Kalla Ytes A

Catlogo 2011
ASSA ABLOY, the global leader

in door opening solutions
Seguridad multipunto
Serie TAB automtica
145,10
Cierre automtico de los puntos alto y bajo mediante ganchos
antipalanca: la puerta queda siempre protegida por los pun-
120
tos alto y bajo, adems de por el picaporte.
La puerta se abre desde el interior mediante la manilla, desde
el exterior mediante la llave. Con este accionamiento se reti-
ran el picaporte y los reenvos automticos. 36
Como seguridad adicional se puede bloquear el punto central

con los 4 bulones antisierra, mediante la llave.
Frente
639,90
20 x 10mm
SEGURIDAD CONTRA INTRUSOS
Cuando la puerta est cerrada, los ganchos quedan bloquea-
dos impidiendo su apalancamiento.
Compatible con otros productos TESA: la proteccin de la
puerta se completa con un cilindro y un escudo de seguridad
adecuado. 69
Apropiada tanto para puerta nueva como para reposicin
(repone series TLB y T2B).
Caractersticas tcnicas:
175
Cerradura central de bulones. 4 Bulones antisierra de acero
niquelado diametro 14 mm.
Reenvos de ganchos automticos. En todo momento actuan-
do tres puntos de cierre.
Puntos de cierre independientes.
Accionamiento con cilindro manual, de los bulones en la
cerradura central.
Entradas de 50 y 60 mm.
669,25
Distancia entre ejes 85 mm.
Acabados AE,AC, Inox.
Escudo E700, con placa antitaladro.
Cilindro de alta seguridad T60 DS de doble embrague.
Frente y cerradero material base acero.
Cerradero largo de 40, 45 mm.
36
120
3 puntos
Cilindro mm. Acab. Cerradero
Referencia
T60 60 AI 40 TAB3566LAI
T60 60 AC 40 TAB3566LC
160,75
T60 60 AE 40 TAB3566LE
T60 70 AI 40 TAB3567LAI
T60 70 AC 40 TAB3567LC
T60 70 AE 40 TAB3567LE
TAB
NOTA: Es posible suministrar entradas de 60 mm y cerradero ancho de 45mm.
Incluye escudo E700
2 Catlogo TESA para KALLAY

Seguridad multipunto
Serie TLB
Bulones redondos de acero niquelado de 14mm en la caja
principal.
Mecanismos protegidos en cajas cerradas de acero galvanizado.
Puntos de cierre alto y bajo (acero carbonitrurado).
Cerradero alto de acero y cerradero de suelo con guardapolvos.
Frente de acero de perfil en U de elevada rigidez, idneo para
puertas RF.
Mecanismo en los reenvos con sistema anti-retorno.
Cerraderos largos de ancho estndar de 40mm y opcional en 35
y 45mm. Altura estndar de 2.028mm y opcional para alturas
de 2.035 mm.
Frente de la cerradura estndar de 20x10 mm. Opcional en
modelos TLB3, TLB5 posibilidad de frente de 20 x 7,5mm.
A
Posibilidad de frente y cerradero de longitud 2.110mm.
Posibilidad de incorporar embellecedor de escudo guarda-
llaves.
5 puntos
Cilindro mm. Acab. Cerradero 3 puntos 5 puntos
frontales
T60 60 AE CORTO TLB3566CE TLB5566CE
T60 70 AE CORTO TLB3567CE TLB5567CE
T60 60 AE LARGO TLB3566LE TLB5566LE TLBF566LE
T60 60 AC LARGO TLB3566LC TLB5566LC
T60 60 HN LARGO TLB3566LN
T60 60 AI LARGO TLB3566LAI TLBF567LE
T60 70 AE LARGO TLB3567LE TLB5567LE
S/C -- AE CORTO TLB35SCCE TLB55SCCE
S/C -- AC CORTO TLB35SCCC TLB55SCCC
S/C -- HN CORTO TLB35SCCN TLB55SCCN
S/C -- AI CORTO TLB35SCCAI
S/C -- AE LARGO TLB35SCLE TLB55SCLE TLBF5SCLE
S/C -- AC LARGO TLB35SCLC TLB55SCLC TLBF5SCLC
S/C -- HN LARGO TLB35SCLN TLB55SCLN TLBF5SCLN
S/C -- AI LARGO TLB35SCLAI TLBF5SCLAI
Remarcados: servicio Express 5.

No remarcados: servicio mximo 15 das laborales.
Longitudes mximas de cerraduras

Altura de la puerta T2B3, TLB3 Y TLBF T2B5 Y TLB5
Estndar 2030mm 2030mm
Mnima 1850mm 1875mm
Mx. sin supl. de punto alto 2300 2300
Mx. con supl. de punto alto SPTL28 (28mm) SPTL10 (10 mm)
TLB3 TLBF TLB5

Frentes en perfil U
20 20
7,5
1,2
10
1,2
Estndar 20 x10 Opcional 20 x 7,5 Incluye escudo E700L
Catlogo TESA para KALLAY 3

Cerraduras para puerta de madera
Serie 203MN automtica (99) (89) 79
13
26 44,5
20
Distancia entre ejes 85mm. 20
8
Entradas: 60/70mm.
Nueca de 8mm. 8
45 20,9
Proyeccin automtica de palanca. 20
175
85
Antipnico.
Dispositivo antitarjeta.
35
Vlido para puertas cortafuego.
65,8
19,8
32
Extra seguridad:
3
- La palanca no se proyecta hasta que el picaporte est alojado
50 (60) (70)
en el marco.
14
- La palanca tiene doble enclavamiento, a mitad y al final del
recorrido.
Modelo Entrada Acabado Embalaje

203MN 60 AI 1 / 20 14
AI 1 / 20
132
203MN 70
203MN 60 LP 1 / 20
210
240
203MN 70 LP 1 / 20
10
23 (20)

Dispositivos antipnico de empuje
Modelo de embutir de una hoja

Certificado EN 1125 de los dos conjuntos 1970 + CF60 y 1970 +
2035T/ 4039T/ 2037F.
3 7 6 B 1 3 2 2 A A
1. Barra antipnico
El embalaje incluye:
1 barra horizontal ovalada de 900 mm de longitud
1 soporte principal y 1 soporte auxiliar
1 placa interior Ref. E1971INNE para colocar nicamente con
cerraduras de la serie CF60
Instrucciones de montaje y plantilla de instalacin
1 bolsa de accesorios:
- Tornillos de sujecin
- Embellecedor de plstico (para colocar con la placa interior)
- Cuadradillos:
Barra con NUECA de 8 mm:
Doble cuadradillo de 8-8 / 8-8 atornillado.
Longitud Cuadradillo Acabado

Modelo Acabado barra
barra mm soportes
2. Cerraduras
1970 90 8 N V/N/R
1970 90 8 N C
9
1970 90 8 N I
12
1970 90 8 S C
185
72
26
1970 90 8 S I
1970 90 8 I I
3 1970 90 8 P P
25
65 20
1970 90 8 LT LT
CF60. Nueca de 9.
Ejemplo de referencia: 1970908NV, 1970908SI
Reversible.
3. Accionamiento exterior
El modelo de accionamiento exterior depender de las funciones 5. Cuadradillos
de que queramos disponer (Cilindro, manilla, pomo...). Cada barra 1970 incluye:
Barra con NUECA de 8 mm:
Doble cuadradillo de 8-8 / 8-8 atornillado. Ref. CD2030S8M.
4. Cilindros
Se puede emplear cualquier gama de cilindros TESA, facilitando,
de esta forma, el amaestramiento. La medida del mismo vendr
dada por el espesor de la puerta y la posicin de la cerradura.
1
4
2

Dispositivos antipnico de empuje
Modelo de embutir de dos hojas

Certificado EN 1125 del conjunto 1970 + CF32.
3 7 6 B 1 3 2 2 A C
Hoja activa
Utilizar una barra 1970 + cerradura CF60 + accionamiento exte-
rior. Ver referencias en pgina 12.
Hoja inactiva
1. Barra
Utilizar la misma que en la hoja activa. Ver referencias en pgina
12.

2. Contracerradura
CF32. Ref. CF320SR9Z. Reversible. Cuadradillo de 9 mm. Tanto en
la parte superior como en la inferior lleva unos alojamientos con
B
rosca para sujetar las fallebas.
3. Bloqueo de barra
O retenedor de falleba. Ref. RETFACF32. Se coloca en el inte-
rior de la puerta para el punto alto de cierre. Funcionamiento:
accionando el dispositivo antipnico, las fallebas salen de su
alojamiento y quedan retenidas por este elemento. Al cerrarse la
puerta el elemento Ref. RETFACF32 golpea el marco liberando el
movimiento de las fallebas y permitiendo el cierre de la puerta.
4. Fallebas (inferior y superior).

Ref. BARVECF32. En un extremo terminan en un buln para
los puntos de cierre y en el otro estn roscadas para permitir
la unin con la contracerradura CF32. Esta referencia tambin
incluye el cerradero de suelo.
10
7,3
24 3
9
185
235
40
2
3
1
65 20
Contracerradura CF32

Accionamientos exteriores para serie Universal
Accionamiento exterior de embutir

Para cerraduras de la serie CF60
Tipo de accionamiento Referencia
Escudo ciego, negro RAL 9005 EDF90EXNE
Escudo ciego EDF90EXIS16
Escudo bocallave negro RAL 9005 EDF91EXNE
Escudo bocallave EDF91EXIS16
Manilla Sena bocallave , negro RAL 9005 SDF92EXNE
Manilla Sena bocallave SDF92EXIS16
Manilla Sena ciega , negro RAL 9005 SDF93EXNE
Manilla Sena ciega SDF93EXIS16
Pomo tirador bocallave , negro RAL 9005 TTF72UNE
Pomo tirador bocallave TTF72UIS16
Nueca de 8 mm Escudo ciego Escudo con Manilla con Manilla ciega Pomo tirador fijo
bocallave bocallave
68 68 68
21,5
21,5
21,5
72
21,5
21,5
90,5
90,5
72
72
90,5
90,5
90,5
29 29
8 8
29 29 29
8 8 8
EDF90EX EDF91EX SDF92EX SDF93EX TTF72U

Dispositivo antipnico de empuje. Serie Lite
Modelo de sobreponer. MNAR000S02SNRT

Dispositivo de sobreponer con un punto lateral de cierre. Pica-
porte de zamak o acero, basculante.
Accionamiento exterior. Consultar tabla a pie de pgina.
Certificacin EN 1125:
3 7 6 0 1 3 2 2 A A
1 barra horizontal de 1075 mm + cabeza modular.
1 cofre auxiliar.
1 bolsa de accesorios con cerradero, nueca, tornillos de suje-
cin y una placa base.
Hoja de instrucciones y plantilla de instalacin.
Opciones:
Picaporte: zamak o acero (incluye DS).
Dispositivo de seguridad.
B
Funcin paso.
Cerradero: acero, suelo zamak o regulable.
Acabados soporte: negro, blanco, plata o satinado inox.
Acabados barra: verde, negro, rojo, blanco, plata o satinado
inox.
Picaporte Disp.seguridad Funcin paso Cerradero L. puerta Acabado soporte Acabado Barra
Zamak No No Acero 1.200 Negro Rojo
Ejemplo de referencia: MNAR000S02SNRT.
Configuracin
Puerta de una hoja
Puerta de dos hojas
Accionamiento exterior Escudo ciego Manilla modular

Sin apertura exterior
Puerta de paso
Condena Apertura con manilla/ pomo giratorio
con cilindro Apertura con llave (pomo tirador)
Dispositivos antipnico de deslizamiento
Serie Quick
Modelo de sobreponer. MNBR000V09SGGT

Dispositivo de sobreponer con dos/tres puntos de cierre. Pica-
portes de zamak o acero basculante.
Accionamiento exterior. Consultar tabla a pie de pgina.
Certificacin EN1125:
3 7 6 0 1 3 2 2 B A
Dispositivo antipnico completo, con cabeza modular y meca-
nismos interiores.
1 bolsa de accesorios con cerraderos (central, alto y bajo),
nueca, tornillos de sujecin, una tapa para cubrir el picaporte
central y una placa base.
2 fallebas de 1090 mm.
2 reenvos para los puntos Alto/Bajo.
Hoja de instrucciones y plantilla de instalacin.
Opciones
Picaporte acero*
Funcin paso STD
Funcin paso cilindro
Dispositivo seguridad
Cerradero suelo
Cerradero zamak
Cerradero regulable
L puerta = 1.200 mm
Cubrefallebas
* Incluye DS
Picaporte Disp.seguridad Funcin paso Cerradero Longitud puerta Cubrefallebas Acabado soporte Acabado Barra
Zamak No No Acero 900 No Gris Gris
Ejemplo de referencia: MNBR00V09SGGT.
Accionamiento exterior Escudo ciego Manilla modular

Sin apertura exterior
Puerta de paso
Condena Apertura con manilla/ pomo giratorio
con cilindro Apertura con llave (pomo tirador)

Accionamientos exteriores para Lite y Quick
Accionamiento exterior de sobreponer

La nueva gama de producto LITE y QUICK incorpora su propia La versin de manilla con bocallave incorpora un mecanismo
manilla exterior, con un diseo especfico acorde al de los dispo- antivandlico, preparado para resistir esfuerzos elevados cuando
sitivos antipnico. la puerta se encuentre cerrada.
Esta nueva manilla est disponible en las siguientes 4 versiones: Incorpora tambin una nueva funcin denominada LLAVE CAU-
Funcin paso. TIVA, que impide retirar la llave del cilindro mientras la manilla
Manilla con bocallave. est en funcin paso.
Pomo giratorio con bocallave. La instalacin mediante tornillos pasadores sujetos desde el lado
Pomo fijo con apertura mediante cilindro. del dispositivo antipnico permite una fijacin robusta y resis-
tente tanto de la manilla como del dispositivo antipnico.
Manilla
Cuerpo
N B G
N
S
G
N: negro (RAL 9005)

B: blanco (RAL 9010)
B
G: gris (RAL 9006)
Manillas disponibles. Modular

Tipo de accionamiento Cilindro Referencia
MMNMTCSCNET
Manilla modular giratoria Sin cilindro MMNMTCSCBLT
MMNMTCSCPPT
MMNPTCSCNET
Manilla modular pomo giratorio Sin cilindro MMNPTCSCBLT
Cilindro 30 x 10 de r=15 mm MMNPTCSCPPT
en cualquier sistema. MMNPFTCSCNET
Manilla modular pomo fijo Sin cilindro MMNPFTCSCBLT
Cilindro no includo con la MMNPFTCSCPPT
manilla. MMNMTPASNET
Manilla modular paso libre Sin cilindro MMNMTPASBLT
MMNMTPASPPT
Nueca de 8 mm. Incluye cuadradillo.
Manilla + Llave Manilla Pomo Giratorio + llave Pomo fijo + llave

38 13,5 38 38 13,5 38
109 109
157
157
67
67
67
41,6
41,6
MMNMT MMNMTPAS MMNPT MMNPFT
Escudo ciego Escudo ciego: E1910EX
Tipo de accionamiento Referencia

En aquellos casos en que no vaya a llevar accionamiento
Escudo ciego, negro RAL 9005 E1910EXNE
exterior, se recomienda la utilizacin de un escudo ciego.

Cierrapuertas de brazo articulado
CT2500
El CT2500 es un cierrapuertas de brazo articulado que destaca
por su gran versatilidad y diseo actual.
Certificado UNE-EN1154: 1996 + A1: 2003

Gama de fuerzas EN2 - EN4 en un solo modelo.
Una nica posicin de agujeros, para cualquier fuerza.
Regulacin de velocidad de cierre y de golpe final.
Freno a la apertura (slo modelo CT250034).
Modelo CT2501 con retenedor (no apto RF).
Reversible.
Retencin regulable a cualquier posicin, por sistema de
enclavamiento en la articulacin.
Acabados: BL, NE, OR, PL
Fuerza (EN 1154) Ancho puerta cm Peso puerta Kg

2 85 40
3 95 60
4 110 80
PR Posicin de Retencin
(Slo CT250134)
Sin retencin (Certificado EN1154)

Fuerza Modelo Acabado
2-4 CT250034 BL - NE - PL - OR
Con retencin (No vlido para puertas RF)
SOP 2500 Fuerza Modelo Acabado
(Soporte para instalacin 2-4 CT250134 BL - NE - PL - OR
en brazo paralelo) Soporte para instalacin brazo paralelo
Referencia Modelo Acabado
SOP2500 CT2000 - CT 2001 BL - NE - PL - OR
Los CT2500 y CT2501 son fuerza 3 en montaje de brazo paralelo.

Cierrapuertas de brazo articulado
CT3000
EL CT3000 de TESA es cierrapuertas profesional diseado para
profesionales. Es la opcin ideal para instalaciones con trfico de
gran intensidad, especialmente en edificios pblicos, y cualquier
puerta RF y la mejor eleccin en porteras y puertas al exterior
sometidas a corrientes y cambios climticos.
Certificado UNE-EN1154: 1996 + A1: 2003
CT300036: 4 8 2/6 1 1 4
Regulacin continua de la fuerza desde EN2 hasta EN6.

Modelo CT300057 con regulacin de fuerza EN5-7, pgina 13.
Con gua deslizante: fuerza regulable EN1-4
Dos vlvulas de control de velocidad de cierre y golpe final.
Vlvula independiente para el freno a la apertura.
Modelo CT300C36 con retardo al cierre.
Regulacin de salida del eje de 14mm.
Extraordinaria estabilidad frente a variaciones trmicas, con
rango de funcionamiento ptimo: -15C <-> +45C
BR3001 con sistema de retencin por enclavamiento, regula-
ble a cualquier posicin y desactivador manual de retencin.
C
Doble vlvula de seguridad anti-vandalismo: si se fuerza el
cierre de la puerta, la vlvula de seguridad libera el exceso de
presin interna.
Carcasa de material plstico ultra resistente o acero inox.
Extraordinaria estabilidad frente a cambios trmicos, rango de
funcionamiento -35C / 50C.
Cuerpo y carcasa.
- CT300036: Fuerza 2-6
- CT300C36: Fuerza 2-6 con
retardo al cierre.
- CT300057: Fuerza 5-7
- Embalaje en cajas de 6
unidades.
CT300036 - CT300C36
F.A. (Freno a R.C. (Retardo
Fuerza Modelo Acabado
la apertura) de cierre)
2-6 Si - CT300036 BL - BR -NE - OR - PL - IM (con BR3001)
2-6 Si Si CT300C36 BL - BR -NE - OR - PL - IM

CT3000: Estable en cualquier condicin
Tiempo de cierre en funcin de la temperatura
Fuerza (EN 1154) Ancho puerta cm Peso puerta Kg
2 85 40
3 95 60
4 110 80
5 125 100
6 140 120
7 160 160
Modelo CT300036: Fuerza 2 a 6
Eje extensible 14 mm.

Cierrapuertas de embutir
TEB700
Cierrapuertas compacto de embutir en hoja.
Clasificacin TEB702: 3 8 2 0 1 4
Clasificacin TEB703: 3 8 3 1 1 4
Dos modelos con fuerzas 2 y 3 respectivamente: TEB702 y

TEB703.
Espesor de 32 mm.
Dos vlvulas separadas para el control de velocidad de cierre y
golpe final.
Se suministra con gua deslizante.
El conjunto cuerpo y gua es totalmente reversible.
Acabados PL.
Retencin de puerta abierta con el mdulo retenedor MR700
(Mx. 120).
Ancho Peso
Referencia Fuerza Regulacin Acabado
puerta cm puerta Kg
TEB702PL 2 85 40 VC - GF PL
TEB703PL 3 95 60 VC - GF PL
MR2000 Mdulo retenedor - - - -

Cierrapuertas de embutir
TEX26
Mecanismo de leva simtrica de alta eficacia.
Apertura extra suave sin perder capacidad de cierre
Regulacin continua de fuerza EN1-EN5
Certificacin EN1154
3 8 5/1 1 1 3
Instalable en todo tipo de puertas y apto para RF

Requisitos de la puerta: TEX26 con GDXS
- Anchura de hoja > 600 mm.
- Espesor en hoja de madera > 50 mm.
- Hueco interior en perfil > 40 mm.
El TEX26 es el ncleo motriz del ms extenso sistema de cie-
rrapuertas embutido, combinable con guas deslizantes GDX y
GD2X con soluciones para puertas de una o dos hojas.
Todas las regulaciones son accesibles desde el canto superior
de la hoja con el TEX26 instalado.
Extraordinaria estabilidad frente a variaciones trmicas, con
rango de funcionamiento ptimo: -15C <-> +45C
El control hidrulico de velocidad de cierre se regula mediante
vlvula independiente y acta desde los 120 de apertura.
C
La velocidad de golpe final se ajusta con vlvula independien-
te en los ltimos 7 del cierre.
Freno de apertura mecnico integrado en el mecanismo, ac-
tuando a partir de 80
Vlvula de seguridad interna antivandalismo, por alivio del ex-
ceso de presin.
Cuerpo de cierrapuertas y guas totalmente reversibles.
Construccin en bloque de aluminio extrudo de alta resis-
tencia.
El esfuerzo de apertura dismi-

nuye rpidamente en cuanto
se abre la puerta.
Fuerza (EN 1154) Ancho puerta cm Peso puerta Kg Regulacin

1-5 70 - 125 20 - 100 VC - GF
Referencia Descripcin Acabado

PLATEX
TEX26 Cierrapuertas de embutir EN1-5 PL
Kit de placas soporte para
GDXS Gua de embutir 31x21 PL
instalar cierrapuertas. TEX26
GDXS12 Gua de embutir 20x12 PL
enrasados al canto de hoja o
al cerco.
Accesorios Descripcin
PLATEX Kit apoyos laterales TEX26
MR3000 Retenedor P/ GDXS
MT3000 Tope para GDXS

Cierrapuertas de suelo
CTSU71. Kit completo puertas vaivn

El CTSU71 es un cierrapuertas de suelo suministrado en KIT para
el equipamiento de puertas de VAIVEN, de madera o metal.
Se puede instalar con puertas de hasta 100 Kg. de peso y hasta
1,10 m. de ancho.
Fuerza fija 2-3-4.
Vlvula de velocidad de cierre.
Vlvula de golpe final.
Reversible
Para puertas de doble accin.
Modelos con retencin a 90 105 a elegir.
Eje fijo de seccin rectangular 22x11mm.
Todas la referencias incluyen kit de brazos superior e inferior
para puerta vaivn.
Fuerza Modelo Retencin Angulo Acabado

2 CTSU712 SR - IM
2 CTSU712 R0 90 IM
2 CTSU712 R5 105 IM
3 CTSU713 SR - IM
3 CTSU713 R0 90 IM
3 CTSU713 R5 105 IM
4 CTSU714 SR - IM
4 CTSU714 R0 90 IM
4 CTSU714 R5 105 IM

Control de accesos
autoprogramable

Control de accesos autoprogramable
Credencial tarjeta proximidad
Cerradura
Diseo estrecho que permite su instalacin en todo tipo de puertas.
Posibilidad de incorporar diferentes manillas y cerraduras de embutir.
Dos modelos de cerradura: placa larga y modelo con lector y manilla separados.
Instalacin sin cables. Cerradura alimentada con pilas estndar.
Sin software, sin equipos de gestin
Nmero de puertas ilimitadas, mximo 500 usuarios por puerta
Tecnologa de identificacin MIFARE estndar

Dispositivo de alimentacin de emergencia
Acabado estndar inoxidable (I), posibilidad latn mate PVD (M), latn pulido PVD (D).
Distancia entre ejes estndar de 85, disponibles 70, 72, 92 y 105 mm
Cuadradillo para manilla 8 mm
Instalacin sin cables. Cerradura alimentada con pilas estndar.
Todos los elementos de control (excepto el mdulo lector) se encuentran
alojados en el interior, ofreciendo una mayor seguridad frente al vandalis-
mo.
Cuando la cerradura no abre la manilla exterior gira libre evitando la posi-
bilidad de ser forzada.
Puede incorporar un cilindro mecnico de perfil europeo para apertura
mecnica de emergencia.
Indispensable determinar las distancias X e Y (ver figura). Se debern aadir en

observaciones del pedido.
La cerradura incluye una sola tarjeta de usuario. No se incluye tarjeta programadora,
cilindro ni cerradura de embutir.
Las cerraduras de embutir deben ser obligatoriamente de nueca pasante. No nueca
partida.
Modelos
Placa larga con
cilindro visto

Kit de gestin autoprogramable

Para poner en marcha y comenzar a utilizar un control de accesos
SmartAir autoprogramable no son necesarios costosos sistemas
informticos ni aprender a utilizar complejos programas de ges-
tin. Basta con disponer de una tarjeta Programadora (que identi-
fica y diferencia una instalacin de las dems) y de tantas tarjetas
como usuarios vaya a tener la instalacin.
TESA a reunido en un KIT estos elementos, junto con una sencilla

herramiienta para realizar aperturas de emergencia, en caso de
agotamiento de las bateras.
Referencia Descripcin
Kit autoprogramable: incluye tarjeta
programadora, 24 tarjetas (12 de usuario,
STACKITSTASDW
12 shadow) y dispositivo de alimentacin
de emergencia
Tarjeta programadora
Su cdigo nico y exclusivo permitir programar cuantas cerraduras
sean necesarias en la instalacin, con la seguridad de que, desde ese
momento, ninguna otra tarjeta programadora ser tenida en cuenta.
Mediante la tarjeta programadora con funcin shadow, podr;

Aadir usuarios y sus tarjetas sombra
Aadir usuarios con posibilidad de dejar la puerta de paso y su
tarjeta sombra.
Eliminar usuarios sin disponer de su tarjeta.
Eliminar todos los usuarios.
F
STACKICSTASDW Tarjeta programadora con funcin shadow
Tarjetas de usuario
Mediante la tarjeta programador con funcin shadow, las tarjetas
se darn de alta de 2 en 2 de manera que una se dar al usuario
y la otra se guardar en un lugar seguro para poder dar de baja la
que se ha dado al usuario.
STATARS2T Tarjeta Mifarev1K de usuarios
Alimentador de emergencia
Acoplando 3 pilas AAA a este elemento, y tras conectarlo a la
cerradura, podremos suplir la bateras internas en caso de agota-
miento de stas. Una vez conectado, la puerta permitir el acceso
nicamente a las tarjetas autorizadas.
STACKITEMERG Dispositivo de alimentacin de emergencia

Alta de usuarios estndar

1. Abrir modo de programacin con tarjeta programadora.
2-3. Presentar dos tarjetas, una detrs de otra (el parpadeo de la
luz verde aumentar de frecuencia) la segunda tarjeta ser la
tarjeta sombra de la primera.
4. Cerrar modo programacin (tambin se cierra tras 10 segun-
1 2 3 4
dos de inactividad).
REPETIR Nota: Si solo se presenta una tarjeta de usuario, este usuario
no ser grabado y no tendr acceso .
Alta de usuarios con funcin paso

1-2. Acerque la tarjeta programadora 2 veces para abrir modo
programacin funcin paso (el parpadeo de ambas luces
aumentar de frecuencia).
3-4. Presentar dos tarjetas, una detrs de otra (el parpadeo de la
1 2 3 4 luz verde aumentar de frecuencia) la segunda tarjeta ser la
tarjeta sombra de la primera.
REPETIR
dos de inactividad).
Nota: Si solo se presenta una tarjeta de usuario, este usuario
5 no ser grabado y no tendr acceso .
Iniciar / parar el modo paso 1-2. Para dejar una cerradura o lector mural Smartair Autopro-
Iniciar modo paso gramable en modo paso, acerque una tarjeta de Usuario con
Start passage mode Funcin Paso 2 veces (la luz verde parpadear).
3-4. Para finalizar la funcin paso vuelva a pasar 2 veces la tarje

de Usuario con Funcin Paso (parpadeo de luz verde y luz foja
continua).
Anular un usuario
1. Abrir modo de programacin con tarjeta programadora.
2. Presentar la tarjeta sombra del usuario que quiere eliminarse.
1 2 3 dos de inactividad).
Cancelar todas las tarjetas

1-2-3. Acercar 3 veces la tarjet programadora.
Apertura con pilas agotadas (slo cerradura)

En situacin de pilas bajas la cerradura parpadea al acercar una
tarjeta.
1. Conecte el dispositivo kit de alimentacin de emergencia.
2. Acerque una tarjeta de usuario vlido para abrir la puerta y
1 2
cambiar las bateras de la cerradura.

Cerraduras de pomo

Coleccin Access: normativa
Clasificacin ANSI A 156.2:1996 y UNE - EN 12209: 2003

El American National Standard Institute (ANSI), para facilitar la
diferenciacin en seguridad, resistencia y funcionamiento, esta-
blece tres grados para las cerraduras de puerta.
Estos grados (grado 1, 2 y 3, siendo el 1 el ms alto) permiten
al usuario elegir el producto que ms se adecua a sus necesida-
des de funcionamiento y seguridad.
La norma europea UNE-EN 12209 especifica los requisitos y

mtodos de ensayo relativos a la durabilidad, resistencia, segu-
ridad y funcionamiento de cerraduras y picaportes accionados
mecnicamente para su utilizacin en puertas.
Para que una cerradura sea certificado con una u otra norma, El material con el que est fabricado: resistencia del material a
debe superar unas rigurosas pruebas, que medirn: deformaciones por golpes, ...
El funcionamiento: fuerzas mximas necesarias para retirar El acabado: resistencia del acabado en ensayos de niebla salina;
el picaporte con el pomo, con la llave, para cerrar la puerta; a los rayos UVA, a ensayos de dureza y rayado; a ensayos de
proyeccin mnima del picaporte, ... sudoracin.
La resistencia: a la torsin con el pomo condenado; a esfuerzos
horizontales y verticales sobre el pomo; resistencia del picapor-
te mientras se golpea la puerta, ...
Durabilidad Resistencia al esfuerzo vertical y lateral
Llegan a superar los 400.000 ciclos o accionamientos. Superior a 150 Kg.

UNE-EN 12209: el mximo exigido por esta norma son 200.000. UNE-EN 12209: el mximo exigido
ANSI A 156.2: grado 2. por esta norma para todo tipo de
cerraduras.
ANSI A 156.2: exige115 Kg.
Par de accionamiento con el pomo condenado para cumplir el grado 2.
Superior a 35 Nm.
UNE-EN 12209: el mximo exi-
gido por esta norma es 15Nm. Todas las cotas estn expresadas en mm.
ANSI A 156.2: exige17 Nm para
cumplir el grado 2.
Resistencia a tiro
Superior a 150 Kg.

UNE-EN 12209: el mximo
exigido por esta norma para
todo tipo de cerraduras.
ANSI A 156.2: exige138 Kg.
para cumplir el grado 2.

Coleccin Access
Datos tcnicos
Caractersticas Opcional
Mecanismo Altamente resistente, de apertura muy suave
Edificios institucionales de alto trfico de personas
Aplicacin
Edificios residenciales de trfico medio
Picaporte con dispositivo de seguridad antitarjeta
Caractersticas tcnicas
en funciones 10, 11 y 12
Resistencia anticorrosin CR, CM, NS: 144 horas
s/ASTMB117/90 LP, LM: 96 horas
33 - 45 mm Hasta 60 mm con roseta 50 mm
Espesor puerta
Salvo funcin 07: 40-50 mm Hasta 75 mm con escudo 65 mm
50 mm de dimetro
Escudo
65 mm de dimetro, excepto Block
ANSI A156.2 Grado2: 400.000 ciclos
UL Certificable hasta 1,5 horas de exposicin al fuego
Cilindro electrnico
Cilindro 5 pitones activos y 3 llaves Cilindro de seguridad: T60, T80, TX80, T10, T12
Llaves iguales
Entrada 60 70 mm 127 mm
Picaporte
Saliente o recorrido 12,5 mm Frente redondeado
Accesorios Cerradero, tornillos, instrucciones y plantilla de montaje Cerradero redondeado
Uds. embalaje 20
Modelos
B
Modelo A B C B
Coma 50 / 65 60 50
Luna 50 / 65 60 50
Mira 50 / 65 60 50 A C A C
Neva 50 / 65 60 50
Block 54 60 -
A G

Coleccin Access
Funciones
Func. Descripcin Funcin Descripcin
ENTRADA: misma funcin que 01 pero con

ENTRADA: ambos lados son condenados
dispositivo de seguridad antitarjeta en el pica-
00 y descondenados por la llave exterior o la 11
porte, que impide su apertura forzada desde
muletilla interior.
el exterior.

PUERTAS DE PASO A CONDENAR: condena
dispositivo de seguridad antitarjeta en el pica-
01 y descondena slo por la llave exterior. El 12
porte, que impide su apertura forzada desde
interior queda condenado
el exterior.
ENTRADA: el exterior fijo, slo se abre con TIRADOR FIJO: fijacin pasante desde el
02 31
llave. El interior siempre se puede abrir interior.
BAOS Y DORMITORIOS: ambos lados son

condenados y descondenados por la muletilla
(modelos con escudo de 65mm) o el pulsador
1
03 32 DOBLE TIRADOR FIJO
(modelos con roseta de 50mm) interior.
Posibilidad de descondena exterior mediante
dispositivo de emergencia.
PUERTAS DE PASO: ambos lados siempre ENTRADA: ambos lados siempre libres, aplica-
05 33
libres. ble a cerraduras de embutir.
OFICINAS: La llave condena y descondena cada

lado de forma independiente. No se transmite
ENTRADA: siempre libre, aplicable a cerraduras
07 de un lado a otro de la puerta. Espesor de 34
de embutir.
puerta: 40-50 mm.

dispositivo de seguridad antitarjeta en el
10
picaporte, que impide su apertura forzada
desde el exterior.
Acabados
LP - Latn Pulido LM - Latn Mate CM - Cromo Mate CR - Cromo Brillo NS - Niquel Satinado

Puertas de madera y metlicas
Se adaptan a cualquier tipo de puerta, con diferentes opcio-

nes. Con dos sencillos mecanizados en el frente y en la hoja de
la puerta, y un montaje rpido, puertas de madera y metlicas
quedan perfectamente equipadas.
Incluso en el caso de puertas previamente mecanizadas, des-
montar la cerradura anterior y montar la nueva ser suficiente
para conseguir renovar la imagen de nuestras puertas.
Neva
Coma Luna
22
0
25 60/7 0
22
3 60/7
57
25 25
42 42
33 - 4
5
Mira Block
ROSETA ESCUDO
50mm 65mm para reposicin (excepto BLOCK)

Puertas de madera y metlicas: roseta 50 mm
Coma
Funcin entrada Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje Oficinas Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje
3C00R - 60/70 LP 20 3C07R - 60/70 LP 20
3C00R - 60/70 LM 20 3C07R - 60/70 LM 20
3C00R - 60/70 CM 20 3C07R - 60/70 CM 20
3C00R - 60/70 CR 20 3C07R - 60/70 CR 20
3C00R - 60/70 NS 20 3C07R - 60/70 NS 20
Puertas a condenar Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje Tirador Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje
3C01R D/I 60/70 LP 20 3C31R D/I 00 LP 20
3C01R D/I 60/70 LM 20 3C31R D/I 00 LM 20
3C01R D/I 60/70 CM 20 3C31R D/I 00 CM 20
3C01R D/I 60/70 CR 20 3C31R D/I 00 CR 20
3C01R D/I 60/70 NS 20 3C31R D/I 00 NS 20
Hotel entrada Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje Doble tirador Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje
3C02R D/I 60/70 LP 20 3C32R - 00 LP 20
3C02R D/I 60/70 LM 20 3C32R - 00 LM 20
3C02R D/I 60/70 CM 20 3C32R - 00 CM 20
3C02R D/I 60/70 CR 20 3C32R - 00 CR 20
3C02R D/I 60/70 NS 20 3C32R - 00 NS 20
Baos / Dormitorio Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje Doble cuadradillo Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje
3C03R - 60/70 LP 20 3C33R - 00 LP 20
3C03R - 60/70 LM 20 3C33R - 00 LM 20
3C03R - 60/70 CM 20 3C33R - 00 CM 20
3C03R - 60/70 CR 20 3C33R - 00 CR 20
3C03R - 60/70 NS 20 3C33R - 00 NS 20
Paso Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje Cuadradillo Modelo Mano Entrada Acabado Embalaje
3C05R - 60/70 LP 20 3C34R D/I 00 LP 20
3C05R - 60/70 LM 20 3C34R D/I 00 LM 20
3C05R - 60/70 CM 20 3C34R D/I 00 CM 20
3C05R - 60/70 CR 20 3C34R D/I 00 CR 20
3C05R - 60/70 NS 20 3C34R D/I 00 NS 20

Luna
3L00R - 60/70 LP 20 3L07R - 60/70 LP 20
3L00R - 60/70 LM 20 3L07R - 60/70 LM 20
3L00R - 60/70 CM 20 3L07R - 60/70 CM 20
3L00R - 60/70 CR 20 3L07R - 60/70 CR 20
3L00R - 60/70 NS 20 3L07R - 60/70 NS 20
3L01R D/I 60/70 LP 20 3L31R D/I 00 LP 20
3L01R D/I 60/70 LM 20 3L31R D/I 00 LM 20
3L01R D/I 60/70 CM 20 3L31R D/I 00 CM 20
3L01R D/I 60/70 CR 20 3L31R D/I 00 CR 20
3L01R D/I 60/70 NS 20 3L31R D/I 00 NS 20
3L02R D/I 60/70 LP 20 3L32R - 00 LP 20
3L02R D/I 60/70 LM 20 3L32R - 00 LM 20
3L02R D/I 60/70 CM 20 3L32R - 00 CM 20
3L02R D/I 60/70 CR 20 3L32R - 00 CR 20
3L02R D/I 60/70 NS 20 3L32R - 00 NS 20
3L03R - 60/70 LP 20 3L33R - 00 LP 20
3L03R - 60/70 LM 20 3L33R - 00 LM 20
3L03R - 60/70 CM 20 3L33R - 00 CM 20
3L03R - 60/70 CR 20 3L33R - 00 CR 20
3L03R - 60/70 NS 20 3L33R - 00 NS 20
3L05R - 60/70 LP 20 3L34R D/I 00 LP 20
3L05R - 60/70 LM 20 3L34R D/I 00 LM 20
3L05R - 60/70 CM 20 3L34R D/I 00 CM 20
3L05R - 60/70 CR 20 3L34R D/I 00 CR 20
3L05R - 60/70 NS 20 3L34R D/I 00 NS 20

Neva
3N00R - 60/70 LP 20 3N07R - 60/70 LP 20
3N00R - 60/70 LM 20 3N07R - 60/70 LM 20
3N00R - 60/70 CM 20 3N07R - 60/70 CM 20
3N00R - 60/70 CR 20 3N07R - 60/70 CR 20
3N00R - 60/70 NS 20 3N07R - 60/70 NS 20
3N01R - 60/70 LP 20 3N31R - 00 LP 20
3N01R - 60/70 LM 20 3N31R - 00 LM 20
3N01R - 60/70 CM 20 3N31R - 00 CM 20
3N01R - 60/70 CR 20 3N31R - 00 CR 20
3N01R - 60/70 NS 20 3N31R - 00 NS 20
3N02R - 60/70 LP 20 3N32R - 00 LP 20
3N02R - 60/70 LM 20 3N32R - 00 LM 20
3N02R - 60/70 CM 20 3N32R - 00 CM 20
3N02R - 60/70 CR 20 3N32R - 00 CR 20
3N02R - 60/70 NS 20 3N32R - 00 NS 20
3N03R - 60/70 LP 20 3N33R - 00 LP 20
3N03R - 60/70 LM 20 3N33R - 00 LM 20
3N03R - 60/70 CM 20 3N33R - 00 CM 20
3N03R - 60/70 CR 20 3N33R - 00 CR 20
3N03R - 60/70 NS 20 3N33R - 00 NS 20
3N05R - 60/70 LP 20 3N34R - 00 LP 20
3N05R - 60/70 LM 20 3N34R - 00 LM 20
3N05R - 60/70 CM 20 3N34R - 00 CM 20
3N05R - 60/70 CR 20 3N34R - 00 CR 20
3N05R - 60/70 NS 20 3N34R - 00 NS 20

Block
3BL00R - 60/70 LP 20 3BL07R - 60/70 LP 20
3BL00R - 60/70 LM 20 3BL07R - 60/70 LM 20
3BL00R - 60/70 CM 20 3BL07R - 60/70 CM 20
3BL00R - 60/70 CR 20 3BL07R - 60/70 CR 20
3BL00R - 60/70 NS 20 3BL07R - 60/70 NS 20
3BL01R - 60/70 LP 20 3BL31R - 00 LP 20
3BL01R - 60/70 LM 20 3BL31R - 00 LM 20
3BL01R - 60/70 CM 20 3BL31R - 00 CM 20
3BL01R - 60/70 CR 20 3BL31R - 00 CR 20
3BL01R - 60/70 NS 20 3BL31R - 00 NS 20
3BL02R - 60/70 LP 20 3BL32R - 00 LP 20
3BL02R - 60/70 LM 20 3BL32R - 00 LM 20
3BL02R - 60/70 CM 20 3BL32R - 00 CM 20
3BL02R - 60/70 CR 20 3BL32R - 00 CR 20
3BL02R - 60/70 NS 20 3BL32R - 00 NS 20
3BL03R - 60/70 LP 20 3BL33R - 00 LP 20
3BL03R - 60/70 LM 20 3BL33R - 00 LM 20
3BL03R - 60/70 CM 20 3BL33R - 00 CM 20
3BL03R - 60/70 CR 20 3BL33R - 00 CR 20
3BL03R - 60/70 NS 20 3BL33R - 00 NS 20
3BL05R - 60/70 LP 20 3BL34R - 00 LP 20
3BL05R - 60/70 LM 20 3BL34R - 00 LM 20
3BL05R - 60/70 CM 20 3BL34R - 00 CM 20
3BL05R - 60/70 CR 20 3BL34R - 00 CR 20
3BL05R - 60/70 NS 20 3BL34R - 00 NS 20

Kalla Ytes A

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kalla Ytes A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo 2011

ASSA ABLOY, the global leader

Serie TAB automtica

Como seguridad adicional se puede bloquear el punto central

Incluye escudo E700

2 Catlogo TESA para KALLAY

Remarcados: servicio Express 5.

Longitudes mximas de cerraduras

TLB3 TLBF TLB5

Estndar 20 x10 Opcional 20 x 7,5 Incluye escudo E700L

Catlogo TESA para KALLAY 3

Serie 203MN automtica (99) (89) 79

Modelo Entrada Acabado Embalaje

4 Catlogo TESA para KALLAY

Modelo de embutir de una hoja

Longitud Cuadradillo Acabado

7 Catlogo TESA para KALLAY

Modelo de embutir de dos hojas

4. Fallebas (inferior y superior).

Catlogo TESA para KALLAY 8

Accionamiento exterior de embutir

EDF90EX EDF91EX SDF92EX SDF93EX TTF72U

Modelo de sobreponer. MNAR000S02SNRT

Ejemplo de referencia: MNAR000S02SNRT.

Puerta de dos hojas

Accionamiento exterior Escudo ciego Manilla modular

Modelo de sobreponer. MNBR000V09SGGT

Ejemplo de referencia: MNBR00V09SGGT.

Accionamiento exterior Escudo ciego Manilla modular

11 Catlogo TESA para KALLAY

Accionamiento exterior de sobreponer

N: negro (RAL 9005)

Manillas disponibles. Modular

Manilla + Llave Manilla Pomo Giratorio + llave Pomo fijo + llave

MMNMT MMNMTPAS MMNPT MMNPFT

Escudo ciego Escudo ciego: E1910EX

Tipo de accionamiento Referencia

Catlogo TESA para KALLAY 12

Certificado UNE-EN1154: 1996 + A1: 2003

Fuerza (EN 1154) Ancho puerta cm Peso puerta Kg

Sin retencin (Certificado EN1154)

16 Catlogo TESA para KALLAY

Certificado UNE-EN1154: 1996 + A1: 2003

Regulacin continua de la fuerza desde EN2 hasta EN6.

2-6 Si Si CT300C36 BL - BR -NE - OR - PL - IM

Eje extensible 14 mm.

Catlogo TESA para KALLAY 17

Dos modelos con fuerzas 2 y 3 respectivamente: TEB702 y

18 Catlogo TESA para KALLAY

Instalable en todo tipo de puertas y apto para RF

El esfuerzo de apertura dismi-

Fuerza (EN 1154) Ancho puerta cm Peso puerta Kg Regulacin

Referencia Descripcin Acabado

Catlogo TESA para KALLAY 19

CTSU71. Kit completo puertas vaivn

Fuerza Modelo Retencin Angulo Acabado

20 Catlogo TESA para KALLAY

Catlogo TESA para KALLAY 30

Tecnologa de identificacin MIFARE estndar

Indispensable determinar las distancias X e Y (ver figura). Se debern aadir en

31 Catlogo TESA para KALLAY

Kit de gestin autoprogramable

TESA a reunido en un KIT estos elementos, junto con una sencilla

Mediante la tarjeta programadora con funcin shadow, podr;