UNIVERSIDAD TECNOLGICA

DE PANAM

INSTRUCTIVO DE TRABAJO DE GRADUACIN

 1. NORMAS Y REQUISITOS DEL TRABAJO DE GRADUACIN

1.1 Normas
El captulo VI (Rgimen Acadmico), seccin K (Trabajos de Graduacin) del estatuto Universitario,
contiene las principales normas que rigen para el trabajo de Graduacin.
Artculo 225: Los estudiantes debern someter el Trabajo de Graduacin a ms tardar cuatro (4)
aos despus de haber terminado sus respectivos planes de estudio, o de lo contrario debern
repetir las asignaturas del ltimo ao para poder presentarlo.
El Trabajo de Graduacin deber ser seleccionado entre las siguientes opciones:
a) Trabajo Terico: consiste de una tesis sobre una investigacin indita que concluye
con un nuevo modelo o resultados sobre un tema tratado.
El trabajo deber incluir la formulacin de una hiptesis, la cual debe estar acompaada
del desarrollo de modelos tericos y/o clculos que justifiquen los resultados.
b) Trabajo Terico-Prctico: Consiste de una tesis sobre la aplicacin de los
fundamentos tericos a la solucin de un problema o necesidad existente en la sociedad.
El trabajo deber incluir experiencias de laboratorio y/o clculos que justifiquen la solucin
propuesta.
c) Prctica Profesional: Consiste de una prctica supervisada durante un perodo de
seis (6) meses en una empresa privada o Institucin Pblica, dentro o fuera del pas. La
Prctica Profesional requiere establecer un convenio de responsabilidades entre la
Empresa, la Universidad Tecnolgica de Panam y el estudiante. Al final de la prctica, se
debe presentar un informe donde se establece en forma sistemtica tanto las experiencias
ganadas como los aportes creativos que el graduando ha dado a la empresa.
d) Cursos de Postgrado: En este caso el estudiante podr matricular asignaturas de
Postgrado en la Universidad Tecnolgica, con seis (6) o ms crditos en total.
e) Cursos en Universidades Extranjeras: Con esta opcin el estudiante podr
matricular en una Universidad Extranjera (establecida en el exterior) seis (6) o ms crditos
de cursos de postgrado o nueve (9) crditos de pregrado de ltimo nivel en el rea de su
especialidad y aprobados por la unidad acadmica correspondiente. En este caso debe
existir un convenio previo de cooperacin y/o intercambio entre la Universidad Tecnolgica
de Panam y la Universidad Extranjera de que se trate.
f) Certificacin Internacional: Consiste de un curso con un mnimo de 100 horas de
clases presnciales, evaluado y certificado por un organismo certificador de reconocimiento
internacional. En este caso debe existir previo acuerdo de cooperacin y/o intercambio
entre la Universidad Tecnolgica y el Organismo certificador de que se trate. Esta opcin
debe incluir constancia de una certificacin vigente y un trabajo final de beneficio tangible
para la Universidad Tecnolgica de Panam. Lo podrn tomar estudiantes que tengan
ndice no menor de 1.5 cuando matriculan el Trabajo de Graduacin.
Se le concede potestad a los Decanos para que prorroguen la entrega del Trabajo de Graduacin
cuando el trmino solicitado no excede un (1) ao calendario, previa consulta con el Director del
Trabajo de Graduacin.
Para los efectos de las solicitudes de prrrogas adicionales a los cuatro (4) aos que se establecen
en este artculo, para la culminacin de cualquiera de las modalidades del Trabajo de Graduacin
stas sern estudiadas por la Comisin del Trabajo de Graduacin, la cual har la recomendacin
al Decano quien tomar la decisin al respecto. El estudiante sin embargo, tendr derecho a apelar
ante la Junta de la Facultad, la cual tomar la decisin definitiva.
Los estudiantes que opten por la alternativa de los Cursos de Postgrado, Cursos en Universidades
Extranjeras, debern haber concluido todas las asignaturas del Programa de Licenciatura, con un
ndice no menor de 1.5.
Las asignaturas de Postgrado cursadas como Trabajo de Graduacin, no podrn ser acreditadas
para los efectos de continuar formalmente un Programa de Postgrado, por lo que tendr que tomar
otras asignaturas que les sugiera el Decano de la Facultad.
Aquellos estudiantes que opten por la alternativa de los Cursos de Postgrado, pagarn por los
cursos lo que establece el Consejo Administrativo.
Los costos que involucren las dems alternativas de Trabajo de Graduacin sern cubiertos por el
interesado, salvo que exista financiamiento parcial o total a travs de los convenios de cooperacin
e intercambio para esas modalidades.
El Reglamento de Trabajo de Graduacin podr ser aprobado y modificado por el Consejo
Acadmico.
Artculo 226:
Una vez entregado el Trabajo de Graduacin el Decano designar un tribunal examinador de tres
profesores presidido por el profesor asesor.
Artculo 227:
El tribunal consignar en un informe las observaciones que el trabajo merezca y le otorgar una
nota de apreciacin final basada en el sistema de calificaciones de la Universidad Tecnolgica de
Panam. Si el trabajo recibe la calificacin D se considerar deficiente y el estudiante podr
rehacerlo, de acuerdo con las observaciones del Tribunal, o elaborar y presentar otro trabajo.
El estudiante que opte por materias de Postgrado como Trabajo de Graduacin, en caso de que
fracase, deber repetir la misma materia.

1.2 Requisitos
El siguiente cuadro resume los requisitos de cada opcin de Trabajo de Graduacin:
TRABAJO DE CARRERAS
GRADUACIN
Opciones Licenciatura en Ingeniera Licenciatura en Tecnologa
Trabajo Terico y A partir del I Semestre del A partir del II Semestre del ltimo
Trabajo Terico-Prctico ltimo ao ao

Prctica Profesional Haber terminado todas las asignaturas, o cursar el II semestre del
ltimo ao sin asignaturas pendientes
ndice no menor de 1.00
Cursos de Postgrado Haber aprobado todas las asignaturas de su plan de
estudios
ndice mnimo de 1.50.
Tener los crditos oficiales
Cursos en Universidades Haber aprobado todas las asignaturas de su plan de
Extranjeras estudios
ndice mnimo de 1.50.

1.3 Reglamentos
Los Reglamentos que rigen el desarrollo del Trabajo de Graduacin se encuentran en el Anexo 1.
Reglamento para la Inscripcin, Asesora y Sustentacin de los Trabajos de
Graduacin (aprobado por el Consejo Acadmico en la Reunin No. 04-96 celebrada el
12 de abril de 1996).
Reglamento para la Prctica Profesional (aprobado por la Junta de Facultad en la
Reunin No. 02/91, del 29 de abril de 1991).
2. ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE GRADUACIN

2.1 Aspectos preliminares en la elaboracin del Anteproyecto:

El desarrollo de un trabajo de graduacin debe cumplir con las normas establecidas en el Estatuto
Universitario y los Reglamentos respectivos (Anexo 1).
Los artculos citados en esta parte, corresponden al Reglamento para la Inscripcin, Asesora y
Sustentacin de los Trabajos de Graduacin (aprobado por el Consejo Acadmico en la Reunin
No. 04-96 celebrada el 12 de abril de 1996).
2.1.1 Seleccin del Tema para Trabajo de Graduacin Terico y Terico Prctico:
La seleccin del tema es el paso inicial en todo Trabajo de Graduacin y la Facultad recomienda
que sean prcticos y orientados a una aplicacin general o especfica.
El tema de Tesis no podr versar sobre materia igual o especfica que haya sido objeto de otra
Tesis, salvo causa comprobada que amerite una nueva investigacin en la que se harn aportes
originales e independientes de los alcanzados en el trabajo predecesor. (Art. 41 del Reglamento).
2.1.2 reas de tema para el Trabajo de Graduacin:
Los temas del trabajo de graduacin desarrollan una o ms reas de investigacin o aplicacin,
las cuales han sido agrupadas de acuerdo a los departamentos Acadmicos:

Departamento de Arquitectura y Redes de Computadora

Organizacin y Arquitectura de Computadoras
Sistemas Operativos Modernos
Comunicacin de Datos
Diseo de Computadoras
Microcomputacin
Arquitectura de Computadoras
Redes de Computadoras
Cableado Estructurado
Tecnologa Inalmbrica
Departamento de Computacin y Simulacin de Sistemas
Estructura de Datos y Algoritmos
Computacin: Lenguajes Formales, Autmatas, Inteligencia Artificial, Lenguaje de
Programacin y Teora de Compiladores
Grficos por computadoras
Simulacin de Sistemas
Sistemas Dinmicos
Anlisis Numrico
Modelos Matemticos
Matemticas Discretas para Computadoras
Visin por Computadora
Procesamiento Digital de Imgenes
Robtica
Reconocimiento de Patrones
Inteligencia Artificial
Administracin del Conocimiento

Departamento de Ingeniera de Software

Anlisis y Diseo de Sistemas
Ingeniera de Software
Mtodos de Estimacin y Evaluacin en el Desarrollo de Software
Metodologa de Desarrollo de Sistemas
Departamento de Programacin de Computadoras
Programacin de Computadoras: Toda la variedad y versiones ms actualizadas de
lenguajes o desarrolladores de aplicaciones tales como: FOXPRO, VISUAL BASIC,
JAVA, C, VISION, PASCAL, Plataforma J2EE, Plataforma LMEE, Plataforma .NET,
otros.
Metodologa de la Programacin
Calidad de software
Evaluacin de Software
Estndares de Software

Departamento de Sistemas de Informacin, Control y Evaluacin de Recursos Informticos

Informtica Aplicada
Base de Datos
Sistemas de Informacin Gerencial
Sistema de Soporte las Decisiones
Administracin de Centros Informticos
Auditoria de Sistemas de Informacin
Eficiencia y Control de Recursos Informticos
Evaluacin de Recursos Informticos
Sistemas Inteligentes
Data Warehouse
Data Mining
Sistemas Colaborativos
SI Para Ejecutivos
Inteligencia del Negocio
CRM
ERP

2.1.3 Seleccin del Profesor Asesor:

Podr fungir como Asesor del Trabajo de Graduacin, cualquier Profesor de la Universidad
Tecnolgica de Panam con especialidad o experiencia en el rea del tema del Trabajo de
Graduacin (Art. 10 del Reglamento).
Un profesor puede estar asesorando hasta ocho (8) trabajos de graduacin simultneamente.
Si el profesor es de tiempo parcial deber estar asignado en el semestre en que es aprobado el
Trabajo de Graduacin, por lo cual se deber consultar con la Coordinacin de Carreras o con
la Coordinacin del Centro Regional, el listado actualizado de dichos profesores segn sea el
caso.
2.1.3.1 Listado de Profesores de Tiempo Completo por Departamento y Centro Regional:
Arquitectura y Redes de
Computadora
Arosemena, Martn
Beseler, Fernando
Cotes, Sergio
Garrido, Giovanna
Jipsion, Armando
Lezcano, Julio
Madrid, Roberto
Serracn, Euclides
Toppin, Lydia de
Computacin y Simulacin
de Sistemas
Barahona, Ral
Cueto, Doris
Ching, Jacqueline de
Guevara, Itzomara de
Martnez, Ana Teresa de
Miguelena, Yolanda de
Samaniego, Euclides
Samaniego, Nicols
Tun, Modaldo
Ingeniera de Software
Castillo, Inmaculada de
Clunie, Clifton
Clunie, Gisela de
Garrido, Geralis
Hernndez, Ana Gloria de
Riley, Jeannette
Programacin de
Computadora
Barraza, Olinda de
Justiniani, Janitza de
Krol, Felicita de
Lam, Addys de
Melndez, Ludia de
Samaniego, Rosa de
Velsquez, Mitzi de
Sistemas de Informacin, Control y
Evaluacin de Recursos
Informticos
Bonilla, Walter
Gonzlez, Vieria
Fuertes, Laila de
Guizado, Mara Raquel de
Herrera , Elsa de
Herrera, Jeannette de
Herrera, Jeremas
Lam, Ernesto
Lpez, Victor
Miguelena , Ramfis
Prado, Matas
Torres, Lourdes de
Vergara, Dilsa
Centro Regional de Azuero
Alan, Gloria Villalz de
Delgado, Nueva Delhi de
Huertas, Magdalena de
Vergara, Rebeca
Centro Regional de Chiriqu
Beitia, Cecilia de
Hislop, Franklin
Muoz, Lilia E. de
Requena, Melbia
Yangez, Nilda
Centro Regional de Coln
Clachar, Evet
Perea, Marleny
Centro Regional de Veraguas
Daz, Amilcar
Gonzlez, Jos Plinio
Horacio Sandoval
Jurez, Itzel de
2.2 Trabajo de Graduacin Terico o Terico Prctico: definicin
Se entiende por:
a. Trabajo de Graduacin Terico: aquel que desarrolla conceptos puramente tericos
relacionados con el tema.
b. Trabajo de Graduacin Terico Prctico: aquel que, adems de desarrollar aspectos
tericos aplica stos a la solucin de problemas reales y al desarrollo de experimentos.
(Art. 38 del Reglamento)

El estudiante deber someter a consideracin del Vice-Decano Acadmico su propuesta del Plan
para el desarrollo del tema de la Tesis, quien la trasladar al Comit del Trabajo de Graduacin
para su evaluacin.
Podr hacerlo de dos formas:
a) Entregar toda la documentacin del anteproyecto de trabajo de Graduacin, junto con el
formulario FISC-TG-0203-01 y un CD que contenga una presentacin grfica, desarrollada
en cualquier herramienta tipo powerpoint o similar, del programa propuesto (lo ms
ilustrada y grfica posible), en el Vicedecanato Acadmico, y esperar que el Comit de
Trabajo de Graduacin revise el anteproyecto y emita sus recomendaciones. El
funcionario que recibe la solicitud verifica que la documentacin entregada est completa,
a travs del formulario FISC-TG-0203-02; o
b) Realizar una exposicin oral de su anteproyecto en una reunin del Comit de Trabajo de
Graduacin, para que sea evaluado. Para esto deber solicitar una cita en el
Vicedecanato Acadmico. En esta reunin, deber entregar toda la documentacin del
anteproyecto de trabajo de Graduacin, junto con el formulario FISC-TG-0203-01. Se
recomienda que el asesor propuesto est presente durante la exposicin.
Esta presentacin tendr una duracin mxima de 15 minutos, y el estudiante podr utilizar
todas las ayudas audiovisuales que considere pertinentes.
Se aceptarn un mximo de 5 exposiciones por reunin del Comit.

Durante cada reunin, el Comit de Trabajo de Graduacin evaluar los anteproyectos

presentados (tanto de manera oral como escrita) y emitir sus recomendaciones.
Si el tema no es aprobado, se le comunica al estudiante las razones del rechazo, y deber
buscar un nuevo tema.
Si el anteproyecto de trabajo es rechazado, se le comunica al estudiante las razones del
rechazo, y deber someter nuevamente otro anteproyecto, atendiendo a las indicaciones
dadas por el Comit de Trabajo de Graduacin.
Si el tema es aprobado, ser de exclusividad de su proponente por un perodo de hasta (2)
dos aos (art. 45). Se le entregar al estudiante el informe de aprobacin de anteproyecto
de trabajo de graduacin (FISC-TG-0203-04) y deber tomar en cuenta, para el desarrollo
de su trabajo de graduacin, los comentarios y observaciones plasmados por el Comit.

La comunicacin del resultado de la revisin del Anteproyecto de Graduacin realizada por el

Comit de Trabajo de Graduacin, se har a ms tardar diez (10) das hbiles a partir de la entrega
o exposicin del mismo.
Dicha comunicacin ser retirada por el estudiante en la Recepcin de la Facultad (o remitida al
Centro Regional).
Para los anteproyectos enviados por estudiantes de los Centros Regionales los diez (10) das
hbiles se contarn a partir de la fecha de recibido por el Vicedecanato Acadmico, y este plazo no
incluye el tiempo que tarde en llegar la comunicacin del resultado al Centro Regional.
El Anteproyecto presentado a la Facultad debe constar de lo siguiente:
a) Primera pgina: (segn formato de la FISC, anexo 4)
El ttulo del Trabajo de Graduacin deber estar acorde con el Tema a desarrollar (el ttulo
debe ser lo ms explicativo posible).
b) Introduccin: debe contener una pequea descripcin de la situacin actual, as como
tambin del diseo propuesto y las mejoras que ste incluye. Debe incluir definicin y
alcance del tema, metodologa y tcnica de investigacin a utilizar.
c) Objetivos:
i. Generales
ii. Especficos
d) Plan de Contenido (Segn formato de la F.I.S.C., anexo 3):
Es un cuadro esquemtico en el cual aparecen los diversos captulos y subdivisiones que
componen el trabajo escrito.
e) Bibliografa: lista de las fuentes bibliogrficas consultadas para realizar el trabajo.
f) Cronograma de actividades: los perodos se deben identificar por mes y semana en forma
genrica. (mes 1, mes 2, etc.) usando el plan de contenido principalmente.
g) Crditos oficiales (expedidos por la Secretara General).
h) Nombre del Profesor Asesor
i) Herramientas de Software a utilizar: las razones de la eleccin de la herramienta de
software y la configuracin del equipo requerido.

2.3 Trabajo de Graduacin - Prctica Profesional

La Prctica Profesional como Trabajo de Graduacin, es toda labor creadora y sistemtica que el
graduando realice dentro de una Empresa o Institucin Pblica o Privada, debidamente
supervisada y de acuerdo a un programa de trabajo previamente aprobado por la Facultad.
En esta prctica, el graduando deber desarrollar trabajos con aplicaciones de los conocimientos
de su carrera de licenciatura, a un nivel lo suficientemente complejo para que pueda demostrar su
capacidad y desenvolvimiento como profesional. (Art. 48 del Reglamento)
La Prctica Profesional tendr una duracin de seis (6) meses calendarios, con una dedicacin a
tiempo completo para un tiempo total no menor de 130 das hbiles de 8 horas de trabajo diario (o
su equivalente). (Art. 50 del Reglamento)
El estudiante dirigir una solicitud al Vice-Decano Acadmico de la Facultad, con una explicacin y
un programa de la prctica que desea realizar, quien la trasladar al Comit
del Trabajo de Graduacin para su evaluacin. (Art. 53 del Reglamento).
Podr hacerlo de dos formas:
a) Entregar toda la documentacin del anteproyecto de trabajo de Graduacin, junto con el
formulario FISC-TG-0203-01 y un CD que contenga una presentacin grfica, desarrollada
en cualquier herramienta tipo PowerPoint o similar, del programa propuesto (lo ms
ilustrada y grfica posible), en el Vicedecanato Acadmico, y esperar que el Comit de
Trabajo de Graduacin revise el anteproyecto y emita sus recomendaciones. El
funcionario que recibe la solicitud verifica que la documentacin entregada est completa,
a travs del formulario FISC-TG-0203-02; o
b) Realizar una exposicin oral de su anteproyecto en una reunin del Comit de Trabajo de
Graduacin, para que sea evaluado. Para esto deber solicitar una cita en el
Vicedecanato Acadmico. En esta reunin, deber entregar toda la documentacin del
anteproyecto de trabajo de Graduacin, junto con el formulario FISC-TG-0203-01. Se
recomienda que el asesor propuesto est presente durante la exposicin.
Esta presentacin tendr una duracin mxima de 15 minutos, y el estudiante podr utilizar
todas las ayudas audiovisuales que considere pertinentes.
Se aceptarn un mximo de 5 exposiciones por reunin del Comit.
Durante cada reunin, el Comit de Trabajo de Graduacin evaluar los anteproyectos
presentados (tanto de manera oral como escrita) y emitir sus recomendaciones.
 Si el tema no es aprobado, se le comunica al estudiante las razones del rechazo, y deber
buscar un nuevo tema.
Si el anteproyecto de trabajo es rechazado, se le comunica al estudiante las razones del
rechazo, y deber someter nuevamente otro anteproyecto, atendiendo a las indicaciones
dadas por el Comit de Trabajo de Graduacin.
Si el tema es aprobado, se le entregar al estudiante el informe de aprobacin de
anteproyecto de trabajo de graduacin (FISC-TG-0203-04) y deber tomar en cuenta, para
el desarrollo de su prctica profesional, los comentarios y observaciones plasmados por el
Comit.

La comunicacin del resultado de la revisin del Anteproyecto de Graduacin realizada por el

Comit de Trabajo de Graduacin, se har a ms tardar diez (10) das hbiles a partir de la entrega
o exposicin del mismo.
Dicha comunicacin ser retirada por el estudiante en la Recepcin de la Facultad (o remitida al
Centro Regional).
Para los anteproyectos enviados por estudiantes de los Centros Regionales los diez (10) das
hbiles se contarn a partir de la fecha de recibido por el Vicedecanato Acadmico, y este plazo no
incluye el tiempo que tarde en llegar la comunicacin del resultado al Centro Regional.

El Anteproyecto de Prctica Profesional constar de lo siguiente:

a) Primera pgina: (segn formato de la FISC, anexo 4).
b) Introduccin: breve descripcin del trabajo a desarrollar y su alcance.
c) Programa de prctica profesional: debe contemplar los siguientes aspectos:
Nombre y ubicacin de la empresa o entidad donde se desea realizar la prctica,
con una explicacin de la produccin o servicios y la operacin de la misma
Descripcin del puesto de trabajo a ocupar, indicando los nombres y los ttulos de
sus posibles supervisores y jefes inmediatos.
Descripcin de las actividades a realizar (Diseos, Instalaciones, Mantenimiento,
Estudios Operacionales, etc.), el grado de participacin del estudiante en las
mismas.
d) Bibliografa: lista de las fuentes bibliogrficas, que las personas han consultadas para
realizar el trabajo.
e) Cronograma de actividades: los perodos se deben identificar por mes y semana en
forma genrica. (mes1, mes 2, etc.) usando el plan de contenido principalmente.
f) Crditos oficiales: expedidos por la Secretara General.
g) Nombre del Profesor Asesor.
h) Herramientas de Software a utilizar: las razones de la eleccin de la herramienta de
software y la configuracin del equipo.
2.4 Trabajo de Graduacin - Cursos de Postgrado

Para optar por esta modalidad el estudiante debe haber culminado por completo su carrera de
licenciatura, poseer un ndice no menor de 1.50 y cumplir con los siguientes requisitos:
a. Carta de Solicitud: Dirigida al Decano con el motivo de la misma, nombre, cdula de
identidad personal y nmeros de telfonos (casa y oficina) del interesado. (formato se
encuentra en la Secretara Acadmica).
b. Crditos Oficiales expedidos por la Secretara General.
c. Fotocopia del carnet de estudiante o cdula de identidad personal.
d. Copia del ltimo recibo de matrcula del semestre en curso, donde se verifique la matrcula
del trabajo del trabajo de graduacin.
e. Someterse a las exigencias de los cursos de postgrado y presentar una monografa final
por cada asignatura, en empastado color verde y entregar a la coordinacin de Postgrado.
Nota: Los estudiantes que tomen la opcin de cursos de postgrado y que hayan solicitado
anteriormente las opciones de Trabajo de Graduacin Terico, Terico-Prctico o Prctica
Profesional deben presentar una carta al Decano renunciando a la continuacin de dicho Trabajo
de graduacin, con los motivos de la misma y firmada por el profesor asesor.

2.5 Documentos para la entrega del Anteproyecto del Trabajo de Graduacin.

Junto con el Anteproyecto de Trabajo de Graduacin el estudiante deber entregar la
documentacin siguiente:
a) Registro Oficial del tema del Trabajo de Graduacin: este documento debe estar
firmado por los estudiantes y por el profesor asesor (ver anexo 2).
b) Fotocopia del ltimo recibo de matrcula: en este recibo debe aparecer el trabajo de
graduacin y el pago del seguro estudiantil, la 3matrcula debe cubrir el semestre o ao
acadmico en que se desarrolla el proyecto.
c) Carta de la empresa o entidad: que certifique el uso del tema propuesto para el trabajo
de graduacin y la autorizacin del desarrollo en la misma.
Prctica Profesional: para realizar la prctica se requerir adems:
d) Convenio de prctica profesional firmado: Este documento se elabora despus de la
aprobacin del tema y la fecha de firma del Rector se toma como punto de partida para el
tiempo que debe durar la prctica (ver anexo 2).
Todos los estudiantes que deseen efectuar su prctica profesional en la ACP, debern
contratar una pliza de responsabilidad civil, a objeto de cumplir con los requerimientos de
la mencionada entidad.

Observacin:
Para los estudiantes de los Centros Regionales, los trmites para solicitar cualquiera de las
opciones de Trabajo de Graduacin debe hacerse a travs de la coordinacin de la FISC en dicho
Centro, quien verificar que los requisitos y la documentacin estn completas y los remitir al
Vicedecanato Acadmico.
3. GUA PARA LA REALIZACIN Y ENTREGA DEL TRABAJO DE GRADUACIN

3.1 Recomendaciones para el desarrollo del Trabajo de Graduacin

3.1.1 Trabajo Terico o Terico Prctico:
Para el desarrollo exitoso del trabajo de graduacin el estudiante deber reunirse
regularmente con su profesor asesor. Para ello deber establecer conjuntamente con l la
frecuencia de revisin de su material.
3.1.2 Prctica Profesional:
Adems de lo expresado en el punto anterior, debe entregar mensualmente a su asesor la
evaluacin de su supervisor en la empresa donde se realiza la prctica, de acuerdo al
documento de la Evaluacin mensual de prctica profesional (ver anexo 2).

3.2 Contenido del trabajo de Graduacin:

Se recomienda que si el trabajo de graduacin excede de 260 pginas deber empastarse en dos
tomos.

El trabajo de graduacin constar de las siguientes partes:

a) Presentacin: portada, primera hoja y lomo del trabajo ( ver anexo 4)
b) Agradecimiento: texto(s) de agradecimiento que el (los) graduando(s) crea(n)
conveniente.
c) Dedicatoria: texto(s) de dedicatoria que el(los) graduandos crea(n) conveniente.
d) ndice General: Consiste en una lista del contenido del Trabajo de Graduacin (ver
anexo 3), puede incluir:anexo3.html
ndice de Tablas.
ndice de Figuras.
e) Resumen Descriptivo (mximo 2 Pgina): Explica brevemente el contenido del
trabajo. Debe escribirse a espacio sencillo.
De que trata el trabajo.
Objetivos, Por qu?
Propsito.
Metodologa empleada, encuesta, entrevista, etc.
Descripcin o estructura del contenido.
Aporte o rea de aplicacin de la misma.
Principales resultados obtenidos y conclusiones a las que se lleg
No debe ser igual a la introduccin.
f) Introduccin: es un extracto del Trabajo que permite al lector tener una idea general
del tema presentado.
g) Cuerpo del Trabajo: Es la parte principal del Trabajo. Debe estar organizado en
captulos, secciones, estableciendo un orden lgico de su contenido. Si existen
programas estos deben ser debidamente documentados.
h) Conclusiones: Finalizado el Trabajo, sern redactadas conclusiones afines y
provechosas del tema desarrollado. Deben enumerarse.
i) Recomendaciones: Finalizado el trabajo, es pertinente aportar recomendaciones
que ameriten sean previstas. Deben enumerarse.
j) Bibliografa y Referencias: son de suma importancia y consisten en una lista, en orden
alfabtico de autor, de todo el material de apoyo (libros, revistas, folletos, material
didctico, etc.), utilizados para el desarrollo del Trabajo. Todo material que es citado
dentro del texto del Trabajo se considera como referencia, y todo material utilizado,
pero no citado en el texto del Trabajo, se considera como Bibliografa. Comienza por
el Autor de la publicacin o el ttulo de referencia, (solamente se justifica la omisin
del autor si la referencia es annima), una sangra de cinco (5) espacios, se
coloca el ttulo completo de la publicacin (sin subrayar), encerrado entre comillas,
luego los datos explicativos si los hay, seguidos de los datos de publicacin: editorial,
lugar (pas, ciudad) y ao de la publicacin.
 Ejemplos:
Libros:
Joyanes, Luis y Fernndez Azuela, Matilde, " Java 2 Manual de
Programacin", EDITORIAL McGraw-Hill., INTERAMERICANA DE
ESPAA, 2001.

Revistas:
Nilsson, B.A. y Robb, Joanne. "Invasin de los difusores del WEB", en:
Revista PC WORLD PANAMA, dicmputo, S.A. Quito-Ecuador, Sept. 1997,
pg. 57 - 64.

Referencias en Internet:
Ejemplo: http://www.monografa.com/objetos/objetos.html

k) Apndice. (Opcional).
Incluye material que ilustra y complementa las explicaciones vertidas en el
texto.

3.3 Requisitos de presentacin del material escrito del Trabajo de Graduacin.

a) Color: el Trabajo de Graduacin debe estar debidamente empastado en color verde.
b) Tamao y Calidad: El tamao y la calidad del papel a utilizar deben ser uniformes. Por
regla general, se recomienda un tamao de 8 x 11pulgadas escrito a mquina (el
mismo tipo de mquina), escribiendo slo por una carilla del papel a espacio y medio. El
cuerpo del Trabajo debe tener un mnimo de 75 pginas, sin incluir la primera pgina,
introduccin, ndice, agradecimiento, dedicatoria, bibliografa, anexos y programacin.
c) Mrgenes: Las pginas del Trabajo de Graduacin deben tener mrgenes
aproximados de: 1 pulgada en el lado izquierdo y en la parte superior. En el lado
derecho y en la parte inferior de 1 pulgada.
d) Paginacin: Debe haber una secuencia lgica y mantener uniformidad en la
numeracin. La numeracin debe colocarse en la parte inferior de la hoja en el centro.
La primera hoja no se enumera, pero se considera para la secuencia. El
agradecimiento, dedicatoria, pensamientos, introduccin, ndice, resumen deben
enumerarse en nmeros romanos pequeos.
EL cuerpo del Trabajo debe enumerarse utilizando nmeros arbigos, iniciando con el
nmero (1). Las pginas de ttulos de los captulos no se enumeran pero se considera
en la secuencia.

3.4 Entrega del Trabajo de Graduacin.

3.4.1 El original del Trabajo de Graduacin y dos copias del mismo deben ser
entregados en el Vice-Decanato Acadmico de la Facultad sin empastar. Despus
de la sustentacin se le regresa el original y las copias al estudiante con las
sugerencias o cambios para que el trabajo sea modificado y empastado. El
Tribunal Examinador anotar las recomendaciones en el documento denominado
Hoja de Observaciones (ver anexo 4).
3.4.2 El(los) estudiante(s) a sustentar generalmente sugiere(n) los profesores que
desean que formen parte del Tribunal Examinador, pero el Vice-Decano de la
Facultad tiene la potestad de elegirlos.
3.4.3 El estudiante llenar el formulario de Solicitud de Fecha de Sustentacin, para
informar a quines sugiere como miembros del Tribunal Examinador, la fecha y el
lugar de la sustentacin. (ver anexo 4).
3.4.4 Cuando del trabajo de graduacin se obtiene como producto final un software
(tutor, aplicaciones, etc.), el estudiante deber entregar a la Facultad
conjuntamente con los tomos del trabajo:
Una copia completa en CD del software desarrollado, y hasta donde sea
posible el cdigo fuente y el cdigo ejecutable.
 El CD deber estar etiquetado (a mquina) con el ttulo del trabajo de
graduacin, el nombre del(los) integrante(s) y el ao.

3.4.5 Un instructivo de instalacin y uso del software, detallado. El mismo deber

contener los requerimientos de hardware y software para que el trabajo pueda ser
ejecutado adecuadamente.
3.4.6 Al final el estudiante entregar original y una copia del trabajo de graduacin
debidamente corregido y empastado en el Vice-Decanato Acadmico para poder
tramitar el Informe de Sustentacin.

3.5 Sustentacin del Trabajo de Graduacin.

3.5.1 El Vice-Decano Acadmico establecer la fecha de sustentacin del Trabajo de
Graduacin dentro de un perodo no menor de tres (3) ni mayor de quince (15)
hbiles despus de la entrega del Trabajo de Graduacin.
3.5.2 La Sustentacin del Trabajo de Graduacin ser pblica, salvo en caso de que el
estudiante solicite o la Facultad considere que sea en privado. Se anunciar la
fecha en los murales de la Facultad o Centro Regional para el conocimiento
general. (Art. 28 del Reglamento).
3.5.3 El tiempo de duracin de la sustentacin deber ser mnimo de 45 minutos, y
mximo 2 horas.
3.5.4 La sustentacin del Trabajo de Graduacin por parte del graduando constar, en su
primera parte, de una exposicin de la materia de su Trabajo de Graduacin durante
un perodo no mayor de una (1) hora. En la segunda parte de la sustentacin cada
miembro del Tribunal Examinador podr interrogar al Sustentador sobre el contenido
de su trabajo. Este perodo de preguntas y respuestas tendr un mximo de una (1)
hora. (Art. 30 del Reglamento).
3.5.5 El estudiante debe utilizar en la sustentacin algn material que le ayude a
complementar la exposicin del Trabajo de Graduacin, entre ellos podemos
mencionar: lminas, folletos, boletines, transparencias, pelculas, audiovisuales, etc.

3.6 Evaluacin del Trabajo de Graduacin:

El Tribunal Examinador realizar la evaluacin del trabajo y en el momento de la sustentacin
llenar el documento Informe de Sustentacin del Trabajo de Graduacin, para tal efecto se
sugiere la Tabla que se presenta en el anexo 4.

3.7 Observaciones para los Centros Regionales:

En los Centros Regionales, la Sustentacin del Trabajo de Graduacin debe seguir los mismos
pasos descritos. El Coordinador de la Facultad de Ingeniera de Sistemas Computacionales en el
Centro, es el encargado de ejecutar las actividades que se mencionan en este documento y que
son realizadas por el Vice-Decano Acadmico.
Se advierte que debe ser presentado a la FISC el Trabajo de Graduacin en Original, el CD al que
se refiere en el punto D-4 y el Informe de Evaluacin para su tramitacin final. Una copia del
Trabajo de Graduacin debe reposar en la biblioteca de la Coordinacin de la FISC en el Centro.
Anexo1
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
CONSEJO ACADMICO
REGLAMENTO PARA LA INSCRIPCIN, ASESORA Y SUSTENTACIN DE LOS TRABAJOS
DE GRADUACIN DE LICENCIATURA
TITULO I
GENERALIDADES
ARTCULO 1: El estudiante de la Universidad Tecnolgica de Panam que aspire al Ttulo de
Licenciatura deber inscribir, desarrollar, presentar y sustentar un Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 2: El Trabajo de Graduacin podr ser de alguno de los siguientes tipos:
a) Trabajo Terico
b) Trabajo Terico - Prctico
c) Prctica Profesional
Pargrafo: Como alternativa al Trabajo de Graduacin podrn cursarse asignaturas de Post- Grado
del rea de su especialidad en la Universidad Tecnolgica de Panam, con seis (6) o ms crditos
en total.
ARTCULO 3: El estudiante deber tener matriculado el Trabajo de Graduacin al momento de su
inscripcin y al momento de la sustentacin, adems de los Semestres y Verano durante los cuales
reciba asesora para el Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 4: El Trabajo de Graduacin ser inscrito en la Secretara Acadmica de la Facultad,
una vez haya sido aprobado por el Vice-Decano Acadmico en base a recomendacin del Comit
del Trabajo de Graduacin y previa comprobacin de su matrcula por el estudiante.
ARTCULO 5: El cumplimiento del Trabajo de Graduacin dar derecho a seis (6) crditos en total,
ya sea que el mismo est ubicado en el ltimo semestre o en los dos (2) ltimos semestres de su
Plan de Estudios.
ARTCULO 6: En cada Facultad existir un Comit de Trabajo de Graduacin, el cual estar
integrado de la siguiente forma:
a) El Vice-Decano Acadmico, quin lo presidir.
b) El Vice-Decano de Investigacin, Postgrado y Extensin, quin en ausencia del Vice-
Decano Acadmico, lo presidir.
c) El Jefe o los Jefes de Departamentos Acadmicos relacionados con el tema de Trabajo de
Graduacin.
d) Si fuese necesario se podr solicitar la participacin de un Profesor de la especialidad.
Pargrafo: Para lo indicado en el acpite c del Artculo 8, si algunos de los miembros del Comit
fuera el Asesor del Trabajo de Graduacin, y hubiese un conflicto entre el Estudiante y el Asesor,
este no participar como miembro en las sesiones del Comit de donde se discuta este caso.
ARTCULO 7: El Vice-Decano Acadmico designar segn el tema del Trabajo de Graduacin, a
l o los Jefes de Departamento y al Profesor de la Especialidad que participarn como miembros
del Comit de Trabajo de Graduacin del Tema correspondiente.
ARTCULO 8: El Comit del Trabajo de Graduacin tendr las siguientes funciones:
a) Evaluar la Solicitud de Trabajo de Graduacin presentado por el estudiante y someter al
Vice-Decano Acadmico sus recomendaciones incluyendo lo referente a la designacin del
Asesor.
b) Recomendar al Vice-Decano Acadmico, los profesores que integren el Tribunal
Examinador del Trabajo de Graduacin respectivo.
c) Analizar cualquier conflicto o situacin extraordinaria que se suscite durante el desarrollo
del Trabajo de Graduacin y recomendar al Vice-Decano Acadmico soluciones al
respecto.
ARTCULO 9: Cada Trabajo de Graduacin tendr un Asesor Oficial, quin ser responsable de
guiar y criticar el desarrollo del Trabajo de Graduacin, as como de la revisin y aceptacin del
Informe Final.
ARTCULO 10: Podr fungir como Asesor del Trabajo de Graduacin, cualquier Profesor de la
Universidad Tecnolgica de Panam con especialidad o experiencia en el rea del tema del
Trabajo de Graduacin.
Pargrafo: En caso de no existir en la Universidad Tecnolgica de Panam Profesores o
Investigadores disponibles con especialidad o experiencia en el tema del Trabajo de Graduacin,
se podr contratar como Asesor a un Profesional con dichos requisitos, bajo los trminos de este
reglamento.
ARTCULO 11: La Vice-Rectora de Investigacin, Post-Grado y Extensin, recomendar los
Investigadores de la Universidad Tecnolgica de Panam que no trabajen en la Facultad y que
puedan participar como Asesores del Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 12: El Estudiante podr sugerir el nombre del Asesor de su Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 13: Se deber asegurar al Asesor del Trabajo de Graduacin una hora semanal por
cada Trabajo de Graduacin que dirija.
Pargrafo: En el caso de los Profesores Tiempo Completo, dichas horas son adicionales al mnimo
de horas de clases establecidas en el Estatuto. En este sentido, se le podrn asignar en la
Organizacin Docente semestral hasta un mximo de cuatro (4) horas como Asesor de Trabajo de
Graduacin.
En las situaciones extraordinarias que as lo ameriten, se podr asignar al profesor la asesora
simultnea de ms de cuatro (4) Trabajos de Graduacin, disminuyndole la carga horaria mnima
en una hora de clase por cada hora adicional a los cuatro primeros Trabajos de Graduacin.
ARTCULO 14: En cada Trabajo de Graduacin se podr asignar a un profesor en la Organizacin
Docente hasta por dos (2) perodos acadmicos, y en casos especiales, prorrogarse por un perodo
acadmico adicional previa recomendacin del Comit del Trabajo de Graduacin. Sin embargo, el
profesor deber asesorar dicho Trabajo de Graduacin hasta su finalizacin dentro de los lmites
de tiempo establecidos en este Reglamento, segn sea, Tesis o Prctica Profesional.
ARTCULO 15: El Asesor llevar un control mensual sobre el avance del Trabajo de Graduacin
(citas, reuniones, revisiones, etc.) y presentar al final de cada perodo acadmico al Jefe del
Departamento respectivo el Informe de la labor realizada.
ARTCULO 16: Cuando el Asesor considere la total suspensin o rechazo de un Trabajo de
Graduacin, ste deber solicitar al Vice-Decano Acadmico, por medio de un informe detallado,
las razones que motivaron la misma.
El Vice-Decano Acadmico notificar al estudiante de esta situacin, quien podr presentar por
escrito al Vice-Decano Acadmico las aclaraciones y explicaciones pertinentes, en el trmino de
diez das hbiles a partir del momento en que fue notificado.
El Comit sesionar para dilucidar el caso, pudiendo llamar, si lo estima necesario, al estudiante
y/o al asesor para mayores aclaraciones.
El Comit har las recomendaciones pertinentes y el Vice-Decano Acadmico informar al Decano,
al estudiante y al Asesor de la decisin respectiva.
El estudiante podr apelar la decisin del Vice-Decano Acadmico ante el Decano de la Facultad
en un trmino no mayor de treinta (30) das calendarios, cuya decisin ser definitiva.
ARTCULO 17: Cuando ocurriese la ausencia de largo plazo o hubiere cualquier tipo de
dificultades con el Asesor durante el desarrollo del Trabajo de Graduacin, tanto el Asesor como el
estudiante podrn plantear, con razones justificadas, al Vice-Decano Acadmico para la
consideracin del Comit del Trabajo de Graduacin, la solicitud del reemplazo del Asesor.
ARTCULO 18: El Trabajo de Graduacin constar como mnimo, de las siguientes partes:
a. ndice
b. Resumen o abstracto
c. Introduccin
d. Cuerpo de Trabajo (Captulos)
e. Conclusiones/ Recomendaciones
f. Bibliografa
ARTCULO 19: El nmero de ejemplares del Trabajo de Graduacin ser de tres (3), si es Tesis y
de cuatro (4) si es Prctica Profesional, los cuales sern distribuidos de la siguiente manera:
a. El original impreso y en disco compacto (CD) para la Biblioteca Central de la Universidad
Tecnolgica de Panam.
b. Una copia impresa para la Biblioteca de la Facultad.
c. Una copia impresa para el graduando.
d. Una copia impresa o en CD para la empresa en caso de la Prctica Profesional.
En el caso de los Trabajos de Graduacin que se desarrollen en los Centros Regionales, se
adicionar una copia impresa para la Biblioteca del Centro respectivo. (Modificado por el Consejo
Acadmico en la sesin N 15-2000)
ARTICULO 20: El trabajo de Graduacin se presentar en un estuche de plstico rgido, en el caso
de los ejemplares en CD; o encuadernado, en el caso de los ejemplares impresos, debidamente
identificado con los colores de la Facultad respectiva, de la manera siguiente:
Facultad Color de Empaste Colores de las Letras de la
Portada
Ing. de Sistemas Comp. Verde Dorado

La Biblioteca definir el formato en que debe entregarse la tesis en uno o ms CD.

Adicionalmente, en el disco debe incluirse un archivo con el resumen ejecutivo del trabajo
presentado, el cual ser elaborado por el estudiante y revisado por el profesor asesor. (Modificado
por el Consejo Acadmico en la sesin N 15-2000)
ARTCULO 21: Para la presentacin de forma del Trabajo de Graduacin, se seguirn los
lineamientos bsicos que establezca la Vicerrectora Acadmica para tal fin.
Pargrafo Transitorio: Hasta tanto la Vicerrectora Acadmica establezca los lineamientos bsicos
al respecto, se seguir con los lineamientos de forma que se utilizan actualmente en cada
Facultad.
ARTCULO 22: El Informe Final del Trabajo de Graduacin, en original y dos (2) copias, ser
entregado sin encuadernar en las oficinas del Vice-Decano Acadmico de la facultad o del Director
del Centro Regional segn corresponda, a ms tardar cuatro (4) aos despus de haber aprobado
el estudiante la ltima asignatura de su respectivo Plan de Estudios.
ARTCULO 23: Para los efectos de las solicitudes de prrroga adicionales a los cuatro (4) aos
que establece el Estatuto Universitario vigente, para la culminacin de cualquiera modalidad del
Trabajo de Graduacin, stas sern estudiadas por el Comit del Trabajo de Graduacin de la
Facultad respectiva, siempre y cuando se entregue un Informe de avance del Trabajo de
Graduacin avalado por el Asesor y que indique las razones de su prrroga.
La Comisin del Trabajo de Graduacin har la recomendacin al Decano, indicando la fecha lmite
de prrroga, la cual no deber exceder de un (1) Ao Calendario.
El Decano tomar la decisin al respecto; el estudiante sin embargo, tendr derecho de apelar ante
la Junta de Facultad, cuya decisin ser definitiva.
ARTCULO 24: Una vez que el Informe Final del Trabajo de Graduacin ha sido entregado, el
Vice-Decano Acadmico de la Facultad, proceder a nombrar el Tribunal Examinador, el cual
estar integrado por el Profesor Asesor, quien lo presidir y dos (2) Profesores preferiblemente de
reas relacionadas con el tema tratado.
Pargrafo: En el caso de la Prctica Profesional podr participar como invitado con derecho a voz
nicamente, el Profesional que supervis la prctica.
ARTCULO 25: El Vice-Decano Acadmico de la Facultad comunicar, por medio de una nota
escrita, a los miembros del Tribunal Examinador la designacin de que han sido objeto y les
adjuntar una copia del Informe Final del Trabajo de Graduacin, para ser revisado en un plazo de
quince (15) das hbiles y devuelto al Vice-Decano Acadmico o al Director del Centro Regional,
quin lo entregar al estudiante para las correcciones que fuesen necesarias.
ARTCULO 26: Despus de realizar las correcciones en base a las observaciones de los miembros
del Tribunal Examinador y de tener el consentimiento del Asesor, el estudiante proceder a
entregar el nmero de ejemplares de su Trabajo de Graduacin requeridos sin encuadernar.
ARTCULO 27: Cuando el estudiante presente los ejemplares debidamente encuadernados y
previa consulta con el Tribunal Examinador, el Vice-Decano Acadmico establecer la fecha de la
Sustentacin del Trabajo de Graduacin dentro de un perodo no menor de tres (3) das ni mayor
de quince (15) das hbiles, la cual comunicar por escrito al Tribunal Examinador y al estudiante.
ARTCULO 28: La Sustentacin del Trabajo de Graduacin ser pblica, salvo en caso de que el
estudiante solicite o la Facultad considere que sea en privado. Se anunciar la fecha en los
murales de la Facultad o Centro Regional para el conocimiento general.
Pargrafo: En caso de que la empresa a la cual se le realiz el Trabajo de Graduacin, solicite en
forma escrita que la sustentacin sea en privado, la Facultad tomar la decisin que considere
pertinente.
ARTCULO 29: El Tribunal Examinador podr declarar inaceptable un Trabajo de Graduacin
durante las siguientes etapas:
Durante los 15 das hbiles establecidos para la revisin del Informa Final.
En el acto de Sustentacin, si el estudiante no realiz las correcciones indicadas por los miembros
del Tribunal Examinador.
En ambos casos, dentro de un plazo de dos (2) das hbiles a partir de la fecha en que se acord
la medida, el Tribunal Examinador remitir al Vice-Decano Acadmico un informe escrito y
razonado de su decisin.
El Comit del Trabajo de Graduacin proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 17 de
este Reglamento.
ARTCULO 30: La sustentacin del Trabajo de Graduacin por parte del graduando constar, en
su primera parte, de una exposicin de la materia de su Trabajo de Graduacin durante un perodo
no mayor de una (1) hora. En la segunda parte de la sustentacin cada miembro del Tribunal
Examinador podr interrogar al Sustentador sobre el contenido de su trabajo. Este perodo de
preguntas y respuestas tendr un mximo de una (1) hora.
ARTCULO 31: Para asignar la calificacin final que debe recibir el Trabajo de Graduacin
sustentado y encuadernado, cada miembro del Tribunal Examinador calificar los diferentes
conceptos, segn se establece a continuacin.
A. Trabajo de Graduacin (Terico, Terico Prctico)
i. El Informe final (Tesis) como tal recibir una calificacin que representar el 70% de la
calificacin final.
ii. La Sustentacin (Exposicin del Trabajo y respuesta a preguntas) representar el 30%
de la calificacin final.
B. Prctica Profesional como Trabajo de Graduacin.
i. El promedio de las evaluaciones mensuales (realizadas por el supervisor) representar
el 35% de la calificacin final.
ii. El informe final como tal representar el 35% de la calificacin final.
iii. La sustentacin (Exposicin del Trabajo y respuesta a preguntas) representar el 30%
de la calificacin final.
ARTCULO 32: Las evaluaciones sern numricas de acuerdo con el sistema de evaluacin de la
Universidad Tecnolgica de Panam y la nota final (A, B, C, D o F) ser la correspondiente al
promedio ponderado de las evaluaciones numricas.
Pargrafo: En el caso de que el Trabajo de Graduacin (Terico o Terico Prctico) haya sido
realizado por ms de un (1) estudiante cada uno de ellos recibir una calificacin individual.
ARTCULO 33: En el caso de que el Trabajo de Graduacin sea rechazado, el estudiante al recibir
la notificacin podr solicitar en el acto una segunda oportunidad para sustentar. En este caso el
Tribunal Examinador proceder inmediatamente a decidir segn las causas del rechazo (mala
exposicin, falta de dominio del tema, plagio) si accede o no a dicha peticin y enviar al Vice-
Decano Acadmico dentro de un plazo de tres (3) das hbiles un informe de lo actuado con la
solicitud de nueva fecha, si sta hubiera sido aceptada.
ARTCULO 34: El Tribunal Examinador consignar en un informe escrito las observaciones que el
Trabajo de graduacin le merezca y anotar el puntaje individual, el promedio final y la calificacin
final que le corresponda y la remitir al Vice-Decano Acadmico de la Facultad.
ARTCULO 35: En el caso de que sean ms de dos (2) autores y transcurrida una (1) hora, falte
alguno a la sustentacin el Presidente del Tribunal Examinador enviar un informe al Vice-Decano
Acadmico de lo acontecido y el Decano o el Vice-Decano Acadmico podr autorizar la
sustentacin por los autores presentes. Adems el estudiante que no se present deber solicitar
mediante nota escrita al Vice-Decano Acadmico una nueva fecha de sustentacin, indicndole los
motivos de su inasistencia.
ARTCULO 36: En el caso de que alguno de los miembros del Tribunal Examinador (que no sea el
Presidente del Tribunal) no pudiera presentarse a la Sustentacin, por motivos de fuerza mayor el
Presidente del Tribunal informar de esto al Decano o al Vice-Decano Acadmico.
Si al transcurrir una (1) hora no se ha recibido comunicacin del profesor, el Decano o Vice-Decano
Acadmico designar un profesor preferiblemente del rea del Trabajo de Graduacin para que
reemplace al miembro del Tribunal Examinador y se realice la sustentacin.
 TITULO II
TRABAJO DE GRADUACIN TEORICO-TEORICO PRCTICO
ARTCULO 37: Para efectos de este Reglamento en lo sucesivo al Trabajo de Graduacin Terico
o Terico Prctico se le denominar Tesis.
ARTCULO 38: Se entiende por:
a. Trabajo de Graduacin Terico aquel que desarrolla conceptos puramente tericos
relacionados con el tema.
b. Trabajo de Graduacin Terico-Prctico aquel que adems de desarrollar aspectos
tericos aplica stos a la solucin de problemas reales y al desarrollo de experimentos.
ARTCULO 39: El desarrollo de una Tesis tiene los siguientes objetivos:
a. Identificar al estudiante con los pasos a seguir en una Investigacin Cientfica, con especial
nfasis en:
a.1. Definicin y alcance del tema de la Investigacin.
a.2. Mtodos y Tcnicas de Investigacin.
a.3. Investigacin bibliogrfica del tema.
a.4. Manejo, interpretacin y evaluacin de datos.
a.5. Redaccin del Informe de la Investigacin y la presentacin de los resultados,
conclusiones y recomendaciones.

b. Evaluar la formacin Cientfica y Cultural del estudiante, su capacidad Tcnica y sus Aptitudes
Intelectuales.
ARTCULO 40: La Tesis ser preferiblemente obra de un slo estudiante, pero por razones
especiales se permitirn ms de un (1) estudiante en una misma Tesis.
ARTCULO 41: El tema de Tesis no podr versar sobre materia igual o especfica que haya sido
objeto de otra Tesis, salvo causa comprobada que amerite una nueva investigacin en la que se
harn aportes originales e independientes de los alcanzados en el trabajo predecesor.
ARTCULO 42: Para lograr el objetivo del Artculo anterior cada Facultad deber elaborar una lista
de los temas de Tesis realizados o en proceso de desarrollo para conocimiento de los estudiantes.
ARTCULO 43: El estudiante deber someter a consideracin del Vice-Decano Acadmico su
propuesta del Plan para el desarrollo del tema de la Tesis, quien la trasladar al Comit del Trabajo
de Graduacin para su evaluacin.
ARTCULO 44: Para la aprobacin de la propuesta se consideran los siguientes aspectos:
a. Adecuacin del tema de Tesis a la especialidad y al nivel acadmico y profesional del ttulo al
que aspira el estudiante.

Originalidad del tema.

Viabilidad y disponibilidad de los recursos para la ejecucin del trabajo propuesto.

Objetivos, metodologa y detalles del plan de trabajo.

ARTCULO 45: Un tema de Tesis debidamente aprobado por el Vice-Decano Acadmico, ser de
exclusividad de su proponente por un perodo de hasta dos (2) aos calendarios desde el momento
de su inscripcin.
Pargrafo: El Decano podr otorgar prrroga de hasta seis (6) meses.
ARTCULO 46: El estudiante podr solicitar al Vice-Decano Acadmico el cambio o cancelacin de
su tema de Tesis bajo alguna de las siguientes situaciones:
Si faltando seis (6) meses o menos para agotarse el perodo de dos (2) aos establecidos en el
Artculo anterior, el estudiante considera que no desea continuar dicho tema de Tesis.
Si existen dificultades debidamente comprobadas para continuar con su tema de Tesis.
Si desea optar por otro tipo o alternativa al Trabajo de Graduacin.
Pargrafo 1: El Comit del trabajo de Graduacin evaluar la solicitud y har las recomendaciones
respectivas al Vice-Decano Acadmico.
Pargrafo 2: Bajo cualquier combinacin de situaciones, el estudiante deber cumplir con el
requisito del Trabajo de Graduacin dentro del perodo mximo establecido en el Estatuto
Universitario.
ARTCULO 47: Durante la labor de asesora el Profesor Asesor podr rechazar parcial o
totalmente la Tesis si comprueba que:
a. estudiante no es el autor del Trabajo por l presentado, o
b. Que la estructura formal, general o en detalle es sustancialmente igual a la de una obra de otro
autor, o
c. Cuando la Tesis se integre en grado considerable de citas o de prrafos de Obras ajenas, se
indique o no la fuente respectiva.

TITULO III
PRACTICA PROFESIONAL COMO TRABAJO DE GRADUACIN
ARTCULO 48: La Prctica Profesional como Trabajo de Graduacin, es toda labor creadora y
sistemtica que el graduando realice dentro de una Empresa o Institucin Pblica o Privada,
debidamente supervisada y de acuerdo a un programa de trabajo previamente aprobado por la
Facultad.
En esta prctica el graduando deber desarrollar trabajos con aplicaciones de los conocimientos de
su carrera de licenciatura, a un nivel lo suficientemente complejo para que pueda demostrar su
capacidad y desenvolvimiento como profesional.
ARTCULO 49: La realizacin de la Prctica Profesional tiene los siguientes objetivos:
a. Proporcionar al graduando la facilidad de adquirir experiencia profesional.
b. Aplicar los conocimientos adquiridos por parte del estudiante durante la carrera en un ambiente
real, no hipottico.
c. Dar a conocer a nuestros graduandos en las empresas.
ARTCULO 50: La Prctica Profesional tendr una duracin de seis (6) meses calendarios, con
una dedicacin a tiempo completo para un tiempo total no menor de 130 das hbiles de 8 horas de
trabajo diario (o su equivalente).
Una alternativa a los 6 meses de Trabajo a nivel Profesional, es servir un (1) semestre regular a
tiempo completo como asistente en la Universidad Tecnolgica de Panam, en la docencia
universitaria o un Centro de Investigacin, en materia de la especialidad y adems 3 meses
calendario a tiempo completo (65 das hbiles de ocho (8) horas o su equivalente) en la Empresa o
Institucin.
ARTCULO 51: La Prctica Profesional se realizar individualmente.
ARTCULO 52: Para realizar la Prctica Profesional, el candidato deber preferiblemente haber
aprobado todas las asignaturas de su Plan de Estudios y tener un ndice acadmico acumulativo
no menor de 1.00.
En los casos especiales en los cuales el estudiante ha aprobado las materias fundamentales del
rea de su Prctica Profesional, se le podr permitir realizar la prctica a partir del ltimo semestre
de su Plan de Estudios.
ARTCULO 53: El estudiante dirigir una solicitud al Vice-Decano Acadmico de la Facultad, con
una explicacin y un programa de la prctica que desea realizar, quien la trasladar al Comit del
Trabajo de Graduacin para su evaluacin. Este programa deber contemplar los siguientes
aspectos:
a. Nombre y ubicacin de la empresa o entidad donde se desea realizar la prctica, con
una explicacin de la produccin o servicios y la operacin de la misma.
b. Descripcin del puesto de trabajo a ocupar, indicando los nombres y ttulos de sus
posibles supervisores y jefes inmediatos.
c. Descripcin de las actividades a realizar (Diseos, Instalaciones, Mantenimiento,
Estudios Operaciones, etc.), el grado de participacin del estudiante en las mismas y el
cronograma de ejecucin de dichas actividades.
ARTCULO 54: El estudiante deber entregar conjuntamente con la solicitud, una nota de
aceptacin por parte de la empresa o entidad, en donde se acepten las condiciones exigidas en
este Reglamento para el desarrollo de la Prctica Profesional.
ARTCULO 55: Una vez aceptada la solicitud del graduando por parte del Vice-Decano
Acadmico, se proceder a la confeccin del Convenio para la realizacin de la Prctica
Profesional, el cual deber ser firmado por el Rector, el Representante de la Empresa, el Decano
respectivo y el Graduando.
ARTCULO 56: El Convenio al cual se refiere el Artculo anterior, deber incluir entre otras cosas
los siguientes aspectos:
a. Las responsabilidades de la Facultad en el Control y Asesora Acadmica del estudiante.
b. Las responsabilidades de la Empresa o Institucin respecto a las facilidades para el
cumplimiento del Plan de Trabajo y la Supervisin correspondiente.
c. La responsabilidad del Estudiante de cumplir con las normas de trabajo de la Empresa o
Institucin, y de mantener vigente una Pliza de Seguro contra accidentes.
ARTCULO 57: La Empresa o Institucin designar un Profesional idneo para supervisar la labor
del graduando. El Supervisor realizar una evaluacin mensual del trabajo en formato que la
Facultad proporcionar para tales efectos.
Pargrafo: Si se diera la situacin de que el Supervisor de la Empresa o Institucin, fuera profesor
en la Universidad Tecnolgica, ste no podr bajo ninguna circunstancia ser el Profesor Asesor de
la Prctica Profesional.
ARTCULO 58: El estudiante preparar un informe mensual del desarrollo de su Prctica, el cual
deber entregar al Asesor dentro de los 15 das posteriores al final del perodo mensual
correspondiente, junto con la evaluacin del supervisor.
ARTCULO 59: El graduando deber culminar su prctica en la Empresa o Institucin en el perodo
sealado en el convenio; de no ser as por cualquier circunstancia adversa, tendr que presentar
un informe escrito al Vice-Decano Acadmico, con las recomendaciones del Profesor Asesor
respecto a la modificacin del Plan de Trabajo.
ARTCULO 60: El estudiante deber entregar el informe final de la Prctica Profesional para la
revisin del Tribunal Examinador, a ms tardar 6 meses despus de haber terminado la Prctica en
la Empresa o Institucin.
ARTICULO TRANSITORIO: Este Reglamento ser de obligatorio cumplimiento a las Prcticas
Profesionales que se inicien posteriormente a la aprobacin del mismo por el Consejo General
Universitario.
Las Prcticas Profesionales que se hayan iniciado anteriormente bajo los Reglamentos aprobados
por las respectivas Facultades, continuarn hasta su finalizacin bajo las normas con las cuales
fueron iniciadas.
Aprobado por el Consejo Acadmico en la Reunin Ordinaria No. 04 96 celebrada el 12 de
abril de 1996.
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

REGLAMENTO PARA LA PRCTICA PROFESIONAL DE LOS PROGRAMAS DE ESTUDIO DE

INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES DE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
PANAM

A. DEFINICIN: La prctica profesional es toda labor individual o colectiva, creadora y sistemtica,

y constituye una opcin para desarrollar el Trabajo de Graduacin.
El cumplimiento de sta Prctica Profesional dentro de las normas que se establecen a
continuacin, dar derecho a los crditos acadmicos que se establecen en el plan de estudios
correspondiente, en lo que a Trabajo de Graduacin se refiere.
B. EXTENSIN Y NIVEL PROFESIONAL
La Prctica Profesional tendr una duracin de 6 meses calendarios a tiempo completo, por un
tiempo total no menor de 130 das hbiles de 8 horas, o su equivalencia.
En esta prctica el graduando debe desarrollar trabajos con aplicaciones de los conocimientos de
su carrera de Licenciatura, lo suficientemente complejos donde pueda demostrar su capacidad y
esfuerzo de investigacin cientfica.
C. TRMITE
El graduando debe solicitar a la Facultad la Prctica Profesional utilizando para ello los formularios
correspondientes y adjuntando el plan de trabajo a desarrollar.
El plan de trabajo debe contener los siguientes aspectos:
a) Lugar y Nombre de la Empresa, razn social, fines de la Empresa.
b) Descripcin del puesto de trabajo y las funciones que va a realizar, indicando los nombres
y ttulos de sus supervisores y jefes inmediatos.
c) Cronograma de actividades, indicando las actividades a realizar enmarcadas en tiempo de
duracin.
d) Descripcin de las caractersticas que conforman el Centro de Cmputo donde realizar la
prctica.
Se debe adjuntar a esta solicitud la carta de aceptacin de la Empresa o Entidad, donde se
acuerdan las condiciones que exige la Facultad.
PARGRAFO
Las condiciones incluyen la responsabilidad limitada de la Empresa o entidad para con el
estudiante, el seguro contra accidente del estudiante y la supervisin del trabajo.
El inicio de la Prctica Profesional llevar como requisito la existencia del o los Convenios entre la
UTP y la Empresa o Entidad correspondiente.
D. SUPERVISION
La supervisin ser realizada por un Profesional idneo que le asigne la Empresa contratante. Los
Informes de Supervisin sern mensuales y se ajustarn a los requerimientos de la Facultad.
El Decano de la Facultad designar un asesor que debe ser un profesor tiempo completo, quien le
dar seguimiento a la labor que desarrolla el Graduando, desde su inicio hasta la terminacin de la
Prctica Profesional.
El estudiante deber culminar con su Prctica Profesional en el lapso sealado; de no ser as por
cualquier circunstancia adversa (salud, adaptacin, cancelacin de actividades de la Empresa,
ausencias reiteradas, u otras); por solicitud de las partes, no pudiese cumplir con el trabajo tendr
que presentar por escrito al asesor un informe donde se detalle la situacin y proceder a realizar
las recomendaciones del caso.
E. INFORME FINAL
Al finalizar la Prctica Profesional el Graduando debe presentar un informe final que detalle la labor
desarrollada incluyendo entre otros aspectos los siguientes:
1. La Introduccin (referirse a la Seccin "C").
2. Trabajos realizados con los detalles necesarios como Estudios realizados, Anlisis,
Diagramas, Programas, Pruebas, Diseos, Documentacin, etc.
3. Indicar que aspectos o cursos de su carrera fueron los ms aplicados, que aspectos o
cursos de la carrera tericos o prcticos deben ampliarse, mejorarse o cambiarse.
4. El informe final debe tener la aprobacin del Supervisor asignado por la Empresa.
F. EVALUACIN FINAL
El informe final debe ser presentado por el graduando ante un jurado evaluador compuesto por el
profesor asesor y dos profesores de la Facultad. El profesional que supervis la Prctica podr
asistir con derecho a voz, nicamente.
La calificacin final ser el promedio de las calificaciones mensuales, el informe final escrito y la
presentacin oral.
Los porcentajes sugeridos para cada tpico son los siguientes:
Calificaciones Mensuales 35%
Informe Final 35%
Presentacin Oral 30%

Aprobado en reunin extraordinaria de Junta de Facultad No. 02/91, del 29 de abril de 1991.
Anexo 2
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES
REGISTRO OFICIAL DEL TEMA DE TRABAJO DE GRADUACIN

Panam, _____ de ________________ de 200___.

Sede: ___________________________________.
Licenciado ___________________________
VICEDECANO ACADMICO

Estimado Vice-Decano:
Por medio de la presente informo a usted que el Tema de Trabajo de Graduacin que he (hemos)
escogido es el siguiente: _______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______
Considero (amos) tiene como mayor rea acadmica de investigacin, en rangos de 5 a 1 5 para el
de mayor afinidad y 1 para el de menor afinidad):
____ Arquitectura y Redes de Computadora ____ Ingeniera de Software
____ Computacin y Simulacin de ____ Programacin de Computadoras
Sistemas
____ Sistemas de Informacin, Control y
Evaluacin de Recursos Informticos
Este trabajo de graduacin es: Terico Terico-Prctico Prctica Profesional
Para optar por el ttulo de Licenciatura en:_________________________________________
Sugerimos que se nos asigne como asesor al (a la) Profesor(a):_______________________
del Departamento Acadmico:__________________________________________________

Atentamente,
Nombre Cdula Firma Telfonos Correo
Electrnico

Fecha: ___________________ Fecha: ___________________

Nmero de Tesis que Asesora _____ ____________________________

________________________________ Aprobacin Vice-decano

Acadmico
Vo.Bo. del(de la) Profesor(a) Asesor(a)

FISC-TG-0203-01
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

ANTEPROYECTOS DE TRABAJOS DE GRADUACIN

FORMULARIO DE VERIFICACIN DE ENTREGA DE DOCUMENTOS

( ) 1. Primera Pgina

Nombre de la Universidad
Nombre de la Facultad
Titulo del Trabajo
Nombre del Profesor Asesor
Integrantes
Ttulo a Optar
Ao Calendario

( ) 2. Introduccin

( ) 3. Objetivos (Generales y Especficos)

( ) 4. Plan de Contenido propuesto para el desarrollo del proyecto.

( ) 5. Bibliografa (generalmente el mnimo es dos pginas; pero dependiendo del formato en que
est escrito puede variar. Lo importante es que sea bastante amplio y de acuerdo al tema.)

( ) 6. Cronograma de actividades (Presentado en diagrama de Gant, preferiblemente en trminos

de meses o semanas. Los meses o semanas no deben ser etiquetados cronolgicamente. El
formato a utilizar es: Mes 1, Mes 2: Semana1; Semana 2.)

( ) 7. Software a utilizar y Hardware mnimo requerido.

( ) 8. Formulario de Registro Oficial del tema del trabajo de graduacin firmado por el (los)
estudiante(s) y el profesor Asesor propuesto.

( ) 9. Crditos Acadmicos Oficiales y Formulario de Verificacin de Requisitos para Trabajo de

Graduacin (Secretara Acadmica)

( ) 10. Fotocopia del recibo de matrcula del trabajo de graduacin matriculado y el pago del
seguro estudiantil por cada estudiante. La Matrcula debe cubrir el semestre o ao acadmico en
que se desarrolla el proyecto.

( ) 11. Para los Trabajos Terico-Prctico Prctica Profesional Carta de la empresa o entidad
que certifique el uso del tema propuesto para el trabajo de graduacin y la autorizacin del
desarrollo en la misma.

REVISADO POR:________________________ FECHA:___________________

FISC-TG-0203-02
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

SECRETARA ACADMICA

VERIFICACIN DE REQUISITOS PARA REALIZAR TRABAJO DE GRADUACIN

Carrera:________________________________________ Sede:__________________

Tema: _________________________________________________________________

Opcin de Trabajo de Graduacin Seleccionado:

____Terico ____Terico-Prctico _____ Prctica Profesional _____Cursos de Postgrado

Integrante (s) ltimo ndice Pendientes Observacin

Sem. Cd. Asig
1. ________________________
Cdula_______________________
Tel. Casa:_______
Oficina:________
Correo
Electrnico:______________

2. ________________________
Cdula_______________________
Tel. Casa:_______
Oficina:________
Correo
Electrnico:______________

3. ________________________
Cdula_______________________
Tel. Casa:_______
Oficina:________
Correo
Electrnico:______________

Fecha de emisin de los crditos oficiales:_________________

Cumple con los requisitos _____S _____No

Adjunto: crditos acadmicos oficiales

REVISADO : ______________________ FECHA: ____________

Firma FISC-TG-0203-03
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

VICE-DECANATO ACADMICO

INFORME DE APROBACIN DE ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE GRADUACIN

INTEGRANTE(S) CDULA
1.
2.
3.

PROFESOR (A) ASESOR (A): _____________________________________________________

CARRERA: _________________________________________________________________

TEMA: ______________________________________________________________________

COMENTARIOS: _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

COMIT DE TRABAJO DE GRADUACIN

______________________________ ______________________________
JEFE DE DEPARTAMENTO ACADMICO JEFE DE DEPARTAMENTO ACADMICO

______________________________ ______________________________
VICE-DECANO ACADMICO
VICE-DECANA DE INVESTIGACIN,
POSTGRADO Y EXTENSIN

FECHA DE APROBACIN: ____________________

FISC-TG-0203-04
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

Convenio de Prctica Profesional

Entre los suscritos a saber: la UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM, representada en

este acto por el Ing. Salvador Rodrguez, varn panameo, mayor de edad, casado, portador de la
cdula de identidad personal nmero ___________en su condicin de Rector y Representante
Legal, y LA FACULTAD DE INGENIERIA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES representada por
el Doctor Modaldo Tun, varn panameo mayor de edad, casado, portador de la cdula de
identidad personal nmero ___________ , en su condicin de Decano, en lo sucesivo a LA
UTP/FISC por una parte, _____________________________, en adelante LA EMPRESA y por
otra parte, _____________________con cdula de identidad personal N ______graduando de la
carrera de Licenciatura en ____________________, en adelante EL ESTUDIANTE.

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con el Estatuto Universitario, artculo 225, los trabajos de graduacin
podrn ser de diferentes tipos, contndose entre ellos la Prctica Profesional.
Que la Junta de la Facultad de la Facultad de Ingeniera de Sistemas Computacionales
en sesin N 2-91 del 29 de abril 1991 aprob el Reglamento de Prctica Profesional.
Que el Consejo General universitario en su Sesin N 01-2001 del 1 de febrero de 2001
aprob que para realizar la Prctica Profesional se requiere establecer un convenio de
responsabilidades, entre la empresa, la Universidad Tecnolgica de Panam y el
estudiante.
Que el estudiante_______________________ cumple con los requisitos sealados en el
citado reglamento para acceder a dicho beneficio.
Que LA EMPRESA como parte de su principio de responsabilidad social ha decidido
participar en el programa de Prctica Profesional de LA UTP/FISC.
Que por lo antes expuesto, las partes:

CONVIENEN:

PRIMERO: Aprobar el presente Convenio de Prctica Profesional para propiciar la colaboracin de

LA EMPRESA con LA UTP/FISC.

SEGUNDO: LA EMPRESA tiene derecho de entrevistar, evaluar, y aceptar o rechazar a EL

ESTUDIANTE que solicita la Prctica Profesional en base a sus procedimientos o reglamento
interno.

LA EMPRESA designar un profesional idneo para la evaluacin mensual y final de EL

ESTUDIANTE de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Prctica Profesional de LA
UTP/FISC.

LA UTP/FISC designar un Profesor Asesor, quien ser la contraparte de LA UTP/FISC para la

coordinacin a nivel acadmico con el supervisor de LA EMPRESA y quien llevar el seguimiento
de EL ESTUDIANTE durante la prctica.

LA EMPRESA no est obligada a pagar ningn salario ni prestaciones a EL ESTUDIANTE , ni

adquiere con l ninguna responsabilidad laboral por el servicio derivado de la Prctica Profesional,
pues sta se desarrolla dentro del programa de estudio de la carrera profesional del interesado,
proporcionndole los crditos equivalentes a su Trabajo de Graduacin, lo cual es requisito
indispensable para obtener su Ttulo Profesional.
Cualesquiera sumas de dinero que sean entregados a EL ESTUDIANTE por LA EMPRESA, se
entendern como una mera liberalidad de LA EMPRESA, por lo que la misma no deber ser
considerada para los efectos de salario o determinar grado alguno de dependencia econmica por
esta causa.

TERCERO: El ESTUDIANTE para ser candidato a la Prctica Profesional deber haber terminado
las materias de su carrera, preferiblemente, o por lo menos estar cursando el ltimo semestre,
adems deber tener un ndice de carrera no menor de 1.0. LA UTP/FISC se hace responsable de
que EL ESTUDIANTE llene estas condiciones antes de recomendarlo a LA EMPRESA.

EL ESTUDIANTE se obliga a mantener buena conducta, cumpliendo con las instrucciones de sus
supervisores inmediatos y con los reglamentos de trabajo de la EMPRESA. Si EL ESTUDIANTE
incurriera en falta grave de disciplina o incumplimiento del programa de trabajo el supervisor
comunicar a LA UTP/ FISC por medio de un informe confidencial, lo ocurrido y en comn acuerdo
se tomarn las medidas del caso.

EL ESTUDIANTE enviar a LA UTP/FISC los informes mensuales de sus actividades y preparar

su informe final con los detalles requeridos, segn el reglamento de Prctica Profesional, el cual
deber ser sustentado ante el Jurado de Trabajo de Graduacin de la UTP/FISC.

CUARTO: EL ESTUDIANTE est obligado a mantener vigente durante el perodo de la Prctica

Profesional, una Pliza de Seguro contra Accidentes. Este seguro debe cubrir los riesgos de
accidentes que puedan ocurrir durante la Prctica Profesional desarrollada en LA EMPRESA. La
violacin de las normas de seguridad de LA EMPRESA dar motivo para que este Convenio sea
cancelado inmediatamente.

QUINTO: EL ESTUDIANTE deber al finalizar la Prctica Profesional presentar Un Informe donde

se Establece en Forma Sistemtica tanto las Experiencias Ganadas como los Aportes Creativos
que el Graduando ha dado a la Empresa.

SEXTO: El presente Convenio contiene los derechos y obligaciones de las partes involucradas, por
lo que las diferencias que surjan se atendern de conformidad con las reglamentaciones internas
vigentes para cada una de ellas. Si nada se dijese al respecto, se resolver de forma de amistosa,
de no poder resolverse por esta va, queda abierta la va jurisdiccional o arbitral que ms convenga
a los intereses de las partes.

En fe de lo cual se firma el presente documento en la ciudad de Panam a los ____ das del mes
de _________ de dos mil tres.

____________________________ ____________________________
ING. SALVADOR RODRGUEZ REPRESENTANTE DE LA
RECTOR UTP EMPRESA

____________________________ ____________________________
ESTUDIANTE
DR. MODALDO TUN
DECANO FISC
 UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

EVALUACIN MENSUAL DE LA PRCTICA PROFESIONAL

Perodo: _____ al ______ de _____________________de 200___.

Estudiante _________________________________ Cdula ___________

Empresa_________________________________________________________

Aspecto Evaluado % Calificacin Puntos

1. Trabajos Realizados
a. Calidad del trabajo 15
b. Cumplimiento de metas 10
2. Desenvolvimiento Prctico ante
los Problemas Tcnicos 20

3. Dominio de los Conocimientos

Tericos Aplicados 20
4. Iniciativa y Creatividad
Ingeniera 15
5. Capacidad de Recibir y/o Emitir
rdenes 10
6. Actitudes, Personal y
Relaciones Humanas 10
TOTAL 100%

Observaciones a los Trabajos Realizados en el Mes:

_________________________________________________________________________

Notas:

10 = Excelente
9-8 = Bueno
7 = Regular
6-5 = Deficiente
4 = No Califica

Para aprobar se requiere un Promedio Mnimo de 7 y no tener nota 4 en ningn aspecto evaluado.

Los puntos se obtienen multiplicando la calificacin por el porcentaje ( % ). El promedio Total es la

suma de los puntos.

PROFESOR(A) ASESOR (A) SUPERVISOR DE LA EMPRESA

ANEXO 3
 PLAN DE CONTENIDO

I. INTRODUCCIN A LA PROGRAMACIN ORIENTADA A OBJETOS

1.1 Antecedentes

1.2 Programacin Orientada a Objetos.

1.2.1 Definicin de Programacin Orientado a Objetos

1.3 Terminologa de POO

1.3.1 Clases

1.3.2 Objetos

1.3.3 Mensajes

1.3.4 Mtodos

1.3.5 Constructores

1.3.6 Destructores

1.4 Conceptos fundamentales de la Programacin Orientada a Objetos

1.4.1 Abstraccin de Datos

1.4.2 Encapsulamiento y Ocultamiento

1.4.3 Herencia

1.4.3.1. Ventajas y Desventajas

1.4.4 Polimorfismo

1.5 Ventajas y Desventajas

1.6 reas de aplicacin

II. INTRODUCCIN A JAVA

2.1 Origen

2.2 Caractersticas de Java

2.3 Ambiente de desarrollo del Java

2.3.1 Especificaciones del Lenguaje Java

- Compilador

- Intrprete

- El entorno de ejecucin Java

 - El Lenguaje estndar Java

- Otras utilidades

2.3.2 Entorno de desarrollo de Java

2.4 Tipos de programas manejados por Java

2.4.1 Aplicaciones

2.4.2 Applets

III. CREACIN DE APLICACIONES EN JAVA

3.1 Estructura de una aplicacin en Java

3.1.1 Estructura general de un programa en Java

3.2 Elementos bsicos de la programacin Java

3.2.1 Comentarios

3.2.2 Reglas sintcticas del Lenguaje Java

3.2.3 Identificadores

3.2.4 Tipos de datos

3.2.5 Variables / Constantes

3.2.6 Operadores y expresiones

3.3 Instrucciones bsicas de entrada / salida y de control

3.3.1 Sentencia de asignacin

3.3.2 Entrada

3.3.3 Salida
ANEXO 4
1. PORTADA DEL TRABAJO UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

[DEPARTAMENTO ACADMICO AL QUE CORRESPONDE]

TTULO DEL TRABAJO

INTEGRANTES

NOMBRE DEL ASESOR

AO

2. PRESENTACIN DE LA PRIMERA HOJA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

TTULO DEL TRABAJO DE GRADUACIN

ASESOR

NOMBRE DEL ASESOR

INTEGRANTES

TRABAJO DE GRADUACIN PARA OPTAR AL TTULO DE

LICENCIADO EN INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

LICENCIADO EN TECNOLOGA DE PROGRAMACIN Y ANLISIS DE SISTEMAS

AO
3. LOMO DEL TRABAJO
4.
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

SOLICITUD DE SUSTENTACIN DE TRABAJO DE GRADUACIN

Panam, ____ de ___________ de ______.

Centro Regional Sede_______________

Licenciado

_________________________________

VICE-DECANO ACADMICO

Facultad de Ingeniera de Sistemas Computacionales.

Estimado Vice-Decano:

Por medio de la presente hacemos entrega de tres (3) copias de nuestro

Trabajo de Graduacin que se titula:____________________________________________

_________________________________________________________________________,

cuyo asesor es el(la) Profesor(a):______________________________________________.

Para optar por el Ttulo de Licenciado en _______________________________________

Como miembros del Tribunal Examinador, sugerimos a los Profesores:

__________________________ y_______________________________.

De ser posible solicitamos que la sustentacin se realice el ___ de _____de___a las ___

DA MES AO HORA

Lugar:___________________________________________________________________

________________________________________________________________________

y que, tal como est establecido, la misma sea de carcter abierta.

Atentamente,
NOMBRE CDULA TELFONO FIRMA
IMPORTANTE:

Presentar el resumen descriptivo (ABSTRACT) y tres trabajos sin empastar.

La fecha de sustentacin ser mximo 15 das hbiles despus de la solicitud de

sustentacin.

Ser responsable del Equipo que va utilizar ese da.

Reservar el lugar de la sustentacin

____________________________

Aprobacin del Vice-Decano

Acadmico

FISC-TG-0203-07
5
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

ASIGNACIN DE MIEMBROS DEL TRIBUNAL EXAMINADOR

Panam, _______ de ____________ de 200____

PROFESOR (A)

__________________________

E. S. D.

Estimado (a) Profesor (a):

Por este medio le comunico que ha sido designado (a) como miembro /

Presidente (a) del Tribunal Examinador para evaluar el

Trabajo de Graduacin titulado: ___________________________________________

_____________________________________________________________________

del (los ) estudiante (s): ___________________________, ____________________

y ___________________________________.

Para optar por el ttulo de: _______________________________________________

_____________________________________________________________________

La sustentacin ser el_____ de _______de ________ a las_________

DA MES AO HORA

Lugar: _______________________________________________________________

______________________________________________________________________

Agradecemos su puntual asistencia.

Atentamente,

___________________________.

Vice- Decano Acadmico

6
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

VICE DECANATO ACADMICO

Hoja de Observaciones

Ttulo del Trabajo de Graduacin: _______________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Graduando(s):___________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Observaciones del Tribunal Examinador:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Presidente del Tribunal Examinador: ________________________________

Fecha:____________________________________

El estudiante debe devolver este formulario junto con el Trabajo de Graduacin para su
verificacin.
7
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

DISTRIBUCIN DE PORCENTAJES SUGERIDA PARA LA EVALUACIN DE LA PRCTICA

PROFESIONAL

ESCALA
EXCELENTE BUENO REGULAR MALO
100-91 90-81 80-71 Menos de 70

1. CONTENIDO EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

A. Teora, 30. 0-27. 3 27. 2- 24. 3 24. 2- 21. 3 Menos de 21. 3
programas y
documentacin 30%

B. Presentacin de 6. 0 5. 5 5.4 4. 7 4. 6 4. 3 Menos de 4. 0

Trabajo Escrito y
Ortografa 6%
C. Introduccin, 4. 0 3. 6 3. 5 3. 2 3. 1 2. 8 Menos de 2. 8
Conclusiones y
Bibliografa 4%

2. PRESENTACIN EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

ORAL

A. Dominio del 13. 0 11. 8 11. 7 10. 5 10. 4 9. 2 Menos de 9. 2

Tema 13%
B. Material 3. 0 2. 7 2. 6 2. 4 2. 3 2. 1 Menos de 2. 1
Audiovisual 3%

C. Preguntas y 9. 0 8. 2 8. 1 - 7. 3 7. 2 - 6. 4 Menos de 6. 4
Respuestas 9%

3. PROMEDIO DE EVALUACIN DE SUPERVISORES DE LA EMPRESA.

35% _____________

100% TOTAL:__________

NOTA: ANEXAR ESTE FORMULARIO DE CALIFICACIN DE TRABAJO DE GRADUACIN,

PRACTICA PROFESIONAL, COMO GUA DE CALIFICACIN DEL TRIBUNAL EXAMINADOR
8
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES

DISTRIBUCIN DE PORCENTAJES SUGERIDA PARA LA EVALUACIN DE TRABAJOS DE

GRADUACIN TERICO O TERICO - PRCTICO

ESCALA

EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

100-91 90-81 80-71 Menos de 70

1. CONTENIDO EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

A. Teora, 45. 0 - 41. 3 41. 1- 36. 5 36. 4 - 32. 0 Menos de 32. 0
programas y
documentacin 45%

B. Presentacin de 10. 0 9. 1 9.0 8. 1 8. 0 7. 1 Menos de 7. 1

Trabajo Escrito y
Ortografa 10%
C. Introduccin, 5. 0 4. 6 4. 5 4.1 4. 0 3. 6 Menos de 3. 6
Conclusiones y
Bibliografa 5%

2. PRESENTACIN EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

ORAL

A. Dominio del 20. 0 18. 1 18. 0 16. 2 10. 4 9. 2 Menos de 9. 2

Tema 20%
B. Material 5. 0 4. 6 2. 6 2. 4 2. 3 2. 1 Menos de 2. 1
Audiovisual 5%

C. Preguntas y 15. 0 13. 8. 1- 7. 3 7. 2 - 6. 4 Menos de 6. 4

Respuestas 15%

.................................................................................................100%

NOTA: ANEXAR ESTE FORMULARIO DE CALIFICACIN DE TRABAJO DE GRADUACIN,

TERICO O TERICO-PRACTICO, COMO GUA DE CALIFICACIN DEL TRIBUNAL
EXAMINADOR.
9

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

SECRETARA GENERAL

INF. No _________________

FORM No.

FAC-SECA-03

INFORME DE SUSTENTACIN DEL TRABAJO DE GRADUACIN

NOMBRE DEL GRADUANDO __________________________________________

NUMERO DE CEDULA __________________________________________
FACULTAD __________________________________________
CARRERA __________________________________________
TITULO QUE ASPIRA __________________________________________
TITULO DEL TRABAJO DE GRADUACIN __________________________________________
__________________________________________
ESTE TRABAJO FUE SUSTENTADO EN EL __________________________________________

SEMESTRE DEL AO CODIGO DE ASIGNATURA CODIGO DE HORARIO

TRIBUNAL CALIFICADOR

FIRMA

NOMBRE

CALIF. (EN MANUSCRITO)

PUNTAJE

1.
2.
3.

PROMEDIO FINAL
OBSERVACIONES GENERALES DEL TRIBUNAL CALIFICADOR:
FECHA DE SUSTENTACIN

Vo. Bo. DEL DECANO

NOTA: EL INFORME DEBE SER REMITIDO A LA SECRETARIA GENERAL A MAS TARDAR

OCHO (8) DAS DESPUS DE LA FECHA DE SUSTENTACIN