Está en la página 1de 4

Spectrum 625

Emitido enero 2004 ndice No. PC/9.5S


Cortadura y ranura
por plasma-aire

Aplicaciones industriales Proceso Potencia de entrada 208 230 V, monofsico


Mantenimiento Capacidad de corte
Especifi- Construccin liviana
Cortadura y ranura
por plasma-aire
Nominal: 1/2 pulg. (13 mm)
De calidad: 5/8 pulg. (16 mm)
caciones Hacer prototipos
Talleres de carrocera Salida nominal De separacin: 7/8 pulg. (22 mm)

rpidas Fabricacin 40 A a 140 VCD, Flujo y presin de gas de plasma 6 pies cb/min. (170 L/min.)
50% ciclo de trabajo a 75 lb./pulg. cuad. (517 kPa)
a 40 C/104 F Peso Con antorcha: 60 lb. (27 kg)

La potencia del azul .

Nueva! Viene completa con


Antorcha de mano ICE-40C con cables
LVC compensacin de voltaje de lnea de 25 pies (7,6 m) 50 pies (15,2 m)
proporciona mximo rendimiento bajo Pinza de trabajo de servicio pesado
condiciones variables de voltaje de con cable de 25 pies (7,6 m.) 50 pies
entrada(176 264 V) para cortes (15,2 m)
firmes y fines del corte ms parejos. Consumibles extras (3 electrodos,
Tecnologa de tnel de viento impide que 3 puntas y 1 acople para aire)
polvo y partculas abrasivas hagan dao a los Cordn tipo industrial de 12 pies
componentes internos. Tambin el sistema (3,7 m) con enchufe
de enfriamiento Fan-On-Demand opera
slo cuando se lo necesita. En entornos El regulador de Gas/filtro de aire
polvorientos o sucios, esta caracterstica dentro de la fuente de poder da
reduce la cantidad de polvo/suciedad que proteccin adicional durante el
pasa a travs de la unidad transporte. La conexin de aire
estndar en el panel de atrs
El compartimiento de almacenar da acceso permite conexin fcil del gas o aire.
conveniente a los consumibles y piezas.
Circuito de enfriamiento de
postflujo extiende durabilidad de
El circuito de correccin del factor de consumibles y de la antorcha al
potencia (PFC) demanda hasta un 30% enfriarlos con aire de postflujo
menos de amperaje por la misma gama despus de soltar el gatillo.
de corte, cuando se la compara con la
de la competencia. PFC expande el rea El mango de la antorcha ICE-40C
de trabajo del operario por medio del diseado ergonmicamente
cordn de extensin, mientras minimiza incrementa el confort mientras
desconexiones molestosas del disyuntor previene inicios accidentales.
causadas por cadas de voltaje.
Arranca sin alta frecuencia para no
El controlador del arco piloto aumenta la interferir con ni daar a controles ni
vida til de la punta y mantiene operacin a computadoras.
sin interrupciones cuando se corta metal
expandido o rejillas. Puede obtener potencia de cualquier
mquina de soldar a motor de Miller
Indicadores luminosos (LED) de presin, que tenga potencia de generador (por ej.
potencia, copa y temperatura permiten La Bobcat) equipo equivalente de la
encontrar averas ms rpidamente, competencia. Vea la pgina 3 para la
eliminando innecesario tiempo muerto. compatibilidad de equipos impulsados
a motor y las fijaciones recomendadas.

La fuente de poder est garantizada por 3 aos, piezas y mano de obra.


Las antorchas ICE estn garantizadas por 1 ao, partes y mano de obra.

Miller Electric Mfg. Co. Sede Internacional Portal de Internet


An Illinois Tool Works Company Telfono: 920-735-4505 www.MillerWelds.com
1635 West Spencer Street USA FAX: 920-735-4134
Appleton, WI 54914 USA Canad FAX: 920-735-4169
FAX Internacional: 920-735-4125
Las especificaciones (pueden cambiar sin previo aviso.)
Entrada de Amps. a salida nominal,
Mximo voltaje 50/60 Hz, monofsica Flujo y presin de gas
Salida nominal de circuito abierto 208 V 230 V KVA KW de plasma Dimensiones Peso con antorcha
40 A a 140 VCD, 260 VCD 33 30 6,9 6,7 6 pies cb./min. Alt.: 15-1/4 pulg. (387 mm) Neto: 60 lb. (27 kg)
50% ciclo de (170 L/min) a 75 lb./ Ancho: 10 -3/8 pulg. (264 mm) Embarque: 67,5 lb.
trabajo pulg. cuad. (517 kPa) Prof.: 17 -1/4 pulg. (438 mm) (30,6 kg)

Capacidad de corte en acero dulce (Espesor a escala)


De separacin
De calidad
Nominal

1/2 pulg. (13 mm)* 5/8 pulg. (16 mm) 7/8 pulg. (22 mm)

Capacidad nominal de corte Capacidad de corte de mxima calidad Capacidad de corte de separacin
10 pulgadas por minuto (velocidad mnima Se consigue cortes de buena calidad Corte mximo que se consigue bajo
a la cual el operario consigue un corte suave, a velocidades menores. condiciones ideales.
constante usando una antorcha de mano).

*El espesor nominal de corte es el mismo para acero inoxidable y aluminio.

Panel de control

1. Medidor de Gas/presin de aire 1


2. Interruptor de potencia 4
3. Control de ajuste de gas/presin de aire
4. Control de Salida 2
5. Luces de estatus y bsqueda de averas

5
3

2
Rendimiento de corte Compatibilidad de mquinas impulsadas a motor
(PULG./MIN.)
TABLA DE CUT
VELOCIDAD DE CORTE
SPEED CHART
400
Vatios de generacin Corte de calidad Fijacin de salida de
Equipo de potencia (continuo) de acero amperios de la Spectrum
350
PipePro 304 12,000 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA
(IN/MIN)

300

250
completo
CORTE

Trailblazer Pro 350 12,000 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA


DE SPEED

200

150 completo
VELOCIDAD CUT

100 Bobcat 225 NT 8000 (Pre oct. 2003) 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA
50 9500 (Pos oct. 2003) completo
0
16GA 1/8 1/4 3/8 5/8
Bobcat 250 NT 9500 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA
(0.060) completo
ESPESORMILD
DE STEEL
ACERO DULCE
THICKNESS (PULG.)
(IN)
Trailblazer 301 9500 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA
La curva de velocidad de corte muestra completo
la capacidad mxima de corte recomendad Trailblazer 300D 9500 5/8 pulg. Enchufe de 40 A, 240 V, KVA
para la fuente de poder y antorcha para completo
acero dulce de varios espesores. Blue Star 6000 5500 3/8 pulg. Enchufe de 30 A, 240 V, KVA
La mejor calidad de corte se consigue al completo
cortar cerca de la lnea de la tabla. El cortar
debajo de la lnea (demasiado lentamente)
resultar en escoria excesiva. El cortar
encima de lnea (demasiado velozmente)
causar retrosoplo y falta de penetracin.

Accesorios genuinos de Miller


Elemento de reemplazo para el filtro
#042 312
Caja de cartn de cuatro filtros para uso con el
filtro de aire que resguarda al motor #042 306.
Ordnela de Miller Service Parts.
RTI Filtro/secador de aire #195 188
Se monta a la parte de atrs de
Juego de enchufe de KVA completo #119 172 Gua para cortar crculos por plasma la mayora de las cortadoras por
Enchufe de 240 VAC, 50 amps. (NEMA 14-50P) #195 981 plasma. Se caracteriza por tener
para emparejarse con el receptculo de KVA Corte lneas rectas o crculos de hasta un un bol metlico de servicio pesado,
completo con un mnimo de 8 KVA de potencia dimetro de 12 pulgadas con facilidad. drenaje automtico y fcil remo-
de generador.
cin de elementos dndoles vueltas.
El filtro est equipado con una compuerta de
1/4 pulg. NPT para emparejarse con los aco-
ples de la mayora de los sistemas por plasma.
RTI Elemento para reemplazo del filtro
Base giratoria de succin/magntica #195 979
#212 771
Aada esto a su gua de cortar crculos para
Ordnelo de Miller Service Parts.
juntarla convenientemente a todas las super-
Caja de plstico para consumibles con ficies planas. El brazo extendido acomoda #30A, carrito econ-
compartimientos #127 493 huecos de hasta 30 pulg. de dimetro. mico y envolvedor
Para almacenar piezas y accesorios adicionales. del cordn #195 093
Filtro de aire Motor Guard
El carrito econmico
(resguardar el motor)
con ngulo para acceso
#042 306
fcil al panel frontal
Este filtro est equipado con
da almacenaje para
un soporte de montaje que
guantes y herramientas.
permite la instalacin en
panel de arriba, de al lado Cubierta protectora
o de atrs de la mayora de las cortadoras #195 145
Gua de rodar para dar separacin al arco por plasma. El filtro est equipado con una La cubierta imper-
#194 883 compuerta de 1/4 pulg. NPT para emparejar a meable, resistente
Ayuda a mantener la distancia recomendada los acoples de la mayora de los sistemas por al moho, sin olor
del arco para maximizar el rendimiento de plasma; tiene un flujo nominal por arriba de protege el acabado
corte y aumentar la vida til de la punta. 45 pies cbicos por minuto. de su mquina

3
Antorcha de reemplazo y consumibles
Protector Capuchn Punta Electrodo
Standard
para arrastrar
Drag de retencin
Shield Retaining estndar
Cup Standard Tip estndar
Electrode Difusor
Swirl Ring Junta
O-Ringtrica
Corte
Standard #204
#204323
323 #192 050 #204
#204 325 #192
#192 047
047 #192 049
049 #169
#169
232232
estndar
Cutting

Aplique unalight
Apply very capacoating
delgada
Punta ofgrasa
de silicone
degrease
silicio (#169 231)
Corte Capuchn extendida Electrodo beforedeinstalling.
antes instalar.
Extended Extended Extended
extendido Deflector de retencin 35ATip extendido
Cutting Deflector Retaining Cup 35A Electrode Para uso extendido deset
#177 888
888 #192
#192 050 #192
#192 052
052 #192
#192 048
048 For extended tip use,
Se
1/8recomienda
in (3 mm) laamperage
punta, fijecontrol
el control
to 35 A.
unastand-off
distancia de amperaje a 35 A.
recommended
de 1/8 pulg.
(3 mm)
Protector Capuchn Punta para Standard
Electrodo Para los mejores
For best gouging resultados
results, de
para
Gougeranura de retencin
Shield Retaining ranura
Cup Gouge estndar
Tip Electrode set machine
ranura, fija la air pressure
presin de aire de
ICE-40C, Antorcha de mano Ranura
Gouging #192
#192 203
203 #192 050
050 #204 332
332 #192
#192047
047 laatmquina
55 PSI. a 55 lb./pulg. cuad.
#195 110 25 pies (7,6 m)
#195 111 50 pies (15,2 m)

Informacin para pedidos


Nmero
Fuente de poder y opciones de catlogo. Descripcin Cant. Precio

Spectrum 625 #907 058 De 208/230 VCA, 50/60 Hz, con antorcha* de mano ICE-40C de 25 pies (7,6 m)
#907 058-01-1 De 208/230 VCA, 50/60 Hz, con antorcha* de mano ICE-40C de 50 pies (15,2 m)

Accesorios de la antorcha
Grasa de silicio #169 231
Consumibles Vea arriba

Accesorios
Juego de enchufe de KVA completo #119 172
Caja plstica de consumibles #127 493 Con compartimientos
Gua de rodar para alejarse del arco #194 883
Gua de corte de crculos por plasma #195 981
Base giratoria de succin/magntica #195 979
Filtro de aire Motor Guard #042 306
Elemento de reemplazo del filtro #042 312 Caja de cuatro. Ordnelo de Miller Service Parts
#30A Carrito econmico y envolvedor del cordn #195 093
Filtro/secador de aire RTI #195 188
Elemento de reemplazo del filtro RTI #212 771 Ordnelo de Miller Service Parts
Cubierta protectora #195 145

Fecha: Precio total cotizado:


* Certificada
Certified a las normas
by Canadian de la
Standards CanadiantoStandards
Association Association
both Canadian and U.S. standards.
NRTL/C
(Asociacin de normas canadienses) para las normas de Canad y EE.UU.

Distribuido por:

Lito. en E.E.U.U.