LAARENA.. ‘Area: Todas cod EST-SIGLA-SyS0-005 ARENA Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 Pagina: 1de8 | Versién: 06 1. OBJETIVO Asegurar que todos los Botiquines ubicados dentro de las Unidades Méviles y la Operacién sean controlados bajo los Pardmetros y Normativas establecidas para brindar la atencién en Primeros Auxilios. 2. ALCANCE A todas las Instalaciones de La Arena S.A., Empresas Contratistas Mineras, Empresas de Actividades Conexas, Vehiculos y Equipos Méviles dentro de nuestra Operacién, 3. _ REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS © Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria (Decreto Supremo Ne 024-2016 -EM), CAPITULO XVIll PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MEDICA Y EDUCACION SANITARIA (Art. 156 - Art. 163) * Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. ® DS N°005-2012-TR, Reglamento de Ia ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. © Norma OHSAS 18001:2007. * RD 1011-2010-MTC/15 Ley General de Transporte y Transito Terrestre, Ley No. 27181 ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR CONSIDERACIONES GENERALES Deberdn contar con Botiquin: * Todas las oficinas administrativas y comedores, % Todos los vehiculos y equipos que operen dentro de la unidad minera y/o desarrolien actividades fuera de ella a nombre de La Arena S.A. ® Las areas de trabajo permanentes y/o donde exista personal constante. | Revisado por: Revisado por ‘Aprobado por: Tl oe 7 (fe. Suipervisor/Representante de Trabajadores Fecha de Mocificacién: 21/01/2017 Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional [aérente de Seguridad y Salud OcupacionalArea: Todas Laadita. Cédigo: EST-SIGLA-SySO-005 ARENA Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 |ésina:2de8 [ver 06 CONDICIONES DE LOS BOTIQUINES Cada area seré responsable de la implementacién, ubicacién y buen estado de conservacién de los Botiquines. ~ En caso de Primeros Auxilios 0 Simulacros, los Colaboradores deberan registrar el uso de insumos del Botiquin, mediante el Formato Control de Insumos de Botiquines (EST-SIGLA-SySO-005-F02). * Botiquines: Los Botiquines deberén contar con los insumos requeridos segiin el Estandar de Modificado por : Revisado por: Awl Bl l Supervisor/Representante de |, Trabajadores Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional Fecha de Modificacién: 21/01/2017 " Beeonte de Seguridad y Salud Ocupacional -e de Operdciones | Fecha de aprobacién: 23/01/2017sae i a frea: Todas Cécigo: EST-SIGLA-SyS0-005 LAARENA.. iene Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 Pagina: 3de8 Version: 06 Para Vehiculos de flota liviana, Equipos auxiliares, carga, transporte, acarreo y oficinas: Implementos del Botiquin 7 tnsumos a Indeaciones 5 ALCOHOL 270° 120 ML 2UND Lavado de la piel intacta. 2 GASA ESTERIUZADA DF 10CMx100M, | LUND Heridas y hemorragias. a ‘APOSITO DE 10x10 CM, 2UND Heridas con sangrado profuso. 4 -TUERA PUNTA ROMA DE 3 PULGADAS UND Retiro de la ropa de la victima. 5 ESPARADIARO DESC Mi ume Heridas, hemorragias, fracturas, luxacion y esguinces. 6 GUANTES QUIRURGICOS ESTERILZADOS- 2PAR Proteccién del rescatador. 7 ‘CURITAS. 20 UND Heridas. 8 JABON DESINFECTANTE LUND Heridas. 8 ALGODON POR SOGM LUND Heridas y hemorragias. 2 uRerneeeree: ee Heridas, hemorragias, fracturas, luxacion y esguinces. ai ‘Vetloiras GUNGricAs’ee VARGAS ‘ee Heridas, hemorragias, fracturas, luxacién y esguinces. [ Modificado por : Revisado por: Revisado por: ta ‘obado por: ~ Duwi 4 A. | Supervisor/Representante de Trabajadores Fecha de Modificacién: 21/01/2017 ~ de Seguridad y Salud Ocupacional Salu Caines cf id Ocupacional Fecha de aprobacién: 23/01/2017Cédigo: EST-SIGLA-SySO-005 LAagiia.| Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | Pagina: 4de8 | Versién: 06 Para Unidades Mini Buses (Cap. Maxima 30 pasajeros): Implementos del Botiquin nw Insumos Cantidad Indicaciones 1 ALCOHOL 270" 120. 2un0 Lavado de la piel intacta. (GASA ESTERIIZADA DE 10 C¥.x0 2 an 2ouno Heridas y hemorragias. 3 ‘APOSITODE 10x30¢m suno Heridas con sangrado profuso. “TUERA PUNTA ROMA DE ; ieak 4 PUNTA 2uno Retiro de la ropa de la victima. 5 | ESpARADRAPODE2SCM.xSM. | 2UND | Heridas, hemorragias, fracturas, luxacién y esguinces. (GUANTES QUIRURGICOS 6 arse Span Proteccién del rescatador. 7 unas 30ND Herdas. 8 JABON DESINFECTANTE 2uNo Heridas. 9 ‘AxcoD6N POR 30.¢M 2 uno Heridas y hemorragias. 30 | Venoitas euismicas xs varons | suo | Heridas, hemorragias, fracturas, luxaci6n y esguinces. a1 | venorrasctisricas xs vaRoas | sUND | Heridas, hemorragias, fracturas, luxacién y esguinces. Modificado por : Revisado por: Revisado por: ‘Aprobads por: xy. wal 1" LL be fapers cS sunénicr/Repreventantede | \Teelenie te opéicnes Trabajadores Jefe de Seguridady | Berente de Seguridad y Salud Ocupacional Salud Ocupacional t Fecha de Modificacién: 21/01/2017 Fecha de aproba : 23/01/2017Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SyS0-005 Late. Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 Pagina: Sde8 | Versién: 06 Para Buses (mayor a 30 pasajeros): Implementos del Botiquin w Insumos Cantidad Indicaciones 4 | ALcoWOL 270" 220m 3uNo Lavado de la piel intacta. SGASAESTERUZADADE 10 | 4 5 2 EAA | s0uno Heridas y hemorragias. a ‘APOSITO DE 10x30. 20ND Heridas con sangrado profuso. TERA PUNTA ROMA DE 3 ‘ ee 3uno Retiro de la ropa de la victima. s | esansonapooezscmxsm | auno | Hetidas, hemorragia, fracturas, laxacin y esguinces. GUANTES QUIRURGICOS 6 as CU 20 PAR Proteccién del rescatador. 7 cuntas souND Heridas. 8 | JABON DESINFECTANTE 2uno Heridas. ° ‘816006N FOR 50 6M 2uNo Heridas y hemorragias. to | veworaseusrcasaxsvatoxs| aouno_| Hetidas, hemorragias, fracturas, uxaci6n y esguinces. ridas, hemorragias, u1 | venomaseussmcasaxsvanoas| — rouno | He Se, ‘esguinces. Modifcado por Revisado por Revisado por ail” ‘Yo | ws Lf |_A Supefvisor/Represerftante de * Trabajadores Jefe de Seguridad y | Gffonte de Seguridad y Fecha de Modificacién: 21/01/2017 Salud Ocupacional ‘Salud Ocupacional Fecha de aprobacién: 23/01/2017Area: To Céaligo:EST-SIGLA-SySO.005 Be len: ee ARENA LA aah. Fecha de Elaboraciér Pagina: 6de8 | Versién: 06 5. RESPONSABLES 5.1 GERENTE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALY JEFE DE SEGURIDAD ® Asegurar el cumplimiento del presente estandar ® Fiscalizar el cumplimiento de inspeccién Mensual de los Botiquines. 5.2 SUPERVISOR DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ® Actualizar composicién del botiquin de acuerdo al a las Normas vigentes + Verificar el cumplimiento de la Inspeccién Mensual de los Botiquines de Primeros Auxilios. 5.3. DIRECTOR MEDICO » Asesorar en la implementacién de Botiquines con los materiales necesarios para Primeros Auxilios segiin las Normas Nacionales vigentes. ® Capacitar en el uso del Botiquin para Primeros Auxilios. 5.4 SUPERINTENDENTES/JEFES DE AREA/ECM/CONEXAS Asegurar que los botiquines permanezcan en buen estado, en caso que el sufra algtin dafio o deterioro, deberd realizar su respective cambio. © Implementar, verificar, llevar registro y mantener los botiquines en sus reas, vehiculos y equipos. © Realizar el abastecimiento de los insumos del botiquin de sus 4reas/vehiculos/equipos oportunamente. + Reponer insumos del Botiquin de Primeros Auxilios en caso del uso o pérdida, Inspeccionar mensualmente todos sus Botiquines (Durante los primeros 5 dias de cada mes}, segun el formato Check List de Botiquin (EST-SIGLA- ‘SyS0-005-FO1), tal por: Revisado por: Revisado por: [Aprobado-pors 2 pee (Whaparice m Z ZL. fe s | supervisor/Representantede | -*: Trabajadores idfe de Seguridad y |{6érente de Seguridad y Operagiofies Oe esa EC cautocenes cocenoniasa area eeels A a Area: Todas Cédigo: EST-SIGLA-SyS0-005 Fecha de Elaboracién: 10/08/2016 | pagina: 7 de.8 | Versién: 06 Inspeccfonar inopinadamente la presencia de Botiquines y sus insumos para Primeros Auxilios, mediante uso del Formato (EST-SIGLA-SySO-005-F02) Control de Materiales de Botiquines. ® En caso de Oficinas Administrativas (Tango 20), las personas responsables son los Supervisores de Campamentos de La Arena. 5.5 COLABORADORES + En caso de los vehiculos y equipos méviles el conductor y operador son responsables del cuidado adecuado del Botiquin instalado en su vehiculo 0 equipo; inspeccionarlo mensualmente segin el check list y diariamente antes del inicio de su guardia. Los colaboradores serén responsables del cuidado de los botiquines en cada una de sus reas asignadas. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION ‘ Check List de Botiquin EST-SIGLA-SySO-005 -FO1. + Formato de Control de Materiales de Botiquines EST-SIGLA-SySO-005-FO2 ® Registro de charlas y/o capacitaciones PRA-SIGLA-003-FO1 FRECUENCIA DE INSPECCIONES Mensual, EQUIPO DE TRABAJO Superintendentes/ Jefes de areas, Supervisores, Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional, Supervisor de Respuesta a Emergencias y Colaboradores. Wodifcad port Revised por Revisado pa Aorobed a= 7 call? ea ual’ — PY Bf ‘Supervisor/Representante de | * Fecha de Modificacién: 21/01/2017LAA oa fea: Todas Cio: ESTSIGLASyS0-005 Fecha de Elaboracin: 10/08/2016 | Pagina: de 8 | Versén: 06 ARENA, 9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO Las revisiones se realizarén anualmente y/o cuando se generen cambios en las Operaciones 0 Legislaciones. 10. DEFINICIONES © BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS: Es Ia herramienta donde se encuentras los insumos para brindar los primeros auxilios en casos de emergencias y urgencias médicas y accidentales. “+ HEMORRAGIA: Salida de sangre desde el sistema cardiovascular por ruptura de vvasos sanguineos, que provoca pérdida de sangre, pudiendo ser interna o externa (visible), PRIMEROS AUXILIOS: Son las acciones inmediatas y adecuadas que se brindan cuando esté en peligro la vida o la funcién de un érgano vital en caso de enfermedad o accidentes. Modificado por: Revisado po Yul lpr a T '" supélvisor/Representante de Trabajadores Fecha de Mosificacién: 21/01/2017 -, ZL ide de Seguridady Salud Ocupacional rente de Seguridad y Salud Ocupacional Ger} es Fecha de aprobacién: 23/01/2017