> El Laboratorio Profeco reporta

Estudio de calidad:

Lmparas
ahorradoras
de
energ
No solo se trata de reducir tu factura de luz, sino de hacer una aportacin
climtico. Con un pequeo gesto, como sustituir tus focos incandescentes
ferencia. Pero es importante que sepas cul elegir para que tu ahorro sea
puedas identificar cules son las ms eficaces y cules se quedan a oscur
 C
omo parte de su supervivencia, el ser
humano siempre ha buscado iluminar
las penumbras. A lo largo de la historia
se las ha ingeniado para intentar atra-
par la luz mediante algn dispositivo.
Primero fueron las fogatas, la ms pri-
mitiva forma de iluminacin artificial, despus las antorchas
que fueron modificndose hasta evolucionar en incipientes
lmparas, las cuales funcionaban con base en combustibles
como aceite, alcohol, petrleo, gas. Todos estos mtodos, como
podrs imaginar, conllevaban peligros inherentes al manejo
de productos inflamables.
Tuvieron que transcurrir varios siglos para que el alemn
Otto von Guerike (1650) descubriera que haba otra forma de
producir luz: electricidad. Varios inventores desarrollaron pro-
totipos de lmparas con esta tecnologa, pero todas tenan
una vida corta y presentaban mltiples complicaciones para
hacerlas funcionales.
El logro de fabricar una lmpara que fuera lo suficiente-
mente manejable para ser comercializada fue, 200 aos des-
pus, del estadounidense Thomas Alva Edison, quien en 1879
patent el revolucionario aparato. Naca entonces la bombi-
lla elctrica, o foco, tal como lo conocemos: un bulbo de cristal
al vaco con un filamento de metal que, al ser atravesado por
una corriente elctrica, hace magia: emite luz visible de una
forma segura y controlada.
Desde aquellos tiempos hasta nuestros das se han desa-
rrollado numerosas tecnologas para mejorar la eficien-
cia de estos dispositivos y hacerlos ms adecuados a
las necesidades del usuario. Hablemos de una en
especial: las lmparas fluorescentes.
Bajar el switch
En Mxico, cerca de una quinta par-
te de la energa producida se des-
a
tina a la iluminacin domstica
mediante bombillas elctricas
incandescentes. Por ello, la
Presidencia de la Repbli-
ca emprendi el ao pa-
sado el programa Luz
Sustentable, que
busca sustituir
al esfuerzo mundial contra el cambio
s por una de estas lmparas, haces una di-
a verdadero. Aqu te damos luz a fin de que
ras a la hora de cumplir lo que prometen.
Ficha Tcnica
>Realizacin del estudio: >Periodo del muestreo:
del 30 de junio del 28 de junio
al 15 de noviembre de 2011 al 28 de octubre de 2011
>Marcas y modelos analizados
29 36
Marcas Modelos
>Total de pruebas y ensayos
216Pruebas
1,080 Ensayos
los focos tradicionales por dispositivos de bajo consumo de
energa. Con este programa, que comenz en junio de 2011,
se busca cambiar las bombillas elctricas comunes por lm-
paras fluorescentes compactas autobalastradas (mejor co-
nocidas como lmparas ahorradoras) que proporcionen la
misma cantidad de luz, pero con mucho menor consumo de
electricidad, con la meta de que para 2013 se hayan eliminado
todos los focos tradicionales en los hogares mexicanos. Al cie-
rre de 2011 se sustituyeron alrededor de 12 millones de ellos.
A fin de cuentas, el ahorro de energa es uno de los retos que
no solo Mxico, sino el mundo entero enfrenta actualmente.
Hoy no hay opcin, es imprescindible hacerlo no solo para ayu-
dar a la economa familiar, sino para tomar parte en el cuidado
y conservacin del medio ambiente.
Estas lmparas son una excelente tecnologa para ahorrar
energa si se les compara con los focos incandescentes (pue-
den llegar a consumir hasta 75% menos energa) y, aunque su
precio es superior, en general, tienen una vida til tambin
mayor, por ello, a mediano plazo significan un ahorro muy sig-
nificativo para tu bolsillo.
Por esa razn es importante conocer los modelos de lmpa-
ras que hay en el mercado, saber qu opciones ofrece cada uno
en cuanto a atributos y desempeo y, sobre todo, cules indu-
cen al engao al prometer una luminosidad mucho mayor que
la que en realidad ofrecen.
En el mercado de la iluminacin existen lmparas ahorra-
doras de muy variadas formas, tamaos, usos y luminosidad,
sin embargo, hemos concentrado nuestro estudio en aquellas
destinadas a la iluminacin domstica que tienen mayor pre-
sencia en el mercado (tipo espiral de luz clida y de luz fra),
y que ofrecen una luminosidad muy semejante a la de los
focos incandescentes de 60 y 75 watts, pero con consu-
mos de 20, 15 y 13 watts, principalmente.
REVISTA DEL CONSUMIDOR ENERO 12 > 55
El estudio
Se analizaron 36 modelos de 29 marcas de
lmparas fluorescentes compactas (LFC) cu-
yos consumos de energa van desde 13 a 20
watts, con luminosidad desde los 453 a los
1,245 lmenes, equivalentes a focos incan-
proporcionado mediante escala grfi-
ca (en lmenes ), entre otras. La Norma
Oficial Mexicana considera que es-
ta informacin es importante para el
consumidor, por lo que se pierden al-
gunos puntos en la evaluacin global
del producto si carece de ella.
cias. Estas aparentes fallas en la infor-
macin son para nosotros la clave que
nos permite distinguir a un proveedor
serio del que no lo es. En las tablas po-
drs ver variaciones de hasta un 57%
menos Falla o engao?

4
descentes de entre 40 y 70 watts, en forma Eficacia (luminosidad por

espiral, con balastro integrado y casquillo
para conectarse a un portalmparas (soc-
ket) igualmente utilizado con los focos in-
candescentes.
A todas las lmparas las sometimos a estas
seis pruebas:
2
Garanta. Se indica cules mo-
delos la proporcionan. Aunque
no hay obligacin de otorgarla,
es sinnimo de soporte a la calidad del
producto, siempre y cuando est en los
trminos que indica la Ley.
Watt consumido). Se determi-
n la relacin entre la cantidad de
luz que emite cada lmpara (luminosidad
o flujo luminoso, en lmenes) y la ener-
ga elctrica (potencia, en watts) que con-
sume; mayor eficiencia significa ms luz
con menos gasto en energa. Esta relacin

3
Flujo luminoso. Medimos el la calificamos con valores de E (Excelen-

1
Informacin al consumidor.
El etiquetado y marcado sobre
la muestra deba proporcionar
informacin sobre tipo de producto,
modelo, caractersticas nominales de
alimentacin elctrica, flujo luminoso
flujo luminoso de cada lmpa-
ra (reportado en lmenes*) y lo co-
tejamos con el que declara cada una en
su etiqueta. El resultado lo reportamos en
la columna Veracidad del flujo luminoso
declarado, pues hay evidentes diferen-
te), MB (Muy bien), B (Bien), R (Regular),
P (Pobre) y No cumple con la norma. Pe-
ro siempre recuerda que, aunque menos
que un foco incandescente, la lmpara
ahorradora tambin consume energa
apaaagala cuando no la utilices!

La importancia del color

El tono de la luz generada por cualquier luminaria
foco incandescente o lmpara ahorradora se puede
identificar como clido o fro. La temperatura del
color, como se le conoce, no se refiere al calor fsico
de la lmpara, sino a la tonalidad que da al ambiente.

Normatividad
Este concepto puede entenderse mejor a partir de la
variacin del color que toma el Sol al amanecer (roji-
zo), al medioda (amarillento a blanco) y en el oca-
Para la elaboracin del presente estudio
so (anaranjado), o en las diferentes estaciones
de calidad se consider la siguiente nor-
del ao. A los tonos ms rojos o anaranjados
matividad vigente:
se les identifica como clidos y a la luz ms
blanca se le conoce como fra. La temperatura
de color de una lmpara (o foco) se mide en NOM-008-SCFI-2002
grados Kelvin (K): entre mayor sea su valor, Sistema General de Unidades de Medida.
la luz tendr un tono ms fro. En las reas
sociales y dormitorios es recomendable una to- NOM-017-ENER/SCFI-2008
nalidad clida o neutra que induce al relajamiento Eficiencia energtica y requisitos de se-
y bienestar; en las reas de servicios, como cocinas, guridad de lmparas fluorescentes com-
baos, oficinas y salas de estudio se recomienda una pactas autobalastradas. Lmites y
tonalidad neutra o fra, la cual induce a una mayor mtodos de prueba.
actividad. Los proveedores declaran regularmente
en los empaques del producto el tipo de luz que emite NMX-J-295/1-ANCE-2010
la lmpara. Si te es posible, prubala en la tienda y Iluminacin Lmparas fluorescentes
aprecia el tono que emite. de una base para alumbrado general
Especificaciones y mtodos de prueba.

*Es la unidad de medida de la cantidad de luminosidad que proviene de una fuente de luz. Define el flujo luminoso, que es la energa dentro del rango
de frecuencias que percibimos como luz. Por ejemplo, una vela de cera genera 13 lmenes, un foco de 100 watts produce 1,500 lmenes, aproxima-
damente (ver tabla).

56 > ENERO 12 revistadelconsumidor.gob.mx

 Lmparas ahorradoras tipo espiral con consumo de 20 W
con luminosidad similar a un foco de 75 W
Flujo Flujo luminoso Eficacia
Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)

Tishman TL1270SLC6

P 1339 1203 E E
ofrece 11% ms
Garanta 1 ao / 19.01 W Cumple

Philips TWISTER 20W

P 1178 1250 E E
Ofrece 6% menos
Garanta 1 ao / 18.4 W Desviacin no grave

Great value TERRA GVMSP-F-20W

P 1211 1110 E E
Ofrece 9% ms
Garanta no ofrece / 17.9 W Cumple

Laiting FST2-20W

P 1245 1040 E E
Ofrece 20% ms
Garanta no ofrece / 19.3 W Cumple

Magg MINI 2000 T2

P 1233 1090 E E
Ofrece 13% ms
Garanta no ofrece / 19.2 W Cumple

Voltech FC-20E

P 1189 1200 Mb Mb
Ofrece 1% menos
Garanta 1 ao / 18.6 W Cumple

Argos 8900040

O 1084 1040 Mb Mb
Ofrece 4% ms
Garanta no ofrece / 17.8 W Cumple

Simbologa: informacin: PCompleta Oincompleta Tipo

E=Excelente MB=Muy bien B=Bien R=Regular P=Pobre de luz Clida Fra

REVISTA DEL CONSUMIDOR ENERO 12 > 57

 Lmparas ahorradoras tipo espiral con consumo de 20 W
con luminosidad similar a un foco de 75 W (continuacin)

Flujo Flujo luminoso Eficacia

Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)

Ge (Solar) FLE20HLX/T3/841/E27
O 1110 1070 Mb Mb
Ofrece 4% ms
Garanta no ofrece / 17.5 W Cumple

Aksi / FESC-20C-AK
P 1017 1100 B Mb
ofrece 7% menos
Garanta 1 ao / 17.8 W Desviacin no grave

Sica / 14020
P 1064 1050 B Mb
ofrece 7% menos
Garanta no ofrece / 18.0 W Desviacin no grave

Sli Lighting / MINI-LYNX T2

P 1190 1360 E Mb
ofrece 12% menos
Garanta 1 ao / 18.3 W No cumple

GE / FLE/HLX/20/T3/SPX4
O 1131 1300 E Mb
ofrece 13% menos
Garanta no ofrece / 17.5 W No cumple

JWJ / JBL-620
O 985 1176 Mb b
ofrece 16% menos
Garanta 1 ao / 16.3 W No cumple

NVC / ESP20
O 1177 1500 Mb b
ofrece 21% menos
Garanta no ofrece / 19.2 W No cumple

JacH* / N3005-6
O 1028 1560 Mb b
ofrece 34% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 17 W

Neolux EL TWIST 20W/865

O 1065 1200 B R
ofrece 11% menos
Garanta no ofrece / 18 W No cumple
* El importador de esta marca presenta en producto nuevo una nueva imagen
en su empaque, en el cual corrige las fallas en su informacin comercial,
58 > ENERO 12 revistadelconsumidor.gob.mx incluido el valor del flujo luminoso declarado.
 Simbologa: informacin: PCompleta Oincompleta Tipo
E=Excelente MB=Muy bien B=Bien R=Regular P=Pobre de luz Clida Fra

Flujo Flujo luminoso Eficacia

Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)
Lummi ESC20/64

P 925 1169 B R
ofrece 21% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 17 W
OSRAM DULUX VALUE EL TWIST 20W/865

O 993 1200 B R
ofrece 17% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 18.8 W
Brilla Max BM-SP-20W

No cumple
O 453 1050 con la norma P
ofrece 57% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 13.1 W
Chedraui DCALIDAD DC-SP-20W

No cumple
O 818 750 con la norma P
ofrece lo declarado
Cumple
Garanta 90 das / 16.3 W

Lmparas ahorradoras tipo espiral con consumo de 15 W y 16 W

con luminosidad similar a un foco de 60 W
Flujo Flujo luminoso Eficacia
Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)

Philips Twister 15W

P 882 950 E E
ofrece 7% menos
Garanta 1 ao / 14.1 W Desviacin no grave

Ke! Precio HSPC-15W-CM

O 794 713 E Mb
ofrece 11% ms
Garanta 90 das / 12.7 W Cumple

REVISTA DEL CONSUMIDOR ENERO 12 > 59

 Lmparas ahorradoras tipo espiral con consumo de 15 W y 16 W
con luminosidad similar a un foco de 60 W (continuacin)
Flujo Flujo luminoso Eficacia
Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)

Pleomax T3SP1564E271SW18

O 746 700 MB Mb
ofrece 7% ms
Cumple
Garanta no ofrece / 12.8 W

Tecno Lite HEL-16W/65H

O 845 665 MB Mb
ofrece 27% ms
Cumple
Garanta no ofrece / 14.1 W

Aksi FMES-15C-AK

P 635 750 Mb b
ofrece 15% menos
No cumple
Garanta 1 ao / 12.1 W

Soriana LL84225J

P 661 676 Mb b
no ofrece lo declarado
No cumple
Garanta 3 meses / 12.6 W

Plus Lighting PL-SP-15W

O 783 900 Mb b
ofrece 15% menos
No cumple
Garanta 90 das / 13.1 W

Smart Light 76380-1

O 689 880 MB B
ofrece 21% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 12.6 W

Sanelec 1677 SEA-TWF-15W

No cumple con la
O 636 713 norma P
ofrece 11% menos
No cumple
Garanta no ofrece / 13.8 W

Los estudios de calidad e investigaciones realizados por Profeco pueden ser reproducidos por terceros siempre que lo
sean en su totalidad y sin fines publicitarios o comerciales.

60 > ENERO 12 revistadelconsumidor.gob.mx

 Lmparas ahorradoras tipo espiral con consumo de 13 W a 14 W
con luminosidad ligeramente superior a un foco de 40 W
Flujo Flujo luminoso Eficacia
Marca, modelo, GARANTA Informacin Veracidad del flujo Evaluacin
luminoso medido declarado (luminosidad por
y potencia medida al consumidor luminoso declarado global
(lmenes) (lmenes) watt consumido)
Great Value Terra GVMSP-2C-13W

P 761 690 E E
ofrece 10% ms
Cumple
Garanta no ofrece / 11.6 W
Tecno Lite HEL-13W/41-T2

P 705 750 E E
ofrece 6% menos
Desviacin no grave
Garanta no ofrece / 11.7 W
GE FLE/HLX/13/T3/SPX27

O 724 800 E MB
ofrece 10% menos
Desviacin no grave
Garanta no ofrece / 11.6 W

Osram DULUXSTAR TWIST 13W/860

O 727 730 MB MB
ofrece lo declarado
Cumple
Garanta no ofrece / 12.8 W
Chedraui DCalidad DC-MSP-13W

O 491 750 MB B
ofrece 35% menos
Garanta 90 das No cumple
11.05 W (Fabricacin: HUA 042010)

TCP EDXO-14SPRINGLAMP

O 757 900 MB B
ofrece 16% menos
No cumple
Garanta fuera de norma / 13 W
Golden Hills Espiral 3 F-13

O 595 600 B B
ofrece lo declarado
Cumple
Garanta no ofrece / 12 W

REVISTA DEL CONSUMIDOR ENERO 12 > 61

Conclusiones y
ALGUNOS CONSEJOS
Las lmparas ahorradoras de energa son, en efecto, ms
eficientes que un foco incandescente, dado que por cada watt
que consumen, iluminan hasta 4.5 veces ms; esto se debe,
parcialmente, a que mucha de la energa consumida por un fo-
co incandescente se pierde en forma de calor.
Las lmparas ahorradoras de energa no son para colocar-
se en todos lados. No las instales en lugares donde enciendas
y apagues la luz constantemente, como en baos, ya que es-
to reduce mucho su vida til, dada su tecnologa. Existen otras
opciones para estos usos, tambin con tecnologa de bajo con-
sumo. Pregunta por ella.
Para orientar sobre la luminosidad que logran y facilitar su
seleccin, la mayora de las lmparas ahorradoras de energa
declaran su equivalencia a la de un foco incandescente de de-
terminada potencia en watts, o bien, en lmenes (la unidad
en que se mide el flujo luminoso), pero la tendencia es que, co-
mo los focos incandescentes desaparecern eventualmente,
se estandarice la unidad de medida en lmenes. En esta figu-
ra podrs ver un comparativo de luminosidad entre watts y l-
menes. Es necesario tomar en cuenta que no hay conversin
directa, por lo tanto, los valores son aproximados.

escala grfica de flujo luminoso

Flujo luminoso
Otro aspecto a considerar al adquirirlas es la temperatura de
color de la luz que emiten: clida o fra. En el cuadro La importan-
cia del color te presentamos una explicacin ms detallada.
Evaluacin global: con base en los resultados hicimos una
Lmpara FLuorescente

ponderacin de la siguiente forma: le dimos 50% de 100 pun-

1560 lm
1070 lm
820 lm
490 lm

tos a la prueba de Eficacia, 40% a la de Veracidad del flujo lu-

220 lm

minoso y 10 a la Informacin completa. Con base en estos

valores, interpretados obviamente de mayor a menor, califica-
mos cada producto con E (Excelente), MB (Muy bien), B (Bien),
R (Regular) y, el peor de los casos, P (Pobre), a los productos que
no cumplen con lo mnimo exigido por la norma.
25 W

RECOMENDACIONES
40 W
60 W
75 W

de uso
100 W

Como resultado de las pruebas aplicadas, hemos detecta-
do que aproximadamente la mitad de los modelos analizados
emite una luminosidad mucho menor que la declarada en su
empaque. En los casos ms graves donde esta diferencia es
muy alta no cumplen con la eficacia mnima que les solicita
la Norma Oficial de eficiencia energtica que les aplica.
Antes de quitar o instalar cualquier lmpara ahorradora apaga
el interruptor de energa para evitar riesgos de choques elctri-
cos. Tambin es importante esperar a que se hayan enfriado para
evitar quemaduras. Algunas pueden alcanzar unos 60C.
Al instalar (o quitar) una lmpara ahorradora en el portalm-
paras (socket), sujtala por su base (nunca por los tubos) y

62 > ENERO 12 revistadelconsumidor.gob.mx


grala sin forzarla para que se enrosque adecuadamente; toma
en cuenta que los tubos de cristal de estas lmparas son muy
frgiles, as que ten cuidado.
Para mantener una buena iluminacin, limpia con un pao se-
co y limpio los tubos de la lmpara (recuerda que son muy frgi-
les), cuando menos cada seis meses o antes si se encuentra en
zonas sucias (en la cocina, por ejemplo).
No utilices las lmparas ahorradoras de energa en combina-
cin con reguladores de intensidad luminosa (dimmers) o foto-
celdas para encendido automtico, puesto que no estn
diseadas para emplearse con estos dispositivos y pueden da-
arse permanentemente.
Ninguna de las lmparas analizadas es para uso en exterio-
res o lugares donde puedan tener contacto con agua. S existen,
pero el proveedor lo debe declarar en su empaque.
Las lmparas ahorradoras pueden llegar a causar interfe-
rencia con otros aparatos como radios, telfonos, televisores o
controles remotos. Si esto llega a ocurrir, conecta el aparato en
otro contacto elctrico.
Es necesario aclarar que este tipo de lmparas pueden afec-
tarse en su durabilidad si se les somete a continuos encendidos
y apagados. Tambin es adecuado considerar no apagarlas en
situaciones determinadas como, por ejemplo, cuando uno sale
de un cuarto para regresar un par de minutos despus.
UN FOCO QUE FUNCIONA
CON EL SOL
Est disponible todos los das, es gratis y no contamina.
O se aprovecha o se desperdicia. Y puede ser un gran
aliado en el combate a la pobreza: el sol.
La falta de iluminacin genera pobreza y marginacin
porque la gente es menos productiva en cuanto se pone
el sol, adems de que miles de personas mueren o se
lesionan cada ao por incendios causados por velas o
lmparas de petrleo.
Esta situacin la padecen cerca de milln y medio de
hogares en el pas que no cuentan con energa elctri-
ca. Lo ideal sera llevar el suministro a todos, pero eso
requiere tiempo. Una opcin ms inmediata que
puede ayudar a aliviar la situacin es esta:
una lmpara resistente al agua, con
pequeas clulas solares a su reverso,
las cuales cargan una batera que, a su
vez, enciende 4 LED (diodos emisores de
luz) que contiene en su interior.
Es un instrumento til principalmente
para comunidades rurales donde no hay
energa elctrica y donde utilizan velas o
lmparas, las cuales son muy peligrosas,
explica Moiss Sevilla Menache, Director
General de Universe of Energy/ Unisolar,
compaa mexicana dedicada a la ilumina-
cin solar y a Sistemas Fotovoltaicos con
Paneles Solares Interconectados a CFE.
Se trata de un foco autnomo, con
un periodo de vida de 50,000 horas,
que produce luz limpia y susten-
tablemente. Se usa por la noche y
durante el da se recarga con la luz
del sol. Tiene dos intensidades: 13.5 y
8.5 watts, aproximado a lo que ilumina
una lmpara de gas o de petrleo,
pero sin los riesgos a la seguridad y a la
salud que estos combustibles implican (sabas que la
exposicin a una lmpara de keroseno durante una noche
equivale a fumar aproximadamente 40 cigarrillos?).
Este foco ha significado la diferencia para comunidades
de pases en desarrollo. Tambin se ha utilizado para
apoyar en situaciones de emergencia humanitaria debi-
das a catstrofes naturales, como terremotos o inunda-
ciones, en las que se interrumpe el suministro elctrico.
Adems, como no es necesario conectarla a ninguna
fuente elctrica, es totalmente porttil, lo que la hace
ideal para campamentos o exteriores en donde no haya
cerca una conexin elctrica.
Pues la buena noticia es que en el primer trimestre de
este ao ya estar disponible en Mxico, con un costo
aproximado de $299, en supermercados.
Y todava mejor: ser manufacturada en Mxico.
REVISTA DEL CONSUMIDOR ENERO 12 > 63