Está en la página 1de 16

Kina, Rev. Artes y Letras, Univ.

Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

La incidencia de lo posmoderno
en la novela Los Peor, de fernando contreras

scar Gerardo Alvarado Vega*

ABSTRACT
The novel, Los Peor, does have a strong influence upon the manifestations brought along by post-modernity as a glo-
bal phenomenon. All human manifestations are always a response to culture and production, in general, that never
stops showing itself. In literature this permanent human doing also reflects itself evidencing this social dynamism
along with all its justice and injustice. Therefore, the present discussion proposes to show some of the fundamental
characteristics that both modernity and mainly post-modernity mark in the sphere of literary production, out of
which Costa Rican literature is but another manifestation.
Key words: globalization, marginality, fragmentation, postmodernity, modernity, literature, heterogeneity.

RESUMEN
La novela Los Peor no deja de tener una fuerte influencia de las manifestaciones que trae consigo el proceso del
posmodernismo como fenmeno de nivel global.
Todas las manifestaciones del quehacer humano son siempre respuesta a la cultura y a la produccin en general que
no deja de manifestarse, por lo cual en la literatura se muestra tambin este hacer permanente como muestra del
dinamismo social, con todas sus justicias e injusticias.
Por lo anterior, el presente abordaje tiene como propsito la mostracin de algunas de las caractersticas
fundamentales que no solo el modernismo, sino fundamentalmente el posmodernismo, van marcando en el mbito
de la produccin literaria, de la cual la literatura costarricense es una manifestacin ms.
Palabras clave: globalizacin, marginalidad, fragmentacin, postmodernidad, modernidad, literatura,
heterogeneidad.

Literatura y sociedad existe una manifestacin en la cual, sin copiar el


entorno, s se responde a ste a su manera, pues
La literatura es incapaz de permanecer la mediacin de una visin de mundo, no obvia,
ajena a la movilidad de los cambios a los que la es claro, el contexto en el cual se teje la escritura
sociedad como tal se ve sujeta. El texto u obra de esta novela.
literaria responden a una serie de condiciona- En este texto, en el cual los personajes
mientos sociales que permiten que ste, como principales son los grandes desposedos de la
materia sujeta a esos referentes sociales, responda sociedad, aquellos que estn signados por la con-
tambin a tales cambios. Es por ello que en una dicin que los ubica como clase baja-baja, en la
novela como Los Peor, de Fernando Contreras, cual estos se enfrentan a nuevos tiempos en los

* Licenciado en Filologa Espaola. Mster en Literatura Latinoamericana. Doctorado en Estudios de la Sociedad y la


Cultura.
76 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

que la desposesin, la crisis social, el desempleo Argumento


en una escala alarmante, y los deseos o utopas
que se erigen como sueos ms que como reali- En relacin con la novela, esta inicia
dades, se da paso a un universo en que son los con la llegada de Jernimo Peor a la casa de su
olvidados los nuevos sujetos que llevan de la hermana Consuelo, despus de haber pasado por
mano la presentacin y puesta en escena de una una formacin de carcter religiosa en un mundo
realidad ajena o incipiente hasta ese momento y un momento en el cual parece sobrar de cara
dentro de la literatura costarricense. La nueva al contexto en el cual ha de vivir, por lo que la
temtica aborda el mundo de aquellos que marca de la locura, ante los dems, es lo que lo
como Jernimo y su hermana, las prostitutas ha de acompaar permanentemente. Su llegada
y don Flix, Polifemo, y los que deambulan de se da ms por casualidad que por otra cosa, pues
un lugar a otro por las calles de San Jos, van el mismo Jernimo crea que su hermana haba
delimitando la nueva realidad del entorno en muerto, y la llegada a la pensin no es ms
el cual se mueven y se construyen. Es el des- que su deseo de vivir en algn lugar, al menos
enmascaramiento de un acontecer que se torna por el momento, mientras termina de ubicarse
ms y ms pattico hacia finales del siglo XX, y en un mundo en el cual la diferencia ha de ser
en el cual la emergencia de la post modernidad la nota predominante para su relacin con los
pone de manifiesto que las desigualdades socia- dems. Es su hermana quien lo reconoce a pesar
les y el aumento de condiciones ms difciles de la barba y de la cara de anciano, por lo cual
de sobrevivencia dentro del monstruo urbano, lo recoge y le da un lugar en su casa, en donde
se van volviendo cada vez ms hostiles para tambin se encuentra el marido de esta, enfermo
los olvidados, para los marginados a los cuales e imposibilitado de trabajar. La formacin de
hemos hecho referencia. Jernimo, slida si se quiere, aunque desorde-
Las tendencias posmodernas se manifiestan nada y muy propensa tambin a interpretaciones
de lleno en todos los mbitos del quehacer fuera de todo orden lgico en otras ocasiones,
contribuyen a reafirmar ante los otros y otras
humano, por lo que el texto, como parte de ese
el carcter de locura que lo reviste. Al llegar al
entorno sealado, comporta la manifestacin que
prostbulo que regenta su hermana, las mucha-
el contexto permea.
chas que viven y trabajan all continuamente
Por su parte, la crtica al humanismo no
pone a prueba su paciencia y virtud, aunque
deja de ser una plasmacin de la textualidad de la
todo dentro de un carcter de convivencia y
novela de Contreras, en tanto la injusticia emerge
armona que refuerza el valor que se erige desde
como uno de los parmetros dominantes dentro
el lugar en el cual la sociedad establece el vicio.
de los nuevos tiempos, y de lo cual da cuenta la
Con el tiempo llega al nuevo hogar una joven
lucha de los personajes que manifiesta el texto. en estado de embarazo, la cual es acogida por
An as, estos se resisten a dejarse avasallar, lo todos como parte de la familia. Cuando da a luz,
cual responde a una chispa de lucha en la cual el nio, contaminado por el consumo y exposi-
dan cuenta con sus acciones, sin dejar de lado cin a agroqumicos a que estuvo expuesta su
que, al fin y al cabo, se erigen como los grandes madre, nace con un solo ojo, por lo cual pasa
derrotados de la posmodernidad. Las acciones a llamarse Polifemo y es acogido por Jernimo
que estos vayan desarrollando a lo largo de la como su discpulo, y recibe la formacin par-
novela han de ser la confirmacin de un lento ticular de este. El nombre, por lo dems, le es
pero insistente proceso de desenmascaramiento conferido por el propio Jernimo, el cual ve en
de las injusticias, en donde las pluralidades el nio un nuevo signo de los tiempos, ms que
son la careta detrs de la cual continan una vctima de los pesticidas.
encubrindose las diferencias y la confirmacin Por su parte, Jernimo recorre las calles
de los diferentes estratos de la sociedad. josefinas, interpretando a su manera, pero
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 77

cuando encuentra a don Flix y a su perro, Posmodernismo


ambos ancianos y ciegos, se ve influido por
la percepcin del mundo que ha quedado en Debe entenderse este como una nueva
la memoria del anciano en sus das de vidente forma esttica que muestra analogas con ...
y aprehende ese mundo y lo reconstruye en el kitsch, el arte pop, el pastiche, el montaje, el
su mente, por lo cual deambula por las calles collage, la gramatologa y una nueva mimesis.
de antao, y los edificios de un ayer idlico y (Zabala 1991: 218), lo cual ciertamente permite
mejor en compaa de estos, y luego en solitario una elaboracin textual que remite a una situa-
cuando estos mueren. Cada uno de los edificios cin particular. El elemento mimesis no es ajeno
antiguos ya demolidos o de los que apenas a la novela, pues si bien el texto no es una copia
quedan trazos, van emergiendo no solo de la del entorno, no deja de lado el referente que le
descripcin que hace el anciano a Jernimo, da sustento, y es entonces la manifestacin del
sino que en este tambin se va conformando ese monstruo urbano como devorador, lo que per-
pasado, que amenaza con desplazar al presente, mite el establecimiento de las acciones a partir
en tanto significa un remanso en medio del caos de personajes ficcionales o no.
presente. Es la reconstruccin de un mundo en Por otra parte, se menciona una serie de
el cual ya no caben las esperanzas, pero del que caractersticas que responden al hacer mismo del
queda el recuerdo y la imagen de lo ido como posmodernismo, las cuales constituyen un acer-
el tiempo de lo mejor, de lo irretornable (lo cual camiento certero de este, lo cual no implica que
acerca el texto, de alguna manera, a la aoranza puedan manifestarse otras:
que se manifiesta en el modernismo).
El inventario de rasgos asignados al posmodernis-
Al crecer el pequeo Polifemo, se ve
mo, de la manera ms general (...) incluye: discurso
expuesto a la compaa de los dems nios, autorreferencial, heterodoxia, eclecticismo, mar-
chapulines y otros va conociendo al lado de ginalidad, muerte de la utopa (lase: socialismo),
Jernimo, por lo cual va cambiando su percep- muerte del autor, deformacin, disfuncin, decons-
truccin, desintegracin, desplazamiento, disconti-
cin del mundo, pues hasta ese momento lo que
nuidad, visin no-lineal de la historia, dispersin,
conoce lo ha aprendido de su maestro Jernimo, fragmentacin, diseminacin, ruptura, otredad, des-
el cual le ha obsequiado una imagen del mundo centramiento del sujeto, caos, rizoma, rebelin, el
en el cual se mueven, pero desde la perspectiva sujeto como poder, gnero/diferencia/poder (proba-
blemente el ms positivo como revisin del patriar-
del extravo del anciano y de su visin de mundo. cado), disolucin de la semitica en la energtica,
Despus de haber sido marginado y encerrado en autoproliferacin de significantes, semiosis infinita,
su casa, por parte de su madre, empieza a cono- ciberntica, pluralismo (...), crtica de la razn, pro-
cer otro mundo y se permea de l. Luego enferma cesin de simulacros y representaciones, disolucin
de las narrativas legitimadoras (hermenetica,
y paulatinamente va quedando en estado vegetal, emancipacin del proletariado, pica del progreso,
lo cual interpreta Jernimo como una conversin dialctica del espritu), una nueva episteme o signo-
en rbol, y que termina creyendo sin discusin sistema (...). Muchos de ellos se aplican al discurso
alguna. Es as como inicia un proceso de identi- literario, as como al arte de la fragmentacin y al
collage... (Zabala 1991: 220-221).
ficacin con el rbol de limn en el que cree que
se ha convertido Polifemo. Algunos das despus
Seala tambin Zabala como componen-
enferma, se va debilitando, hasta terminar sus
tes importantes de esta postmodernidad la visin
das en el pequeo patio de la casa, a la sombra
post industrial de las sociedades y las culturas,
del limonero que haba sido transplantado del
su manifestacin metaforizante del lenguaje y la
hospital en el que se hallaba Polifemo: ...y un funcin que posee la cultura y el hacer literario
da, al pie de Polifemo, Jernimo Peor no tuvo en la sociedad, aun con el carcter ficcional de
ningn reparo en morir; en un ntimo arrebato aquel, pero que no deja de responder contra las
muri y punto. (Contreras 1995: 247). estructuras de dominio (Zabala 1991: 221-222).
78 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

Lo cierto es que la marginalidad manifiesta es clara la segregacin y disgregacin que existe


que se presenta en la novela de Contreras y de la entre los diferentes estratos sociales, sin dejar
cual los personajes de clase baja como los Peor y de lado el hecho de que los grandes marginados
sus allegados son sujetos responde a esa actitud carecen de lugar dentro de los nuevos valores
postmodernista que caracteriza este periodo de establecidos, por lo cual los Peor se convierten
finalizacin de siglo XX y principios del XXI. en los aislados sociales, que nicamente pasan
Es una sociedad en la cual estos ven escapar a ocupar un espacio en cuanto cumplan con la
la utopa y centran su esperanza en el vivir funcin para la cual existen, la que, por lo dems,
inmediato que les permita la satisfaccin de la est marcada por la prohibicin y por lo margi-
vida diaria. Es precisamente el texto en el cual se nal. En otras palabras, este ncleo efectivamente
diluye la presencia del autor, de acuerdo con las cumple el papel de ser lo peor dentro de lo
nuevas teoras de abordaje, en las cuales se ha de estatuido socialmente como uno de los ltimos
priorizar el lugar de la sociedad y los personajes, peldaos en la escala de valores en cuanto a ras-
sin dejar de lado la inmediatez que brinda ese gos de negatividad se refiere.
entorno que da origen a la textualidad, pero desde El desplazamiento sealado lneas atrs que
la perspectiva que abandona la interferencia del se manifiesta como uno de los aspectos propios
autor como escritor tradicional, pues se da paso a que se enmarcan dentro del postmodernismo, es
la intervencin del lector como nuevo productor claro en el caso de los personajes de la novela
del texto a partir de su significacin propia de la de Contreras, en tanto la condicin en la cual se
lectura. Es la presencia de un nuevo manifestarse desenvuelven dentro del entorno los caracteriza
de lo literario en el cual las condiciones sociales como los grandes desplazados sociales, aquellos
contribuyen a presentar la deformacin a que se signados por la pobreza, por la marginalidad, por
ven expuestos, y a ello se une esa metaforizacin los estereotipos que los va llevando de la mano
que la misma literatura permite; de hecho, la de acuerdo con el desarrollo mismo textual. Es
presencia de Polifemo es la presencia clara de la marginalidad y desplazamiento que tienen
esa deformidad que la sociedad como represora como base el oficio efectuado, la religiosidad
y como germen de hostilidad provoca cuando marginal de Jernimo, el abandono y la soledad,
se presenta el irrespeto a la naturaleza como sin dejar de lado la deformidad del nio,
causante posterior de la extraeza y desfiguracin extrao de cara a la sociedad, pero producto de
que conforman al nio de un solo ojo. Es la ella misma. A la par de ello, se manifiesta la
metfora de la venganza de esa naturaleza ante la recurrencia propia que caracteriza a Jernimo
cual el ser humano termina pagando el precio de y a don Flix como aquellos que recurren a la
su irresponsabilidad, pero es tambin la parodia necesidad evidente que comporta este periodo en
de elementos grecolatinos que se superponen estudio, en la medida en que se manifiesta una
en la mente y la fantasa de Jernimo, tal como visin no-lineal de la historia, ejemplificado por
ocurre con otros de los ejemplos que ha de la recurrencia permanente al recuerdo, y la re
asociar y enlazar entre lo presente y el fruto de construccin de la vida, de la nostalgia desde la
sus estudios y lecturas (ello parece devenir en un ptica que se enmarca desde tal recurso. A partir
intertexto, por lo dems, quijotesco en la medida de estos sealamientos, cabe sealar tambin a
en que Don Quijote superpone la realidad y la lo largo de la novela la manifestacin plena del
imaginacin que se desprende del fruto de sus paralelo otredad-mismidad, de las cuales los
lecturas, lo cual es tambin la misma locura, personajes estn encadenados. Tanto Jernimo
y la similar interpretacin que efecta Jernimo como su familia son los grandes enajenados
de su entorno). sociales, de acuerdo con la percepcin de esa
La desintegracin que se presenta en la otredad que los margina y los define desde la
sociedad como elemento importante que con- diferencia. La otredad se convierte como la
figura tambin la expresin de este momento mismidad social, pero conlleva la separacin,
particular, no es ajeno en esta novela, en la cual la disgregacin, la fragmentacin social, que
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 79

hace los Peor los descentrados sociales, los dominante en el fordismo moderno. Lo posmoderno
marginales, los brbaros si se quiere en tanto parece traer una enorme inestabilidad en el aparato
poltico y econmico, la racionalidad del capital res-
quedan fuera de los estatutos sociales de la ponde a la pregunta qu es ms rentable? (Rojas
normalidad y lo establecido. Estos descentrados 2003: 387)
son los constituyentes del caos, pese a que la
sociedad misma ha contribuido a la formacin La explosin del capitalismo va de la
del mismo, lo que lleva al descentramiento de los mano con la manifestacin del posmodernismo.
sujetos, de los que Jernimo es la marca plena al Los continuos cambios que se van manifestando
ser diferente por naturaleza. en el desarrollo social y en las relaciones de pro-
El metarrelato liberal contractualista duccin traen como corolario cambios marcados.
adquiere dentro del posmodernismo un carcter Ya incluso el surgimiento de la tecnologa y su
que se califica de reprochable, en tanto trae como acelerado proceso es seal de un nuevo orden,
producto una sociedad desigual, en la que los en el cual unos se benefician, pero otros van
personajes como los de la novela se ven signados quedando rezagados. Una sociedad global parece
por la injusticia, en medio de un devenir del emerger, y ello obliga a la adaptacin o al rezago,
capitalismo que campea por la sociedad actual. al cambio de valores de cara a estas transfor-
Este mundo de la posmodernidad se carac- maciones. La diferencia pasa a ocupar un lugar
teriza por su manifestacin fragmentaria, lo cual importante, en tanto lleva al pluralismo, pero ello
no permite una idea de totalidad, debido a este no borra la gran diferencia que comporta el de la
segmentar de lo que ocurre. El posmodernismo, brecha entre los poseedores y los desposedos,
por lo tanto, como paso de nueva lectura social, que es al fin y al cabo la gran marca histrica en
establece sus claras separaciones de lo que ha un mundo en el cual el posmodernismo intenta
sido el modernismo como manifestacin hasta borrar el discurso de las historias. Es la gran
ese momento, tal como lo seala Rojas, y de paradoja que existe en el fondo.
acuerdo con los conceptos que de Harvey seala La resistencia es tambin propia del pos-
en su libro: modernismo, lo cual se convierte en una de sus
caractersticas esenciales, en contraposicin con
El fordismo moderno sigue una economa de
la uniformidad que impone el modernismo en
gran escala, jerrquica y con una rgida divisin
del trabajo. La flexibilidad posmoderna sigue una tanto que descarta la actividad que comporta el
economa de la diversidad anrquica y destaca ms resistir, y conforma a los individuos lejos de las
la divisin social del trabajo. El modernismo es pluralidades, pues los enmarca dentro del canon
urbano; el posfordismo produce un fenmeno de de la igualdad, con el resultado no de la diferen-
contraurbanizacin. El modernismo destaca la tica;
cia sino ms bien de la asimilacin.
el posmodernismo la esttica. La modernidad enfa-
tiza la produccin, la originalidad y las vanguardias. Lo que debe quedar claro es la insistencia,
El posmodernismo se contenta con la reproduccin, en la teora posmoderna, de la crisis que campea
el pastiche y el eclecticismo. El modernismo es en la sociedad, producto precisamente de lo
centralizador y totalizador. El posmodernismo es moderno que no logra dar una salida plena a los
descentralizador y deconstructivo. La modernidad
proyectos que lo elevan a tal condicin, pero ante
produce metateoras y racionalidades tecno-cien-
tficas. El posmodernismo defiende juegos del
los cuales fracasa. Esta emergencia de lo posmo-
lenguaje y una alteridad pluralista. El modernismo derno trae sus consecuencias en tanto disolucin
construye utopas; el posmodernismo heterotopas. de identidades, producto incluso de la nueva fase
El modernismo es representacional; el posmoder- del capitalismo de la cual habla Jameson, referi-
nismo produce ficciones. El modernismo cree en la do por Santiago Castro-Gmez:
intervencin estatal; el posmodernismo defiende el
laissez-faire.
En condiciones de globalizacin, la integracin
cultural ya no corre por cuenta de la memoria his-
Harvey concluye: Parece como si la flexibilidad trica de los pueblos, de la relacin humana con la
posmoderna fuese meramente el reverso del orden naturaleza o de las formas de pensamiento ligadas
80 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

a tradiciones, sino por el principio racionalizador de nosotros estamos constituidos como sujetos dentro
las nuevas tecnologas y sus legitimaciones ticas de condiciones socioculturales cambiantes. (Rojas
y estticas. Con ello quedan debilitados aquellos 2003: 436)
elementos autnomos y autctonos de la cultura,
ligados a un sentimiento colectivo, que en pocas
La desterritorializacin como parte de esa
pasadas fueron capaces de ofrecer una resistencia
interior a las imposiciones heternomas del desa- prdida de las diferencias de las narrativas domi-
rrollo tecnolgico. En suma, la globalizacin es nantes hasta el momento, da lugar a un repensar
para Jameson el despliegue totalizante de la racio- las relaciones entre los grupos, y los individuos.
nalidad cientfico-tcnica y, consecuentemente, la Es en tal plano en que deriva el inters de nuestra
desaparicin de las identidades regionales que ligan lectura de cara al texto Los Peor.
el territorio a una historicidad especfica. (Castro-
Gmez 2005: 11)

Los Peor y la posmodernidad


El posmodernismo refiere al conflicto de
identidades y a la fragmentacin, la dispersin o
Una novela como la presente aborda el
diseminacin, que ello provoca en los sujetos y
espacio de lo urbano, por lo cual se deja de lado
en los actos sociales en general, lo cual se hace
el tema que hasta ahora haba sido el mayormente
evidente en las relaciones entre los individuos y
explotado, como lo es el del campo, especfica-
en su accionar socio-cultural.
mente en el mbito de la literatura costarricense,
La desterritorializacin que se establece
y cierta aura de lo idlico que ya se haba cons-
dentro del posmodernismo, y que tiene que ver
truido en torno a este. Los ltimos veinte aos
directamente con el concepto de la globalizacin
o ms haban privilegiado este ltimo espacio;
que conduce e induce, tiene su consecuencia
no obstante, el surgimiento de nuevos temas de
directa en el grupo familiar, pues tal como lo
carcter psicolgico, econmico, poltico, que
seala Appadurai:
van dando lugar al mbito de lo urbano con
todos sus aspectos oscuros y negativos, cierta-
La tarea de la reproduccin cultural, incluso en
sus ms ntimas arenas, tales como las relaciones
mente contribuyen a romper el esquema de lo
entre esposo y esposa y entre padres e hijos, llega a idlico que ya haba perdido en el campo y que
verse politizada y expuesta a la vez a los traumas de se ubica luego en la urbe, para terminar abriendo
la desterritorializacin, ya que los miembros de la el espacio a una realidad que dista mucho de
familia anan y negocian sus mutuos entendimien- la idealizacin concebida hasta el presente. La
tos y aspiraciones en arreglos espaciales a veces
transformacin en el mbito de lo literario va
fracturados. (Appadurai 2002: 34)
desplazando paulatinamente este abordaje de lo
tranquilo, de lo agradablemente vivencial y de
Lo anterior tiene importancia fundamental ensoacin en el cual la crtica inicial aterriza,
en tanto apunta a una relectura del ncleo fami- para ir lentamente abordando, en la literatura de
liar tradicional, el cual puede adquirir una nueva transicin, una relectura del entorno que pone de
nocin, y no solo disgregarse, sino reelaborarse manifiesto una imagen que adquiere otros ribe-
desde una perspectiva nueva, posmoderna, tal tes, hasta llegar a lo que en los ltimos aos se ha
como ha de ocurrir en la novela de Contreras. convertido esta nueva literatura, cuyo eje central
Es importante sealar que el ha de tomar como base la ciudad con todas su
posmodernismo: manifestaciones oscuras y desdichadas. La pros-
titucin, la pornografa, la soledad, el rechazo,
...se opone a un concepto unitario y central de la negacin, la alienacin, la pobreza extrema
sujeto y de historia; destacan la solidaridad y la
compasin como aspectos esenciales para desa-
son, entre otros, los temas que han de verterse
rrollar el entendimiento y la capacidad de experi- en la nueva narrativa nacional costarricense, des-
mentar el mundo. El posmodernismo ofrece una provista de ornatos, para presentar una realidad
serie de referentes para repensar el hecho de que cruda que, en ltima instancia, golpea a las clases
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 81

ms desposedas de nuestra sociedad. Es la nueva termina por abandonarlo para sumirlo poco a
propuesta de un hacer literario que se erige, fun- poco en esos otros valores.
damentalmente, durante los ltimos treinta aos Tal grupo, sui generis por lo dems, se va
del siglo XX, y se ve acentuada en los ltimos 10 construyendo de forma simultnea en el mbito
aos de ese siglo e inicios del presente. de lo privado y de lo pblico, a tal punto que la
Este nuevo abordaje, que responde al diferencia nunca es clara en cuanto a lmites,
(post) modernismo, no es sino la puesta y eluci- pues viven con la prohibicin, en la prohibicin
dacin de una sociedad en crisis, como fenmeno y desde esta. La marginalidad que los sujeta, les
no solo nuestro, sino de la sociedad latinoameri- permite tambin establecerse y ser, construirse
cana en general. desde esta y existir a partir de all. Son los
En un grupo social en el que los nuevos engendros de la posmodernidad si queremos
valores de cara al Siglo XX y principios del XXI llamarlos de alguna manera, lo cual, ciertamente
adquieren una dimensin diferente a tal punto dentro de la novela no reviste un carcter de
que se erigen con mayor fuerza los disvalores, y negatividad.
en medio de tal caos aparece una nueva lectura Es as como los roles sociales que se van
de ncleo familiar que tiene como base un pros- conformando en el texto, y la construccin del
tbulo, la diferencia se convierte, ahora ms que ser individual, se manifiestan dentro de la estruc-
nunca, en una amenaza a los patrones conduc- tura, la cual pone de manifiesto personajes cuya
tuales establecidos por el orden tradicional. El preocupacin es el diario vivir, y cuyos sueos no
nuevo grupo encuentra su orden donde el resto van ms all que el del disfrute inmediato, y la
de la sociedad no ve ms que caos, y en donde la menor cantidad de preocupaciones posible.
prostitucin, posiblemente ms catica que otra Dentro de lo propio de los cambios socia-
cosa, no representa sino una expresin de la nor- les, en los cuales la sociedad masificada se
malidad para los dems, y para todos en general, convierte en imperativo, a la manera de Tiempos
pues es el medio de subsistencia que permite el Modernos, de Chaplin, un pequeo grupo, este-
mantenimiento del grupo emergente. reotipado desde la negatividad, enarbola su pro-
Ya se van dejando de lado, en medio de una pio discurso, aun cuando no cale dentro de los
sociedad industrial que agoniza y una tecnolgica valores sociales, pero les permite asumir un
que adquiere unos ribetes de poder sumamente lugar dentro de esa sociedad de masa, y manifes-
marcados, una serie de nuevos conflictos ante los tarse desde la diferencia. An as, el discurso de
cuales no son ajenos. La presencia de Polifemo la modernidad y la posmodernidad sigue conte-
no es casual, sino que se convierte en el gran niendo a los otros.
smbolo de estos nuevos valores, caticos o Por otra parte, en medio del caos de con-
no, que contribuyen a refirmar la diferencia y sumo, el grupo de los Peor se convierte en el
la marginacin de los sujetos y de los grupos. mayor objeto de este: es el sitio al cual confluye
Polifemo es el marginado que pertenece al la sociedad para consumir prostitucin. Es un
grupo de los marginados, y que recibe una grupo de consumo que se realimenta de otros
educacin estril si se quiere para el momento, valores, para los cuales debe servir al otro, es
ptima en otras circunstancias, por parte de otro decir, al devorador, a la sociedad. No obstante,
de los grandes marginados de la sociedad. En en medio de tal actitud, son ellos, estos margina-
otras palabras, la novela pone sobre el tapete el dos, quienes no caen en el mbito de tal anhelo
conflicto de la marginalidad que ataca a unos consumista, razn que se ha citado en tanto se
sujetos ms que otros en medio de los nuevos vive al da. Lo cierto es que transcurren sus vidas
parmetros sociales impuestos. Es una sociedad en medio de la hostilidad que esa sociedad que
contaminada, de la cual Polifemo es el mayor los devora cada da, de la cual se sirven, pero
contaminado fsicamente en tanto nace diferente, a la cual tambin sirven, les va sembrando. Lo
anormal para los otros, pero tambin nace, importante no es solo el consumo que de ellos se
en principio al menos, a la diferencia, la cual haga, sino la actitud que permita transparentar la
82 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

idea de que no es as. Nadie admite fcilmente No obstante, no caen en el plano de este nuevo
ser consumidor de prostitucin, pero quizs devenir social, lo cual los lleva al aislamiento y
sea cliente asiduo de algunos sitios. La verdad los cercena de alguna manera.
no es lo que es, sino en muchos caos lo que Toda esta alineacin provoca en los suje-
aparente ser. tos y en la sociedad una nueva racionalidad,
Por lo anterior, en la novela es claro que se desde la que se desprende, es claro, la irracio-
est llevando a cabo una relectura de los valores nalidad misma en la cual se desenvuelven. Es la
establecidos, lo cual queda de manifiesto con presencia tambin del absurdo social es su deve-
la lectura evidentemente centrada en los perso- nir, en el cual unos son porque tienen, y otros no
najes marginales y en el grado de solidaridad y llegan a ser plenamente en tanto carecen de. El
de construccin de ncleos familiares que van texto pone en entredicho ambos planos sociales
elaborando. Tal reconstruccin es muy propia y parece construir dos universos de sentido, en
de esta actitud posmodernista, en donde se pone el cual la realidad no siempre es la misma, y el
en entredicho lo establecido para reestructurar- caos social se manifiesta de una manera, pero
lo, a tal grado que incluso la imagen de Dios cierto orden, en menor escala, puede construir-
se convierte en la de una mujer que permite la se en otra esfera, paradjicamente, en la de la
construccin de una nueva imagen de Este desde marginalidad, en el mundo de los abandona-
una perspectiva diferente. La novela deja ver, sin dos. Jernimo no es un loco, ni los Peor lo son
embargo, cul es la inclinacin ante estos nuevos en cuanto marginales, sino que el discurso se
valores, de forma que no permanece ambigua construye tambin desde ellos para poner en
en cuanto expresin, sino ms bien asume esta, evidencia la manifestacin de una nueva moral
desde la ptica de la narracin, una clara empata en el entorno de una sociedad y una cultura
con los de los marginados. No debe perderse de que se rige por ciertos valores. Los Peor, al fin
vista que el mismo Flix es tambin un margi- y al cabo, en medio de un mundo posmoderno,
nado, es un ciego que vive en un San Jos ima- vienen a construirse como los Mejor, pues son
ginario, y que ello contribuye a ser tildado como capaces de defender su micro universo y mani-
loco, como descentrado, pero no ante los ojos de festarse desde l. Es la posibilidad de la coexis-
Jernimo, capaz de leer y entender la diferencia, tencia de dos diferencias, aun cuando una trate
y los valores que han quedado en la memoria del de subyugar o contrarrestar a la otra, pero con la
anciano ciego, el cual posibilita la existencia de defensa que la cultura, y los valores en principio
su propia realidad, y la comparte con Jernimo, meta culturales defienden. El prostbulo es el
que igual se la apropia. Por ello, ante el paso centro de una nueva dimensin de valores, el
de una construccin nueva de sociedad posmo- oasis, que permite vivir con otro esquema de
derna, existen valores que se construyen y se reglas, de aptitudes y de actitudes en medio del
conservan. caos de la (pos)modernidad. La figura misma de
Por otra parte, tampoco debe dejarse de Jernimo, signado por la diferencia, es tambin
lado que estos nuevos valores exigen una cons- marca importante de esta defensa aun cuando se
truccin, en la cual, cuanto ms se tenga, ms deambule en medio del ocano catico y devo-
persona se es y ms se vale por ello. De nuevo la rador de las calles josefinas.
diferencia construye o evidencia la marginacin. La posmodernidad no deja, entonces, de
Los Peor viven al da, por lo cual socialmente no manifestarse en todos los planos, y ciertamente
valen. El mismo Jernimo atesora sus experien- la literatura es tambin un pretexto de cara al
cias, pero carece de bienes materiales, lo cual lo entorno y sus manifestaciones. Tal novela,
convierte en una especie de paria social, aun casi segn lo hemos apuntado, deja ver en sus
ante los ojos de su hermana Consuelo. Don Flix, lneas la historia de los marginados, de los
posedo por la ceguera, es tambin otro margina- olvidados sociales, de los excluidos como los
do, pues no posee sino muy pocas cosas, entre personajes que paradjicamente se apropian
las cuales se halla su humilde casa y su perro. del texto y se construyen y definen a lo
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 83

largo del desarrollo. El juicio de Lobo, en el enfoque bsico est dado desde la perspectiva
prlogo de la obra correspondiente, reafirma de quienes asumen el lugar de la otredad como
al juicio: amenaza, como los desligados sociales dentro del
mismo ncleo social; estos son quienes ocupan
Novela de bajos fondos, Los Peor rompe con la el espacio de la prohibicin en medio del deve-
narrativa de clase media o campesina que ha sido nir del caos social. La vida de unos y otros se
tradicional en Costa Rica. Son los nuevos tiempos,
construye de forma simultnea pero en funciones
el nuevo desorden social en un desierto de utopas.
Ya no hay cabida para la candidez o la frivolidad de vitales diferentes pues unos ocupan el lugar de la
algunos y las asperezas existenciales de otros. La civilizacin, mientras que aquellos permeados
urgencia de la poca obliga a escudriar a fondo el ante los primeros, si bien ocupan en principio el
lado creciente ms oscuro de la luna. ( Contreras: espacio de lo negativo, estn construidos desde
1995) la perspectiva del positivismo, pues se erigen,
segn se ha indicado como los mejores, y no
A la par de ello, el lugar en el cual existen como aquellos que han de vivir a la sombra de la
no es ms que la posibilidad de subsistir, sino calidad urbana. Es la expresin, en definitiva,
tambin de encontrar un lugar en el cual compar- de una emergencia que se pone de manifiesto en
tan un rescoldo de humanidad y comprensin: una poca en la cual la crisis obliga a una mul-
tiplicidad de funciones sociales que, si bien no
Los hermanos Peor estaban solos en el mundo pero legitimadas, son producto de una sociedad hete-
a Consuelo le haba tocado la peor parte. rognea, en la cual la confluencia de discursos
define a unos como personas, mientras a otros
El nmero de muchachas de la pensin oscilaba los relega al plano de la marginalidad plena.
entre quince a principio de ao y veinticinco para
las fiestas de Navidad; de todos colores y tamaos
La novela, por lo tanto, define la historia
y de las ms dispares procedencias, con hijos bebs de los desheredados sociales, en un momento en
algunas, con hijos adolescentes otras, con novio, con el cual el predominio de las reglas del capitalis-
amante, con marido, algunas irremediablemente mo adquieren una relevancia primordial, quizs
solas, otras con pintorescas variantes de las situacio- ms deshumanizada que nunca, en la que la lucha
nes de las dems. Todas eso s, decididas a sobrevi-
por la supervivencia se va tornando ms y ms
vir entre aquellas paredes de la pensin, o entre las
paredes donde la vida se decidiera a encerrarlas.
fuerte. Es una realidad en la cual hay domina-
ciones y hay tambin sujeciones, lo que lleva a
Durante el da haba relativa calma en el lugar: las esa nueva racionalidad cuya irracionalidad es el
muchachas dorman mucho o salan a quin sabe fruto de las grandes diferencias que golpean a
qu, o simplemente a pasar el da en sus verdade- ciertos estratos sociales, mientras terminan de
ras casas con sus hijos y sus madres porque, en su reafirmar el poder de otros. Ello, evidentemente,
mayora, evitaban que ellos pasaran mucho tiempo tiene relacin con lo que ha sido hasta el momen-
en la pensin. (Contreras 1995: 21)
to propio del realismo socialista, pues no debe
dejarse de lado que el lmite entre el modernismo
Lo anterior confirma el grado de margi- y el posmodernismo no deja de ser un periodo de
nalidad y de desposesin implcita a que se ven transicin que posee nexos an difciles de cortar
expuestos los personajes, a pesar del grado de en algunos casos, pero que conforman el paso
solidaridad que se va construyendo dentro del propio de estos periodos.
pequeo ncleo, lo que contribuye a enfrentar la El regreso a la nostalgia del pasado es ya,
crisis, pero no a atenuar la diferencia y la sepa- a su manera, una forma de retornar a lo idlico
racin que los caracteriza. Es la presencia de la en tanto modo desesperado de recurrencia para
posmodernidad que va haciendo patente la crisis afrontar la crisis del presente. La fusin entre
social de fines y principios de siglo. realidad e irrealidad adquiere una dimensin
La construccin del texto permite ir deli- de la cual Jernimo y Flix no dan cuenta, pues
neando las profundas diferencias sociales, cuya se hallan como puentes de un universo al cual
84 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

pertenecen y simultneamente desconocen, para cual la apariencia adquiere ribetes importantes


aferrarse a la manifestacin, al despliegue de una para la consolidacin social. Los miembros del
idealizacin, desde la cual contemplan, miran, grupo de los Peor no son sino sujetos cuya misin
observan, y se construyen: comporta el cumplimiento de una misin desde
lo oscuro humano, de acuerdo con los valores
Jernimo despleg su bastn, se sent en el poyo, establecidos y defendidos desde la normativa
levant la cabeza del perro, se la recost en su rega- social. Consuelo, Jernimo y la muchachas de
zo y se durmi un rato con ellos como queriendo
la casona estn dentro de lo prohibido, al cual
unrseles al sueo. Cuando despertaron se saludaron
y contemplaron (la negrita es nuestra) un rato el accede la sociedad, la normalidad, pero que
edificio del frente: la Universidad de Santo Toms. inmediatamente, despus de haber dado lugar
(Contreras 1995: 127) a la saciedad de esa normalidad, de nuevo pasa
al plano de lo desdeable, de lo marginal. Esta
El posmodernismo presente en la novela separacin claramente impide el surgimiento de
hace manifiesto un mundo catico, en el cual los la utopa proletaria, pues el lugar de este no da
personajes, a los cuales hemos hecho referencia, espacio para la manifestacin de esta.
no son ms que los sujetos que responden al vai- Es una cultura que en definitiva consti-
vn de una crisis que se acenta en la sociedad tuye una pluralidad de manifestaciones desde las
josefina entre las clases ms desposedas, lo cual cuales se manifiesta la esencia misma del ser cul-
los lleva a procurar definir(se) en medio de tal tural, con todas sus diferencias y particularida-
caos. Consuelo, tal como su nombre lo indica, es des que afirman, fundamentalmente, la diferen-
el soporte en medio de la crisis, a la cual se afe- cia, no solo como grupos, sino tambin desde las
rran todos y todas, con el fin pleno de sobrevivir individualidades. La racionalidad misma de la
en medio de una sociedad en la cual Jernimo novela, tiene como parmetro bsico la presencia
construye su verdad para enfrentar la dificultad del absurdo, de lo paradjico, que se desprende
de un entorno que claramente le enajena. l inter- de una sociedad en la cual la normalidad acalla
preta la sociedad y los eventos a su manera, y se lo mismo que pregona en otros momentos, cuan-
empodera de una interpretacin que le permite do se sirve de los desposedos, para sepultarlos
ser y existir en un espacio socio-histrico com- nuevamente, pues la utilizacin de los servicios
plejo. Es un momento en el cual las mujeres son ofrecidos por la pensin es tambin una respuesta
mercanca, pero tratan de enfrentar la crisis de la lgica a una faceta propia de lo social, a la fase
cual son objeto con el propsito de sentirse seres oculta, pero al mismo tiempo manifiesta, de la
humanos, pues al fin y al cabo ese es el principal sociedad. Es una confrontacin de universos los
motivo de construccin cada da. Es el intento cuales, paradjicamente, no pueden estar uno sin
de desligarse de su funcin objetual, imposible el otro, pues se cruzan y se complementan, pese
por lo dems, para dar lugar a la emergencia de a las distancias establecidas social e ideolgica-
la persona, del sujeto. Es el desarrollo que lleva mente.
permanentemente por la va del ser y la decons- No es casual, tampoco, el hecho de que
truccin y asimilacin de un nuevo plano vital. los personajes principales, segn hemos apunta-
Es la misma Consuelo que reafirma el espacio de do sean los desposedos, pues la novela trabaja
su esposo, sujeto a la imposibilidad de no ser otra el enfoque narrativo desde estos, en la medida
cosa ms que un vegetal, pero al cual ella misma en que existe una intencionalidad (relaciona-
intenta dar espacio aunque sea solo para ella. Es da con la puesta en texto de los valores que se
la construccin de sus propias verdades. hallan y se cultivan tambin entre los olvidados,
En la novela se deja de lado el paso proba- y los cuales el discurso predominante tiende a
ble que comporta la utopa, pues la manifestacin subvalorar) que se brinda al lector, al cual per-
de lo postmoderno no da cabida a ello, menos mite ver con simpata a los abandonados, los
en el plano en el cual se mueven los personajes cuales, son, en verdad, no solo los protagonistas,
como vctimas marginales de un sistema en el sino los nicos en los cuales y desde los cuales
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 85

se construye la novela. Las diferencias sociales de incorporacin, de identidad incluso y de


estn dadas, pero la versin de los privados afirmacin social. La privacin de ello lleva,
sociales es la que importa, en la medida en que inexorablemente, a la separacin social, pues no
se les confiere voz, tanto para que presenten sus se es si no se tiene. En el fondo, lo que existe
momentos de plenitud, como aquellos en los es la posibilidad de interpretar para intentar ser
cuales el vaco es el predominante, y la soledad y conocer, que es al fin y al cabo lo que hace
y la miseria los ejes de la historia. Jernimo Jernimo, y lo que lo lleva a ser el mayormente
es despojado, pero no se despoja de s mismo, diferente, pero tambin el loco que insiste en dar
sino que se reafirma desde su lugar y construye una explicacin a lo que los dems obvian, sin
su mundo desde su diferencia, la cual defiende importar la racionalidad que pese en sus pala-
hasta la locura (al fin y al cabo es el lugar que bras. Explicar el entorno es batirse en duelo ante
socialmente se le otorga), mientras Consuelo se una lucha de por s perdida. Jernimo es el anti-
erige como la matrona alrededor de la cual se hroe de un texto en el cual es loco por poseer
mueven todos los dems, pues desde su margi- la inteligencia de la cual los dems, asimilados
nalidad posee el lugar de privilegio que la lleva sociales, carecen. Es el intrprete de un entorno
a concentrar su propio ncleo familiar, al cual en el cual pasa por loco debido a la persistencia
acceden prostitutas, marido, hermano y Polifemo de explicar para darse un lugar y un espacio, y
(como casi hijo, casi nieto), y quienes se muevan drselo a los dems.
en el plano de la otredad en la cual se construyen En un mundo en el cual el posmoder-
cada da. Es el mundo del capitalismo, en el cual nismo tiene como base elementos tales como
todos los valores, o al menos la mayora de ellos, la diversidad, la localidad, la especificidad y la
adquieren una relectura de cara al nuevo milenio. contingencia (Rojas 2003:431), los personajes
En el mundo pluralista del posmodernismo, los de la novela se ven inmersos en ese caos, y son
valores lo son igualmente, aunque las diferencias precisamente los ejemplos de un marco social
de clase sigan siendo similares. Jernimo es loco en el cual la diversidad, si bien no los acerca a
porque la sociedad lo condena a ese aspecto con los otros en tanto son marginales y marginados,
el fin de acallar su discurso. Consuelo, Flix y las los va dejando en un espacio en el que viven y
muchachas son marginales porque sus valores y se construyen. Es su espacio de localizacin, en
su voz no es la de la sociedad mayoritaria, por donde sus acciones los van definiendo y los com-
lo cual son relegados con el fin de silenciarlos y porta textualmente. Son los componentes de un
ponerlos en el lugar de los sin voz. Cabra enton- entorno en el que la diferencia insiste y coexiste
ces pensar qu ha de ser de estos personajes-sm- permanentemente.
bolo de un grupo social en el cual los valores, Dentro del entorno social, la fragmentacin
como lo hemos sealado, adquieren una nueva que como grupo exponen, responde a una
dimensin, para pasar a convertirse en valores manifestacin desde la que sus acciones,
de clase, segn la conveniencia de ciertos grupos, comportamientos, vicisitudes, momentos de
pero que lleva a los marginales a no encontrar triunfo y de fracaso, han de erigirlos como la
soluciones de peso a su desventura: otredad, la paradoja de un nuevo universo en el
cual unos se catapultan dentro de la expresin
No hay recetas; no hay soluciones finales para capitalista, mientras otros se ven excluidos, y
nada, todo es mvil, todo deviene. (Rojas 2003: se ven en la periferia de una sociedad desigual,
123) donde lo grotesco, al fin y al cabo, se constituye
en una especie de carnaval deshumanizante. Los
En el mundo capitalista del consumismo, Peor, no es sino, en definitiva, una novela de
el lugar de los Peor es el de la carencia, lo cual desarraigo social, en medio del corazn de la
termina de convertirlos desde la otredad citada, nueva urbe josefina.
pues no calzan en el molde de lo establecido Es el mundo en el cual se mueven unos y
desde tales parmetros. Consumir es sinnimo otros en busca de un lugar en el cual puedan dar
86 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

lugar a sus existencias. La fijacin de la mirada y su hermana Consuelo, as como la madre de


de Jernimo en el pasado que le pone don Flix Polifemo, son sujetos posedos, entre otros, por la
como nuevo espacio no es sino una forma de soledad y el vaco. Por ello, nada importa cunto
ser dentro de esta nueva sociedad catica. Es la se maquille la estructura social, lo cierto es que
posicin, la imposicin y la exposicin desde las la diferencia termina imponindose, y ello lleva
cuales se han de conformar como sujetos o como a la manifestacin de mecanismo en los cuales la
individuos. injusticia se arraiga cada vez con mayor fuerza.
El posmodernismo trae como caracters- El horror es la tnica en que se mueven estos, y la
tica el desenmascaramiento de las acciones en tensin que les lleva a la bsqueda de un cambio
medio de un entrono de caos, como se ha sea- que ciertamente no llega, lo cual amarra el pro-
lado. De tal manera, los personajes de la novela, ceso de marginalidad en el cual estn inmersos.
lejos de revestirse, se desvisten socialmente al As, en medio de tal caos, no existe la utopa para
comportarse como los marginados a los cuales se ellos, pues la pensin, aun cuando halla armona
ha hecho alusin, pues los dems, revestidos por entre estos, ha de seguir siendo un prostbulo, el
la otredad, que no es la propia que estos compor- lugar de paso y de posterior olvido en donde se
tan desde su plano, son los que se encubren en la construyen y destruyen valores que la sociedad
apariencia, y confiriendo al grupo de los Peor el va tejiendo, y en donde quedan resignados los
grado de lo deleznable, cuando en realidad son olvidados de la sociedad.
estos ltimos los que asumen su lugar dentro del La contemplacin que se efecte de este
entorno y se presentan tal cuales son. espacio es siempre una imagen, la cual para
Por otro lado, si bien las historias se cru- unos queda revestida de verdad, pero para otros
zan, cada uno tiene su lugar dentro de una historia comporta ms el plano de lo imaginario, en tanto
particular: Jernimo construye y desarrolla su es, pero con la imagen de algo ms, que permite
propia historia, Consuelo elabora su historia vital seguir alimentando la diferencia. Es esa quizs la
a partir de los acontecimientos que la vida le va imagen que guarda Flix del pasado y en la cual
poniendo, la historia de don Flix y su perro es se refugia Jernimo, un poco desde el concepto
tambin una historia particular, lo mismo que la de la nostalgia, no como regreso al pasado, sino
de la madre de Polifemo y la del nio mismo; en como contemplacin de una realidad que unos
fin, cada historia no es una historia compartida, ven, pero que no corresponde a la descripcin del
sino una propia, la cual puede cruzarse con la otro, y de los otros. La ceguera de don Flix es
de los dems, pero con carcter sui generis cada una construccin que responde a su visin y sig-
una, de acuerdo con lo planteado por Derrida nificacin de mundo. Es un marginal que intenta
en relacin con el desarrollo de las historias, a posesionarse en un mundo en el cual se le niega el
lo cual se une tambin el planteamiento que se espacio. Es, en definitiva, el cruce entre lo moder-
desprende de las ideas de este, cuando seala no y posmoderno como va de contemplacin de
que para que haya progreso otros deben retro- un espacio, de un tiempo, que dejan de ser, pero
ceder: es lo que sucede con los personajes Peor, que siguen siendo, pues qu es lo que l ve, y qu
marginados en tanto ello implica que sean otros ven los otros en medio de tal confluencia:
los que impongan la marginalidad; despose-
dos, lo cual implica que existen quienes son los ...los cientficos y pensadores del siglo XVII
pusieron en tela de juicio, en un grado desconocido
poseedores. Es una novela en la cual el peso de
en pocas anteriores, la fiabilidad de la experiencia
la diferencia social adquiere un espacio prota- visual. Lo que vemos directamente est realmente
gnico en el texto, de forma que excluidos y no ah? Es en realidad correcta nuestra percepcin
excluidos construyan la historia de la diferencia, de lo que vemos? Podemos depender enteramente
en la que son los primeros el eje del texto, pues de la experiencia visual en nuestra cognicin del
mundo? Ms que ninguna poca anterior, el Barroco
es la historia de los degradados sociales, y sus tuvo conciencia de que hasta la experiencia visual
valores, en contraposicin con los disvalores que completa e inmediata puede ser engaosa. Lo que
la sociedad comporta. Lo cierto es que Jernimo vemos puede ser un engao o fraude (inganno),
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 87

como dijeron algunos escritores del momento. de fragmentacin identitaria, pues an cuando
Fue un signo del espritu cientfico moderno en pertenezca a un universo se recodifica desde
formacin el hecho de que se debilitara la confianza
en la experiencia visual, por directa o inmediata que
otro, pero sin renunciar tcitamente al primero?
fuese, lo cual condujo a la creencia de que hasta lo Es claramente un sujeto ambiguo, descentrado,
que atestiguamos directamente con los ojos ha de ser cuya identidad se construye y reafirma pero no
analizado y comprobado. (Barasch 2003: 191-192), en el mismo orden de los dems. Su principal
caracterstica es precisamente el de la diferencia
y casi de inmediato se reitera la margina- en relacin con el otro. Es un personaje que sub-
lidad que implica una mirada que no es la de los vierte el orden, por lo cual es definido desde la
otros, sino que se manifiesta precisamente desde locura, desde la otredad como amenaza, desde la
la diferencia que escapa a la colectividad, pero incomprensin. Es el ajeno, el indeterminado; en
que se presenta y emerge como discordante de lo otras palabras, el marginal. No debe olvidarse
establecido : ...el ciego es una figura marginal que su persistencia en guardar el recuerdo de lo
en la imaginacin y en la iconografa de la poca ido, a partir de la permanencia de las imgenes
barroca. (Barasch 2003: 192), lo cual equipara- construidas desde la ceguera de don Flix, es
mos con el marginal como sujeto desposesionado, ya un indicio de esta diferencia, pues no solo
que se refugia en otro espacio, y se obstina en eri- se refugia en la nostalgia, sino que construye el
girlo, y desde all ES y acta. Es un mundo en el presente y el pasado desde esta, y en ella se afir-
cual la posmodernidad hace que estos personajes ma. Ya el mismo Barasch, al cual hemos referido
permanezcan atados a los vaivenes de tales dife- anteriormente, rescata esta actitud como defensa
rencias que la pluralidad desde la cual se hable d de la memoria, y la memoria desde la percepcin
lugar a estas diferencias. del ciego:
La novela es la plasmacin de un mundo de
diferencias, y paradjicamente de libertades, en Como hemos visto, la continuidad es una condicin
donde los personajes optan por un rumbo de vida para el conocimiento de los cuerpos y la construc-
cin de formas. En la mente del ciego es la memo-
determinado, pero en donde socialmente existen
ria la que hace posible la continuidad. (Barasch
limitaciones vitales establecidas. Es un esquema 2003:214)
existente ya desde la modernidad, en la cual se
habla de esta autonoma apenas en apariencia, en En la novela de Contreras, se construye
tanto institucionalmente existen sujeciones que una interrelacin social en la cual unos y otros se
impiden tal manifestacin. Tal aserto apenas se cruzan en algn momento, como lo es el uso del
podran esbozar en el inescapable concepto de prostbulo como lugar de recurrencia permanente,
libertad del cual nos habla Sartre cuando seala pero ello no significa una uniformidad plena, pues
que se es libre inevitablemente, pues existe una la diferencia sigue siendo el tema predominante
concepcin de libertad la cual igualmente nos en estas relaciones. No obstante, y a pesar de la
sujeta aun en medio de las dems represiones; marginalidad sealada permanentemente en este
somos libres aun sin buscarlo en su precepto abordaje en relacin con los Peor y quienes se
filosfico...la inexcusable idea de la libertad. Los mueven en su crculo de inmediatez, en que se
personajes novelados son libres en la medida en presenta, implcitamente, la otra esfera social,
que se definen desde su marginalidad, pero estn se sobreentiende el nuevo orden del que habla
sujetos desde el momento en que tal marginalidad Appadurai:
igualmente los sujeta. Es esa la gran paradoja, no
solo textual, sino vivencial por s misma, en tanto La nueva economa cultural global ha de ser
se manifiesta en cada mbito de la existencia. vista como un orden complejo, con traslapamientos,
disyuntivo, que ya no puede ser entendido en tr-
Cabe, entonces, la referencia en torno a la
minos de los modelos existentes de centro-periferia
fragmentacin de los personajes, a ese descentra- (ni siquiera de aquellos modelos que podran dar
miento y al pluralismo en el cual se ven envueltos: razn de mltiples centros y periferias). (Appadurai
cul sino Jernimo puede ser el caso ms claro 2002: 20).
88 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473

Lo anterior, si bien no cercena el concepto los lmites, el centro, la periferia, los mrgenes
de la diferencia y la marginalidad de los cuales pierden vigencia, permite ejemplificar esta nueva
hemos hablado, lo cierto es que deja entrever el dimensin en que a pesar de este rompimiento,
uso que unos y otros hacen, dentro de la estruc- en el fondo se sigue privilegiando la diferencia, la
tura social, que permite que en tales relaciones marginalidad y la interaccin del caos y un nuevo
el modelo establecido centro-periferia pierda su orden que se manifiesta dentro de esta, o a pesar
lugar en ese traslape, esa disyuncin que provoca de este. Es la existencia de una transformacin,
tales interrelaciones. Los esquemas de unidad de una reconceptuacin que va dando paso, de
o heterogeneidad no se vuelven inamovibles en forma acelerada, a una transformacin de mundo,
todas las ocasiones. El orden social que emerge con sus pros y contras, a un sueo, o quizs al
no permite entender los modelos como funciones surgimiento de una pesadilla dentro de las nuevas
estructuradas y establecidas de forma tajante, relaciones. Es la literatura testigo y ejemplo de
sino que, en un caso como el que nos interesa, tal nuevo establecimiento, mientras quedamos a
unos y otros se encuentran y desencuentran segn la espera de las nuevas formaciones culturales en
las circunstancias. Es parte de la nueva construc- un mundo (amenazantemente) globalizado.
cin cultural, que no deja, en todo caso, de tener Los Peor constituyen ese grupo social
apego, en algunas ocasiones, con las ideas de que se enmarca dentro de un espacio en el que
uso, desuso o abuso que construye la sociedad lo prohibido adquiere ribetes importantes. Son
permanentemente. los desheredados, pero al fin y al cabo sujetos
La relectura que se desprende del nuevo sociales, por lo cual quedan dentro de la estruc-
ncleo familiar tiene como punto de partida tura social, a pesar de la diferencia que los signa.
a los hermanos Peor, aun cuando Jernimo se No debe olvidarse, al fin y al cabo, que los otros
halla incorporado despus de su travesa por el son tambin signados por el espacio de la otredad
mundo de lo eclesistico. La unin en la cual se de la cual hemos hecho mencin. Jernimo no es
agrupan estos, adems de las muchachas que no otro por s mismo, sino porque existe quien le da
solo viven all, sino que tiene la pensin como ese rango, pero igualmente ese otro que se cons-
mero lugar de trabajo, en la medida en que su truye desde la mismidad con otros, es tambin el
ncleo tambin responde al tradicional en otro otro para Consuelo Peor y las muchachas, con la
hogar, no deja de incorporarlas tal como ocurre excepcin del momento en que son visitados,
con la llegada de la joven embarazada que ha de y la diferencia deja su espacio ms all de las
dar a luz a Polifemo. Ello constituye un nuevo paredes.
espacio y tipo de relaciones dentro del mundo de Dentro del marco de lo social las diferen-
la desterritorializacin del que habla Appadurai. cias se construyen y se diluyen de acuerdo con
Son sujetos marcados por la fractura, como ocu- las circunstancias imperantes en un determinado
rre con Consuelo y su esposo atado a la cama momento. Ya incluso, de acuerdo con los plantea-
por siempre debido a su enfermedad, pero que mientos derridianos, no siempre las diferencias,
no disgrega la relacin de esta para con l. Todos los lmites son claramente marcados, por lo cual
forman, dentro de la marginalidad que los signa, el centro se diluye, lo mismo que la marginali-
un nuevo lugar y concepto de familia, en que las dad. Los marginados solo lo son cuando se los
relaciones se reorganizan y se reconstruyen desde concepta desde la otredad sealada, pero son
otros parmetros que han de contribuir a dar un parte esencial del entorno y la construccin de
nuevo sentido a sus existencias. En un mundo lo social cuando la diferencia que los dems han
en el cual se borran las fronteras (en apariencia construido pierde su espacio cuando se borra y se
), el nuevo centro que estos forman va desestruc- hacen con esos mismos.
turando los lmites, las estructuras, hasta dar Finalmente, de acuerdo con tal sealamiento,
cabida a un grupo en el cual se va deconstruyen- la frontera entre lo moderno y lo posmoderno
do lo establecido. El traslape que se manifiesta no siempre es lo suficientemente clara para
en un fractal, como figura emergente en la cual delimitar las fronteras. Aun as, es evidente que
ALVARADO: La incidencia de lo posmoderno en la novela Los Peor, de Fernando Contreras 89

la novela reviste elementos fundamentalmente Barasch, Moshe. (2003). La ceguera: Historia


posmodernos por los aspectos sealados. Jernimo de una imagen mental. Madrid: Editorial
es un sujeto cuyas caractersticas, descritas desde Ctedra.
la locura para los otros, adquiere la ambigedad
que le confiere el carcter de una formacin
particular, pero tambin la vida en un espacio Castro-Gmez, Santiago. Latinoamericanismo,
que tambin es particular. Es un sujeto extrao modernidad, globalizacin: Prolegmenos
desde tal perspectiva, pero que no deja de lado su a una crtica poscolonial de la razn.
contacto con la sociedad con la cual se diluye, Recuperado del sitio http://www.ensayistas.
a pesar de la particularidad propia de su espacio. org/critica/teoria/castro/castroG.htm.
Es un ambiguo que no se enajena totalmente pero
que no se asimila a los dictados de la otredad, ni
siquiera de la propia mismidad que lo comporta Contreras Castro, Fernando. (1995). Los Peor.
a los ms cercanos. As, dentro del desarrollo Ediciones Farben. San Jos, Costa Rica.
que cada uno efecta en relacin con los otros,
Jernimo no se construye plenamente desde un
solo espacio, sino que su ambigedad le lleva a Jameson, Fredric. (2001). "Teoras de lo
establecer su sitio vital, incomprensible incluso postmoderno", en Teora de la modernidad.
para su propia hermana, la cual no termina de Tercera edicin, pp. 85-96. Madrid:
comprender la diferencia que caracteriza a su Editorial Trotta.
hermano, a pesar de que lee de alguna forma
esta, y contribuye a diluir este lugar de la
diferenciacin en que aquel se mueve. Mientras Rojas Osorio, Carlos. La filosofa en el debate
tanto, ambos se han de establecer, de acuerdo con posmoderno. EUNA. Heredia, Costa Rica,
las circunstancias mismas de la novela, en centro 2003.
y periferia de una sociedad catica que contina
construyndose.
Rojas Osorio, Carlos. Foucault y el posmodernismo.
EUNA. Heredia, Costa Rica, 2001.
Bibliografa

Appadurai, Arjun. (2002). Disyuncin y Zavala Zapata, Iris M. La posmodernidad y Mijail


diferencia en la economa cultural global. Bajtin: una potica dialgica. Coleccin
Criterios , La Habana, 33, pp. 14-41. Austral. Madrid, 1991.
90 Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXX (2): 75-89, 2006 / ISSN:0378-0473