Está en la página 1de 196

Manual de

usuario
(V1.4)
Modelos: D100 / D200 / aseries /
EPseries /
TC550 / OC500 / T60 / VF30 /
VP30
2001-2013 ANVIZ Global Inc.
Manual de
usuario

PREFACIO
clientes honorables:

Gracias por elegir los productos de nuestra empresa. El producto con el corte de las tecnologas
mundiales de huellas dactilares-edge / reconocimiento de la tarjeta, la comunicacin con
ordenadores, as como la microelectrnica, se considera que es la combinacin de tres
tecnologas: la electrnica, la ptica y la comunicacin informtica. No hay duda de que se ha
convertido en la primera opcin de tiempo independiente y la asistencia para las empresas con
su funcin fuerte y veracidad. Por favor, lea este manual del usuario para tener una comprensin
inicial de las funciones y el conocimiento bsico de la instalacin, depuracin, mantenimiento,
aplicacin y gestin para un mejor uso de este producto.

Utilizando la ltima tecnologa biomtrica, este producto le proporcionar una fiabilidad sin
precedentes, la conveniencia y beneficios.
II
Manual de usuario

Diagrama de flujo de operacin del


software
Este software incluye: El parmetro del sistema, gestin de departamentos, el mantenimiento de
los empleados, gestin de cambios, dejar Empleado y el informe estadstico etc. Entonces cmo
utilizar este sistema de una manera correcta? Es lejos de ser suficiente para entender slo la
funcin de cada mdulo, pero saber las conexiones entre ellos y el diagrama de flujo la
operacin del sistema. Por lo tanto, un informe correcto se pueden generar.

Diagrama de flujo de la operacin del software se puede describir en breve como sigue:

1. El parmetro del sistema Establecer T & Una regla, la regla


estadstica, nombre de la empresa
y la clase de salir.

2. Departamento de gestin
Aadir, eliminar y modificar los
departamentos.

3. empleado de
mantenimiento
Aadir, eliminar y modificar los
empleados. Importacin y
transferencia de los empleados.

4. gestin de turnos
Establecer horarios y turnos.

5. horario de los empleados


Asignar cambio empleado o cambio
temporal.
6. coleccin de grabaciones
Recoge los registros de la unidad o
importar el archivo de registro de
copia de seguridad.
7. gestin de excepciones

Tratar con licencia de negocios /


pidiendo permiso / reloj en el olvido /
8. informe de la estadstica colectiva tarde.

Realizar un seguimiento, verificar y


calcular los registros para generar el
informe de asistencia de tiempo.

1.Cuando el software se ejecuta por primera vez, por favor, establecer parmetros, incluyendo

nombre de la empresa, reglas de asistencia, la regla estadstica para temprana, tarda y


las horas extraordinarias, etc. salir de la clase. Cuando se haya completado el ajuste, por
lo general no necesita ser modificado a menos que las normas de gestin de la empresa
cambia esto.
2.Normalmente hay muchos departamentos de una empresa y tienen que ser introducidas

manualmente directamente a diferencia de la importacin de todos los departamentos


del empleado. Departamento ajuste debe ser completado antes del mantenimiento de
los empleados.

III
Manual de
usuario

3.Cuando se utiliza el software por primera vez, por favor, hacer un archivo de texto (*. Txt) o un

archivo de MS Excel (* .xls) para el empleado de la compaa de acuerdo con


determinado formato. Para el formato, por favor refirase a [Lista de empleados de
importacin] para que todos los empleados puede ser importado al sistema al mismo
tiempo. Empleado puede ser aadido, suprimido, modificado y transferido a nuevo
departamento durante su uso futuro.

4. Primero se debe agregar el calendario adecuado (de vez en servicio en cuando fuera de

servicio) de acuerdo con la regla de la compaa a continuacin, establecer turnos.

5.Una vez completado el ajuste del cambio, que funcionar hasta el turno se asigna al

empleado. Cada empleado slo puede tener un turno. Por favor, tenga en cuenta la
fecha de inicio del turno. Despus de la asignacin del turno, la fecha y la hora de
trabajo dispuestas pueden verse claramente para cada empleado.

6.Los registros de asistencia se almacenan en la unidad de tiempo de asistencia. Por favor,

descargue los registros de la unidad antes de clculo de informe. Adems, la


informacin personal y de plantillas de huellas digitales pueden ser cargados y
descargados entre la unidad y el ordenador. Por favor refirase a -Antecedentes
management para obtener informacin detallada.

7.Siempre hay personal fuera de servicio, para pedir permiso y el olvido del reloj pasando en

una empresa. Una vez que se produce, por favor tratar con l en el tiempo en el software
para asegurar la exactitud del informe estadstico.

8.Despus se realiza toda la operacin se ha mencionado anteriormente, el clculo de informe

puede ser operado. El informe se puede calcular el estado de presencia de los empleados
o de un determinado empleado de un departamento determinado en un perodo de tiempo
determinado.

En [Clculo de asistencia e informe], en primer lugar seleccione la fecha inicial y final de la


Empleado, haga clic -Calculate y el sistema calcular automticamente y comprobar la
validez de los registros. (Hay algunos registros no vlidos durante el uso de la unidad. Por
ejemplo, si un empleado aprieta el dedo dos veces durante un perodo de tiempo muy corto,
uno de los registros ser considerado como no vlido.) Si hay algn error en el clculo de
software , administrador tambin puede modificar manualmente para asegurar la exactitud del
resultado.

Nota: Desde el diagrama de flujo anterior, podemos ver que si hay un error en la memoria de
clculo para un miembro del personal, las posibles razones son las siguientes:

cambio de empleado o cambio temporal es incorrecta.

Excepciones como Empleado de distancia para los negocios / piden permiso / olvidar
el reloj de entrada / salida es incorrecta.

El registro y el clculo de los registros de transacciones es incorrecta.

IV
Manual de
usuario

CONTENIDO
Para darse cuenta del usuario ...............................................
1. .................................................. .............. 2
Consideraciones de Seguridad ................................................
1.1 .......................................... 2
1.2 Ilustracin para la huella digital Prensado.................................................. ................. 2
Manual de operaciones ................................................ ..................................................
2. ............ 5
Lista de mens ................................................ ..................................................
2.1 .......... 5
2.2 Instruccin botn ................................................ .................................................. .. 6
Estado Tiempo de Asistencia ...............................................
2.3 ........................................... 6
2.4 Usuario ................................................. ..................................................
......................
6
Para inscribir usuarios ................................................
2.4.1 .................................................. .. 6
Supresin de usuario ................................................
2.4.2 ................................................ 9
Modo Verificar ................................................
2.4.3 .................................................. . 9
Configuracin de los grupos ................................................
2.4.4 ........................................... 10
Configuracin de administracin ................................................
2.4.5 ............................................... 11
Claro administrador ................................................
2.4.6 ................................................ 12
2.5 Preparar ................................................. ..................................................
..................
13
Configuracin del sistema ................................................
2.5.1 ............................................. 14
Registro de instalacin ................................................
2.5.2 .................................................. .. 27
Tiempo de re-Verify ..............................................
2.5.3 .............................................. 28
Hardware Test ................................................
2.5.4 ............................................. 28
Memoria flash ................................................ ..................................................
2.6 ...... 30
Nueva copia de seguridad de registro ...............................................
2.6.1 .......................................... 30
Todo copia de seguridad de registro ...............................................
2.6.2 ............................................. 30
Copia de seguridad de usuario ................................................
2.6.3 ............................................... 30
Informacin del sistema ................................................
2.7 .................................................. .... 31
T & A Ajuste de estado ...............................................
2.8 ................................................. 32
2.9 Apagar................................................ .................................................. ........... 32
Instalacin del sistema ................................................ ..................................................
3 ....... 34
3.1 Ambiente corriente ................................................ ........................................... 34
Instalacin del sistema ................................................
3.2 ................................................ 34
4 Gestin fondo ................................................ .............................................. 38
Entrar en el sistema ...............................................
4.1 .................................................. ...... 38
Sistema ................................................. ..................................................
4.2 ............... 38
Parmetros Configuracin ................................................
4.2.1 ................................... 39
Los administradores .................................................
4.2.2 ............................................ 41
Contrasea de administrador definida ...............................................
4.2.3 ..................... 42
Modificado Diario de registro ...............................................
4.2.4 ................................... 42
La gestin de registro de ................................................
4.2.5 ............................................. 43
Establecer base de datos Enlace ...............................................
4.2.6 ....................................... 43
Sistema de salir ................................................
4.2.7 ................................................. 44
Gestin de recursos humanos ................................................
4.3 .................................................. . 44
V
Manual de
usuario
4.3.1 Gestin Departamento ................................................ ........................... 44
Los empleados de mantenimiento ................................................
4.3.2 ............................ 45
4.4 Gestin de Asistencia ................................................ ...................................... 47
Lista de vacaciones ................................................
4.4.1 ................................................. 47
4.4.2 Horarios y Shift ............................................... ...................................... 47
Programacin de los empleados ................................................
4.4.3 ................................. 52
Registros de asistencia ................................................
4.4.4 ................................... 54
Calculando la asistencia y el Informe ..............................................
4.4.5 .............. 55
Tratar con Excepciones ...............................................
4.5 .............................................. 61
4.5.1 est en viaje de negocios / Leave ..........................................
................................ 61
4.5.2 Anexar Registro ................................................ ........................................... 62
Anexar Registro Colectivamente ...............................................
4.5.3 ........................ 62
4.5.4 Tratamiento de Colectivamente Tardo / Dejando .........................................
............ 62
Mantenimiento de datos ................................................
4.6 ................................................. 63
Importacin ListaEmpleados ...............................................
4.6.1 ................................... 63
Importacin Registro de Asistencia ...............................................
4.6.2 ........................... 64
Los datos obsoletos claras ...............................................
4.6.3 .................................... 64
Comprimir base de datos ................................................ sesenta y
4.6.4 ................................... cinco
Base de datos de respaldo ................................................ sesenta y
4.6.5 ....................................... cinco
Inicializar el sistema de ................................................ sesenta y
4.6.6 .......................................... cinco
sesenta y
4.7 Gestin de Programas externa ............................................... ............................. cinco
sesenta y
4.7.1 Conectar a ................................... Comunicacin Software de Gestin cinco
5 Comunicacin de datos ............................................... ..................................................
......... 68
5.1 T & A Machine Management ..............................................
......................................... 68
Aadir Unidad ................................................
5.1.1 .................................................. 68
Modificar Unidad ................................................
5.1.2 .................................................. 70
Eliminar Unidad ................................................
5.1.3 .................................................. 70
Tecla de men derecha ...............................................
5.1.4 ........................................ 70
Sincronizar la hora ................................................
5.1.5 ....................................... 73
Ajustes de los parmetros del dispositivo ...............................................
5.1.6 .......................... 74
Configuracin de timbre..................................................
5.1.7 ...................................... 76
5.1.8 Zona hora / configuracin del grupo.................................................. ................... 77
Descargar New Record ...............................................
5.1.9 ................................ 78
Descargar todos los registros ...............................................
5.1.10 ................................. 78
Los empleados de copia de seguridad ................................................
5.1.11 ................................... 79
Los empleados reanudar ................................................
5.1.12 ................................. 79
5.2 Supervisin registro ................................................ ............................................... 80
Activar en tiempo real ..............................................
5.2.1 ......................................... 80
Prohibir en tiempo real ..............................................
5.2.2 ......................................... 81
5.3 Gestin de empleados ................................................ ...................................... 81
Aadir Empleado ................................................
5.3.1 ............................................ 82
Modificar Empleado ................................................
5.3.2 ........................................ 84

VI
Manual de usuario
Eliminar Empleado ................................................
5.3.3 ........................................ 84
Transferir Departamento ................................................
5.3.4 ................................... 85
Conjunto de privilegios ................................................
5.3.5 ................................................ 85
Copia Privilegio ................................................
5.3.6 ............................................. 86
5.3.7 Descargar Plantilla.................................................. ............................ 87
Sube plantilla de usuario ...............................................
5.3.8 ................................. 87
Eliminar de la Unidad ...............................................
5.3.9 ........................................... 88
Comprobacin del Empleado ................................................
5.3.10 .................................. 88
5.3.11 Gestin Departamento ................................................ ......................... 88
5.4 Control de Archivos ................................................ ............................................ 90
Bsqueda de grabacin ................................................
5.4.1 ............................................ 90
Exportacin de registro ................................................
5.4.2 ............................................. 91
Programa de Administracin de discos U..................................................
5.5 ...................... 91
Ajustes del sistema ................................................
5.6 .................................................. .. 92
Configuracin de parmetros bsicos ...............................................
5.6.1 ............................ 92
T & A Ajuste de estado ...............................................
5.6.2 ....................................... 93
Descarga de temporizacin Registro ...............................................
5.6.3 ....................... 93
5.6.4 Gestin PW Marco ............................................... ............................. 94
La vinculacin de la base de datos Marco ...............................................
5.6.5 ............................. 94
Sistema de salir ................................................
5.6.6 ................................................. 95
Configuracin de la interfaz de usuario ...............................................
5,7 .................................. 95
Piel interfaz de color ...............................................
5.7.1 ..................................... 95
5.7.2 cambiar el idioma del software ........................................... ...................... 95
Definir el botn de acceso rpido ..............................................
5.7.3 .............................. 96
6 FQA ................................................ .................................................. ..............................
98
Huella digital se ha inscrito, pero a menudo recibe el fracaso en la identificacin.
6.1 ............................ 98
No se han encontrado registros de personal, aunque se han registrado de
6.2 entrada / salida. ............................................. 98
La mquina no puede conectarse con el PC. ..................................................
6.3 ............... 98
el tiempo de reloj funciona bien, pero el escner FP est apagado, empleado no
6.4 puede asistir ..... 99
No utilizamos el modo de ID + huella digital para verificada.
6.5 ............................................ 99
La unidad emite un sonido automticamente cuando nadie da un puetazo de
6.6 entrada / salida. ................................ 99
Nota: Esta marca representa la funcin de modelo especial que se diferencia de los
diferentes dispositivos, por lo que puede ser determinado por la funcin real del
dispositivo.

VII
Manual de
usuario

Captulo 1. Aviso para los


usuarios

Es un completo manual. Algunas funciones


especficas estn sujetas a un dispositivo
real.

Modelos: D100 / D200 / aseries / EPseries /


TC550 / OC500 / T60 / VF30 / VP30.
1
Manual de
usuario

1. Aviso para los usuarios

1.1 Consideraciones de Seguridad


Por favor, lea cuidadosamente antes de utilizar el manual:

1. Por favor, lea con atencin en primer lugar;

2. No instale el terminal bajo la luz directa, hmedo, con polvo o el entorno de holln;

3. No instale el terminal cerca del campo magntico;

4. No instale el terminal cerca del dispositivo de calefaccin;

5. No rociar el lquido (agua, bebidas, qumica) en el terminal;

6. Siempre mantener la superficie limpia de la terminal;

7. Desactive el terminal por la toalla cuando hay agua en la superficie;

8. No rompa el terminal;

9. No presione dos teclas al mismo tiempo;

10. No desmontar, reparar o cambiar el terminal sin autorizacin;

11. No permita que los nios entren en contacto con el terminal;

12. Este terminal se utiliza solamente para la verificacin de huellas dactilares, no lo


utilice para otros fines;

13. En caso de duda, pngase en contacto con el distribuidor local;

1.2 Ilustracin para la huella digital Prensado


mtodo correcto:

Coloque el centro del dedo en el centro de la ventana del escner.

mtodo equivocado:

zona tambin menos vlida tambin dej Defluxion demasiado justo


demasiado baja
2
Manual de
usuario

Nota:

1. Es mejor para cada usuario registrar dos huellas dactilares en el caso de un dedo no
puede trabajar.

2. Coloque el dedo de plano y el centro del dedo est en el centro de la ventana del
escner y presione un poco difcil en el escner para que pueda escanear como gran
zona de dedo como posible extraer suficiente detalle particular.

3. Mantenga el ngulo y la direccin del dedo de la misma cada vez colocando en el


escner.

4. Si su dedo est en el sudor o el agua, por favor haga que se seque y luego registrarse.

5. Si el dedo est demasiado seco, que sea un poco hmeda o toque la frente para
aumentar la grasa de los dedos, presione un poco difcil en el escner. (El dedo seco
puede hacer que la imagen del dedo no est claro.)

6. Evitar el callo, descamacin o lesiones de los dedos para asegurar el


registro y la identificacin exitosa.

7. Ser mejor que registra el pulgar en primer lugar, a continuacin, el dedo ndice o el
dedo medio para aumentar la precisin.
3
Manual de
usuario

Capitulo 2. Manual de operaciones

Este captulo trata principalmente de la


configuracin del sistema y la ilustracin
aspecto relevante como la forma de aadir y
eliminar usuarios, etc.
4
Manual de
usuario

2. Manual de operaciones
2.1 Lista de mens
Pulse la tecla [M] para entrar en el men de administracin del sistema.
(Esto requiere la autorizacin del administrador si no es admin registrado en el
sistema.) Lista de mens:

Nota: marca para la funcin especial del modelo.

5
Manual de
usuario

2.2 Instruccin botn


Botn Funcin Botn Funcin

[Fn] Cdigo de trabajo [METRO] Men

[DE ACUERDO] Confirmar [DO] Borrar / Salir

[] Poder [1-9] Nmero



[

EN] [FUERA ] Estado / Navegar
[] [] Llave

Nota: [C] tambin es funcin de cdigo de trabajo para el


dispositivo T60.

2.3 Estado Tiempo de Asistencia


estado de espera podemos ejecutar: la atencin del tiempo, configuracin de estado,
entrar en el modo de gestin y operacin de apagado.

2.4 Usuario
Gestin de la informacin de los empleados incluye el registro del usuario, la
supresin de usuario; el modo, ajuste de grupo, administracin de instalacin y
eliminacin de verificar.
Pulse [M] para entrar en el modo de gestin del sistema. Seleccione la opcin

[usuario] con [ Dentro o fuera ] llave.

pulse el botn [OK] para entrar en el submen.

2.4.1 para inscribir usuarios


Seleccione [Inscribirse] y pulse [OK] para entrar en la interfaz de registro de usuario.
ID de usuario de entrada, es decir, 8101
6
Manual de
usuario

Pulse [OK] para continuar.

el registro de huellas digitales:



Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar 1 o 2, 1 es el registro de la 1 FP, 2 es para el 2 de
FP. Pulse [OK] para continuar.

Coloque el dedo sobre el escner del sensor. Por favor, siga las instrucciones en
pantalla para registrar la huella digital.

Retire el dedo, el sistema le pedir.

Colocar el mismo dedo en el escner sensor nuevo. Despus de escanear con xito,
el sistema le pedir la siguiente manera:

Pulse [OK] para guardar la huella digital. Pulse [C] de nuevo a la interfaz de registro de
usuario.
7
Manual de
usuario

El 2do dedo registro como mismos pasos.


registro de la contrasea:

Prensa [ Dentro o fuera ] Para la opcin [Contrasea]. Pulse [OK] para continuar.

Por favor, introduzca 1-6 dgitos como contrasea. Pulse [OK] para confirmar y la
entrada misma contrasea. El sistema le pedir:

Pulse [OK] para guardar interfaz.

Pulse [OK] para guardar la contrasea. Pulse [C] para cancelar y salir de nuevo a
la interfaz de registro de usuario.
registro de la tarjeta:

Prensa [ Dentro o fuera ] Para la opcin [Tarjeta]. Pulse [OK] para continuar.

Deslizar la tarjeta de identificacin en el rea lector de tarjetas. El terminal


obtendr el nmero de tarjeta y entrar a salvar interfaz.

Pulse [OK] para guardar, pulse [C] para cancelar y salir de nuevo a la interfaz de
registro de usuario.
8
Manual de
usuario

2.4.2 La eliminacin de usuarios


Cuando no estn dejando empleados, tenemos que eliminar estos empleados para
liberar ms espacio de memoria.

En [usuario] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin] Eliminar.

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de usuario borrado.

Identificacin de entrada empleado para borrar. Pulse [OK] entrar eliminar interfaz de
confirmacin.

Pulse [OK] para confirmar la eliminacin. Pulse [C] para cancelar.


Nota: eliminacin empleado va a borrar toda la informacin del empleado y no
puede ser reanudado. Por favor, tome la precaucin!
Cuando la mquina no tienen esta identificacin de empleado, el sistema le pedir la
siguiente manera:

2.4.3 Modo de verificacin


Ajuste del modo de verificar el empleado, hay cuatro modos: sept, RF + PW, PW + FP,
y RF + FP.

En [usuario] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin Modo]
[Verificar:
9
Manual de
usuario

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin:


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar el ID del empleado o pulse [OK] para
introducir el ID de usuario:

Despus de ID de usuario de entrada, pulse [OK] para entrar en la interfaz de


configuracin.


Ajuste del modo de verificar los empleados a travs [ Dentro o fuera ] Clave, a continuacin,
pulse la tecla [OK] para confirmar y entrar en la interfaz de ahorrar:

A continuacin, pulse la tecla [OK] para guardar; Pulse la tecla [C] para cancelar esta
operacin.

2.4.4 Configuracin de los grupos


Grupo se basa en las zonas de tiempo. Un grupo puede establecer la zona 4 veces mx.
Hay 16 grupos de alimentacin. Normalmente, el sistema ser por defecto el grupo 0 como
cierre normal, el grupo 1 como normal abierto.

En [usuario] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin Grupo
Configuracin].

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de grupo.


10
Manual de
usuario


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar el ID de usuario o pulse [OK] para
introducir el ID de usuario de forma manual.

Despus de ID de usuario de entrada, pulse [OK] para entrar en la interfaz de grupo.


nmero de grupo se puede introducir a travs de [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero.
(Nmero mximo de grupo es 16). Pulse la tecla [OK] para confirmar y entrar a salvar interfaz.

A continuacin, pulse la tecla [OK] para guardar la configuracin del grupo de


empleados '. Pulse la tecla [C] para cancelar esta operacin tambin.

2.4.5 Configuracin de administracin


Para evitar la operacin ilegal, necesitamos establecer administrador de un dispositivo
para acceder al men.

En [usuario] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin
[Configuracin de administracin]:

Pulse [OK] para entrar en [Configuracin de administracin] interfaz.


11
Manual de
usuario

Pulse [OK] para iniciar la adicin de administracin.

Introduzca el ID de usuario, es decir llave 8101. Pulse [OK] para entrar en la


configuracin de administrador guardar interfaz.

Pulsando nuevamente la tecla [OK] para confirmar el ahorro. Despus de la


adicin completa, salida a la interfaz de configuracin de administrador.

Puede pulsar la tecla [OK] para aadir continuamente otra administracin, y pulse [C]
para salir as.
Despus de la adicin de administracin, que necesita la verificacin de la huella
dactilar del administrador para ingresar
Men. La interfaz es la siguiente:

2.4.6 Claro administrador


Seleccionar la opcin [Admin Borrar] en el men [usuario].
12
Manual de
usuario

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de administracin clara.


Prensa [ Dentro o fuera ] Para elegir el ID de administracin se va a eliminar, es
decir, 8102:

Pulse la tecla [OK] para confirmar el ID de administrador.

Nota: en clara interfaz de administracin, se puede pulsar la tecla [OK] para


introducir ID de administrador y eliminarlo manualmente.
Pulse la tecla [OK] de nuevo y confirme eliminar gestor de 8102. A continuacin,
salga a la interfaz clara gerente.

Pulse [OK] para borrar gestor de forma continua. Pulse la tecla [C] para salir del
gestor de interfaz clara tambin.

2.5 disposicin
men [Configuracin] incluye, principalmente, [el sistema], [Configuracin del registro]
y [Hardware Test].

Entrar en el men de administracin, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar
[opcin Configuracin].


Pulse [OK] para entrar en [Configuracin] submen. Prensa [ Dentro o fuera ] Para
cambiar de men.
13
Manual de
usuario

2.5.1 Configuracin del sistema

2.5.1.1 ID del dispositivo



En [Configuracin] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para entrar [Sistema opcin
de configuracin].

Pulse [OK] para entrar en el establecimiento de sub-men del sistema.

Nota: rango de ID de dispositivo es 0-99999999, y por defecto es 1. (ID de dispositivo


debe entrar como iguales que en el software de comunicacin), Cuando el dispositivo
como -0, debe utilizar la durado 8 dgitos del nmero de serie para la comunicacin
con el software.

2.5.1.2 Hora

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Tiempo],

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de ajuste de hora.

Puede pulsar la tecla [OK] para mover el cursor para cambiar el ao, mes, da. Y el nmero

de uso y [ Dentro o fuera ] Clave ajustar el tiempo. Despus de ajustar completado,
salvo interfaz de pulsar la tecla [C] e introduzca la hora del sistema.
14
Manual de
usuario

Pulse la tecla [OK] para guardar la hora del sistema. Pulse la tecla [C] para cancelar y
salir al men superior.

2.5.1.3 Calibracin

En [Sistema], pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Idioma].

Pulse [OK] para entrar en el ajuste de la hora (Unidad de tiempo: segundo).


Puede pulsar [ Dentro o fuera ] Para obtener el tiempo de calibracin que necesita. Y pulse [OK]
para confirmar. A continuacin, puede seguir haciendo otros ajustes de la funcin.

2.5.1.4 Idioma

En [Sistema], pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Idioma].

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de idioma.


Puede pulsar [ Dentro o fuera ] Para la conmutacin del idioma. Y pulse [OK] para confirmar.

A continuacin, puede seguir haciendo otros ajustes de la funcin. Y pulse la tecla


[C] para entrar en el establecimiento de parada interfaz.
15
Manual de
usuario

Pulse la tecla [OK] para guardar la configuracin del sistema. Pulse [C] para cancelar y
salir al men superior.

2.5.1.5 Cdigo de trabajo Alcance


cdigo de trabajo es un cdigo para un trabajo diferente. El uso para alimentacin del
dispositivo un parmetro para etiquetar un rcord de asistencia como el tipo de la obra.
Es fcil para el recuento de tiempo de atencin para el trabajo diferente. El mbito de
aplicacin del cdigo de trabajo es: 0-999999. Es un invlido cuando ms de este
alcance.

En [Sistema], pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Cdigo de Trabajo
alcance].

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz mbito cdigo de trabajo.

Cuando termine de configurar, pulse la tecla [C] entre SALVAR interfaz.

Pulse [OK] para confirmar y guardar.

2.5.1.6 Horario de verano


Cambia automticamente el horario de verano base de tiempo de la semana o la hora.

En [Sistema], pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin Horario de verano].

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz Horario de verano:


diecisis
Manual de
usuario

Cuando se habilita la funcin -Luz diurna Saving que necesita seleccione semana o
formato de fecha primero. Luego hay que establecer el punto de tiempo para -Luz
diurna Saving hora de inicio y de fin. Y pulse la tecla [C] entrar salvar interfaz.

Pulse [OK] para confirmar y guardar.

2.5.1.7 Red
el establecimiento de la red principal incluye [Direccin IP], [Mscara de
subred], [Direccin MAC] y [puerta de enlace IP].

En [Sistema], pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin Net].

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de parmetros red.

Modo:
Hay dos modos para la creacin de redes.

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [Servidor] o [cliente].

Servidor: el modo neto normal;


Cliente: Slo la comunicacin con el PC que tiene IP del servidor.

17
Manual de
usuario

Direccin IP

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [direccin IP]:

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de la direccin IP:


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero para introducir la direccin IP. Pulse la
tecla [OK] para cambiar entre los 4 segmentos. Despus conjunto se completa, pulse la
tecla [C] para introducir la direccin IP de interfaz guardar.

Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.
Mscara de subred

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Mscara de subred].

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de la mscara de subred.


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero de mscara de subred de entrada. Pulse
la tecla [OK] para cambiar entre los 4 segmentos. Despus conjunto se completa, pulse la
tecla [C] para introducir la mscara de subred guardar interfaz.

18
Manual de
usuario

Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.
Direccin MAC

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [Tipo de direccin MAC].

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de direcciones MAC.

Por favor, no cambiar la direccin MAC del dispositivo.


Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.
puerta de enlace IP

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin de puerta de enlace IP].

Pulse [OK] para entrar en la puerta de enlace IP de interfaz de configuracin.


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla nmero introducir la pasarela IP. Pulse la tecla [OK]
para cambiar entre los 4 segmentos. Despus conjunto se completa, pulse la tecla [C] para
entrar en la puerta de enlace IP de interfaz guardar.

19
Manual de
usuario

Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.
Puerto local:

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Puerto local]:


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero de puerto de entrada. Despus conjunto se
completa, pulse la tecla [C] para entrar en la interfaz de guardar.
Direccin IP del servidor

Prensa [ EN],[FUERA ] Para seleccionar la opcin [Servidor IP]:

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin IP del servidor.


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero de IP del servidor de entrada. Despus
conjunto se completa, pulse la tecla [C] para entrar en la interfaz de guardar.

Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.
Puerto de servicio

Prensa [ EN],[FUERA ] Para seleccionar la opcin [Puerto del servidor]:

20
Manual de usuario


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero de puerto del servidor de entrada. Despus
conjunto se completa, pulse la tecla [C] para entrar en la interfaz de guardar.

Pulse la tecla [OK] para guardar la modificacin. Pulse la tecla [C] para cancelar.

2.5.1.8 Anti-Volver
La funcin anti-back est diseado para evitar el mal uso del sistema de control de
acceso. La funcin anti-back se utiliza ms comnmente en las puertas de garaje y
puertas de entrada de los empleados, donde hay tanto un lector -in en la puerta de
entrada y un lector de -out en la puerta de salida. La funcin anti-back requiere que
por cada uso de una tarjeta en el lector de -in, haya un uso correspondiente en el
lector de -out antes de la tarjeta se puede utilizar en el lector -in nuevo.
control de acceso independiente (T60, VF / VP30 etc.) debe trabajar con T5S para
realizar la funcin de anti-espalda.

Via [ Dentro o fuera ] Seleccione la opcin [Anti-Back]:

Pulse [OK] para confirmar entrar en el men -Anti Pass Back.

Activar: Activar o desactivar la funcin anti-


back. Varado

21
Manual de
usuario

Nativo: dispositivo de ajuste siempre como -In o estados -Out.


Vaco del usuario: Borrar todos los registros de usuarios varados, que se ha accedido
en.

Prensa [ Dentro o fuera ] Para ajustar la funcin de anti-atrs y pulse [OK] para confirmar, a
continuacin, pulse [C] guardar y salir.

2.5.1.9 impresin

Via [ Dentro o fuera ] Seleccione la opcin [Imprimir]:

Pulse [OK] para confirmar:

Establecer si la funcin de impresin est activada, a continuacin, pulse la tecla [C]


para configurar ser salvado.
Configuracin de la impresora:

Puerto COM Funcin de comunicacin o Imprimir


Velocidad de
transmisin Velocidad de transmisin: 19200 para la funcin de impresin

Velocidad de transmisin: 57600 para la funcin de comunicacin


Cdigo de
salida codificacin de fuente para imprimir

2.5.1.10 GPRS
Inserte la tarjeta SIM estndar. El dispositivo buscar la seal GPRS.


Via [ Dentro o fuera ] Seleccione la opcin [GPRS]:
22
Manual de
usuario

En la opcin GPRS hay dos opciones:

IP del servidor: El servidor IP es la direccin IP pblica (que es de ISP). Es la


direccin IP del servidor de PC que el dispositivo T60 se conecta con.
Presione -OK para entrar en la interfaz de configuracin de IP. Y la direccin IP
pblica de entrada.

Puerto del servidor: El puerto es el puerto de comunicacin de software. El


dispositivo enviar los datos de asistencia y obtener comandos a travs de este
puerto para el software de asistencia. (El puerto predeterminado es 5010)

El siguiente paso es necesario configurar el software. En la interfaz de software


Prjcomm.exe, por favor aadir un terminal de primera. Tenga en cuenta que acaba de
seleccionar - modo para la comunicacin GPRS dispositivo de LAN (Cliente).

2.5.1.11 precisin coincidente


Hay tres niveles de precisin de huellas digitales coincidentes (0, 1 y 2). 0 es menor
precisin 0.1 (Bsico) es la precisin estndar (Buena). 2 es de alta precisin
(Excelente).

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [opcin Precisin].

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de precisin.


23
Manual de
usuario


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla nmero para ajustar la precisin. Pulse la tecla [OK] para
confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.1.12 Volumen
Hay cinco niveles de volumen del dispositivo, 0-muda, Max-5

En [Sistema] de configuracin, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin
[volumen]


Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de volumen, pulse [ Dentro o

fuera ] Clave ajustar el volumen. Pulse la tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C]
para guardar la configuracin.

2.5.1.13 desbloquear
retardo de bloqueo es el intervalo de tiempo desde que se abran para cerrar
despus de concedido el acceso de usuarios. No 'significa que no hay retraso y el
tiempo de retardo mximo es de 15 segundos.

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Desbloquear],

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de configuracin tiempo de retardo,


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero para el tiempo de retardo de entrada. Pulse
la tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.1.14 Alerta de puerta


Puerta utilizacin alerta para bloqueo del monitor si la puerta se cerr despus de
acceso de los usuarios. Si el bloqueo no se cierra la alarma voluntad dispositivo
fuera. El tiempo de retardo para la alerta de puerta es 1-99 segundos y -no significa
desactivar la funcin de alerta de puerta.

24
Manual de
usuario


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Alerta de puerta],

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de programacin de la alerta de la puerta,


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero a la puerta de entrada de valor de alerta. Pulse la
tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.1.15 Anillo
Anillo es el intervalo de tiempo para retardo de tono. -No- Ningn retraso con

el anillo, el mximo es de 15 segundos. Prensa [ Dentro o fuera ] Y
desplazamiento a la opcin [Anillo],

Pulse [OK] para entrar en la configuracin del anillo de interfaz,


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero a valor de tiempo de retardo de entrada. Pulse la
tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin y pulse [OK] para
guardar.

2.5.1.16 Apagado automtico


Apagado automtico es el periodo de tiempo desde la ltima operacin en el
dispositivo de entrada en estado de latencia. El rango de tiempo es 1-250 minutos.
No 'hay latencia para siempre.
25
Manual de
usuario


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Auto].

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de apagado automtico,


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero para el tiempo de latencia de entrada. Pulse la
tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.1.17 Actualizacin automtica


Modificar la plantilla de huella digital inteligente: Durante el proceso de identificacin
del sensor de huellas dactilares, el seor reemplaza los datos de menor calidad con
datos nuevos y de mayor calidad que adquiri en la casacin. Esto permite al sensor
para mantener datos de alta calidad en todo momento, lo que ahorra al usuario de
intentos de autenticacin repetidas.

Prensa [ Dentro o fuera ] Y desplazamiento a la opcin [Actualizacin automtica]:

Pulse [OK] para entrar apagado automtico interfaz de configuracin:


Prensa [ Dentro o fuera clave] para elegir Yes 'o No', y luego pulse la tecla [OK] para
confirmar.
A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.1.18 La imagen en pantalla


Si mostrar la imagen de la huella en la pantalla LCD despus de concedido el

acceso de usuarios. En [Sistema] de configuracin, pulse [ Dentro o fuera ]
Para seleccionar la opcin [Imagen pant.],
26
Manual de
usuario

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin:


Prensa [ Dentro o fuera clave] para elegir Yes 'o No', y luego pulse la tecla [OK] para
confirmar.
A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

2.5.2 Configuracin del registro


Nmero de advertencia del registro tiene el lmite ms alto de 5000. Cuando la
memoria de registros disponibles es menor que el -Glog Wrn, el sistema le pedir
operacin correspondiente.

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Configuracin de registro].

Pulse la tecla [OK] para entrar en el submen,


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [Tipo de registro de alertas]. Pulse [OK] para entrar en
la interfaz de configuracin del registro de alertas.


Prensa [ Dentro o fuera ] O la tecla de nmero a nmero advertencia del registro de entrada.
Pulse la tecla [OK] para confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.
27
Manual de
usuario

2.5.3 Tiempo de re-Verify


El tiempo de volver a verificar es el intervalo de tiempo en el que realiza registros
continuos con el mismo dedo (1-250 minutos), y luego el dispositivo slo ahorrar el
primer registro. Si la re-verificar el valor es -no, que significa que todos los registros
guardados en el dispositivo.

En [Registro de Configuracin] del men, pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar
[opcin] Re-Verify,

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de re-verificar,


Prensa [ Dentro o fuera ] O nmero del teclado a tiempo de entrada. Pulse la tecla [OK] para
confirmar. A continuacin, pulse [C] para guardar la configuracin.

Preguntar: Si el mismo dedo se identifica de forma continua en volver a verificar


perodo de tiempo, slo se guardar el primer registro en la memoria del dispositivo.

2.5.4 hardware Test


Prueba de las funciones de las teclas de la mquina, LCD, voz, escner y Flash.
Seleccione la opcin [Prueba de hardware] en el men [Configuracin]:

Pulse [OK] para entrar en la interfaz de configuracin de la siguiente manera:


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin y pulse la tecla [OK] para
empezar a probar.

Teclado: pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [Teclado] y pulse [OK] para
entrar en la interfaz de pruebas teclado. A continuacin, pulse cualquier tecla para iniciar
las pruebas claves (es decir, pulse la tecla 3, si la interfaz muestra clave actual como 3,
que indica la tecla 3 obras).
28
Manual de
usuario

Presione -C salir de la prueba



LCD: Pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [LCD] y pulse [OK] para entrar en la
interfaz de pruebas LCD.

Presione -C salir de la prueba



Voz: Pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [Voz] opcin y pulse [OK] para entrar en
la interfaz de pruebas de voz.


Sensor: Pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la opcin [sensor] y pulse [OK] para
entrar en la interfaz de prueba del sensor.

Presione -C salir de la prueba



Flash: Pulse [ Dentro o fuera ] Para seleccionar [Flash] opcin y pulse [OK] para entrar en la
interfaz de prueba de Flash.
Dos pasos: 1. borrar todos los datos; 2. Comprobar

29
Manual de
usuario

Despus de comprobar completado, la interfaz mostrar el resultado de cheques,

Despus de cada ensayo terminado, pulse la tecla [C] para salir.

2.6 Memoria flash


Ponga el conductor de destello U en el puerto USB del terminal y pulse [M] al men
de gestin. Seleccione [USB Flash] Pulse [OK] entrar en el submen.

2.6.1 Nuevo registro de copia de seguridad


Descarga los nuevos registros en el conductor de destello T.

Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la tecla [Nuevo registro de copia de seguridad]
opcin, pulse [OK] para descargar el nuevo rcord de asistencia.

Despus de volver xito, Pulse [C] salida clave para el men superior.
Los nuevos archivos almacenados en el archivo de registro en virtud de la cual
BAK.KQ G: \ 00000001 directorio. [G]: La letra para el controlador flash USB;
[00000001]: es el ID de dispositivo de terminal.

2.6.2 Todo registro de copia de seguridad


Descargar todos los registros en el conductor de destello T. Todo almacn de archivos
de asistencia en el archivo BAK.KQ que bajo G: \ 00000001 directorio.

Nota: Por favor, copiar los archivos de registro de copia de seguridad a otra
direccin de la PC local, caso contrario se ejecuta [Todos Iniciar Respaldo]
que en su lugar los archivos de copia de seguridad.

2.6.3 Copia de seguridad de usuario


Descargar la informacin del usuario y la plantilla de huella dactilar para el conductor
de destello del USB, el almacn de archivos de copia de seguridad en BAK.YG y el
archivo BAK.ZW en el documento G: \ 00000001 directorio.

30
Manual de
usuario

Recuperar la informacin de usuario a la terminal desde el controlador USB flash.

Hay dos mtodos para recuperar los datos:

Copiar archivos BAK.YG y BAK.ZW a la raz direccin del controlador flash


USB, y pusieron controlador flash USB en el puerto USB del terminal para
recuperar los registros;

A travs de software de gestin de informacin de los empleados conductor de


destello del USB de exportacin a la direccin raz del controlador flash USB,

generar BAK.YG y BAK.ZW dos archivos,a continuacin, poner controlador flash

USB en el puerto USB del terminal para recuperar los registros.


Prensa [ Dentro o fuera ] Para seleccionar la tecla [Registro de usuario], pulse [OK] para
recuperar los registros de usuario.

Despus de recuperarse, Pulse [C] salida llave y volver al men superior.

2.7 Informacin del sistema


Informacin del sistema muestra el estado de uso actual del dispositivo, tales como la
cantidad de usuarios, cantidad de huellas digitales, registra la cantidad y la versin del
firmware, etc.

En el modo de gestin, pulse [ Dentro o fuera ] Y desplazamiento a la opcin
[Informacin del sistema],

Pulse la tecla [OK] para entrar en la interfaz de informacin del sistema, y comprobar
informacin de dispositivo que funcione correctamente.

Usuario: Nmero de registro de usuario en el dispositivo


FP: nmero de registro de huellas digitales. Seleccionarla y pulsar la tecla [OK] y se
puede comprobar el nmero de contrasea y la tarjeta.
Log: El nmero del registro de asistencia almacenada en el
dispositivo. De serie: El identificador nico del dispositivo y no se
puede modificar.
FirmVer: la versin del firmware del programa que escribir en EROM o EPROM
(memoria de slo lectura programable). Llamado firmware es el programa de la firma
guardado en circuito integrado con firmeza, responsable de controlar y tratar con
circuito integrado.
31
Manual de
usuario

Despus de comprobar completado, haga clic en [C] para salir.

2.8 T & A Ajuste de estado



Prensa [ Dentro o fuera ] Para cambiar el estado de la asistencia. estados predeterminados
del sistema son IN, OUT.

2.9 Apagar
En el estado de la atencin del tiempo, mantener la presin de la tecla [OK] hasta
interfaz muestra de la siguiente manera,

A continuacin, el dispositivo se apagar.


Aviso: Si se conecta la alimentacin externa, puede pulsar la tecla [OK] para encender
el dispositivo.
32
Manual de
usuario

Captulo 3. Instalacin del sistema

Este captulo trata sobre todo la instalacin y


desinstalacin de software de T & A, as como el
requisito de hardware y sistema operativo.

33
Manual de
usuario

3 Instalacin del sistema


En primer lugar debemos instalar el software de gestin de plano en el equipo. Por
favor, consulte los siguientes pasos:

3.1 Ejecucin de Medio Ambiente


entorno de hardware:

Pentium266 y por encima; Pentiumse recomienda 500 y por encima;

128 Memoria y superior; Espacio mnimo de hardware


100M; Puerto COM;
CD-ROM (CD-ROM necesaria en la
instalacin); soporte VGA 800 * 600 de
resolucin y por encima; Sistema operativo:
Microsoft Windows 2000 / XP
(recomendado); Microsoft Windows Vista;
Microsoft Windows 7;

3.2 Instalacin del sistema


Por favor, inserte el CD-ROM y el disco se ejecutar automticamente la interfaz de
Gua. Si no es as, por favor, ejecute Gua Interface.exe en el directorio raz del disco.
La siguiente ventana se abrir:

Haga clic en [Instalacin] para continuar la instalacin (ver la imagen a continuacin):


34
Manual de
usuario
Por favor, seleccione el dialecto local:

Seleccione la ruta de instalacin, por defecto como: -D: \ -A continuacin, haga clic
en month:

Por favor confirmar la lista de instalacin y haga clic en -Install

Haga clic -S

La instalacin se llevar a cabo despus de los segundos (ver la imagen a


continuacin):
35
Manual de
usuario

Haga clic en [Finalizar] para cerrar el programa de instalacin y un icono [ ] Se


aadir al escritorio.

36
Manual de
usuario

Captulo 4. Gestin de fondo

El tema principal de este captulo es cmo


recolectar los registros de asistencia de
diferentes terminales con software de gestin y
generar diferentes informes. El software de
fondo puede gestionar la informacin de los
empleados, establecer reglas de asistencia,
etc.
37
Manual de
usuario

4 Gestin de fondo
software de gestin puede recopilar registros de asistencia de diferentes terminales, se
calcula de acuerdo para cambiar la configuracin y, finalmente, generar diferentes
informes. El software de fondo puede gestionar la informacin de los empleados,
establecer reglas de asistencia, etc.

4.1 Entrar en el sistema


Haga doble clic en el icono [ ] En el escritorio para iniciar el programa de
asistencia a la gestin del fondo. La interfaz de inicio de sesin se abrir la
siguiente manera:

El nombre por defecto es administrators -Admin y la contrasea est vaca. Entrar


en el sistema y se mostrar la siguiente interfaz:

La interfaz principal incluye tres partes:


1. men del sistema: Incluir toda la informacin de la funcin y mdulo
2. botn de acceso directo: botn de acceso directo del mdulo de funcin comn,
matriz en condiciones de funcionamiento, permiten trabajar con los
3. columna de estado: Muestra la informacin de la hora actual, que ha
iniciado sesin en el administrador y del sistema.

4.2 Sistema
Haga clic en [Sistema] en el men principal, despus de manantiales:
38
Manual de
usuario

4.2.1 parmetros de Configuracin


Haga clic en [Configuracin] Parmetros en el men del sistema. La siguiente ventana
le pedir:

Parametros basicos:
Nombre de la Unidad: Indica tu nombre de la empresa, el valor predeterminado es
office -Jefe. Introducir el nombre de su empresa que va a ser considerada como la
cabeza de la lista de departamentos.
Regla Comn:
Un recuento da de trabajo como los minutos que es la base para el clculo de la
atencin del tiempo que ser el estndar de transicin a calcular la tarde al trabajo /
temprano para dejar / artculos de horas extras gratuitas, minuto es el buen nivel de
transicin de las horas y los das laborables.
-Late Para el trabajo como el nmero de minutes se puede establecer cuando
hay reloj en el deber, -Early para dejar como cuntos minutes cuando hay reloj
hacia fuera para fuera de servicio.
El tiempo mnimo que se puede calcular como horas extraordinarias antes de
tiempo de servicio o despus de un tiempo fuera de servicio.
El minutes -X ser deducido automticamente del total de horas extraordinarias si se
selecciona el elemento -deduct el deber de X minutos antes / later.
-shift Ampliar dos das se establece en condiciones reales.
Stat. Reglas:
Haga clic en la pgina [Stat. Reglas], muestra los siguientes:
39
Manual de
usuario

Esta pgina describe la estadstica. normas de artculos: normal, tarde, temprano, la


licencia de negocio, licencias, ausencias, horas extras, horas extras gratis.
Acumula por los tiempos: Slo calcular el total de veces, mostrar los tiempos
acumulados en el informe.
Ronda en total: Aadir el tiempo total y luego se redondea de acuerdo a la unidad
correspondiente.
Redondeo a la baja: Abandonar el decimal, al margen que es. Por ejemplo, si la
unidad de clculo mnimo es de 1 da, si el tiempo acumulado es de 1,1 das o 1,9
das, el resultado del clculo es 1 da.
Redondear al alza: Aadir una unidad, independientemente del punto decimal es.
Por ejemplo, si la unidad de clculo mnimo es de 1 da, si el tiempo acumulado es
de 1,1 das o 1,9 das, el resultado del clculo es 2 das.
Redondear: Si el decimal es igual o superior a 0,5, aadir una unidad, o de lo
contrario, lo abandona. Aviso: el establecimiento de estadsticas. Reglas
anteriores afectarn directamente el resultado estadstico
Por favor, haga configuracin anterior, de acuerdo con el verdadero estado de su
empresa para garantizar la exactitud de los informes.
Salir de la clase:
Haga clic en la pgina [clase Dejar], a raz de espectculos:

Aadir nueva clase licencia:


Haga clic en [Agregar], introduzca el nombre de la clase de licencia y elegir el color y
haga clic en [Guardar] para terminar. Revisar salir de la clase:
Seleccione el nombre de la clase de licencia que se tienen que revisarse, haga clic
en [Modificar], introduzca el nuevo nombre de la clase de licencia y color, y haga clic
en [Guardar] para finalizar.
Eliminar salir de la clase:
Seleccione el nombre de la clase de licencia que se necesita para ser eliminado,
haga clic en [Eliminar] y haga clic en [OK] para finalizar.
definicin de campo:
Haga clic en la pgina [Definicin de campo], a raz de espectculos:
40
Manual de
usuario

Esta pgina aadir el valor correspondiente para [Nacin], [Especialidades], [Cargo]


[Educacin] en el men [Empleado de mantenimiento].

4.2.2 administradores
Haga clic en [Sistema] - [Administradores], ventana siguiente muestra:

Anexar nuevo administrador:


Haga clic en [Agregar] -input el nombre del nuevo administrador en el campo de
[Administradores], seleccione los privilegios correspondientes a continuacin y haga
clic en [Guardar] para finalizar la adicin del nuevo administrador. La contrasea por
defecto del nuevo administrador es 888888. Por favor, inicie sesin como el nuevo
administrador registrado y el men [Sistema] haga clic en - [Juego de la contrasea de
administrador] para establecer una nueva contrasea de administrador para la
seguridad del sistema.
Nota:
1. Antes de usar el modo de administrador, es necesario configurar los privilegios para
cada administrador con el cual el administrador puede modificar las posiciones de
trabajo despus de que inicie sesin en el software; hay todos los elementos en la lista
los -Los artculos operable en la imagen de arriba, como -Oficial de mantenimiento,
cambios de configuracin, el clculo y la Report; podemos establecer diferentes
privilegios para diferentes administradores con el fin de dividir y administrar la tarea de
manera sistemtica.
2. Despus de agregar un nuevo departamento, debe modificar los privilegios de la
operable -Departamento de los administradores (seleccione el nuevo departamento en
la lista operable -Departamento y guardar), que tendrn los privilegios para modificar el
nuevo departamento, y luego es posible hacer otras operaciones.
Modificar el administrador:
Seleccione el nombre del administrador, haga clic en [Modificar], introduzca el
nuevo nombre del administrador y los derechos correspondientes en
[Administrador] y haga clic en [Guardar] para finalizar.
Eliminar administrador:

41
Manual de
usuario

Seleccione el nombre del administrador que se va a eliminar y haga clic en [Eliminar]


para finalizar la eliminacin de acuerdo con el indicador.

4.2.3 Establecer contrasea del administrador


Haga clic en el men [Sistema] - [Establecer contrasea del administrador], a raz de
los resortes:

Introduzca la contrasea original en [Antiguo contrasea], introduzca la nueva


contrasea en [Nueva contrasea], introduzca de nuevo en [Confirmar] y haga clic
en [OK] para finalizar.

4.2.4 Modificado en registro


Haga clic en el men [Sistema] - [Modificado Diario de registro], a raz de los resortes:

Seleccione el departamento, empleado No. y hora y haga clic en [Buscar] y se


mostrarn aquellos registros que coinciden con la condicin anterior.
42
Manual de
usuario

Note: registro de registro modificado muestra todo el tiempo modificaciones registro


de asistencia; Si hay constancia de que se ha revisado de forma incorrecta antes,
puede ser recuperado mediante la seleccin de este disco y hacer clic en [Restaurar].
Haga clic en [Cerrar] para salir.

4.2.5 Gestin de registro


Haga clic en el men [Sistema] - [Gestin de Registro], a raz de los resortes:

Este registro registra todas las operaciones de cada administrador. Seleccione


[Administrador] y el intervalo de tiempo a continuacin, haga clic en [Buscar] para ver
qu operaciones se han realizado por este administrador dentro del intervalo de
tiempo seleccionado, lo que hace posible que los mltiples administradores pueden
utilizar el software al mismo tiempo.

4.2.6 Establecer base de datos Enlace


Este sistema adopta la interfaz de la base de datos de Microsoft ADO. La base de datos
allanamiento se Access2000.The defecto se att2003.mdb bajo el directorio principal de
configuracin. Puede configurar la base de datos que une de nuevo de acuerdo a las
condiciones reales.
Cuando aparezca el siguiente error, usted debe vincular la base de datos de nuevo:

Haga clic en [enlace de base de datos] en el men del sistema, los siguientes muelles.
43
Manual de
usuario

Introduzca el nombre de base de datos o haga clic en el para seleccionar el archivo


de base de datos correcta.
Note: Puede hacer clic en [Conexin de prueba] para comprobar la exactitud
de conexin de la base de datos.

4.2.7 Sistema de Salida


Haga clic en [Sistema Salir] en el men del sistema. Los siguientes resortes de men:

Haga clic en [Aceptar] para salir de software de gestin y volver al sistema de


Windows.

4.3 Gestin de recursos humanos


Haga clic en [Gestin de Recursos Humanos] en el men principal, despus de
manantiales:

4.3.1 Gestin Departamento


Haga clic en [Gestin Departamento] en el men [Gestin de Recursos Humanos],
surge la siguiente ventana:
44
Manual de
usuario
Aadir un nuevo departamento:
Haga clic en [Agregar], introduzca el nuevo nombre del departamento y
haga clic en [Guardar] para aadir un departamento de sub para el
departamento elegido.
Nota: cuando se quiere hacer otras operaciones para el nuevo departamento, es
necesario configurar el privilegio de modificar el nuevo departamento para el
administrador en el [administrador definida] primero (elegir el nuevo departamento
que acaba de aadir en el operable -Departamento).
Departamento de modificacin:
Elige el departamento, haga clic en [Modificar] e introduzca el nuevo nombre del
departamento, a continuacin, haga clic en [Guardar].
Eliminar el departamento:
Seleccione el departamento, haga clic en [Eliminar] y luego haga clic en [OK] para
completar.

Note: No se permite la repeticin del nombre de departamento; si hay empleados


existentes en el departamento eliminado, aquellos empleados sern transferidos
automticamente al departamento de la oficina central.

4.3.2 Los empleados de mantenimiento


Haga clic en [Mantenimiento Empleados] en el men [gestin de recursos
humanos], aparece la siguiente ventana:

Empleado de la adicin:
Seleccione el departamento que los empleados pertenecen, clics [Agregar], y la
informacin de los empleados de entrada, a continuacin, haga clic en
[Guardar] para completar.
Nota:
1. Los elementos de -Clculo attendance, -Clculo overtime, -Resto en holiday
continuacin -La asistencia Set se correlaciona con el informe, ajuste correctamente. Si la
casilla de verificacin de -Clculo Attendance de este empleado no est marcada, no
habr ningn resultado estadstico para este empleado en el informe. Si la casilla de
verificacin -Clculo Overtime no est marcada, la
45
Manual de
usuario

resultado estadstico de las horas extraordinarias de este empleado ser 0, a menos


que tuviera [Los cambios temporales], que define como las horas extraordinarias; Si la
casilla de verificacin de -Resto En Holiday no est marcada, das de fiesta harn
ningn efecto sobre los cambios para este empleado; si se marca la casilla de
verificacin de -Resto En Holiday, pues, para estos das de fiesta, aunque hay
cambios en esos das para el empleado, esos cambios no sern vlidos. Y si hay
registros de asistencia de tiempo de este empleado, los registros sern consideradas
como horas extras gratis.
2. Empleado No. es exclusiva, as como el primer dgito no puede ser 0!
modificacin del empleado:
Elige el empleado, haga clic en [Modificar] e introduzca la nueva informacin, haga clic
en [Guardar].
eliminacin del empleado:
Elija el empleado; clic en [Eliminar] y luego haga clic en [OK] para completar.
Por favor, tenga cuidado al eliminar el empleado ya los registros de asistencia de
tiempo de los empleados de todo esto, arreglo de turnos se borra al mismo tiempo.
empleados de importacin:
Haga clic en [Importar], muelles ventana de importacin de los empleados para la
importacin de los empleados.
cambio de departamento del empleado:
Elija el empleado que desee desplazar el departamento clic en [Transferir] y la
siguiente ventana se abrir:

Seleccione el nuevo departamento y haga clic en [OK] para completar.


Exportacin del empleado:
Haga clic derecho en la lista de los empleados y los siguientes estallidos de ventana:

Todos los campos que se muestran en la lista de informacin de los empleados se


pueden definir a travs del submen -Column.
Mientras tanto, la modificacin ser efectiva y se salve.
Haga clic en [Mostrar todas las columnas] para mostrar
todos los campos de la lista. Haga clic en [Exportar
datos] y la siguiente ventana le pedir:

46
Manual de
usuario

Por favor seleccione su directorio de destino de la exportacin, el formato de archivo


(txt o xls) y el nombre del archivo. Haga clic en [Guardar] para confirmar la operacin.
Note: archivo de Excel exportado puede utilizarse como informacin de copia de
seguridad y se puede importar de nuevo.

4.4 Gestin de asistencia


Haga clic en [Asistencia] en el men principal, despus de manantiales:

4.4.1 Lista de vacaciones


Haga clic en [Lista de vacaciones] en el men [Asistencia]. Aparece el siguiente.

Aadir festivales o das festivos:


Haga clic en [Agregar] y luego introduzca la fiesta o vacaciones nombre y las reglas.
Haga clic en [Guardar] cuando est listo.
Modificacin de las fiestas o das festivos:
Seleccione las fiestas o vacaciones que desea revisar, a continuacin, haga clic en
[Modificar] e introduzca la nueva informacin. Haga clic en [Guardar] cuando est listo.
Supresin de festivales o das festivos:
Seleccionar las fiestas o vacaciones que desea eliminar y, a continuacin, haga
clic en [Eliminar] para realizar la eliminacin de las fiestas o das festivos.

4.4.2 Horarios y Shift


La relacin entre el desplazamiento y horarios:

47
Manual de
usuario

configuracin de desplazamiento debe hacerse en dos pasos: en primer lugar, la


configuracin necesaria horarios. En segundo lugar, la configuracin cambia. Uno
o ms calendarios se pueden incluir en un turno.
Calendario es el perodo de tiempo entre On-servicio y fuera de servicio requerido en la
regla de la compaa. Por ejemplo, la regla de la compaa requiere las horas de
trabajo sean 08: 00-12: 00 y 13: 00-17: 00; de modo 08: 00-12: 00 y 13: 00-17: 00 son
dos horarios. Si un cambio de este tipo debe ser configurado, estos dos horarios deben
ser configurados en primer lugar. Aqu, nosotros usamos tabla de tiempos
-morning para indicar -08: 00-12: 00 y -afternoon tabla de tiempo para indicar -13: 00-17:
00; por lo que dos horarios han sido configurado. (Por favor refirase a la siguiente
captulo para ms detalles de cmo agregar tablas de tiempo) y luego podemos aadir un
cambio como shift -Normal en el que cycle -shift y unit-ciclo sern configuracin. A
continuacin, hay que aadir dos horarios - -morning y -afternoon modo que se ha
completado una configuracin de cambio. Breve introduccin se menciona aqu para que
usted pueda obtener una imagen general de la relacin entre el calendario y
desplazamiento. Los detalles de la configuracin de desplazamiento se encuentran en las
siguientes dos secciones.
mantenimiento Horarios:
Haga clic en [Horarios y Shift] en el men [Asistencia]. Aparece la siguiente ventana.

Aadir un nuevo horario:


Haga clic en [Agregar] e introduzca la informacin
correspondiente: [Horarios Nombre] Por ejemplo: Turno
de da
[On Time deber] (08:00) [Fuera de tiempo] (17:00)
[Begin-reloj en hora] (07:00) [Fin del reloj en hora] (13:00)
[Begin reloj de tiempo de espera] (16:00) [Fin del reloj de tiempo de espera] (20:00),
[Tolerancia de error en Late] (5) [Tolerancia de error Temprano] (5)
[Cuenta como da de trabajo] (1)
[Cuenta como tiempo de trabajo XXX
minutos] (480). Tick [Must C-A] y [C
Must-out], haga clic en ltimo [Guardar]
para confirmar.
Nota: Cada artculo debe ser configurado en los horarios sin dejar en blanco.
[Begin-reloj en hora] y [Fin del Reloj en Tiempo] configurar el perodo de tiempo vlido para
el reloj de entrada. Registros fuera de este rango de tiempo sern tratados como los no
vlidos. Por ejemplo [Begin-reloj en hora] es de 07:00 a [Fin del Reloj en Tiempo] es 13:00.
Si reloj en el registro es 07:01 o 12:59, que son registros vlidos, pero si el reloj-en el
registro es 06:59, que no es vlido. Adems, [Begin-reloj en hora] y [Fin del reloj en hora]
puede ser ms de un da (es decir, [Fin del reloj en hora] puede ser antes [Begin-reloj en
hora]), pero no puede ser ms largo de 24 horas.

48
Manual de
usuario
[Tolerancia de error en Late] significa cuntos minutos despus [En servicio], se
consideren como -late,
[Tolerancia de error inmediata] significa el nmero de minutos antes [Fin del Reloj en
Tiempo] son tratados como -early; [Cuenta como da de trabajo] y [cuenta como
tiempo de trabajo XXX minutos] se utilizan en el clculo de la licencia de negocio,
licencias, ausencias y horas extraordinarias.
Comprobacin [Must C-A] y [C Must-out] o no afectar el resultado del clculo. Si [Must C-
A] est marcada y el calendario se incluye de turno del empleado A, se le considerar
ausencia o sea tratado de acuerdo con [No reloj en conteo como finales de los minutos
XXX] en
[Configuracin de parmetros] si no lo haca reloj en o pedir permiso. De lo contrario,
incluso si no est fuera de registro deber para l solamente, su asistencia ser
tratado como normal.
La modificacin de calendario
Seleccione el nombre del calendario que desea revisar y haga clic en [Modificar],
luego introduzca la nueva informacin, hace clic en [Guardar] cuando haya
terminado.
El calendario de eliminacin
Seleccione el calendario que desea eliminar, haga clic en [Eliminar] y haga clic en
[Aceptar] para asegurarse.
Nota: Comience Reloj en Tiempo y Fin de reloj en tiempo hace que el intervalo de
tiempo vlido para el reloj en. Reloj de fuera de este intervalo de tiempo ser tratado
como registros no vlidos. Es lo mismo con el tiempo de reloj de salida. Por favor,
instalacin de acuerdo con las situaciones prcticas.
Ejemplo--AADA Un calendario:
proceso completo para la adicin de cuatro horarios:
turno de da turno de la maana 4:00-
08:00 - 17:00 12:00
turno de
medioda 12:00 - 20:00 turno de noche 20:00-4:00
(Informacin adicional se puede configurar de acuerdo a las situaciones prcticas.
Tenga en cuenta no debera haber dejado en blanco.)
Mantenimiento Shift
Haga clic en [Shift mantenimiento] y la siguiente ventana aparece:

Aadir un cambio:
Haga clic en [Agregar] e introduzca la informacin mierda correspondiente en [Nombre
Shift] tales como: cambio normal [Ciclo] (1), [Unidad de Ciclo] (semana), y haga clic en
[Agregar], seleccione el rango de horarios y tiempo requerido en este cambio en la
ventana de muelles. Por ejemplo, seleccione el calendario - turno de da y seleccione
de lunes a viernes y luego haga clic en [Aceptar], de nuevo a esta ventana y haga clic
en [Guardar] para completar. (Por favor, consulte el ejemplo para ms detalles.).

49
Manual de
usuario

Eliminar el calendario: Seleccione el calendario que desee eliminar y haga clic


en [Eliminar]. Despejar el calendario: Borrar todos los horarios del turno.
Disponer el cambio de forma automtica: cuando un empleado tiene varios turnos
durante un perodo, que necesita para terminar todos los cambios si no se dispone de
forma automtica los cambios de lo contrario, se considerar como ausencia; si
selecciona el [Organizar el cambio automticamente], terminando un turno del perodo
se cra como la asistencia normal.
Modificar un cambio:
Seleccione el cambio que desea modificar y haga clic en [Modificar], e introducir
nueva informacin en [Nombre Shift], etc., haga clic en [Guardar] para completar.
Eliminar un cambio:
Seleccione el cambio que desea eliminar y
haga clic en [Eliminar]. Ejemplo --- Tres
turnos:
Aadir -Tres shifts Shift (Nota: Se supone que el cambio va alrededor de cada
semana, ciclo cada tres semanas y empleado est de vacaciones todos los
sbados y domingos).
Paso 1:
Haga clic en [Agregar], introduzca shifts -Tres en [Shift Nombre], ajuste [Ciclo] para -
3 y [Unidad de Ciclo] para -Week. Por favor, vea el cuadro a continuacin:

Paso 2
Aadir trabajo correspondiente cronograma horas, de acuerdo con -Cycle: primera
semana
(Turno de maana, de lunes a viernes)
Haga clic en [Aadir] y la siguiente ventana aparece:

50
Manual de
usuario

Seleccionar para ser agregado al calendario shift -Maana y seleccione el intervalo


de tiempo para aplicar a este calendario -de lunes a viernes de la primera week y
haga clic en [Aceptar] para completar la configuracin de la primera semana.
El (turno de tarde, de lunes a viernes) segunda semana
Haga clic en [Agregar], hacer la operacin correspondiente en la ventana de
muelles (ver el resultado a continuacin):

Haga clic en [Aceptar] para completar el ajuste de las horas de


trabajo para la segunda semana. El (turno de noche, de lunes a
viernes) tercera semana
Haga clic en [Agregar], hacer la operacin correspondiente en la ventana de
muelles (ver el resultado a continuacin):

Haga clic en [Aceptar] para completar el ajuste de las horas de trabajo para la tercera
semana.
Despus de la finalizacin de los pasos anteriores, por favor, no olvide hacer clic en
[Guardar] y la configuracin de shifts -tres se har (ver la imagen a continuacin):
51
Manual de
usuario

4.4.3 programacin de los empleados


Haga clic en [Programacin del Empleado] en el men [Asistencia]. Aparece la
siguiente ventana:

Elija el departamento o varios miembros del personal que se necesita para organizar
los cambios, haga clic en [Organizar], aparece la siguiente ventana:
52
Manual de
usuario

Aadir un nuevo cambio:


Seleccione los correspondientes desplazamientos, por ejemplo: La fecha de inicio y la
fecha lmite de este cambio de clase -normal ", haga clic en botn [Agregar] y luego
haga clic en [OK] para finalizar la adicin de nuevos turnos.
Nota:
Si la unidad de ciclo de programacin es -week y la cantidad de ciclo es de ms
de 2, la fecha de inicio debe configurar como -Sunday.
Si la unidad de ciclo de programacin es -month y la cantidad de ciclo es de ms
de 2, la fecha de inicio debe configurar como -1 da de un month.
La supresin de los turnos:
Seleccionar los cambios en los turnos de formulario que desea eliminar, haga clic en el
botn Eliminar y haga clic en OK en el cuadro de dilogo que aparecer, para terminar
la eliminacin.
Organizar un cambio temporal:
Cuando necesita uno o tiempo de trabajo de muchos empleados que ser cambiado
temporalmente, se puede organizar un cambio temporal. Haga clic en [Aadir
Temporal] aparece la siguiente ventana:

Haga clic en [OK] y la programacin temporal pueden ser operados. A


continuacin, haga clic en [Aadir] y la siguiente ventana se abrir:

Haga clic en [OK] y se guardarn los horarios. Haga clic en [Guardar] y la


programacin temporal se guardarn.
[Eliminar]: elimina el calendario seleccionado;
53
Manual de
usuario
[Borrar]: Borrar todos los horarios en el intervalo de tiempo actual;
[Cancelar]: Eliminar la programacin temporal existente en el intervalo de tiempo
seleccionado;

4.4.4 Registros de asistencia


Haga clic en [Registros de asistencia] del men [Asistencia], aparece lo siguiente:

Su mensaje de registro de asistencia:


Seleccione el departamento, empleado, la hora de inicio y fin que necesita para
preguntar acerca de, a continuacin, haga clic en buscar, se puede obtener el
registro de asistencia correspondiente.

Rcord de asistencia formulario de informe de vista previa:


Haga clic en [Informe] cuando la ventana muestra los registros de asistencia de
investigacin, se puede obtener el formulario de informe de forma automtica.
54
Manual de
usuario

Los registros de asistencia exportadores


Si la necesidad de llevar a cabo el registro de asistencia, slo es necesario hacer clic
en la exportacin, se puede llevar a cabo los datos preguntaron. (Formato de archivo: *
.txt, * .xls)
Haga clic en [Modificar Registro] y la ventana modificadores de registro sern
llamados para revisar el registro de modificacin de los registros de tiempo y
asistencia.

4.4.5 Calculando la asistencia y el Informe


Su mensaje del formulario de informe:
Haga clic en [Asistencia Clculo e Informe] en el men [Asistencia], aparece la
siguiente ventana:

Seleccionar el principio, la fecha de finalizacin y el departamento y los empleados


que necesitan ser calculado y luego haga clic en [Calcular].
55
Manual de
usuario

Hay cuatro pestaas de informacin despus de la bsqueda y el clculo que se


pueden ver, respectivamente:
[Excepciones de Asistencia]: muestra el resultado de tratar los registros de asistencia
originales; [Shift Excepciones]: resultado de la asistencia de visualizacin de los
trabajadores en el perodo de tiempo programado;
[Otras Excepciones]: Muestra del trabajador a vacaciones, y las horas extraordinarias,
etc .;
[Artculos calculados]: mostrar los elementos calculados todos de los empleados,
tales como -normal, -actual, -late, -early, -absent, -overtime etc.
Nota:Cuando se trata de clculo -Out, no debera haber back -Out y slo -Out y
back -Out en un turno se puede calcular.
Las horas de trabajo en el informe = Actual -Late-Early-Out
Excepciones de los registros de asistencia tratados:
Abra la tarjeta opcional excepciones de asistencia para hacer frente a los registros:

Veremos este tipo de errores como mistake -state, record -invalid, record -
repeated, etc. se describen. (Si vamos a revisar para anotar, haga clic en la tecla
derecha y nace el siguiente men):

La definicin de cada opcin como sigue:


[Exportar datos]: exportar los datos en la lista de registro de asistencia actual a un
archivo en formato txt o xls;
56
Manual de
usuario

[Crear un informe de cuadrcula actual]: Generar informe basado en los datos


de la lista de registro de asistencia actual para previsualizacin e impresin;
[Cambiar Estado]: Cambiar el registro de asistencia seleccionado a un nuevo
estado. la manipulacin manual de las cifras de asistencia de acuerdo con la
situacin prctica;
[Eliminar seleccionado]: Marca el registro como el borrado manual,
eliminando cuando excepto ella; [Cancelar operacin para seleccionado]:
Cancelar revisin de este registro;
[Tratar y guardar]: Puede guardar los registros que han sido tratados. Si desea ver
los registros modificados, puede hacer clic en [Registro del registro modificado] en
el men del sistema;
[Se filtra la ficha]: Si hay demasiados registros, puede filtrar ellos, y mantener bajo el
registro correspondiente que desee;
[Columnas]: Definir los campos que se muestran. Mientras tanto, la modificacin ser
efectiva y se salve;
[Ver todas las columnas]: muestra todos los campos en columnas [];
Nota: Podemos modificar manualmente el registro como se ha indicado anteriormente
para asegurar la veracidad del informe de acuerdo con la situacin prctica. Si hay
desoperacin, los registros pueden ser recuperados a travs de [Modificado en
registro] en [Sistema].
Haga clic derecho en [Shift Excepciones] el siguiente men contextual aparecer:

[Otras Excepciones], [Artculos calculados] el siguiente men contextual se abrir:

El funcionamiento es el mismo que se ha indicado anteriormente.


Informe:
Haga clic en [Informe] y el siguiente men pop-up:

[Informe de asistencia]: Calcula el registro de asistencia de los empleados;


57
Manual de
usuario

[Informe diario]: Calcula el registro de asistencia diaria de los empleados;

[Informe general]: Calcula artculos de asistencia de todos los empleados, tales como -
normal, -actual, -late, -early, -absent, -overtime etc;

58
Manual de
usuario

[Excepciones Informe]: Calcula -out del empleado, -overtime, licencia de negocio /


personal leave etc;

[Crear un informe para la corriente de red]: Imprimir vista previa de la red que se
muestra actualmente. Por ejemplo: Informe de asistencia

59
Manual de
usuario

Imprimir reporte:
Barra de herramientas de la vista previa del informe es como el cuadro siguiente:

Ajustar la relacin del contenido de vista previa;

Abra el archivo de informe existente;


Encontrar el archivo de informe (* .frp) que se abrir, seleccione y haga clic en [Abrir]
para ver el informe.

Guardar el informe a presentar;


Seleccione el directorio para guardar el informe, introduzca el nombre de archivo y
haga clic en [Guardar] para completar la copia de seguridad del informe de
verificacin futuro o copiar a otro equipo para la impresin; Nombre del archivo de
extensin es -. * frp.

Imprimir reporte;
60
Manual de
usuario

Cerrar Ver
Exportacin de datos:
Haga clic en [Exportar] y los datos que se muestran de rejilla en la ventana actual se
pueden exportar a un archivo (* .txt o * .xls). Tiene la misma funcin que [Exportar
datos] al hacer clic derecho en cada cuadrcula.
Excepciones tratados:
Haga clic en [Excepcin] y el siguiente men pop-up:

Haga clic en las opciones una por una en el men y los siguientes mdulos se abrir
respectivamente: [Anexar ficha], [tardo / temprano Colectivamente], [Dejar de
negocios / licencia] y [Modificado en registro]. Si el resultado del clculo es incorrecto
por algn empleado, en primer lugar, compruebe si existe o dejar olvidar Reloj Reloj en
o hacia fuera para este empleado. Si es as, por favor, hacer frente a los registros a
travs del men de arriba. Por favor, consulte el siguiente captulo para ms detalles.

4.5 Tratar con Excepciones


Haga clic en [Excepcin] en el men principal, despus de manantiales:

4.5.1 De viaje de negocios / Escribir


Cuando el empleado no puede perforar de entrada / salida, porque de salir en viaje de
negocios o de pedir permiso, con el fin de garantizar la exactitud de las estadsticas
finales, hay que realizar estos ajustes a travs de esta funcin. Haga clic en [est en
viaje de negocios / Dejar] en [Excepcin] del men, los siguientes muelles de interfaz:

Hacer frente a los empleados en viaje de negocios / licencia:


Haga clic en [Agregar], a continuacin, seleccione el departamento adecuado, la
identificacin del empleado, hora de inicio, hora de finalizacin, dejar el tipo y haga clic
en Guardar cuando est listo.
61
Manual de
usuario
La modificacin de los empleados en viaje de negocios o de licencia:
Seleccione el empleado designado que desea realizar esta modificacin a, y haga
clic en [Modificar]. A continuacin, puede modificar la informacin relativa; haga clic
en [Guardar] cuando est listo.
La supresin de los empleados en viaje de negocios o salir
Seleccione el empleado designado y la informacin relativa desea realizar esta
eliminacin y haga clic en [Eliminar].

4.5.2 Anexar Registro


Si un empleado no perforar adentro debido a razones especiales, se puede utilizar
esta funcin para anexar el registro de asistencia olvido. Haga clic en [Agregar
Record] en [Excepcin] del men, los siguientes resortes de la ventana:

Seleccione los elementos relativos y haga clic en [Agregar] cuando est listo.

4.5.3 Anexar Registro Colectivamente


Cuando una parte o la totalidad de los empleados de un departamento no PUNCH IN /
OUT debido a algunas razones, por favor, se puede utilizar esta funcin para aadir la
perforacin de entrada / salida colectivamente, haga clic en [Excepcin] - [Anexar
Record] Colectivamente, los resortes siguientes:

Seleccione el departamento, por lo que los empleados en el departamento sern


enumerados en la lista de empleados, seleccionar a los empleados a los que desea
agregar registros a continuacin, seleccione el estado y la hora de registro, a
continuacin, haga clic en [OK] para finalizar.

4.5.4 En conjunto se trata de Tarde / Saliendo


Cuando viene colectivamente tarde / salir temprano se lleva a cabo por algunas
razones admisibles, puede utilizar esta funcin. Haga clic en [Tratar con
Colectivamente Tardo / Dejando] en el men [Excepcin]. Los siguientes muelles:
62
Manual de
usuario

Pasos de la siguiente manera;


1. Haga clic con -Dealing Early Colectivamente Tardo /;
2. Elija un rango de tiempo para el reloj -ignore en record;
3. -El Seleccione el reloj modificado en time
4. Bsqueda de personal a travs del departamento o turno;
5. Seleccione empleado;
6. Haga clic en [OK] para confirmar.

4.6 Mantenimiento de datos


Haga clic en [Mantenimiento de datos] en el men principal, despus de manantiales:

4.6.1 Lista de empleados de importacin


Haga clic en [Lista de empleados de importacin] en el men [Mantenimiento de
datos]. Que aparezca la siguiente ventana:

Hacer clic para seleccionar el archivo de lista de personal para la importacin.


63
Manual de
usuario

Seleccione el archivo correcto que puede estar en * .txt o MS Excel (* .xls) formatos,
a continuacin, haga clic en [Abrir] para volver a la ventana anterior, haga clic en [OK]
para empezar!
La definicin de (.txt *) formato de datos de la siguiente manera:
Este formato de archivo slo puede importar la informacin de los empleados de -ID,
Nombre y department;
El formato de los datos debe seguir: ID de empleado + Tab + Nombre + Tab +
Departamento; La informacin de cada empleado toma una lnea, hay una lnea en
blanco entre los unos a los otros.
Este formato de archivo se puede importar la informacin de los empleados incluye:
-Oficial, Nombre, Departamento, posicin, fecha Emplear, telfono, direccin, sexo,
idioma, Comment; poner esos elementos en la lnea de la cabeza y la entrada de
los artculos por orden, el orden no se puede cambiar.

4.6.2 Importar registro de asistencia


Haga clic en [Importar Registro de Asistencia] en el men [Mantenimiento de
datos], surge la siguiente ventana:

Hacer clic para seleccionar el archivo de registro de asistencia para importar y haga
clic en [OK] para empezar.

4.6.3 Los datos obsoleto clara


Haga clic en [Borrar datos obsoletos] en el men [Mantenimiento de datos], surge la
siguiente ventana:

Despus de que su sistema se utiliza desde hace mucho tiempo, obtendr una gran
cantidad de datos obsoletos en la base de datos. Se ata el espacio de disco duro e influye
en la velocidad de funcionamiento del sistema. En este momento se puede utilizar esta
funcin para borrar estos datos intiles.
Seleccione la fecha de finalizacin para el borrado de los datos. Y haga clic en [Borrar]
para completar esta operacin, despus de la eliminacin, el sistema le pedir que le
pregunta para comprimir la base de datos como siguiente muestra; seleccione [OK]
para finalizar.

64
Manual de
usuario
Nota:Slo puede borrar los datos de hace un mes.

4.6.4 comprimir base de datos


Haga clic en [Base de datos Comprimir] en el men [Mantenimiento de Datos] para
comprimir y reparar la base de datos

4.6.5 Base de datos de respaldo


Para garantizar la seguridad de los datos y capacidad de recuperacin, le
recomendamos hacer una copia de la base de datos con regularidad. Haga clic en
[Base de datos de copia de seguridad] en el men [Mantenimiento de datos], a
continuacin, seleccionar la ruta a la base de datos de copia de seguridad. Haga clic
en [Guardar] cuando est listo.
Copia de seguridad de la base de datos manualmente: Copia el Att2003.mdb desde el
directorio de instalacin de la ruta que desea hacer copia de seguridad la base de
datos, por lo que si el sistema se derrumba, slo tienes que copiar Att2003.mdb al
directorio de instalacin de nuevo despus de la re-instalacin.

4.6.6 inicializar el sistema de


Haga clic en [Inicializar sistema] en [Mantenimiento de datos] para inicializar el
sistema. (Nota: Despus de que el sistema se inicializa, toda la informacin se
pierde, el sistema se pondr en contacto con el estado cuando se acaba de instalar
Por favor asegrese de que desea inicializar el sistema.).

4.7 Gestin de Programas externa


Haga clic en [Gestin de dispositivos] en el men principal, despus de manantiales:

4.7.1 Conectar con el Software Communication Management


Haga clic en [externa] - [Conectar a la mquina de tiempo de asistencia], el sistema
le pedir la interfaz de comunicacin entre el software y la mquina de la atencin
del tiempo, controlar la mquina actual, que conecta con el ordenador, tambin
puede recoger todos los registros de la mquina, cargar y descargar la informacin
de los empleados y plantillas de huellas digitales, o borrar la informacin anterior
sobre la asistencia de la mquina, modificar la hora en la mquina. Ms detalles por
favor a la del captulo [de comunicacin].
sesenta y cinco
Manual de
usuario

66
Manual de
usuario

Captulo 5. Comunicacin

El captulo es sobre todo acerca de cmo


agregar, eliminar y establecer la comunicacin
entre el PC y el terminal.

67
Manual de
usuario

Comunicacin de Datos 5
Seleccione [Inicio] - [Todos los programas] - [Sistema de Gestin Inteligente] -
[Comunicacin Software de Gestin], la interfaz principal mostrar la siguiente
manera (la contrasea por defecto est vaco):

Si la contrasea de inicio de sesin del software de la atencin del tiempo no est


vaco, se debe introducir la contrasea en primer lugar.

Introduzca la contrasea y haga clic en el botn [OK] para iniciar la sesin.


Si introduce una contrasea incorrecta 3 veces, el software se cerrar
automticamente. Cuando se introduce una contrasea incorrecta, aparecer un
cuadro de mensaje aparece de la siguiente manera:

Haga clic en el botn [Aceptar]. Y luego tratar de introducir la contrasea correcta

5.1 T & A Machine Management

5.1.1 Aadir Unidad


Haga clic en el botn [Aadir Unidad]. Siguiendo las ventanas aparece:
68
Manual de
usuario

Tipo de dispositivo:Hay dos tipos de dispositivos: uno es la huella digital / tarjeta


Verify, el otro es facial Compruebe FacePass. Por favor basar en el tipo de
dispositivo real para seleccionar.
Informacin del terminal:
Sin Terminal:Este nmero se puede ajustar como sea necesario.
ID del dispositivo: ID de dispositivo es la identificacin nica para el software de
gestin. Por favor, establece de manera diferente cuando una comunicacin ms
disear en un software ..
Nombre del dispositivo: Usted puede configurarlo como sea
necesario para describir el dispositivo. Grupo de dispositivos: Este
grupo se utiliza para gestionar el equipo de terminal.
T & A Estado: Hay tres opciones: Estado actual, en servicio y fuera de servicio.
Cuando establecimos como -Actual Status estado de los registros de asistencia 'en el
software son los mismos que estn en el dispositivo. Si lo define como -ON Duty,
todos los estados de los registros de los cuales es de esta mquina ser duty -On. Si
lo define como -Off Duty, todos los estados de los registros de los cuales es de esta
mquina ser duty-Off.
Mtodo de comunicacin
USB: Conectar el terminal a travs de un cable USB;
LAN: Introducir la direccin IP del terminal. La direccin IP predeterminada es
192.168.0.218.
LAN (cliente): Slo la comunicacin con el PC que tiene IP del
servidor. RS485: El valor por defecto es COM COM1;
Parmetro de comunicacin:
Direccin IP: La direccin IP del terminal de FacePass.
Comm PWD: Es la contrasea de gestin de la terminal FacePass (por defecto es:
12345).
Puerto de Comunicaciones: puerto de comunicaciones TCP / IP del terminal
FacePass. Por favor, compruebe el nmero de puerto en el terminal.
Rpido: Crear FacePass direccin del terminal de entrada correcta
obligada IP, la contrasea de gestin de terminales y el puerto de
comunicacin.
Haga clic en el botn [Aceptar] para guardar la informacin. Puede ver un icono

amarillo azafrn terminal ( ). Por favor, mueva el cursor hasta el icono de la


terminal se muestra como sigue:

Nmero de la mquina: 1
Nombre del equipo: Sede
Nmero de serie: 500
Mtodo de comunicacin: USB
Conexin Estado: anormal

69
Manual de
usuario

El estado de la conexin debe ser normal. As que por favor operacin de


comunicacin con la mquina (es decir, sincronizar el tiempo). Cuando el estado de
la conexin es normal, icono terminal
convertido en azul ( ).

5.1.2 modificar Unidad


Seleccione el terminal y luego haga clic en [Unidad Modificar], la siguiente ventana
aparece:

o
Modificar la informacin y luego haga clic en el botn [Aceptar] para guardar la
modificacin. Haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar la modificacin.
Note: Si el -no ya existe en el software, siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para establecer la informacin de la Unidad de nuevo.

5.1.3 eliminar Unidad


Elija la unidad de T & A y haga clic en el botn [Eliminar Unidad]. Siguiente cuadro
de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para borrar o haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar.

5.1.4 Derecha Tecla de men

Seleccione el icono de terminales , Haga clic derecho y llevar a cabo el men:

[Seleccionar todo]: selecciona todos los terminales.


70
Manual de
usuario

[Seleccin inversa]: seleccione los terminales que no hayan sido seleccionados.


Cancelar los terminales que se seleccionan.

5.1.4.1 Set ID de dispositivo


Seleccione [Ajuste el nmero de la mquina] y una interfaz abierta [Configuracin]:

Modificar identificacin del dispositivo y haga clic en [Aceptar] para guardar, se puede
comprobar el ID del dispositivo en el men de configuracin del terminal.

5.1.4.2 Ajuste la configuracin de IP


Haga clic en [Ajuste la configuracin de IP] y abrir la ventana:

Seleccione la casilla de verificacin y luego modificar los parmetros. Haga clic en el


botn [Aceptar] para guardar

5.1.4.3 Informacin del terminal


Mostrar informacin del terminal de la siguiente manera:

Haga clic en el botn [Recuperar] para recuperar la informacin del terminal. Haga
clic en el botn [Cancelar] para cerrar la ventana.

5.1.4.4 Abrir la puerta a travs del software


Si hace clic en el elemento [Abrir la puerta a travs del software], se puede ver la
informacin en la interfaz principal de la siguiente manera:
71
Manual de
usuario

[2011-08-25 13:35:58] 1 [Sede] Abrir la puerta a travs del software con xito!

Y mientras tanto, se puede escuchar el sonido desde el rel.

5.1.4.5 Gestin de mensajes


Enviar el mensaje al usuario cuando el reloj en.
Haga clic en el elemento, se abre una ventana de la siguiente manera:

Hay dos tipos de tipo de mensaje: Mensaje privado y el mensaje Pblica


Mensaje privado necesita el ID de empleado. Si no introduce el ID de empleado, el
sistema solicita mensaje: Mensaje de entrada no compite!
Haga clic en [Aadir Mensaje] para aadir el mensaje.
Haga clic en [Leer noticia], ver el mensaje en la [Lista de mensajes]. Y puede
seleccionar un mensaje y haga clic en [Eliminar mensajes seleccionados] para borrar el
mensaje.
Haga clic en [Eliminar todos los mensajes] para borrar todos los mensajes en el
terminal.
El mensaje se muestra en la pantalla LCD del terminal de la siguiente manera:

[Pblico] [ID 008108]

Buenos das! Buenos das!

mensaje pblico Mensaje privado


La longitud del mensaje: 27 letras chinas o 54 letras inglesas.
Note:Puede desplazar los mensajes pulsando, la tecla [] [].

5.1.4.6 Desactivar el administrador


Opcin [Deshabilitar el administrador] del men, el sistema le pedir la siguiente
manera:
72
Manual de
usuario

Haga clic en el botn [Aceptar] para eliminar gerente, haga clic en [Cancelar] para
cancelar la operacin de eliminacin.

[2010-11-22 14:10:00] 1 [Sede] Borrar el gestor de xito.

5.1.4.7 GPRS
Crear una comunicacin GPRS.

GGSN: Gateway GPRS Support Node


Servidor IP: La direccin IP pblica del servidor conectar con el
puerto de Internet: puerto de comunicacin de software.
Direccin IP: La direccin IP del PC que ha instalado el software de gestin de la red
LAN.
Nombre de usuario: nombre de cuenta
GPRS. Contrasea: contrasea de la
cuenta GPRS.
Haga clic en [Configuracin], para ajustar el GPRS en el software. Haga clic en
[Cancelar] para cancelar.

5.1.5 sincronizar hora


Sincronizar la hora del terminal con el tiempo en la computadora. Haga clic en el botn
[Sincronizar
Hora].

Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
Parte de la informacin muestra el funcionamiento de la interfaz principal de la
siguiente manera:

[2011-08-25 13:49:24] Tiempo de Sincronizacin ...


[2011-08-25 13:49:25] 1 [Sede] La sincronizacin con xito!

73
Manual de
usuario

5.1.6 Ajustes de los parmetros del dispositivo


Haga clic en el botn [Parmetros de dispositivos].

El [ajustes de los parmetros de Terminal] interfaz aparece:

[Precisin a juego]: Hay tres tipos: Normal ', Good' y Exact '. El valor por defecto
es Good '.
[Grabar valor umbral de alarma (0-5000)]: Si el espacio de memoria descanso para el
registro es menor que el valor umbral, la alarma de la mquina voluntad.
[Periodo de tiempo entre las repeticiones de calce (0 ~ 250 min)]: El valor mximo es
de 250 minutos. Y el valor por defecto es 30 aos.
[Actualizacin inteligente Plantilla de FP]: Durante el proceso de identificacin del
sensor de huellas dactilares, el seor reemplaza los datos de menor calidad con datos
nuevos y de mayor calidad que adquiri en la casacin. Esto permite al sensor para
mantener datos de alta calidad en todo momento, lo que ahorra al usuario de intentos
de autenticacin repetidas. estado por defecto es limitado.
[Workcode Prompt]: Activar / Desactivar el indicador de Workcode durante la
verificacin. [Funcin Anillo]: activa es la funcin antes de utilizar los ajustes de
tiempo de llamada.
[Modo Wiegand]: Wiegand26, Anviz Wiegand (Wiegand cifrada.) Y fija el cdigo de
rea Wiegand.
[Fija el cdigo de rea Wiegand (0 ~ 254)]: Si subes una huella digital de dos
terminales, salidas Wiegand del mismo huellas dactilares son diferentes en los
distintos terminales. Si los cdigos de rea Wiegand los dos terminales 'son los
mismos, salidas Wiegand del mismo de huellas dactilares son iguales en estos dos
terminales.
[Tiempo de rel de bloqueo (0 ~ 15 segundos)]: La demora en la apertura de la puerta.

74
Manual de
usuario
[Retardo de la puerta sensor de alarma (0-250)]: El ajuste del margen de tiempo de
retardo de la alarma del sensor de la puerta.
[Mtodo por defecto en el dispositivo de identificacin]: Conjunto mtodo de
identificacin para el dispositivo. Tales como: la huella digital, huella digital +
contrasea, huella digital + contrasea + ID de tarjeta + contrasea, ID + huella
digital, ID + contrasea + huella digital, tarjeta, tarjeta + contrasea, tarjeta + huella
digital, etc.
[Calibracin de hora ( 60)]: permite ajustar la precisin de tiempo en el dispositivo
cuando encontraste el momento en el dispositivo es anormal. Unidad de tiempo:
Segundo.
[Contrasea de administracin (0-999999)]:. Configurar la contrasea de
administracin de dispositivos (Juego para: C2, C2C, C3, OA1000 OA3000 y el
dispositivo)
[Tiempo de sueo (0 ~ 250 min)]: Cunto tiempo dura la vuelta terminal al modo de
reposo si no hay un sistema operativo en el terminal.
[Volumen (0 ~ 5)]: el volumen del sonido de smbolo en el terminal. El valor por
defecto es 3. [Formato fecha]: Hay tres tipos de formato de fecha: AA-MM-dd, mm /
dd / aa, dd / mm / aa. [Formato hora]: Hay dos tipos de formato de tiempo: 24 horas y
12 horas.
Haga clic en el botn [OK] para confirmar.
[Nombre de empresa]: Usos de impresin para visualizar el nombre de la empresa
en el billete. [Direccin de la empresa]: Usos de impresin para mostrar la Direccin
de la empresa en el billete. [Compaa IVA]: Usos de impresin para mostrar el
nmero del impuesto de sociedades en el billete. Haga clic en el botn [OK] para
guardar los ajustes. Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La informacin de la operacin en la interfaz principal es la siguiente:

[2011-08-25 15:05:08] avanzado conjunto de parmetros ...


[2011-08-25 15:05:10] 1 Seleccin [Oficina principal] Parmetro correctamente!
75
Manual de
usuario
[Configuraciones de retransmisin]: ajusta la funcin del rel de la cerradura, anillo, o
cerrar.
Nota: La funcin - Relay Setting slo aparecer si el dispositivo tiene 2 rel. Por
ejemplo T60.
[Inicializar dispositivo]:
El dispositivo se reanudar la configuracin de fbrica. Todos los datos sern
limpiados. La atencin debe ser tomada para esta operacin!
Haga clic en el botn [Inicializar dispositivo]. Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
Parte de la informacin muestra el funcionamiento de la interfaz principal de la
siguiente manera:

[2011-08-25 15:20:59] Inicializando ...


[2011-08-25 15:20:01] 1 [Sede] La inicializacin exitosa!

[Clear Device]:
Haga clic en el botn [Borrar dispositivo]. Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La siguiente informacin se muestra en la pantalla principal:

[2011-08-25 15:24:15] Borrado de registros de asistencia de tiempo ...


[2011-08-25 15:24:16] 1 [Sede] Borrar los registros de asistencia de tiempo con xito

Haga clic en el botn [Mostrar configuracin predeterminada] para establecer el


terminal como ajustes predeterminados recomendacin.

5.1.7 Configuracin de timbre


Ajuste el tiempo de anillo. Por favor, activa la funcin de anillo en los ajustes de los
parmetros en primer lugar. Haga clic en el botn [Configuracin] anillo.
[Ajuste tiempo de tono] ventana aparece de la siguiente manera:

76
Manual de
usuario

Introduzca el tiempo de anillo y luego haga clic en [Add +)] para poner la hora anillo
al list tiempo: timbre.
Tambin puede hacer clic en el botn [Delete] para borrar el tiempo del timbre de la
list tiempo: timbre.
Haga clic en el botn [OK] para guardar los ajustes. La siguiente informacin
muestra el funcionamiento de la interfaz principal:

[2011-08-25 15:57:32] Ajustar el tiempo de tono ...


[2011-08-25 15:57:33] 1 [Sede] Ajuste el tiempo de anillo con xito!

5.1.8 Zona hora / configuracin del grupo


Esta funcin es slo para los terminales que tienen la salida de control de acceso.
Haga clic en el botn [Configuracin de Zona hora / grupo]. El [/ Grupo Conjunto de
zona horaria] ventana aparece:

[configuracin de zona horaria]:


Seleccione el nmero de zona horaria. Y a continuacin, podrs ver los ajustes de
zona horaria.
Si desea modificar el huso horario, slo puede configurar los parmetros de nuevo y
haga clic en el botn [Set] para guardar.

[2011-08-25 16:06:31] Ajuste de la zona horaria ...


[2011-08-25 16:06:32] 1 [Sede] Configurar la zona horaria correctamente!

[Ajustes de grupo]:
Seleccione el nmero de grupo y, a continuacin puede ver qu zonas de tiempo
estn dispuestos en este grupo.
Si desea modificar la configuracin del grupo, slo puede cambiar el nmero de zona
horaria y haga clic en el botn [Set] para guardar.
77
Manual de
usuario

[2011-08-25 16:06:42] Ajuste del grupo ...


[2011-08-25 16:06:43] 1 [Sede] Ajuste el grupo de xito!

5.1.9 Descargar New Record


Haga clic en el botn [Descargar nuevo disco].

Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La siguiente informacin se muestra en la pantalla principal:

[2011-08-25 15:12:11] 1 [Sede] registros de asistencia de lectura ...


[2011-08-25 15:12:12] 1 [Oficina principal] Leer los registros completados,
Records: 4, ledo correctamente: 4

5.1.10 Descargar todos los registros


Haga clic en el botn [Descargar todos los registros].

A raz de los registros de mensajes aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La siguiente informacin se muestra en la pantalla principal:

[2011-08-25 15:13:23] 1 [Sede] registros de asistencia de lectura ...


[2011-08-25 15:13:24] 1 [Oficina principal] Leer los registros completados,
Records: 6, ledo correctamente: 6
78
Manual de
usuario

5.1.11 Los empleados de copia de seguridad


Descargar la informacin de los empleados y plantillas de huellas dactilares de los
empleados de la mquina al ordenador. Puede editar la informacin de los empleados
en la base de datos
Att2003.mdb. La informacin de usuario se guarda en la tabla -El usuario Info de la
base de datos. Y la informacin de plantillas de huellas dactilares se guarda en la
carpeta -Template en el directorio de instalacin.
Haga clic en el botn de copia de seguridad [Empleados].

Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La informacin de la operacin muestra en la interfaz principal de la siguiente manera:

[2011-08-25 15:15:07] empleados Volver subiendo ...


[2011-08-25 15:15:07] empleado de copia de seguridad: 1 [Sede]
[2011-08-25 15:15:08] 1 [Sede] la informacin de copia de seguridad de los
empleados completado, Registros: 1, ledo correctamente: 1
[2011-08-25 15:15:08] [1] Oficina principal huellas dactilares backuping ...
[2011-08-25 15:15:08] 1 [Sede] empleados de copia de seguridad y de huellas
digitales completada!

Note: Puede detener de nuevo cambiando el empleado haciendo clic en el botn en


la esquina inferior derecha. Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.

5.1.12 Los empleados del curriculum vitae


Sube la informacin de los empleados y las plantillas de los empleados desde el
ordenador al terminal.
Haga clic en el botn [Empleados Reanudar].
Siguiente cuadro de mensaje aparece:

79
Manual de
usuario

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
Parte de la informacin muestra el funcionamiento de la siguiente manera:

[2011-08-25 15:16:37] Vuelve empleados ...


[2011-08-25 15:16:37] vuelvas empleados: 1 [Sede] [2011-08-25
15:16:38] [1] Sede vuelvas empleados terminados

Note:
1. Por favor, asegrese de que el ID de usuario es existente en el terminal.

19 15:08:07] Vuelve empleados ...


[2011-08-25 15:08:07] vuelvas empleados: 1 [Sede] 1
[Sede] no exista tal identificacin, recuperacin fallaron!

2. Puede detener la recuperacin del empleado haciendo clic en el botn [Parar] en


la esquina inferior derecha.

5.2 Supervisin de registro


Obtener los registros del tiempo real del terminal.

5.2.1 Activar en tiempo real


Haga clic en el botn [en tiempo real Activar], la barra de estado muestra
mensajes: Lectura de los registros de asistencia ...
80
Manual de
usuario

Ahora el software empieza a supervisar el terminal y, a continuacin, recoger los


registros de cada 5 segundos. Puede revisar la informacin de registro en la
[monitorizacin en tiempo real de informacin Registros] de la siguiente manera:

Cuando el reloj empleado dentro o fuera, el [horario de recepcin] o el [Registro


de entrada y salida veces] aumenta de uno. Y el registro en tiempo real muestra.
Y la ventana siguiente, que incluye la identificacin de empleado, nombre,
departamento y la posicin aparece:

5.2.2 Prohibir en tiempo real


Haga clic en el botn [Prohibir en tiempo real] para detener la monitorizacin en
tiempo real. Se puede ver el tiempo el tiempo y al final del seguimiento en tiempo
real en la [monitorizacin en tiempo real de informacin Registros] de la siguiente
manera comenzar:

5.3 Gestin de los empleados


interfaz de gestin de empleados es de la siguiente manera:
81
Manual de
usuario

5.3.1 Aadir Empleado


Haga clic en el botn [Agregar Empleado], abierto en [Agregar / modificar los datos de
los empleados] ventana que incluye 2 pginas: Informacin bsica y el registro de
huellas dactilares de la siguiente manera:

[Informacin bsica]: Editar informacin bsica del empleado.

Note: El No. es exclusiva, as como el primer dgito no puede ser 0!


Tambin puede agregar imgenes para el empleado. Hay dos formas de aadir fotos:
1 manera: Haga clic en [ ] Botn, elegir la imagen del empleado almacenada
en la PC y abrir la imagen Editar [] ventana de la siguiente manera,
82
Manual de
usuario

Haga clic en el botn [Ver] para seleccionar una foto. Recorte la foto y pulse el
botn [Cut-abajo] y, a continuacin, haga clic en el botn [Guardar] para guardar
la siguiente manera:

2 forma: Puede instalar la cmara para tomar fotos y editar a continuacin, guardar.
Asegrese de que hay equipos de cmara instalada en su PC.
Haga clic en [ ] Botn, abra [Imgenes de tiro] ventana de la siguiente manera,

Elija el equipo de cmara, y haga clic en el botn [Tomar Cuadros] para


tomar una foto. Editar la foto por la funcin [Corte hacia abajo] y, a
continuacin, haga clic en el botn [Guardar] para guardar. Clic en el botn [
] Para eliminar la foto de los empleados.
[Registro de la huella digital]: Utilice el lector de huellas digitales USB externo: OA99
+ inscribir la huella dactilar.
El -Connect frase al lector de sensor de huellas digitales con xito! Significa que el
OA99 + est conectado correctamente.
83
Manual de
usuario

Coloque la huella digital en la ventana de escner de huellas digitales del terminal


y luego haga clic en el botn [inscribirse] para inscribir la huella dactilar.

Haga clic en el botn [OK] para guardar o haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar.

5.3.2 modificar Empleado


Modificar el funcionamiento de los empleados es modificar la informacin de
los empleados en la ventana [Aadir / Modificar Informacin del empleado]

5.3.3 eliminar Empleado


Eliminar el empleado de la base de datos.
Elija empleado de la lista de informacin de los empleados (se puede elegir algunos o
todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de su ordenador).

84
Manual de
usuario

Haga clic en [Empleado Eliminar] para eliminar el empleado seleccionado.

5.3.4 Departamento de Transferencias


Elija el empleado y luego haga clic en el botn [Departamento de transferencia].
La ventana [Transferencia de empleado] aparece:

Seleccione el departamento y luego haga clic en el botn [OK] para confirmar o


haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar.

5.3.5 Conjunto de privilegios


Slo podemos cargar el empleado al terminal autorizado.
Elija el empleado de la lista de informacin de los empleados (se puede elegir
algunos o todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de su
ordenador). Haga clic en el botn [conjunto de privilegios]. El [conjunto de
privilegios] ventana aparece:
85
Manual de
usuario

Seleccione el terminal y luego haga clic en el botn [OK] para guardar.


Puede encontrar el terminal autorizado del empleado en la columna [Unidad] de la
siguiente manera:

5.3.6 copia de privilegios


Copiar el privilegio de un empleado al empleado B. Y entonces el empleado
privilegio de B ser el mismo que el empleado A.
Elija los empleados de Informacin de la lista de los empleados (se puede elegir
algunos o todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de su
ordenador). Haga clic en el botn [Copiar Privilegio]. El [Funcin Copia y
privilegios] ventana aparece:

Identificacin de entrada de uno solo de los empleados. Y a continuacin, puede


hacer clic en el botn [ ] Para explorar el privilegio del empleado en el
[conjunto de privilegios] de la siguiente manera:
86
Manual de
usuario

Haga clic en el botn [Cancelar] para salir de la [conjunto de privilegios]. Y a


continuacin, haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn
[Cancelar] para cancelar.

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.

5.3.7 Descargar Plantilla


Descargar plantilla de usuario (cara o huella digital) desde la terminal hasta el
software.
Elija los empleados de Informacin de la lista de los empleados (Usted puede
elegir algunos o todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de
su ordenador). Haga clic en el botn [Descargar plantilla]. Siguiente cuadro de
mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La operacin nformacin muestra en la interfaz principal de la siguiente manera:

[2011-08-25 16:18:44] Descargar huella digital ...


[2011-08-25 16:18:44] Descargar huella digital: 1 [Sede]
5.3.8 Cargar plantilla de usuario
Sube la informacin de los empleados y de la cara o la huella digital plantilla a la
terminal.

87
Manual de
usuario

Elija los empleados de Informacin de la lista de los empleados (se puede elegir
algunos o todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de su
ordenador). Haga clic en el botn [Cargar plantilla de usuario]. Siguiente cuadro de
mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La informacin de la operacin muestra en la interfaz principal de la siguiente manera:

[2011-08-25 15:10:18] empleados y huellas dactilares Subir ...


[2011-08-25 15:10:18] empleados y huellas dactilares Subir: 1 [Sede] [2011-08-
25 15:10:19] 1 [Sede] Sube empleado y de huellas digitales

5.3.9 Eliminar de Unidad


Eliminar los empleados de la terminal a travs del software.
Elija los empleados de Informacin de la lista de los empleados (se puede elegir
algunos o todos los empleados con el botn [Shift] o [Ctrl] en el teclado de su
ordenador). Haga clic en el botn [Borrar de la Unidad]. Siguiente cuadro de
mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
La informacin de la operacin muestra en la interfaz principal de la siguiente manera:

[2011-08-25 15:11:21] Borrar el empleado del dispositivo ...


[2011-08-25 15:11:21] Borrar el empleado de la deviece: 1 [Sede] [2011-08-25
15:11:22] 1 [Sede] Borrar el empleado del dispositivo completamente

5.3.10 Comprobacin del Empleado


Buscar en la informacin de los empleados.

Buscar en la informacin de los empleados por la identificacin de empleado, nombre


del empleado y de la terminal.
Haga clic en [Comprobar Empleado] para comprobar la informacin del empleado.

5.3.11 Gestin Departamento


Mover el cursor a la lista departamento y luego haga clic en el botn derecho del ratn.
El men aparece como sigue:

88
Manual de
usuario

Aadir dept:
Haga clic en [Aadir dept.]. El [Departamento Nombre de entrada] ventana aparece:

Introducir el nombre del departamento. Haga clic en el botn [OK] para confirmar o
haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar.
Modificar departamento:
Elige el departamento que va a ser modificado. Haga clic en [Modificar dept.]. El
[Departamento Nombre de entrada] ventana aparece:

Introducir el nombre del departamento. Haga clic en el botn [OK] para confirmar o
haga clic en el botn [Cancelar] para cancelar.
Eliminar departamento:
Elija la unidad que se va a eliminar. Haga clic en el botn derecho del ratn y
luego haga clic en [Eliminar dept.]. Siguiente cuadro de mensaje aparece:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.
Observacin: Men del botn derecho:
89
Manual de
usuario

5.4 Control de Archivos

5.4.1 Bsqueda de grabacin

Ajuste de la fecha y la fecha de finalizacin Empiece de la siguiente manera:

Haga clic en el botn [registro de bsqueda] para buscar el registro.

90
Manual de
usuario

5.4.2 Exportacin de registro


Ajuste el formato de exportacin, archivo de exportacin y el formato de hora.

formato de exportacin: 3 formatos opcionales: archivo de texto (.txt), archivo CSV


(.csv), Excel (.xls).

campo de la exportacin: Elija los campos que son tiles para usted.

Formato de hora: 4 formatos opcionales

Empleado N longitud: Conjunto empleado N longitud, el valor


predeterminado es de 6 dgitos. smbolo de espacio: Smbolo de
espacio para separar los campos
la longitud del cdigo de espacio: el espacio simblico de bit
Despus de ajustar completado, haga clic en el botn botn [Exportar registro], abra
[Guardar como] ventana, seleccione directorio de archivo, nombre de archivo de entrada
de guardar, haga clic en [Guardar]. El sistema le indica a continuacin:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar.

5.5 Programa de Administracin de discos U


el uso del programa de gestin de disco de U para la carga de los datos desde el disco
flash USB a la base de datos.
Lea el registro de asistencia de controlador flash USB, debe asegurarse de que todos
almacn de datos en el documento G: \ 00000001 carpeta en el controlador USB flash
en primer lugar. [G]: La letra para el controlador flash USB; [00000001]: es el ID de
dispositivo de terminal.
Los espectculos de la siguiente manera:
91
Manual de
usuario

Leer registros del disco de destello U:Primero haga clic [Buscar U disco] multa a la
trayectoria del disco flash USB, haga clic en [Read Los registros del disco de U] el
sistema automtico leer los datos del disco de U y la exportacin a base de datos
local.
El terminal FacePass solamente con -Leer Los registros de la funcin de flash disk T.
Restaurar Empleado del disco de U: haga clic en [Restaurar Empleado del disco
de U] botn, el sistema exportar los datos de informacin de los empleados de
base de datos local y la plantilla de huellas dactilares para erradicar ndice -
Template carpeta.
Rpido: Si la base de datos local ha tenido este disco aleady, el sistema le pedir
repeated -record.
Empleado de copia de seguridad del disco de U: La base de datos de la
informacin existente de los empleados y plantilla de huellas dactilares, copia de
seguridad de la placa de U

5.6 Ajustes del sistema


Haga clic en el icono [ ] En la esquina superior izquierda, el men aparece la
siguiente manera:

5.6.1 Ajustes de los parmetros bsicos


Haga clic en el [Ajuste de parmetros bsicos]. [Ajuste de parmetros bsicos]
aparece:

92
Manual de
usuario

tiempo de retardo com Puerto de comunicacin (1-5) seg .: El tiempo predeterminado


es de 3 segundos.
Red de Comunicacin tiempo de retardo (1-20) seg .: El tiempo predeterminado es de
5 segundos.
Puerto IP: Puerto de comunicacin.
Comunicacin fracas, saldr automticamente de operacin actual: Si el tiempo
de espera es mayor que el tiempo de retardo Communication ', el software
automticamente se cerrar.
En seguimiento en tiempo real, los mensajes de voz name -Departamento: Durante
monitor en tiempo real, si el empleado se concede acceso, el software de voz
departamento empleado smbolo y nombre.
Borrar los datos despus de la descarga: Despus de la descarga de registros
completados, eliminar el registro descargado de la mquina de forma automtica.
Haga clic en el botn [Aceptar] para guardar la configuracin.

5.6.2 T & A Ajuste de estado


Haga clic en el [T & Un ajuste de Estado] opcin, y el [T & A configuracin de estado]
ventana aparece:

Haga clic en el estado que se va a modificar. Introduzca la descripcin de estado.


[Sube al terminal seleccionado]: Sube el T & A de estado desde el terminal
seleccionado.

5.6.3 Descarga de Registro de temporizacin


Haga clic en [Descarga de sincronizacin Record]. El [Timing Descarga Record]
ventana aparece:
93
Manual de
usuario

Activar esta funcin seleccionando [Run tiempo de descarga de Registro]. Puede


configurar 5 punto de tiempo.
Utilice el botn [ ] Para establecer un tiempo. Y a continuacin, haga clic en el botn
[Agregar] para aadir el tiempo para el [tiempo de descarga].
Haga clic en el botn [Aceptar] para guardar la configuracin.

5.6.4 Gestin PW Marco


Haga clic en [Gestin PW Ajuste]. El [Modificar contrasea de administracin] ventana
aparece:

[Contrasea anterior]: La contrasea por defecto est vaca.


Si el usuario ha modificado la contrasea, introducir la contrasea que se utiliza
para iniciar sesin en el sistema. Si es incorrecto, el sistema le pedir,

Haga clic en [Aceptar] e introduzca la


contrasea antigua de nuevo. [Nueva
contrasea]: la contrasea de usuario
quiere establecer.
[Confirmar]: Introducir nueva contrasea de nuevo para confirmar.
Si CONFIRMAR CONTRASEA es diferente de uno nuevo, el sistema le pedir:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar introduccin de la contrasea de nuevo.


Despus de modificar completado, haga clic en el botn [OK] para guardar la nueva
clave y se le solicita:

5.6.5 Base de Datos de Enlace de Marco


Haga clic en la [configuracin de enlace de base de datos]. El [Propiedades de Data
Link] ventana aparece:
94
Manual de
usuario

Haga clic en [ ] Botn al lado de [1. Seleccione o escriba un nombre de base de


datos:] para elegir el directorio de la base de datos de enlace. Y a continuacin,
seleccione el nombre de base de datos, haga clic en el botn [Abrir] para confirmar el
enlace de base de datos y salida a [propiedades de enlace de datos] interfaz. Si la
base de datos ha establecido [nombre de usuario] y [contrasea] ya, que debe
introducir [nombre de usuario] y [Contrasea] en [2. Introduzca la informacin para
iniciar sesin en la base de datos]. Despus de completado, haga clic en [Conexin de
prueba] para comprobar la exactitud de conexin de la base de datos y mensajes del
sistema:

Haga clic en el botn [OK] y que se remonta a [propiedades de enlace de datos]


interfaz. Haga clic en [OK] y el sistema de indicaciones,

5.6.6 Sistema de Salida


Haga clic en [Salir del sistema]. Se solicita:

Haga clic en el botn [OK] para confirmar o haga clic en el botn [Cancelar] para
cancelar.

5.7 Configuracin de la interfaz de usuario

5.7.1 Color de la piel de interfaz


Cambiar el color de la piel por pulse el botn [ ] .El Estilo es el estilo del sistema
Windows XP.
5.7.2 Cambiar el idioma del software
Seleccionar el idioma en la opcin [ ].
95
Manual de
usuario

5.7.3 Definir el botn de acceso rpido


Mover el cursor hasta el icono [tiempo Sincronizar]. Haga clic en el botn
derecho del ratn. Se solicita:

Haga clic en el elemento [Aadir a la barra de acceso rpido]. Y a continuacin, se


puede ver el botn de acceso rpido en la barra de herramientas de la siguiente
manera:

Mover el cursor hasta el botn de acceso rpido. Y a continuacin, haga clic en el


botn derecho del ratn. Se solicita:

Haga clic en el elemento de la -Eliminar de acceso rpido Toolbar.


96
Manual de
usuario

Captulo 6. Preguntas ms
frecuentes

Preguntas ms frecuentes y respuestas


97
Manual de
usuario

6 FQA
6.1 Huella digital se ha inscrito, pero a menudo recibe el
fracaso en
identificacin.

Razn Solucin
Inscribir al dedo de nuevo. Por favor
1. La huella digital no fue capturado refirase a
correctamente. ilustracin de la presin del dedo.
la luz directa del sol o la luz Evitar la luz directa del sol u otra luz
2. demasiado brillante. brillante.
1, Toque la frente para aumentar el nivel de
dedo demasiado seco, mojado con grasa
3. el dedo demasiado
del dedo.
aceite o cosmticos.
2, los dedos estn limpias y con una toalla.
Baja calidad de la huella digital con
4. callos
Incluir otros dedos con una mejor calidad.
o descamacin.
5. El camino equivocado en la
colocacin de los dedos cuando Por favor refirase a la ilustracin de la
presin del dedo.
perforacin de entrada / salida.
huella dactilar latente en la Limpiar la superficie del sensor (Cintas
6. superficie de adhesivas
sensor. recomendado).
Coloque el dedo de manera uniforme sobre
No hay suficiente presin de los
el sensor con
7. dedos.
una presin moderada.
Registrar la huella de nuevo. Por favor
8. Influencia imagen de la huella por refirase a
cambio. ilustracin de la presin del dedo.

6.2 No se han encontrado registros de personal, aunque


se han registrado
de entrada / salida.
Razn Solucin
corte de alimentacin unidad durante
1. mucho tiempo (tiempo
Sincronizar la hora.
gire a cero por defecto).

Por favor, descargue el registro de la


2. El registro no se ha descargado.
dispositivo.
La capacidad ha sido totalmente Por favor, borrar los registros en el
3. ocupada. tiempo.

6.3 La mquina no puede conectarse con el PC.

Razn Solucin
1. Mtodo de comunicacin no se
establece Seleccione la correcta comunicacin

98
Manual de
usuario
correctamente. Mtodo.

El cable no conectado con fuerza o Enchufe el cable firmemente o cambiar


2. cable otro
problema de hardware. cable.

3. No es capaz de conectar COM (mal Por favor, introduzca el derecho COM


N
COM No).
No es capaz de conectar TCP / IP
4. (mal Consulte el manual de vez conectada
ajuste). Terminal de atencin.

6.4 el tiempo de reloj funciona bien, pero el escner FP


est apagado,
Empleado no puede asistir

Razn Solucin

1. Unidad en estado de latencia. Pulse cualquier tecla para activar.


1. Por favor, salir del sistema haciendo clic en
[Salir
2. El dispositivo est encendido Sistema] .Si dejar de fumar de manera anormal,
el dispositivo
la comunicacin o la ruta tiene reanudar la recogida de huellas dactilares cada
1 minuto.
ha interferido.
2. Eliminar la interferencia de la ruta.

3. La capacidad ha sido totalmente


Por favor, borrar los registros en el tiempo.
ocupado.

6.5 No utilizamos el modo de ID + huella digital para


verificada.

Razn Solucin

1. Identificacin incorrecto entr. Entre el ID de la derecha.


2. Este usuario no tiene derecho a
utilizar Set 1: Mtodo de identificacin 1 de este
anuncio.
1: 1 mtodo de identificacin.

6.6 La unidad emite un sonido automticamente cuando


no hay nadie
golpes de entrada / salida.

Razn Solucin
la luz directa del sol o la luz
1. demasiado brillante. Evitar la luz directa del sol u otra luz brillante.
huella digital latente de la
2. superficie superficie del sensor Clean (cintas adhesivas
de sensor. recomendado).

Nota: Si tiene cualquier otro problema, por favor envenos un correo electrnico los
archivos de registro en ZIP o RAR (Los archivos de registro estn en el directorio de
registro en el directorio de instalacin del software)!

99