EMOLCAMOS

RANSPORTAMO
ESTAMOS EN
ESTO PARA UN
LARGO VIAJE
 HECHOS
HONRAMOS
UNA TRADICIN PARA EL
TRABAJO
DE EXCELENCIA.
'Siempre quise construir e innovar', dice Frank
Smith, fundador de TowHaul. El legado de TowHaul
abarca casi 40 aos. Desde el comienzo nos hemos
comprometido de manera inquebrantable con la

DURO
visin de Smith: fabricar los equipos todoterreno
ms confiables, eficientes y adaptables para la
industria minera. Desde el primer esparcidor de
arena de Smith hasta nuestro revolucionario
camabaja TowHaul, hemos sido innovadores en el
diseo y construccin de productos orientados al

DESDE
cliente que perfeccionan la funcionalidad de los
equipos en cuanto a remolque y transporte. Desde
el interior de Australia hasta el Crculo Polar rtico,
TowHaul ha puesto de manifiesto, una y otra
vez, que su misin es suministrar los equipos de
minera ms resistentes en el terreno.

SI NO ES RESISTENTE, NO ES UN TowHaul.
DISEADOS
PARA DURAR
SI NO ES CONFIABLE, NO ES UN TowHaul.
 PAR
SOLUCIONES PROBADAS.
EL T
JO D
Observe el centro de muchas de las mayores
operaciones mineras, y encontrar a TowHaul. Despus

CONFIABLES, de probar nuestro valor en seis continentes, en las

condiciones ms extremas del planeta, hemos llegado
a ser una parte integrante del proceso minero. Desde

ROBUSTOS, la produccin hasta el mantenimiento, las soluciones

de equipos TowHaul agregan valor a toda mina a cielo
abierto al aumentar la eficiencia y la adaptabilidad.

REVOLUCIONARIOS.

DES
Nuestros productos son robustos pero no rgidos: la mayora est diseada
para cumplir mltiples funciones, y permitir as a su flota operar todo el ao,
en todas las condiciones, con una adaptacin perfecta a la tarea en la que
se trabaja. Construidos en el corazn de las Montaas Rocosas, nuestros
productos estn probados y comprobados en algunos de los ms duros
paisajes de la Tierra.
DISEO
CAPACIDAD
DE 120 A 1600
TONELADAS
TowHaul CAMABAJA

ESTABILIDAD DE CARGA SUPERIOR.

FCIL DE USAR. FCIL DE MANTENER.
Nuestro emblemtico camabaja TowHaul Las rampas de bajo perfil Estabilidad. Plataforma
nos ha hecho los especialistas en minimizan el vadeo de carga ancha, con ancho
(breakover). total sobre el suelo.
todoterreno originales. Hemos estudiado
Despeje del suelo El innovador sistema de
detenidamente todas las condiciones
optimizado para mxima enfriamiento manejado
que se encuentran en el terreno y hemos movilidad. desde tierra permite al
actualizado nuestro modelo original, a la Eje incorporado en el
camabaja utilizar un eje
El diseo modular permite
vez que mantenemos el mismo diseo diseo para minimizar el
de freno hmedo sin los
un envo y ensamble fciles considerables requisitos
y econmicos.
optimizado. El camabaja TowHaul es un ancho total.
de mantenimiento de un
caballo de batalla hasta la mdula, y es Eje nico para un motor separado.
definitivamente indispensable por su transporte eficiente
Un camabaja nico puede
y facilidad de
inigualable movilidad. transportar la mayor
mantenimiento.
parte de los equipos de
Durabilidad. Diseado orugas habituales en los
Se ofrecen mltiples opciones de personalizacin, especficamente para un yacimientos.
como los paquetes de sistema de enfriamiento entorno minero.
de frenos, cabrestante, visibilidad, y pasarelas y
barandillas.
DISEO
IHITA VDIS

PROBADO
RENDI CUM RPO-
RIO DOLENTIS MI
REMOLQUE Y
TRANSPORTE
OPTIMIZADOS
 OPTIMIZADO
REMOLQUE Y
RANSPORTE
CUELLO DE GANSO TowHaul

MANTENGA
SU FLOTA ESTABLECEMOS EL ESTNDAR DE

EN MOVIMIENTO
VERSATILIDAD DE EQUIPOS.
El cuello de ganso TowHaul es la clave,
al permitir un remolque y transporte
optimizados. Esta revolucionaria alternativa
al mtodo tradicional de enganche fijo
maximiza su inversin. Diseado en funcin
CAMABAJA de la versatilidad, el cuello de ganso se
Conexin simple y rpida.
Verstil. Puede utilizarse para muchas
funciones diferentes de transporte en la
mina.
Se convierte en un camin de remolque
con el toque de un botn, para remolcar
camiones de alto tonelaje y mucho ms.

UN
combina perfectamente con una variada Radio de giro
REMOLQUE DE CAMIN gama de equipos TowHaul. Durante ms maximizado
de veinte aos, se ha comprobado que este
CAMIN TRANSPORTADOR DE
CUCHARONES elemento bsico agrega flexibilidad y valor, y
Se combina con muchas marcas y
4 OPCIONES tamaos diferentes de camiones de
TANQUE DE AGUA asegura que ninguna parte de su flota vaya a extraccin de bastidor rgido.

quedar inactiva. Diseado para muchos aos de duracin,

comprobados en los entornos mineros.
 TRANSPORTADOR DE
TowHaul TowHaul PORTA-TANQUES DE AGUA
CUCHARONES DE DRAGALINAS
SOLUCION
VAYA FCILMENTE DEL MANTENGA EL POLVO EN UN MNIMO.
PUNTO A AL PUNTO B. MANTENGA SU FLOTA EN MOVIMIENTO.
Desplazar los cucharones de dragalinas Utiliza el verstil cuello de El porta-tanques de agua TowHaul es El tanque de capacidad
puede ser un proceso costoso en trminos mxima utiliza un
ganso TowHaul. la solucin perfecta para las minas que camin remolque ms
de tiempo, dinero y equipos auxiliares. Elimina la necesidad buscan aumentar el control del polvo sin pequeo.
de gras y de equipos
El descargador de cucharones de auxiliares. retirar un camin de extraccin. El porta- Capacidad de volumen
dragalinas es un remolque especializado Personalizado para tanques de agua utiliza el mismo cuello mayor que la de los
tanques de agua estndar.
que optimiza esta engorrosa maniobra. adaptarse a una de ganso, ampliamente probado, lo que
completa gama de tamaos Diseo modular de tres
Transporte de manera segura y rpida los de cucharones de dragalina. hace esta unidad altamente adaptable y partes,
cucharones de dragalina sin gras ni otros El transportador patentado lista para usar. totalmente dividido.

equipos pesados. se extiende sobre los Ideal para trayectos de

cucharones de dragalina riego ms largos.
y utiliza cilindros
hidrulicos para levantarlos
y transportarlos con
seguridad.
 CAMIN.
TACIONES. UN
TODAS LAS ES-
TowHaul CUERPO PARA ACONDICIONAMIENTO DE
TANQUE DE AGUA DE VOLUMEN MXIMO
CARRETERAS
SOLUCIN DE ACONDICIONAMIENTO
DE CARRETERAS INTERCAMBIABLE
UN CAMIN. TODAS LAS
ESTACIONES.
Para maximizar la utilizacin de activos en zonas de clima
de transicin, hemos creado el conjunto intercambiable de
tolva para acondicionamiento de carreteras y tanque de agua
de volumen mximo TowHaul. Con este sistema, un nico
camin realiza dos tareas esenciales.

Para carreteras en invierno, instale el cuerpo para

acondicionamiento de carreteras.
INVIERNO ARENA VERANO AGUA
Intercambiable con el tanque de agua de Intercambiable con el cuerpo para
Para el polvo del verano, el tanque de agua de volumen mximo TowHaul. acondicionamiento de carreteras TowHaul.
volumen mximo. Esparce de manera efectiva materiales de 2 Diseo modular que facilita
pulgadas y menores en un recorrido de hasta 50 el envo y el manejo.
Pueden comprarse por separado. pies de ancho.
Acceso ms fcil para mantenimiento
Utiliza considerablemente menos material en y limpieza.
comparacin con la descarga libre con un camin
Sistema de divisin total.
de extraccin.
Acoplamientos Victaulic.
No se necesitan equipos de apoyo.
Completo control del operador desde la cabina,
Opera a velocidad de trfico de extraccin o
que incluye: activacin/desactivacin de
cercana a ella.
cabezales de rociado, indicador de nivel de agua
Basculamiento trasero total. y monitor de control de fuego opcional.
Cuerpo calentado opcional.
Completo control del operador desde la cabina,
que incluye: velocidad del disco giratorio,
apertura de la canaleta y vibradores de material.
 MABAJA PROBADA
TowHaul CAMABAJA DE CARGA POSTERIOR

TABILIDAD DE
CUANDO LO PEQUEO
ES PRCTICO.
Hay momentos en que las minas tienen una Diseado
especficamente para el
necesidad focalizada de transportar equpos entorno minero.
de orugas ms pequeos. Con esta idea en Ideal para tractores y
mente, TowHaul se ha basado en su extensa perforadoras pequeas.

ESTABILIDAD DE
experiencia en transporte de equipos para crear Utiliza extremos
de rueda estndar
un camabaja de carga posterior (RLD) compacto de la industria para
y gil. El camabaja de carga posterior TowHaul, un mantenimiento

CAMABAJA PROBADA
SI NO ES ESTABLE, NO ES UN TowHaul.
eficiente y adecuacin
patentado, tiene un diseo simple y robusto que
de neumticos.
ofrece un ngulo de carga de bajo perfil y un
Se ofrecen opciones de
excepcional despeje del suelo. El RLD TowHaul personalizacin.
puede impulsarse mediante una amplia variedad
de camiones remolque, incluidos los camiones
articulados y de tipo de carretera.
 PALAS PERFORADORAS PARA
HIDRULICAS TRACTORES
BARRENOS DE VOLADURA

MODELO CAT 5110B ME 138 T

MODELO BE/CAT 40R 75 T
45R 78 T
MD6240 (SKFX) 69 T
MD6290 (SKF) 60 T MODELO CAT D9T 54 T

MODELOS
D10T 78 T
RGS 125 HITACHI EX 1200 122 T RLD 80 39R 135 T MD6420 (SKS) 101 T RLD 80 D11T (escarificador) 115 T
49R 150 T MD6540 (SKL) 145 T
RGS 150 R984 129 T
RGS 125 RGS 125 D11T (acarreo) 125 T
LIEBHERR 55R 143 T MD6640 (49HR) 170 T
RGS 180 RGS 150 60R 150 T RGS 150
TEREX/O&K /BE/CAT 6015FS (RH40E)119 T KOMATSU D375A-6 79 T
RGS 180 61R 152 T RGS 180 D475A-5E0 120 T
RH75-C 138 T
6015B 154 T D475ASD-5E0 125 T
P&H GD70 120 T
D575A-2SR 157 T
GD100B 175 T
KOMATSU PC 1400 154 T D575A-3SD 168 T
GD120 150 T
100XP 143 T
LIEBHERR R984C 138 T 250XP 125 T
R992 161 T
300XPC 160 T

DRILLTECH D50KS 53 T D75KS 72 T

PALAS
MODELO HITACHI EX 1800 199 T
EX 1900-6 211 T
D55SP 88 T
D60KS 65 T
D90KS 155 T
1190E 160 T
ELCTRICAS
RGS 200 EX 2500-6 275 T ATLAS COPCO DM45 48 T PV-235 64 T
RGS 225 KOMATSU PC 1800-6 203 T
DM50 48 T PV-275 88 T
RGS 250 DMM 58 T PV-271 88 T
RGS 275
PC 2000-8 225 T
TEREX/O&K /BE/CAT 5130B ME 201 T
DM-M2 67 T PV-311 155 T
IDM70 75 T
MODELO P&H 2100BL-CL/MR 482 T
2100BL 525 T
MODELO 6018 (RH90C) 205 T DM-M3 115 T
RGT 600 2100BL-CL/LR 529 T
RLD 80 RGT 700 2100BLE 560 T
RH120C 246 T DM-H2 150 T
RGS 125
6020B 254 T
RGS 150
RGS 180 R994 252 T
LIEBHERR
MODELO BE/CAT MD6750 (59HR) 203 T
MODELO BE/CAT 295BI 665 T
7295HR (295) 870 T
RGS 200 P&H 120A 183 T RGT 900 395B 956 T
MODELO HITACHI EX 2600 280 T
EX 3500 375 T RGS 225 320 XPC 200 T
RGM 1200 7395HR (395) 1326 T
7495HF (495) 1590 T
RGS 330 EX 3600-6 398 T RGS 250 RGM 1600
MODELO ATLAS COPCO PV-351 Diesel 188 T 595B 1461 T
RGS 200 RGS 450 KOMATSU PC 3000-6 288 T RGS 275 PV-351 Elctrica 208 T
P&H 2300XP 791 T
RGS 225 PC 4000-6 440 T
2300 XP/LR 831 T
RGS 250 R9250 279 T
RGS 275
LIEBHERR 2300XP B 868 T
R994B 331 T
R9350 342 T CARGADORES 2800XP/LR 1042 T
2800XPC 1195 T
P&H 2250 SD 376 T DE RUEDAS 4100A 1423 T
4100XPC 1694 T
TEREX/O&K/BE/CAT 6030 (RH120E) 326 T
5230B ME 349 T
5230FS 351 T
MODELO 5230 B FS 361 T MODELO CAT 990H 86 T
992G 104 T
RH170 405 T RGS 125 992K 111 T
RGS 330
6040 (RH170B) 449 T 993K 147 T
RGS 450 RGS 150
RGS 180 KOMATSU WA800-3 116 T
WA900-3 119 T
MODELO HITACHI EX 5500 571 T
EX 5600 592 T
LETOURNEAU L-950 121 T
L-1000 117 T
RGT 600 L-1100 152 T
KOMATSU PC 5500-6 605 T
RGT 700 L-1150 156 T

MODELO LIEBHERR R995 496 T

RGT 600
RGT 700 TEREX/O&K/BE/CAT 6050 (RH200) 592 T
MODELO CAT 994D 211 T
994F 215 T
RH340-1800 600 T RGS 200 994K 266 T
6060 (RH340B) 628 T RGS 225 La informacin de esta pgina se basa en pesos
LETOURNEAU L-1350 205 T
RGS 250 L-1400 225 T promedio de las mquinas a la fecha de la publicacin.
RGS 275 L-1800 243 T Los pesos de las mquinas individuales pueden variar
MODELO KOMATSU PC 8000 829 T
PC-8000-6 857 T
L-1850 272 T en casos de opciones y modelos especficos. (Los
KOMATSU WA1200-6 244 T pesos se indican aqu en toneladas cortas).
MODELO RGT 900 TEREX/O&K/BE/CAT 6090FS (RH400) 1080 T
RGT 900 RGM 1200 LIEBHERR R996 738 T La mayora de los camabajas TowHaul se ofrece en
RGM 1600
RGM 1200
RGM 1600
R996B 745 T
R9800 893 T MODELO LETOURNEAU L-2350 300 T las versiones modular de bajo perfil y clsica. Todas
HITACHI EX 8000-6 910 T RGS 330 las configuraciones estn sujetas a la revisin de
RGS 450 Ingeniera de TowHaul.
 ORIENTADO
AL CLIENTE
TowHaul SERVICIO
IN SITU O DE LEJOS,
PODEMOS AYUDAR.
Nuestro objetivo es la mejora continua de nuestros diseos y procesos de fabricacin.
Lo mismo puede decirse de nuestro servicio. Nuestro equipo de servicio en planta,
tcnicos en el terreno a nivel global y especialistas en repuestos representan ms
de un siglo de experiencia combinada. Buscamos continuamente la forma de
ayudarle mejor en el terreno y hacer su operacin ms eficiente, ya sea encarando
un problema de mantenimiento, proporcionando capacitacin actualizada para los
operadores o prestando atencin a sus necesidades.
Cuando usted contacta con el servicio de TowHaul, esto es lo que puede esperar:

Representantes de asistencia tcnica de TowHaul entendidos y

experimentados.
Asistencia de planeacin de mantenimiento personalizada.
Trabajamos con los clientes para desarrollar programas de
mantenimiento planeado que estn en lnea con los planes existentes

ORIENTADOS
de mantenimiento de flota y gestin de existencias.
Asistencia tcnica confiable. Ya sea in situ o en la fbrica, los
Representantes de asistencia tcnica de TowHaul estn a su disposicin
para ayudarle con recomendaciones de localizacin de fallas o
reparacin.

AL CLIENTE
Capacitacin continua de operadores y de mantenimiento. Nuestro
equipo de capacitacin educa a los operadores en todos los aspectos
de los productos TowHaul para asegurar un manejo seguro y eficiente.

SI NO ES SENSIBLE, NO ES UN TowHaul. SUPPORT@TOWHAUL.COM

OS
E
TowHaul REPUESTOS GENUINOS
ESTAMOS ATENTOS
A NUESTROS CLIENTES.
Colocamos a todos nuestros clientes en un programa de
mantenimiento planificado personalizado, para ser proactivos con
nuestra asistencia de mantenimiento. Este plan dejar bien en claro
qu piezas deben inspeccionarse cuidadosamente o reemplazarse

EQUIPADOSEQUIPADOS
por completo. Nuestro depsito contiene existencias de los repuestos
genuinos TowHaul para entrega rpida, y las piezas de construccin
a medida pueden fabricarse rpidamente con nuestro personal
dedicado. Para liderar el juego, mantenga sus equipos TowHaul en el
punto de rendimiento mximo con:

Kits de mantenimiento planeado

PARA UNA ENTREGA

Piezas de reemplazo de equipo original

PARA UNA
Kits de reconstruccin de componentes

PARTS@TOWHAUL.COM

RPIDA
SPORTAM
TOWHAUL CORPORATION
PO BOX 3487
BOZEMAN, MT 59772
EE. UU.
+1-406-388-3424

Reduzca sus costos

WWW.TOWHAUL.COM
SALES@TOWHAUL.COM AUMENTE SU MOVILIDAD
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA SUSCRIBIRSE A NUESTROS NUEVOS BOLETINES.