El Peruano / Viernes 31 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 85 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que los gobiernos locales
tiene competencia en materia de Seguridad Ciudadana,
siendo su funcin entre otros, organizar el servicio
de serenazgo o vigilancia municipal cuando lo crea
conveniente, de acuerdo a las normas establecidas por la
municipalidad provincial respectiva;
Que, mediante Ley N 27933, se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), norma que
tiene por objeto proteger el libre ejercicio de los derechos
y libertades, garantizar la seguridad, paz, tranquilidad,
el cumplimiento y respeto de las garantas individuales
y sociales a nivel nacional. Como tambin desarrolla un
concepto sistmico e integral de la seguridad ciudadana,
concibindola como la accin que desarrolla el Estado
con la colaboracin de la ciudadana, destinada a lograr
la convivencia pacfica, la erradicacin de la violencia,
libre utilizacin de las vas y espacios pblicos y contribuir
a la prevencin de delitos y faltas, con el apoyo de la
comunidad organizada;
Que, el artculo 13 de la Ley N 27933, Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, establece
que los Comits Regionales, Provinciales y Distritales
son los encargados de formular los planes, programas,
proyectos y directivas de seguridad ciudadana, as
como de ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el
marco de la poltica nacional diseada por CONASEC.
El presidente regional o el alcalde provincial o distrital
que no instale el comit de seguridad ciudadana en el
plazo legal, segn corresponda, o que no lo convoque
para sesionar comete falta grave y est sujeto a
sancin de suspensin de sus funciones por el plazo
de treinta das calendario, de acuerdo a la ley de la
materia;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 30 del Decreto
Supremo N 011-2014-IN, que aprueba el Reglamento de
la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana, la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad Distrital correspondiente, o el rgano que
haga de sus veces, asume las funciones de Secretara
Tcnica de los CODISEC. El cargo es indelegable, bajo
responsabilidad, siendo una de sus funciones presentar
al Concejo Municipal Distrital el Plan de Seguridad
Ciudadana aprobado por el CODISEC para su ratificacin
mediante Ordenanza Municipal;
Que, mediante Acta de fecha 10 de enero del 2017,
el Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Ancn
aprueba el Plan Local de Seguridad Ciudadana 2017;
Que, el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana debe
ser ratificado por el Concejo Municipal para efectos de su
obligatorio cumplimiento como poltica distrital de acuerdo
a lo establecido en el artculo 47 del Reglamento de la
Ley N 27933, aprobado mediante Decreto Supremo N
011-2014-IN;
Que, con Informe N 0485-2017-SGSCTT-GSC-MDPP
la Subgerencia de Seguridad Ciudadana Transporte y
Trnsito, cumple con remitir el Plan Local de Seguridad
Ciudadana 2017 para su ratificacin por el Concejo
Municipal; obrando al respecto el Informe N 152-2017/
GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora Jurdica, que
opina que es procedente la ratificacin del Plan Local
de Seguridad Ciudadana 2017, debiendo elevarse los
actuados al Concejo Municipal para su deliberacin y
aprobacin de ser el caso;
Estando a lo expuesto y de conformidad a los artculos
9 numeral 8), y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin de acta, el Concejo Municipal aprob por
UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN LOCAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA 2017
Artculo Primero.- RATIFICAR el Plan Local de
Seguridad Ciudadana del Ao 2017, aprobado por el
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Ancn, segn
Acta de fecha 10 de enero del 2017, en cumplimiento de lo
establecido en la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana y dems normatividad aplicable,
de conformidad a las consideraciones expuestas en la
presente Ordenanza.
107
Artculo Segundo.- Precisar que el Plan ratificado en
virtud del artculo precedente, como anexo adjunto, forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Subgerencia
de Seguridad Ciudadana, Transporte y Trnsito el
cumplimiento de la presente Ordenanza, a la Secretaria
General su publicacin en el Diario Oficial El Peruano
y a la Subgerencia de Comunicacin e Informtica su
publicacin en el Portal Institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FELIPE ARAKAKI SHAPIAMA
Alcalde
1503552-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza que establece el beneficio de
condonacin de deudas tributarias
ORDENANZA N 434-MDA
Ate, 27 de marzo del 2017
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 27 de marzo del 2017;
visto el Dictamen N 001-2017-MDA/CAT de la Comisin
de Administracin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificado por la
Ley N 30305, Ley de Reforma Constitucional, las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per y la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario y sus modificatorias,
establecen que los Gobiernos Locales mediante
Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin
normativa, entre otros mecanismos, a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el artculo 200, Inc. 4) de la Constitucin
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carcter general;
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N
133-2013-EF, establece que: Excepcionalmente, los
Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter
general, el inters moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr
alcanzar al tributo;
Que, es necesario el otorgamiento de facilidades
para el saneamiento de los saldos deudores de las
cuentas corrientes que se encuentran pendientes de
pago, motivo por el cual la Gerencia de Administracin
Tributaria considera por pertinente conceder un beneficio
tributario a los propietarios de predios en la jurisdiccin
del distrito de Ate, a fin de que puedan cancelar las
deudas que mantengan con la Municipalidad de Ate
por concepto de Impuesto Predial, Tasa de Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo y Multas Tributarias, generadas
hasta la entrada en vigencia de la presente norma, sin
recargos, reajustes, intereses moratorios, gastos y costas
procesales y otros;
108 NORMAS LEGALES
Que, mediante Dictamen N 001-2017-MDA/CAT,
la Comisin de Administracin Tributaria recomienda
al Pleno del Concejo Municipal, aprobar el proyecto de
Ordenanza que Establece el Beneficio de Condonacin
de Deudas Tributarias, indicando elevar los actuados
al Concejo Municipal para su conocimiento, debate y
pronunciamiento correspondiente;
Estando a los fundamentos antes expuestos, a lo
opinado por la Gerencia de Administracin Tributaria
y Gerencia de Asesora Jurdica, mediante Informes
N 0014-2017-MDA/GAT y N 0203-2017-MDA/GAJ,
respectivamente, al Dictamen favorable de la Comisin
de Administracin Tributaria; y en uso de las facultades
conferidas por el Inciso 8) del Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, contando con el
voto por Unanimidad de los seores regidores asistentes
a la Sesin Concejo de la fecha, y con la dispensa del
trmite de lectura y aprobacin de actas, se ha dado la
siguiente;
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE
CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS
Artculo Primero.- Otorgar, con carcter general,
en la jurisdiccin del Distrito de Ate un rgimen de
beneficios tributarios, a favor de las personas naturales
y jurdicas, con el objeto de incentivar la regularizacin
de sus obligaciones, generadas hasta la entrada en
ESCALAS DE DESCUENTOS SOBRE EL TRIBUTO INSOLUTO PAGO AL CONTADO
TASA DE ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y SERENAZGO
AOS 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ESCALAS 95% 95% 95% 95% 90% 80% 70%
ESTE PROCEDIMIENTO SOLO SE FORMALIZARA
CON EL PAGO AL CONTADO DE LA TOTALIDAD
VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL AO 2017.
De optarse por el pago en forma fraccionada, el
monto de la deuda a considerar ser el monto insoluto
sin la reduccin de los porcentajes sealados en el
cuadro de escalas precedente y de acuerdo con las
disposiciones establecidas en el Decreto de Alcalda
N 0013 del 21de setiembre del 2009, en cuyo caso las
cuotas de fraccionamiento se otorgarn sin el inters
correspondiente; ESTE PROCEDIMIENTO SOLO SE
FORMALIZARA CON EL PAGO AL CONTADO DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
AO 2017.
La deuda por concepto de Impuesto Predial podr ser
fraccionada conforme a las disposiciones contenidas en el
Decreto de Alcalda N 0013 del 21de setiembre del 2009,
que regula los Procedimientos para el Otorgamiento de
Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias,
en cuanto no se oponga a la presente Ordenanza y en
cuyo caso las cuotas de fraccionamiento se otorgarn
sin el inters correspondiente. ESTE PROCEDIMIENTO
SOLO SE FORMALIZAR CON EL PAGO AL CONTADO
DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL
DEL AO 2017.
c) Condonacin del 100% del monto insoluto, de las
multas tributarias generadas hasta la entrada en vigencia
de la presente norma, por las infracciones tipificadas en
los Numerales 1) y 2) del Artculo 176 y en el Numeral
1), del Artculo 178, en lo que respecta a las sanciones
establecidas para los contribuyentes que se encuentren
inmersos en las Tablas I y II, del TUO del Cdigo Tributario,
procedimiento que ser realizado en forma automtica por
la Gerencia de Tecnologas de la Informacin, siempre y
cuando se proceda PREVIAMENTE A LA CANCELACION
DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL
DEL AO 2017.
d) Para los Convenios de Fraccionamiento suscritos
en el ao 2011 y anteriores se tendr en cuenta las
siguientes disposiciones:
1. Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera slo
deudas de Impuesto Predial, se podr cancelar las cuotas
vencidas pendientes de pago libre de intereses moratorios
e intereses de fraccionamiento.
2. Si el Convenio de Fraccionamiento incluyera slo
deudas de Tasa de Arbitrios Municipales, con la cancelacin
Viernes 31 de marzo de 2017 / El Peruano
vigencia de la presente norma, que se encuentren
pendientes de pago en la va ordinaria o coactiva.
Artculo Segundo.- Deuda Tributaria
a) El presente beneficio comprende la extincin del
100% de los recargos, reajustes, intereses moratorios,
gastos administrativos y costas procedimentales de las
deudas tributarias por concepto de Impuesto Predial, Tasas
de Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y Serenazgo y Multas Tributarias,
pendientes de pago hasta la entrada en vigencia de la
presente norma, siempre que el contribuyente se acoja a
los beneficios, pagando su deuda dentro de la vigencia de
la presente Ordenanza. ESTE PROCEDIMIENTO SOLO
SE FORMALIZAR CON EL PAGO AL CONTADO DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
AO 2017.
b) Condnese el monto insoluto de la Tasa de Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo, siempre que el deudor tributario
cumpla con pagar al contado la deuda total de cada
uno de los ejercicios en forma independiente o en forma
acumulada la deuda total de todos los ejercicios que se
encuentren pendientes de pago; dentro de la vigencia
de la presente ordenanza, de acuerdo con la siguiente
escala:
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
60% 50% 20% 20% 20% 20% 20% 20%
de los porcentajes de descuento establecidos en el Inciso
b), del Artculo Segundo, se dar por cancelado. Si a la
fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza,
se hubiere producido este hecho, el beneficio operar en
forma automtica, para lo cual la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin dar por cancelado el fraccionamiento
otorgado en el SISTEMA RECATRIB.
e) Los Convenios de Fraccionamiento suscritos
a partir del ao 2012 y hasta la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza, podrn cancelar el pago
de sus cuotas vencidas y pendientes, sin el inters
moratorio e inters de fraccionamiento de la misma
(cuota insoluta), PREVIA A LA CANCELACIN DE LA
TOTALIDAD VENCIDA DEL IMPUESTO PREDIAL DEL
AO 2017.
f) Los Convenios de Fraccionamiento que a
la fecha de entrada en vigencia de la presente
Ordenanza se encontraran con resolucin de
prdida de fraccionamiento, sern beneficiarios de
las disposiciones establecidas en los incisos d) y e)
del Artculo Segundo, segn corresponda, PREVIA
CANCELACIN DE LA TOTALIDAD VENCIDA DEL
IMPUESTO PREDIAL DEL AO 2017.
Artculo Tercero.- Desistimiento
a) El acogimiento al beneficio implica, por parte del
deudor, el expreso reconocimiento y la aceptacin de su
deuda; por tal motivo, el desistimiento automtico de su
pretensin cuando existan recursos en trmite por las
deudas materia de acogimiento.
b) Tratndose de procesos iniciados ante el Poder
Judicial e instancias Administrativas distintas a la
Municipalidad Distrital de Ate, el deudor deber presentar
copia simple del escrito de desistimiento de su pretensin
ante el rgano correspondiente.
Artculo Cuarto.- De los Procesos Coactivos.- Los
procedimientos coactivos continuarn su ejecucin segn
su estado; slo con el acogimiento al presente beneficio y
la cancelacin de la deuda materia de cobranza coactiva,
se proceder a suspender el procedimiento y levantar las
medidas cautelares trabadas; respecto al recupero de
las deudas tributarias, durante la vigencia de la presente
Ordenanza.
 El Peruano / Viernes 31 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- El plazo para acogerse al presente beneficio
ser desde el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta por 15 das calendario, a cuyo
trmino la Administracin deber proceder a cobrar la
totalidad de las obligaciones incluidos los recargos,
intereses moratorios y reajustes respectivos.
Segunda.- Los pagos por concepto de Impuesto
Predial, Tasa de Arbitrios Municipales de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo, Multas
Tributarias y Cuotas de Fraccionamiento, as como los
recargos e intereses moratorios, que se hayan efectuado
con anterioridad a la publicacin de la presente Ordenanza,
no sern materia de compensacin o devolucin.
Tercera.- Facltese al seor Alcalde para que dicte
normas complementarias si fuera necesario, as como la
prrroga por medio de Decreto de Alcalda, de la vigencia
del beneficio otorgado a travs de la presente Ordenanza,
para lo cual deber contar con el informe previo de la
Gerencia de Administracin Tributaria y con cargo a dar
cuenta al Concejo de esta Comuna.
Cuarta.- La Gerencia de Administracin Tributaria,
deber realizar las acciones de su competencia
orientadas a la adecuada aplicacin de lo dispuesto
en la presente Ordenanza, para lo cual contar con el
apoyo de la Secretara de Imagen Institucional para
la difusin respectiva, de la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin para los respectivos procesos en el
Sistema RECATRIB; as como de las dems reas de la
Municipalidad en lo que fuera pertinente.
Quinta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1502599-1
Modifican la Ordenanza N 426-MDA,
sobre beneficio de condonacin de deudas
tributarias producto del proceso de
fiscalizacin
ORDENANZA N 435-MDA
Ate, 27 de marzo del 2017
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 27 de marzo del 2017,
visto, el Dictamen N 002-2017-MDA/CAT de la Comisin
de Administracin Tributaria, y;
ESCALAS DE DESCUENTOS SOBRE EL TRIBUTO INSOLUTO PAGO AL CONTADO
TASA DE ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y SERENAZGO
Anteriores al
AOS 2002 2003 2004 2005 2006
2002
ESCALAS 90% 50% 50% 50% 50% 50%
Artculo Segundo.- Djese sin efecto, la Quinta Disposicin Complementaria de la Ordenanza N 426-MDA.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1502599-2
109
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificado por la
Ley N 30305, Ley de Reforma Constitucional, las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 426-MDA, de fecha
28 de octubre del 2016, se Establece el Beneficio de
Condonacin de Deudas Tributarias Producto del Proceso
de Fiscalizacin; la misma, que se ha publicado en el Diario
Oficial El Peruano, con fecha 06 de noviembre del 2016;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 038-2016/MDA,
de fecha 06 de diciembre del 2016, se ha prorrogado
hasta el 31 de marzo del 2017, la vigencia de la
Ordenanza N 426-MDA, que establece el Beneficio de
Condonacin de Deudas Tributarias Producto del Proceso
de Fiscalizacin, la misma que fuera ampliada mediante
Decreto de Alcalda N 035-2016/MDA, de fecha 06 de
noviembre del 2016;
Que, dado que la Ordenanza N 426-MDA, establece
beneficios para los contribuyentes que se encuentran
inmersos en procesos de fiscalizacin tributaria y que
involucran hasta el periodo 2016; con finalidad de otorgar
facilidades a los contribuyentes cuyos procesos se hagan
extensivos hasta el ao 2017, se hace necesario la
expedicin de la presente norma;
Que, mediante Dictamen N 002-2017-MDA/CAT,
la Comisin de Administracin Tributaria recomienda
al Pleno del Concejo Municipal, aprobar el proyecto de
Ordenanza que Establece la modificacin del inciso b)
del artculo cuarto de la Ordenanza N 426-MDA, sobre
el Beneficio de Condonacin de Deudas Tributarias
Producto del Proceso de Fiscalizacin, indicando elevar
los actuados al Concejo Municipal para su conocimiento,
debate y aprobacin correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE LAS FACULTADES
CONFERIDAS POR EL INCISO 8) DEL ARTCULO 9 DE
LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR MAYORA DE LOS
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA MODIFICACIN
DEL INCISO b) DEL ARTCULO CUARTO DE LA
ORDENANZA N 426-MDA, SOBRE BENEFICIO
DE CONDONACIN DE DEUDAS TRIBUTARIAS
PRODUCTO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN
Artculo Primero.- MODIFQUESE; el Inciso b) del
Artculo Cuarto de la Ordenanza N 426-MDA, el mismo
que quedar redactado de la siguiente manera:
b) La condonacin del 100% de los recargos, reajustes
e intereses moratorios de las deudas por las Tasas de
Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines Pblicos y Serenazgo, as como el descuento de
los insolutos conforme a la siguiente escala:
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30% 30% 30% 30% 30% 10% 10% 10% 10% 10% 10%