ROCKAXIS - 77

ABRIL 2009

Visita nuestro MySpace...

www.myspace.com/rockaxis

nete a nuestro grupo en Facebook...

10 Queensryche
14 EUROPE
18 Vitrina Rock
22 Seal Establecida
26 Futura Advertencia
30 Congelador www.facebook.com/group.php?gid=8262840746
34 Pausa
36 KURT COBAIN
44 BLUES
48 PEARL JAM Revisa lo mejor de nuestros programas
56 ANIMAL COLLECTIVE
59 Girl Power
62 El Tiempo Recobrado
62 Hasta la Tumba
64 THURSDAY
68 Huellas del Rock
72 Cdaxis www.youtube.com/rockaxistv
78 Clsicos
80 Dvdaxis
82 LA ESCOTILLA DEL TORMENTO
83 STREET ROCK Participa en nuestro Fotolog...
86 Live Reviews
96 Rock Shop
98 Tocatas
98 Newsaxis www.fotolog.com/rockaxiscontodo
 IDENTIDAD
Director: Alfredo Lewin
Editor General: Rodrigo Carvajal U.
Diseo: Claudio Torres

Comit Editorial: Cote Hurtado

Rodrigo Carvajal
Francisco Reinoso
Ma. de los ngeles Cerda

Staff: Hctor Aravena

Cristin Jara
Cristin Pavez El secreto
N
Jorge Ciudad
Rodrigo Bravo o hace mucho, los Marillion se hicieron la pregunta: Estn nuestros fans
Claudio Ibarra preparados para comprar el disco directamente a nosotros si no hay otra
alternativa?. Esta interrogante slo poda ser contestada haciendo el
Colaboradores: Urbano Matus proyecto de dejarse auspiciar directamente por sus seguidores. Marillion
Juan Jos Castillo ha sido capaz (slo por Internet desde hace 5 meses) de maximizar el
Felipe Kraljevich nmero de gente que puede estar preparada para comprarle directamente
a ellos (Racket Records) en www.marillion.com. De esta manera lograron el 100% de los
Keko Peralta CFOFmDJPTEFMQSPZFDUP NVDIPTNTEFMPTRVFDPOTFHVBOBUSBWTEFVOBEJTUSJCVDJO
Tatiana Guiloff FOUJFOEBT
&TUPmOBODJBSFMQFSPEPEFDSFBDJORVFTFBWFDJOBZMJUFSBMNFOUFMB
Rolando Ramos continuacin de la banda.

Fotografa: Ignacio Orrego G. Conectar con los Fans (CcF) + Razn para Comprar (RpC) =
Claudia Lazo El Modelo de Negocios ($$$)

Webmaster: Virtualmarketing.cl Ms all del caso Marillion, hay muchos artistas -famosos y no tanto- que han estado
QSPmUBOEPEFFTUBGSNVMBUFOEJFOUFBDSFBSFTUSBUFHJBTFYJUPTBTQBSBUFOFSVOB
Eventos: Antonio Ceballos fanaticada ms potente. Trent Reznor (NIN) lo ha hecho tantas veces. Desde 2004,
Nine Inch Nails est siendo pionero de una verdadera actitud indie, lo que deriv en el
Fernando Forttes fenmeno 2008 de los Ghosts I-IV y el The Slip, una estrategia an mejor abordada
que la que Radiohead ha desplegado desde el In Rainbows.
Director Desarrollo y
Negocios Online: Cote Hurtado Uno de los temas claves que tenemos al discutir los modelos de negocio de la industria
disquera es que siempre escuchamos excusas de porqu A, B o C no funcionaran. Todos
Corresponsales quieren un modelo simple que cada uno pueda seguir, pero el punto aqu es que aunque
EE.UU: Oscar Garca V. el modelo es simple, ejecutarlo en un negocio es complejo.
Brasil: Thiago Corra Sarkis
Espaa: Leonardo Valeria Un segundo tema es que comprar (RpC) es una transaccin voluntaria. Muy a menudo
Marcerock vemos a msicos u otros creadores satisfechos que creen que hay como una obligacin
de comprar. Y el tercer y ltimo tem -a modo grueso- es la pregunta que mucha gente
se hace: Por qu el msico debera estar a cargo de todo esto? No deberan estar
Suscripciones: revista@rockaxis.net abocados solamente a crear msica?. Hay dos respuestas a esto, la primera es que
Web: www.rockaxis.com BRVFTKVTUBNFOUFEPOEFFOUSBBJOnVJSVOTFMMPEJTRVFSPJOUFMJHFOUFPVOBHFOUFPVO
manager con ideas. Dejen que el artista se enfoque en la creacin de material de calidad
Impreso en: R y R Impresores y que los tipos que entienden de business se apliquen en el modelo de negocios.

Por otro lado, sin embargo, debido al actual estado de la industria, el msico necesita
involucrarse un poco ms. No puedes conectar con los fans si es que ests recluido, fuera
de alcance de tus seguidores y colegas. Si no quieres hacer el esfuerzo de conectar con la
gente, est bien, pero no tendrs tanta gente que te siga. Es la opcin que tomas.

Dicho esto, las nuevas tecnologas nos permiten tremendas oportunidades que no
podemos dejar de interpretar creativamente, especialmente a lo que tiene que ver con
nuevas comunidades y mtodos de comunicacin. Parece haber una miopa continua en
ventas@rockaxis.net MBJOEVTUSJBEJTDPHSmDB EPOEFBOJNQFSBMBJEFBEFRVFFMOJDPOFHPDJPQPTJCMFFTFM
www.editorialaxis.cl que involucra vender msica directa.

Los ejecutivos de la industria no se dan cuenta que el modelo de negocio no radica en

Todas las opiniones vertidas en este medio son
de exclusiva responsabilidad de quienes las
emiten y no representan, necesariamente, el
pensamiento de Rockaxis.
Todos los derechos reservados.
-EDICIN MENSUAL-
puro vender archivos de msica. Mucha gente ya espera que todo esto, de alguna u
otra forma -la creatividad aqu es clave-, sea gratuito. El secreto es darle a los fans
una participacin en este asunto, una razn de peso para comprar, esto es aadir
valor tangible ms all de la pura msica. La msica es la base desde la que se puede
construir el negocio, un negocio ms justo para todos.
Alfredo Lewin
Rockaxis 10
American Soldier
se llama la nueva
apuesta de la
banda. Inspirado
en los soldados
estadounidenses
que han combatido
tantas guerras
a lo largo de la
historia, esta placa
se muestra como
una biografa de
aquellos hechos,
relatados al ms
puro estilo de
Queensrche y con
la marca registrada
de una agrupacin
que sigue
manteniendo su
aplomo y vigencia.

Rockaxis 11
 F
JFMBMFTUJMPEFMPRVFTJHOJmDBVOB Diras entonces que, en cierta forma, para ti y para Queensrche realizar ese
PCSBQBSB2VFFOTSDIF TVOVFWB el proceso de composicin musical de homenaje?
QMBDBEFFTUVEJP i"NFSJDBO American Soldier fue como crear la G.T.i-BJOTQJSBDJOQBSBFMEJTDP
4PMEJFSwUVWPVOBSEVPQSPDFTPEF banda sonora de una pelcula? EFmOJUJWBNFOUFDPNFO[DPOMBDPOWFSTBDJO
QSFQBSBDJO5SFTBPTEFFTUVEJP G.T.i4 FTBMHPNVZTJNJMBS&TDPNPDSFBS RVFUVWFDPONJQBESF:FTBDIBSMBNF
ZDJFOUPTEFDPOWFSTBDJPOFTDPO MBNTJDBQBSBVOBFTDFOBZFTBFTDFOB MMFWBQFOTBSFOMBTFYQFSJFODJBTEF
TPMEBEPTEFUPEBTMBTFEBEFTQFSNJUJFSPO UJFOFVOTFOUJNJFOUPFOQBSUJDVMBSRVFUSBUBT PUSPTTPMEBEPT ZDBEBWF[TFWPMWJNT
RVF(FPGG5BUFSFDPHJFSBMPTSFMBUPTRVFEBO EFSFGPS[BSDPODJFSUPTTPOJEPT/PTHVTUB JOUFSFTBOUFZGVJJOWFTUJHBOEPNTZNT
WJEBBFTUFMCVN&TRVFTFHOFMWPDBMJTUB TFHVJSFTFFTUJMPw TPCSFTVTFYQFSJFODJBT/VODBIFTJEP
EFMBCBOEBEF4FBUUMF QPSQSJNFSBWF[OP TPMEBEPZOVODBIFFTUBEPFOMBTTJUVBDJPOFT
TPOTVTIJTUPSJBTMBTRVFEBOWJEBBVO El nuevo disco lo grabaron como cuarteto, RVFFMMPTIBOWJWJEP:QFOT CVFOP MB
trabajo del grupo no es mi punto de vista, ya que recientemente el guitarrista Mike NFKPSNBOFSBEFTBCFSMPFTIBCMBOEPDPO
no es mi sistema, es el de alguien ms. Yo Stone anunci que se retiraba del grupo MBTQFSTPOBTRVFIBOQBTBEPQPSUPEP
actu simplemente como un bigrafo EJDF Por qu se fue Mike? FTP:NJFOUSBTNTDPOWFSTBCBDPOMB
FMQSPQJP5BUF G.T.i#VFOP .JLF4UPOFOVODBFTUVWPFO HFOUF NTNFJOTQJSBCBDPOTVTIJTUPSJBT

"TMBTDPTBT 2VFFOTSDIFFTUEFWVFMUB:
EFTQVTEFTVQBTPQPS$IJMF MBTBMJEBEFM
HVJUBSSJTUB.JLF4UPOFZEFMMBSHPQSPDFTPEF
DSFBDJOZSFHJTUSPEFTVOVFWPDFE IBCB
NVDIPEFRVDPOWFSTBSDPOFMFYDFMFOUF
(FPGG5BUFyZFTMNJTNPRVJFOOPTFOUSFH
NTEFUBMMFTEFFTUBOVFWBFUBQBEFMHSVQP

Comencemos hablando del tremendo nuevo

disco American Soldier que se edit el 31
de marzo. Antes de su edicin, slo tuvimos
acceso a escuchar el primer single If I
Were king, cuyo sonido y estilo me record
al material de lbumes como Q2K y
Tribe. Es correcta esta apreciacin?
{$NPQPESBTEFmOJSFMTPOJEPEF
American Soldier?
Geoff Tatei&MTPOJEPyDSFPRVFFTNVZ
2VFFOTSDIF&TPQSPCBCMFNFOUFTFBCVFOP
SJTBT
w
MBCBOEB MFSBVOHVJUBSSJTUBDPOUSBUBEP  %FmOJUJWBNFOUFIBCBVOBEJSFDDJORVF
{/PTQPESBTEBSVOBEFmOJDJOPVOB
RVFCTJDBNFOUFUFOBRVFTBMJSEFHJSB UFOBRVFTFHVJS ZTPCSFMBDVBMUFOBRVF
aproximacin al sonido?
DPOOPTPUSPT0SJHJOBMNFOUF SBNPTVO IBDFSVOMCVN"TRVFFMEJTDPSFDPQJMB
G.T.i-BWFSEBEFTRVFOP/PFTNJUSBCBKP
RVJOUFUP IBTUBRVF$ISJTEF(BSNPTFGVF MBTIJTUPSJBTEFMPTTPMEBEPT CBTBEBTFO
EFTDSJCJSMBNTJDB-BNTJDBMBEFKBNPT
FOZMPTDVBUSPEFDJEJNPTDPOUJOVBSZ MBTFOUSFWJTUBTRVFUVWFDPOQFSTPOBTRVF
FOMBTNBOPTEFMBHFOUFRVFMBFTDVDIBZ
EFKBSFTBQPTJDJOBCJFSUBQBSBUSBCBKBSDPO FTUVWJFSPOFOMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM
RVFTFTJFOUBBGFDUBEBQPSFMMB5FQPESB
EJGFSFOUFTQFSTPOBT%FTEFFOUPODFT OVFTUSB PFO7JFUOBNPFOFTUBHVFSSBFOMBRVF
IBCMBSNVDIPSBUPTPCSFFMUFNBRVFSPEFBBM
mMPTPGBIBTJEPMBEFUSBCBKBSDPOMBNBZPS FTUBNPTBIPSBw
MCVN MBGPSNBFORVFMPIJDJNPTZMBTJEFBT DBOUJEBEEFNTJDPTDPOMBRVFQPEBNPT
RVFGVFSPOFOUSBOEPBMQSPDFTP QFSPMBGPSNB "TNBOUFOFNPTMBTDPTBTNTJOUFSFTBOUFT T dijiste que lo que ms te llamaba
FORVFTVFOBBMHPFTSFBMNFOUFTVCKFUJWP ZOVFTUSBmMPTPGBTFDFOUSB$SFPRVF.JLF la atencin de aquellos relatos era
-BTQFSTPOBTFTDVDIBOMBNTJDBEF FTUVWPEVSBOUFEPTQSPZFDUPTDPOOPTPUSPT  el sentimiento anti-guerra que todos
EJTUJOUBTNBOFSBTZTFTJFOUFOJEFOUJmDBEBT BTRVFDSFPRVFFSBIPSBQBSBMEFTFHVJSFO compartan. Qu nos podras compartir
DPOFMMBEFEJTUJOUBTGPSNBT.FHVTUB TVTQSPQJBTJEFBTZDPNFO[DPOVOUSBCBKP sobre sus historias?
EFKBSMFFTBUBSFBBMBVEJUPS QBSBRVFEFDJEB FOFMRVFTFTJFOUFJOWPMVDSBEP&TUBNPTNVZ G.T.i#VFOPy{IBTWJTUPMBQPSUBEBEFM
DNPFTFMTPOJEPw GFMJDFTQPSTVTMPHSPTZMFEFTFBNPTTVFSUF EJTDP w
1FSPOPTPUSPTUFOFNPTRVFDPOUJOVBS&OTV
Al tratarse de un disco conceptual, SFFNQMB[PMMFH1BSLFS-VOEHSFO RVFDVNQMF S, es un par de zapatos
me imagino que la historia y las letras MBNJTNBGVODJORVF.JLFIBTUBBIPSB MB G.T.i4 UFOFNPTVOBFYQSFTJO RVFNF
estuvieron listas mucho antes que la EFVONTJDPDPOUSBUBEPw JNBHJOPRVFFOUVQBTUBNCJOMBUFOESO 
msica RVFEJDFi{DNPEJDFTDPOPDFSNF TJOP
G.T.i4 DPNPFOUPEPTMPTMCVNFTRVF Sabemos que tu padre realiz una carrera IBTDBNJOBEPDPONJT[BQBUPT w-PRVF
IFNPTIFDIP FNQF[BNPTDPOVOUFNBP profesional como militar y que el origen SFQSFTFOUBMBJNBHFOFTRVFTUBTTPOMBT
VOBIJTUPSJB ZMPRVFUSBUBNPTFTIBDFSRVF de este disco parti de una conversacin botas de los soldados y que sta es nuestra
DBMDFOMBTJEFBTNVTJDBMFTDPOFMUSBTGPOEP que tuviste con l, y los comunicados PQPSUVOJEBEEFQPEFSDPOPDFSMPT QPOJOEPTF
EFMBIJTUPSJB1BSBOPTPUSPT MBNTJDBFT de prensa citan a American Soldier FOTVMVHBSQPSVOBIPSBFTDVDIBOEPFTUF
DPNPVONUPEPQBSBQJOUBSVOBJNBHFO como un saludo a las tropas, como un SFHJTUSP&TVOMCVNRVFFTUCBTBEP
EFBVEJP TPCSFMPRVFUSBUBFTBJNBHFOFO tributo y reconocimiento a los soldados DPNQMFUBNFOUFFOMBTQBMBCSBTEFMPT
QBSUJDVMBSw norteamericanos. Por qu es importante TPMEBEPT TVTPQJOJPOFT SFnFYJPOFTZQVOUPT

Rockaxis 12
EFWJTUBw DPOUBSPOMBIJTUPSJBFOFMEJTDPZRVFTPO QPOFSOPTFOEJTUJOUBTTJUVBDJPOFTDSFBUJWBT
NTJDPTZRVFWBOBFTUBSDPOOPTPUSPTZVO QBSBFYQBOEJSOPT4JFNQSFIFNPTTFHVJEP
Cunto tiempo pasaste recopilando estas DPNQPTJUPSJUBMJBOPRVFFTFYDFMFOUFZRVF FTP"EFNT OPTUJFOFRVFHVTUBSZUFOFNPT
DPOWFSTBDJPOFTZ mOBMNFOUF DVOUPMFT QBSUJDJQBFOMBQSPEVDDJOEFMBHJSB1FSP RVFBNBSMPRVFIBDFNPT QPSRVFEFPUSB
tom producir el total del disco, desde la OPUFQPESBDPOUBSNTEFUBMMFT UJFOFTRVF GPSNBOPQBTBOBEB/PTJOUFSFTBNBOUFOFS
creacin de las letras hasta la grabacin? WFSMPw NVZBMUPFMOJWFMEFFYQFSJNFOUBDJOEFOUSP
G.T.i#VFOP DPNFODUPEPFTUPBMSFEFEPS EFMBCBOEBw
EFMBPZUFSNJOBNPTUPEPFMQSPDFTP Cambiando completamente de tema en
BIPSBFOFOFSPEF"TRVFGVFSPODBTJ noviembre prximo Queensrche va a estar 7FPRVFUVBmDJOQPSMBFOPMPHBZMPT
vinos ha seguido creciendo y ahora ya
tienes tu propia marca a la venta en
la pgina web del grupo cmo se
La inspiracin para el disco relaciona esa pasin con la msica y el
mundo del rock?
GHQLWLYDPHQWHFRPHQ]yFRQOD G.T.i$SFBSVOWJOPFTDPNPDPNQPOFSVOB
FRQYHUVDFLyQTXHWXYHFRQPLSDGUH DBODJO&NQJF[BTDPOVOBJEFB NF[DMBT
JOHSFEJFOUFTRVFDSFFTRVFUFQVFEFO
<HVDFKDUODPHOOHYyDSHQVDUHQ BHSBEBSyFTBFTMBmMPTPGBFOMBRVF
FOUSDVBOEPTFUSBUBEFIBDFSWJOPT%F
ODVH[SHULHQFLDVGHRWURVVROGDGRV IFDIP FTMPNJTNPRVFDPOVOBDBODJO
UJFOFTRVFNBOUFOFSUVNFOUFBCJFSUB MB
\FDGDYH]VHYROYLyPiV FYQFSJNFOUBDJOTJFNQSFEFCFFTUBSQSFTFOUF
LQWHUHVDQWH\IXLLQYHVWLJDQGR DPOUBOEPDPOVOBDJFSUBDBOUJEBEEF
FMFNFOUPTw
PiV\PiVVREUHVXVH[SHULHQFLDV
-Geoff Tate Cundo comenz o cmo comenz esta
pasin por el vino?
G.T.i/VODBQSPCFMWJOPDVBOEPFSBDIJDP
OJDVBOEPFSBVOBEPMFTDFOUF"RVFO
USFTBPTEFDPOWFSTBDJPOFT EFSFVOJSFTUBT a bordo de un crucero de lujo navegando &TUBEPT6OJEPT FMWJOPFOMBQPDBRVFZP
IJTUPSJBTZEFFTDSJCJSMBTMFUSBTZMBNTJDB por lugares como Jamaica y Grand Cayman DSFD OPFSBQBSUFEFMBDVMUVSB"TRVFOP
"IPSBRVFMPQJFOTP FTNVDIPUJFNQPw en un evento que se llama Ship-Rocked GVFIBTUBRVFUFOBWFJOUJUBOUPTZMBCBOEB
y donde adems tocarn junto a Tesla y FNQF[BTBMJSEFHJSBRVFUPNDPODJFODJB
Ests contento por la eleccin de Barack Skid Row qu nos puedes contar de una EFMPRVFFSBZEFMBJNQPSUBODJBRVFUFOB
Obama como presidente? experiencia tan atpica como esa? FOBMHVOPTQBTFT-PTWJBKFTNFEJFSPOMB
G.T.i4 DSFPRVFIBUSBEPNVDIB G.T.i&TUBNPTFOUVTJBTNBEPTDPOFTUP  oportunidad de llegar a diferentes tierras y de
FTQFSBO[B RVFUSBFSMJEFSB[HPBVOQFSPEP QBSFDFRVFWBBTFSBMHPNVZFOUSFUFOJEP QSPCBSWBSJPTUJQPT$POFMUJFNQP NJQBTJO
NVZDPNQMJDBEPEFOVFTUSBIJTUPSJBZFTUPZ ZDSFPRVFFTBMHPRVFKBNTMMFHBNPTB IBJEPBVNFOUBOEP ZEFIFDIPUFOHPWJOPT
NVZJMVTJPOBEPDPOMBTQPTJCJMJEBEFTRVF QFOTBSRVFIBSBNPT FTUBNPTNVZGFMJDFT EFDPNPQBTFT UPEPTNVZEJGFSFOUFT IBZ
QVFEFOWFOJSBGVUVSPw EFQPEFSDPODSFUBSMP&OSFBMJEBE OPTDPNP NVDIPRVFBQSFDJBSFOFMMPTw
NFTJFOUPBMIBDFSMP SJTBT
QFSPQBSFDFBMHP
La gira de presentacin del nuevo disco NVZEJWFSUJEP OPTMPQBSBOPTPUSPT TJOP 1BSBmOBMJ[BS {DSFFTRVFFOUJFNQPTEF
parte a mediados de este mes por EE.UU, UBNCJOQBSBUPEBMBHFOUFRVFWBBFTUBS crisis econmica en todo el mundo, la
donde van a estar tocando una suite BI5BNCJOWBOBFTUBS5FTMBZ4LJE3PX Z mejor forma de evadirse de la realidad y
de Rage for order, una de American TFTVQPOFRVFWBNPTBFTUBSUPDBOEPUPEBT los problemas es ir a concierto de rock?
soldier y una de Empire, algo que me MBTOPDIFTw G.T.i 3JTBT
$SFPRVFFTVOCVFOMVHBS
parece sper interesante. Ustedes tratan BMDVBMTFQVFEFFTDBQBS-BNTJDBFTVO
de realizar cada gira de distintas formas? El ao pasado Queensrche debut en Chile FMFNFOUPNVZJNQPSUBOUFEFMBDVMUVSB&T
G.T.i4 FTPFTMPRVFQMBOFBNPT1PS realizando un gran concierto, pero que GVOEBNFOUBMUPDBSMB BENJSBSMBZFMBSUFFO
TVQVFTUPRVFOPTWBNPTBDPODFOUSBSFOFM debi ser acortado por algunos problemas HFOFSBMTJOJNQPSUBSRVUBOEJGDJMFTTFBO
EJTDPOVFWP QFSPUBNCJOWBNPTBUPDBS tcnicos quedando varias canciones MPTUJFNQPT-PTIVNBOPTTJFNQSFUJFOEFO
DBODJPOFTRVFVTVBMNFOUFRVFEBOBGVFSB P fuera del set sienten que quedaron en BCVTDBSVOBGPSNBEFFYQSFTBSTF RVJ[T
QFEJEPTEFMPTGBOT DPNPUFNBTEFMi3BHF deuda con el pblico chileno? Y si vuelven, BUSBWTEFMBSUF6ODPODJFSUPFTVOMVHBS
GPS0SEFSwZBMHPEFMi&NQJSFw BTRVF realizarn algo especial para compensar a EPOEFMBHFOUFQVFEFJSQBSBPMWJEBSTFEFMBT
FTUBSFNPTEBOEPWVFMUBTQSJODJQBMNFOUFFO los fans? EJmDVMUBEFTQPSVOSBUPZFYQFSJNFOUBSBMHP
FTPTMCVNFTw G.T.i/P OPTJFOUPRVFIBZBNPTRVFEBEP RVFBEFNTUFJOTQJSFw
FOEFVEB BQFTBSEFUPEP DSFPRVFGVF
Cmo ser la puesta en escena de la gira VOCVFOTIPX"VORVFEFmOJUJWBNFOUF Bueno Geoff, muchas gracias por tu tiempo,
de American Soldier, quizs ser algo RVFSFNPTSFHSFTBS QBSBNGVFVOBOPDIF esperamos poder volver a verte en Chile
muy dramtico y teatral con imgenes de NBSBWJMMPTB BTRVFUFOFNPTRVFIBDFSNT G.T.i"NUBNCJONFHVTUBSBQPEFS
video y actores como lo hicieron en el tour QSFTFOUBDJPOFTQPSBMMw SFHSFTBS`.VZCVFOBTQSFHVOUBT-P
de Mindcrime? BHSBEF[DPEFDPSB[Ow
G.T.i4 UFOFNPTNVDIPNBUFSJBMFOmMN  A qu factor le atribuyes el xito y la
UFOFNPTJOWJUBEPTFTQFDJBMFTRVFTFOPT permanencia en el tiempo de Queensrche?
VOJSBOFOFMFTDFOBSJPQBSBUPDBSKVOUP i5FOFNPTVOBmMPTPGBRVFOPTHVTUBTFHVJS Cristin Pavez
DPOFMMPT5BNCJOBMHVOPTTPMEBEPTRVF OPTHVTUBFYQFSJNFOUBSDPOMBNTJDBZ Mara de los ngeles Cerda

Rockaxis 13
 Exclusiva con Joey Tempest:
COMENZ LA CUENTA REGRESIVA FINAL!
Diecinueve aos despus de su
primera visita a nuestro pas,
Europe est de vuelta con tres
presentaciones en Santiago,
Antofagasta y Concepcin,
donde mostrarn lo mejor de su
clsico repertorio y por qu no,
un adelanto de lo que ser Last
Look at Eden, su nueva placa
GHHVWXGLRGHQLWLYDPHQWH
imperdible.
U
na de las bandas de
rock ms potentes que
ha pisado la Quinta
Vergara, es Europe.
Con dos incendiarias
presentaciones en el
verano de 1990, se metieron en el
corazn de toda una generacin y
de varias posteriores. Ah parti una
estrecha relacin con nuestro pas,
pues Chile fue el nico afortunado
del continente en recibir la visita
del conjunto sueco hoy eso
vuelve a repetirse y con renovados
aires el quinteto europeo vuelve a
remecernos con tres shows donde
prometen patear algunos traseros
con una actuacin que, en palabras
de Joey Tempest, har temblar las
paredes en las siguientes lneas,
el cantante de Europe al habla.
Hola Joey, cuntanos cmo ha sido
este nuevo comienzo para la banda,
luego de ms de una dcada de
silencio
Joey Tempest: La verdad es que
estamos muy entusiasmados, es
una nueva etapa para el grupo y
los dos discos que hicimos desde
el regreso, Star From The Dark y
Secret Society, han gustado mucho
Rockaxis 14
a los fans y la prensa tambin ha
hecho muy buenos comentarios.
Adems estoy muy contento de volver
a trabajar con John Norum, nuestro
guitarrista original y estoy seguro
que nuestro nuevo disco que sale en
el verano europeo, le encantar a
los fans, porque tiene el sonido y las
melodas clsicas de Europe, pero con
una produccin muy potente.
Se llamar More is More, como
se ha dicho?
J.T.: No, ese es un nombre que
utilizamos de manera provisoria
cuando empezamos a trabajar en
el disco, pero luego de analizar
varias opciones, nos decidimos por
Last Look at Eden, ese es el ttulo
EFmOJUJWPw
Si tuvieras que comparar al Europe
de los 80s con el nuevo, qu
diferencias podras encontrar?
J.T.: Bueno, en los 80s escribimos un
montn de buenas canciones que nos
dieron mucho xito y que hicieron a la
banda conocida hasta el da de hoy.
Pero en la actualidad somos mejores
compositores en lo lrico y como
instrumentistas; y en vivo somos una
mejor banda tambin; creo que hemos
ido creciendo y mejorando en todos
los aspectos. Si antes ramos buenos,
ahora somos mejores.
Despus de 19 aos de larga espera,
&VSPQFQPSmOWVFMWFB$IJMFQBSB
realizar 3 conciertos en nuestro pas.
Qu te parece volver despus de
tanto tiempo?
J.T.: Es asombroso. Despus de estar
en Chile la primera vez, todos en la
banda hablbamos de volver lo ms
pronto posible con un nuevo disco,
pero luego nos tomamos un descanso
y nadie saba que sera tan largo. Pero,
mOBMNFOUF
BIPSBWBNPTBWPMWFSZFTP televisin abierta y muchas personas
nos tiene muy complacidos, porque
esperamos que estos 3 shows en Chile
nos abran las puertas para tocar en
otros lugares de Sudamrica. A pesar
que sabemos que tenemos muchos
fans en el continente, la nica vez
que estuvimos ah fue en esos das
maravillosos que pasamos en Via del
Mar.
A propsito de Via, tienes algunos
recuerdos imborrables de cuando
tocaron esas 2 noches en el Festival?
Recuerdas cmo el pblico
enloqueci con la banda?
J.T.: Absolutamente! Fueron unos das
de locura, con dos shows grandiosos
delante de esa multitud tan expresiva
y caliente, adems se transmita por
de otras ciudades y pases pudieron
ver los conciertos. Incluso recuerdo que
la prensa habl muy bien de nosotros,
dijeron que ramos una de las mejores
Rockaxis 15
 bandas de rock que se haban
presentado en el Festival. Era todo
fantstico, en el da bamos a la
playa, a las tiendas de artesana,
a programas de televisin y en
la noche salamos a matar con
nuestro show sin duda, Chile
tiene un lugar destacado en la
historia de Europe.
BmONTCBKPTVHVJUBSSBZ
Dejaste alguna novia en Chile?
J.T.i1VFTQSFmFSPOPBDPSEBSNF
de eso, porque ahora soy un hombre casado,
de verdad no recuerdo (risas). Pero como te
deca, esa semana que pasamos en Via fue
una autntica locura. No se cmo la gente
se enter que ensaybamos en el Teatro
Municipal y afuera del lugar se llenaba de
fans slo para escuchar el ensayo desde la
calle!.
Adelntanos un poco cmo sern los shows
en Chile, tocarn un mix de todos sus
discos o harn una seleccin de grandes
xitos?
J.T.: Han pasado muchos aos desde que
estuvimos all, as que la mayor parte del
concierto sern las grandes canciones,
los clsicos; pero tambin queremos tocar
FOmO
UPEPFSB
algunas de Star From the Dark y Secret
Society y si la gente est prendida, incluso
podramos hacer en exclusiva algn adelanto
MBSFVOJOPmDJBMMMFHFO mundo, pero hoy todo es mucho ms realista.
de Last Look at Eden.
Y qu expectativas tienes de los shows?
Quizs con muchas chicas en la primeras
mMBTHSJUBOEPZUJSBOEPTVSPQBJOUFSJPSBM
escenario?
J.T.: (Risas) Espero que se desate la misma
locura de la vez anterior. Ahora tenemos
muchos seguidores jvenes que nunca han
visto a la banda en vivo y tambin sabemos
que irn los antiguos fans, los que estuvieron
en los shows de 1990, as que tendremos
un mix muy interesante de pblico de todas
las edades. Espero que todo el mundo se lo
pase en grande, porque les llevaremos un
potentsimo show de hard rock clsico que
har temblar las paredes.
Es The Final Countdown el tema ms
importante en la historia de Europe?
J.T.i4
EFmOJUJWBNFOUF&TVOBDBODJO en la banda, lo conozco hace muchos aos,
nica y especial, funciona muy bien en vivo.
La escrib a los 17 aos cuando, en la ciudad
donde viva en Suecia, hubo una alarma de
evacuacin por una posible explosin de una
planta nuclear, y el temor que sent en ese
momento dio origen a la letra de la cancin.
Hay otras grandes composiciones que gustan
muchsimo como Rock the night, Carrie o
A4VQFSUJUJPVT
QFSPEFmOJUJWBNFOUFA'JOBMFT productor Kevin Elson, el mismo de The
la ms importante, porque genera un feeling
especial cuando la tocamos en vivo.
En 1999 fue la primera instancia para
Rockaxis 16
concretar la reunin de Europe, cuando
tocaron en Suecia en una multitudinaria
mFTUBDBMMFKFSBMBOPDIFEFBPOVFWPQBSB
recibir el ao 2000 tengo entendido
que un millonario les pag mucho dinero
por tocar 2 canciones y que por primera
y nica vez Europe toc en vivo con 2
guitarristas: John Norum y Kee Marcello.
Qu recuerdas de ese show tan poco
comn?
J.T.: Fue una velada maravillosa! Tocamos
10 minutos antes de que comenzara el
nuevo siglo, delante de 500 mil personas en
Estocolmo; interpretamos Rock the night
y justo antes del ao nuevo tocamos Final
countdown. Fue fantstico! Era la primera
vez en muchsimos aos que volvamos a
tocar con John y tambin estaba Kee, as que,
sin duda, fue un momento inolvidable.
'JOBMNFOUF
2003 y en un principio se anunci que Kee
Marcello y John Norum tocaran juntos;
luego se dijo que Marcello no grabara
el disco Star from the dark pero s
que estara en la gira, algo que tampoco
ocurri nos puedes contar entonces
qu pas con Kee Marcello?
J.T.: Efectivamente, esa era la idea inicial.
Queramos grabar como sexteto, con 2
guitarras, pero en ese momento Kee Marcello
tena mucho trabajo con su banda K2 y como
productor musical trabajando para otros
grupos. Adems, Kee tiene una productora
audiovisual muy importante en Europa,
entonces analiz a conciencia la situacin y
se dio cuenta que no podra participar en el
disco y tampoco en la gira, lo que puso muy
triste a muchos fans que soaban con ver a
Kee y John tocando juntos. Pero, por otro lado,
estoy muy contento de tener a John de vuelta
nuestra pgina web encontramos algn
ramos compaeros en el colegio y vecinos de
casa. A los 17 aos fundamos juntos nuestra
primera banda que se llamaba Force y que
luego dio origen a Europe, as que el regreso
de John fue muy importante para m.
Star from the dark sin duda fue un gran
lbum, donde volvieron a trabajar con el
Night.
Final Coutndown, pero donde pudimos
apreciar a un Europe mucho ms rockero y
contundente crees que con este disco
se inicia una segunda y renovada versin
del sonido de Europe o al contrario
crees que es una evolucin natural
del sonido de lbumes clsicos
como Out of this World por
ejemplo?
J.T.: Pienso que es una evolucin
natural, pero le introdujimos algunos
cambios. Por ejemplo, cuando John
WPMWJ
eso le gust mucho a Kevin Elson,
que hizo sonar el disco ms crudo y
pesado. Por eso es como un nuevo
comienzo, con un nuevo sonido si se quiere,
pero sin renunciar ni traicionar la esencia
meldica que siempre ha sido una parte
fundamental en Europe. Esa placa suena
clsica, pero con un toque moderno a la vez.
Incluso el nuevo lbum, Last Look at Eden,
sonar an ms clsico, con las grandes
melodas de teclado, los grandes coros, una
guitarra fuerte al frente y un toque moderno
en la produccin.
Te sientes ms feliz y satisfecho con la
banda ahora que en los 80s?
J.T.: Los 80s fueron una poca de autntica
locura. Todo era enorme, a lo grande;
tenamos 3 managers, un director artstico,
VOEJSFDUPSEFJNBHFO
demasiado. Fue fantstico, lo pasamos
increble, dimos varias veces la vuelta al
Ahora la banda decide lo que quiere hacer,
somos nuestros propios jefes y no tenemos
la presin de una multinacional detrs, que
si bien es cierto invertan mucho dinero en
el grupo, tambin exigan el control total a
cambio. Ahora me siento muy contento con
el nuevo trabajo, con John de nuevo en la
banda, vamos a empezar una nueva gira
mundial muy larga y los primeros conciertos
del tour sern en Chile, as que por todos
estos motivos, es un gran momento para
Europe.
Finalmente, tienes algn mensaje especial
para los fans de Europe en Chile, que
esperan ansiosos estos conciertos?
J.T.: Por supuesto. Primero que todo, quiero
agradecer a los fans de Chile por el apoyo
e inters que siempre nos han demostrado
a lo largo de tantos aos. Siempre en
mensaje de gente de Chile pidindonos
WPMWFSZmOBMNFOUFFTFNPNFOUPIBMMFHBEP
Esperamos encontrarnos con viejos amigos
que nos vieron en 1990 y por supuesto con
todos los que irn por primera vez. Tenemos
muchas ganar de tocar en Chile, haremos un
show potente y vamos a patearles el trasero
a todos, sin duda ser una gran Rock the
Cristin Pavez
Keko Peralta
Agradecimientos a Radio Universo
Fotos por Ignacio Orrego G. //
Imagen & Produccin por Fotorock.

L
os creativos de El
Cruce, de manera muy
espontnea, fraguaron
una brillante idea para
promocionar su nuevo
single (del 770) Me Gustan
Todas. No quisieron hacer video
clip ni nada convencional, sino
lanzar una lnea de lencera muy
sugerente y hot con motivos de la
banda.

Rockaxis 18
Rockaxis 19
Rockaxis 20
 Entre los hongos y los enemigos
Un viaje demencial y a ratos catico por toda la lanz en promocin con un tour denominado
Oddity Faire - A Mutated Mini Fest la idea
imaginera que rodea al bajista de Primus es lo que siempre ha sido que no aparezca slo como
nos ofrece Of Fungi Or Foe. Un lbum con una una banda tocando en vivo:

inspiracin ms que particular y que nos pasea Quise reunir un festival con todas las
pelotas impares, los artistas avant y bandas
por tonos cartoonescos y circenses, pero a la extraas, ejecutantes y msicos diferentes,
vez oscuros y misteriosos. La imaginacin de Les algunas personas de circo y mi manada de...
como quieran llamarle. Es el primer ao
Claypool an da para mucho ms. que lo hacemos. Cuando nio, si hubiese

U
n juego sobre un meteorito
que cae a la tierra y le da
inteligencia a los hongos que
FTUOQSYJNPTBMZVOmMN
sobre un jabal de tres mil libras
que aterroriza los campos de
marihuana del norte de California, fueron la
base de la inspiracin para que Les Claypool
editara un nuevo disco en solitario. As de
BMPDBEBDPNPQBSFDFFTMBJEFBRVFJOnVZ
en Claypool para crear su nuevo lbum de
estudio. Y es que en el ltimo tiempo, con
Primus en remojo, el bajista haba estado
trabajando en las bandas sonoras de dos
proyectos: el juego de Nintendo, Mushroom
Men y la pelcula Pig Hunt y eso sera el
punto de partida para dar con los doce cortes
que componen Of Fungi Or Foe.
Obviamente los creadores de estos
dos proyectos conocan mis gustos y
perspectivas, porque la msica emergi de
m de forma tan natural que creo vino tanto
de mis porros como de mi mente. Aquellas
composiciones se convirtieron en la base
de las canciones que llenan esta coleccin.
Le aad algunas cosas y un poco de salsa
gitana y tenemos Of Fungi Or Foe, dira

Claypool.
podido ir a un espectculo que tena a
un alocado viaje por la mente creativa de Captain Beefheart, Tom Waits, Devo, Public
Claypool: Image Unlimited y tantos otros... habra sido
asombroso. Entonces quiero reunir a todos
La verdad es que cuando termin las los monstruos para una tarde. Viniendo
canciones para el juego y la pelcula, las am de un personaje como Les Claypoo, hay que
de inmediato -comenta Les-. Mientras las poner atencin.
creaba, saba que tena que hacer algo con
ellas. Pens que eran oscuras y misteriosas, Rodrigo Carvajal U.
por lo que le agregu algunas
letras y las mezcl con otras
cosas arbitrarias que saqu
de mi cuaderno de notas,
algunos riffs y ritmos y se
convirti en un disco.
De todas maneras, al
escuchar la placa no es
difcil imaginarla como una
extensa banda sonora de
algn dibujo animado o, en
este caso, de un juego y una
cinta bien particular. El viaje
por momentos es demencial
y las canciones adquieren
ribetes cartoonescos
tan fcilmente como
toques circenses o lneas
EFmOJUJWBNFOUFQFTBEBT
oscuras y llenas de enigma.

La placa fue editada el pasado 17 de marzo Pero lo de Claypool no se

a travs de Prawn Song Records e incluye la queda slo en la msica,
participacin de msicos como el vocalista pues esa misma bsqueda
de Gogol Bordello, Eugene Hutz, Mike Dillon experimental que imprime en
en la percusin, Paulo Baldi en la batera y la placa, la sigue explotando
Sam Bass en el chelo. Y todos ellos sirven durante su presentacin
como una muestra del intrnseco carcter en vivo. Y as lo hizo desde
exploratorio de esta placa que, aunque el pasado mes de marzo
menos iluminada que su anterior esfuerzo cuando, acompaado por
de 2006 Of Whales and Woe, nos presenta percusionistas y chelistas, se

Rockaxis 22
El insurrecto
Lo nico que le
faltaba a Wilson era
publicar su propio
proyecto solista, donde
indaga en territorios
conocidos para sus
fans, cuestionando a
la sociedad actual y
utilizando algunos de
sus ms reconocidos
recursos sonoros,
desde su angelical voz,
a las atmsferas y el
peso de las guitarras. Al
parecer, nada detiene a
uno de los compositores
ms importantes de
nuestra era.
E
l mpetu creativo de Steven
Wilson, conocido principalmente
por su obra en Porcupine Tree,
no tiene discos Pare a la vista. A
su ya extenso currculum, al cual
pareca que nada le faltaba, slo
tuvo que agregar un nuevo tem: su carrera
solista. Es tanta la inquietud del ingls
que, en el mismo ao (2008), estuvo de
gira y lanz un disco con No-Man (titulado
Schoolyard Ghosts, public otro lbum bajo
el seudnimo Bass Communion (Molotov
and Haze) y grab el lbum Insurgentes,
que sali en formato digital en noviembre
del ao pasado y que acaba de ver la luz en
formato CD.
Ante tanta actividad, incluso difcil de seguir
para cualquier fan, Steven Wilson seala
que el amor por la msica lo incentiva a
vivir esta hiperkinesia musical. Muchos
artistas que se han subido al escenario en
la misma poca que yo, despus de 20 aos
no les gusta mucho la msica. A m todava
me apasiona increblemente descubrir
cosas nuevas. Siempre estoy buscando las
melodas ms oscuras en la periferia. No
estoy interesado en el mainstream. Estoy
orgulloso de decir que he encontrado tanta
msica fascinante en el underground, mucho
ms que antes, dice Wilson.
De ah que los estilos en los que incursiona
TFBOUBONMUJQMFTDPNPTVTJOnVFODJBT
Desde el metal, hasta el post punk, la
electrnica, lo experimental y el hip hop, lo
nico que detiene a Wilson es la multicopia
de una frmula. An as, se ha ganado el
reconocimiento de la industria, por ejemplo,
con una nominacin al Grammy por el disco
Fear of a Blank Planet de Porcupine Tree,
que adems fue reconocido por diversos la dependencia de la tecnologa.
medios musicales como uno de los mejores
lbumes del ao 2007. Mi miedo -dice Wilson- es que los chicos
INSURGENTES
Este primer trabajo solista de Steven
Wilson fue grabado en Ciudad de Mxico,
Japn e Israel, mostrando aquel carcter
NVMUJGBDUJDPRVFEFmOFBMBVUPS5JUVMBEP
por la Avenida de los Insurgentes, la va
ms larga de la capital azteca, este registro
abarca otra enorme amalgama de sonidos.
i)BZJOnVFODJBTEFNTJDBQPTUQVOL
shoegaze como Joy Division o The Cure. Hay
cambios de ritmos extraos y orquestas
tocando cosas atonales, casi de banda
sonora de pelcula de terror. Es una masa
eclctica y es probablemente lo que me
podra gustar a lo largo de toda mi vida,
reconoce Wilson.
Pero lo que lo hizo igual de interesante
fue su campaa de promocin, donde, a
travs de una serie de videos publicados en
YouTube, destrua los famosos reproductores
I-Pod. Su meta no era ir en contra de la
marca o del dispositivo en s, sino de lo que
representa: una generacin aislada de la
sociedad y rodeada de aparatos que realzan
estn creciendo en medio de esta revolucin
de la informacin, con Internet, celulares,
I-Pods, reality shows, esta cultura de las
descargas ilegales, las drogas prescritas
o Playstations. Todas estas cosas distraen
a la gente de lo que verdaderamente es
importante en la vida: desarrollar un sentido
de curiosidad sobre lo que hay afuera. Nadie
ms que l lo podra decir.
Mara de los ngeles Cerda
Rockaxis 23
 Danza autnoma
Dejaron el liderazgo garagero como una gloria las colaboraciones setenteras de la escena
disco, colocando a personajes tan dispares
pretrita y obviaron los acordes gamberros de como el productor italiano Giorgio Moroder y
otrora para sellar un intenso romance con los el cono R&B, Donna Summer.

sintetizadores y el pop difano. Su ltimo tratado, El saldo es positivo. Gozando de un

magnnimo revuelo en Estados Unidos y
Its Blitz, abraza un set fresco, perturbador y Europa, en un contexto donde muchos de
que incluso ha sacado ronchas entre los escuchas sus coetneos explotan frmulas lastradas
hasta el tedio o se sumergen en un letargo
an enceguecidos con los sonidos punkers TJOmOBMBQBSFOUF :FBI:FBI:FBITEBVO
paso adelante y despide ataduras con Its
caractersticos de sus primeros hits.

K
Blitz. Decepcionaron por completo a los
rockeros simplones an dominados por la
aren O y sus secuaces han logrado a dudas, reconoce el
nuevamente estar en boca de baterista, Brian Chase.
todos. De distinta forma que a
comienzos de dcada, cuando con No hay comparacin
Fever To Tell (2003) conformaron en el sentimiento que
el esperanzador triunvirato rockero adquieres cuando
en compaa de The White Stripes y The bailas como si tu vida
Strokes, pero con el mismo ruido de siempre. dependiera de aquello.
Ahora, la formacin neoyorquina expone a /JDLFTVOPEFMPT
sus adeptos una retirada sin anestesia del mejores guitarristas
temario sucio y guitarrero. Las descargas de la escena actual
ZMPTFMPHJPTFOMBTmMBTEFTFHVJEPSFT y ver un desempeo
no se han hecho esperar, e Its Blitz, tan talentoso tras los
a pocas semanas de su salida, acapara sintetizadores, es un lujo
UBOUPBMBCBO[BTDPNPEFTDBMJmDBDJPOFTB y otra huella ms de las
mansalva. JOmOJUBTDBQBDJEBEFT
que posee, relata Karen
-BmMUSBDJOEFMNBTUFSEFMMCVNFOMB 0 DBQJUBOBEFMnBNBOUF
red culmin con el adelantamiento de las buque electro de los
fechas de salida de Its Blitz (en su va mSNBOUFTEFMOVFWPIJU
digital y tradicional) para el 9 y 31 de marzo, discotequero, Zero,
respectivamente. Las diez canciones que primer sencillo de Its
sucedieron a Show Your Bones (2006) Blitz, que devora las
fueron registradas en locaciones rurales, parrillas de radios en
destacando los estudios Sonic Ranch en El todo el globo.
Paso, Texas, y una granja en Massachussets;
todo bajo el alero del reconocido tndem El ideario fsico del rock
integrado por Dave Sitek de TV on the Radio y and roll, tan presente
Nick Launay (Talking Heads, INXS). y sobre expuesto en
Show Your Bones
,BSFO0 WPDBMJTUB
UFOBVODPNFUJEPmKP (2006), ha pasado a
para Its Blitz: ordenar una redireccin mejor vida. A diferencia
artstica para Nick Zinner (guitarrista), de las leyes impartidas
su partner de mil batallas, e imponer los a comienzos de dcada,
nuevos horizontes del retorno de Yeah Yeah la advertencia de los de Nueva York cuenta bruma estridente de Fever To Tell, pero
Yeahs. Cuando Karen seal, No ms en el divertimento nocturno como mxima multiplicaron su legin de adherentes a
HVJUBSSBTQBSB/JDL TBCBNPTRVFMBT inspiracin. Adems, agrega a la sumatoria nmeros insospechados. Un sacrilegio ms
cosas tomaran un desenlace distinto a lo mOBM NJSBEBTSPUVOEBTIBDJBMPTTFUT RVFKVTUJmDBEP
que habamos desarrollado hasta ahora... vintage de Blondie o The Human League.
pero fue una motivacin tremenda, sin lugar Aparte, el tro reconoce haberse sumergido en Francisco Reinoso Baltar

Rockaxis 24
Rockear hasta desfallecer

Estrujando el rock & ms visitamos. Tuvimos el honor de tocar

con Motrhead y tambin con buenos amigos
este atisbo de renovacin, la gran mayora de
los trallazos del lbum apelan a la dotacin
roll, el sexo y el alcohol como Reverend Horton Heat. Tantos aos hmnica del rock de races y el hard rock en
como imperecederos en las tablas nos dejaron tremendamente
motivados de cara a la composicin de
su corriente clsica. Basta slo merodear
por los senderos de la blusera Drunk Driving
canales de inspiracin, este elep, reconoce Ruyter a la hora de
hallar una respuesta digna para defender la
Man o la relectura a la pcima de Kiss en
Why Why Why.
Nashville Pussy decisin de permanecer tanto tiempo sin un
demuestra que lo repertorio fresco.

suyo es un estilo Desde la mirada

de la fanaticada,
de vida. From Hell los condimentos de
To Texas, la ms From Hell To Texas
KVTUJmDBOUBNBB
SFDJFOUFUFTUJmDBDJO espera y cumplen

del incendiario ncleo

con la tarjeta
de presentacin
de Atlanta, apela a que el cuarteto
profesa desde sus
la crudeza de sus comienzos. Una
antepasados y entrega marca distante de
mTVSBTPBMUFSBDJPOFT
otra atesorada obra de redundantes
que cuenta en
autenticidad y actitud a las revisiones
toda prueba. a los sonidos

inmortales de
Morir con las botas puestas. AC/DC o Motrhead,
Ese es el lema vital de Nashville una perspectiva
Pussy. Lo suyo nunca ha sido ineludible y que,
la reinvencin constante y as claramente,
MPUFTUJmDBTVMJTUOJOPCKFUBCMF Nashville Pussy se
de placas de profano rock & roll llevar a la tumba.
de proximidad rutera. From Hell To Texas
pareciera que hubiese sido plasmado pocos Para esta nueva
meses despus de Get Some (2005), su dosis de rock de alto
ltimo largo lanzado cuatro aos atrs, otra voltaje, el combo
produccin de instinto sucio, directo y por rutero pudo darse el
supuesto, gamberro. lujo de inmortalizar
sus nuevas tonadas en el estudio de Willie No descuidamos nuestras temticas
Dicen que la pareja conformada por Blaine Nelson, todo bajo la supervisin de Daniel madres, es ms, nos enorgullecen. A veces
Catwright y Ruyter Suys, es uno de los Rey, un capo que cuenta con producciones sentimos que es necesario tocar cosas ms
matrimonios ms divertidos de la camada de Circos Of Power y Ramones dentro de su contingentes y no tan triviales. La letra de
EFMOVFWPSPDL4VBmOJEBEZTBCJEVSBQBSB portafolio de clientes. esa cancin es una mirada honesta, sin pelos
saber separar la vida personal con lo laboral, en la lengua, de una pareja de tejanos que
les ha permitido girar en extensos tours sin "VORVF/BTIWJMMF1VTTZEFmFOEF DPOUSB da cuenta cmo su pas se cae a pedazos
mayores contratiempos, una de las razones viento y marea, su postura de sexo, drogas por negligencias de terceros, dice Ruyter.
QSJODJQBMFTQBSBKVTUJmDBSMBFYDFTJWBEFNPSB y rock & roll, varias letras de From Hell Integridad y autocrtica... Quin dijo que los
para tener en la calle una coleccin de To Texas apuntan a otros contenidos. Un 1VTTZOPQPEBOTFSTFSJPT %FmOJUJWBNFOUF
nuevas canciones. ejemplo decidor en esta aparente renovacin nunca es tarde para crecer un poco y cambiar
lrica lo proporciona Late Great USA, un de folio.
Giramos en exceso, tal vez demasiado. fuerte diagnstico a la coyuntura poltico-
Amrica y Canad fueron los puntos que social que afecta a Estados Unidos. Pese a Francisco Reinoso Baltar

Rockaxis 25
 White Lies
Hijos bastardos
P
ara el hervidero
sensacionalista
de reporteros
britnicos
son emotivos,
cautivadores
e incluso, los ms serios
candidatos para desbancar
a Coldplay de la alfombra
roja de las stadium bands.
Sus colegas, al otro lado del
Atlntico, los catalogan como
ordinarios labradores del
pop rock ochentero del Reino
6OJEP"mODBEPTFO-POESFTZ
formados hace poco menos de
DVBUSPBPT
8IJUF-JFTOPEFKB lgubres atmsferas. Sabemos
indiferente ni al opinante pasivo
DPOi5P-PTF.Z-JGFw
EFCVUZ y eso, en la mayora de los
latigazo rotundo en los charts
ingleses (nmero uno, a pocos
.BIPO
das de su edicin).
Tras comenzar su trajn bajo
el nombre de Fear of Flying,
su marca dark, granjeada
en irrefutables guios a Joy
DPOmFTB Black Crowes y con la edicin
Division, onricos chorus de
guitarra, bajos penetrantes y
TF irrupcin de The Answer, es
el vigor sinttico de The Killers,
llev a mudarlos a White
-JFT"DBCBOEFDVMNJOBSVO
exitoso tour, abriendo a Snow
Patrol en arenas por toda Gran
.JDIBFM por AC/DC para acompaarlos
TV
Rockaxis 26
Bretaa y con su primera gira
por Estados Unidos a la vuelta
de la esquina, pretenden
demostrarles a los reticentes
crticos norteamericanos que lo
suyo es msica convincente y
absolutamente distante de un
timo.
Ok, aceptamos nuestra
explcita benevolencia por Joy
Division, pero hay muchos
estilos tras nuestro sonido.
Contraponemos el post
punk con bastantes matices
psicodlicos, synth pop y
omando lo mejor
que todo ha ido bastante rpido
and roll, The Answer
casos, causa extraeza, recelo
e, incluso, envidia al extremo.
Nada ms queda que cerrar
la boca, trabajar duro y tocar
hasta el cansancio. El tiempo
otorga las mejores revanchas
y pretendemos estar mucho
rato haciendo esto
FMGSPOUNBO)BSSZ.D7FJHI
Como dice el popular refrn:
a palabras infecciosas, odos
penicilnicos.
Francisco Reinoso Baltar
www.myspace.com/whitelies
The Answer
Sueos concretos
T
en los elementos que nos
del blues y el rock
contenido de las letras y cmo
lleg para tomarse
los diales de todo el
mundo. Formados en completa la idea: El disco
2001, estos oriundos de Irlanda
de Norte se la juegan por un
sonido clsico que guia tanto
B-FE;FQQFMJODPNPB'SFFP
de su segunda placa de estudio
UJUVMBEBi&WFSZEBZ%FNPOTw
metieron de golpe en el primer
plano musical.
Cormac Neeson (voz), Paul
.BIPO HVJUBSSB
Waters (bajo) y James Heatley
(batera) no han inventado la
rueda con su propuesta, pero le
han agregado una frescura que
los hace interesantes y que les
ha permitido ganarse el respeto
de los medios, sobre todo en
Europa.
Nos esforzamos en todos
los mbitos e hicimos un
disco que suena claramente
como The Answer, en lugar
de las bandas con las que
nos comparan siempre. Nos
concentramos, particularmente
hacen nicos, incluyendo el
escribir nuestras canciones,
EJKP/FFTPO.JFOUSBT
suena como los cuatro tocando
en vivo en una habitacin y
tiene un estilo que slo un grupo
irlands podra producir.
Y como una muestra de la
que el grupo ha iniciado la
conquista de Estados Unidos
con particular xito y, asimismo,
durante 2008, fueron escogidos
FOFMUPVSEFi#MBDL*DFw
ms reciente placa de estudio.
Fue grandioso, un sueo hecho
realidadEJSB.BIPOCada
noche tocbamos delante de
una audiencia que no nos
conoca y que, por lo general,
era muy exigente. Cada vez
tenamos que conseguir que el
pblico estuviera de nuestro
MBEPBMmOBMEFMTIPX&T
brillante para The Answer,
los sueos no son imposibles.
Rodrigo Carvajal U.
www.myspace.com/theanswerrock
 Devil Presley
Las bondades de la carretera del rock

H
ace poco ms de un ao, Rod
deca (y con justa razn) que,
tras diez aos de carrera, Devil
Presley no estaba tan errado en
su rumbo. Hoy, la banda es la
viva reencarnacin del mejor
hard rock de cepa criolla. Con un 2008
sobresaliente, y un 2009 prometedor, es que
volvimos a la carga para que el rey maldito
nos contara sus impresiones y balances
sobre lo que fue el ao pasado y proyectara
algunos pasos para el futuro.

T lo acabas de resumir, dice entre risas

Fat Presley, guitarrista del combo mientras
los rebautizados K.F. Presley y el renovado
Rodro Sinaloa Presley escupen fuego desde
las entraas. Claro, esa es la identidad de
Devil Presley, el fuego interior que le vali,
tras diez aos, ser una de las bandas de Rodro Sinaloa: yo tena claro lo que quera Round 3. Todava hay para eso, dice Rod
hard rock que ms creci en 2008 en relacin IBDFS DPOPTJOSFTQVFTUBEFMQCMJDP RVF Sinaloa y Fat adelanta fechas para el Rock &
a su propia historia, rodeada de la mxima era caerles mal a los locos del escenario Guitarras el 23, el 25 en el Mist y en mayo, la
del estilo: sexo, drogas y mucho rock and roll. rosado. Pero me di cuenta que la gente tena participacin en el DeCoolto Fest y en agosto,
un pensamiento sper parecido al mo y eso la posible realizacin de la segunda versin
El primer hito de Devil, ms all de sus NFBHSBE MBTJOUPOJ[BDJODPOFMQCMJDPw. del festival del Eje del Mal en Brasil.
constantes tocatas en el medio local y la
realizacin del primer festival del Eje del Mal, Sobre la posibilidad de tocar en festivales Un nuevo disco? Rod Sinaloa es enftico:
junto a bandas como Baranga (de Brasil) o ms grandes, K.F. Presley comenta: iTJNFQSFHVOUBTBIPSB T IBZSJGGT
los argentinos Sick Porky, fue haber sido el Hemos conversado que nosotros ya NBSBWJMMPTPTEBOEPWVFMUBT QFSPZPDSFPRVF
acto de apertura de Black Rebel Motorcycle estamos bastante preparados para tocar BmOEFBPWBNPTBUFOFSEFmOJEPEOEF
Club. Pese a ser para nada nuestro en escenarios ms importantes. Sabemos MPWBNPTBHSBCBSZRVDBODJPOFTUFOES 
QCMJDPyBMmOBM MPTMPDPTUFSNJOBSPO lo que vamos a hacer y tenemos claro porque no queremos que sea un nuevo
aplaudiendo, sentencia de forma tajante nuestro show. Y Rod agrega: nunca hemos Round, sentencia el lder de Devil Presley,
Sinaloa, secundado al mismo tiempo por K.F. BSSVHBEP TFBVOBQFSTPOBPTFBONJMFT trazando de esta forma el curso que seguir
y Fat. Nos matamos ensayando para dar un show este compinche de Satn por las veloces y
power. torrentosas autopistas del bien amado rock
No obstante, fue el desafo de la pasada de tomo y lomo.
Cumbre del Rock lo que los mostr a una Con ese cierre, los planes para Devil Presley
mayor cantidad de medios y personas. A parecen seguir en la carretera por mucho Felipe Kraljevich M.
m me pas algo muy particular, inicia ms tiempo. Queremos sacarle el jugo al www.myspace.com/devilpresley

Rockaxis 28
La Chingana
Fiesta popular en clave rock
Trboles
Ruido de asfalto
disfrazado de campo

R
ock de raz. Quizs esa podra ser
VOBFTQFDJFEFEFmOJDJOQBSBMB

propuesta que desde hace 5 aos
viene mostrando La Chingana por
el circuito capitalino. Como Chingana
sentimos un tremendo arraigo por nuestra
UJFSSB
QPSMPUBOUPSFTQFUBNPTZWBMPSBNPT
MBTNBOJGFTUBDJPOFTEFOVFTUSPQBTZFTPTF
IBSFnFKBEPFOOVFTUSBNTJDBw, comenta el
baterista de la banda, Javier Reveco.
C
uatro aos han pasado desde que
guila (guitarra) y Miguel Santos
(batera), unieran fuerzas con
los hermano Esteban y Sebastin
Vergara (voz y bajo respectivamente), para
formar un primer acercamiento a lo que hoy
es Trboles.

La Chingana sale de un crisol que ha visto Al calor de los jams, se vio nacer a Trboles.
nacer a la gran mayora de las agrupaciones No sin antes introducir una pequea
del mundo. Nos juntamos primero que NPEJmDBDJOi&O 4FCBTUJOQBTB
UPEPDPNPBNJHPT QPSHVTUPTFODPNO los teclados dada su experiencia y pusimos
y por la empata que haba al tocar, BVOWJFKPBNJHPEFOPTPUSPT "MCFSUP&TDBMB
puntualiza Reveco. De esa forma fue que se al bajo. En ese momento pasamos a ser
compartieron gustos y experiencias, los que 5SCPMFT ZBRVFSBNPTVODPMFDUJWPEF
se manifestaron en la aparicin del conjunto gente, dice guila.
en 2004.
Ese renacer es el que vio a Trboles
#VTDBOEPJEFOUJmDBSTFDPOFMFNFOUPT posicionarse dentro de una mezcolanza
distintivos de la cultura popular, deciden de estilos, fusionando sin discriminacin
bautizarse como La Chingana. Tal como nos alguna elementos del pop, el rock y atisbos
explica Gonzalo Rozas, vocalista del grupo, de un funk ms bailable. Para el guitarrista,
todo sale de una decisin de brindar una MBTJOnVFODJBTRVFDPOMMFWBOFMEFTBSSPMMP
identidad concreta al conjunto: Adems de de su discurso sonoro se encuentran
RVFOPTFODBOUBDPNPTVFOBGPOUJDBNFOUF  principalmente en el entorno en que nos
VOBDIJOHBOBFTVOBmFTUBEFTDPOUSPMBEB  envolvemos en determinado momento.
FTMBNBOJGFTUBDJOFODBSOFWJWBEFOVFTUSB $VBOEPFTUBNPTFOMBDJVEBE MBDBMMF FM
DVMUVSB MMFOBEFHPDFZEFTFOGSFOP EPOEF DBNQPPVOBEJTDP OPTEFKBNPTJOnVFODJBS
las cosas suceden naturalmente. GDJMNFOUF1VFEFTTFOUJSFTUPFOOVFTUSP
MCVN IBZDBODJPOFTNTVSCBOBTZPUSBT
"mOFTEFMBPQBTBEP -B$IJOHBOBNPTUS ms orgnicas, explica.
su placa debut que, de acuerdo al baterista,
los tiene muy contentos y orgullosos. Grabado Trboles ya cuenta con su primer elep, el
en 4 semanas, Gonzalo Rozas cuenta que a que, nos explica guila, est compuesto
pesar de la intensidad de la elaboracin del EFDBODJPOFTDSFBEBTFOEJTUJOUBTQPDBT 
registro, el resultado es un trabajo bastante lo que convierte al disco en una seleccin de
QSPGFTJPOBM HVJBEPTQPSOVFTUSPBNJHP todos los temas que hemos hecho en estos
(SFHPSJP'POUBJOFRVFIJ[PEFQSPEVDUPS BPTZRVFEFKBWFSVOBUSBOTJDJODPNP
y aport con algunas ideas musicales o banda.
timbres.
De esta forma, Trboles ya se encuentra en
Esperando realizar pronto un lanzamiento plena fase de promocin de su pera prima.
masivo de su pera prima, La Chingana Asimismo, el guitarrista del grupo nos
ahora se encuentra en pleno proceso de adelanta que ya se encuentran trabajando en
promocin. Asimismo, el grupo se encuentra la composicin de su segundo elep, aunque
ad portas de grabar su primer video clip del UPEBWBFMDPOKVOUPOPEFmOFGFDIBTQBSBTV
tema Esperen no me esperen. salida.

Felipe Kraljevich M. Felipe Kraljevich M.

www.myspace.com/lachingana www.myspace.com/trebolmusic

Rockaxis 29
 Rodrigo Santis

%LREFUGIODELASCIUDADES
Despus de seis aos de ausencia
GLVFRJUiFDXQRGHORVHPEOHPDVGHOD
P~VLFDLQGHSHQGLHQWHQDFLRQDOVXUJLGD
HQODGpFDGDGHODOQHVWiGHUHJUHVR
FRQVXTXLQWRGLVFRWLWXODGR$EULJR.
5HSUHVHQWDQWHV~QLFRVGHXQURFN
GHVSUHMXLFLDGRTXHFRPELQDHODPRUSRUHO
URFNDOWHUQDWLYRPiVFUXGR\DYHQWXUDGR
FRQHOHPHQWRVGHOSRVWURFNGHODUJRV
SDVDMHVLQVWUXPHQWDOHV\ODSDVLyQSRUOD
PHORGtDHVWiQGHYXHOWDFRQXQWUDEDMR
GHJUDQSRWHQFLDOtULFD\PXVLFDOTXHORV
VLJXHFRQUPDQGRFRPRXQFDVRVLQSDUHQ
ORVDQDOHVGHODKLVWRULDGHOURFNFKLOHQR

C
omo siempre en su carrera,
con una sensibilidad de una
melancola urbana poblada de
paisajes, recuerdos y experiencias,
esta vez la banda de Walter
Roblero y de los hermanos Rodrigo y Jorge
Santis, optan por entregarle un poco de calor
a su esttica glida e invernal y abrigar Nunca dejamos de hacer msica, pero s
con las cinco composiciones del nuevo disco,
un nuevo despertar en su trayectoria.
BUFOFSBBMHVJFOFORVJFODPOmBS
La letra del tema Suelo, tal vez sea el
mejor ejemplo para demostrar la vitalidad y
nuevos bros con que Congelador asume esta
nueva era de su periplo musical: Un salto
al cielo/ me elevo/ me entrego/ despego/
vas ascendiendo/ me acerco/ me vuelvo al
centro/ vuelvo sin suelo/ de nuevo me acerco
adentro/ alzando el vuelo.
Por ello, nos acercamos al ncleo de la banda
y conversamos con Rodrigo Santis. l nos
habla sobre las motivaciones de este regreso,
su visin de la actual escena independiente,
el futuro y mucho ms, en un verdadero
repaso por la trascendencia de Congelador.
A grandes rasgos Qu fue lo que los hizo
tomar la decisin de volver a componer
y grabar despus de 6 aos de ausencia
EJTDPHSmDB {'VFVOJNQVMTPDSFBUJWP
inconsciente o ms bien fue una decisin
QFOTBEBZSBDJPOBM {2VNFQVFEFTEFDJS
BMSFTQFDUP
Rodrigo Santis: Fue una necesidad.
perdimos la continuidad y la posibilidad
de concretarla. Hace casi un ao atrs
conversamos para juntarnos a tocar y ver qu
pasaba. El ritmo, si bien nunca fue agotador,
ahora tiene mucho que ver con nuestros
proyectos personales fuera de la msica.
Cmo fue juntarse a crear despus de
todo este tiempo y qu cambios si es
que los hay- fundamentales crees que se
han producido en lo musical y temtico a
MPMBSHPEFFTUPTBPT {2VNFQVFEFT
contar del proceso creativo del nuevo
EJTDP
R.S.:Juntarse a tocar fue una grata
experiencia, como casi siempre. Nunca
dejamos de vernos, pues siempre hemos
seguido siendo amigos. Adems, a nivel de
amistad, el juntarse a tocar fue una muy
buena experiencia, pues por cosas de la vida,
nos veamos slo para trabajar. En cuanto al
proceso creativo, ha sido similar a lo de aos
atrs. Generalmente trabajo algunas ideas
en casa y luego le damos forma en la sala
de ensayo. El computador, como herramienta
esttica ha sido un invitado importante en
esta ltima etapa de la banda.
Abrigo es un ttulo bastante abstracto,
aunque subjetivamente apela a sentirse
DVJEBEP
en el contexto de la ciudad que siempre
ha sido el lugar desde donde ustedes han
hecho su msica. Cul es el sentido del
nombre del disco y cmo crees que el
concepto o la palabra abrigo se aplica a
MBNTJDBEFMMCVN
R.S.:Abrigo es el nombre de una cancin.
Tiene mucho que ver con el tipo de palabras
que usamos, que en general no tienen un
TJHOJmDBEPNVZDMBSP&TUBWF[DSFPRVF
puede tomar sentido asocindolo a la
proteccin, al nombre Congelador y a una
serie de temas antiguos que llambamos
Amigo (I, II, III) y nos gustaba como
sonaba.
En el disco encontramos potentes y

Rockaxis 30
Rockaxis 31
 extensas piezas elctricas, pero adems
sentidas canciones ms acsticas,
as como tambin composiciones ms
experimentales. Qu acercamiento
estilsticos o con qu etiqueta Congelador
TFTJFOUFNTPNFOPTDNPEP {1PTU
rock, indie, noise, rock alternativo,
OJOHVOB
UPEBT {$NPEFmOJSBTMB nosotros.
propuesta de la banda en relacin a su
FTUJMTUJDB
R.S.:Somos bien eclcticos en las cosas que
OPTHVTUBOZFTPTFSFnFKBFOMBNTJDBRVF
hacemos. En general hemos desarrollado
2 polos: la cancin pop y la msica
instrumental con cierta bsqueda. Sin estar
DPOBMHVOBTJOnVFODJBT ms gente, es hasta saludable.
del todo de acuerdo, creo que somos una
banda pop rock experimental.
Y en relacin a la actitud siempre
independiente de la banda, que sin duda,
tiene nexos claros con el punk y el famoso
QPSMPRVF
do it yourself Se sienten cercanos an
a esa actitud creativa y postura frente al
NFSDBEP
R.S.:S. Crecimos con esos cdigos, pero
ms que seguir una tendencia, siempre
hemos credo en nuestras capacidades para
emprender cosas, especialmente cuando en
un mercado pequeo como el chileno, con
apagn cultural como le llaman, no existen.
En ese sentido, qu me puedes contar de
la evolucin del sello Quemasucabeza que
con contrataciones como Gepe o Javiera
Mena ha crecido una enormidad Cmo vez
que la gestin de un sello independiente
como Quemasucabeza puede ser rentable
ZBQPSUBSBMBDVMUVSBNVTJDBMFOFMQBT 
Tambin te lo pregunto por la produccin
de un festival como Neutral que es una
vitrina interesante para numerosas
bandas
Rockaxis 32
R.S.:Quemasucabeza pas de ser el sello
de Congelador a una microempresa donde el
nico de la banda que se mantiene soy yo.
Es una alegra ver que los artistas que uno
empez a apoyar estn viendo sus frutos.
De todas formas, la msica en este minuto
es una actividad muy poco rentable para
WFSFOi"CSJHPw
-".64*$"-*%"%%&-"41"-"#3"4
Los temas centrales de Abrigo se
caracterizan por los largos pasajes
emotivos que crean una tensin que
mOBMNFOUFFYQMPUB
-creo- de bandas del post-rock ms
nostlgico como Mogwai, Godspeed You!
#MBDL&NQFSPSP&YQMPTJPOT*O5IF4LZ
Qu tan cercano se siente Congelador a
FTBNFMBODPMBEFTHBSSBEBEFMQPTUSPDL
R.S.:Me siento cercano a una sensibilidad
que se puede compartir, aunque la verdad
nunca fui seguidor de esas bandas, si bien
todas ellas me parecen buenas. Me atrevo a
decir que fuimos contemporneos y quizs
escuchbamos los mismos grupos cuando
ms chicos.
Hay tambin un interesante trabajo lrico
y vocal. Qu me puedes contar primero
de las lricas -en qu estn inspiradas y
cmo las van construyendo- y tambin de
lo meldico, siempre caracterizado por
ser imperturbable pero con una carga
FNPDJPOBMCBTUBOUFQPUFOUF 
R.S.:Las letras van regidas por la
musicalidad de las palabras. Si una palabra
no encaja muy bien en la lnea meldica,
sencillamente la saco. No soy muy bueno
explicando mis letras, pero siento que en este
EJTDPDBEBVOBEFFMMBTSFnFKBNTRVFOBEB
una sensacin guiada por la msica.
Entre este lbum y el anterior, todos
los integrantes de la banda estuvieron
ocupados en distintos proyectos Cmo
crees que las experiencias y el aprendizaje
extrado de aquellos proyectos se puede
R.S.:Tcnicamente hay mejor manejo de
los softwares de edicin de audio. Tambin
FTFOSJRVFDFEPSFJOnVZFOUFDPMBCPSBSDPO
otra gente. Hace como 15 aos que venimos
tocando juntos, por lo que parar y conocer
otra formas de componer y comunicarse con
Qu diagnstico haras de la escena
independiente en el pas y cmo vez que
Congelador se inserta como cono de una
UFOEFODJB {$SFFTRVFTFQVFEFIBCMBSEF
un movimiento ms o menos organizado o
estamos lejos de aquello en
$IJMF
R.S.:Ahora la escena
independiente es casi la
FTDFOBPmDJBM
tiene una estructura, un
poco arcaica, pero que ha
funcionado hasta ser lo
que es. En todo caso, creo
que la gran mayora de la
gente que hoy por hoy forma
parte de una escena o algo
as, no conoce o recuerda a
Congelador.
Entrando a lo ms concreto,
cmo sintieron la
colaboracin de Gepe en el
disco y cul creen que fue
su aporte ms importante
en el contexto esttico
HFOFSBMEFMBCBOEB 5FMP
pregunto en el sentido vocal,
instrumental y creativo
R.S.:Creo que lo ms
importante fue la incorporacin de otra
batera ms. En la sala de ensayo los temas
mutaban enormemente con la batera de
Gepe, aunque en el disco se note menos.
Vocalmente es un lujo contar con su voz.
Qu planes de promocin tienen de
BRVFOBEFMBOUFQBSBi"CSJHPw {)BZ
ms tocatas, giras, festivales, salidas al
FYUSBOKFSP
R.S.:Queremos hacer un par de shows
afuera, que an estamos gestionando.
Seguiremos tocando a un ritmo cercano a
una presentacin mensual y encantados que
nos inviten a tocar.
www.myspace.com/congelador
www.quemazucabeza.com
Hctor Aravena A.
 Seattle
no duerme
(la muerte
an se vende y se
compra caro)

K
urt Cobain se suicid un viernes y aquel domingo de abril
de 1994 ya se vendan poleras y camisetas como nunca
antes. Muerto, todos los abriles son los meses del fallecido
lder de Nirvana, otro ejemplo que vivo -pero ms muerto- el
rockstar es un gran negocio. Y el Rock & roll Suicide (como
la cancin de David Bowie) es lejos lo ms glamoroso que
le pudo pasar a Cobain, ahora resucitado para la generacin sub-15
como Nirvana en tu Guitar Hero o Rock Band.
La muerte de una estrella de rock es un gran negocio, cualquiera vieja
FTUSFMMBEFMBNTJDBDPSSPCPSBSBFTUBBmSNBDJO-BJOEVTUSJBEFM
espectculo se alimenta de esta clase de carnaza. No importa que
el tipo fuese un dinosaurio hinchado de avanzada edad (como John
Entwistle de The Who), uno adicto al sexo de mediana edad (como
Michael Hutchence de INXS) o un compositor joven de 27 aos (como
tantos que ya parece maldicin lo de los 27 en el rock).
/PJNQPSUBTJGVFVOBBDDJEFOUFBSFP
DBSSFUFSP
BTmYJBFOTVWPNJUP EFM
IVCPVOFOPSNFnBTIFOUPEPTMPTJOGPSNBUJWPTEFMNVOEP

alcohlico, la sobredosis de herona o cocana, que se haya volado los
sesos, colgado, acuchillado o simplemente lanzndose al vaco o al
ro, o incluso que se lo haya llevado el cncer, el sida o un fantico
enloquecido, lo importante es estar muerto para que esta sociedad
de los poetas muertos se convierta en algo an ms necroflico. No
importa que sea Jim Morrison, Elvis Presley o Bob Marley para todo
el caso, lo que interesa es que estn todos muertos y todos -sin
excepcin-, sea Buddy Holly o Kurt Cobain, son negocio seguro.
Cuando Elvis muri en 1977, toda una avenida comercial se levant
frente a su mansin, Graceland. Antes de su primer aniversario como
muerto, la zona de Memphis haba facturado ms de 200 millones
de dlares slo en merchandising. Puede que Kurt Cobain no hubiese
alcanzado ese nivel de idolatra y rentabilidad dentro de la msica
y nunca lo haga, pero ao tras ao, Cobain se cuela ms alto en las
listas de los que generan millones en regalas y... mercadera. Est
ms vivo que nunca y no es un simple decir.
Cuando Cobain se suicid en su confortable casa en Seattle en abril
aunque el conductor de las noticias en cada rincn del planeta ni
TJRVJFSBTVQJFTFQSPOVODJBSCJFOFMOPNCSFEF,VSU"MmOZBMDBCP

Rockaxis 34
era la gran noticia, la tragedia, la exclusiva, el cadver era algo pelo desordenado y los jeans gastados- est atacada por montones
reciente y el muerto era literalmente carne fresca, por lo joven quiero de frivolidades. Slo pensar que tarde o temprano Kurt ser materia
decir. Kurt Cobain haba sido un veinteaero provocativo y talentoso FYQMPUBCMFQBSBVOCJPQJDIPMMZXPPEFOTF MBQFMDVMBEFmOJUJWBEF
que le entreg a la msica rock algo diferente. Ya haba publicado su vida, es mucho ms trgico que el propio hecho de su suicidio. A
un clsico como Nevermind y haba sido la cabeza visible de algo Nirvana hay que dejarlo correr y olvidarnos de todo, Kurt se lo merece.
que habamos dado a describir como grunge. Ahora, y segn las
palabras de Wendy, su madre, se ha ido y ha entrado en ese estpido Yo recuerdo la muerte de Cobain como un dramn brutal, no lo quera
club de los muertos en el rock & roll. creer cuando lo supe, se me cay el alma y no la volv a encontrar
durante un tiempo, algo que dira que mastiqu hasta 1997. No
Las muertes de Elvis y Jim Morrison y hasta la de Jimi Hendrix siempre sabra decir porqu, quiz porque yo tambin tuve una adolescencia
estuvieron rodeadas de un halo de misterio. Hasta la fecha an se DPNQMJDBEB QPSRVFNFJEFOUJmDBCBNVDIPDPOFTFDBSDUFSSFTFSWBEP
rumorea que alguno de ellos pueda estar vivo y que sus fallecimientos y hasta doloroso y que por mis circunstancias y personalidad
fueron montajes. Kurt Cobain en cambio, est muerto de verdad, la supe agarrarme de esta persona, a su grupo, algo que no es ni
fotografa que todo el mundo recuerda es la del cuerpo de Kurt tirado recomendable ni realista. pero que todos hacemos en algn momento.
en el suelo de una habitacin, el garage parece. Ms bien es la foto de Llor largamente por Cobain, porque todo me pareca tan triste en l...
sus Levis y sus Converse. y en m.

La industria que emerge tras la muerte de un rock star es
completamente inmune a las leyes de la decencia, el tacto o la
delicadeza. Es simplemente una enorme devoradora de exclusivas
y Kurt Cobain fue un producto desde el primer momento en que uno
de sus acordes y melodas se colaran en las listas de popularidad,
le gustase o no -la contradiccin es que al principio le gustaba- tal
como un buena droga que luego empieza a caer mal.
Ms an cuando se activ la maquinaria de la industria, era una
pena. Para 2002, cuando se liber el disco Nirvana con la cancin
You Know Youre Right, ya estaba un poco anestesiado. Por suerte.
Desde entonces, con un par de biografas publicadas, nada es nuevo
bajo el sol. Cobain sigue ah, potencindose cada vez ms. Slo le
falta resucitar, pero bien sabemos que eso es imposible, a lo mejor se
reencarna.

Por lo de producto Cobain, no resulta tan sorprendente que tras su Alfredo Lewin
muerte el tipo siga siendo una propiedad enormemente codiciada.
Una vez que la muerte de una estrella del rock ha sido analizada, su
impacto asestado -a Cobain se le compar en el da 1 de su muerte
como el John Lennon de su generacin- y su cadver desangrado y
enterrado, el show puede continuar o lo que es lo mismo, la broma
puede comenzar. Es la mezquina respuesta de la industria que ya
sabe de dnde agarrarse para seguir generando dinero.

Aunque algunos predijeron lo contrario, Cobain no ha dejado de

importarle a la industria del rock, aunque le hayan colgado
el cartel de Genio Muerto y le entregaran el cuerpo a los
mercaderes del marketing -valga la redundancia. Como
dijo un publicista britnico, gran amigo de Cobain,
una vez enterado del suicidio: Slo espero que
ahora tengan la historia que tanto tiempo llevaban
buscando. Y es cierto que -incluyndonos nosotros-
la prensa musical ha arrastrado la muerte de Kurt a
lo largo de montones de editoriales y columnas y su
foto en la portada no ha fallado en vender miles de
revistas.

Afortunadamente, Kurt Cobain ser tambin

recordado por su enorme contribucin a la
msica durante su corta vida, aunque siempre
nos seguir molestando que cualquier turista que
va a los EEUU, al Disneyland que es Seattle se
compre feliz una polera de recuerdo de esas que
rezan: Rock & roll Suicide con una leyenda abajo
que consigna, Kurt Cobain 1967-1994. Antes de
su muerte muchos ni siquiera saban cmo era el
tipo. Ciertamente era un tipo que fcilmente podas
describirle a tus padres, hoy en da su imagen est
en todas partes.

Es irnico y decidor que tras conocer la muerte de

Elvis, su manager, el Coronel Tom Parker dijera:
Nada ha cambiado, esto no cambia las cosas.
Con Cobain es algo muy parecido. ltimamente
la memoria de Kurt Cobain -simplemente como
un delgado, errtico e imperfecto artista con el

Rockaxis 35
A 15 aos Los primeros das de abril
marcan el recuerdo del
suceso que ms marc
de la muerte de
KURT COBAIN a la generacin de los
noventas: el suicidio del
lder de Nirvana, la banda
ms trascendente de la
dcada. En esta fecha
tan especial, no seremos
nosotros quien hablemos.
Esta vez, Krist Novoselic,
Dave Grohl y algunos otros
cercanos recuerdan a su
amigo y sern las palabras
recopiladas del propio Kurt
Cobain las que honren sus
tres discos de estudio. ste
s, es el legado del hombre
al cual su propio xito
termin por sepultarlo.

H
an pasado 15 aos desde ese
maldito abril de 1994. El da 8
de aquel mes, ms de alguno
recordar incluso qu es lo
que estaba haciendo cuando
mundialmente se comunic
que el cuerpo de Kurt Donald Cobain haba
sido encontrado sin vida en un cuarto que
estaba ubicado sobre el garage de su casa.
Se haba quitado la vida de un escopetazo

Tal
tres das antes, tras escapar de un centro de
rehabilitacin en Los Angeles.

Con los aos se han revelado detalles

macabros, se publicaron los diarios de
vida del difunto Kurt y Courtney Love se ha
peleado por los derechos de las canciones de
Cobain con los ex compaeros de banda
En 1994, la revista Rolling Stone public
con lujo de detalles los ltimos das de la

cual era
estrella, de dnde consigui armas, cmo
BSSBODEFTVSFIBCJMJUBDJO ZDNPQMBOJmD
su suicidio.

El popular periodista Charles Gross (socio

de Love en la realizacin de la biografa

Rockaxis 36

BLEACH
1989. Sub Pop
Mucha gente dice que es un lbum muy
seco. Qu fue lo que hicimos? Grabarlo en
tres das y tres noches, y asegurarnos que no
hubiese muchos efectos de post-produccin
en l. Queramos que sonase lo ms fuerte
y crudo posible. Es muy difcil encontrar
estudios de grabacin que no suenen tan
ochenteros en estos tiempos.
El primer da de hecho nos apresuramos tanto
que slo pudimos rescatar Blew de toda la
grabacin. Logramos lo que queramos, que
era que adems todo sonara muy grave, muy
duro. Despus de escuchar todo el lbum,
QPESOEBSTFDVFOUBRVFBMmOZBMDBCPOP
sonamos tan pesados.
Han dicho que Bleach es unidimensional.
Tiene el mismo formato, todas las canciones
son lentas, suenan bien sucias y que yo grito
mucho. Pero no es que el estilo de la banda
sea ese. Simplemente escog grabar esas
canciones. Est About a Girl, por ejemplo,
nadie recalca eso. Tenamos otros temas,
Polly, por ejemplo, que decidimos que no la
incluiramos esta vez. Es por darle coherencia
al lbum. Pero a m siempre me ha gustado
la msica pop y tambin compongo canciones
de ese estilo.
De todo el disco, Negative Creep es la
que ms parece gustar al pblico. Nos
aseguraremos de no escribir ms canciones
de ese estilo. Blew tambin funciona
CSJMMBOUFNFOUFDPNPOVFTUSPHSBOmOBMFO
cada recital.
Por estos das, casi toda la msica suena
muy pulida, sin energa. Es muy programada
y falsa. Yo quisiera un poco ms de lodo en mi
msica. Como el ltimo LP de Lou Reed (New
York). Eso es lo que nosotros buscamos.
Hacer algo distinto. Por lo mismo, siento que
UPEPFTFQCMJDPRVFQSFmFSFFMTPOJEPEFMPT
ochentas, no debera ser nuestra audiencia.
O no quisiera que lo fueran en realidad. Kurt
Cobain.
Rockaxis 37
 Heavier Than Heaven), por ejemplo, hizo
su carrera a costa del recuerdo de Cobain,
se convirti en algo as como su vocero post-
mortem, manose sus diarios y hasta se dio
el lujo de abrir las cajas de sus recuerdos
de juventud. Y la msica, qu? Y los
talentos de Kurt, dnde quedan? Eso es lo
que nos preocupamos de rescatar: limpiamos
y desparasitamos las historias mil veces
contadas por otros. Aqu est el recuerdo de
Kurt Cobain segn sus ms cercanos y ms
desinteresados colegas y admiradores.
Dave Grohl: Si slo pudiera cumplir un
deseo en mi vida, sera que Kurt siguiera
vivo.
ZDPNFO[BNPTBFTDSJCJSHSBGmUJT
Krist Novoselic: Por aos, una vez que Kurt
ya haba muerto, cuando pasaba por algn
local de venta de instrumentos, buscaba una
guitarra para zurdos. Era un hbito. Porque
cuando se compraba una guitarra nueva,
comenzaba a tocarla todo el da y salan 10
canciones en un par de das. Tena ese don,
era un artista.
Grohl: Todos quieren hablar de su muerte y
contar todas estas historias en que l es un
cono y esa basura. Nunca quisieron entender
que para Krist y yo poda ser especialmente
duro sufrir la muerte de nuestro maravilloso
amigo y ver que lo manosearan as. Kurt
siempre fue el mejor amigo de Krist. l
protega a Kurt en muchos sentidos y
situaciones.
OPTJHOJmDBRVFOFDFTBSJBNFOUF
Novoselic: Nirvana sigue dando que hablar.
As como Kurt y su muerte: se convirti en un
ser divino. Lidiar con eso es bastante denso.
Grohl: En algunos momentos nos
conectbamos, sonreamos, nos cagbamos
de la risa y sentamos que ramos un grupo.
En otros momentos te sentas perdido. Es
fcil asociar a Kurt con una imagen triste,
oscura. Pero era una persona maravillosa.
Novoselic: Cuando revisamos el material
del DVD de With the Lights Out, todas
las entrevistas que hacamos y la banda
siempre estaba riendo. Claro, hacamos
chistes entre nosotros, pero no era tan
sombro como todos creen.
Grohl: Kurt deca que la msica iba primero
y las letras despus. Lo que a l ms le
import siempre fue la meloda. Era un gran
fantico de The Beatles. Pero al mismo
tiempo, se senta culpable de haber hecho
algo que le hubiese fascinado a tanta gente.
Henry Rollins (Black Flag): Kurt Cobain y la
escena de Seattle impactaron a un segmento
muy amplio de jvenes blancos americanos,
que estaban deprimidos y desganados.
Y de un momento a otro, todo se termina
Rockaxis 38
NEVERMIND
1991. Geffen
Escuchando Nevermind ya terminado,
QSFmFSPMBGPSNBFORVFGVFQSPEVDJEP
Bleach; ahora se siente extrao haberse
alejado tanto de ese estilo. He pensado
mucho el porqu este disco est siendo tan
exitoso. Y no he podido llegar a ninguna
conclusin. No quiero pecar de eglatra,
pero estoy seguro que es mucho mejor que
la gran mayora de lbumes comerciales del
momento.
Cuando el disco lleg tan pronto al nmero
uno, fue emocionante, creo. Ojal a partir
de all puedan tomar el relevo otros
grupos. Paren con la mierda de la banda
underground o alternativa que llega a
la cima. Qu es alternativo? Qu es la
contracultura? Qu es lo cool? Quin sabe?
A quin le importa?! Si a partir de esto
QSFUFOEFTJEFOUJmDBSUFDPOMPRVFFTUTJFOEP
cool, entonces eres un idiota. Nosotros no
hicimos este disco por motivos comerciales,
no somos la nueva moda.
Yo no soy vocero de ninguna generacin. Soy
vocero de m mismo. Coincidentemente hay
gente que est preocupada de las mismas
cosas que yo digo. Eso ocurre, por ejemplo,
con Smells Like Teen Spirit. A veces me
BUFNPSJ[BDSFFSRVFUBOUPTTFJEFOUJmRVFO
con ella, porque yo estoy tan confundido
como el resto. No tengo ninguna clase de
respuesta.
Cuando estaba escribiendo las canciones
de Nevermind, ni siquiera yo tena muy
claro qu era lo que intentaba decir. No tiene
sentido comenzar a analizarlas o explicarlas.
-PRVFTFTEFmOJUJWBNFOUFNPFTMB
emocin que pongo en la interpretacin. Mi
forma de cantar nace en la parte superior
de mi abdomen, ah es donde grito, de ah
proviene todo lo que me sale al cantar.
S puedo decir que Teen Spirit, y algunas
otras canciones, hablan de esta pasividad
convirtiendo en una polera de Nirvana.
Novoselic: A Kurt no le gustaba ninguna
banda que estuviera en el mainstream.
Disfrutaba todo tipo de msica. Leadbelly,
Bikini Kill, The Breeders, Pixies, R.E.M., The
Melvins, The Vaselines. Y tampoco soportaba
ese fanatismo enfermizo. l amaba los
discos; no adoraba a la banda, cualquiera
fuese el caso.
Thurston Moore (Sonic Youth): Cuando
apareci Nirvana, fue algo grandioso. Porque
adems coronaba un proceso que dur 10
con que el bien qued de lado. Me disgusta
mucho la apata de toda mi generacin y mi
propia apata, claro. El hecho de no combatir
el sexismo o el racismo. Ah, esa famosa
contracultura ha venido llorando por aos,
sin hacer nada al respecto, manteniendo la
misma actitud.
El ttulo de Smells Like Teen Spirit naci una
noche en que estbamos con una amiga en
NJDBTB
en todas las paredes. En una, ella escribi
Kurt smells like Teen Spirit. Algn rato
antes habamos estado discutiendo acerca
de revolucin juvenil y cosas de ese tipo. Y
pens que lo que haba escrito en mi pared
tena algo que ver con eso. Pero result que
ella se refera al desodorante llamado Teen
Spirit, el cual yo ni siquiera saba que
exista.
Con respecto a In Bloom, bueno, se hace
obvio que odio a los rednecks, no me
gustan esos tipos tan machos. Es decir, no
me agradan las personas abusivas y esa
cancin es un ataque a todos ellos. Hay una
diferencia con Come as you are, en que
ah no hablo de nada tan claro. No es lo que
busco. Que en una cancin haya un verso que
EJHBiZPw
est hablando de m. Es la forma en que
escribo simplemente.
Me gusta el video de Teen Spirit. Aunque
no era lo que yo esperaba. Les cont lo que
quera, lo dibuj, y cuando llegamos al set
no era lo que yo haba pedido. Finalmente los
chicos que fueron a la grabacin salvaron
el video. No me gust la edicin inicial, e
hice un viaje relmpago a Los Angeles para
editarlo yo mismo, porque haba mucho buen
material que no estaba siendo usado. Y por
favor no me pregunten cunto dinero cost
hacer ese video, porque me avergenza.
Kurt Cobain.
BPT1FSPBMmOBMUPEPFMNVOEPUFSNJO
mKOEPTFFOFTFNPNFOUP/PTBCFOEF
dnde vena todo ese movimiento que l
encabezaba.
Grohl: Kurt escuchaba mucho Pixies. Me
acuerdo haber pensado en su momento
que Teen Spirit era una copia demasiado
evidente de Pixies. La lnea de bajo, la
guitarra en las estrofas, era casi un robo.
Tom Petty: Kurt se levant de la nada.
Aplast a toda la basura que haba en
el minuto. Nirvana para m es lo ms
TJHOJmDBUJWPFOMBJOEVTUSJBNVTJDBMEFTEF
The Beatles. Era un tipo extremadamente
talentoso.

Mark Lanegan (Screaming Trees): No s

cmo le hubiera gustado ser recordado. Era
fantstico, cualquier cosa que Kurt cantara.
Yo pienso en l como un amigo, lo echo de
menos todos los das.

Eddie Vedder (Pearl Jam): l habl muchas

veces mal de nuestra banda. Pero creo que
nunca lleg a entendernos. Si siguiera vivo,
creo que la situacin sera distinta. Por
todo eso que pas, nunca nos conocimos en
profundidad, salvo un par de conversaciones
telefnicas. No se imaginan la cantidad
de veces que pienso: cmo quisiera que l
estuviera aqu. Pasamos por una situacin
similar. Y todos se ponen a opinar, a escarbar
en el pasado. No pueden. No deben. Si no
estuvieron ah, si no sintieron lo que Kurt
o yo sentimos, no tienen idea de qu estn
hablando.

Michael Stipe (R.E.M.): Tenamos en mente

trabajar juntos. En sus ltimos das, cre
un proyecto en que l tendra que ir conmigo
a Georgia a grabar en tal fecha, y era
exclusivamente para mantenerlo alejado de
las drogas e intentar rescatarlo de algn
modo. Pero l lo nico que buscaba era

Rockaxis 82

IN UTERO
1993. Geffen
Muchos rockstars comprometen su
msica para asegurarse que vendern
la misma cantidad de discos el prximo
ao. Obviamente nosotros no hacemos
eso. Nuestro ltimo lbum es bastante
menos comercial que el anterior. Queramos
asegurarnos que el trabajo saliera al pblico
de la manera en que nosotros lo desebamos.
FTBTnPSFT2VFSBNT
La idea era sacar una placa que pudisemos
escuchar nosotros mismos en casa.
Desde siempre hemos venido pensando
en Steve Albini. Para Bleach no cremos
que le interesara, pensamos que no le
gustara la banda quizs. Cuando escuch
Surfer Rosa, de Pixies, entend que as
era exactamente como quera que mi banda
sonara, y que era un sonido que nunca
habamos podido capturar. l hace discos
como ese.
Estuvimos escuchando In Utero durante
2 meses despus de terminarlo con Albini.
Y nos pareci que sonaba muy redundante.
Probamos con Scott Litt, de quien siempre
alabamos su trabajo con R.E.M., y que estaba
disponible. l mezcl Heart-Shaped Box y
All Apologies.
Obviamente, hubo mucha presin para que
hiciramos Nevermind II. Pero decid no
UPNBSMPDPNPVOBDBSHBmOBMNFOUF
FSB y Krist pudiesen escribir ms canciones. Y
un montn de gente que esperaba algo
FTQFDmDP
OBEBNTRVFFTP&MOJDP vida con trabajos miserables, probablemente
motivo por el que hubisemos hecho algo
deliberadamente agresivo y duro era para
molestar a esa gente, para deshacernos de la
mitad de nuestro pblico.
Despus de toda la mierda que he ledo,
en que hablan de m y especialmente
de Courtney en este ltimo ao y medio,
perfectamente pude haber hecho un lbum
lleno de odio. Tena la opcin de usar cada
chance que se me presentase para atacar
a diversas personas. En un minuto quise
Rockaxis 40
hacerlo. Pero no tena sentido.
Este disco tiene las letras impresas porque
quera que todos las leyeran, no son
personales como ustedes creen. No quera
hacer un lbum quejumbroso. Y a lo ms
hay un par de lneas en un par de canciones.
Muchos se confundieron con Rape me, de
que los medios me violen a m, no lo es.
Escribir una cancin como Rape me me da
un poco de vergenza. La gente no entendi
cuando escribimos About a Girl y Polly,
y al tener que explicarlo y percibir tanta
confusin, decid hacer algo que fuese
incuestionable. Es muy obvio, nadie puede
malinterpretarlo. Es mi forma de decir cun
obvios tenemos que ser para poder hablar de
un tema.
Las primeras lneas de Serve the Servants
s apuntan directamente a lo que pas con la
locura que se desat con Nevermind. Decir
la angustia juvenil se ha pagado bien/ ahora
estoy aburrido y viejo hace referencia a lo
que yo pienso del grunge. Pero despus de
eso, habla de otra cosa.
En Scentless Apprentice, Dave lleg con
el riff principal a partir de esa entrada de
batera que hace. Sera muy bueno que Dave nunca conoc al dolo. Para m es interesante
haber conocido y recordar a la persona.
Dumb es por toda esa gente que vive su
Grohl: Nadie te dice cmo recuperarte de
muy solos, y an as son felices. Es una
especie de extraa envidia.
Esto suena como el cierre de un captulo, de
una frmula que hemos venido usando. El
grunge se nos hace muy aburrido. Es algo de
lo que no podremos escapar, no dejaremos
de tocar las antiguas canciones. Pero no
podemos editar otro lbum de grunge de tres
acordes. Era lo ms fcil de hacer, y lo ms se nublan con el mito en torno a l y se
seguro, porque an es popular. Pero tenemos
que sacarnos esa etiqueta. Kurt Cobain.
UNPLUGGED IN NEW YORK
1994. Geffen
(Recogimos el testimonio de Alex Coletti,
productor de MTV encargado del show de
Nirvana).
El hecho que no estuviesen tocando sus
hits tena a la gente un poco tensa. Los
covers que tocaron tampoco eran populares.
Y anuncian que van a tener invitados. Todos
empezaron a susurrar, quin ir a ser?.
:mOBMNFOUFBQBSFDFOMPT.FBU1VQQFUT
Imagnate. No van a tocar sus xitos y ahora
invitan a los Meat Puppets.
Con muchos artistas, haba uno o dos
temas que haba que repetir, porque no
estaban acostumbrados a tocarlos con
estos nuevos arreglos. Nirvana lo hizo de
corrido, 56 minutos, sin parar la cinta, sin
ningn cambio.
l fue quien ide la decoracin. l quera
FTPTDBOEFMBCSPT
velas incluso. Yo le pregunt cmo un
funeral?, y l me contest s, como un
funeral, eso sera cool. Pero todo el asunto
BMDBO[PUSPTJHOJmDBEPDVBOEP,VSUNVSJ
Cuando completaron Where Did You Sleep
Last Night, intent convencerlos de que
volvieran al escenario para una ltima
cancin. Dave, Krist y Pat haban accedido.
Pero Kurt dijo que no. Estuve 5 minutos
rogndole, literalmente. Finalmente Kurt me
dijo lo siento, no puedo superar esa ltima
cancin. Despus de eso, me rend, porque
tena toda la razn.
la oportunidad de estar solo en su casa.
Lamentablemente, mi idea no funcion.
Novoselic: l era extraordinario. Podra
haber hecho el tipo de msica que quisiera y
haber sido bueno en ello. Por un lado estaba
el dolo y por el otro la persona. Creo que
una tragedia como esa. En 4 aos, llegu a
una banda que no tena un peso para comer,
nos convertimos en el grupo ms grande del
mundo y Kurt se suicid. Esa experiencia
cambi mi vida. l cambi la vida de todos
los que estuvimos involucrados.
Novoselic: Kurt muri. Pero su msica est
ah. Para quien quiera orla. A veces muchos
olvidan de la otra parte.
Juan Ignacio Cornejo K.
 El disco ms variado en
la carrera del guitarrista
fue lanzado al mundo
bajo el nombre de The
Ballad of John Henry.
Por estos das, el lbum
se posiciona dentro de
los primeros lugares
en los charts y Joe
se prepara para uno
de sus conciertos
ms importantes:
el Royal Albert
Hall, lugar donde
personajes como
Jimi Hendrix
y Eric Clapton
sacaron brillo a
sus guitarras
claro, l quiere
pasar a la
historia como el
blusero blanco
ms importante
del siglo XXI.

JOE
BONAMASSA
El estilo sigue siendo el mismo
Rockaxis 44
J
oe Bonamassa se ha convertido QMBOUFBEP1FSPMBDPOTBHSBDJOEFmOJUJWB EFmOJFSPOBFTUFUSBCBKPDPNPVOTBMUP
rpidamente en uno de los talentos WJOPEFMBNBOPEF,FWJO4IJSMFZ4FVOJB cualitativo hacia las grandes ligas de
jvenes blusero-rockeros ms MQBSBi:PV.FwZEFTEFFTFNPNFOUP MBNTJDB DPOVOGVFSUFSFTQFUPIBDJB
JOnVZFOUFTEFMPTMUJNPTUJFNQPT FMTPOJEPCMVFTGVFNVUBOEPIBDJBVOB TVTSBDFT1FSP BEFNTEFMYJUPFOMBT
Su estilo heredado de las guitarras gama de tendencias que lo alejaban de los EJTRVFSBT TVGBNBUSBTQBTMPTNFEJPTZFO
del sonido rock britnico se ha TPOJEPTEFMBMNB:FTFTPNJTNPMPRVF  FMNFTEFNBS[PGVFQPSUBEBEFMBQSFTUJHJPTB
complementado con las nuevas propuestas BDUVBMNFOUF EFmOFTVFTUJMPyBRVFMMB SFWJTUB(VJUBS1MBZFSZEFTFNCBSDTVUPVS
RVFJOWBEFOMBNTJDBEFMBMNB&TNT  FYQMPTJOCSJUOJDBGVTJPOBEBDPOWJSUVPTPT VOPEFMPTNTFYJUPTPTRVFTFUFOHB
Joe se ha preocupado especialmente de UPRVFTGPMLBNFSJDBOPT SFDVFSEPEFVOHVJUBSSJTUBEFCMVFT TMP
NBOUFOFSVOFTUJMPQSPQJP DPOEVDJEPQPSVOP comparable con la gira europea de Stevie
EFMPTNBZPSFTQBSUOFSTRVFIBZBUFOJEPFM &OTBMJ RVJ[T VOBEFMBTKPZBT 3BZ7BVHIBOBNFEJBEPTEFMPTT FMRVF
QSPEVDUPS,FWJO4IJSMFZ FMNJTNPUSBTMPT NPEFSOBTEFMCMVFTSPDLi4MPF(JOw VOB DVMNJOBMBQSJNFSBTFNBOBEFNBZPDPO
EJTDPTEF"FSPTNJUI 5IF#MBDL$SPXFTZ-FE PCSBQJDBEFDPNJFO[PBmO RVFTFCBT MBQSFTFOUBDJOFOFM3PZBM"MCFSU)BMMEF
;FQQFMJOFOUSFPUSPT RVJFOIBJNQVFTUPMB FOFMNJTNPGVOEBNFOUPEFTVQSFEFDFTPS  -POESFT
SJHVSPTJEBEFOMBQPTUQSPEVDDJO QBMBCSB pero con la particularidad que Bonamassa
RVFMBHFOUFMJHBEBBMCMVFTQPDPDPOPDFZ se mostr como un vocalista que traspasaba "EFNT FO #POBNBTTBGVFFTDPHJEP
NFOPTQSBDUJDB EJTUJOUPTHOFSPTBUSBWTEFTVTQSPGVOEPT DPNPNFKPSHVJUBSSJTUBCMVFTZBSUJTUBEFM
CFOEJOHT BPTFHOMPTMFDUPSFTEFMB#MVFT8BY
%FTEFNVZQFRVFPGVFSPOSFDPOPDJEBTTVT Z(VJUBS.BHB[JOF&TFNJTNPBPGVF
WJSUVEFTFOMBTTFJTDVFSEBT&TNT TV "VORVFNVDIPTBUSJCVZFO
BQPEPFSB4NPLJO+PF#POBNBTTB QVFT FTUFOBDJFOUFYJUPBM
JOUFOUBCBZBEFTEFMPTBPTIBDFSTF EFTBSSPMMPNVTJDBMEF+PF 
VOOPNCSFFOFMCMVFTBCSJFOEPZUPDBOEP lo cierto es que esta dupla
KVOUPBHSBOEFT FOUSFFMMPT##,JOHZ+PIO EPSBEBEF#POBNBTTBZ
-FF)PPLFS1FSPMBUDOJDBEFMKPWFO+PF 4IJSMFZFTUBCBJNQPOJFOEP
iba evolucionando cada da ms hacia un VOOVFWPFTUJMP*NQSJNBO
sonido potente basado ms en el rock que un alto valor a las post
FOMPTDBEFODJPTPTDPNQBTFT1BSBFTUP  QSPEVDDJPOFTZBMPTBSSFHMPT
#POBNBTTBFTUVEJDPOSFQVUBEPTQSPGFTPSFT NVTJDBMFTRVF DBEBWF[
FO/VFWB:PSLTom algunas clases junto NT JCBODPNQMFKJ[BOEPMB
al destacado Mike Yell -dira Joe- pero, NTJDBEFMKPWFOHVJUBSSJTUB
bsicamente, mi estilo es autodidacta,
es decir, aprend a tocar la guitarra 4VUSBCBKPEFFTVO
completamente solo. DPNQFOEJPEFJOnVFODJBT
SFTVNJEBTFOUSBDLT RVF
"MPTBPTZEFCJEPBMYJUPHFOFSBEPDPO EFTmMBOFOUSFFMCMVFT DPO
#MPPEMJOF TVCBOEBDPNQVFTUBQPSKWFOFT UPOPTNTBNFSJDBOPT

IJKPTEFHSBOEFTQSDFSFTEFMBNTJDB FMGPMLZFMSPDL FEJUBEP
DPNPFSBFMDBTPEF&SJO%BWJT IJKPEF BUSBWTEFTVEJTRVFSB
.JMFT%BWJT
8BZMPO,SJFHFS IJKPEF3PCCJF +3"EWFOUVSFTMi sello constituye mi IPOSBEPQPS(JCTPODPOFMQSFNJPi*OTQJSFE
,SJFHFS
Z#FSSZ0BLMFZ+S MBGBNBWJOPEF QSPQJPNPEFMPEFOFHPDJPT EPOEFZPmKPMPT #Z+PF#POBNBTTB"HFE-FT1BVM(PMEUPQw 
JONFEJBUPiTena 21 aos y el xito lleg gastos y el estilo de promocin. Tengo un GBCSJDOEPTFVOBFEJDJOMJNJUBEBEF
de la noche a la maana. Dije ok! Voy a personal muy reducido que se encarga de la HVJUBSSBTDPOVOWBMPSEF64DBEBVOB
tomarlo. Hoy tengo 32 y la gente dice que an publicidad de mis shows, es una pequea ZEFmOJOEPMPDPNPiFMNFKPSHVJUBSSJTUBEF
puedo dar ms al parecer no lo he hecho industria cacera y estoy muy orgulloso no CMVFTSPDLEFMNVOEPw
tan mal. me interesa si las cadenas de revistas o las
radios publican algo mo, o si no soy el sabor -BQSFOTBFVSPQFBZBMPMBO[BDPNPFMOVFWP
4VEFCVUDPNPTPMJTUBGVFDPOi"/FX%BZ del mes, ya que siempre habr un nuevo 4UFWJF3BZ7BVHIBO EFTQMB[BOEPBTB
:FTUFSEBZw DPOVOBDMBSBJOnVFODJBEFMSPDL sabor el mes que viene EJDF+PF HVJUBSSJTUBTDPNP,FOOZ8BZOF4IFQIFSEP
DMTJDPCSJUOJDP MPRVFTFHVJSBFTUBNQBEP $VSUJT4BMHBEPBVOTFHVOEPQMBOP$POi5IF
FOi)BE5P$SZ5PEBZwZMBJNQMBDBCMFWFSTJO &MCBKPQFSmMRVFRVJFSFEBS#POBNBTTBB #BMMBEPG+PIO)FOSZw #POBNBTTBDPOTPMJEB
QBSBFMUFNBEF#MJOE'BJUI RVFSPNQJUPEPT FTUFOVFWPMCVN BMTFSMBO[BEPBUSBWTEF TVTPOJEPWJSUVPTPZMBNJYUVSBEFFTUJMPTZ
los esquemas que el mismsimo TVTFMMP EJmFSFEFMPTONFSPT4MPFOMB UFOEFODJBTRVFMPIBDFOMMFHBSBVOQCMJDP
$MBQUPOTF QSJNFSBTFNBOBEFWFOUBEFCVUFOFM/ NVDIPNTIFUFSPHOFPDPOTVQSPQVFTUB
haba EFMPT#JMMCPBSE#MVFT$IBSUT JODMVZFOEP NPEFSOBOPBQUBQBSBQVSJTUBTEFMHOFSP
FMQVFTUPEFOUSPEFMBTNFKPSFT
canciones con su single e inclusive lleg a +PFMPIJ[POVFWBNFOUF4FFODVFOUSBFOMB
FTUBS/FOMBNTJDBJOEFQFOEJFOUF DJNBEFMNVOEPZBORVJFSFNT QVFTFO
ZMBTEFTDBSHBTEF*OUFSOFU5PEPVO diversas entrevistas ha dicho que sus metas
NSJUPUFOJFOEPFODVFOUBRVF BQFTBS TPOMMFHBSBUPEBTMBTHSBOEFTTBMBTZUFBUSPT
EFRVFFYQMPSBMBTSBDFTEFMBNTJDB EF&VSPQBZ"NSJDB UBMDVBMMPIJ[P##,JOH
GPMLZSPDL OPEFKBEFMBEPFMCMVFTRVF DPOFTUBFWBOHFMJ[BDJOEFMCMVFTFOMPT
IBBDPNQBBEPB+PFEFTEFTVTJOJDJPT TZTyQBSB#POBNBTTBFTPFTTMP
FOMPTCBSFTEF/VFWB:PSL DVFTUJOEFUJFNQP

-BTDSUJDBTOPTFIJDJFSPOFTQFSBSZ Claudio Ibarra

Rockaxis 45

El pblico sudamericano era un
completo misterio para nosotros,
jams pensamos encontrarnos con
la impresionante respuesta que
recibimos esas semanas la vez
que fuimos. Estas son palabras
de Stone Gossard, guitarrista fundador de
Pearl Jam dadas a un medio canadiense
BmOFTEFNBS[P-BGVFSUFSFWFMBDJORVF
TJHOJmDTVQSJNFSBWF[QPSFTUFMBEPEFM
globo nos trae a la memoria nuestras
QSJNFSBTWFDFT

$PNPMBQSJNFSBWF[RVFMBHSBONBZPSB
EFOPTPUSPTMPTWJPFOWJWP FOOPWJFNCSF
EF0NTBO MBQSJNFSBWF[RVF
escuchamos hablar de ellos, o la primera
WF[RVFFTDVDIBNPTVOBEFTVTDBODJPOFT
&TUBTNFNPSJBTFDIBOMBNRVJOBCBTUBOUFT
BPTBUST NTEF.PUJWPQPSFMDVBM 
iOVFTUSBwQSJNFSBWF[ BRVFMJOPMWJEBCMF
encuentro con la historia en pleno desarrollo,
colisiona con Ten, su formidable primer
MBSHBEVSBDJO

:DVBOEPNBS[PEFTFGVOEFFOFM
MUJNPBCSJMEFMBEDBEB FTBNJTNBQMBDB
WVFMWFBMQSJNFSQMBOP0USBWF[ i5FOwTFS
QSPUBHPOJTUB{1PSRV 1VFTCJFO MBFY

Rockaxis 48
Rockaxis 49
 DBTBEJTRVFSBEF1FBSM+BN 4POZ.VTJD  $BNFSPO EPOEFOPTDVFOUBOTVWJTJOEFMB OPTSFVOJNPTVOQBSEFEBTEFTQVTEF
EFDJEJSFMBO[BSFMNTWFOEFEPSEFMPT IJTUPSJB"CSDIFOTFMPTDJOUVSPOFT FMWJBKF MBNVFSUFEF"OEZZOPTEFEJDCBNPTB
SFHJTUSPTEFMRVJOUFUP:MPTJOUFHSBOUFTEFM BMQBTBEPTFQPOFFONBSDIB TBMJSBBOEBSFOCJDJDMFUB UPNBSDBGZ
HSVQPEFDJEJFSPOIBDFSTFQBSUFEFMQSPZFDUP  IBCMBSEFDVBMRVJFSDPTBNFOPTEFWPMWFSB
SFUSPDFEJFOEPFOFMUJFNQPZSFTDBUBOEP Hola chicos. Recordemos que a comienzos NPOUBSVOBCBOEB6OBNJHPNP 3JDIBSE
JOOVNFSBCMFTBSUFGBDUPTEFTVCBMEFMPT de 1990 el futuro del rock oriundo de 4UVWFSVE FTUBCBFOVODPOKVOUPMMBNBEP
SFDVFSEPT Seattle tena nombre: Mother Love Bone, 8BS#BCJFT4VCBKJTUBTFIBCBSFUJSBEP 
donde Jeff y Stone escribieron algunas de ZNFEJKPAUFOFNPTVOTIPXFOEBT 
&MNVOEPOPRVFEJOEJGFSFOUFBi5FOw las canciones. Estaban comandados por {QVFEFTBQSFOEFSUFFTUBTDBODJPOFT -P
$VBOEP BmOFTEF TVTJOHMFA"MJWF un tipo tan carismtico como Andy Wood IJDF ZNFFOUSFUVWFNVDITJNP NTRVF
DPNFO[BIBDFSSVJEPFO&VSPQB DPNFO[BSB ZIBCBOmSNBEPDPOVOTFMMPJNQPSUBOUF FOMPTMUJNPTUJFNQPTEF.PUIFS-PWF#POF
VODBSSVTFMEFGBNBZGPSUVOBRVFEVS Das despus de que el lbum saliera a JODMVTP1PSFTPTNJTNPTEBT 4UPOFNFEJKP
VOQBSEFBPT1BSBFTUFSFMBO[BNJFOUP  la venta, Andy sufri una sobredosis de RVFIBCBFTUBEPUPDBOEPHVJUBSSBDPO.JLF
FMVOJWFSTPEFMSPDLUBNQPDPIBSMBWJTUB herona y muri a los pocos das de una .D$SFBEZ
RVFUFOBBMHVOBTDBODJPOFT
HPSEB-PTJOUFSFTBEPTTFNVMUJQMJDBSPOZ hemorragia cerebral. Tan oscura escena OVFWBTZTJNFJOUFSFTBCBQBSUJDJQBSFOMPT
ZBTFIBONPWJMJ[BEP3PDLBYJTUBNCJOTF no les hizo sentir en algn minuto que su EFNPTRVFJCBOBHSBCBSw
TVCJBMBNRVJOBZUFQSFTFOUBFOFYDMVTJWB momento ya haba pasado?
VOBFOUSFWJTUBSFBMJ[BEBB&EEJF7FEEFS +FGG Jeff Ament:i4 ZPDSFRVFFTBFSBAMB Stone Gossard:i.FFODBOUBFTDSJCJS
"NFOU 4UPOF(PTTBSE .JLF.D$SFBEZ Z.BUU PQPSUVOJEBERVFUFOESBNPT$PO4UPOF DBODJPOFT5FOBFMCJDIPNFUJEP BTFTRVF
OPJCBBEFUFOFSNFQPSFMIFDIPRVF"OEZ
NVSJFSB'VFSFBMNFOUFVOBQPDBNVZEVSB 
pero al mismo tiempo adoraba despertar
FOMBNBBOB FTDSJCJSBMHVOBTDBODJPOFTZ
UPDBSMBTKVOUPBVOBCBOEBw

Cmo llegaron a Mike?

Jeff:i.FUPQDPOFMWPDBMJTUBEF4IBEPX
FOFMFTUBDJPOBNJFOUPEFUSTEFMSFTUBVSBOU
FOFMRVFZPUSBCBKBCBZNFJOWJUBTV
UPDBUB$VBOEPMMFHV .JLFFTUBCBTPMPFO
FMFTDFOBSJPIBDJFOEPVOAQVOUFPBMB&EEJF
7BO)BMFOw

Mike McCready:i1FTFBRVF+FGGGPSNBCB
QBSUFEFMPRVFQPEBOMMBNBSiMBNPWJEB
QVOLwEF4FBUUMF ZZPFOMBNFUBMFSB FSBVO
BNCJFOUFUBOQFRVFPRVFSFTVMUBCBDBTJ
JNQPTJCMFRVFMPTNTJDPTOPTFUPQBSBO
VOPTDPOPUSPTFOMPTEJTUJOUPTDPODJFSUPT"
mOFTEFMPTPDIFOUBT ZPFTUBCBEFKBOEPEF
MBEPUPEPFTFBTVOUPEFMBNTJDB)BCB
FTUBEPFOCBOEBTEFTEFRVFUFOBBPT 
JODMVTPFOFMANFGVJB-PT"OHFMFTDPO
4IBEPX FOCVTDBEFOVFTUSBPQPSUVOJEBE
7PMWBFTUVEJBSFO4FBUUMF NFDPSUFMQFMP 
BMFFSZUPEPFTP"RVFMMPEVSDPNPVOBP
&TDVDIRVF4UPOFNFBOEBCBCVTDBOEP
MNFIBCBWJTUPUPDBOEPTPCSFVOEJTDPEF
4UFWJF3BZ7BVHIBOFOMPTBPTEF.-#&O
NJDBCF[B 4UPOFFSBVOUJQPRVFMBIBCB
IFDIP QPSRVFMPHSVODPOUSBUPEJTRVFSP ZB
IBCBFEJUBEPEJTDPTZZBTBCBMBTSFHMBT
EFMKVFHP$PNPBMBTFNBOBEFKBNNFBS
DPO4UPOF MFQSFHVOUTJEFWFSEBECBNPTB
GPSNBSOVFTUSPQSPQJPDPOKVOUPw

El tro de Stone, Jeff y Mike rpidamente

arm algunas ideas de canciones. Matt
Cameron fue quien toc en esas cintas,
pero no poda quedarse con ustedes en
ese instante. Cmo fue la bsqueda del
vocalista y el baterista?
Stone:i:PQFOTBCBFOMBCTRVFEBEFVO
DBOUBOUFTMPBMJOUFSJPSEF4FBUUMF QPSRVF
BTFTDPNPMBDPTBFSBFOMBDJVEBEOPNT
/PTFODBOUBCBFMi6QMJGU.PGP1BSUZwEFMPT

Rockaxis 50
$IJMJ1FQQFSTZMBTCBUFSBTEFFTFEJTDP MDPOUFTUATDPOP[DPVOP$SB[Z&EEJFw FOMBCFODJOFSBZIBCBBMHPFTQFDJBMFOFTBT
1FOTBNPTRVFTFSBVOBCVFOBKVHBEB DBODJPOFT"MEBTJHVJFOUFGVJBTVSGFBSZ
MMBNBSB+BDL*SPOTZWFSTJTFJOUFSFTBCBFO Eddie Vedder:i:PFTUBCBNTGBNJMJBSJ[BEP TFHVBOFONJNFOUF4FNFBQBSFDJFTUB
VOSTFOPT QPSRVFTBCBNPTRVFZBOPFTUBCB DPO4PVOEHBSEFOZ.VEIPOFZRVFDPO.-# JEFBEFDSFBSVOBNJOJQFSBDPOUSFTUFNBT
DPOMPT$IJMJ1FQQFSTMFTUBCBUPDBOEPDPO 2VJ[T BMBQPTUSFFTPGVFCFOFmDJPTP  A"MJWF A0ODF ZA'PPUTUFQT
&TDSJCMFUSBT
&MFWFOZMJUFSBMNFOUF DBNJOPBMBQVFSUBMF QPSRVFOPTFOUFMQFTPEFDBOUBSQBSBFTUPT QBSBVOQBSEFDBODJPOFT/PQVFEPDSFFS
EJKFATJTBCFTEFBMHODBOUBOUF BWTBOPT Z DIJDPT1VTFMBDJOUBVOBOPDIFFOFMUSBCBKP RVFOPNFIBZBEFNPSBEPNTEF
IPSBTFOIBDFSMPUPEP QPSRVFZBMFTFTUBCB
FOWJBOEPMBDJOUBFTBNJTNBOPDIFNJFOUSBT

Jardn de piedras JCBEFWVFMUBBUSBCBKBSw

Cul fue la reaccin de ustedes al recibir

Una vez que ganamos el premio de Video del Ao con Jeremy, sentimos ok, ya los temas de Eddie?
lo hicimos. Tenemos el mejor video de todo el planeta durante este ao, as es que Stone:i1BSB+FGGGVFBMHPJOTUBOUOFP MF
pasemos a otra cosa. (Jeff Ament) FODBOUBSPOZNVDIBHFOUFTFEJPDVFOUBMP
HSBOEJPTPRVFFSB:PGVJVOQPDPNTMFOUP
Pearl Jam sobrevivi todo este tiempo gracias a la suerte y en buena medida &EEJFFSBBUPEBTMVDFTVOHSBODBOUBOUF
tambin porque entre los 5, siempre nos dijimos las cosas en la cara. Y adems de 1FSPZPOPOFDFTBSJBNFOUFDBQUBCBMPRVF
eso, nos damos espacio para vivir nuestras vidas por separado. (Mike McCready) USBOTNJUB1VFEFTFTDVDIBSVOBDBODJOFO
UVDBCF[B QFSPDVBOEPMMFHBBMHVJFODPOVOB
Cualquier problema interno que haya acontecido, no fue nada comparado con la WP[SFBM RVFEBTDPNPABI FTBFTPUSBGPSNB
trascendencia de lo que realmente nos une: la vida de nuestra banda. Varias veces EFWFSFMBTVOUPw
en estos aos he pasado momentos en los que estuve listo para explotar, pero fue
esto lo que me hizo salir adelante. (Eddie Vedder) Eddie:i+FGGZZPIBCBNPTIBCMBEPQPS
UFMGPOPFOVOQBSEFPDBTJPOFT QPSMPRVF
Nuestros fans son muy importantes. Ellos lo son todo. Ellos son el motivo por el UFOBNPTVOBFTQFDJFEFiSFMBDJOw:.JLF
cual estamos ac. Nos mantuvieron vivos como banda. Nos siguen a todos lados. .D$SFBEZyCVFOP OVODBIBCBUPDBEP
Van y presencian cientos de shows. Es algo increble. (Mike McCready) KVOUPBVOHVJUBSSJTUBEFTVDBUFHPSB4UPOF
FTVONTJDPNVZDPOWJODFOUF+VOUPTUFOBO
El ao pasado hicimos 4 shows con Green River (primera banda de Stone, Jeff, VOBCBTFNVZQPUFOUF&TQFSBCBRVFBMHVJFO
y Mark Arm y Steve Turner, hoy en Mudhoney) y si bien fue grandioso reunirnos, me hiciera comentarios, de las letras o de
llegamos a la conclusin de que en realidad lo nico que hacamos era robarle a MBTWPDFT&TDSJCA+FSFNZFTBTFNBOB {FTU
Black Flag, Motrhead y The Stooges. (Jeff Ament) CJFORVFIBCMFTPCSFTVJDJEJPBEPMFTDFOUF 
1FSPFTUBCBONTDPODFOUSBEPTFO%BWF
t i.FRVFEPDPOFMIFDIPRVFUFOFNPTNBUFSJBMDPOMBDBMJEBETVmDJFOUFDPNPQBSB ,SVTFOZMPTUFNQPTEFMBTDBODJPOFT SJTBT

tocar 4 noches seguidas en un lugar y no tener que repetir ningn tema. Eso s que &TUVWFFO4FBUUMFVOBTFNBOB ZBMMVOFT
era un sueo. (Eddie Vedder) TJHVJFOUFWPMWBNJUSBCBKP-BTJUVBDJO
EFNPSVOQBSEFTFNBOBTFOEFDBOUBSZ
Mi cancin favorita de nuestra carrera es Nothingman, de Jeff, que aparece en BIFMMPTDPNFO[BSPOBMMBNBSNFZEFDJS
Vitalogy. Dave Abbruzzese toca una batera increble. Es Jeff en su estado ms A{FTUTMJTUPQBSBDBNCJBSUVWJEBZWFOJSUF
puro. Tiene las marcas de su carcter, pero al mismo tiempo es sper simple. B4FBUUMF 5FOBNVDIBDPOmBO[BFOMPRVF
(Stone Gossard) ZPQPESBPGSFDFSMFBMHSVQP QFSPSFTVMUBRVF
BIPSBUFOESBRVFMMFOBSVOFTQBDJPTJNJMBS
FOTVDPNVOJEBEBMRVFUFOBTVBOUFSJPS
DBOUBOUF "OESFX8PPE
:DPNFODB
TFOUJSNFVOQPDPJODNPEPDPOFTP$SFPRVF
HSBDJBTBMBHFOFSPTJEBEEFFTQSJUVEFHFOUF
DPNP$ISJT $PSOFMM
.BUU $BNFSPO
y
UPEPTMPTDIJDPTEF4PVOEHBSEFOZEF
.VEIPOFZFOSFBMJEBE NFEJFSPOMB
CJFOWFOJEBBTVCBSSJP ZFMMPNFIJ[PTFOUJS
NVZRVFSJEPZQBSUDJQFEFUPEPMPRVFBMM
FTUBCBTVDFEJFOEPw

La banda comenz como Mookie Blaylock,

el nombre de un basquetbolista. Una vez
RVFmSNBSPODPO&QJD EFCJFSPODBNCJBSMP 
por motivos legales. Cmo llegaron a
Pearl Jam?
Mike: i+FGG &EZ4UPOFWJFSPOFOVOTIPXB
/FJM:PVOHKBNNFBOEPQPSVOCVFOSBUPVOB
OPDIF BTFTRVFMBQBMBCSBAKBNZBFTUBCB
FONFOUF3FDVFSEPRVFUFOBNPTVOBMJTUB
EFOPNCSFT ZA1FBSMFTUBCBBI BTDPNP
A+BNMPFTUBCB:DPNFO[BNPTBKVHBSDPO
MBTQBMBCSBTRVFUFOBNPT IBTUBRVF+FGG

Rockaxis 51
 VOJA1FBSMDPOA+BN ZUPEPTEJKJNPTAFTPFT  Jeff:iA0DFBOTTJHVFTJFOEPNJDBODJO Ten vendi 12 millones de copias y
BIFTUw GBWPSJUB.FHVTUBUBNCJOMBNTJDBRVF es uno de los discos seminales de los
IBDFMBJOUSPZFMDJFSSFEFMEJTDP RVFFSBVOB noventas. Qu piensan de l en estos das?
Cmo fueron las sesiones de grabacin de FTQFDJFEFDPTBBSUTUJDBRVFIJDJNPTVOEB Stone:i:PDSFPRVFi5FOwTJHVFTJFOEP
Ten? RVFBMHVJFOTFIBCBFOGFSNBEPw CVFOP QFSPZBOPMPFTDVDIP SJTBT
-B
Mike: i6TBNPTMBTJEFBTRVFQSJNFSP
USBCBKBNPT4UPOFZZP MVFHPJODPSQPSBNPT
MPRVFIBCBNPTIFDIPOPTPUSPTEPTKVOUP Ten points
B+FGG BEFNTEFMPTUFNBTRVF&EEJF
IBCBDBOUBEPA"MJWF A0ODF A+FSFNZZ  -BWFSTJOPSJHJOBMEFi5FOwBQBSFDJFO&&66FMNBSUFTEFBHPTUPEF CBKP
PUSBTDPTBTRVFmOBMNFOUFOPRVFEBSPOFO FUJRVFUB&QJD
FMEJTDP)JDJNPTA&WFO'MPXDPNP  &MMCVNGVFQSPEVDJEPQPSMBCBOEBZQPS3JDL1BSBTIBS
WFDFT+VSPQPS%JPTRVFGVFVOBQFTBEJMMB  -BCBUFSBFOFMEJTDPFTUPDBEBQPS%BWF,SVTFO"CBOEPOBMHSVQPBOUFTEFMB
-BUPDBNPTVOBZPUSBWF[ IBTUBRVFZBOP TBMJEBEFMMCVN QSPEVDUPEFTVTQSPCMFNBTDPOFMBMDPIPMZMBTESPHBT
ECBNPTNTZUFSNJOBNPTPEJOEPOPT:P  &OFTUBSFFEJDJO FMEJTDPEFSFNF[DMBT UJUVMBEPi5FO-FHBDZ&EJUJPOw JODPSQPSB
DSFPRVF4UPOFUPEBWBOPFTUDPOGPSNFDPO CPOVTUSBDLT
DNPRVFEmOBMNFOUFHSBCBEBw  %FMPTCPOVTUSBDLT A4UBUFPG-PWFBOE5SVTUZA#SFBUIIBCBOBQBSFDJEPFOMB
CBOEBTPOPSBEFMBQFMDVMBi4JOHMFTw EJSJHJEBQPS$BNFSPO$SPXFZBNCJFOUBEB
Cules son sus canciones favoritas del FO4FBUUMF
disco?  -BTWFSTJPOFTEFMPTCPOVTUSBDLTTPOUPEPTEFTDBSUFTEFFTUVEJP&MSFTUPEFMPT
Eddie: iA8IZ(PTFNVFWFNVZCJFO UFNBTJOEJUPTTPOA+VTUB(JSM ANJMFCMVFT A&WJM-JUUMF(PBUZFMTJOHMF
/VODBTFWBBTFOUJSDPNPVOUSBCBKP FMFHJEPQBSBQSPNPDJPOBSFTUFMBO[BNJFOUP A#SPUIFS
UFOFSRVFUPDBSMBFOWJWP.FHVTUBFTB  A#SFBUIOPTFJODMVZFOi5FOwQPSRVFMBCBOEBDPOTJEFSBCBRVFFSBNVZTJNJMBSB
QBSUFBNCJFOUBM A.BTUFS4MBWF RVFFSB A"MJWFA#SPUIFSTFFYDMVZBFYQSFTBQFUJDJOEF(PTTBSE&MUFNBA"MPOF HSBCBEP
VOQSPZFDUPBSUTUJDPFOFMDVBM+FGGZZP FOMBTNJTNBTTFTJPOFT BQBSFDJQCMJDBNFOUFTMPDPNPMBEP#EFMTJOHMFA(P 
USBCBKCBNPTFOMBNJUBEEFMBOPDIF&SB EFMTFHVOEPMCVNEFMBCBOEB
DPNPVOBQJOUVSBEFTPOJEPA"MJWFIBJEP  i5FOwIBWFOEJEPTMPFO&&66NJMMPOFTEFEJTDPT&O$IJMF MBDJGSBTFFTUJNB
DBNCJBOEPQBSBN$PNPRVFUVWPVOB DFSDBOBBMBTNJMDPQJBT
TBOBDJOZBIPSBMBWFPEFTEFFMQVOUPEF  -BQSJNFSBSFFEJDJOEFi5FOwTFIJ[PBMHVOPTNFTFTEFTQVTFO&VSPQB EPOEFTF
WJTUBDPOFMRVFMBHFOUFMBDBOUB BVORVF JODMVZVOBWFSTJOFOWJWPEFA"MJWF A8BTIZA%JSUZ'SBOLDPNPCPOVTUSBDLTZFO
EFWF[FODVBOEPMPTAPUSPTSFDVFSEPTTF +BQO MPTUFNBTGVFSPOFMDPWFSEF5IF#FBUMFTA*WF(PUB'FFMJOHZA.BTUFS4MBWF 
NFWVFMWFOBBQBSFDFS
&TFDPSPFSBDPNP FMUFNBFTDPOEJEPEFMBWFSTJOPSJHJOBM
VOBJONPMBDJOZBIPSBFTVOBBmSNBDJO  A'PPUTUFQT MBUFSDFSDBODJOEFMBUSJMPHBJOJDJBMHSBCBEBQPS&EEJF7FEEFS 
EFWJEByZFOWJWP FTFDBNJOPFTFMRVF BQBSFDJQPSQSJNFSBWF[FOFMTJOHMFEFA+FSFNZ EPOEFUBNCJOEFCVUBFMUFNB
JOUFOUPTFHVJSUBNCJOw A:FMMPX-FECFUUFS

Stone: i.FFODBOUBA0DFBOT ZFTP

QSPCBCMFNFOUFSFTVNFUPEPMPRVFNFHVTUB
EFMBDPNQPTJDJOEFDBODJPOFT-PRVF
BNPEFMBNTJDBTPOMPTBDPSEFTFTUUJDPT 
NJFOUSBTNTTJNQMFT NFKPSw

Matt Cameron: Cuando estaba en

4PVOEHBSEFOZFTUCBNPTIBDJFOEP
i#BENPUPSmOHFSw &EEJFMMFWMBTNF[DMBT
EFi5FOwZSFDVFSEPIBCFSFTDVDIBEPFM
DPSPEFA&WFO'MPXZIBCFSQFOTBEPA`FTP
FTHSBOEJPTP"QFTBSEFRVFMBIFNPT
UPDBEPNVDIBTWFDFT TJHPDSFZFOEPRVF
FTMBDBODJOEFmOJUJWBEFMHSVQPA0DFBOT
UBNCJOFTGBOUTUJDB4QFSFOUSFUFOJEBEF
UPDBSw

Mike:i"NNFHVTUBA"MJWF-BWFPDPNP
VOBDBODJORVFGVODJPOBNVZCJFOFOWJWP 
MBIFNPTIFDIPUPEPTFTUPTBPTZMBHFOUF
SFTQPOEFNVZCJFOBFMMB BEFNTEFRVFMF
PUPSHBOVOBHSFHBEPFNPDJPOBMRVFMBIBDF
NVZGVFSUF`:NFFODBOUBIBDFSFTFTPMP
"EFNT FTOVFTUSPDMTJDP6OBDBODJORVF
MBHFOUFJEFOUJmDBDPOOPTPUSPT:PDSFPRVF
OBEJFNTFOFMHSVQPUFMPEJSB QFSPFTP
FTMPRVFQJFOTPEFFMMB ZFTPFTMPRVFIF
NFIBOEJDIPMPTGBOTA"MJWFFODBQTVMBMB
MSJDB MBNVTJDBMJEBEZFMTFOUJNJFOUPEFFTUB
CBOEBw

Rockaxis 52
OVFWBNF[DMBRVFIJDJNPTFTGBOUTUJDB2VF RVFFOQFSTQFDUJWBDSFBSPOVOBBUNTGFSB Adems, esa misma edicin incluye un DVD
#SFOEBOMBIBZBIFDIPFTEFMBTDPTBTRVF JNBHJOBSJB:MJNQJBSUPEPFTP TFBDFSDB del Unplugged que hicieron para MTV, un
NTFOUVTJBTNBEPNFUJFOFEFUPEPFTUF NTBMPRVFFSBFMJNQVMTPJOJDJBM"MmOBM  libro de notas, vinilos y las versiones de
SFMBO[BNJFOUP4VFOBVOQPDPNTTJNJMBSB FTBHSBEBCMFQPEFSFTDVDIBSMPVOQPDPNT Ten. Cmo naci la idea de incorporar
MPTPUSPTEJTDPTRVFIJDJNPTw BMEFTDVCJFSUPw tantas cosas?
Jeff:i4POZOPTIBCBFTUBEPQJEJFOEPRVF
Matt:i%FmOJUJWBNFOUFSFTJTUJFMQBTPEFM La edicin Super Deluxe incluye la ya MPIJDJSBNPTQPSVOCVFOUJFNQP QFSP
UJFNQP1BSBNTVFOBBVOBCBOEBUPDBOEP legendaria cinta con el demo original. ,FMMZ$VSUJT OVFTUSPNBOBHFS UFOBMB
FOVOFTUVEJPw Cmo crees que suena eso ahora? JEFBEFIBDFSVOBQFMDVMBSFUSPTQFDUJWB
Eddie:i&TUPZUBOBHSBEFDJEPRVF4UPOFZ+FGG QPSOVFTUSPTBPT QPSMPRVFIBCB
Jeff:i%FTEFRVFMBO[BNPTOVFTUSPTFHVOEP IBZBOUFOJEPFMDPSBKFEFQFSNJUJSNFUPNBSFM FTUBEPDPOWFSTBOEPDPO$BNFSPO$SPXF
MCVNRVFIFNPTWFOJEPQFOTBOEPFO NBOVCSJPy4PCSFUPEPDPOTJEFSBOEPRVFFSB FTUPTMUJNPTBPT,FMMZOPTQSFTFOUMB
SFNF[DMBSi5FOw-BWFSTJOPSJHJOBMUJFOFVOB TVWFIDVMP6OCVFOBVUP BEFDJSWFSEBE idea de reeditar algunos de nuestros discos
QSPEVDDJOVOQPRVJUPPDIFOUFSBw 4JFTBDJOUBGVFFMFYBNFOEFDPOEVDJS DSFP BOUFSJPSFT FODBNJOOEPOPTIBDJBFTF
RVFMPQBT BVORVFFOFMDBNJOPBUSPQFMM QSPZFDUP:IBDFSi5FOwGVFNVZFOUSFUFOJEP
Eddie:i&SBOVFTUSPQSJNFSMCVN QPSMP BVOQBSEFUSBOTFOUFT SJTBT
)BZVOB 1PSRVFBEFNTOPFTUBCBNVZDPOGPSNF
RVFIBCBBMHVOBTDPTBTQPSMBTDVBMFT QBSUFFOQBSUJDVMBSRVFNFQPOFIJTUSJDP BM DPOMBQSFTFOUBDJORVFIBCBUFOJEPFM
UFOBNPTRVFMVDIBSFMDPOUFOJEPMSJDP MPT NFEJPEFA0ODF1FSPSFDVFSEPRVFNFEJFSPO MCVNPSJHJOBM5FOBNPTSFTUSJDDJPOFTNVZ
BSSFHMPT"OUFTEFFTP OVODBIBCBHSBCBEP FMCFOFmDJPEFMBEVEBDPOFTFFYUSBDUP TFWFSBTFODVBOUPBMPRVFQPEBNPTIBDFS
VOEJTDP BTRVFQFOTBCBRVFBMHVOPTEFMPT -BTPUSBTDBODJPOFTQFSNBOFDJFSPODBTJ /POPTEFKBSPOTBDBSMPFOWJOJMPZFTPGVF
USVDPTEFMBQSPEVDDJO FMSFWFSCZBMHVOPT JEOUJDBT"EFNT FTVOBSFQSFTFOUBDJO CBTUBOUFMBNFOUBCMF QPSRVFDSFPRVFZPOJ
TPOJEPT
FSBOMBNBOFSBFORVFMPTMCVNFT KVTUBEFDNPIJDJNPTFTBTDBODJPOFT TJRVJFSBUFOBVOSFQSPEVDUPSEF$%&EZZP
TFIBDBO"IPSBDMBSBNFOUFFTUBNPTNFKPS /VODBTFUSBCBKTPCSFFTFSFHJTUSP-PRVF TJFNQSFIFNPTFTUBNPTNVZJOWPMVDSBEPT
JOGPSNBEPT"MHVOPTFGFDUPT BMHVOPTFDPT  BQBSFDFBIFTUBMDVBMGVFw FOFTFQSPDFTPZi5FOwGVFMBOJDBWF[FO
RVFMPRVFmOBMNFOUFTBMJOPFSB
MPRVFRVFSBNPT-BWFSTJORVFUPEPFM
NVOEPDPOPDFUJFOFVOBDBSUVMBSPTBEBZ
PSJHJOBMNFOUFFSBVODPMPSNTWJOPTPZMB
GPUPHSBGBEFMHSVQPFSBFOCMBODPZOFHSP
4FOURVFMBSFFEJDJOFSBVOBPQPSUVOJEBE
EFUFSNJOBSMPRVFIBCBNPTFNQF[BEP&EZ
ZPFTDBSCBNPTFODBKBTZDBKBTEFSFDVFSEPT
ZEJBSJPTRVFHVBSEBNPTEFBRVFMMBTHJSBT
ZEFMQSPDFTPEFDSFBDJOEFFTFEJTDP Z
recreamos un cuaderno de anotaciones con
UPEPMPRVFQJMMBNPTyGVFNVZFOUSFUFOJEPw

Mike:i$VBOEPIJDJNPTFM6OQMVHHFE 
WFOBNPTMMFHBOEPEF"MFNBOJB QPSMPRVF
FTUCBNPTCBTUBOUFDBOTBEPT"SSFOEBNPT
VOBTHVJUBSSBTZBVORVFOPOPTTFOUJNPT
NVZDNPEPT TBCBNPTRVFFSBBMHPRVF
WBMBMBQFOBRVFIJDJSBNPT/BEJFFOMB
CBOEBIBFTUBEPOVODBNVZFNPDJPOBEP
TPCSFBRVFMTIPX QFSPFM6OQMVHHFET
EFTQJFSUBNVDIPFOUVTJBTNPFOUSFMPTGBOT
/PTQSFHVOUBODVOEPWBNPTBMBO[BSMPZ
mOBMNFOUFMPIBSFNPT QPSFMQFEJEPEFFMMPT
QSJODJQBMNFOUFw

Eddie:i.VDIPEFFTUFQSPZFDUPUFOBRVF
WFSDPOSFEFTDVCSJSRVJOFTSBNPT$VBOEP
me hacen preguntas de esos aos, casi
TJFNQSFFMDPOUFYUPEFMBQSFHVOUBFTA{DNP
TPCSFWJWJTUF  PA{UFTFOUBTSFBMNFOUF
UBONJTFSBCMFDPNPQBSFDB 'VFCVFOP
WPMWFSBFTP QPSRVFBIPSBNFEPZDVFOUB
RVFNVTJDBMNFOUFFTUCBNPTFOVOB
TJUVBDJONHJDBZRVFIVCPNPNFOUPTRVF
DBNCJBSPOOVFTUSBWJEB MPTDVBMFTGVFSPO
NVZQPTJUJWPTw

En los primeros das tras la publicacin de

Ten, Eddie era un frontman de mucho
NTCBKPQFSmM{$NPTFQSPEVKPUBM
cambio?

Rockaxis 53
 Mike:i-PRVFDBNCJB&EEJFGVFVOBOPDIF
FORVF$ISJT$PSOFMMMPTBDBUPNBSTF
VOPTUSBHPTZMFTVHJSJRVFTFSFMBKBSB
"IDPNFO[BBCSJSTFVOQPDPNT
-VFHPGVJNPTEFHJSBB&VSPQBZFNQF[B
USBOTGPSNBSTFFOFMUJQPRVFUSFQBCBUPEPMP
RVFQVEJFSBFONFEJPEFDVBMRVJFSDBODJOw

Eddie:i$VBOEPOPTQBSCBNPTGSFOUFB
VOBNVDIFEVNCSF FSBEJGDJMDPOUFOFSNF 
FOFMTFOUJEPEFIBDFSDPTBTFYUSFNBT QBSB
BTFHVSBSNFRVFGVFTFVOTIPXFMDVBMMPT
GBOTSFDPSEBSBO1PSTVQVFTUP EFCFSBT
TFSDBQB[EFIBDFSMPTMPDPOVODBNCJPEF
BDPSEFTZMBNBOFSBFORVFUSBOTNJUFTVOB
DBODJOw

Stone:i&EEJFOPTVGSJBRVFMMB
USBOTGPSNBDJOIBTUBRVFMMFWCBNPT
VOPTTIPXT2VJ[TOPUBOUP
3FQFOUJOBNFOUF EFTDVCSJFTUBGPSNBEF
JOUFSDBNCJBSFOFSHBDPOMBHFOUFFOVOB
NBOFSBFORVFOVODBMPIBCBIFDIPBOUFT
&ETBCFDNPBQPEFSBSTFEFVOBDBODJO FM
QCMJDPQVFEFWFSMPFOTVTPKPTZFTDVDIBSMP
FOTVWP[ZUPEPTTFSJOEFOBOUFFTPw

Una vez que eran todo lo populares que

llegaron a ser, en vez de aprovechar
aquello, dejaron de hacer videos y se
enfrentaron a Ticketmaster por el precio
de las entradas. Fueron esas decisiones
Eddie Vedder:
tomadas en completo acuerdo en su El hermano que faltaba
momento?
Mike: El hecho de escapar a nuestra Cuando Eddie vol a Seattle l insisti en irse directo del aeropuerto al estudio a
QPQVMBSJEBEOPNFIJ[PNVDIBHSBDJB  ensayar. Cmo fue la vibra al conocerlo?
UFOHPRVFSFDPOPDFSMP:PRVFSBDPOUJOVBS Stone:i&SBNVZBHSBEBCMF NVZEVMDF&SBVODIJDPNVZQSFPDVQBEPZEJTUJOUPZFTPGVF
QPSFTFTFOEFSPZKVHBSFTFKVFHP IBDFS VOHSBODBNCJP QPSMPRVFOPTNFUJNPTEFMMFOPFOFMBTVOUPZFTDSJCJNPTPUSBTFSJFEF
WJEFPT TBMJSEFHJSBTZOPEFTBQSPWFDIBSMB DBODJPOFT"IOPTEJNPTDVFOUBRVFZBFTUCBNPTBSNBEPTw
JONFOTBPQPSUVOJEBERVFTFOPTQSFTFOUBCB
&OSFUSPTQFDUJWB DMBSP GVFMBJEFBDPSSFDUB Mike:i-BQSJNFSBWF[RVF&EFOUSBMFTUVEJP USBBVOBQPMFSBEFMPT#VUUIPMF4VSGFST
+FGG 4UPOFZ&EEJFFSBOMPTRVFNBZPSNFOUF 5FOBFMQFMPMBSHP QFSPBGFJUBEPBMPTMBEPT:BIBCBPEPTVWP[FOFMEFNPZNF
QSFUFOEBORVFOPOPTFYQVTJSBNPTUBOUPZ QBSFDBRVFFSBGBOUTUJDB QPSMPRVFNFJOUSJHBCBTBCFSDNPTFSBFTUFUJQPFO
FTPFTMPRVFBMBMBSHBOPTTBMWw QFSTPOB&SBCBKP1FSPDVBOEPBCSJMBCPDB UFOBFTUBWP[BUSPOBEPSBZNFEFK
QFSQMFKP4BCBRVFMFSBMBQJF[BRVFOPTGBMUBCB"IFTUCBNPT DJODPUJQPTFOMB
Jeff:i&OTVNJOVUP QFOTCBNPTRVFWFOEFS CBOEBZ&EEJFFSBFMRVFOPTQPEBMMFWBSBMBUJFSSBQSPNFUJEB:POPUFOBJEFBRVF
NJMMPOFTEFEJTDPTFSBMBNBMEJDJONT MMFHBSBNPTUBOMFKPT1FSPTTBCBRVFSBNPTNVZCVFOPTw
HSBOEFEFMBIJTUPSJB7JNPTFMQSPDFTPEF
3&. RVFGVFMFOUP ZDSFNPTRVFFSBMB Jeff:i$VBOEPUPDBNPTDPO&E TBCBNPTRVFBMHPFTQFDJBMFTUBCBQBTBOEPBI4FOU
GPSNBDPSSFDUBEFIBDFSMBTDPTBT QPSRVF MBDPOFYJODPOMPRVFMEFDB DPOMBNBOFSBFORVFDBOUBCBZDPOMBWP[RVFMFEBCBB
WFOBNPTEFMBNJTNBDVOB1FSPNJSOEPMP MBCBOEB%FOUSPEFNQFSDJCBRVFMOPTBQPSUBCBBMHPBMPRVFMBHFOUFSFTQPOEFSB
BIPSB FTFQPEFSGVFFMRVFOPTQFSNJUJ JONFEJBUBNFOUFw
MVFHPDPOUBSDPOUBOUBMJCFSUBEZQPEFSIBDFS
DPTBTRVFFMEFMBTCBOEBTRVFFTUO Stone:i1BSBMBHSBCBDJOEFMTJHVJFOUFEJTDP i7Tw MTFTJOUJNTDNPEP:WJDNP
FOHSBOEFTTFMMPTOPQPEBOMMFHBSBIBDFSw BUSBWTEFMQPEBNPTFWPMVDJPOBS MPDVBMNFJOTQJSNVDIPBQFOTBSAQPEFNPTIBDFS
CBMBEBT UFNBTSQJEPT UFNBTMFOUPT PDBODJPOFTQVOL"INFQFSDBUEFRVFFOFM
Eddie:i"mOBMEFDVFOUBT DSFPRVFMP GVUVSPIBCSBNVDIPTMVHBSFTBMPTDVBMFTQPEBNPTMMFHBSDPO&Ew
IJDJNPTCJFO4PCSFWJWJNPT&OFTFNJOVUP 
OPTBCBNPTEFRVPUSBGPSNBFOGSFOUBS
FMBTVOUP TBMWPFMTFSSFBMJTUBBMSFTQFDUP JNBHJOFOTVNJOVUPDVOUPMMFHBSBOB pronosticado para el segundo semestre del
ZEFDJSAFTUPFTJODNPEP/BEJFQPEB DSFDFS DPNPTFBMB7FEEFS%FMBDBSUVMB BP&TFTFSTVEJTDPONFSPOVFWF1BTFMP
BOUJDJQBSFMUBNBPRVFUPEPBMDBO[BSBZ EFi5FOw QPEBNPTTVQPOFSRVF1FBSM+BN RVFQBTF FMRVFBIPSBQVEJNPTSFDPSEBSDPO
FMSQJEPBVNFOUPEFMQCMJDPRVFRVFSB RVFSBUPDBSFMDJFMPDPOMBTNBOPT:MP FMMPTTFHVJSTJFOEPFM
FTDVDIBSOPTw MPHSBSPO$BTJBPTNTUBSEF TJHVFO
CJFOBSSJCB$PODBODJPOFTZBDPNQVFTUBT
"RVUFSNJOBFTUBIJTUPSJB/BEJF EFTFHVSP  QBSBTVQSYJNPMCVNFOFTUVEJP  Juan Ignacio Cornejo K.

Rockaxis 54
 &RQVXDPDQWHQXHYRGLVFR
0HUULZHDWKHU3RVW3DYLOLRQEDMR
HOEUD]RXQDGHODVEDQGDVPiV
RULJLQDOHVGHOSRSGHYDQJXDUGLDGH
HVWDGpFDGDFLHUUDXQFLFORGHODUJRV
DxRVGHFUHFLPLHQWRDUWtVWLFR\
PHGLiWLFR(VXQWUDEDMRTXHUHVXPH
GHPDQHUDJHQLDOODVFDUDFWHUtVWLFDV
PXVLFDOHVTXHORVKDQFRQYHUWLGR
LAS MELODAS INFINITAS DE
HQHOJUXSRPiVUHOHYDQWHGHO
XQGHUJURXQGHVWDGRXQLGHQVHDFWXDO
E
ditado por el afamado sello
Domino Records a principios
de este ao, el sucesor de
Strawberry Jam de 2007,
demuestra la maduracin y el
crecimiento de una banda que,
combinando la experimentacin electrnica
con elaboradas melodas vocales, ha logrado
compactar una obra que, a travs de los
aos, se ha nutrido de las ms diversas
UFOEFODJBTNVTJDBMFT
QBSBBMmOFODPOUSBS las cifras de ventas no tienen que ser tan
su expresin propia y autntica en el contexto
musical actual.
La agrupacin, integrada en la actualidad
por Panda Bear, Avey Tare y Geologist, sigue
dando pasos agigantados en una obra rica
y profunda, que sin duda, es un ejemplo del
mejor pop experimental de nuestros das.
Para desentraar algunas de las claves
de una de las bandas ms celebradas del
ltimo tiempo, conversamos con Geologist,
alias de Brian Weitz, el cerebro snico de
Animal Collective.
En Merriweather Post Pavilion se
siente que la banda encontr el equilibrio
perfecto entre experimentacin electrnica
Exclusiva con Geologist
y cancin de formato pop. Ests de
acuerdo? Qu opinas de esta apreciacin?
Geologist: Creo que depende de la
perspectiva con que lo mires. Todos nuestros
discos son diferentes. A veces nos inclinamos
ms por un estilo que por otro y nuestros
fans tambin parecen preferir ms un lbum
que otro. Hay algunos que dicen que este
registro es muy catico y otros que piensan lo
contrario. No estamos buscando un equilibro
perfecto, sino lo que creemos que va acorde
con nuestras ideas en el momento.
Este disco lleg a estar en el nmero 13 del
ranking Billboard 200. Crees que por el
sonido ms digerible de Merriweather las diferencias ms importantes con lo que
Rockaxis 56
Post Pavilion han podido llegar a un
pblico ms amplio?
G: Bueno, eso de llegar al Billboard nos
puso felices, pero hay que tomarlo como
un smbolo de que nuestra msica est
llegando a ms y ms gente, que sin duda
es un objetivo para nosotros: nos gustara
que muchas personas nos escucharan. Pero,
por otra parte, rankear en el Billboard no
es tan importante como sola serlo, ya que
espectaculares para llegar a entrar en la
lista. Los que adquirieron el disco son fans
nuestros, porque nadie est comprando
por comprar o por conocer a una banda. No
estoy tratando de ser humilde ni nada de
eso, pero, no creo que ese nivel de xito en el
mainstream sea tan intenso como la gente
cree.
Es cierto que Merriweather Post Pavilion
es un disco ms electrnico e incluso
ms bailable que los anteriores, donde
obviamente se nota la ausencia de Deakin.
Qu nos puedes contar sobre l? Tiene
planes de volver a la banda o su salida fue
EFmOJUJWB
G: No, no, no. l se tom un tiempo nada
ms. En los ltimos aos, en Feels
y Strawberry Jam hemos sido cuatro
personas, pero en nuestra carrera, los
miembros siempre han estado entrando
y saliendo, as que es algo que no es
nuevo para nosotros. No perdemos
nuestra estructura, en cada trabajo nos
concentramos muchsimo y pensamos en
sacar lo mejor de nosotros, a pesar que uno u
otro no est.
EL FACTOR BEATLE
Con respecto al disco, qu opinin tienes
EFMSFTVMUBEPmOBMZDVMFTDSFFTRVFTPO
Rockaxis 57
 venan haciendo en los trabajos anteriores
Strawberry Jam y Feels?
G: Bueno, la diferencia es intencional:
HBOBOEPDPOmBO[BZBRVTFOPUB Qu piensas del movimiento musical
no queramos que la guitarra fuera
el instrumento que dirigiera al resto.
Conseguimos ese objetivo y aadimos
otros sonidos como de bajo, ms los
ritmos bailables, que fue algo que siempre
habamos buscado. Queramos ser ms
directos. En trminos del resultado, estamos
muy felices con todo. Hace tiempo que no
tenamos esta sensacin. Este disco tuvo
una vibra especial, como que todo funcion
perfectamente, no se podra comparar al
proceso de nuestros trabajos anteriores,
BMmOBM
TPODPNPVO
que de repente pasamos por momentos
OFHBUJWPT
QFSPBIPSBUPEPnVZNVZ
fcilmente.
Nos gusta la msica que sea entretenida
de or. Ellos han ido experimentando
NVDIP
claramente.
Al parecer la banda se siente
EFmOJUJWBNFOUFDNPEBUSBCBKBOEP
con samplers que parecen entregar
QPTJCJMJEBEFTEFDSFBDJOJOmOJUBT
Qu nos puedes contar de tu evolucin
como msico en general, pero tambin
FTQFDmDBNFOUFFOSFMBDJOBMNBOFKPEF
los samplers?
G: No soy el nico que samplea,
especialmente en este disco, donde todos
LA EXPERIENCIA CHILENA
underground estadounidense que en los
ltimos aos ha crecido enormemente
con artistas como Gang Gang Dance, The
Present, Pocahaunted, Eric Copeland y una
larga lista de etcteras? Se sienten de
algn modo lderes de un movimiento de
rock diferente y original con bandas que
desarrollan sus carreras en Nueva York?
G: No creo que sea un movimiento. Hay
muchos artistas que an no conozco, como
a Pocahaunted. Pero nombres como Gang
(BOH%BODFZPUSPT

En canciones como Also Frightened,

Taste o Daily Routine se siente una
cercana meldica con algunos de los
temas ms profundos de John Lennon
en The Beatles como Strawberry Fields
Forever o Im Only Sleeping. Tuvieron
algn acercamiento especial con la clsica
banda britnica como antes lo hubo con
The Beach Boys?
G: The Beatles son siempre una gran
JOnVFODJBQBSBOPTPUSPT NVDIPNTRVF
The Beach Boys. Creo que nunca hemos dicho
RVFUFOFNPTJOnVFODJBEJSFDUBEF#FBDI
Boys. Eso debe haber sido un invento de la
prensa. Es decir, nos gustan mucho, pero
las armonas vocales las buscamos en The
Beatles. En trminos de composicin, The
Beatles son una banda a la que siempre
nos referimos, nos gusta mucho a los tres. cumplimos con esa labor. No me considero un gran grupo de amigos que les gusta algn
Adems, nuestros padres los escucharon, msico en verdad. En el lbum tratamos de tipo de msica en comn. No tienen un
los tenemos muy asimilados. Aunque debo buscar nuevas formas de usar los samplers, NBOJmFTUPRVFUFOHBORVFPCFEFDFSOJOBEB
decir que para este disco pensamos adems cambiando la forma de tocarlos o usando por el estilo. Slo les gusta tocar msica e
en otros estilos, como en msica dub y en otros equipos. Y si tenamos instrumentos inspirarse mutuamente. De todas maneras,
crooners orquestales, como Nat King Cole. tradicionales, tambin buscbamos nuevas no sentimos que hayamos iniciado todo
formas de tocarlos, con progresiones esto, siempre es muy interesante la forma
Hablando sobre las armonas vocales diferentes. No creo que haya una evolucin en que todas estas bandas han emergido,
que mencionabas, como en ningn en el nivel de musicalidad, sino que nos porque luego llegan a todas partes y se dice
disco anterior, en Merriweather Post hemos puesto en el lugar menos cmodo como para agruparlos que forman parte de
Pavillion la interaccin vocal entre Avey para nosotros, para poder sorprendernos. Hay alguna tendencia. Pero, por el contrario, son
Tare y Panda Bear se siente ms slida ms espacio para la sorpresa. Cuando ests personas que creen que la msica es una
y elaborada que nunca. Qu nos puedes muy cmodo, si como msico ests haciendo especie de lugar motivante donde pueden
contar del proceso creativo y de grabacin lo mismo de siempre, deja de ser divertido. acudir.
FTQFDmDBNFOUFEFMBTQFDUPEFMBTWPDFT
que sobresale de manera luminosa en este Cuntanos cmo fue que conocieron la Cambiando completamente de tema
disco? msica de Lathozi Mphaleni Manquin Qu recuerdos tienes de la visita a Chile
G: Siempre ha sido impresionante para m Mandosini de quien samplearon un tema en noviembre del ao pasado?
verlos cantar. Creo que ahora tienen ms para la cancin Lion in a Coma. Qu G: Tengo muy buenos recuerdos. Me encant
seguridad en s mismos, y eso les permite nos puedes decir de Mandosini y de cmo Sudamrica, nunca haba estado ah. Me
expandirse a otros lmites. En este lbum no surgi el inters de Animal Collective por la gusta mucha msica chilena, algunas
queramos hacer algo tan complejo, as que msica africana? bandas que han sido muy inspiradoras para
tenemos esas armonas y en temas como G: Mmmm, no estoy muy seguro dnde la nosotros son de Chile. Por este motivo, nos
Taste, en que la msica sigue una direccin escuchamos por primera vez. Avey Tare fue gust mucho estar ah, fue como devolverles
y sobre eso estn las voces, que tienen el que saba de ella, creo que tena un ced. la mano por todo. Slo la cantidad de gente
PUSPFTUJMP QFSPTVFOBUPEPVOJmDBEP&T Cuando haca estos viajes por carretera, l que haba en el show nos vol la cabeza. No
decir, nos gusta la complejidad, pero hasta pona el disco y escuchaba la cancin. Sobre s si eran fans o si queran ver msica en
un cierto punto, cuando comienzan a ser eso, hay melodas vocales, pero en realidad vivo, pero fue un pblico muy grande, incluso
EFTBmBOUFTMMFHBOBTFSVOQPDPBHPUBEPS no s cuando descubrimos su msica. mucho ms que en Europa.

Rockaxis 58
T sabes que esa misma noche estuvo tocando Judas
Priest en Chile
G: S, todos en el aeropuerto nos dijeron que estaba Judas
Priest, porque vimos que andaban unas guitarras por ah y
que estaban llegando los roadies. Por: Tatiana Guiloff Bravo

Te lo digo porque aqu en Chile la gente va a los

conciertos de los grupos que le gustan, no van slo a
escuchar msica, as que no tienes que tomrtelo con
tanta humildad
G: (Risas) S, era un pas al que nunca habamos ido.
Nuestros discos no estn en las tiendas de all. Es una
de las cosas positivas de Internet y las descargas, porque
eso ayuda a que nuestra msica sea conocida. Nuestro u4CSBMD@NT
3G@JB 3HH"
sello tampoco hace promocin por all, ni tampoco mucha
prensa. Entonces nos preguntbamos: no tocamos ni
vendemos discos ac, cmo es que toda esta gente
lleg?. Fue sorprendente. Y fue una noche muy bella, al
ver todas esas personas siendo parte de esa experiencia.
Ese ha sido uno de los shows favoritos de toda mi vida.

T nos contaste el ao pasado que te gustaban Los

Jaivas y Congreso
G: S, tambin una banda chilena llamada Sacros, que es
de principios de los 70 y que tiene un sonido como de la
$PTUB0FTUF
DPNPEF5IF#ZSETP#VGGBMP4QSJOHmFME&TF
es mi nuevo fetiche.
Cmo llegaste a conocer estas bandas?
G: Bueno, esos grupos igual son conocidos para los
coleccionistas. Me gusta mucho el folk de los sesenta
y creo que muchos coleccionistas fueron para all y
trajeron esos vinilos. O tambin aparecieron discos
piratas de grabaciones de shows en vivo y los podas
encontrar en tiendas en Nueva York. Los viajes tambin
nos han ayudado, porque la gente en toda Sudamrica,
no slo en Chile, sino tambin en Per y Argentina, est
muy orgullosa de su msica. Siempre nos estn dando
DPOUBSRVFFOVOBPDBTJOTFMMFWBSPOBVOBQPCSF
CD-R, en Chile nos dieron muchos de Violeta Parra. No la
conocamos, pero ahora pudimos escucharla y nos agrada
lo que hace.
1BSBmOBMJ[BS
{RVOPTQVFEFTEFDJSEFMPTQMBOFT
inmediatos de la banda y tambin, en general, de cules
son los pasos a seguir en el mediano y largo plazo?
Sabemos que estn trabajando en una pelcula
ZRVJ[TIBTUBMFTHVTUB`WFUVBTBCFS
QFSPFTPOPTJHOJmDBRVFMPT
G: S, estamos en eso. Pero durante este ao, vamos a
estar tocando muchsimo. Danny Perez, el director de la
cinta, est de gira con un grupo creando las visuales,
as que tampoco tiene mucho tiempo. Por el momento,
nuestros planes inmediatos son los shows en vivo. Cuando
nuestras agendas calcen, creo que terminaremos la
pelcula.
Y de qu se trata?
G: De nada. Solamente es msica y las visuales de
Danny. La idea es que sea como un disco con imgenes.
Pensamos que esencialmente ser el prximo registro de
Animal Collective.
Bueno, muchas gracias por tu tiempo
G: Muchas gracias a ti por esta entrevista!.
Mara de los Angeles Cerda
Hctor Aravena A.
E
n cuanto supe que sali en espaol, consegu una edicin de Los
Trapos Sucios, la autobiografa de Motley Crue escrita en 2001 y en
primera persona por los mismsimos Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil
y Nikki Sixx. Se preguntan de qu trata? Bueee est claro: sexo,
drogas y rock and roll, aunque la verdad, ms de los dos primeros
mezclados con estupideces al por mayor.
No se trata de despotricar en contra del mito del rockero malo - malo - malo
y hardcore con las mujeres y todo eso, porque tampoco se puede luchar
contra molinos de viento sabiendo que la cosa es y siempre ha sido as. Pero,
{IBTUBDVOEPTFHMPSJmDBBMUJQPSPDLFSPEFBDUJUVEFTUBOMJNJUBEBT &MMJCSP
entretiene, claro est, porque despierta el morbo de saber cmo es la vida de
un cuarteto tan al borde como ese, pero de verdad tiene episodios que cruzan
un poco la lnea.
{"RVNFSFmFSP 0TFB
chica de la calle para tirrsela entre todos y despus, por si fuera poco, robarle
la poca ropa que tena y dejarla nuevamente en el camino, me parece un poco
mucho. Est bien hablar de trapos sucios, pero de verdad me pregunto hasta
cundo se confunde el ser rockero con tener cero respeto por las mujeres.
Y lo comento en esta ocasin porque el asunto ese me tiene bastante podrida.
Tambin hay que aceptar que hay mujeres que permiten ser tratadas de esa
GPSNB
tipos estn haciendo algo bonito.
En otro pasaje de este portento cultural, cuentan cmo uno de ellos obliga a
su novia a hacerle una felacin en el jacuzzi para despus forzarla a hacer lo
mismo con todos los dems. Con el cuidado, eso s, de no dejar que ninguna
gota extraa fuera a ensuciar el agua donde los cuatro personajes disfrutan
de la vida Esa onda!! Y todo contado con el odioso tonito ese de Ay, qu
rockeros que somos!! Si eso es rock and roll, opino que es una mierda.
Ni hablar del resto de las 400 pginas: mujeres, ms mujeres, peleas, alcohol y
ms alcohol, sexo -siempre del malo, por supuesto- divorcios multimillonarios,
ros de drogas y ni un minuto para explicar cmo fue que crearon los lbumes
que los hicieron famosos y les dieron la oportunidad de hacer tanta tontera
junta.
En el Medioevo eran los seores feudales los que tenan el derecho de
comportarse como unos imbciles, ms tarde la prerrogativa pas a los curas,
luego a los potentados y hoy, por lo que parece, el privilegio lo tienen los
rockstars. Parece que no evolucionamos.

Rockaxis 59
El Tiempo Recobrado: Hasta
Memorias del Rock Chileno
Por: Cristin Jara Bizama
la Tumba
Por: Cristin Jara Bizama

MC5
Viva la
revolucin!

Distintas concepciones, Nombre: MC5

un slo espritu Estilo: Hard rock
Aos de actividad: 1964-1972

Disco esencial: Kick Out The
Jams [Live] (1969, Elektra)
Qu pensarn los msicos Ms explcita an es la postura de los

N
al respecto de elaborar una JOUFHSBOUFTEF:BKBJSB RVJFOFTBmSNBO
EFmOJDJOEFMPRVFFTFMSPDL  RVFiel rock es una manera de abstraernos o s cmo haba pasado por
%FBOUFNBOPZEFKBOEPEFMBEP de la realidad. Es una vlvula de escape a alto a la que es una de las
MBTEFmOJDJPOFTEFEJDDJPOBSJPP todo lo cotidiano4JOFNCBSHP BMHVOPT CBOEBTNTJOnVZFOUFTZ
EFNBTJBEPTUDOJDBTTFTBCF NTJDPTEFSFDPOPDJEBUSBZFDUPSJBDPNP revolucionarias de la historia
que elaborar una axioma determinante Claudio Narea, aterrizan un poco el asunto del rock. Qu hubiese sido del
puede resultar un ejercicio estril, pero expresando que no me trago mucho el IBSESPDL FMNFUBMZTPCSFUPEPFMQVOLZ
s que vali la pena escuchar a algunos cuento de mstica del rock que algunos los sonidos de garage ms sucios, sin la
artistas nacionales pronunciarse al profesan. Es ms simple que eso; es slo revuelta snica que MC5 provoc durante
respecto, cuando me encontraba en msica. los la segunda mitad de los 60s.
proceso de recopilacin de datos para mi
tesis. &TUBNPTDMBSPRVFEFmOJSEFTEFMPT No es casualidad que en variadas
contrastes de opiniones no resulta pero, PDBTJPOFTIBZBTJEPTJOEJDBEBDPNPMB
No es de extraar que varen en sus ms all de las distintas apreciaciones, lo agrupacin norteamericana de su gnero
QPTJDJPOFTZRVFNVDIBTWFDFT QSFmFSBO indiscutible es que el rock siempre lleva ms relevante de su era, que sus tres
apelar a concepciones que tienen que DPOTJHPVOBGVFSUFDBSHBEFDBSDUFSZ EJTDPTTFBODMTJDPTJNQFSEJCMFTZRVFTV
ver mucho ms con las percepciones emotividad en sus composiciones. cancin Kick Out The Jams sea un himno
propias que con un concepto axiomtico inmortal del hard rock.
FTUSVDUVSBEPZVOJWFSTBM&TRVF DPNP Es un concepto de honestidad, crudeza
EJDFFM3PMJ CBKJTUBEF'JTLBMFT"E)PL  y riesgo a la vez. Nunca sabes qu va a %FTEFRVF3PC5ZOFSFOWP[ 8BZOF
el rock es simplemente algo sanguneo pasar con lo que ests haciendo. Es una ,SBNFSZ'SFEi4POJDw4NJUIFOMBT
que trasciende las estructuras musicales propuesta rupturista, que pone algo nuevo HVJUBSSBT .JDIBFM%BWJTFOCBKPZ%FOOJT
para transformarse en una actitud frente sobre la mesa. Es msica a la intemperie, Thompson en la batera, comenzaron a
a la vida. expresa ngelo Pierattini, englobando una llamar la atencin por sus energticas
TFSJFEFGBDUPSFTRVFEFNVFTUSBORVF presentaciones en vivo, pero sobre todo
El sentido comn asocia al rock a un MBEFmOJDJOEFSPDLBERVJFSFEJTUJOUPT QPSTVBDUJUVESVQUVSJTUBZWJTJPOBSJBEF
NPEPEFFOGSFOUBSMBDBODJOQSPQJBNFOUF carices, dependiendo tambin de las MPRVFTJHOJmDBTFSSPDLFSP5BOUPFTBT
tal: ruidoso, potente e irreverente (por lo JORVJFUVEFTDPNPQSPGFTJPOBMFTEFMB que lograron la atencin del idealista John
NFOPTFTPEJDFFMNBFTUSP'BCJP4BMBT
 msica. 4JODMBJS RVJFOMPTUVUFMIBTUBMMFWBSMPTFO
4JOFNCBSHP BMNPNFOUPEFFYQMJDBS NVZQPDPUJFNQPBMBDJNBEFMBFTDFOB
RVTJHOJmDBQBSBFMMPT MBWJTJOEFMPT Por ltimo Los Bunkers sostienen que NVTJDBMEFmOFTEFMBEDBEBEFMPT
NTJDPTFTNVZEJWFSTB elaborar una concepcin al respecto o
USBUBSEFEFmOJSMP ZBBUFOUBDPOUSBTV &TUPTFUSBUBEFSFDPNFOEBS FONVZ
$MBVEJP7BMFO[VFMB WPDBMJTUBEF-VDZCFMM misma naturaleza, puesto que el rock es pocas lneas, bandas imperdibles para
sostiene que el rock es ms que msica. algo que va en contra de los paradigmas: todos lo que se consideren amantes
Se puede hacer golpeando las manos; Ac no se trata de estructuras, sino EFMSPDLZIFBRVVOBWFSEBEFSBKPZJUB
DPOVOBHVJUBSSB DPOVOBnBVUBPDPOVO de concientizar y romper murallas. Los 4VDBSSFSBGVFNFUFSJDBZTVUJFNQP
teclado, eso no es lo importante. Supongo rockeros deberan mentalizar la idea EFFYJTUFODJBNVZDPSUB4VEJTDP
RVFFTVOBmMPTPGB NTRVFUPDBSVOB y partir de la base que lo que estn JNQSFTDJOEJCMFi,JDL0VU5IF+BNTwUF
guitarra elctrica distorsionada. Esto haciendo es msica popular, slo eso, noquea al tercer golpe: uno, Ramblin
va mucho ms all, es una manera de nicamente as el rock podr lograr Rose; dos, Kick out the Jams; tres,
afrontar la vida. alcanzar el tan ansiado desarrollo. A$PNF5PHFUIFS ZRVEBUFHSPHVJIBTUB
la tumba.

Rockaxis 62
 Serenidad y templanza
Fueron puntales absolutos de la ebullicin post hardcore
a comienzos de dcada. Su msica ha sido una pizarra
referencial para miles de bandas, incluso varias que ahora
azotan los charts en el globo. Muchos de sus imitadores se
convirtieron en marcas millonarias, pero a Thursday los
estatus glamorosos no le quitan el sueo. Tras un perodo
bastante agitado y plagado de traspis corporativos, la
IRUPDFLyQGH1HZ-HUVH\UHWRUQDDODVOLGHVGLVFRJUiFDVFRQ
Common Existence, otro paso para seguir marcando pauta
y admiracin dentro de sus pares.

D
e los suburbios de New Jersey
a conos de una generacin. A
partir de Full Collapse (2001),
Thursday ciment una carrera
de excepcin pero no exenta
VODBNJOP DJFSUBNFEJEB
BDBVTBEFWBSJPTUSBTQJT

de problemas. Quiebres con
sellos, problemas personales y recepciones
DPOi$PNNPO EJTDP
(FPGGUPDBEFTEFDPTBTQFSTPOBMFTB
disparejas con cada lbum casi terminan
RVFQFSGFDUBNFOUFUF
desmembrando al sexteto, pero Common
Existence, su quinto largaduracin y primer
FQJTPEJPFO&QJUBQI
FTTVnBNBOUFDBOUP matices experimentales que acompaaron
de esperanza. Su baterista, Tucker Rule,
OPTDPOmSNB
WBUFMFGOJDB
MPTOVFWPTZ gran productor, muy autocrtico y tampoco l
luminosos caminos que han posibilitado el
renacimiento del grupo.
A City by The Light Divided tuvo
opiniones bastante divididas entre los
fans. Consideras que fue un disco
incomprendido?
Tucker Rule: Se podra decir que s, en
DJFSUBGPSNB/VFTUSPTGBOTBOUJHVPTOP

lo celebraron de igual manera que los
anteriores. Aunque es curioso, porque mucha
gente que no es propensa a los sucedneos

del hardcore, am la placa. Es complicado
mantenerlos contentos a todos para serte
GSBODPw
Pese a nuevamente recurrir a Dave
Fridmann como productor, Common
Existence suena completamente distinto a
A City by the Light Divided. Qu ocurri abordbamos desde un punto ms
entre esta grabacin y su registro anterior?
T.R.i"$JUZCZUIF-JHIU%JWJEFEwGVFVO
QBTPEJGFSFOUFQBSBOPTPUSPT
OFDFTBSJPQBSBSFGSFTDBSOVFTUSBTNFOUFT
ZQFSTQFDUJWBT"IPSB
Existence anhelbamos recobrar la garra y
rabia de principios de dcada y para hacerlo
ms atrayente, lo aunamos con algunos
ZFTPMPIFNPTMMFWBEPBGPOEPFOFMOVFWP
OVFTUSBTMUJNBTQSPEVDDJPOFT%BWFFTVO
deseaba hacer una continuacin simplona.
Fue una grata experiencia para todos.
War All The Time fue un disco sumamente
dramtico. Geoff Rickly, en varias
entrevistas, ha sealado que Common
Existence es una respuesta a War All The
Time. Qu crees que quiso decir con eso? 6OJUFE/BUJPOTPCUVWPVOBMJCFSBDJOQBSB
T.R.: Ms que algo musical, creo que tiene
RVFWFSDPOOVFTUSBTQBSBEBTQFSTPOBMFTZ
DNPIBODBNCJBEPOVFTUSBGPSNBEFWFS
las cosas en los ltimos aos. Una serie
de sucesos que han aportado a tener una
mirada distinta de todo.
{5FSFmFSFTBFTBQFSTQFDUJWBBEVMUBRVF
tanto nfasis ha dado Geoff Rickly en
entrevistas?
T.R.: Claro, en War All The Time
adolescente, se podra decir. La msica nos
mantiene unidos y todos hemos crecido, en
UBOUPJOEJWJEVBMFTDPNPHSVQBMFT&OFTUF
QSPCMFNBTDPUJEJBOPT
podran haber ocurrido a ti. Todas nuestras
trabas las hemos tomado como aprendizaje,
lbum.
Common Existence es un trabajo muy
directo y variado. Crees que el split que
hicieron con Envy les ayud a desarrollar
ese aire de libertad que acompaa a las
nuevas canciones?
T.R.: Aport en algo, tanto como las
FYQFSJFODJBTFOPUSPTQSPZFDUPT(FPGGFO
IBDFSDBODJPOFTCFTUJBMFTOVFWBNFOUF
mientras que Tom (guitarrista) solt su
pasin por el shoegazing y la msica
BMUFSOBUJWBDPO#MBDL+FUT&OSFBMJEBE
siempre tratamos de retroalimentarnos con
la mayor cantidad de estilos y la chance de
IBDFSBMHPDPO&OWZGVFPUSBWFOUBOBQBSB
FWPMVDJPOBSDPOOVFTUSPTPOJEPw
Hablando de aquello, si tuvieran acceso

Rockaxis 64
Rockaxis 65
 a realizar un split con otra banda activa.
Con cul te gustara?
T.R.: Sera muy cool hacer algo con Against
.FP&WFSZ5JNF*%JFw
w una aceptacin considerable en el pblico
Luego de sus experiencias en Island y
Victory Records, recuerdo que ustedes
TFBMBSPORVFUBMWF[OVODBNTmSNBSBO
con un sello. Qu fue lo que les ofreci
PCWJP
QFSPIFNPTIFDIPNVDIBT esto de las modas y la necesidad de mucha
Epitaph para cambiar de opinin?
T.R.: Realmente pensamos en hacer eso.
RVFFTVOUFNBRVFNF
Estbamos hastiados de todo tras el mal
sabor de boca que nos haban dejado Victory
P*TMBOE4JOJSNTMFKPT
"OESFX UFDMBEJTUB
 muchsimo.
ha tomado el rol del tour manager, por lo que
FTPZBFTVOBTFBMEFOVFTUSBEFTDPOmBO[B
general. La gente de Epitaph se nos acerc
ZOPTQSFTFOUBSPOVOQMBOSFBMQBSBMMFWBS
nuestra msica a buen rumbo. Con el paso
del tiempo, cada momento nos sentimos ms
contentos de haber determinado trabajar
con ellos, son grandes tipos y muy
melmanos, algo que no abunda
NVDIPFOMBTQMJEBTPmDJOBTEF
los sellos actuales.

De hecho, me llam
profundamente la atencin cmo
Mr. Brett (dueo de Epitaph)
alababa su placa y hablaba
maravillas de ustedes en cuanta
entrevista realizara
T.R.i#VFOP
NFBDBCBTEFTPOSPKBS
(risas). Que una persona de tan
NBHOBUSBZFDUPSJBDPNP#SFUU
 comienzos de esta dcada los
quien no slo ha hecho historia
DPO#BE3FMJHJPOTJOPRVFUBNCJO
ha sido un bastin para la msica
independiente en Estados Unidos, hable as
de nosotros, es un tremendo cumplido. Habla
FOQMFOPmOBMEFEDBEB
QPOFSUFB chicos que ahora dicen amar esos estilos
bien del ambiente de camaradera que hay
FO&QJUBQIZQPSTVQVFTUP
MBDPOmBO[BRVF que sus creadores ya no siguen con esos
hay depositada en nosotros.
Ustedes dedicaron todo el 2008 para
escribir este disco. Le que dejaron cerca
WJOJFSPODFOUFOBSFTEF
EFTFJTUFNBTBGVFSBEFMBMJTUBmOBM{)BO
pensado en aprovechar esos cortes en
algn mini lbum o en un prximo largo
dentro de poco?
T.R.i5FOFNPTVODMVCEFGBOTMMBNBEP
5IF%PWFT$MVC
RVFTPONVZEFWPUPTDPO nuevo lbum?
nosotros. Todas las sesiones sobrantes,
UFNBTJOEJUPT
FOTBZPTPMBEPT#
TFMPT ZMBDPOmSNBDJOEFRVFFTUOQPSTBDBS
entregamos a ellos. sta no debera ser la
excepcin. Si quieren acceder a cosas raras
TPMJEBSJPFOUFHSP*NQPTJCMF GVUVSPDFSDBOP
EFmOBMNFOUFUPDBSFO
de la banda, pueden comunicarse con ellos,
tenemos un link en nuestro MySpace.
Hace unos aos atrs participaron en el
Taste of Chaos junto a pares como Thrice
{EOEFmSNP  SJTBT
w para promocionar Common Existence.
y Deftones. Ahora, ustedes son la banda
EFNBUFSJBMJ[BSTF
ms longeva del cartel de este ao y
encabezan el tour acompaados de grupos
ms jvenes como Pierce The Veil y Bring
Me The Horizon. Muchas de estas nuevas
Rockaxis 66
bandas de la generacin MySpace los
tienen a ustedes como referentes. Qu
sientes al respecto?
T.R.i.FIBDFTFOUJSCBTUBOUFWJFKP SJTBT
Pero no lo son para nada. Con suerte
comienzan o estn por llegar a la tercera
dcada de vida...
T.R.i4
DPTBTZEFTEFNVZKWFOFT&TJODSFCMF
JSBEJWFSTPTSJODPOFTEFMNVOEPZRVF
msicos de otras bandas nos tilden como
JOnVFODJBTFNJOBMFOTVFTUJMP/PTDIPRVFB
u onderos, pero s tenemos mucha gente
No se te hace raro que ustedes, pese
a ser jvenes en cuanto a edad, ya sean
vistos como clsicos para una generacin
ZCBOEBTRVFMPTJOnVZFSPOFOTVT
comienzos, como Quicksand y Fugazi, ya no
estn activas?
T.R.i.FBUFSSBWFSFTUPEFMmOEFMPTDJDMPT
&TUSJTUF
escuchar Repeater o Slip y darte cuenta
lo que es post hardcore, poco nos interesa
proyectos. Nos da una nostalgia muy grande,
ZBRVF2VJDLTBOEZ'VHB[JGVFSPOVOFKFNQMP
para nosotros cuando comenzamos con esto.
Sobamos con alcanzar las mismas cotas
EFDSFBUJWJEBEZUSBTDFOEFSDPNPFMMPTw
Far fue otro grupo que, tengo entendido,
los marc bastante. Qu opinas de su
reciente reunin y sus planes de grabar un
Todos andan locos con el retorno de Far
presentaciones en Estados Unidos y
otro lbum. Conocemos a Jonah y es un
UJQPOJDP
OPDFMFCSBSMBWVFMUBEFMDPOTVCBOEB
clsica.
Un tour con ellos sera alucinante.....
T.R.i6GGOJNFEJHBT
LOS PREJUICIOS SON PARA NOVICIOS
Una cosa que a m siempre me ha
extraado es que Thursday, aunque
cuenten con vistosos elementos del new
wave o el post punk en su msica y tengan
una carrera slida, nunca han gozado de
indie o ms alternativo. Por qu crees que
ustedes no han encajado en esa escena y
audiencia?
T.R.: No lo s. En realidad es tan particular
gente de parecer cool por lo que escucha
PDPNPTFWJTUF
tiene sin cuidado. No somos un grupo muy
SFQSFTFOUBUJWPEFGFTUJWBMFTNTBMUFSOBUJWPT
que nos sigue no por pertenecer a un
NPWJNJFOUPFOQBSUJDVMBSw
Pero, por ejemplo, en 2004 estuvieron en
el Curiosa con grupos como The Rapture e
Interpol y no les fue nada de mal...
T.R.i&TWFSEBEZUFOFNPTFYDFMFOUFT
recuerdos de aquello. Podemos
UPDBSDPOHSVQPTRVFWBOEFTEF
The Cure a cosas extremas como
$POWFSHF4PNPTNVZBCJFSUPTZ
NJFOUSBTMBCBOEBTFBEFWFSEBE
no tenemos problema en irnos de
tour con quien sea. Los prejuicios
TPOQBSBOPWJDJPTw
Crees que el hecho de haber
sido sindicados por la prensa
como uno de los puntales del
screamo y el post hardcore a
haya perjudicado por haberlos
estigmatizado con una escena
ms limitada en estilo?
T.R.: Si consideramos que la mayora de los
tienen una idea completamente ridcula de
RVFOPTMJHVFOBFTBNPWJEB/PTPUSPT
UVWJNPTYJUPQPSRVFJSSVNQJNPTDPOVOB
etiqueta trasgresora en tiempos en que todo
FSBONFUBM%FBI
FNVMBEPSFTZMPTTFMMPTTBDBSPOQSPWFDIP
{2VFTTDSFBNPQPSGBWPS )BCBT
escuchado un rtulo peor que ese. Nosotros
seguimos nuestro propio camino, el resto no
nos preocupa.
2009 ya lo tienen plagado de
Europa, crees que exista chance, en un
Sudamrica?
T.R.i4FSBVOBGBMUBEFSFTQFUPEFDJSMFT
algo concreto, pero ahora pretendemos
SFBMJ[BSOVFTUSPUPVSNTDPNQMFUPBMBGFDIB
&TQFSBNPTWFSMPTBUPEPT
algo entre el 2009 y el prximo ao. Gracias
por su apoyo.
Francisco Reinoso Baltar
 Motrhead y los 30 aos de Overkill
Good N Loud
Motrhead es el rock and roll, tanto como el rock and roll
es Motrhead. Pocas bandas en la historia se tomaron tan
en serio esto de que el rock es un estilo de vida de la manera
en que lo hizo Lemmy Kilmister. Por dicho motivo, si haba
alguien que faltaba en esta seccin del recuerdo era l. Y
qu mejor que pagar esa deuda rememorando los 30 aos
GHVXGLVFRPiVLQX\HQWHTXL]iVHO~QLFRGHVXFDUUHUD
TXHDXWpQWLFDPHQWHFDPELyHOGHVWLQRGHODP~VLFDSRSXODU
Overkill. Ellos son Motrhead y tocan rock and roll.

Only way to feel the noise is WFSMBMV[&TEFFTPTNPNFOUPTEFmOJUPSJPT $NPOPTFHVJSBVOUJQPRVFEJDFBMHPBT
when its good and loud dice en el desarrollo del rock, en que alguien
el primer verso de Overkill, el ofrece algo que nunca se haba escuchado Dave Grohl es claro al respecto. Fuck
himno del rock pesado compuesto BOUFT{2VQVFEFOMMFHBSBUFOFSFODPNO Keith Richards. A la mierda con todos esos
por Lemmy, Fast Eddie y Philthy VOGBOEF4FY1JTUPMTZVOPEF.FUBMMJDB  tipos que sobrevivieron a los sesentas,
Animal. Es el track que abre su Probablemente, un lbum de Motrhead viajando en aviones privados, acostndose
lbum del mismo nombre, publicado en con las modelos ms famosas, durmiendo
*OHMBUFSSBBmOFTEFNBS[PEF"RVFM &TBDSV[BFOUSFQVOLZIFBWZNFUBM EFMNPEP en los mejores hoteles en Pars. Sabes lo
BP BEFNT WFSBMBMV[i#PNCFSw PUSP FORVFTFDPOPDBFMNFUBMBmOFTEFMPT que Lemmy est haciendo en este mismo
NBHOmDPDPNCPEFWSUJHP GVFHP WPMVNFO setentas, es obra y gracia de Lemmy. l no es momento? Lo ms seguro es que est
ZWFMPDJEBE:FMQBTPEFmOJUJWPMMFHBmOFT un metalero, tampoco es un punk. Ni siquiera tomando un Jack Daniels con Coca-Cola y
EFM DPOi"DFPG4QBEFTw -1RVFMPT es un rockero. Lemmy es Lemmy. Y es por componiendo otro disco.
DPOWJSUJFOMFZFOEB eso que Motrhead es Motrhead. Lemmy es
de los que no confa en nadie, ni siquiera en 5BOJODBOTBCMFDPNPTVBVUPS FTUBNCJO
1FSPi0WFSLJMMwTFHVJSTJFOEPAFMEJTDPEF M4MPUJFOFDMBSPRVFel rock and roll es i0WFSLJMMw6OEJTDPRVFTFOJFHBBFOWFKFDFS 
Motrhead que tienes que escuchar para la nica religin que nunca te decepciona. BEFKBSEFTPOBS&OTVTDBODJPOFTIBZVOB

Rockaxis 68
GVSJBJODPOUSPMBCMFRVFFOGSFOUFEFMQCMJDP hablar de una escena rockera que rinde hecho cosas mejores en este tiempo. Eso es
EFTBUBVOBBVUOUJDBmFTUB"MHVOBTEF QMFJUFTBBTVTNYJNPTISPFT lo que me aburre de nuestro catlogo ms
ellas siguen siendo intocables dentro del antiguo. Que alguien me vea y me grite Hey
TFUMJTUEFMBBDUVBMGPSNBDJOEF.PUSIFBE %FMPTDMTJDPTDPOUFOJEPTFOi0WFSLJMMw MBT Lemmy, Ace of Spades!. Sigo escribiendo
A4UBZ$MFBO A/P$MBTT A.FUSPQPMJTZMB RVFNTWJWBTTFNBOUJFOFOTPO QPSMHJDB  permanentemente canciones como esa.
NJTNBA0WFSLJMM4JOPMWJEBSBMHVOBTRVF MBTRVFFMDPOKVOUPTJHVFJOUFSQSFUBOEP Lo que pasa es que el pblico no las ve en
MBNFNPSJBDPMFDUJWBTFQFSNJUJBUFTPSBS  No Class es una cancin que no podemos perspectiva, TFOUFODJBDPOEVSF[B-FNNZ
como Capricorn, Tear Ya Down y, ms que dejar de tocar, los fans la adoran. Alguna
OJOHVOBPUSB MBQBSBMJ[BOUFA%BNBHF$BTF vez intentamos dejarla de lado y todos nos &TFNBUFSJBMMPTMMFWBMPNTBMUP:

Hoy, Motrhead se mantiene como tro, pero

la compaa de Lemmy ha cambiando. Phil
$BNQCFMMPDVQBFMMVHBSEFi'BTUw&EEJF
Clarke en la guitarra y Mickey Dee suplanta
B1IJMi1IJMUIZ"OJNBMw5BZMPS&TBBOUJHVB
BMJOFBDJOFTDPOPDJEBDPNPMBiGPSNBDJO
clsica. Porque claro, fueron quienes
FTUVWJFSPOEFUSTEFi0WFSLJMMw i#PNCFSwZ
i"DFPG4QBEFTw FOUSFBMHVOPTPUSPT

Esa alineacin de Motrhead nunca tuvo

el reconocimiento de sus pares, ni mucho
menos lo que hacamos musicalmente, dice
$MBSLF RVJFOWFDPODJFSUBMFKBOBMBBDUVBM
BENJSBDJORVFEFTQJFSUBFMBOUJHVPMFHBEP
EFTVFYCBOEB&MBQPZPUBNQPDPMMFHBCB
de la prensa. Nunca me hablan de nuestra
msica. Hablan del volumen al cual tocas,
de cmo se vea tu pblico, de tu ropa, de si
te afeitaste o no,TFRVFKBCB-FNNZFOMPT
NFTFTQPTUFSJPSFTBMFTUBMMJEPEFi0WFSLJMMw 
FMDVBMMFTQFSNJUJBMDBO[BSFM5PQJOHMT
BMNPNFOUPEFMBO[BSi#PNCFSw

$MBSP
MPTNTJOnVFODJBEPTQPSTVNBUFSJBM
GVFSPOMPTUBMFOUPTEFMBHFOFSBDJO
JONFEJBUBNFOUFQPTUFSJPS-BEF4MBTI
MBEF
FO
$MBSLFEFKBMB
-BST6MSJDIRecuerdo alguna vez que entr
RVJFOWPMWJ
a una disquera, donde ibas a preguntar
FT
DNPOP
A0WFSLJMM4JHVF BMPTQPDPTBPT1FSPEFUBOUBmFTUBZ
alguna maravilla nueva?, y escuch
.PUSIFBEEFTDVJEBCBMPRVF
la intro de Overkill por los parlantes de
la tienda. Ah supe qu era lo que quera
hacer, quera tener una banda que hiciera
msica como esa. Sin Motrhead no habra
Metallica,BQVOUB6MSJDI)PZT
QPEFNPT NJOVUPTRVFEVSB5JFOFmOBMFTGBMTPT
 a los 50 minutos fue atrs del escenario y se

MMFHJODMVTPB ms alto.
alegaron, dice Lemmy.
EFi*SPO'JTUw
-BRVFBMmOBMUFSNJOBSPCOEPTFUPEPT
MPTBQMBVTPT
TJFOEPDPOMBDVBMmOBMJ[BDBEBSFDJUBMEF
la banda. Y Lemmy sigue considerndola
DPNPBMHPEFMPNFKPSRVFIBIFDIPFOTV
vida. No puedo pensar en otra cancin en el
mundo que sea como Overkill. Es furiosa los
es una locura. Me gusta tocarla
en vivo. Lo disfruto tanto como
cuando la escrib. Levanta hasta
a los muertos. De todas las
canciones que he tocado en mi
vida, sta es, realmente, la ms
increble.
Tantas memorias, tanta
BENJSBDJO
cansar al lder de Motrhead. Ya
que opaca todo lo que la banda
intente hacer. Es grandioso
que a todos les gusten aquellas
canciones. Que Stay Clean siga
siendo considerada un clsico.
Pero me gustara que el pblico
hiciera un intento por crearse
una visin ms amplia del grupo.
Hicimos esas canciones hace
un montn de aos, y hemos
UBNCJOMPTTFQVMU%FTQVTEFMBTBMJEB
CBOEB5BNCJOMPIBSB5BZMPS
EJTUSBDDJO
NTMFTJNQPSUBCBFMTIPXFOWJWPPara el
lanzamiento de Bomber, Lemmy se pas
3 noches sin dormir con putas y tomando
whisky y vodka. Lleg al show sobre la hora, y
desplom, recuerda sin mucha gracia Eddie.
As, quienes nos seguimos relacionando
DPOi0WFSLJMMwBUSBWTEFMPTQBSMBOUFT
vibramos con aquella sensacional decena de
DBODJPOFT*SSFQFUJCMFT4J.PUSIFBETJHVF
tan vivo hoy como hace 30 aos, es porque
FTFNBUFSJBMMFTEJPFMFNQVKOZMFTTJHVF
aportando la vitalidad para mantenerse en lo
Y Lemmy, el bastardo ms grande de la
historia del rock, todava no piensa en el
SFUJSP1PSRVFFTFMUJNPDJFSSFEFA0WFSLJMM
sigue siendo la dosis de adrenalina ms
intensa que el rock and roll recuerde. Porque
MBOJDBNBOFSBEFTFOUJSFMSVJEPFTDVBOEP
se hace bien y fuerte. Y nadie hace ese ruido
tan bien como Motrhead.
Juan Ignacio Cornejo K.

Rockaxis 69
 A Day To Remember tramos. Veamos hasta dnde
llegan las cotas de creatividad
Homesick de este prometedor quinteto que
2009. Victory an tiene mucho recorrido por
delante.
Francisco Reinoso Baltar
donde se le agrega un toque de
dulzura y tranquilidad que se
pierde en la original.
lo sabe nadie ms que ella, pero
Es agradable escuchar esos
talentos vocales sin tanta
parafernalia, con una voz que
sobrecoge, anima, tranquiliza y
llena de aire puro las atmsferas
por las que se transitan a diario.
El siguiente paso de Anneke no
el camino ya est cimentado y
merece ser cruzado una y otra vez.
Rodrigo Daz

Anneke van Giersbergen

Pure Air
2009. Agua Recordings Animal Collective
Merriweather Post Pavilion
2009. Domino

A
Day To Remember

L
nuevamente avanza a a banda ms importante
paso de gigante, eludiendo del pop de avanzada
sectas fundamentalistas con de esta dcada sigue
una soltura y agilidad digna de sumando en una obra
deportistas de elite. El cartel JODMBTJmDBCMF EFTQSFKVJDJBEB
promesa ya hace un par de y de largo alcance esttico,
aos que no corresponde para con este nuevo disco donde
los de Ocala, Florida, pues For consiguen, como en ninguno de

Those Who Have Heart (2007),
su produccin y debut por Victory
Records, ya narraba, de buena
forma, los atributos de estos
verdaderos camaleones del
hardcore punk norteamericano.
Sin ser un descubrimiento
mutante o unos reinventores de
tendencias, la clave del grupo
va en la honestidad. A diferencia
de sus lineales colegas que
optan por un bando u otro, no
temen dejar en claro que pueden
alcanzar la brutalidad del
deathcore y a la vez, confesar su
amor por el pop punk.
Ya en la directriz de produccin
queda ms que claro el propsito
de la banda, pues reclutaron
BEPTTVNPTQPOUmDFTFOMBT
perillas: Chad Chilbert de New
BMmOFODPOUS la msica independiente hacia
Found Glory (ex Shai Hulud)
como director de orquesta en el
estudio y Adam D. de Killswitch
Engage en mezcla. Lo mejor
de dos mundos para otorgar la
nivelacin idnea a la placa.
Homesick irradia una carta de
extremo potencial impregnado
en pragmatismo e integridad.
Los buenos resultados que han
denotado en sus ltimas giras
atestiguan que su atrevimiento
vale la pena. Un disco que, pese a
no ser un hallazgo extraterrestre,
cumple y agarra en varios
S
obrecogedor resulta el
segundo trabajo de Anneke
van Giersbergen junto
a Agua de Annique, donde
la holandesa muta en otras
direcciones. Ya se atisbaba,
en su debut Air (2007), que
los vientos soplaban hacia la
simpleza y la prdida del pudor,
porque en Pure Air es eso lo
que se respira, un aire puro y
refrescante que vuela lentamente
a travs de la hermosa voz de
Anneke.
El lbum consta de trece temas
semi-acsticos. Cinco versiones
remozadas de su debut en
solitario, nueve covers de otros
artistas, con ocho canciones
donde participan invitados
como Sharon den Adel (Within
Temptation) y Danny Cavanagh
(Anathema). A simple vista,
parece un disco tributo o algo
por el estilo, porque apenas
tres temas son de la autora de
Anneke, pero eso no importa,
porque ella los ha transformado
para que estn a su altura.
Ya desde el comienzo con The
Blowers Daughter, un cover de
Damien Rice, se puede percibir
esa simpleza. Tambin hay
versiones que jams se pensaron
podan entrar en un disco de
Anneke, como Ironic de Alanis
Morrisette, que es mejorada y
sus siete trabajos anteriores,
el equilibrio perfecto entre
experimentacin electrnica y
cancin de formato pop.
En Merriweather Post
Pavilion, el ahora tro -tras la
salida de Deakin- concibe una
sntesis o suma comprimida,
no slo de su copiosa obra,
sino que tambin de una parte
de la mejor tradicin de la
msica anglo surgida a partir
de gigantes como The Beach
Boys y The Beatles.
Tal vez ese sea el mrito ms
importante de este lbum:
la integracin y, digamos,
compactacin de una historia
musical que, en la bsqueda
desgarrada de una esttica
QSPQJB
conjugar de manera sutil y
casi imperceptible, distintas
aproximaciones musicales que
han sido parte de su obra: folk,
noise, post-rock, psicodelia,
indie, rock experimental.
En trminos formales,
Merriweather Post Pavilion
es el disco ms completo
y elaborado que la banda
estadounidense haya editado
hasta la fecha. Sin embargo,
al ser un lbum de una
calidad increblemente pareja,
no hay temas que resaltan
el uno por sobre el otro. No
obstante, corona esta dcada
de Animal Collective de una
gran manera, convirtindose
en el sumo ejemplo de cmo
han expandido los lmites de
MVHBSFTMFKBOPTFJOmOJUPT
Hctor Aravena A.

Rockaxis 72
Chris Cornell
Scream
2009. Universal
D
e todo han llamado a
Chris Cornell y a su disco
Scream. Claro que los
DBMJmDBUJWPTRVFEFOPTUBOTV
trabajo superan en demasa a
sus cualidades. Est ms que
claro el intento -y eso nada ms,
un intento- de unir los mundos
del urban y el rock para que no se
les etiquetara de manera alguna,
convirtindose en, al menos,
una extraa forma de mezclar la
msica.
Aqu preponderan los ms obvios
y desagradables truquillos, tal
como la hilarante, vergonzosa y
mega repetida fanfarria que abre
el disco en Part of Me, y la an
peor presentacin de Cornell ante
QPSRVFi$BODFSw 
 uego de cuatro aos
el pblico.
En trminos estrictamente
musicales, aqu abundan
los efectos impuestos por el
productor, llenando todos los
espacios con uno u otro sonido.
Y es as como se utilizan los
recursos orgnicos como la
guitarra elctrica, la acstica y
la batera, como efectos que se
agregan al rompecabezas ms
que como elementos conductores.
El elemento conductor son
los beats de computador. Y
sencillamente, esto se convierte
en no ms que un ejercicio de
cortar y pegar.
Scream es la prueba de que
no hay que creer en lo que dicen
los msicos y la obra habla
por s misma. No me hablen de
psicodelia, de experimentacin,
de derribar lmites, de amplio
sentido musical, porque ac no
se encuentra ninguno de esos
conceptos: Cornell ahora es un
iconoclasta, y poco le importa
su glorioso pasado. El do
Timbaland - Cornell, en lugar de
ser una colaboracin, parece una
conversacin entre sordos.
Mara de los ngeles Cerda
Criminal
White Hell
2009. Massacre/ The Knife
D
esde Europa, los nacionales
estn consiguiendo algo
muy difcil: modernizar
el thrash metal -el estilo ms
cuadrado de todo este gnero- sin
profanarlo, con diversos aditivos
sin distorsionar su esencia,
incluso elevndola como en
White Hell.
:BMmO
y No Gods No Masters (2004),
el ltimo ms que el primero, no
IBCBOMPHSBEPBmOBSUBMBTQFDUP
Sicario (2005) vino a enderezar
el camino y White Hell vuelve
a arriesgarse y a explorar un
sinfn de detalles que, esta vez,
s simpatizan con los conceptos
del metal extremo, sin sentirse
ajenos ni extraos.
El sexto lbum de Criminal tiene
como premisa el dicho de ms
es ms, lo que se demuestra
en un disco infatigablemente
intenso, exacerbado, con las
luces en rojo encendidas a cada
momento y todos los niveles
disparados, siempre a punto de
explotar.
Lo nico que se podra anotar
es lo parejo de la dinmica
de White Hell en cuanto a
su tracklist, pero la variedad
hay que buscarla dentro de los
mismos temas, no entre ellos,
pues casi todos tienen de todo.
Es la musicalidad de Criminal
concentrada al mximo, pero
en una versin muy superior y
ms clara que la de No Gods
No Masters, verdaderamente
metalera. Y ah est la gran
similitud con Sicario, puesto
que ambos son 100% de puro
metal.
White Hell no es un lbum
directo, sino muy pensado y
elaborado, por lo que aquellos
que gustan de detallismos
tendrn harto terreno para
escarbar gracias a esta entrega.
Jorge Ciudad
Fennesz
Black Sea
2008. Touch
L
desde su ltimo trabajo
solista, Venice de 2004,
el austriaco Christian Fennesz
regresa con Black Sea, un disco
donde predomina la tranquilidad
de atmsferas envolventes, tonos
y paisajes de grises atardeceres
contemplativos y melanclicos.
El corte Black Sea pone en el
tapete el sonido ms denso del
lbum, mientras que en The
Colour Of Three, una sonoridad
aplastante se concentra para
crear una rfaga intensa.
En Perfum For Winter, nos
encontramos por primera vez
con un esquema meldico. ste,
nVZFSFQPTBEBNFOUFTPCSFVOB
delicada base armnica de
guitarra y sonidos envolventes.
Otro vestigio de meloda podemos
descubrir en la belleza de la
acstica y melanclica Grey hay piezas de piano, sinfnicas
Scale.
Vaccum, por su parte, nos
entrega texturas de extrema
sensibilidad y suavidad dirigidas
QPSVOBnPUBOUFMOFBNFMEJDB
RVFnVZFZTFEJTHSFHBQPSVO
calmo manto de detalles fugaces
e hipnticos. Glass Ceiling se
caracteriza por la incursin de
la guitarra percutida y Saffron
Revolution genera torrentes y
cascadas sonoras csmicas, las
que al momento de dispersarse
van creando una tupida base
de pureza y melanclica
luminosidad.
Black Sea es un trabajo
de ambientes en su mayora
melanclicos y grises. Un disco
extremadamente contemplativo,
ntimo y sedante, pero de una
belleza que envuelve, seduce
y sugiere intensos paisajes
fundidos en la acabada
combinacin y manejo de
sonidos digitales, anlogos y
acsticos, caractersticas que lo
transforman en un gran registro.
Ilse Faras A.
God Forbid
Earthsblood
2009. Century Media
A
hora s que Dios nos
ampare! Earthsblood
es el mejor disco que God
Forbid ha escrito. Simple. Y casi
por lejos, complejo, diverso,
TPmTUJDBEPQFSPTBCJBNFOUF
armado, sobre una lnea clara
pese a la cantidad exorbitante de
componentes que lo construyen.
El ltimo esfuerzo de los de
Nueva Jersey es un disco de
una musicalidad profunda y
muy avanzada. Esto, dado que
y de instrumentos clsicos,
secciones limpias, atmosfricas,
progresivas y hasta picas, en
composiciones elaboradas con
un cuidado minucioso, detallista
Rockaxis 73
 y perfeccionista, sin riesgos de
caer en ningn desparrame.
Earthsblood brilla ms por
todas estas texturas que por riffs
aislados como IV: Constitution
Killterry como Un gato negro o El club
de las zorras, se mezclan a la
junto a un pack de cervezas y
mucho rock.
Doctor Rock & Roll perfeccin con cortes un tanto
2008. Independiente ms onricos como Ente putas y Felipe Kraljevich M.
ladrones. No obstante, en esta
triada inicial lo que predomina

Lamb of God
Of Treason, al mismo tiempo que son las guitarras fuertes y la
los inserts meldicos se alejan clave heavy blues-rock, lo que se
de los clichs del metal moderno extiende a todo el disco. Wrath
americano, lo que se nota de 2009. Roadrunner
inmediato en Empire Of The Si bien a veces las temticas son
Gun y Walk Alone, cuyos coros un tanto predecibles, el ritmo
limpios no suenan como recreos, siempre acelerado, como de un
auto a 120 en plena carretera,
parntesis o descansos de alguna
hace imposible resistir el embate
fuerza bruta desplegada, sino
de cortes tan directos como Buen
que representan verdaderos
WJBKFBM*OmFSOPPMBFYQMDJUB
clmax dentro de las pistas,
Una copa, otra ms. Asimismo,

potentes y contagiosos.
Por ms que parezca existir una
especie de relacin de amor y
odio con esta banda, impresiona
cmo la msica de Earthsblood
N
o hay dobles lecturas
respecto a lo que Killterry
hace; si quieres rock and
roll callejero, con historias
delirantes y alguna que otra
crtica, sin duda que la banda
el viaje garantizado con este
ltimo surco demuestra uno de
los mejores tesoros del segundo
elep de Killterry: la composicin.
El lbum se pasea libremente,

es capaz de hablar por s misma
y por encima de cualquier otra
cosa. Una evolucin inesperada,
un triunfo con todas sus letras.
Composicin, ejecucin, control
de todos los elementos casi a la
QFSGFDDJO"MmOFMUSBCBKPRVF
siempre God Forbid prometi
entregar.
Jorge Ciudad
comandada por el eterno
Mandi es lo que uno busca. La
vieja tradicin heredada de
agrupaciones como AC/DC, Led
Zeppelin o Kiss, permanecen
inalterables en lo que es el
segundo largaduracin de la
banda, Doctor Rock & Roll.
Lo cierto es que ttulos hilarantes
sin presiones, por los terrenos
del rock and roll de la mejor
cepa. Guitarras rpidas, solos
juiciosos y una combinacin
rtmica potente sostienen de gran
manera 11 cortes que, a pesar
de la poca duracin del disco,
quedan en tu cabeza. Sin lugar
a dudas, un disco para cantarlo
con el puo en alto, bien cerrado,
V
aya reivindicacin. Hasta
Ashes Of The Wake,
Lamb of God se haba
transformado en una mquina
imparable. Dicho estatus fue
mermado y manchado en
Sacrament, un lbum que
aliment el temor generalizado
de que los corderos de Richmond
haban vendido su pellejo a

Joe Bonamassa
The Ballad of John Henry
2009. J&R Adventures

sta es la sptima entrega de
estudio y el debut solista de Joe
Bonamassa en su propio sello
EJTDPHSmDP
+3"EWFOUVSFT&O bluseros en una mixtura de guitarras
este trabajo, hace valer sus principios
de nueva sangre para el blues con un
registro que deja el sonido britnico para
instalarse en el corazn del folk rock
americano.
La apertura con el tema ttulo del lbum
es una obra pica. Un buen comienzo,
si consideramos que este corte es una
larga suite de ms de 6 minutos. Una
marca registrada son los slow blues,
pero los vientos inclinan hacia un trabajo
ms depurado y con mayor preocupacin
en los detalles.
Last Kiss y su tono apabullante
directo de los acordes de la guitarra fue
grabado en una toma, donde imperaba
el sentido de improvisacin. Mientras,
uno que llama la atencin es Jockey
Full Of Bourbon, de Tom Waits, donde
impresiona la mezcla de acordes
acsticas y elctricas. Lonesome Road
Blues es msica de carreteras y Story
Of A Quarryman nos deja sin aliento
al darnos cuenta el despertar de los
Marshall que se encuentran al borde de
la explosin sin duda lo mejor de este
disco.
El lbum tiene un sonido slido como
una muralla y por sobre todo muy
variado. Joe lo consigui nuevamente,
estar en la cima, en la cresta de la ola
gracias a sus virtudes y el apoyo de su
gua musical, Kevin Shirley ahora,
seguramente disfruta de la cancin de
Howlin Wolf, Sittin on top of the World,
como si la hubiesen hecho a su medida.
Claudio Ibarra

Rockaxis 74
 OmNPQSFDJP1FSP QBSBGFMJDJEBE
EFMPTFTDQUJDPTZGBUBMJTUBT  Propagandhi
i8SBUIwFTVOBBQMBOBEPSB Supporting Caste
GSFTDBEFNFUBMRVFFODBSBB 2009. Smallman
i4BDSBNFOUwZMPEFKBDPNPVO
FSSOFPQFSPEPEFUSBOTJDJO

-VFHPEFFTBJOUSPQJDBDPO
A5IF1BTTJOH MBUDOJDBZ
BDSPCUJDBEFA*O:PVS8PSET
EBVOBNPOTUSVPTBZUFNFSBSJB
JOJDJBDJOEFVOSFQFSUPSJP
CFTUJBM1SPTJHVFMBTBOHSFFO FTDVDIBWBOBnPSBOEPOVFWPT EFSPDLJOTUSVNFOUBMEFBMUP
A4FUUP'BJMZFMDFTFFOCSVUBMJEBE EFUBMMFT FGFDUPT BSSFHMPTEF WVFMP RVFDPOVOBQFSTQFDUJWB
UISBTIFSBFTUPEPVONJUP&M DVFSEBT QJBOPTZUSPNQFUBT BDUVBM SFTDBUBFMTPOJEPHFOFSBM
UPSOBEPUISBTIFSPZCSFCBKFEFMB EFMBCBOEB2VJFU4VO DPOKVOUP
#BZ"SFBDMTJDB A$POUSBDUPS FT "CSJFOEPMPTGVFHPTFTU JOUFHSBEPQPS.BO[BOFSBFOMPT

VOBPSRVFTUBCBOHFSDPOSJFTHP A"SDBEJF EBOEPNVFTUSBTEFMP T
 4VQQPSUJOH$BTFwFTMB
EFUSBVNBUJTNPDFSWJDBM#BKBOEP RVFFTMBUPOBMJEBEEFMEJTDP EFNPTUSBDJOFNQSJDB
SFWPMVDJPOFT QFSPTJONFSNBS 6OBTFSFOJEBERVFUSBTQBTB A'PSUVOBUFMZ*)BE0OF8JUI.F  EFRVFMBTUSBOTJDJPOFTZ
FMQPEFSUFMSJDPEFMBSUNJDB  MPTBVEGPOPT0USPGBDUPSNVZ FTVOBDPNQPTJDJOSFTDBUBEBQPS QPDBTEFDSJTJTOPMMFHBOOJ
BQBSFDFA'BLF.FTJBI JNQPSUBOUF DBTJDPNPVOBNBSDB .BO[BOFSBEFMBQPDBEF2VJFU BSP[BSFMFTUJMPEFVONBOVBM
EFOBDJNJFOUP FTFTBBUNTGFSB 4VO&MUFNBTFDBSBDUFSJ[BQPS JORVFCSBOUBCMF-BMFDUVSB
A&WFSZUIJOHUP/PUIJOHZA$IPLF TPNCSBZEFTGBDIBUBEBEF TVHSBOQPEFSSPDLFSPZEJONJDB  EFVODSFDJNJFOUPDVBMJUBUJWP
4FSNPOTPOEFNPMFSPTTVSDPT  DBEBMPOEJOFOTF:DMBSP DPNP EPOEFTFFOUSFDSV[BOBVEBDFT EFUPEBTMPTBUSJCVUPTEFOUSP
TVDJPTDPNPVOQBOUBOP: CVFOBSUJTUBDPNQMFUP MB MOFBTNFMEJDBTEFHVJUBSSB EFMBQBMFUBEFFTUJMPTRVF
A3FDMBNBOUJPOTQPOFMBHVJOEB FYQFSJNFOUBDJOFTVOEPHNBZFM ZQJBOP%FTQVTEFMTBCSPTP IBDPTFDIBEP1SPQBHBOEIJ B
BFTUFCBORVFUFNFUMJDPRVF EVCEFA-BTUPGUIF&OHMJTI3PTFT SFMBUPEFVOMPDVUPSDPMPNCJBOP  QBSUJSEFTVTQSJNFSPTQBTPT FT
SFNFNPSBMBFmDBDJBEFMB EFKBEFNBOJmFTUPMBDVSJPTJEBEF DPNJFO[BMBNTSFQPTBEB DFMFCSBEPEFTEFA/JHIU-FUUFST 
FTDFOBFTUBEPVOJEFOTFEF JORVJFUVEEF%PIFSUZ i$BSUBHFOBw UQJDBNVFTUSB VOBNPOTUSVPTBDPMFDDJOEF
QSJODJQJPTEFMPT EFMBTFOTJCJMJEBENVTJDBMZ SJODPOFTNFUMJDPTPmTUJDBEPT
%FKBOEPTVJOTFHVSJEBEEF BSNOJDBEF.BO[BOFSB DPORVJFCSFTBDBCBMJEBE
-BNCPG(PEFTNTRVFVOB MBEP %PIFSUZSFOFBMPT
SFMFDUVSBPVOJOUFOUPWJOUBHF #BCZTIBNCMFTQBSBRVFGVFSBO -BTJOUFSTFDDJPOFTDPOUFTUBUBSJBT 
&OA'*3F#*3FE TFNF[DMBFMSPDL
-PTVZPFTFMGPSKBNJFOUPEF TVCBOEBEFTFTJOEVSBOUFFM DPNPZBFTIBCJUVBM TPOFM
VOBNBSDBQSPQJBRVFEFDBOUB QSPHSFTJWPJOTUSVNFOUBMDPOVO
QSPDFTP-BFYQMPSBDJOSUNJDB BDFSDBNJFOUPNVZTVJHFOFSJTBM QBORVFTPTUJFOFDBEBDBQUVMP
VOSFTQFUPQPSFMQBTBEP QFSP TJHVFDPOMBHJUBOBA4BMPNF  EFMMCVNA4VQQPSUJOH$BTUF
MPSFQPTUVMBDPOVOBNJSBEB KB[[-BFYUFOTBQJF[BA.FYJDBO
NJFOUSBTRVF%PIFSUZTFQPOFFM FWPDBMBDPOUFNQMBDJOEFVOB
BDUVBMEFGPSNBUBOCSJMMBOUF  )BU TVQFSQPOFFGFDUPT BSSFHMPT
QPODIPEFDPXCPZZFOUSBBMB TPDJFEBEFOGFSNBCBKPMPTPKPT
RVFFMDFUSP IBTUBBIPSBFTRVJWP EFQJBOP HVJUBSSBZWPDFT
DBOUJOBFOA4XFFUCZ"OE#Z EF$ISJT)BOOBI RVJFOFO
EFKBEPQPS1BOUFSB QBSFDFQPSmO NFDOJDBTFOVOQVMTPQBSFKP FO
A5FSOUJVN/PO%BUVS EJTQBSBTJO
USBTMVDJSVOmEFEJHOPTVDFTPS VOUSBDLMMFOPEFNBUJDFTSUNJDPT QVOEPOPSDPOUSBMBIFHFNPOB
-BTDPMBCPSBDJPOFTTJHVFOFOMB
FOIPSBCVFOB ZNFMEJDPT ZOFGBTUBJOnVFODJBEFMPT
SPNOUJDBA4IFFQTLJO5FBSBXBZ
DPO%PU"MMJTPOBDPNQBBOEPB DSFEPTSFMJHJPTPTFOMBWJEBEF
Francisco Reinoso Baltar %PIFSUZFOFMEVFUP FOUSFHOEPMF &MUFNBIPNOJNPDPNJFO[B NJMMPOFTEFJOPDFOUFTTJFSWPT
CPOPTFYUSBTBFTUBHSBOEJPTB DPNPVOBFWPDBUJWBQJF[B $POA%FBS$PBDIT$PSOFS MPT
DBODJO&MGPSBKJEPFNQSFOEF EFUJFNQPTNFEJPTQBSBJS FTDBSDFPTZCSFBLEPXOTFOUSF
MBSFUJSBEBDPOA-BEZ %POU'BMM BWBO[BOEPIBDJBMVHBSFT VOBmTVSBNFUBMFSB IBSEDPSFZ
Peter Doherty #BDLXBSET EFTQJEJOEPTFBT
EFTVQSJNFSUSBCBKPZEFKBOEPFO
NTSPDLFSPT4FHVJNPTDPO
MBBUNPTGSJDBQJF[BA"'FX
QVOLNFMEJDP DPOGPSNBOVOB
DPNQMFUBKPZB
Grace/Wastelands DMBSPRVFOPIBZNFKPSESPHBRVF .JOVUFT QBSBDFSSBSFMEJTDPDPO
2009. EMI MBNTJDB A"GUFS.BHSJUUF.TJOUFMFDUVBM 5BMDPNPFOTVQSFEFDFTPS FO
ZnFNUJDBRVFMBTBOUFSJPSFT FT i1PUFNLJO$JUZ-JNJUTw MPT

(SBDF8BTUFMBOETwFTU scar Vargas VOBDPNQPTJDJOEFHSBOWVFMP BCVTPTZDPOTJHOBTBGBWPSEF
EFTUJOBEPBTFSUFNB BSUTUJDP MBMJCFSBDJOBOJNBMBCVOEBOFO
PCMJHBEPEFUPEPTMPT HSBOQBSUFEFMPTUFYUPT:DVBOEP
NFMNBOPTGBOUJDPTEFMPT &MSFTVMUBEPFTVOEJTDPEFHSBO ZBQBSFDFRVFFMTFUTBUJTGBDFEF
UFTPSPTRVFHVBSEBMBJTMB
CSJUOJDB(SBCBEPZQSPEVDJEP Phil Manzanera GBDUVSBFTUUJDBZFYUFOTPBMDBODF
JOTUSVNFOUBM RVFEFTQVTEF
TPCSFNBOFSB JSSVNQFNJOVUPT
EFTQVTEFDVMNJOBSFMMJTUBEP
QPS4UFQIFO4USFFU 5IF Firebird V11 EDBEBT TFUSBOTGPSNBFOFM PmDJBM VODPWFSDPNQMFUBNFOUF
4NJUIT #MVS
ZDPOMBDBTJUPUBM 2008. Expression Records MHJDPDPOUJOVBEPSEFMBTTFFSBT NFOUPSEF#MBDL8JEPX A$PNFUP
QBSUJDJQBDJOEFMFYHVJUBSSBEF

D
EJSFDUSJDFTNVTJDBMFTRVF2VJFU UIF4BCPU
#MVS (SBIBN$PYPO i(SBDF FTQVTEFNTEFBPT 4VOEFKUSVODBEBTBNFEJBEPT
8BTUFMBOETwEFTQMJFHBVOBHBNB EFiNBJOTUSFBNw 1IJM EFMPT 7BMJMBQFOBUBOUBFTQFSBZVOB
EFBSSFHMPTJNQFSDFQUJCMFTFOMB .BO[BOFSBEFDJEJHSBCBS SFWJTJOTVQFSnVBEFMOVFWP
QSJNFSBQBTBEBDBEBWF[RVFTF FMEJTDPi'JSFCJSE7w6OEJTDP Hctor Aravena A. USBUBEPEFMPTEF8JOOJQFHCBTUB

Rockaxis 76
QBSBQSFWBMFDFSMBEFWPDJOZFM MBTMFZFTEFMNFUBMDPOQMBDBT

Yeah Yeah Yeahs

SFTQFUPEFVOOPNCSFBOJO
EJTQFOTBCMFFOFMQVOLSPDLNVO
EJBM7JHFODJBDPSSPCPSBEB
VOBWF[NT
Francisco Reinoso Baltar
BOUFMBJONJOFODJB
SFCPTBOUFTFOQFSTPOBMJEBE
-PQSFPDVQBOUFFTRVF"OESFBT
,JTTFSFTVOIVFTPEVSPEFSPFS Its Blitz!
ZMPTTVFPTEFNJMMPOFTEF
TFHVJEPSFT
2009. Universal

H
EFMBDPONFNPSBDJOEFMDVBSUP
BTUBMBWJTUBHBSBHF
Sepultura
EFTJHMPEF4FQVMUVSBQBSB
VOBSFVOJOEFMDVBSUFUPFOTV QVOL{$POUJOVJTNP 
/PHSBDJBT FTBFTMB
A-Lex GPSNBTFNJOBM TPODBEBWF[
MFDUVSBQSFEPNJOBOUF
2009. SPV NFOPSFT5SJTUFQFSPDJFSUPRV
EFTQFSEJDJP FOFMSFFODVFOUSPGPOPHSmDP
EF,BSFO0ZTVTDPMFHBTEF
Francisco Reinoso Baltar CBOEB6OUFTUJNPOJPCBTBEP
FOVOJEJMJPSPNOUJDPDPOMPT
TJOUFUJ[BEPSFTZMBNFMPTJEBE
EFMQPQWJOUBHF RVFSFUJSB UBOEFVEPSBEF1SJNBM4DSFBN
Thursday FMFOKBNCSFEFFTUSJEFODJBT
RVFBDPNQBTVTEPTFMFQT
PDPFUOFBEF3PZBM5SVY QBSB
FTDVEBSTFFOVOBmEFEJHOB
Common Existence BOUFSJPSFT EBO[BBVUOPNBEFFTUJMPT
2009. Epitaph FRVJEJTUBOUFTBMHBSBHFZNT
&MJEFBSJPTPOPSPFOi4IPX:PVS QSPDMJWFTBMQPQJOEFQFOEJFOUF
#POFTwZ FODJFSUBNFEJEB  EFmOBMFTEFMPTTZ
FM&1i*T*Tw FOSPTUSBCB NFEJBEPTEFMPTT

L
VOBWBODFFODVBOUPBMPT
BQPSGBEF"OESFBT,JTTFS
UFNBSJPTQVOLFSTZIVNFBOUFT :FBI:FBI:FBITFWBEF
QBSFDFSP[BSFMBCTVSEP
EFMNJMMPOBSJPi'FWFSUP FMSPNBOUJDJTNPDPOVOB
5SBTEPTEJTDPTEFIVNJMEF
5FMMw VOOJEPEFIJNOPT QSPEVDDJOBUSFWJEB TFOTVBM
FTDSJUVSBZSFQFSDVTJOBQBSUJS
EJTDPUFRVFSPT RVFIBTUBIPZ ZRVFEFKBFODMBSPFMIBNCSF
EFTVSPMEFBMNBNBUFSFOMB
TPOFYQMPUBEPTTJOQJFEBEQPS EFMFRVJQPEF,BSFO0QPSFWJUBS
CBOEB i3PPSCBDLw FODJFSUP
MPTEFKPUBTFOFTQBDJPTEF GSPOUFSBTBSUTUJDBTi*UT#MJU[w
QVOUP WPMWBBTJUVBSMPTFOVO
EJWFSUJNFOUPOPDUVSOP"IPSB  FTVOBEBO[BQBSBDFMFCSBSVO
DBNQPEFSFMBUJWPQSFTUJHJP QFTF
FMNQFUVMJCFSUJOPOPTFQJFSEF  OVFWPQFSPEPEFBVUPOPNB
BOPWPMWFSBDPOUBSKBNTDPOMB

C
UPEPMPDPOUSBSJP TFSFOVFWBZ -BQVFSUBRVFEBBCJFSUBZ
NVOJDJONFEJUJDBZPOFSPTBT POMBWJTUPTBDPNPEJEBE BWBO[BTJODPOUFNQMBSFTDPMMPT BMUSBTMVDJSFTUFBNCJDJPTP
WFOUBTEFTVBMJOFBDJOIJTUSJDB  EFQFSUFOFDFSBMB ZQSFKVJDJPTFOFMFTQFKP SFQFSUPSJPMPTQSFTBHJPTTMP
EFTNFNCSBEBFOFMSVQUVSJTUB SFOPWBEBFTDVEFSBEF SFUSPWJTPS QVFEFOSFTVMUBSPQUJNJTUBTEF
i3PPUTw &QJUBQI 5IVSTEBZQMBOUFBVO DBSBBVOGVUVSPTVNBNFOUF
TPCSFTBMJFOUFCBMBODFFOUSFMB i*UT#MJU[wSFQPTUVMBUPEP QSPNFUFEPS
i%BOUF99*w VOEJTDPDPODFQUVBM HBSSBEFTVTQSJNFSPTQBTPTZMPT &OUSFHBTPCSFB[VMBFTB
BmMJBEPBMBMJUFSBUVSBEFi-B NQFUVTEFDBQBTBUNPTGSJDBT OPDJOGTJDBEFMSPDLOSPMM Francisco Reinoso Baltar
%JWJOB$PNFEJBwEF%BOUF  EBSLEFUSBWFTBTFYQFSJNFOUBMFT
DPOUJOVBCBDPOFMTBMEPQPTJUJWP FYQVFTUBTFOTVTEPTMUJNPT
FODPNQPTJDJOZOPFOWFOUBT
 MBSHPT
QFSPi"-FYwQFTFBOPBMDBO[BS
DPUBTEFEFTBJSFZTFHVJSmFM $PNQMFNFOUBEPTDPOMPT
BMNFONFUBMFSP TJOPTF GFSWJFOUFTDBNFPTEF5JN.DMMBSUI
DPOTJEFSBVOQBTPIBDJBBUST FT EF3JTF"HBJOTU A3FTVTDJUBUJPO
VOFTUBODBNJFOUPUSFNFOEP 0G"%FBE.BOPUPSHBMBUQJDBZ
WJPMFOUBVSHFODJBRVFEFQBSBOMPT
*OTQJSBEPFOi-B/BSBOKB JOJDJPTEFMPTEJTDPTEF5IVSTEBZ
.FDOJDBwEF"OUIPOZ#VSHFTT  -PTEJSFDUPTEFMTFYUFUPTJFNQSF
i"-FYw FTVOBNCJDJPTPQMBO IBOTJEPJOTUBODJBEFHBSSBF
EJHOPEFBMBCBO[BZRVFIBCMB JOUFOTJEBEZA6OJOUFOEFE-POH
CJFOEFVOFTGVFS[P QPSQBSUFEF 5FSN&GGFDUTZA"T)F$MJNCMFE FUSFBEFi8BS"MM5IF5JNFw -BQBSTJNPOJBSFUPSOBFOMBT
,JTTFS QBSBJOUFOUBSSFJOWFOUBS 5IF%BSL.PVOUBJO SFDBFOTJO IVFTUFTEF5IVSTEBZ.FUBT
MBDBSSFSBEFMBCBOEBFM EVEBQBSBHSBmDBSFTUFDBNJOP 5IVSTEBZOPTMPVUJMJ[BDBOBMFT BUFSSJ[BEBTZDPSUPQMBDJTUBT 
QSJODJQBMQSPCMFNBSBEJDBFO RVFFYUSBFMPTQBTPTEFi'VMM DMTJDPTEFTVDPOOPUBEBNBSDB  TVNBEPBMBQPZPEFVOB
BMHPOPNFOPSFMQPDPMMBNBUJWP $PMMBQTFw IBZHSBUBTTPSQSFTBTDPNPMBT DPMFDUJWJEBEDVZBFTUSVDUVSB
TFUEFDBODJPOFTJODMVJEPTFO NFMPEBTJOTJOVBOUFTEFDVMUJWP NBESFTPOQVSPTNFMNBOPTRVF
FMPODFBWPFMFQEF4FQVMUVSB -BTDBQBTEFA-BTU$BMMOPT TIPFHB[JOHFOA#FZPOEUIF7JTJCMF TFDSJBSPOFOMBNTJDBVOEFS4J
4JOPTSFmSJSBNPTBVOBDUP SFUSBFOBMBTPQSFTJWBTZMHVCSFT 4QFDUSVN MBTDPOUFNQMBDJPOFT QSPTJHVFOQPSFTUBWB FMDVMUP
OPWJDJP TFQPESBJODMVTPFTQFUBS FTUSVDUVSBTEFMPT%FGUPOFT BDTUJDBTFOMBQBSUJEBEF EFCFSBBSSFNFUFSEFOUSPEF
DJFSUPTFMPHJPT QFSPEFNPOJPT  EFi4BUVSEBZ/JHIU8SJTUw FO A5JNF}T"SSPXPMBTBNCJDJPOFT QPDPMBTDBSUBTFTUOFDIBEBT
IBCMBNPTEF4FQVMUVSB VOHSVQP UBOUPRVFA'SJFOETJO5IF"SNFE FNPDJPOBMFTEFA-PWF)BT-FE6T
RVFEFTBmBCBDPOTUBOUFNFOUF 'PSDFT SFWFSTJPOBMBDPSB[B "TUSBZ Francisco Reinoso Baltar

Rockaxis 77
 Devo MPTTFTUBCBOSFBMJ[BOEPy
NVDIPCMVFT BMHVOPTUPRVFT
DPSUFNTPTDVSPZDBEFODJPTP
RVFOPTNVFTUSBBMBCBOEBFO
Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! QSPQJPTZVOBJODJQJFOUFHVJUBSSB PUSBGBDFUB
1978. Warner Bros. EJTUPSTJPOBEB
&MDPWFSEFA)PPDIJF$PPDIJF.BO 
A#PSOUPCFXJMERVFBQBSFDFFO FMSPDBOSPMEFA#FSSZSJEFTBHBJO
MBCBOEBTPOPSBEFMBQFMDVMB ZMBCBMBEFTDBA%FTQFSBUJPOTPO
A&BTZ3JEFSFTVODMTJDPEF PUSPTQVOUPTBMUPTRVFDPNQMFUBO
UPNPZMPNP4VSJGGDBSBDUFSTUJDP FTUBQMBDBZRVFTJSWFOQBSBOP
IBTJEPQPSBPTBMBTJNHFOFT EFKBSUBOTPMPTBMPTQVOUBMFT
EFDBSSFUFSBTZNPUPDJDMFUBTZ EFFTUFEJTDP1FSP TJOEVEB FM
MFQFSNJUJBMBCBOEBEF+PIO IFDIPEFRVFBQBSF[DBA#PSOUPCF
DMTJDPT4FUSBUBEFVOCVFO ,BZUSBTDFOEFSMBIJTUPSJB&M XJMEDBNCJBUPEBTMBTDPTBTyB
EJTDP QFSPFOTVDPOKVOUPOP PUSPQVOUPDMNJOFEFMBQMBDB mOEFDVFOUBTFTVOUFNB[P
FTOBEBNVZEJGFSFOUFEFMPRVF UBNCJOEFMTPVOEUSBDLEFM
PUSBTCBOEBTEFNFEJBEPTEF NJTNPmMNFFTA5IFQVTIFS6O Rodrigo Carvajal U.

E
MEFCVUEFEF%FWPFT
VODMTJDPOFXXBWFSPDL

The Police
BMUFSOBUJWPBCTPMVUP ZBRVF
TJSWFDPNPJOUSPEVDDJOBVOB
DBSSFSBFTQFDJBMNFOUFOPUBCMF
EVSBOUFMBQSJNFSBNJUBEEF
MPTA&TUFRVJOUFUPEFmOJVO Outlandos DAmour
TPOJEPPSJHJOBMTMPEBEPQPS
TVOGBTJTSPCUJDP TVTSJUNPT 1978. A&M
FTQTUJDPT TVTUSFNFOEPT
HSPPWFTEFSJWBEPTEFVOHSBOSJGG
EFHVJUBSSBPVOBFTQFTBMOFB
EFVOTJOUFUJ[BEPSPTVmMPTPGB
IVNPSTUJDBJOUFMFDUVBM

-BQSPEVDDJOEF#SJBO&OP
%BWJE#PXJF 6 $PMEQMBZ

FTFMDPNQMFNFOUPQFSGFDUPB
MBNTJDBEF%FWP BQSFUBOEP
FTUPTSJUNPTSPCUJDPTDPOVOB
TPOPSJEBECSJMMBOUFZDBQBTEF

P
QFSDVTJPOFT
FTFBRVFMBDBSSFSBEF5IF1PMJDFUVWP
&MHSVQPFDVBMJ[BUPEPFOVOUPOP FODBEBVOPEFTVTDJODPEJTDPTEF
EFDJFODJBmDDJOUBOi%FWPw FTUVEJPVOBOVFWBNBOFSBEFJOUFSSVN
RVFUFSNJOTJFOEPEFNBTJBEP QJSMBTNPEBTZMMFHBSBMNBJOTUSFBN
SFBMZCVFOPQBSBDSFFSTF FO DPOUPEBTPMUVSB TVEFCVU i0VUMBOEPT
PUSBTQBMBCSBT VOBEFMBT %"NPVSw FTUBCMFDJVOFTUJMPRVFSPNQJDPO
QSJNFSBTCBOEBTZDPOFTUF MPTFTRVFNBTEFMOFXXBWFZFMQPTUQVOLEF
EJTDPFOQBSUJDVMBSFOBQMJDBSMF mOFTEFMPTQPSTVQBSUJDVMBSVOJODPOFM
BMSPDLFMTFOUJEPGVUVSJTUBZFM SFHHBF&TUPMPTMMFWBGPSKBSVOTPOJEPOJDPZ
FYQSFTJPOJTNPFOTVTWJTVBMFTBM UPUBMNFOUFSFDPOPDJCMFRVFTFWPMWFSBEFmOJUJWP
QVOUPRVFTJMBNTJDBDPNPUBM DPOA3PYBOOF FMUFSDFSUSBDLEFFTUFMCVN
OPIVCJFTFTJEPUBOJOTQJSBEB 
SFTQFUBSBB%FWPJHVBMNFOUF/P 1PSFTPUBNCJOFTQSPCBCMFRVFUPEPFM
PCTUBOUF2"FTNBHOmDP EJTDPTFBEFOPTUBEPQPSMBQBSUJDVMBSJEBEEF VOBIFSFODJBUPUBMNFOUFQVOL$PNONFOUF MB
A3PYBOOF RVFTVNBMPTGBMTFUUPTEF4UJOH  NTJDBEF5IF1PMJDFFTUPNBEBDPOMJHFSF[BZ
Alfredo Lewin NTMBQSPEVDDJOOFXXBWFZMPTHBODIPTRVF IBTUBDPOGSJWPMJEBE OPPCTUBOUF TFSBEJGDJM
IJDJFSPORVFNJMFTTJHVJFSBOBMUSPCSJUOJDP DJUBSBPUSPSFGFSFOUFRVFFONFOPTEFEPTBPT
1FSPIBZRVFTVCSBZBSRVFFTUFFTUSFOPFO TFIBZBUPNBEPFMNVOEPTJOTPMUBSMPIBTUBTV
TPDJFEBEBOBBMBQFSGFDDJOMBFYDFMFODJB EJTPMVDJO
Steppenwolf NVTJDBMEF$PQFMBOE 4VNNFSTZ4UJOH
.TRVFOBEB MBNBZPSWJSUVEEFi0VUMBOEPT
Steppenwolf -PTUFNBTNTEFTDPOPDJEPT DPNPA)PMFJO %"NPVSwFTRVFDPOUDOJDB DPOHBODIPTZ
1968. MCA .Z-JGFPA1FBOVUTTPOWFSEBEFSBTKPZBTRVF CVFOBNTJDBFMSBUPTFQBTBWPMBOEPZTFIBDF

L
NFSFDFOSFDPOPDJNJFOUPQSPQJP ZBRVF MFKPTEF JSSFTJTUJCMFWPMWFSBFTDVDIBSMPVOBZPUSBWF[
PNTQSPCBCMFFTRVFTJOP FTBBDDFTJCJMJEBEEFTVTTJOHMFT FTUPTDPSUFT
GVFSBQPSA#PSOUPCFXJME  TPONVDIPNTQFTBEPTZSPDLBOESPMM DPO Mara de los ngeles Cerda
FTUFMCVNOPBTPNBSB
TVOBSJ[QPSFTUBSFWJTJOEF

Rockaxis 78
 Unearth
y escnica o alabar el inefable
timbre bestial de Trevor Phipps en
Alive From The Apocalypse directo, no es novedad alguna. Lo
2008. Metal Blade que s es llamativo, es la entrada
del percusionista de Kingdom
of Sorrow, Derek Kerswill, quien
PDIPWJEFP
para muchos otorga un declive
un innegable empujn al metal,
FTQFDmDBNFOUFFOMPT&TUBEPT
Unidos.
Sumando el documental que
TVQFSBMPTNJOVUPT
clips y dos presentaciones en vivo,

L
a potencia del show de
Unearth azota como un bate
de baseball en la sien. Este
Alive From The Apocalipse,
BERVJSJSP
el primer DVD en extenso del
quinteto, es un documento
para deslumbrarse con las
cualidades de estos thrasheros
contemporneos de cuna
 rigurosos seguidores del metal
hardcore.
El material es completsimo,
partiendo por una performance a
plenitud en Pomona, California.
El set devasta por s solo y aade
los cortes ms emblemticos
del recorrido del grupo, desde el
under The Stings of Conscience,
pasando por III: In The Eyes of
Fire. Analizar las bondades del
dueto McGrath-Susi en guitarras
en revoluciones a diferencia del
legado que dej el retirado Mike
Justian.
Adems, hay un disco que
narra de forma muy dinmica e
interesante (crdito a la edicin)
el trajn de Unearth desde sus
JOJDJPTQPSmOBMFTEFMPTT
la eclosin de su escena en la
primera mitad de esta dcada
y por supuesto, la hermandad,
ya demostrada en otros
documentales, que irradian las
bandas de este gnero, que otorg
resaltando Zombie Autopilot,
extrada del magnnimo With Full
Force Festival de Alemania, en
TVFEJDJOEFM
conseguir este material debera
ser un objetivo de corto plazo.
Alive From The Apocalypse
es un imperdible tomo para los
del nuevo siglo y un tem de
coleccin digno de poseer. No se
arrepentirn.
Francisco Reinoso Baltar

Varios Artistas N.Y.H.C

2008. Halo Eight

T
ras la repercusin subterrnea
EFMBWFSTJOFO7)4BmOBMFTEF
MPTT
DSFDJFOUFTFYQFDUBUJWBT
fueron cifradas tras el anuncio de
reedicin en DVD (con bonus tracks)
del magnnimo N.Y.H.C, documental
que sintetiza la gnesis y renovacin de la
escena hardcore de Nueva York. Finalmente,
NF[DMBOEPWJFKBTZOVFWBT Un blsamo genrico completamente
con la revisionada pieza en nuestras manos,
podemos sealar que esta reestructuracin
EFMQSPZFDUP NBUFSJBMJ[BEPBmOBMFTEFM
siglo pasado), cumple de sobremanera.
Una de las principales falencias de la
versin en VHS consisti en el exceso de
entrevistas por sobre las valiosas tomas
en vivo de los protagonistas. Ac, lo que
ms conforta es tener acceso a versiones
ntegras de las presentaciones de Madball,
Vision of Disorder, 25 Ta Life, Crown of
5IPSOTZ
UPEPTBCTPMVUPTSFGFSFOUFTDPO se me viene a la mente).
distintos roles dentro del movimiento de la
Gran Manzana.
Los que tuvieron chance de asistir a la
primera edicin, tienen acceso a atractivas
novedades. Una de ellas es el tem Where
Are They Now, con entrevistas a varios de
los participantes en la primera entrega,
diez aos despus. Tambin aparecen ,SJTIOB
SBEJDBMJ[BEBFOMPTGFSPDFT
grandes ausentes como Lou Koller de Sick
of It All, banda que, tras su escueto paso
multinacional, fue estigmatizada por los
puristas, quienes los tildaron de sell outs los ltimos tres aos, donde, en su mayora,
por haber accedido a una compaa grande. se enfatiza la hegemona de California
y Washington en Estados Unidos, esta
Impagables cuas a conos como Jimmy reedicin de N.Y.H.C alcanza un merecido
Gestapo (Murphys Law), John Joseph (Cro- halo de justicia para homenajear, como
Mags), Roger Miret (Agnostic Front), Lord corresponde, una de las comunidades
Ezec (Crown of Thornz, Danny Diablo), Toby NTJOnVZFOUFTEFMVOEFSOPSUFBNFSJDBOP
.PSTF )
perspectivas, irradian una mixtura de indispensable para cualquier escucha de
deleite impoluto. raigambre subterrnea.
Dentro de los bonus, encontramos varios Francisco Reinoso Baltar
instantes nostlgicos, siendo las notas a
MBTGVODJPOFTCFOmDBTEFMBIPSBFYUJOUP
CBGB, uno de los captulos trascendentales
que ofrece esta remozada versin del
documental. Qu detalles quedaron fuera?
Claramente las omisiones a agrupaciones
fundacionales y trasgresoras como Warzone,
Killing Time o Breakdown (Subzero tambin
La edicin del material antiguo recobra
una vala increble en el formato DVD. Hay
trazos intensos, como la pelea durante un
concierto de Crown of Thorns, las distintas
realidades que se vivan en las esferas
de Long Island o el Bronx, pasando por
la actitud y rectitud de la vertiente Hare
Ante la numerosa salida de material
audiovisual sobre el punk y el hardcore en

Rockaxis 80

N
acemos, vivimos y dejamos
este mundo; algunos
inadvertidamente, otros capaces
de dejar un legado pstumo.
Lux Interior nos abandon el
pasado 4 de febrero a la edad
de 62 aos, vctima de su propio torcido y
salvaje corazn. Siempre sent a este prcer
del Vudu Billy como eterno, inmortal y no creo
estar equivocado. Erick Purkhiser, aunque
ya no ests fsicamente en esta dimensin
seguirs viviendo en nuestra locura.
The Cramps son un grupo clave en la
historia del rock & roll. Supieron conjugar el
primitivo rockabilly y el garage de los60s,
basndose en un sonido muy caracterstico,
marcado por la guitarra fuzz de Poison Ivy
y la inconfundible voz de Lux Interior. Todo
.JMFT$PQFMBOEmDIBMHSVQPQBSB 2004 lanzaron How to Make a Monster,
mezclado con una esttica entre pelcula de
serie B, sexo masoquista y glamour de medio
pelo. Su historia, legado y delirios son para
ser narrados en varios tomos, as que los
invito a conocer alguno de sus ms sabrosos
episodios.
La historia de los Cramps empez en 1972,
en la ciudad de Sacramento (California),
cuando Lux Interior (Erick Purkhiser) conoci
a Poison Ivy (Kristy Wallace). Fue amor a
primer vudu y alquilaron un apartamento
Rockaxis 82
Chamanismo,
arte y
vudu rock
juntos, donde empezaron a compartir su
entusiasmo por los sonidos ms oscuros
del rock & roll de los 50s. Su pasin por la
msica pronto les llev a formar una banda.
Poison Ivy cogi la guitarra y Lux se puso a
cantar.
Mientras trabajaba en una tienda de discos,
Lux Interior hizo migas con su compaero
Greg Beckerleg, quien se transform en el
ruidoso guitarrista Bryan Gregory. Entre los
punteos brillantes e hipnticos de Ivy, el
ruido infernal de Bryan, la demente y agnica
voz de Lux y el primitivo aporreo de Nick,
los Cramps sonaban totalmente distintos a
cualquier grupo de la naciente escena punk
de Nueva York.
&O
su nuevo sello de new wave, I.R.S. Records y
edit sus dos primeros singles en forma de
EP con el nombre de Gravest Hits. Despus
de esto Lux, Ivy y Nick, decidieron mudarse
a Hollywood y reclutaron al guitarrista de
Gun Club, Kid Congo Powers, con el que
grabaron su segundo LP, Psychodelic
Jungle (a mi juicio su mejor disco). Siempre
mFMFTBTVTPOJEPZTPCSFUPEPBTVFTUJMPEF
vida, Lux e Ivy pasaron los ochentas en la
ruta, entre cambio de integrantes, pleitos
legales con sus sellos y sacando ilegalmente
lbumes como Smell Of. Female, A
date with Elvis, el insidioso en directo
RockinnReelininAuklandNewZealand y el
imprescindible Stay Sick.
Tras nuevos movimientos de formacin y
una carrera que se debata entre el mito
y la leyenda urbana, en 1994, los Cramps
grabaron Flamejob, su primer disco para
una multinacional, Warner Bros.
En 2001, Lux Interior y Poison Ivy celebraron
el 25 aniversario de los Cramps resucitando
su primerizo sello Vengeance Records,
para reeditar en ceds remasterizados y
vinilos a color toda su discografa posterior
al Gravest Hits. En 2003 grabaron un
nuevo lbum, Fiends of Dope Island. En
un recopilatorio de rarezas y canciones en
directo.
Lo que ms lamento es no haber visto nunca
a Lux Interior en vivo, a los Cramps en
directo. Qu otro rocker ha logrado tanto
carisma escnico? Qu otro rocker ha lucido
tan estoicamente jeans pitillos a media
cadera y tacones de aguja? Lux Interior:
Gracias!
Rolando Ramos
 04

01 05

02
06

01.- De Saloon y Cuti Aste. Galpn 6. Lunes 23 de marzo.

Lanzamiento Free The Music, LEVIS
02.- LOS EX. Galpn 6. Lunes 23 de marzo.
Lanzamiento Free The Music, LEVIS
03.- Max Campino, Lorena Silva, Andrea LHuillier. Galpn 6.
03 Lunes 23 de marzo. Lanzamiento Free The Music, LEVIS
04.- PEPSI FEST. Mircoles 25 de marzo. Movistar Arena.
05.- PEPSI FEST. Mircoles 25 de marzo. Movistar Arena.
06.- Alfredo Lewin. Jueves 19 de marzo. Rock & Guitarras. Ciclo CAPEL

Fotos 04-05-06 por Ignacio Orrego

Rockaxis 83
 Iron Maiden
22 de marzo - Club Hpico
Ms de 50 mil personas se dieron cita en lo que fue un verdadero
encuentro con la historia. En un espectacular concierto, que
incluy fuego, explosiones y la tradicional aparicin de Eddie,
Iron Maiden despleg lo mejor de su repertorio en un show
EFmOJUJWBNFOUFJNQFSEJCMF
Review en rockaxis.com

Foto: Ignacio Orrego

Rockaxis 86
Rockaxis 87
 Mike Patton
25 de marzo - Movistar Arena
La presencia del ex lder de Faith No More en Chile desat todas las
pasiones. La ansiedad por verlo en accin era grande y as lo hizo sentir
FMQCMJDPRVFQSDUJDBNFOUFSFQMFUFM.PWJTUBS"SFOB+VOUPBMBCBOEB
JUBMJBOB;V 1BUUPOSFBMJ[VOBQBCVMMBEPSKVFHPFYQFSJNFOUBM
Review en rockaxis.com

Foto: Ignacio Orrego

Rockaxis 88
Chris Cornell
25 de marzo - Movistar Arena
Los grandes xitos de su carrera y algo de lo nuevo de Scream, su ms
reciente placa de estudio, fueron parte de las casi 3 horas de show que se
despach Cornell en Chile. Hunger strike, Like a stone o Black hole sun
fueron unos de los grandes momentos de la presentacin.
Review en rockaxis.com

Foto: Ignacio Orrego

Rockaxis 89
 Radiohead
26 y 27 de marzo
Pista Atltica Estadio Nacional
&MQBTPEF3BEJPIFBEQPS$IJMFGVF TJOEVEB VOIJUPIJTUSJDPFJOPMWJEBCMF
que quedar registrado como una de las visitas ms importantes de todos
los tiempos. Ms de 25 mil personas en cada una de las jornadas y una
BDUVBDJONFNPSBCMFRVFNBSDBSHFOFSBDJPOFT
Review en rockaxis.com

Foto: Ignacio Orrego

Rockaxis 90
Rockaxis 91
 Peter Gabriel
24 de marzo - Movistar Arena
2 horas y media de show y el repaso de todos los perodos de su extensa
DBSSFSBGVFFMTBMEPEFMTIPXRVFSFBMJ[1FUFS(BCSJFMFOOVFTUSPQBT
En el marco de la gira Small Place 2009, ms de 10 mil espectadores se
rindieron ante la maestra de una leyenda.
Review en rockaxis.com

Foto: Ignacio Orrego

Rockaxis 92
 Patti Smith: Dream of Life
%JSFDUPS4UFWFO4FCSJOH

Q
uizs la palabra ms adecuada
para referirnos a esta cinta
no es documental, sino
peregrinaje. Lejos de los
mMNFTRVFSFDPQJMBOFOUSFWJTUBT
en forma lineal contando una
IJTUPSJBEFTEFFMJOJDJPBMmOBM FOi1BUUJ
Smith: Dream of Life, el relato es otro. Es
FMWJBKFEFMBBSUJTUBBUSBWTEFTVQSPQJB
WJEB SFDPSEBOEPNPNFOUPTDMBWFTUBOUPEF
su carrera como de su anecdotario personal,
QSFTFOUOEPTFDBTJDPNPnBTIFTPNT
bien como memorias de un relato narrado en
primera persona. La pelcula fue bellamente
grabada tanto en blanco y negro como en
DPMPS MPRVFSFBM[BFTBTFOTBDJOEFFTUBS
experimentando los recuerdos de la cantante.

&TFMMBNJTNBMBRVFDPNJFO[BDPOUBOEPFO
CSFWFBMHVOPTNPNFOUPTRVFJNQBDUBSPOTV
WJEB UBOUPMBTNVEBO[BTEFVOMBEPQBSB
PUSP DPNPTVMMFHBEBB/VFWB:PSL TVT
SFMBDJPOFTEFBNJTUBEDPOMPTJOnVZFOUFT
artistas de La Gran Manzana, los poetas,
NTJDPTZQJOUPSFTRVFJOnVZFSPOFOTV
DBSSFSB DPNPUBNCJOMBNVFSUFEFVOP
de sus amigos ms cercanos, su hermano
ZEFTVNBSJEP RVFJOFWJUBCMFNFOUFTF
WJPSFnFKBEPFOTVPCSB"TGVFDPNP QPS
FKFNQMP TFNVFTUSBRVFFMWPDBMJTUBEF
R.E.M, Michael Stipe, fue esencial en la
TPCSFQPTJDJOEF4NJUIZFOTVSFHSFTPBMPT
FTDFOBSJPTBNFEJBEPTEFMPTOPWFOUB

-BIJTUPSJBEF1BUUJ4NJUITFFOUSFMB[BB
USBWTEFMPTPCKFUPTNTQSFDJBEPTEFTV
CBM EFTEFVOWFTUJEPRVFHVBSEBEFMB

Rockaxis 96
infancia, hasta su primera guitarra y las 1BUUJ4NJUIQBSBTVNFSHJSTFFOFTUBQFMDVMB  EFQFOTBNJFOUP&TEFCJEPBFTPRVFi1BUUJ
DFOJ[BTEFTVFTQPTP RVFDPOTFSWBFOVOB s es importante no considerarla como 4NJUI%SFBNPG-JGFw RVFMMFWBFMUUVMP
VSOBQFSTB DPOMPTWJBKFTRVFFMMBSFBMJ[B otros trabajos como el No Direction Home: QPSTVEJTDPEF WBNTBMMEFMB
ZRVFFWPDBOBFTPTPCKFUPT"TJNJTNP  Bob Dylan, donde se indaga en la carrera PCTFSWBDJOFJOUFOUBDPNQFOFUSBSTFDPOTV
aparece constantemente la palabra Horses, meramente musical del autor. PCTFSWBEPS1SBDUJDBVOFKFSDJDJPFOFMRVF
OPDPNPNFODJOBTVMCVN TJOPUBNCJO an una estrella tan inalcanzable como la
DPNPVODPODFQUPRVFTFWBSFQJUJFOEP "RV 1BUUJ4NJUITFEFTOVEB TJHVJFOEP BNFSJDBOB QVFEFTFSUBOWVMOFSBCMFDPNP
DPOTUBOUFNFOUFFOTVWJEB FMSFDPSSJEPFNPDJPOBMRVFMBGPSKDPNP DVBMRVJFSBEFOPTPUSPT MPRVF BMmOBM TF
BSUJTUB QPFUJTB GPUHSBGB QJOUPSB DBOUBOUF termina agradeciendo.
Si bien no es absolutamente necesario ZNTJDP
TJHVJFOEPVOSJUNPRVFQVFEF
conocer en profundidad la trayectoria de ser tan errtico como nuestra propia lnea Mara de los ngeles Cerda

Kurt Cobain Room full of mirrors

"CPVUB4PO Charles Cross

S
i te gusta la msica de Jimi Hendrix
ZRVJFSFTDPOPDFSEFUBMMFTEFUPEP

U
MPRVFSPEFTVBHJUBEBWJEB FTUF
OOVFWPUPNPJMVTUSBMB y llenas de honestidad, distantes del libro es una interesante muestra
mMNPHSBGB OPNFOPS  IFSNFUJTNPZQBSBOPJBRVFEPUBCBO EFDNPMBFYJTUFODJBEFVOQPCSFZ
especialmente en ediciones TVTDVBTQBSBHSBOEFTNFEJPT7BSJPT miserable hombre de color se transforma en
OPPmDJBMFT
DPODFSOJFOUFBMB DPODVFSEBOFORVFMBFYQFSJFODJBEFMFFSFM YJUP FYDFTPTZGBNB
mHVSBEF,VSU$PCBJO)BDJFOEP MJCSPEF"[FSSBE TVQFSBDPOBIODPBFTUB
HBMBEFVOBNJSBEBOPWFEPTBZ FODJFSUP FOUSFHBBVEJPWJTVBM QFSPFTJOOFHBCMF 4 QPSRVFBVORVFFTOFDFTBSJPUPNBSDPO
NPEP QPUJDB i"CPVUB4POwFOVODJB RVFFTFDPNQFOEJPEFUFTUJNPOJPTEF,VSU  EJTUBODJBFTUBTSFWJTJPOFTCJCMJPHSmDBT
VOBQJF[BCBTUBOUFNTBUSBDUJWBRVFMB complementado con un set alucinante de RVFQVFEFOTFSTVCKFUJWBT MPDPODSFUPFT
prescindible Last Days de Gus Van Sant. GPUPT DPONVFWFTJOBQFMBDJPOFT CBTUB RVFi3PPNGVMMPGNJSSPSTwOPTFOUSFHB
Conforma su columna de contenidos en WFSFMUSBNPmOBM RVFFTJNQPTJCMFOP TBCSPTTJNPTEBUPTEFMBWJEBEF)FOESJY
VOEPTTJFSEFFOUSFWJTUBTRVFFMNTJDP USBOTQPSUBSBMBQPDB
-BTTFOTBDJPOFT %FTEFMBNJTFSJBFORVFWJWBFO4FBUUMF
QFSJPEJTUB .JDIBFM"[FSSBE EFTFNQPMW RVFFMNTJDPUSBTMVDBFOTVTEFMBUPSBT FOVOBQPDBEPOEFTFSOFHSPBOFSB
QBSBEBSQJFBi$PNF"T:PV"SFw MB GSBTFT FSBOJOOFHBCMFTTFBMFTEFVO TJOOJNPEFFTDPSJB QBTBOEPQPSTVFTUBEB
mejor biografa lanzada hasta hoy (para la hasto consumado. FOFMFKSDJUP MBNVFSUFEFTVNBESF TVT
gran mayora de seguidores del legado de JOJDJPTFOMBNTJDBZTVQPTUFSJPSFYQMPTJO
/JSWBOB
 "QVSJEBESFTVMUBDVSJPTPPCOVCJMBSTFDPO NFEJUJDB FTUBPCSBEFTOVEBMBTWJWFODJBT
un documental carente de apariciones de Hendrix en sus diferentes etapas, con sus
%JSJHJEBQPS"K4DIOBDL i"CPVUB4POw EFTVQSPUBHPOJTUB QFSPi"CPVUB4POw miedos, sus traumas y limitaciones.
DPOTUJUVZFVOBSFDPOTUSVDDJOBMPT lo consigue sin apelaciones. Desde
SFDPWFDPTRVFBDPNQBBSPOMBJOGBODJB desnudar sus problemas con las drogas, "ODEPUBTIBZQPSNPOUPOFTZ BVORVFB
de Cobain. Se recogen tomas a esos la inestabilidad de su banda, sus gustos ratos se abusa del detalle en su etapa pre-
HSJTFTQBJTBKFTEF"CFSEFFO MPTCBSSJPT musicales predilectos y un complejo SPDLTUBS MBJOGPSNBDJORVFBRVTFJODMVZF
EF4FBUUMF RVFMVFHPMPWFSBOIBDFS WODVMPBNPSPTP MBDJOUBFOHBODIBEFTEF FTWBMJPTTJNBQBSBFOUFOEFSFMGVUVSPEFM
historia), la intimidad en su hogar en MBQBSUJEBZEFKBMBTFOTBDJOEFDPOTUJUVJS HVJUBSSJTUB-BWJEBEF+JNJGVFVOBFYJTUFODJB
Olimpia, fbricas, bares, todo el entorno VOUSFNFOEPBQPSUFQBSBEFTWFMBSPUSB DBTJNJTFSBCMF QPSMPRVFFMSFMBUPBWFDFTFT
RVFJMVTUSBCBZBDPNQBBCBTVSVUJOB  WJTJOEFMEPMJEPNVOEPEF,VSU$PCBJO EFTDBSOBEP QFSPOBEBBMFKBEPEFMPRVFFT
BOUFTEFWJSBSBFTUSFMMBEFSPDL "MUBNFOUFSFDPNFOEBCMF MBWJEBNJTNB
Las narraciones de Cobain son increbles Francisco Reinoso Baltar Rodrigo Carvajal U.

Rockaxis 97
 SARATOGA
Estadio Vctor Jara
16 de abril - 21:00 horas
Entradas: $14.000. (Ms recargo Sistema
Ticketmaster).
CICLO CAPEL
DEVIL PRESLEY - TRBOLES - LA CHINGANA
Club Rock & Guitarras
23 de abril - 23:00 horas
Entradas: $2.000 c/cover.
RICHIE KOTZEN
Rock & Guitarras
24 de abril - 22:00 horas
Entradas: $11.000 (general). (Sistema
Feriaticket).
THE CUREHEADS
Teatro Caupolicn
24 de abril - 21:00 horas
Entradas: $17.600 (galera); $22.000
(cancha). (Sistema Feriaticket).
EUROPE
Gimnasio Sokol (Antofagasta)
24 de abril - 22:30 horas
Entradas: $17.600 (general); $22.000
(cancha vip). (Ms recargo sistema
Ticketmaster).
ROCK & RON COVER (MITJANS)
FISKALES AD-HOK
Rock & Guitarras
25 de abril - 23:00 horas
Entradas: $3.000 c/cover.
EUROPE
Teatro Caupolicn
25 de abril - 21:00 horas
Entradas: $16.500 (platea); $27.500
(cancha). (Ms recargo sistema
Ticketmaster).
GORGOROTH - HATE ETERNAL
Estadio Vctor Jara
25 de abril - 16:00 horas
Entradas: $26.400 (general). (Sistema
Feriaticket).
EUROPE
Gimnasio Municipal (Concepcin)
26 de abril - 19:00 horas
Entradas: $16.500 (tribuna general);
$22.000 (cancha); $33.000 (vip). (Ms
recargo sistema Ticketmaster).
CBOEBRVFZBDPOmSNQBSBEB
TEAN YEARS AFTER
Backstage
29 de abril - 22:00 horas
Entradas: $60.000 (desde la entrada 201).
HEAVEN & HELL
Movistar Arena
08 de mayo - 21:00 horas
Rockaxis 98
(Ms recargo sistema Ticketmaster).
WEICHAFE (SHOW DE DESPEDIDA)
Teatro Novedades
30 de abril - 21:00 horas
Entradas: $5.500 (general). (Sistema
Feriaticket).
THE RASMUS
Teatro Caupolicn
01 de mayo - 20:00 horas
Entradas: $19.600 (platea alta); $28.000
(platea baja); $33.600 (cancha general);
$39.200 (palco). (Ms recargo sistema
Ticketmaster).
OASIS
Movistar Arena
05 de mayo - 21:00 horas
Entradas: $18.000 (platea alta numerada);
$22.000 (platea baja numerada); $35.000
(cancha general de pie); $45.000 (Cancha
vip). (Ms recargo sistema Ticketmaster).
ARCH ENEMY
Teatro Novedades
05 de mayo - 21:00 horas
Entradas: $12.000 (primeras 200);
$14.000 (general). (Ms recargo sistema
Ticketmaster).
AMON AMARTH
Teatro Novedades
07 de mayo - 21:00 horas
Entradas: $16.ooo (preventa general). (Ms
recargo sistema Ticketmaster).
HEAVEN & HELL
Movistar Arena
08 de mayo - 21:00 horas
Entradas: $20.000 (general); $30.000
(cancha vip de pie). (Ms recargo sistema
Ticketmaster).
DRAGONFORCE
Teatro Caupolicn
16 de mayo - 20:00 horas
Entradas: $15.000 (general). (Ms recargo
sistema Ticketmaster).
ANATHEMA
Teatro Caupolicn
02 de junio - 21:00 horas
Entradas: $17.000 (general); $30.000
(palco). (Ms recargo sistema Ticketmaster).
HATE ETERNAL - VITAL REMAINS
Estadio Vctor Jara
27 de junio - 18:00 horas
Entradas: $18.150 (general). (Sistema
Feriaticket).
NEWSAXIS
The Mars Volta est preparando su quinto
lbum de estudio, llamado Octahedron. La
placa sera publicada el 19 de junio, donde la
banda cont una vez ms con la contribucin
de su invitado especial John Frusciante.
Green Day lanzar el viernes 15 de mayo su
esperado octavo lbum de estudio titulado
21st Century Breakdown. El disco viene
a continuar el xito de su ltimo trabajo
American Idiot (2004), el cual vendi ms
de 12 millones de discos a nivel mundial,
obtuvo dos Grammys, debut N1 en los
charts del Billboard y lanz cinco hits
singles.
Dinosaur Jr lanzar su quinto lbum de
estudio, titulado Farm, el prximo 23 de
junio.
Chickenfoot, el grupo formado por el
baterista Chad Smith (Red Hot Chili
Peppers), el bajista Michael Anthony (ex-
Van Halen), el guitarrista Joe Satriani y el
vocalista Sammy Hagar (ex-Van Halen), ha
anunciado el lanzamiento de su lbum debut
homnimo para el 5 de junio en Alemania, el
7 en Inglaterra y el 8 en Estados Unidos.
Guns N Roses anunci que el guitarrista
y compositor D.J. Ashba se uni a la banda
para tocar en su prxima gira. Ashba, que
PmDJBMNFOUFSFFNQMB[BBMHVJUBSSJTUBEF/JOF
Inch Nails, Robin Finck, es ms conocido por
ser co-fundador de las bandas Sixx: A.M. y
Beautiful Creatures.
El power tro argentino Divididos se
encuentra grabando un nuevo disco, que
sera el sucesor de Vengo del placard de
otro de 2002, su ltimo trabajo de estudio.
PlaceboDPOmSNRVFMBO[BSOTVOVFWP
disco el prximo 8 de junio, el cual llevar el
ttulo Battle for the Sun. Este registro fue
grabado durante tres meses con el productor
Dave Bottrill en Toronto, Canad, y mezclado
en Londres por Alan Moulder.
Hatebreed
en Santiago el prximo 24 de julio, editar su
demorado disco de covers, For The Lyons,
el prximo 5 de mayo. La pieza contar con
cortes de actos como Crowbar, Sepultura,
Agnostic Front y Subzero, entre otros.
La banda holandesa The Gathering ha
reclutado a Silje Wergeland del grupo
noruego Octavia Sperati como su nueva
vocalista, quien form parte de la grabacin
del prximo disco The West Pole, donde
adems contaron con la colaboracin de la
mexicana Marcela Bovio y de otros msicos.
Ms noticias en Rockaxis.com