PIAGGIO CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE PIECES DE RECHANGE CATALOGUE OF SPARE PARTS ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO 813850 813850 813850 813850 813850 - VESPINO F.18/F.18 ePIAGGIO SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE VTAC 14E00 VESPINO (S) Mod. VTAC 14E00 : 00001001 = .....AVVERTENZE NoTicE ierice B, | v7Ac 1400 ANMERKUNG PIAGGIO ADVERTENCIAS ABELLA ABSREVIAZION | TABLEABBREVIATIONS | TABLEOF ABBREviATIONS | TABELLE ABKORZUNGEN | TABLA ABREVAGIONES @ Saeout ir svnpoues ‘ino SvBoLS ‘iio zecren ‘Siuouss sx | Srito Gauche LH i os ox |Desro an aw ecto on 5 [esoreriide| sa reson ti nig st tetdeschen | oniin rane tice lee von Aritor isco Vientiane | uote ate Vien Based ribs Acne in Fron Hinton Delete Petre Pour ar ver eso A |Soiztre ntomatia | soon arava Avra ton ean r Sehiin strata TABELLA SIOLE TABLE SOLES TABLEOF coLoun | TABELLE KENNZEICHEN TABLA SIGLAS ‘Ecoton ‘ouzuns eeREvATiONS Den FAREEN ‘couones sez | vomicao Rosso 2 | vor Rouge 882 a0 82 pies 60 cin etd Rj 2 sa |verictoner 4 | vers Nor a4 Block pated Schwarz cin Prado Ng 24 |vemicat 214 | Vern iu 214 she 24 pend sia 2)4nton Peto and 214 724 | vemeno Baro 724 | vr stars 728 i 724 partes 8 72 cet Pino Barco 724PIAGGIO} MOTOR TA VTAC 14E00 Numero Numéro Number Nummer Numero mEtiTH Oia Qe Quy Mge Cant Descripcién Designation Description Beschreibung Denominazione 819483 7 1 813558 1 MOTOR COMPLETO e MOTOR COMPLETOPIAGGIO! CARTER ir VTAC 14E00 [Pos] Numero [Gta [Nota IPos| Numéro |@.te |Note| Descripcién | Designation | Description | eschreibung | Denominazion lLoc| Number |a.ty |Nota| lPos| Nummer |nge [Anm| Pos} Numero |Cant|Nota 1 008789 1 Retén 2 006415 1 Anillo 3 008753 1 Rodamiento 4 006835 2 Anillo 5 819403 1 Semicarter Lt. cpt. 5 819545 1 e@ «= Semicarter Li opt. 6 811537 1 Casquillo 6 432269 1 e Casquillo 7 403165 i Fondillo a 131511 7 Reten 9 102258 1 Rodamiento 10 273586 1 Silenbiock 1 103775 1 Casquilo 12 007519 1 Espina 13 482314 2 Rodamiento 14 495930 1 Semicarter Iv. cpt 15 016023 1 Prisionero 16 809889 2 CasquilloPIAGGIO} RACORD DE ADMISION T.3 VTAC 14E00 Pos] Numero [Ota JNotal |Pos| Numéro | a.te |Note| i . poe] Numéro Ge |Note! Descripcisn | Designation | Description | Beschrelbung | Denominazione Pos| Nummer |Mge |anm| Pos| Nuimero_|Cant|Nota| 1 goase2 1 ‘Junta 2 eoeses 1 Soporte laminas 3 430704 4 Soporte carb. Arbeo 4 003054 3. Arandela 5 01253813. Arandola 6 0156503. Tornillo 7 807487 1 Tornillo 8 —o1as2g 2 Tornillo 9 0125542 ‘Arandela iaPIAGGIO! CIGUENAL T.4 VTAC 14E00 | Pos] Numero |O.ta [Nota Pos) Numéro |Q.te Note! Descripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominaziom lLoc| Number |Qty |Nota| Pos) Nummer | Mge |Anm| Pos| Numero |Cant|Nota| 1 482314 2 Reten 2 409611 2 Rodamiento 3 eoagi2 1 Jaula-de rodillos 4 430952 1 Cigdefial comp. 5 478567 1 Proteccién 6 409572 4 Junta 7 4792385 Torito.PIAGGIO) GRUPO CILINDRO - PISTON T.5 VTAC 14E00 Pos] Numero INota] Pos| Numéro INote| it poe hanes Note] Deseripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Pos| Nummer lAnm| Pos| Numero INota| 1 409595 GR Pistén -buldn-segmentos 2 230455 1 Anillo eldstico 3 077887 1 Bulon’ 4 807867 2 Segmentos 5 1038631 Deflector refrig. 6 435942 1 Grupo cilindro piston 7 gtt245 4 Culata 8 8109222 Prisionero 9 006977 4 Arandela 10 8113484 Tuerca 1 B1639 1 Bujla 12 © 409592 1 Junta ci/eart 20PIAGGIO} GRUPO ENGRANAYJES - REDUCTOR Cc ° T6 VTAC 14E00 [Pos] Numero [@1a [Nota Pos} Numéro | .te |Note| ri Designation | Description | Beschreib Denominazion: Loc] Number {Oty Nota] e=erPsien ” G ay Pos) Nummer |tige JAnm Pos| Numero _|Cant|Nota T 102196 1 Casquilo 2 805561 5 ——Arandela muelle 3 018559 5 —Tornillo 4 102518 1 Casuillo agujas 5 810871 1 Reten 6 © 101626 1 Perno 7 813495 1 Ele porta-rueda B 103775 2 © Casquillo. 9 103864 2 = Aranola 10 813522 1 Eje secundario 2 92/11 11 813524 41 Eje porta polea z11 12 0087531 Rodamiento 13 813494 1 Engranaje 2 42 14 103114 1 Junta Tapa 15 812611 1 Tapa posterior 16 © 812609 1 Distancial 17 813525 1 Arandela 18 © 126409 «1 = TuercaPIAGGIO! EJE PEDALES - CADENA TH VTAC 14E00 [Pos] Numero ]@.ta Nota IPos| Numéro |Q.te |Note| roe] umes [Grey lNcxz| Deseripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione IPos| Nummer | Mge|Anm| IPos| Numero _|Cant|Nota 1 813569 1 Tapa cadena 2 479238 7 Tornitio 3 810721 1 Tope caballete 4 813563 1 Eje reposapies izq, 5 265496 1 Goma reposapies 6 809960 i Tomnillo 11 006966 3. Arandela 12 © gi0911 2 Tomillo 13 031089 2 Tomillo 14216984 1 Pasacables 15 811661 1 Abrazadera 16 409543 1 Dielector 22PIAGGIO) PALANCA DE ARRANQUE T8 VTAC 14E00 5. [Pos] Numero [G.ta [Nota] JPos} Numéro |G.te |Note} pescripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion lLoc} Number | .ty |Nota| |Pos} Nummer | Mge |Anm| |Pos} Nimero | Cant|Nota| 1 286217 4 Proteccién 2 288041 1 Anillo 38 386219 1 Arandela 4 286218 1 Muelle 5 435235 1 Palanca arranque 6 = 414837 1 Tomillo 7 ~~ 006416 1 Anillo 8 433987 1 Arandela 9 813622 1 Adahesivo PIAGGIO 10 813567 1 Tapa carter c.pyt 11 2e9127 1 Engranaje 12 © 435234 1 Muolle 13 286207 1 Silent block 14 286206 1 Placa 15 286808 1 e — Motorde Arranque 16 811613 1 e ~—Tomillo allen 17 436420 1 Pinza 18 483444 1 Eje engranaje 19 813570 9 Tomnillo fijac. tapaBOMBA DE ACEITE T.9 VTAC 14E00 13 [Pos] Numero Gta [Nota] IPos| Numéro | ate |Note| _ Poe] Numese |G |Note| Descripcisn | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion IPos| Nummer | Mge |Anm| IPos} Numero _|Cant|Nota| 1 408570 1 © — Pasacable 2 006410 1 e —Anillo eldstico 3 811825 1 e —Engranaje 4 409565 1 e Correa 5 409554 1 |e = Tapa 6 012538 1 «=e =~ Arandela 7 811626 1 Guia. Gas 8 002613 1 e = Tuerca 9 81612 2 e — Tomillo 40 811727 1 e —‘Tubo NN 811726 1 e —Tubo 12 430092 1 «= Bomba de aceite 13 479288 2 e ~—Tormillo 14486149 1 = Abrazadera 16 006975 2 @ ~—Arandela 17 430089 2 e =~ Arandela 18 432148 1 =~ Arandela 20 811661 1 e@ —Abrazadera 21216984 1 e —~Pasacables 24A T.10 GRUPO EMBRAGUE E, PIAGGIO} VTAC 14E00 Pos} Numéro | Q.te |Note| n mi Poe] fumére |Ge|Note| Descripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Pos Pos 1 103891 2 ‘Arandela 2 802317 1 ‘Arandela 3 103875 1 Anillo eldstico 4 103874 1 Arandela plana 5 109873 1 ‘Arandela plana 6 102505 2 Casquillo de agujas 7 403879 2 Reten & 813958 1 3 —_Polea embrague completa 8 812613 1 e@ —_Polea embrague completa 9 104468 3 Muelle 10 1044693 Forro 11 288143 1 Correa trapezoidal 12812604 1 Tuerca 13012555 1 Arandela 14 813526 1-3 Caja embrague cp. 14812616 1 © Caja embrague cpF 15 813354 1 3 Conjunto zapatas embrague 16 © 104465 3 Masa del embrgue 17811573 3 Muelle 18288134 1 Semipole movil compt 19 289669 1 Muelle 20 © 289670 1 Piatilo 21103887 _1 Anillo eldstico,PIAGGIO} GRUPO VARIADOR T.11 VTAC 14E00 [Pos] Numero ]@.ta [Nota| Pos] Numéro | a.te |Note| oc] Numoor Joy lore] Deseripeién | Designation | Description |, Beschreibung | Denominazione Pos] Nummer |Nge Anm| Pos} Nimero_|Cant|Nota| 1812603 4 Variador completo 2 104389 10 Proteccién 3 430093. 5 Rodillo 4 000267 1 Chaveta 5 435242 1 Arandelaa 6 812604 1 Tuerca 7 812470 1 Gula de rodillos 8 430961 1 Cazoleta guia corredera 9 Bi2471 1 Buje variador 10 409575 1 Semipolea movil c.p.t. 11 811889 1 Arandel variador 42 490057 1 Semipoléa fija. 13 288158 1 e ——Polea dentada 14492275 1 e@ =~ Coronac.pyt 15 432272 2 8 =~ Arandela 16 482271 2 e —Cazoleta 17431089 2 ~—-RodamientoPIAGGIO EQUIPO DE ENCENDIDO T.A12 VTAC 14£00 Pos] Numero ]O.ta [Nota] Pos] Numéro |Qte |Note| ri ror Ee] Numecr Joxty [Note] Bescripcién | Designation | Description | Beschrelbung | Denominaziom Pos| Nummer |Mge|Anm| Pos| Namero_|Cant|Nota| 1 293756 1 3 — Generador electr. 1 293480 1 © — Generador electr. 2 293790 4 Rotor 3 293757 1 «3s Estator 3 2936867 1 «02 —Estator 4 000686 1 Arandela 5 015856 3 Tornillo 6 006975 3 Arandela ondulada 7 811639 1 Bujfa 8 000267 1 Chaveta 9 011585 5 Tornillo 10 006975 5 Arandela 11289576 1 Ventilador 12 409585 1 Tuerca, 2@ T.13 FRENO TRASERO PIAGGIO} VARS A14 P00: t a — 13 14 Pos] Numero [a Nota Pos| Numéro (ate Note] bese f Description Pes] Numéro Ja%e Note! escrpckén | Designation ription | Besctveibung | Denominazione Pos| Nummer |tge Janm Pos | Womero_|cant|Notn T B1O7e7 7 Muelle 2 273467 4 Leva freno 3 402384 1 Registro 4 treo 4 Perma 5 001208 Tuerea 6 072598 1 drandela 7 003058 1 Arandela 8 000397 1 Junta 3 030280 4 Tapon 10 1016331 je mando zepata "1 807608 1 Zapata freno 12 00061 4 ‘nto 13 024410 1 Placa 14 102391 1 Muelle recuperador 28PIAGGIO} ESCAPE T.14 VTAC 14E00 Tuerea [Pos] Numero [Oa Nota] Pos. Oite |Note| - - " 7 ia iy Inet] Deseripcto Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Pos. ge |Anm Pos. cant|Nota 1 1 3 Escape 1 + 7 Escape 2 1 Placa 3 1 Tomillo 4 1 Junta 5 2T.A5 CABALLETE Ge PIAGGIO} VTAC 14E00 wee, eS Pos Pos r , Pos] Numéro Jato Note} pescripelin | Designation | Description | eschratoung | Denominazione IPos| Nummer |Mge lanm| lpos| Ndmero_|Cant|Nota| 1 813547 1 Perno 2 004004 1 Arandola 3 104946 1 Muelle 4 003208 1 Grupilla 5 272432 1 Muelle 6 813535 1 Caballcte 30PIAGGIO} CARBURADOR T.16 VTAC 14£00 26 [Pos] Numero [Gta [Nota] lPos| Numéro |Q.te |Note| A in ung Sn Poe] Names? [Biv [Note] Descripcion | Designatos Descriptio Beschreibung | Denominazione IPos| Nummer | Mge |Anm |Pos| Numero | Cant|Nota| 7 10818 1 ‘Capuchén 2 802584 2 Tomillo 3 802591 2 Tensor 4 906044 1 Tapa valvula 5 02582 1 Junta valvula 6 810612 1 Muelle 7 ~~ 802590 1 Capuchon 8 = 802589 1 Tomillo regulacion 9 802588 1 Muelle regulacién jo 8022083 Tomillo 11289615 1 Racord de admisién 12 © 802729 1 Junta 13 802504 1 Filtro de aire. 14 808749 «1 Tomillo 15 808750 1 Muelle 16 © 802585 1 Leva starter 17 802580 1 Valvula gas 18 802506 1 Tuerca abrazadera 19 802595 1 Tomillo * 20 430702 1 Casquillo 21 4307031 Junta 22 189529 1 Racord 314 CARBURADOR H, PIAGGIO} VTAC 14E00 2 26 Pos] —wumero Oza [nota Pos| Numéro ate |Note| ‘ Loc| Number |a.ty |Nota| Descripcién Designatior Description Beschreibung Denominazione Pos| Nummer |Mge [Arm Pos| Numero | cant|Nota 23 802579 1 Tomilo 24 902578 1 Junta 25 © 802576 1 Fittro gasolina 26 11580 18 Carburador completo 26 288800 1 e Carburador completo 27 en716 1 ‘Surtidor max. 55/100. 28 © 8025711 Aguia 23 © 02872 Pasador 30 802574 1 Junta Cuba 31 802573 «1 Cuba 32 802875 2 Tomilo 33802570 1 Flotador 92T.18 CHASIS PIAGGIO} VRC EM 5 @ s——® Pos] Numero [Gr Nota Pos] Numéro |O.te |Note| Descripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion Loc] Number | Qty |Nota] Pos] Nummer | Mge |Anm Pos| Numero. | Cant|ota 1 s1a72 1 Chasis epi 2 © ogo1t7 4 Pero 3 232108 1 Tuerea 4 250512 4 Silenciador de admisién 5 (Brere2 1 Tornillo. 6 813615 2 Rodamiento 7 101422 1 Arandela 8 e216 ‘Tuorea 9 273705 1 Distancia! 33PIAGGIO} DEPOSITO COMBUSTIBLE rg VTAC 14E00 [Pos] Numero [@.ta Nota Pos} Numéro |.te |Note| Description | Beschreibung | Denominazione Pos] Numéro /G1e Note! Descripciin | Designation script 0 Pos) Nummer |nge |Anm Pos| Namero |Cant|Nota 1 ~~ 2896221 Fuel 2 8i607 1 ‘Sonda 3 145298 1 Abrazadera 4 270586 1 Tapén 5 2s7i21 1 Junta 6 = 120522 1 Tuerca 7 118175 4 Junta 8 122523 1 Junta 9 169525 1 Grifo completo 10 0310894 Tomillo 11012533 4 Arandela elastica 32 0130924 ‘Arandela 13 (1749694 Distancial 14809837 4 Silent block 15 Btt605 1 Dapésito 18 808200 6 Tuerca 17 810281 2 Abrazadera 18 255967 1 Tubo. 34,PIAGGIO} CARENADOS T.20 VTAC 14E00 \ 13 15 16 14, Pos] Numero [Ota [Nota Pos| Numéro |a.te|Note| pescr “ tad persion iey erg ipcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion Pos| Nummer |Mge |Anm Pos| Numero |Cant|Nota T 819476 T ‘Carenado superior 1 8193760004 1 892 —Carenado superior 1 8133760005 1 882 —Carenado superior 4 8133760087 1 724 — Carenado superior 1 8133760090 194 — Carenado superior 2 813624 1 ‘Tapa direccién 2 8136240004. 1 892 Tapa direccion 2 8196240005 1 862 Tapa direcci 2 8196240087 1 724 Tapa direccién 2 8196240090 194 Tapa direccién 3 813477 1 Carenado inferior 3 8134770004 1 892 — Carenado inferior 3 8134770005 1 882 —Carenado inferior 3 8194770004 1 724 — Carenado inferior 3 8134770087 194 —— Carenado inferior 4 293635 4 Tornillo 5 813480 1 Reposapies 6 810177 4 Taco 7 810180 4 Tomillo 8 258201 1 SX Semicarenado 8 2582000004 1 892 — Semicarenado 8 2582000005 _1_882_SemicarenadoT.21 CARENADOS PIAGGIO} VTAC 14E00 1 il \ 2 3 Ser 4 re 13 15 16 14 oa] Nomaro [a ow Pos| Numaro, [eto Note 5 eons Itoe| Number |aty |Nota| Descripcion Designation Descriptior Beschreibung snominazione Pos| Nummer [tye [acm Pos|_Namero_[eant|vos 32580000087 1 To# Somicaronado 8 2582000090 1 94 Semicarenado 9 258201 1 Dx Semicarenado 9 2582010004 1 892 Semicarenado 9 2582010005 1 882 Semicarenado 9 2582010087 1 724 Semicarenado 9 2582010090 1 94 Semicarenado 0 soso Some 1? e009 Tomilo ie 8 A 13 619019 «1 SX_—Adhesivo F18 14 813618 1 DX Adhesivo F18 15 813781 te ad. vespino 16 813782 te ad. vespinoB TAPAS LATERALES B; PIAGGIO VTAC 14E00 6 7 8 9 15 1617 18 [Pos] Numero ]@.ta [Nota] IPos| Numéro |@.te |Note| 7 i Pa Bie Note] Descripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion [Pos| Nummer |Mge |Anm| IPos| Numero _|Cant|Nota| T BONG Ce Torna 2 25a0i9 Corradura sillin 3 Bt27 1 Exoéntrica 4 008808 Pasador 5 2589291 Muelle 6 258183 1 SX Tapa lateral 6 25818300041 892 Tapa lateral 6 25818300051 882 Tapa lateral 6 25818300871 724 Tapa lateral 6 25818300901 94 Tapa lateral 7 258215 1 «DX ~— Tapa lateral 7 25821500041 892 Tapa lateral 7 25821500051 882 Tapa lateral 7 25821500871 724 Tapa lateral 7 25821500901 94 Tapa lateral 8 813616 1 DX Adhesive Fi8 9 813617 1 ~SX Adhesive FI8 40 182872 2 Tuerca con Jaula 41 0138802 Arandela 12 0125332 Arandela 13 9099042 Torito 148134781 Guardabarros. 3iPIAGGIO} TAPAS LATERALES T.23 VTAC 14E00 15 1617 18 18 [Pos] Numero [Oa [Nota Pos} Numéro |@.te |Note] pescripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Loc} Number |<.ty |Nota : 7 sa * IPos| Nummer |Mge |Anm Pos | Numero _|Cant|Nota 15 8090394 Tornillo 16 810180 2 Tornillo 17 0198802 Arandola 18 8101774 Taco 38PIAGGIO SUSPENSION DELANTERA T.24 VTAC 14E00 14 Se, [Pos] Numero ]@.ta |Nota| |Pos} Numéro |@.te |Note| nominazion ros] numéro [0 [Note] Descripcién } Designation | Description | Besctrelbung | Denominar Pos] Nummer | Mge |Anm| Pos] Numero _|Cant|Nota 1 f2es7 2 Tomnillo 2 808783 2 Arandela 3 siz12 2 Proteccion 4 258196 2 Tubo 5 812415 2 Reten 6 274270 «2 ‘Tope superior 7 2742672 Muelle 8 2742690 2 Distanciador 9 813344 2 Tubo guia 40 2742882 Muelle 11 2744aa 2 Tampon 42 2742712 Tope int. 13 6136292 Proteccién 14.031124 2 Tomillo 15 2744512 Arandela 16 258146 4 Tomillo 17 813627 4 Mascara f. 17 8136270004 1 892 Mascara t. 17 8136270005 1 882 Mascara f 47 8136270087 1 724 Mascara t. 17 8136270090 1 94 Mascara f. 18 295486 4 Escudo a(PIAGGIO SUSPENSION DELANTERA T.25 VTAC 14E00 21 813479 22 810687 23 810689 24 012538 25 810688 26 819629 20 8136280004 1 892 Mascara posterior 20 8136260005 1 882 — Mascara posterior 20 8196280087 1 724 Mascara posterior 20 8196280090 1 94 Mascara posterior Placa Tornillo Arandela Arandela Tuerca Proteccién evans [Pos] Numero [@.ta [Nota JPos} Numéro |Q-te |Note) Descripcién Designation too] Number [aay Noda ip ignation Description | Beschreibung | Denominazione |Pos! Nummer | Mge|Anm |Pos| Numero | Cant|Nota 19 813622 7 ‘Adhesive front. 20 813628 1 Mascara posterior 40GUARDABARROS DELANTERO T.26 PIAGGIO} WAAC 1400 1 3 os] Nomvero Qa [Nota lpos| Numero [ate ote . ae Pes] Numéro Ja%e Note] pescpctin | Designation joung. | Denominazion |Pos| Nummer |Mge |Anm) |Pos| Numero |Cant|Nota| 1 808276 1 Proteccién 2 258192 1 ‘Guardabarros ‘2 2581920004 1 892 Guardabarros 2 2581920005 1 882 Guardabarros 2 2581820087 1 728 Guardabarros 2 2581920090 1 94 Guardabarros 3 258193 2 ‘Quitabarrros 4 259501 4 Pasacables 5 sti703 4 ‘Arandela 6 288245 4 Tuerca 7 003056 4 Arandela 8 031090 4 Tornillo 8 ete 1 TrantitaPIAGGIO} SUSPENSION TRASERA T.27 VTAC 14E00 [Pos] Numero [Gxa [Nota lPos| Numéro | ate |Note arecn| i : Pos] Mumero /Gte Note! Descripoién | Designation Description | Beschreibung | Denominazione IPos| Nummer |tge |anm| JPos| Numero _|Cant|Nota| + 819505 1 ‘Amotiguador 2 8ia5t1 4 Proteccién superior 3 813534 1 Proteccién inferior 4 812604 2 Tuerca 5 012547 2 Arandela 6 — t02440 3 Arandela plana 6 258190 3 ‘Arandela plana 7 BMs7t 1 Tomi 8 102436 2 Distanciador 9 102435 4 Silentbioc. to 130793 1 LLave 13-21 ‘1 05468 1 Leva 12 183059 1 Destornitiador. 42PIAGGIO} MANILLAR T.28 VTAC 14E00 Pos’ [Gta |Nota| Pos. Q.te [Note] ripeién ynation ti Beschreibur Denominazione fies Gre JNote| Deserips Designati Description ng, Pos | Mige Janm| Pos. [Cant|Nota| T 7 Thstrumentacion 2 1646341 Lampara 12 V. 1,2 W 3 8134871 Maniilar 4 258146 2 Tomillo 5 0186202 Tomillo 6 268139 «1 Tomillo 7 1e5802 «2 Placa 8 2738091 Silent-block 9 273811 1 SX — Retrovisor 10 813625 1 Cubremanillar trasero 10 8136250004 1 892 —_Cubremanillar trasero 10 8136250005 1 882 —_Cubremanillar trasero 10 8136250087 1 724 — Cubremanillar trasero 10 8136250090 1 94 — Cubremanillar trasero 11 560137 4 Tapén 12 813630 1 Cubremaniliar delant 12 8136300004 1 892 — Cubremanilar delant. 12 8136300005 1 882 — Cubremanillar deiant. 12 8136300087 1 724 Cubremanillar delant. 12 8136300090 1 94 — Cubremanillar delant. 13 2738081 14 813621 Distanciador. Adhesivo F 18PIAGGIO} COMPONENTES DEL MANILLAR T.29 VTAC 14E00 [Pos] Numero [O.ta [Nota] lPos| Numéro |Qte |Note| ese] numecr Jarry ote] Deseripeisn | Designation | Deseription | Beschreibung | Denominazione los} Nummer |Mige |Anm| IPos| _Ndmero_|Cant|Nota 1 «560787 ‘Manguito 2 177073 «4 Pero 3 1217801 kit tornill-tuerc, 4 229935 1 Patin 5 1293011 Tomillo 6 273872 41 DX Pufo 7 1299944 Tomnillo 8 268030 1 Reaistro 9 20105 1 Tuerca 10 269071 4 Leva freno 11 12398902 Tornillo 44PIAGGIO} COMPONENTES DEL MANILLAR T.30 VTAC 14E00 4 [Pos] Numero ]@.ta JNotal |Pos} Numéro |Q.te |Note| fhrelbun, eenriond jee] Numero 1% [Note] Descripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominar lPos| Nummer | Nge |Anm| |Pos} Numero | Cant|Nota| 1 126899 Interruptor stop 2 003068 1 Arandela 3 2677521 Arandela 4 2740421 Manguito 5 2659441 Distanciador 6 177073 «1 Perno 7 273871 41 SX Pufo 8 26509431 Tomillo 9 269070 «1 Leva freno 10 003056 1 Arandela 1) 2740900 Leva starter 12 1293941 Tomnillo 13 0201051 Tuerca 45T.31 TRANSMISIONES PIAGGIO! VTAC 14E00 °. 4 2 3 4 | 5 | w [Pos] Numero ]@.ta [Nota lPos| Numéro |Q:e |Note| ription oe] Numer Jarry |wore| Deseripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione lPos] Nummer |Mge |Anm| IPos| Numero |Cant|Notal 1 813537 Transmisin FRENO DELANTERO. 2 8195364 Transmisién FRENO TRASERO 3 813540 1 Transmision STARTER: 4 8135391 Transmisién GAS 5 8135381 Tranamision CUENTAKM, 6 810818 4 Capuchén 7 307166 4 Abrazadera 46PIAGGIO} RUEDA DELANTERA T.32 VTAC 14E00 [Pos] Numero [O.ta [Nota |Pos| Numéro | Qe |Note} Beschreibur inkiaciaed Poe] Numece (Grey [Note] Descripeion | Designation | Description jeibung | Denominazi lPos| Nummer |Mge |Anm lPos| Namero | Cant|Nota T BOSETO Tuerea 2 146705 2 Arandela 3 813543 1 Eje 4 813603 1 Casquillo 5 273425 1 Leva freno 6 813615 2 Rodamiento 7 805518 1 Distancial 8 811250 1 Rueda del 9 807839 1 Reenvio 10 813500 1 Portazapatas 11013880 1 Arandela 12 016406 1 ‘Arandota 13 020106 1 ‘Arandela 14179640 1 Perno 15 402884 1 Registro 16 © 805296 1 Eje leva 17807841 1 Anclaje transmision 18 807840 1 Reenvio cuentakm 19 805300 2 Muelle 20 © 806176 1 Conjunto zapates 21 807842 4 Reten: 22813504 1 Arandela 47PIAGGIO! RUEDA TRASERA T.33 VTAC 14E00 [Pos] Numero [Qt JNota Pos} Numéro |Q.te |Note , sip —_ cele Pot] Numece [ay |Note| Deseripctén | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Pos| Nummer |Mge |anm| Pos] Numero _|Cant|Nota| 1 04282 2 Neumético 2 1/2 X 17" 2 402485 2 Camara de aire 3 BN251 1 Rueda trasera 4 012640 4 Arandela elastica 5 003058 4 Arandela 6 © g0e981 4 Tomillo 43PIAGGIO} SILLIN - PORTAEQUIPAJES T.34 VTAC 14E00 [Pos] Numero ]O.ta [Nota] IPos| Numéro |Qte |Note| i Desig n vinazione roe] Names [Ge Note} Deseripcion ynation | Descriptio Beschreibung | Denomi IPos| Nummer |Mge |Anm [Pos| Numero |Cant|Nota 1 813482 1 Silin 2 813502 1 Base portaeq, 3 008451 2 Tomillo 4 813481 1 Portaequipajes comp. 5 809903 4 Tomillo 6 012533 4 Arandela 7 013880 4 Arandela 8 020108 _2 Tuerca, 9 013880 4 Arandela 10 016406 2 Arandela 11031880 4 Tornitlo 431.35 EQUIPO ELECTRICO -PILOTO TRASERO H, PIAGGIO! VTAC 14E00 1 L nat ities anes IPos| Numéro | Q.te |Note| A , alias eaieatiain pes] uma | Ne] onsen | oesgnten | oecinion | aatcetung | vonninione pelle ee os creer pean vaieres aia Gwen 2. 181746 1 Lampara 12 V 10 W amet CaN Soe | a 5 811577, 1 ‘Transparente piloto Sein; aaa ota ae page 3 9 ae 9 003056 2 Arandela 10 810177 2 Torillo, SRA a: ad ris 60: 136 EQUIPO ELECTRICO -INTERMITENTE l, PIAGGIO} VTAC 14E00 Pos] Numero [Gia [Nota Pos] Numéro |@.1e|Note! oescripcién | Designation | Description | Beschreibung | Denominazion Loc} Number | ty |Nota Pos| Nummer |Mge |Anm| Pos| Namero | Cant|Nota 1 293510 1 SX __ Indicador direc. 1 293511 1 DX _Indicador direc. 2 180587, 1 Placa 3 293709 1 SX = Junta 3 293714 1 DX Junta 4 181746 Lampara 12V, 10 W 5 293707 1 SX Transparente 5 293712 1 DX Transparente 6 2995710 1 Tomillo137 EQUIPO ELECTRICO -PROYECTOR iB PIAGGIO MRAGHSE00) ‘4 Pos] Numero [Oia [Nota Pos| Numéro | ae |noto Pee} Numéro JOte Note] pescrinciin | Designation | Descrinton | esctreibung | Denominezione pos] Nummer | ge [An pos Wamero | Cant|Nota 1 293635 2 Tomillo 2 2035091 Proyector 3 293634 1 Portalamparas 4 102111 1 Lampara 12 V 25/25 W 5 811268 «3 Tomillo 6 819680 1 3 Claxon 6 293749 1 Oe Claxon 7 2ag7s1 1 6 Distancia! 8 293750 1 e€ Silent-block 9 006018 «1 oe Arandela 10 020105 1 © © Tuerca 52T.38 VTAC 14E00 Pos 3 Designation | Description | Beschreibung | Denominazion Pos| Nummer |Mge |Anm| Pos| Namero | Cant|Nota| 1 east 1 Pulsador de claxon 1 292384 1 e — Pulsador de claxon 2 294398 «41 «~e@ —_-Pulsador de arranque 3 2oato1 Conmutador de luces 4 2432234 Remache 5 298017 1 Conmutador 6 2504211 Bloqueo cerradura 7 293611 1 Conmutador de llave 7 29382 «1 «e =~ Conmutador de llave 8 1785591 Plaquita 9 2577101 Lave semiacabada 10 257703 1 Grupo cerradura 1 293626 1 Tapa 120 2977774, Cuerpo cerradura.T.39 GRUPO ELECTRICO A. PIAGGIO} VTAC 14E00 Pos] Numero | Ota [Nota] Pos| Numéro |Q.te |Note St roe] Numece Jeary INote] Seseripcion | Designation | Description | Beschreibung | Denominazione Pos| Nummer |Mge |Anm| Pos| Numero _|Cant|Nota| 1 813489 1 SA — Grupo cables 1 813610 1 3 — Grupocables 1 B13811 1 6 Grupo cables 2 3452082 ‘Abrazaderas 3 807315 5 ‘Abrazaderas 4 293512 41 Dispositivo intem. 4 201016 «1 Dispositivo intem, 5 1977691 Soporte eléstico 5 291017 1 Soporte eldstico 6 = 2315711 Capuchén aislante 7 ae2iea 1 Disposit. Encendido electronic 8B 0060182 ‘Arandela plana 9 0164052 Arandela 11015856 2 Tomillo 42 030054 1 Tomillo 13 0164061 Arandela 14 003056. Arandela 15 8133361 Remache roscadoPIAGGIO} GRUPO ELECTRICO T.40 VTAC 14E00 16 Pos] Numero [Ort [Nota] Pos} Numéro |@.te Note! Descripcion | Designati Description | Beschreibung | Denominazion Loc] Number |Q.ty |Nota| ie . re Pos | Nummer | Mge [Anm Pos| _Namero_|Cant|Nota| 16 291791 5 Regulador 12V 60 W. 16 2940161 Regulador de tension 17 811191 1 Capuchén 18 09023 1 Capuchén bujia 19 8111901 Capuchon 20 430660 1 Pasacables 21 180847 1 Cable de A.T. 22 (0188784 Pasacables oeT.41 GRUPO ELECTRICO A, PIAGGIO} VTAC 14E00 10 a , \ a 3 +1 e Ya es 8 —— & be | | Sas Te esl Nace) [os ae Pes] numer |2% Wl oescison | oesienton | cestpton | sescwetng. | oenominssone poo] Reefs ae | caters: femalne a 2 290404 1g Tapa Sy eee gare Sten ee cue fa, gee: igh aeetehe § Bio | 8 Batre tava An $ eens | Blsca & Sense 1G eletuptor 12808 Bee dl Sue ee 10 813557 1 e Grupo de cables bateria. 86