Céxigo | EOSSSMA32 | ESTANDAR OPERATIVO DE SEGURIDAD evisin [Tewsion | “CANASTILLOS ALZA PERSONAS || Préxima 25/05/2011, Revisién | PLATAFORMAS SUSPENDIDAS" 25.0812 ESTANDAR OPERATIVO DE SEGURIDAD AREA PROYECTO —- TECK CDA “CANASTILLOS ALZA PERSONAS / PLATAFORMAS SUSPENDIDAS” CODIGO EO-SSMA-32 EPA ETE Cr) | Roberto Gémez Uzieds, Jat ce ‘Supervisor de Seguridad y Salud Teck-opa, | 08/0} [\ ETON Pinion anc : ESSAI Ste ce Proyecoe Teck OA lorloyu eefeely EYEE) Hugo Herrera Carvel Getente General Teck ODA, TeckMINERAT Cédigo fevsén Fecha ESTANDAR OPERATIVO DE SEGURIOAD 2sjosjzo13 “CANASTILLOS ALZA PERSONAS / | Préxims Peisia | 75.05: PLATAFORMAS SUSPENDIDAS" 4. PROPOSITO La organizacion Compara Minera Teck GDA como a todos sus contraitas y sub contratist fa los requerimientos y vericaciones que se deben emplear cuando las empresas contalstas Fequioran que trabajadores rabajen desde un canastloalza personas suepencido desde ua ‘tua en el Proyecto. 2. ALCANCE Este esténdar apica a las areas de proyectos Compafia Minera Teck CDA (TECK-CDA) como también a todos sus contalistas, sub confralstas que se desempefien balo la direocion de la CCompafla Minera Teck CDA, ya sea que trabajo en dreas,ntemas o externas del Proyecto, sin lexcepcién. Todas las empresas deberdn cumple con este esténdar, 3. PROCEDIMIENTO + Antes do utiizar el canastilo, serd necesario considerar métodos alternatives y las ‘exigencies de seguridad que se establecen en et Arex 01 + Los canastils aiza personas deberdn uiizarse solamente cuando el esto de los medios para acoeder al trabajo sean extremadamente poligrosos o cuando no sea posible acceder a6 debido al cisoRo estructural oa las candidones del proyecto, ‘+ Jamas deberdutizarse un canasilo como un elevadr de carga. ‘+ En el Anexo 02 se proporciona un ejampo de un trabsjador ubicado correctamente en un ccanastiloalza personas. + Los canasilos aiza personas deberén ser diseiados por un ingenieo ealficado que sea ‘ompetente en disefo estructural. La empresa Contalsta debe presentr la memoria de cleulo a TECK para su revision. + EI canastlo debera estar fabricado para el objetivo espectico de levantar personal ‘mediante una grda, El uso del canastito requerté de un Perms de Trabajo (Anexo 07), acne ha op emp Ms Ye Can ado a pe pe ‘men steren pssnaniseaancan soap sates TeckFens (Céolo_| EOS SSMA32 ESTANDAR OPERATIVO DE SEGURIDAD evisin 00. 25/05/2011 “CANASTILLOS ALZA PERSONAS | Préxima Proxima | 5.05.12 PLATAFORMAS SUSPENDIDAS" 4, PAUTAS DE DISENO El soporte usado para elevar ol canastilo deberé estar disehado para minimizer la inclinacién debido al movimiento de ls rabajadores que eo encuentran en él, La plataforma del canastilo deberé medi a lo menos 1.2 1,2 m (1.4 m?), daberd exstir ‘1 espacio interior sufciente para permite que los trabejadores trabajen de pe en la plataforma, ‘Su estructura dabe estar soldada con un factor do seguridad de cinco, Debera mantenerso una baranda a 1,10 m. de altura para proteger el perimetro de! personal en el canastilo, La Baranda deberd ser de fabricacion maciza 0 de metal ‘expandido con aberturas no superiores a 1/2 pulgada (12 min, con una puerta de vale ‘blo hacia adentro equipado con un seguro postivo (reférase al Anexo 2), El peso del canastilo, el nimoro méximo de trabsjadores y la capacided de carga ‘dobordn estar permanentemente exhibidos.en fa puerta del canal, El canastilo debe ser de alta vsibildad y fact Identfieacién, ya sea por su color 0 ‘areas. Los Canastilos Aliza personas no so deben usar para izar maladies © herramientas sin wabajadores a bordo En el interior del Canasillo Aiza personas deberdexistr una baranda que se usaré como ‘punto de ancisje para los amneses de seguridad. También debra contr con un techo de ‘roteccién superior cuando los trabajadores estan expuestos a objetos que caigan desde riba, “Todas las soldaduras deberdn haber sido realizadas por un soldador calfcado para los {grades y pos de soldaduras asi como para los materiales especticados en el disefo, ‘Todos los bordes cortantes que estan expuestos dabern purse ‘Se debe consierar dentro del dsefo, el que exsta una escala de acceso al techo de! Cenastilo, para facltr el estobamienio de este con el gancho de la gra, por parte del Fagen Eels del canastilo deberd ser aprobado por us ingeniore metnioe 0 es {oe domme ec op Copa ec row Ad cle pc 6 Wl pe eco Psi TeckFecha ESTANDAR OPERATIVO DE SEGURIDAD fowsién 25/05/2011 "CANASTILLOS ALZA PERSONAS/ | prixims PLATAFORMAS SUSPENDIDAS* tevsen 8. LEVANTE DE CARGA La polea de carga © las ganchos de bola de la Gria daberdn ser del tipo que pueden cerrarse y asegurarse. Como allemativa podra utlizarse un gfllete con un pasador oscado, una tuetca y un pasador de retencidn (in). ‘Cuando se utitza una brida de cable para conectar el Canasillo Alza persones al cable de carga, las palas dela brda deberan conectarse a un solo anilo o esinga. Las bridas: elovadoras y ofras piezas ullizades para asegurar el canastilo al cable de izaje no 7 esr 1008 [nino do eperaln ro en sa a fae | eee ho foe eee crear do vere io g [después dela Prsba |) o} Prueba de Carge Aprobads Nomis Fie Sopensor TECK SSA‘COORDINAGION DELA MANIOBRA LUNIONPREVIA LAMAMOBRA aT TET iPeamasne |g Sfeewsreamcres fo ines eae Wass puae es yr fesse ca cfecance con [ager definca y expicads| e q [contra caidas e q fee) ara afew ny rfosmay erect Jereticeca Jcanastito, p q aoa eal Trsapderene\ Ceneta|C) 0} Jorcoresocems 0 OI Lari cate = conociones oc recon ‘penen tac ena 3 [stat ene ioe |Canastiio ie q yperador a q ed Araiormconmiacen [0 0) [_* [fers Simnetow | —_O Ni. FIRMAS Y AUTORIZACION [ores MeDIONS v RECOMENOACIONES ADICONALES ASEGUR: sede Cavasto Aa psoas con pia en walguentsoperecion,ajoel