EL ALFABETO GRIEGO

El griego que vamos a aprender l es tico del s.V a.C. Es el utilizado por la mayora
de los pensadores, dramaturgos, etc. de esta poca de esplendor de la civilizacin
griega.

Tras la conquista de Alejandro se extendi una variante modificada de este dialecto

llamada koin (, "comn"), que lleg a ser utilizada como lengua franca.

Letra Letra Nombre Nombre Pronunciacin

Transcripcin
mayscula minscula griego castellano escolar (*)
alfa a a
beta b b
gamma g g
delta d d
psilon e e
dseta /ds/ z
eta e e
zeta // th
iota i i
K kappa k c,k
lambda l L
my m M
ny n N
xi ks X
omicrn o O
pi p P
rho r R
, (*) sigma s S
tau t T
ypsiln Y
fi f Ph
ji j Ch
psi /x/ Ps
omega o O
Observaciones:

La escritura no nos permite conocer muchos detalles acerca de la pronunciacin

real. Seguimos pues la pronunciacin escolar propuesta por Erasmo de Rotterdam
en el s.XVI, que asigna un valor fontico a cada grafema, a excepcin de:

La delante de las guturales , , , representa el fonema /n/:

Ej.: mensajero, se pronuncia nguelos
La de los diptongos , , representa el fonema castellana:
Ej.: ,flauta, se pronuncia auls afortunado, se pronuncia
eutjs

De las dos formas de la sigma (, ), se escribe al final de palabra y en los

dems casos.

Dgrafos
Letra Letra Pronunciacin
Transcripcin
mayscula minscula escolar
EI ei ei i
OY ou u u

Diacrtico
Letra Letra Pronunciacin
Transcripcin
mayscula minscula escolar

h aspirada h

ALFABETO LATINO

El alfabeto latino consta de 23 letras. Antiguamente slo haba 21, pero en los siglos
I-II a.C. se introdujeron la Y (y), y la Z (z) para la transcripcin de palabras griegas.

En el Renacimiento se introdujeron la J (j), y la V (v) para poder distinguir los

sonidos consonnticos de los voclicos i, u.
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u x y z

Pronunciacin

Pronunciacin
Letra
Clsica Vulgar

A breve [a] [a]

A larga [a] [a]

E breve [e] []

E larga [e] [e]

I breve [i] [e]

I larga [i] [i]

O breve [o] []

O larga [o] [o]

V breve [u] [o]

V larga [u] [u]

y Y breve [y] [e]

Y larga [y] [i]

AE [ai] []

OE [oi] [e]
 au AV [au] [au] > []

Fonemas voclicos

En el latn clsico hay diez fonemas voclicos, cinco son vocales breves /a, e, i, o,
u/ y cinco vocales largas /, , , , /. Aunque la escritura latina es defectiva ya que
no distingua las breves de las largas. Todas ellas se representaban usualmente
slo mediante los cinco signos que para este fin tena el alfabeto de las colonias
griegas de Italia: A(a), E(e), I(i), O(o), U(u) (los signos del griego para las vocales
largas y sencillamente no fueron usados para representar vocales).
Ocasionalmente durante el imperio algunos textos marcaron algunas de las vocales
largas con , , , , .

La evidencia de la longitud de las vocales es por tanto indirecta y procede en gran

medida de dos fuentes:

La poesa latina (donde la cantidad voclica era importante, ya que esa poesa se
basaba en patrones regulares de largas y breves para dar cierto ritmo).

La evidencia de otras lenguas, fundamentalmente las romnicas, donde las vocales

largas y breves dejaron diferente rastro en las slabas tnicas. Tambin las
transcripciones de palabras latinas en griego podan mostrar ocasionalmente la
longitud voclica.

Fontica y fonologa latinas

El latn se pronunciaba de forma diferente en los tiempos antiguos y en los tiempos

clsicos, y tambin era diferente el latn culto de los diversos dialectos de latn
vulgar. Histricamente se han propuesto diversas pronunciaciones de la grafa
latina, siendo la ms conocida la eclesistica (o italiana) que se acerca ms a la
pronunciacin del latn tardo que a la del latn clsico. La comparacin con otras
lenguas indoeuropeas tambin es importante para determinar el probable valor
fontico de ciertas letras.
El intento de reconstruir la fontica original del latn se llama pronuntiatio
restituta (pronunciacin reconstruida), y resulta especialmente difcil para la
entonacin y los detalles articulatorios de ciertos fonemas como /r, d, l, qu/, y la
mayor o menor abertura de las vocales

EL ALFABETO ESPAOL (CASTELLANO)

El alfabeto espaol tiene 29 letras, que son todas femeninas. Acurdate que en
espaol hay bastante correspondencia entre los fonemas y las letras.

Letras Nombre Ejemplo

A a Adelante

B be Bodega

C ce Cabeza

Ch che Muchacho

D de Dama

E e Elegante

F efe Fenmeno

G ge Gigante

H hache Hambre

I i Inclinacin

J jota Jamn

K Ka Kamikaze
 L ele Latino

Ll elle Lluvia

M eme Madre

N ene Naranja

ee Nio

O o Oliva

P pe Padre

Q cu Quijote

R ere o erre Recorrido

S ese Sensacin

T te Toro

U u Universidad

V uve Verdad

W uve doble Western

X equis Examen

Y i griega o ye Yerba

Z zeta Zapato

Ch y Ll son dgrafos, pero por el hecho de que cada uno de ellos representa un solo
fonema son considerados letras del abecedario espaol desde 1803.

No es verdad que la ch, la ll y la fueron eliminadas del alfabeto espaol para

adoptar el alfabeto internacional. Lo que la RAE (Real Academia Espaola) decidi
en el X Congreso de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola es que,
en los diccionarios, las palabras que empiezan con ch y con ll se ordenarn dentro
de la c y de la l, respectivamente, para cumplir con estndares internacionales.

DEFINICION DE ETIMOLOGA
Se denomina etimologa al estudio del origen de las palabras, de la cronologa de
su incorporacin a un idioma, as como de la fuente y los detalles de sus
cambios estructurales de forma y de significado.
En idiomas de larga historia escrita, la etimologa es una disciplina relacionada con
la filologa y con la lingstica histrica, que comprende el estudio del origen de las
palabras mediante investigacin de su significado original, de su estructura, as
como de su evolucin diacrnica, es decir, posibles cambios ocurridos en el
transcurso del tiempo.
As mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante
mtodos de lingstica comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas
sumamente antiguas. As, por medio de anlisis de otros idiomas relacionados, los
lingistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son
originarias y de su vocabulario.

Origen de la palabra etimologa

La palabra etimologa proviene del latn etymologa; sta, a su vez,
del griego , compuesta por tymos ( [elemento] verdadero,
autntico), y - -loga (tratado, estudio).
Historia
El poeta griego Pndaro emple etimologas creativas para halagar a
sus mecenas. Plutarco emple etimologas basadas inseguramente en fantasiosas
semejanzas de los sonidos. Una de las definiciones tempranas de etimologa, que
adems aporta una idea bastante clara de la concepcin imperante en la poca
clsica y posteriormente acerca de esta disciplina es la que, alrededor del
ao 630, escribi el gramtico Melampo en sus comentarios a la Tkhne
Grammatik, de Dionisio de Tracia:
 Etimologa es la desmembracin de las
, palabras, mediante la cual se aclara la
[], verdad; , en efecto, se llama lo
verdadero [...] Luego etimologa es
. como si se dijera
(estudio de la verdad), pues las
, palabras griegas no fueron en su origen
, dispuestas a cada cosa al azar, sino que
. mediante el anlisis del sentido
, descubrimos por qu tal cosa se llama
, , de tal modo. Como si alguien me
, preguntase por qu se llama
, (prpado): cambiando la en y
, partiendo de la palabra, descubr que se
, , llama porque cuando est
, levantado miramos hacia arriba,
, como si fuese (mira hacia
, lo alto). O bien, sin cambiar nada, slo
. , partiendo de la palabra, hall que es
, como un (manto) porque es
, , cobertor de nuestra mirada. Por otro
lado, si se me preguntase por qu se
llama (lengua), cambiando la
en y la segunda en , digo
. , (conocida), la que hace
, cognoscible a los oyentes lo que est
, , en nuestra mente. Pues por ningn otro
. rgano fsico conocemos el
pensamiento de cada uno. Ms an, si
alguien me preguntase por qu se
llaman (dientes), cambiando
la en hall algo as como , es
decir, los que comen, y, en efecto,
gracias a ellos comemos.4