Instituto Costarricense de Electricidad

Regencia Qumica Institucional

Programa: Trabajando con sustancias peligrosas

Almacenamiento de combustibles

Presentado por:
Lic. Allan Delgado Montoya
Lic. Carlos Eduardo Coto R. MSc.
 ndice
1.- Simbologa complementaria:
Naciones Unidas
NFPA 704
2.- Legislacin:
DE 28113-S
DE 24715-MOPT
DE 30131-MINAET
3.- Almacenaje
4.- Cuidados especiales
5.- Otras condiciones
Qu informacin nos dan?
Qu informacin nos dan?
Simbologa Internacional
1075
332
 Sistema ONU
1075

Nmero de identificacin del material

Consiste en cuatro cifras que identificacin el
material que se transporta.

Se adopt por la ONU para el Transporte de

Mercancas peligrosas, en el Libro Naranja
 Sistema ONU
332
Nmero de identificacin de peligro
Conjunto de dos o tres cifras, acompaado por
una X (slo si reacciona con agua).
Cuando la cifra figura dos veces se intensifica el
peligro.
Cuando el peligro se indica con una cifra, se
completa con ceros (900).
 Sistema ONU
332
Nmero de identificacin de peligro
1 - Explosivos
2 - Emisin de gases.
3 - Inflamabilidad de lquidos.
4 - Inflamabilidad de slidos
5 - Oxidante (oxgeno)
6 -Toxico o infeccioso
7 - Radioactivo
8 - Corrosivo
9 Sustancias varias (Miscelnea)
 Smbolos segn la clase

1.- Explosivos

2.- Gases

3.- Lquidos
 Smbolos segn la clase

4.- Slidos

5.- Oxidantes

6.- Txicos
 Smbolos segn la clase

7.- Radioactivos

8.- Corrosivos

9.- Miscelneos
 Otros smbolos

Para almacenamiento se usa:

NFPA 704
 Sistema NFPA

Se utiliza para comunicar peligros en el

almacenamiento en tanques y bodegas.
Identifica riesgos en un solo rtulo (salud,
reactividad, inflamabilidad y especiales).
4 colores indican la peligrosidad con una
magnitud entre 0 y 4.
 Sistema NFPA
Intensidad segn la numeracin:

0 MINIMO
1 LEVE
2 MODERADO
3 ALTO
4 EXTREMO
 Sistema NFPA
nicos smbolos incluidos en la norma NFPA 704

OX Denota un oxidante (incrementa la razn de combustin)

W Reactivo con agua (peligro al usar agua, reaccin fuerte)

No son del Sistema NFPA
ACID Material cido y corrosivo.
ALK Base o lcali.
COR Corrosivo (cido o bsico)
Corrosivo

Veneno o txico.

Radioactividad

Explosivo.
 DIESEL

Conocido como:

Petrleo Diesel / Petrleo 2-D / AGO

/ Gas Oil. / Diesel. / Aceite
combustible para Motor
 Diesel
Mezcla de hidrocarburos parafnicos, ciclo
parafnicos, aromticos y olefnicos, donde el
# de tomos de carbono est en el intervalo
de C10 a C22.

Puede contener los siguientes aditivos:

antioxidantes, inhibidores de corrosin,
desactivadores de metales, compuestos anti
hielo para carburadores, colorantes y
preparados para mejoramiento del
rendimiento.
 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Estado Fsico: Lquido a Temperatura Ambiente.

Color: Claro
Olor: Caracterstico.
pH: Neutro
Punto inicial de ebullicin: aprox. 175C
Punto final de ebullicin: aprox. 350C
Densidad: 850 kg/m3 a 15C
 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Punto de Inflamacin: > 55 C

Temperatura Auto-Ignicion: > 250 C
Propiedades Explosivas: Al usarse, puede
formar mezclas vapor-aire explosivas /
inflamables.
Propiedades Oxidantes: Ninguna.
Solubilidad en Agua: Datos no disponibles.
Smbolos en tanque
Smbolos en tanques
 Legislacin: DE 28113-S

Artculo 4. Slo ser permitido el manejo de

aquellos productos peligrosos debidamente
registrados ante el Ministerio, siempre y cuando
el establecimiento cuente con el permiso de
funcionamiento vigente.

CLASE 3, LQUIDOS INFLAMABLES: Lquido

con punto de inflamacin no mayor de 60,5C o
material en lquido con un punto de inflamacin
igual o mayor a 37,8C.
 Legislacin: DE 24715-MOPT
Reglamento para el Transporte Terrestre de Productos Peligrosos

Artculo 6.- Todo vehculo para su circulacin deber

estar identificado con rtulos, (peligrosidad), segn la
"Norma Oficial para la Clasificacin en el Transporte
de Productos Peligrosos". Los rtulos y etiquetas
deben cumplir con las regulaciones internacionales,
as como las que al efecto establezcan los rganos
competentes.

Artculo 25.- El tanque a cargar debe ser construido

o revestido con un material que no sufra corrosin
con ocasin del producto que se transporta.
 Legislacin: DE 24715-MOPT
Reglamento para el Transporte Terrestre de Productos Peligrosos

Artculo 29.- Deber usarse en el transporte de

materiales peligrosos la ruta ms corta, evitndose
retrasos innecesarios, y procurando la entrega del
producto con la mayor celeridad posible.

Artculo 66.- Cuando ocurriere un derrame o fuga la

persona a cargo, el conductor, etc., deber proceder a
aplicar las disposiciones establecidas para tales
eventos y procurar remediar la situacin.
 Legislacin: DE 30131-MINAET
Reglamento para la Regulacin del Sistema e Almacenamiento y
Comercializacin de Hidrocarburos

Artculo 4 Definiciones: 4.27 Combustibles: Productos

derivados de hidrocarburos.

Artculo 17. Generalidades. Tanques de Almacenamiento: deber

seguir lo dispuesto en la normativa indicada:

17.1 Reglamento de Construccin del INVU.

17.2 Ley general de Salud.
17.3 Cdigo Elctrico de Costa Rica.
17.4 Ley Orgnica del Ambiente.
17.5 Reglamento de Acueductos y Alcantarillados.
17.6 Ley de Igualdad de Oportunidades para Discapacitados.
17.7 Cdigo Ssmico de Costa Rica.
17.8 Planes Reguladores.
17.9 Reglamento General de Seguridad e Higiene del Trabajo.
17.11 Otros reglamentos vigentes vinculados con esta
actividad.
 Legislacin: DE 30131-MINAET
Reglamento para la Regulacin del Sistema e Almacenamiento y
Comercializacin de Hidrocarburos

Artculo 18. Requerimientos generales de diseo

Artculo 19. Caractersticas generales de los tanques.

Artculo 20. Procedimiento de instalacin.

Artculo 21. Pruebas de hermeticidad.

Artculo 22. Pruebas peridicas de verificacin.

CAPTULO V Tuberas

CAPTULO VII Medidas de Operacin y Seguridad

 Legislacin: DE 30131-MINAET
Reglamento para la Regulacin del Sistema e Almacenamiento y
Comercializacin de Hidrocarburos
CAPTULO XII
Requisitos Especficos para las Instalaciones de Tanques
de Almacenamiento de Combustible Industrial
(Autoconsumo)

Artculo 67. Las personas fsicas o jurdicas exceptuando

RECOPE, S. A., podrn almacenar y disponer combustible
nicamente en la ejecucin de las actividades de sus
empresas, bajo las condiciones que se indican en el
presente Reglamento, en ningn caso se autoriza que las
mismas vendan o suministren combustibles a terceros.

Artculo 68. La autorizacin de funcionamiento de estas

instalaciones se emitir con una vigencia de tres aos
renovables hasta completar la vida til del tanque, previa
verificacin de que las instalaciones cumplen con las
condiciones ptimas de mantenimiento y operacin.
 Legislacin: DE 30131-MINAET
Reglamento para la Regulacin del Sistema e Almacenamiento y
Comercializacin de Hidrocarburos

69.6.4 Tanques horizontales. Deben resistir la exposicin a

fuego por dos horas mnimo. Usar estndar UL 142 y UL
2085; y requerimientos de temperatura interna sometida a
204,44 grados centgrados como punto mximo de ignicin
de la gasolina.

69.6.8 Tanques verticales. Cumplirn lo indicado

anteriormente y el estndar API 650. Cuando se utilice esta
norma se aplicarn los estndares ASTM 283 y 285, y en el
caso de UL-142 se usar el ASTM-A-36.

69.6.9 Corrosin. Si hay indicaciones de que la atmsfera

circundante pueda causar corrosin superior a la
especificada para el diseo del tanque, la compaa
especializada deber asegurar una proteccin adecuada
utilizando un metal con ms espesor o un recubrimiento
adicional.
 Almacenaje
Sistema horizontal
 Almacenaje
Sistema vertical
 Almacenaje
Sistema de proteccin catdica
Sistemas de proteccin para tanques
 Cuidados especiales

Riesgos para la Salud del Hombre:

Txico: daos a los pulmones, puede causar

neumona qumica. Contacto prolongado causa
resequedad de piel y dermatitis.
Con poca higiene personal puede dar irritacin,
acn y verrugas malignas.
Exposicin prolongada al vapor puede afectar el
sistema nervioso central.
 Cuidados especiales

Riesgos al Ambiente: Txico para organismos

acuticos.
Puede penetrar en el suelo y contaminar las
aguas subterrneas.
Contiene componentes que no son de fcil
biodegradacin.
Persistente en condiciones anaerbicas.
Posee potencial de bio-acumulacin.
 Cuidados especiales

Condiciones a Evitar: Calor, llamas y chispas.

Materiales a Evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Toxicidad Crnica: exposicin repetida puede
causar irritacin en piel de fuerte a moderada.
La inhalacin repetida de vapores causa
irritacin en el sistema respiratorio.
 Cuidados especiales

Carcingeno: En ratones causa tumores en la

piel.
Mutgeno: No se considera mutgeno.
Toxicidad Reproductiva: No perjudica la
fertilidad.
El ingreso de vapores a los pulmones puede
ocurrir por induccin al vmito.
 Otras condiciones
Gua GRE
INCENDIO: productos peligrosos de la combustin
son el monxido de carbono, xidos de nitrgeno e
hidrocarburos sin quemar.

Medios de Extincin: Espuma, spray de agua, polvo

qumico, CO2, arena o tierra para incendio pequeo

Importante: Mantener barriles, depsitos, tanques,

etc. bajo una cortina de agua para mantenerlos
fros.
 Otras condiciones

DERRAMES
Precauciones: Eliminar fuentes de ignicin,
evacuar al personal, evitar contacto con ojos,
piel y ropa.
Eliminar la ropa contaminada.
Proteccin: Utilizar ropa impermeable, guantes
de nitrilo o PVC, calzado de seguridad -
resistentes a qumicos, gafas (anteojos)
protectoras.
 Otras condiciones

Prevenir la entrada a desages, riveras, canales

o ros. Evitar contaminacin ambiental.
Derrames - Limpieza: Absorber con arena, tierra
u otro material.
Recoger el producto en estaones identificados
para su tratamiento adecuado.
No dispersar con agua.
 Otras condiciones

Manejo del producto: No comer, beber o fumar

durante su manipulacin.
Electricidad esttica: Conectar a tierra todo el
equipo.
Almacenamiento: Localizar tanques lejos de
fuentes de calor o ignicin, no debe
almacenarse en edificios ocupados por
personas.
 Otras condiciones

Limpieza de Depsitos / Tanques: Limpieza,

inspeccin y mantenimiento de tanques son
operaciones que requieren estrictos
procedimientos y precauciones que incluyen:
permisos de trabajo, aireacin de tanques,
equipo de respiracin y lneas de seguridad.
 Otras condiciones

Antes de ingresar a un tanque y durante la

limpieza, deber ser monitoreado el oxgeno
con un medidor y/o un exposmetro.

Materiales Recomendados: Usar acero estructural,

acero inoxidable para contenedores. Se puede
tambin usar aluminio
 Otras condiciones

Recubrimiento interno: pintura epxica curada

con aducto de amina. Fibra de asbestos
comprimida, PTFE (Tefln), Viton A y B para
juntas y sellos.

No se recomienda: cobre, aleaciones de cobre

(ferrosas y no ferrosas), zinc, aleaciones de
zinc, plsticos, fibra de vidrio, caucho natural o
sinttico, polilmetil metraclilato y poliestireno.
Instituto Costarricense de Electricidad

Regencia Qumica Institucional

Le dan las gracias por su atencin!

Presentado por:
Lic. Carlos Eduardo Coto R. MSc.
Regente Qumico Institucional