Está en la página 1de 9

YoungLearners

CambridgeYoungLearnersEnglishTests(YLE)

Gua para familias y


candidatos

www.cambridgeenglish.org/younglearners
Guaparafamiliasycandidatos

Estimadas familias:
Enlaspginasquesiguenpodrnencontrartodalainformacinque
necesitanparaayudarasushijosaprepararseparalaspruebasde
CambridgeEnglish:YoungLearners:Starters,MoversyFlyers.

Podrnvercmoestnplanteadaslaspruebasyqudestrezastendrn
quedemostrarsushijos.Tambinseofrecenpistasparaprepararse
eficazmente,ascomoconsejosprc cosparaeldadelexamen.Ade
ms,seincluyeinformacinsobreloqueocurredespusdelexamen.

Laspruebas Lesrogamosqueleanestaguayquecompartanlainformacincon
sushijos.Silodesean,puedenimprimirestedocumento,aunqueposi
blementeseamejoru lizarloenformatoelectrnico,puescon ene
20 Preparacin enlacesamuestrasdeexamen,vdeoseinformacindegranu lidad.

Atentamente,
Dadel
Cambridge English
examen Language Assessment
Despusdel
examen

LaspruebasdeCambridgeEnglish:YoungLearners
LaspruebasdeCambridgeEnglish:YoungLearnerssonelaboradasporCambridgeEnglishLanguageAssessment,
queformapartedelaUniversidaddeCambridge.Estaspruebasestnpensadasprimordialmenteparaalumnos
deprimaria.Starters,MoversyFlyersformanpartedelafamiliadeexmenesdeCambridgeEnglish.

Consultelagama
completadeexmenes
deCambridgeEnglish

Laspruebasestndiseadasparaquela
experienciadeaprendizajedelalenguade
losmsjvenesresulteposi vaydiver da.
Deestemodo,lospadrespuedenconsiderar
losexmenesdeCambridgeEnglish:Young
Learnerscomounaherramienta lpara
quesushijosdisfrutenaprendiendoypara
quedesarrollensuautoconfianzaysusdes
trezaslings cas.

Muchosescolaressepresentanalaspruebas
deCambridgeEnglish:YoungLearnersensus
colegios.SucentrodeexmenesdeCam
bridgeEnglishmsprximopodrfacilitarles
todalainformacinquenecesitanparains
cribirasushijosparalaspruebas,talcomo
tasasdeinscripcinofechasdeexamen.

Encuentresucentrodeexamenmsprximo.

Visite nuestro si o web para obtener informacin sobre cmo


realizar los exmenes de Cambridge English: Young Learners
porordenadorotableta.
2
Laspruebas
Sepresentaacon nuacinunresumendelostresexmenes:

Starters
Duracintotalaproximada:45minutos.

Destreza Parte Tarea Ac vidad

Comprensinaudi va 1 Relacionarlosobjetosconellugar Trazarlneas.



dondedebenirenundibujo.
Laspruebas 20minutos

2 Responderpreguntassobreuna Escribirnombresonmeros.
20 Preparacin personaounanimal.

3 Seleccionareldibujoquecon ene Marcarcasillas.


lainformacincorrecta.
Dadel
examen 4 Seleccionarunobjetodeundibujo Colorearobjetosenundibujo.
yelcolorcorrecto.
Despusdel
examen
Lectoescritura 1 Decidirsilosdibujossecorrespon Marcarcomo

denconlaspalabrasquelosacom correcto/incorrecto.
20minutos paan.

2 Decidirsilosdibujossecorrespon Escribirsono.
denconlaspalabrasquelosacom
paan.
3 U lizarletrasparasealarobjetos Escribirpalabras
deundibujo.

4 Seleccionarpalabrasparacomple Copiarpalabras.
tarlosespaciosenblancodeun
textobreve.

5 Contestarpreguntassobreuna Escribirpalabrasonmeros.
historietagrfica.

Expresinoral 1 Encontrarobjetosenundibujo. Sealarobjetos.


35minutos

2 Escogerlastarjetascorrectasy Colocarcorrectamentelastarjetas.
entenderelusodelaspreposicio
nes.

3 Darrespuestasbrevesapreguntas Nombrarobjetos,colores
sobreundibujogrande. ynmeros.

4 Darrespuestasbrevesapreguntas Nombrarobjetos,colores
sobrecosas sicas. ynmeros.

5 Contestarpreguntaspersonales. Darrespuestasbreves.

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Starters.

VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.

LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.

DescargueelLibroIlustradodeCambridgeEnglish:Starters.
3
Movers
Duracintotalaproximada:65minutos.

Destreza Parte Tarea Ac vidad


Comprensinaudi va 1 Relacionarlosnombresconlas Trazarlneas.

personasqueaparecenenundibu
25minutos jo.
2 Responderpreguntassobreun Escribirnombresynmeros.
lugar,unviaje,unafiesta,etc.

3 Relacionarlosdasdelasemana Trazarlneas.
condis ntosdibujosdeac vida
des.
Laspruebas
4 Seleccionareldibujoconlainfor Marcarcasillas.
macincorrecta.
20 Preparacin
5 Seleccionarlaspartescorrectasde Colorearpartesde
undibujoyentenderlasinstruccio undibujo.
nesparadibujarycolorear. Dibujar.
Dadel
examen Lectoescritura 1 Relacionardibujos/palabrascon Copiarpalabras.

susdescripciones.
Despusdel 40minutos
examen
2 Decidirsiundibujosecorresponde Escribirsono.
conlasdescripcionesqueloacom
paan.

3 Seleccionarlarespuestacorrectaa Rodearunaletra.
laspreguntas.

4 Seleccionardibujos/palabraspara Copiarpalabrasymarcarunacasilla.
completarlosespaciosenblanco
deuncuentobreveyseleccionarel
tulodelcuento.

5 Encontrarpalabrasenunrelato Copiar1,2,3
paracompletaroraciones. o4palabras.

6 Seleccionarlapalabracorrectapara Copiarpalabras.
rellenarespaciosenuntextobreve.

Expresinoral 1 Encontrarlasdiferenciasentredos Indicarlasdiferencias.



dibujos(objetos,colores,nmeros,
57minutos situacin,etc.).
2 Hablarsobrelosdibujosquenarran Deciroracionescortas.
unahistoria.

3 Seleccionarundibujoqueesdife Relatarlasdiferencias.
rentedeotrostres.

4 Contestarpreguntaspersonales. Darrespuestasbreves.

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Movers.

VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.

LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.

DescargueelLibroIlustradodeCambridgeEnglish:Movers.
4
Flyers
Duracintotalaproximada:75minutos.

Destreza Parte Tarea Ac vidad


Comprensinaudi va 1 Relacionarlosnombresconlas Trazarlneas.

personasqueaparecenenundibu
25minutos jo.
2 Responderpreguntassobreun Escribirnombresynmeros.
lugar,unviaje,unafiesta,etc.

3 Relacionarobjetosopersonasde Escribirletrasencasillas.
unconjuntocondibujosdeobjetos
deotro.
Laspruebas
4 Seleccionareldibujoconlainfor Marcarcasillas.
macincorrecta.
20 Preparacin
5 Seleccionarlaspartescorrectasde Colorearpartesde
undibujoyentenderlasinstruccio undibujo.
Dadel nesparadibujar,escribirycolorear. Dibujaryescribir.
examen
Lectoescritura 1 Relacionarpalabrasconsusdes Copiarpalabras.
Despusdel

cripciones.
40minutos
examen
2 Decidirsiundibujosecorresponde Escribirsono.
conlaoracinqueloacompaa.

3 Seleccionarlosfragmentosque Escribirunacarta.
faltanenunaconversacin.

4 Seleccionarpalabrasparacomple Copiarpalabrasymarcarunacasilla.
tarlosespaciosenblancodeun
cuentobreveyseleccionarel tulo
delcuento.

5 Encontrarpalabrasenunrelato Copiar1,2,3
paracompletaroraciones. o4palabras.

6 Seleccionarlapalabracorrectapara Copiarpalabras.
rellenarespaciosenuntextobreve.

7 Pensarpalabrasadecuadaspara Escogeryescribirpalabras.
completarundiarioounmensaje
detexto.

Expresinoral 1 Encontrarlasdiferenciasentredos Indicarlasdiferencias.



dibujos(objetos,colores,nmeros,
79minutos situacin,acciones,etc.).

2 Pedirydarinformacinsobredos Formularycontestarpreguntas.
situacionessimilares.

3 Hablarsobrelosdibujosquenarran Deciroraciones.
unahistoria.

4 Contestarpreguntaspersonales. Darrespuestasbreves.

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Flyers.

VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.

LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.

AprendajugandoconMonkeyPuzzlesWorldTour.
5
PreparacindeCambridgeEnglish:YoungLearners

20
Acon nuacinsepresentanalgunosaspectosquesedeberanprepararantesdepresentarsealaspruebasde
CambridgeEnglish:YoungLearners.

Entodoslosniveles(Starters,MoversyFlyers),loscandidatosdebensercapacesde:

Entenderlaspalabrasquefiguranensuglosarioyque
correspondenasuexamen.

DescargueelglosariodeStarters.

DescargueelglosariodeMovers.
Laspruebas
DescargueelglosariodeFlyers.

Preparacin Escribircorrectamentelaspalabrasdelglosario.
20

U lizarlos emposdepresentesimpleycon nuo(p.ej.:


IgoyIamgoing).

Dadel
Entenderdescripcionesdepersonas(loqueestnhacien
examen
do,loquellevanpuestoyquaspecto enen).

Despusdel Entenderlaspreposiciones(p.ej.:paraentenderlasrelacio
examen nesentrepersonasyobjetosenlosdibujos).

Copiarpalabrasoescribirlasapar rdeloqueescuchan.

Copiarpalabrasparacompletartextos.

Entenderoracionesquedescribendibujosyhablardelo
quesemuestraenellos.

Seguirinstruccionesparacolorear.

Formularycontestarpreguntassencillas.

EnelniveldeStarters,tambindebern:

Ordenarletrasparacomponerunapalabraquecorrespon
daconeldibujo.

EnelniveldeMovers,tambindebern:

U lizarelpasadosimple(p.ej.:Iwent).

Describirloqueocurreenunahistorietagrfica.

Indicarlasdiferenciasentredosdibujos.

EnelniveldeFlyers,tambindebern:

U lizarelpasadocon nuo(p.ej.:Iwasgoing)ylasfor
masdefuturo(goingtoywill).

Bole ninforma voparalasfamilias


ElBole nparaFamiliasdeCambridgeEnglish(edicinencastellano)con ene
ac vidades,consejosyar culosdeintersquepuedencontribuiraquesus
hijosaprendaningls.

Suscrbaseaqu

6
PreparacindeCambridgeEnglish:YoungLearners
Queremosquesushijosafrontenlaspruebasdeexamenconlamayorconfianza.Acon nuacinlespropo
20 nemosalgunaspistas lesparaayudarlos:

Asegrensedequesushijossefamiliarizanconlainformacinmsimportantedeestedocumento,
dequeen endenlosapoyosgrficosqueexplicanlastareasdecadapruebaydequetrabajanconlas
muestrasdeexamen.Cuandosabenaloqueseenfrentan,sesientenmssegurosypreparados.

Lamayoradeloscandidatosseguramentesepreparanen
susclasesdeinglsdelcolegio,peroestonoimpideque
tambinprac quenensuscasas.Aspuedenadquirir
mayorseguridad.Conelapoyodesusfamilias,loscandi
datospodrnobtenerrespuestasasusdudassobrelas
pruebasopensarenaquellosaspectosquetendrnque
Laspruebas preguntarasuprofesor/asobrelasmismas.Lafamilia
puedeayudarlostambinaaprendereinclusoorganizar
pequeossimulacrosdeexamenparaqueganenconfian
20 Preparacin za.

EnlapruebadeComprensinAudi va:
Dadel
examen Lasgrabacionesdeaudiosereproducendosveces.Sienla
primeraescuchanosecaptatodo,habrotraoportunidad
Despusdel paravolveraorlasrespuestas.
examen

Lomsimportantenoesdemostrardestrezaencolorearoen
dibujar,sinoiden ficarlaspartesdeldibujoqueseanrelevan
tes,u lizarelcoloradecuadoyconseguirqueloquesedibuje
seareconocible.

EnlapruebadeLectoescritura:

Esmuyimportantequelacaligra aseaclara.

Lasrespuestasquehayqueescribirsonporlogeneralmuy
cortas;amenudosolamentehayquecopiarpalabrassueltasa
par rdeunaseleccin,odeelementosdeuntexto,demodo
quenoesnecesarioescribiroracionescompletas.

EnlapruebadeExpresinOral:

Losexaminadoressernatentosyamables.Todoscuentan
conmuchaexperienciayprocurarnqueloscandidatosse
sientancmodos.Loscandidatosdeberntratarderelajarsey
disfrutardeestapruebadeexamen.Sugiralesqueu licen
frasesyexpresionescomunica vasqueconocenbien,por
ejemploGoodmorning,Pardon?,Yes,pleaseyThank
you.

Sinoen endenalgo,puedenpediralexaminadorquerepita
loquehadicho.Sugiralesqueu licenestrategiascomo:
Sorry,canyousaythatagain?.

Visitetambinnuestrosi owebpara:

SabermssobrelosexmenesdeCambridgeEnglish:YoungLearners.

Obtenermsinformacinparafamilias.

Prac carconjuegosgratuitosenlnea.

7
Eldadelexamen
Sushijosprobablementeseencuentrenagitadosynerviososeldadelexamen.Recurdelesquelaspruebas
estndiseadasparapremiarsuscapacidadesenlenguainglesayqueestnplanteadasparaqueresultename
nasnadiesuspendeesteexamen.

Seaconsejaaloscandidatos:
Acostarsetempranolavsperadelexamen.

Levantarseconsuficiente empoparaevitarlasprisas.

CONSEJOSPARAELDADELEXAMEN
Laspruebas Desayunarbienydeformasaludable.

Evitar ponerse a estudiar a la desesperada, en casa o en el colegio,


20 Preparacin justoantesdelexamenhayqueprocurarmantenerlacalma.

Iralbaoantesdelexamen.
Dadel

examen Llevaraguaparabeber.

Despusdel Prestaratencinalasinstruccionesdelosexaminadoresyescucharlas
examen
grabaciones.

Leer con atencin todas las instrucciones y preguntas antes de co


menzarcadapartedelaspruebas.

Tenerpresentequenopuedenhablarconotroscandidatosduranteel
examen.

Recordarquepuedenlevantarlamanoensilenciosinecesitanhacer
algunapregunta.

Tenerencuentaquenodebenhacerpreguntasdurantelapruebade
ComprensinAudi va.

Acordarsederevisarsutrabajoylaortogra acuandohayantermina
do.

Procurarcontestaratodaslaspreguntas,aunquenoestntotalmente
segurosdelarespuesta.

Entender que el examen con ene el mismo po de preguntas que


otrosconlosqueyahanprac cado,asquenohabrsorpresas.

8
Despusdelexamen


TodosloscandidatospresentadosalosexmenesdeCambridgeEnglish:YoungLearnersrecibensucer ficado
acredita vo.Nosedanaprobadosnisuspensos.

Setratadequetodoslosniosquerealicenestaspruebastenganlasensacindequehanconseguidounim
portantelogro.

Enloscer ficados,acadacandidatoseleasignanescu
dosacredita vosparacadaprueba:ComprensinAudi
va(Listening),Lectoescritura(Reading&Wri ng)yEx
presinOral(Speaking).Lapuntuacinmximaencada
apartadoesdecincoescudos,loquesereflejaresaltn
dolosgrficamente.Cuandosolamenteseasignaunes
cudo,quieredecirquelapruebaseharealizado,pero
Laspruebas
queesnecesariomejorarbastanteenesteaspecto.Cinco
escudosdestacadossignificanquesehahechomuybien
esapruebaenconcreto.
20 Preparacin
Silapuntuacintotalesde10omsescudos,serindica vodequeelcandidatoestendisposicindeempe
zaraprepararyasusiguienteniveldeexamendeCambridgeEnglish.
Dadel
examen Loscer ficadosexpedidoslleganasusdes natariosnormalmentealastresocuatrosemanasdehaberrealiza
dolaspruebas,avecesinclusoantes.Siquierensabercundollegarsucer ficado,dirjanseasucentrode
examen.
Despusdel
examen
Mirandoalfuturo
LosexmenesdeCambridgeEnglishestnpensadosparacadaunadelasfasesdelprocesodeaprendizajedel
ingls,ylosdeCambridgeEnglish:YoungLearnerscons tuyenlosprimerospasos.CambridgeEnglish:Keyfor
SchoolsseencuentraenelnivelA2,aligualqueCambridgeEnglish:Flyers,aunqueestdirigidoalalumnadode
secundariayevalaciertascapacidadesdiferentes(porejemplo,loscandidatos enenqueescribirtextosms
extensosenCambridgeEnglish:KeyforSchools).LossiguientesexmenessonCambridgeEnglish:Preliminary
forSchoolsyCambridgeEnglish:FirstforSchools,ymsadelantepuedenrealizarseCambridgeEnglish:Advan
cedyCambridgeEnglish:Proficiency.

He hecho dos de los exmenes de


Cambridge English: Young Learners y
heganadounmontndeescudos.Mi
inglscadavezesmejorymeencanta
CambridgeEnglish!
HuangYaozu
CampendelConcursodeExpresinOralYLEdeChina
en2010Movers.
CentrodeFormacin
DongguanNanchengMingshiyuan,China

CambridgeEnglish
LanguageAssessment
1HillsRoad
Cambridge
CB12EU
ReinoUnido
UCLES2013CE/1818/3Y11[ES]
www.cambridgeenglish.org/help FundacinUCLES2015(porlaversincastellana)