ciesas-DF, cont
con la presencia de la Dra. Rachel Sieder (ciesas-DF) y el
Dr. Carlos Yuri Flores, de la Universidad Autnoma del
Estado de Morelos (uaem).
La edicin publicada por F&G Editores es un traba-
rrollada en la zona Quich ms golpeada por el conflicto
armado, donde en trminos de conflictividad y violencia
la aplicacin de la ley es inexistente y las comunidades
tienen que organizarse para resolver sus problemas.
La Dra. Sierra coment que el texto muestra la exitosa
vinculacin del derecho del Estado y el derecho indgena
en un caso paradigmtico, donde la demanda de justicia
indgena es una demanda a acceder a la justicia del Esta-
do, cuyo proceso de interaccin no subordina a los ind-
genas. El ejemplo que presentan con este libro es muy
importante en este sentido, porque es una coordinacin
exitosa, un entrecruce de los sistemas polticos. Este caso
nos presentan cmo, aunque no existe un marco legal

L
jo multidisciplinario

ta
a mentamos la muerte
coordinacin
lingista yjurdica
Cruz el
falleci Quich
antroplogo
que documenta
de nuestro cmo
entreDaniel
la Alcalda
y las autoridades
20 de diciembre pasado conmayas
colegasey realiza
CazsIndgena
Menache,
amigo, la
dequien
en la bsqueda
73 aos.
San-
Fue un in-
el definido,
tan atractivo
lgica
durante
procuradores
el Estado
desde
como se
el derecho
muchos
ve obligado
autoritario,
aos fueindgena
de justicia estn
Centro de Investigaciones
muya tomar en cuenta
autoritario.
y ha propiciado
un importante
Luego,
que los
investigador
abiertos a esto, explic
Interdisciplinarias
la
del
en Cien- a
de la justicia
telectual en Guatemala.
valioso, veleidoso, muyEl documental, filmado
culto e inquieto; por
y supo los
ciaspresentes.
y Humanidades de la unam.
los miembros
tambin rersede delas comunidad y posteriormente
mismo, frecuente y muy afortunada-edita- En opininede
Atrevido la investigadora,
inquieto, divertido el video antropolgico
y provocador, inte-
do por los
mente. Loautores,
conoc en muestra la compleja
1969 en coordinacin
la Universidad Iberoame- in- yligente
la investigacin
y conspirador, colaborativa
Daniel sola presenta
ser unen este libro
interlocutor
terlegal, los acuerdos
ricana; ngel Palermy lo desacuerdos entrealos
haba invitado darimpulsores
clases all, cmo
ameno,lapertinente
visin universalista liberal de laenjusticia
y agresivo; coincidimos del
varias dis-
del derecho
siendo uno de indgena
los nuevosen lamaestros
regin y losquerepresentantes
se haban alejado del Estado
cusiones acepta
sobrelasloslgicas indgenas.
derechos humanos, El registro y la inter-
las sexualidades,
sistema
rapidamentejudicialdeestatal de Guatemala.
la enah-inah cuando, al calor de las dis- pretacin de estos
las afiliaciones procesos
y las es un granenaporte
desafiliaciones, las quea la
seantro-
poda
Durante
cusiones desu intervencin,
1968, el Dr.Arturo
los profesores CarlosWarman
Yuri Flores in-
y Gui- pologa
apreciarjurdica.
su clida heterodoxia, ya desplegada con el pa-
dic
llermoqueBonfil
este libro
fuerones un gran cmulonodegratos
considerados experiencias
por gruposan- so La
delDra. Sieder
tiempo, destacde
al comps que laselmltiples
libro es resultado de un
crisis de las as-
tropolgicas,
dogmticos depues esta traducir
institucinenyconocimiento
expulsados de acadmi-
ella. trabajo
piracionesmuyprogresistas
minucioso que de implica
nuestrosencontrar
tiempos.aCon los acto-
Ma-
co la textualizacin
Daniel era, todos lo polifnica de un video
decan entonces, creado por
el discpulo lin- res,
nuelbuscar
Esparza sustenamos
expedientes, con el finde
la intencin deconvocarlo
mostrar lasparafor-
las comunidades,
gista ms brillante represent un reto metodolgico.
del gran Maurico Swadesh. En 1970 El mas distintas
recordar de hacer justicia
y reflexionar acerca de enlas
Guatemala. La idea
conversaciones es
indi-
asunto
Daniel erase fueunaproblema
trabajar alde interpretacin
Centre Nationaleede interaccin
la Recher- producir materiales
genistas armadas para
por el debate
ngel Palerm y, en
en trminos polti-
la uia, a pedido
intercultural,
che Scientifique porque
(cnrs)sea requiere conocer
Francia, como los cdigos
un investigador cos, fortalecer
de Gonzalo la legitimidad
Aguirre Beltrn y quedel acercaron
derecho propio de los
en Xicotepec
originales
del grupo para sintonizar el
de especialistas dematerial
lenguas en marcos concep-
amerindias forma- pueblos
de Jurez, indgenas,
en enero delsostuvo.
1970, a los intelectuales progresis-
tuales mayores,
do en Pars hacerlosPottier.
por Bernard aceptables en los
Regres marcosdes-
a Mxico he- tasFinalmente,
de muy distintosindicbandos
que en yGuatemala
a los clrigos no todo es color
posconcilia-
gemnicos
pus de unos deaos,
la academia,
aburridosostuvo. Parafrancesa
por la rutina el acadmico,
de en- de
resrosa. Es posible
en crisis dialogar
a propsito con
de los el estado,
pueblos en un estira
indgenas de M- y
el videoyesseun
tonces, documento
meti importante
a la accin universitariaporque posibili-
comunista, la afloja
xico yentre
de suslavivos
justicia del Estado y la indgena, pero este
reclamos.
ta
deentender cmo seenconstruyen
la construccin Puebla de un las proyecto
relacionesdesociales,
univer- reconocimiento
Conviene recordarloles ha costado
comoaalguien
sus pobladores
brillante,muchas
culto,
polticas culturales.
sidad popular; Adems,
un proyecto la investigacin
atrevido, novedoso,est desa-
entonces vidas
difcil;y sangre.
por lo tanto, un intelectual valioso.

1
5 | Abril 2013
Febrero | 25
2013 | 25
5
 Cinemantropos
Morning Glory
(Un amanecer glorioso, eua, 2010)
Dir. Roger Mitchell

Mtra. Karla Paniagua Ramrez

Egresada de la maestra en antropologa social ciesas-DF
Docente del Centro de Diseo Cine y Televisin www.centro.edu.mx
kpaniagua@centro.edu.mx

B ecky Fuller es una joven productora de televisin que

asume el reto de rescatar un programa matutino en ple-
no declive. Como parte del proceso, debe lidiar con las po-
lticas inhumanas de la cadena, con un equipo de trabajo
desmotivado y poco dispuesto a colaborar, as como con
sus propias inseguridades e inexperiencia.

to en el tema encuentre que mi apre- ta con los noticieros (informacin).

Esta pelcula realizada por Ro-
ger Mitchell me gusta mucho por
motivos primitivos pero legtimos:
me hace rer y espero que a uste-
des tambin. Adems, encuentro
que nos brinda la ocasin de ejem-
plificar la lgica del tercero incluido
que el fsico rumano Basarab Nico-
lescu expone en su Manifiesto de la
Transdisciplinariedad (2002, State
University of New York Press). Co-
rriendo el riesgo de que algn exper-
ciacin es superficial, considero que
en Un amanecer glorioso se explica
de manera lisa y llana esta lgica, que
a su vez revisa el principium tertii ex-
clusi de Aristteles, de acuerdo con
el cual algo no puede ser y no ser a
la vez.
Segn Nicolescu, ciertos fenme-
nos de la vida ponen a prueba la l-
gica del tercero incluido y admiten la
coincidencia de hechos que aparen-
temente no podran coexistir. En es-
te orden de ideas, esta perspectiva
nos permite trascender de las falsas
oposiciones y apreciar hechos com-
plejos en los cuales nuestra visin
convencional es puesta a prueba.
En Morning Glory se plantea la
imposibilidad de que la televisin
matutina (entretenimiento) coexis-
La metfora a la cual acude el guin
de la talentosa Aline Brosj McKenna
es la de la dona (comida chatarra) y
el salvado (alimento sano), que apa-
rentemente no pueden coexistir, al
menos en el mundo de la pelcula.
Conforme la historia se desarrolla,
la idea que propone el carcter irre-
conciliable de estos dos estilos de ha-
cer televisin se cuestiona y replan-
tea con ptimos resultados: la dona
de salvado.
Ms all del inters que usted pu-
diese tener en el pensamiento com-
plejo y la transdisciplinariedad, la
pelcula es estupenda y no hace refe-
rencia explcita al razonamiento que
aqu refiero: no se la pierda, la en-
contrar en las cadenas de renta ms
conocidas.

26
26| Cinemantropos 61
| Convocatorias | 6
 Novedades editoriales
Cinemantropos
Det EndaOral.
Historia Rationella
Ensayos y aportes de investigacin. Pobreza, transferencias condicionadas y sociedad
(Secretos dedeMatrimonio,
Seminario Suecia,
Historia Oral y Enfoque Finlandia, Alemania,
Biogrfico MercedesItalia, 2009)de la Rocha,
Gonzlez
Jorge E. Aceves Lozano (Coordinador) Agustn Escobar (Coordinadores)
Dir. Jrgen Bergmark.
En la actualidad la historia oral se experimenta como un Los programas de transferencias condicionadas en efec-
recurso pertinente y accesible para la investigacin y la tivo han sido promovidos intensamente por las princi-
produccin de informacin relevante y original en las pales agencias internacionales y han sido adoptados por
ciencias histricas y sociales. Comparte con los estudios medio de gobiernos de todos los continentes. Prometen
cualitativos y los enfoques biogrficos puntos de partida romper el crculo intergeneracional de la pobreza; saldar
epistemolgicos y metodolgicos, as como una serie de por lo menos en parte la aeja deuda social de la des-
prcticas y tcnicas de investigacin. igualdad; y reducir en el corto plazo la pobreza.
La historia oral pluraliza y enriquece las fuentes his- Este libro cambia el enfoque de anlisis de estos pro-
tricas que nutren los acervos de informacin disponi- gramas, que en su mayora se ha centrado en su diseo y
bles, y mantiene el compromiso y el reto de aportar nue- sus componentes, para sealar que los contextos en que
vas fuentes para documentar e interpretar la historia del se crean y desempean son determinantes de su opera-
tiempo presente. Al producir nuevos acervos, contribu- cin y por ende de sus resultados. Las aportaciones a es-
ye a la ampliacin del conocimiento social, facilita el ac- te libro, que rene a expertos largamente involucrados
ceso del pblico interesado al conocimiento histrico y en ellos en Mxico y otros pases, lo exploran de manera
tiene la capacidad para promover de modo colaborati- pormenorizada. Cada captulo aborda un aspecto ana-
vo experiencias autogestivas en el mbito sociopoltico ltico especfico de dicho contexto. Este incluye, el epis-
y cultural, las cuales por lo general se dan en los mbitos tmico-poltico; la pobreza mexicana; las juventudes
local o comunitario. rurales; los servicios de salud y educacin; el resto de
Con esta nueva edicin del libro, nos congratulamos la administracin pblica; y el mercado de trabajo y la
de que el inters en torno a la prctica oral siga vigente en sociedad adulta, en los cuales se deben desempear los
mltiples contextos formativos de jvenes investigadores egresados.
de nuestro
Un buen pas y deelotros
da, buenlugares
Erlanddese
Hispanoamrica.
enamora perdidamente de Karin, la
esposa de Sven-Erik. Este amor es co-
rrespondido con gran pasin y tras al-
gunos encuentros furtivos, los aman-
tes deciden poner al tanto del engao
a sus cnyuges y juntos, encontrar
una salida.
Incapaz de mediar con sus emo-
ciones sin intelectualizarlas, Erland
propone una solucin racional al
problema. No, estimados lectores y
lectoras: los personajes no acuerdan
terminar con la relacin prohibida.
Convencidos de que tarde o temprano
la pasin que Erland y Karin sienten
se desvanecer, las dos parejas se mu-
dan bajo el mismo techo y establecen
ciesas,para
un declogo Colef, Mxico
regular 2012, Tercera Edicin
la conviven- ciesas, Mxico 2012
isbn 978-607-486-193-8
cia. Las reglas, que rayan en lo absur- isbn 978-607-486-182-2

17 | Abril 2013
Febrero | 27
2013 | 27
7
 Agenda acadmica
Mircoles 3
Presentacin de nuevos profesores inves-
tigadores del ciesas-DF|Presentan: Dra.
Mariana Mora Bayo, La criminalizacin de
la pobreza: reflexiones en torno a las polticas
de seguridad y de desarrollo en la montaa
de Guerrero Dr. Carlos Flores Prez, An-
lisis sociopoltico histrico de la corrupcin
asociada al narcotrfico en Mxico Coord.:
Direccin Regional del ciesas-DF, diruni-
daddf@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-DF,
Auditorio, Jurez 222, Tlalpan, 10:00 h
Viernes 5
Sesin del Seminario de Antropolo-
ga Poltica|Sesin especial con el ife
Coord.: Francois Lartigue (ciesas-DF),
seminariolartigue2@gmail.com Sede:
ciesas-DF, Casa Chata, Hidalgo y Mata-
moros s/n, Tlalpan, 9:00 h
Lunes 8
Sesin del Seminario de Antropologa
Poltica|Coord.: Francois Lartigue (cie-
sas-DF), seminariolartigue2@gmail.com
Sede: ciesas-DF, Casa Chata, Hidalgo y
Matamoros s/n, Tlalpan, 10:00 h
Mircoles 10
Sesin del Seminario Permanente de An-
tropologa Mdica|Coord.: Eduardo
Menndez (ciesas-DF), emenendez1@
yahoo.com.mx Sesin: Una aproxima-
cin antropolgica a la perspectiva biom-
dica sobre la diabetes mellitus de tipo 2.
Ponente: Dr. Jaime Page Pliego (Progra-
ma de Investigaciones Multidisciplina-
rias sobre Mesoamrica y el Sureste. Ins-
tituto de Investigaciones Antropolgicas,
unam) Comentarista: Catalina Denman
(Colson) Sede: ciesas-DF, Sala de Actos,
Jurez 87, Tlalpan, 10:00 a 14:00 h
Seminario cerrado
L M M J
1 2 3 4
15 16 17 18
29 30
Lunes 15 al mircoles 17 Mircoles 24
Segundo coloquio acadmico, presen- Sesin del Seminario Violencias, Gneros y
tacin de borradores de tesis de la Maes- Sexualidades|Coords.: Dras. Patricia To-
tra en Antropologa Social, 2011-2013 rres Meja (ciesas-DF) y Magdalena Barros
|Coord.: Coordinacin de Posgrado en Nock (ciesas-DF), ptorres@ciesas.edu.mx
Antropologa ciesas-DF, mas@ciesas. Sede: ciesas-DF, Auditorio, Jurez 222,
edu.mx Sede: ciesas-DF, Auditorio, Tlalpan, 10:00 h
Jurez 222, Tlalpan, 10:00 h
Informes: 54 87 35 70 ext. 1307 Jueves 25
Sesin del Seminario Diversidad sin Vio-
Mircoles 17 lencia en el marco del Proyecto Gnero, Vio-
Presentacin de nuevos profesores inves- lencia y Diversidad Cultural en la Frontera
tigadores del ciesas-DF|Presenta: Dr. de Ciudad Jurez/El Paso, Tx.|Coords.: en
Daniel Murillo Licea, Aguas locales y or- el ciesas: Doctores Patricia Ravelo y Ser-
ganizacin indgena en el Mxico contem- gio Snchez (ciesas-DF), sads542@yahoo.
porneo frente a la gobernanza del agua com.mx Sede: ciesas-DF, Sala de Actos,
(2000-2012), un estudio en la microcuen- Jurez 87, Tlalpan, 10:00 h
ca del Valle de Jobel, Chiapas Coord.: Di-
reccin regional del ciesas-DF, diruni- Jueves 25
daddf@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-DF, Sesin del Seminario Permanente Tlate-
Auditorio de la Casa Chata, Hidalgo y Ma- moani|Coord.: Dra. Luz Ma Mohar (cie-
tamoros s/n, Tlalpan, sas-DF), luzma@ciesas.edu.mx Sede:
10:00 h ciesas-DF, Sala de Consejos de la Casa Cha-
ta, Hidalgo y Matamoros s/n, Tlalpan, 10:00 h
Mircoles 17 y jueves 18
Segundo Encuentro Contactos Lin- Viernes 26
gsticos y Culturales en el la poca Seminario de Estudios Antropolgi-
Novohispana|Coord.: Dras. Frida Villavi- cos y Socioculturales en el Noreste de
cencio Zarza (ciesas-DF) y Pilar Mynez Mxico|Coord.: Dra. Sverine Durin (cie-
Vidal (fes Acatlnunam), frida@ciesas. sas-Noreste), durin@ciesasnoreste.com.
edu.mx Sede: ciesas-DF y fesAcatln. mx Tema: Monterrey, la cuidad interna-
cional del conocimiento: la representacin
Mircoles 24 del espacio. Ponente: Dra. Rebeca Moreno
Taller de Cdices Mixtecos|Coord.: Ma- (Universidad Autnoma de Nuevo Len)
nuel Hermann Lejarazu (ciesas-DF), her- Sede: ciesas-Noreste
mann@ciesas.edu.mx Sede: ciesas-DF,
Sala de Actos, Jurez 87, Tlalpan, 16:00 h
Abril 2013
V S D L M M J V S D
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
28 | Agenda acadmica | 1
8
8
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
EN MXICO, D.F.
Jurez 87, Tlalpan, 14000
Mxico, D. F. Tel. 54 87 36 00
Directora General
Virginia Garca Acosta
(ext. 1167) dirgral@ciesas.edu.mx
Directora Acadmica
Isabel Campos Goenaga
(ext. 1160) diracad@ciesas.edu.mx
Directora de Vinculacin
Alejandra Meyenberg Leysegui
(ext. 1169) dirvinc@ciesas.edu.mx
Subdireccin de Informtica
(ext. 1149) computo@ciesas.edu.mx
Subdirectora de Investigacin
Lourdes Mondragn Barrios
(ext. 1155) investi@ciesas.edu.mx
Jurez 222, Tlalpan, 14000, Mxico, D. F.
Tel. 54 87 35 70
Subdirectora de Docencia
Eva Salgado Andrade
(ext. 1302) docencia@ciesas.edu.mx
Subdirector de Difusin y Publicaciones
Gonzalo Mauln Destfani
(ext. 1337) editor@ciesas.edu.mx
Ximilpa 39, Tlalpan, 14000, Mxico, D. F.
Tel. 54 85 42 82
Subdirectora de Bibliotecas
Ximena Gonzlez Munizaga
(ext. 1501) xgmuniza@ciesas.edu.mx
Nio Jess 251, Tlalpan, 14090, Mxico, D. F.
Tel. 54 87 36 90
Director de Administracin
Ral Rufino Serrano Sierra
(ext. 1035) diradmin@ciesas.edu.mx
Subdirectora de Recursos Financieros
Mara de Lourdes Jaime Rodrguez
(ext. 1030) ppp@ciesas.edu.mx
Casa Chata
Hidalgo y Matamoros s/n
Tlalpan, 14000, Mxico, D. F.
54 87 71 00
Librera Guillermo Bonfil Batalla
56 55 00 47
ventas@ciesas.edu.mx
00272
DESTINATARIO
UNIDADES Y PROGRAMA
CIESAS-DF
Directora regional: Luca Bazn Levy
Jurez 87, Tlalpan, 14000, Mxico, D. F.
Tel. 54 87 36 00 ext. 1177 y 1175
dirunidaddf@ciesas.edu.mx
CIESAS-Golfo
Directora regional: Carmen Blzquez D.
Encanto esq. Antonio Nava Col. El Mirador 91170,
Xalapa, Ver. Tel. (228) 842 39 40
direccion.golfo@ciesas.edu.mx
CIESAS-Occidente
Director regional: Luis Vzquez Len
Av. Espaa 1359, Col. Moderna, 44190, Guad. Jal.
Tel. (33) 32 68 06 00, Fax (33) 32 68 06 25
occte@ciesas.edu.mx
Biblioteca CIESAS-Occidente
Av. Alemania 1626, Col. Moderna
44190, Guadalajara, Jal.
Tel. (33) 38 10 44 53,
rea acadmica (33) 38 11 68 17
biciesas@ciesas.edu.mx
CIESAS-Pacfico Sur
Directora regional: Margarita Dalton Palomo
Dr. Federico Ortiz Armengol 201
Fracc. La Luz la Resolana, Col. Reforma
68050, Oaxaca, Oax. Tel. (951) 502 16 00
oaxaca@ciesas.edu.mx
CIESAS-Sureste
Directora regional: Dolores Palomo Infante
Carr. San Cristbal-San Juan Chamula, km 3.5
Barrio Quinta San Martn
29247, San Cristbal de Las Casas, Chis.
Tel. (967) 674 91 00, Fax (967) 674 91 02
sureste@ciesas.edu.mx
CIESAS-Peninsular
Director regional: Pedro Bracamonte
Calle 61, 443 (entre 50 y 52)
Col. Centro, 97000, Mrida, Yucatn
Tel. y fax (999) 930-34-40
peninsu@ciesas.edu.mx
CIESAS-Noreste
Coordinador: Efrn Sandoval
Morelos 822 Ote. , entre Diego de Montemayor
y Dr. Coss, Barrio Antiguo, Centro
64000, Monterrey, NL
Tel. (81)19 30 05 00 , ext. 111
coordinacion@ciesasnoreste.com.mx
PROGRAMAS DE POSGRADO
Doctorado en Antropologa
y Maestra en Antropologa Social
CIESAS-DF
Coordinadora: Rachel Sieder
docant@ciesas.edu.mx,
mas@ciesas.edu.mx
Tel. (55) 54 87 35 70 ext. 1324
Mxico, D. F.
Doctorado y Maestra en Historia
CIESAS-Peninsular
Coordinadora: Gabriela Sols Robleda
historiapeninsular@ciesas.edu.mx
Tel. (999) 923 48 13
Mrida, Yucatn
Doctorado y Maestra
en Lingstica Indoamericana
CIESAS-DF
Coordinadora: Regina Martnez Casas
mli@ciesas.edu.mx
Tel. (55) 54 87 35 70, ext. 1326
Mxico, D. F.
Maestra en Antropologa Social
CIESAS-Pacfico Sur
Coordinador: Salvador Aquino
maesistmo@ciesas.edu.mx
maesistmo@yahoo.com.mx
Tel. (951) 502 16 00, ext. 6523
Oaxaca, Oaxaca
Doctorado en Ciencias Sociales y
Maestra en Antropologa Social CIESAS-Occidente
Coordinador : Santiago Bastos Amigo
pdoctoradoco@ciesas.edu.mx
pmaestriaco@ciesas.edu.mx
Tel. (33) 38 10 46 28
Guadalajara, Jal.
Maestra en Antropologa Social
CIESAS-Occidente/Sureste
Coordinador: Andrs Fbregas Puig
mtriasur@ciesas.edu.mx
Tel. (967) 674 91 00, ext. 4024
San Cristbal de Las Casas, Chis.
Maestra en Antropologa Social CIESAS-Golfo
Coordinador: Sal H. Moreno Andrade
masgolfo@ciesas.edu.mx
Tel. (228) 842 39 40, ext. 5109
Xalapa, Veracruz