Está en la página 1de 181

F

E
D
C
B
A

C
B
Projecto L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro Versin ELCAD 7.7.1 SP2

A
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

R1
Biblioteca de smbolos 1: projektspezifische Symbolbibliothek Archivo interpretador A: a-project.etr fecha de impresin: 31.03.14

rev.
Biblioteca de smbolos 2: PTD60617 Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Biblioteca de smbolos 3: H2_60617 Archivo interpretador C: span_FORM
Biblioteca de smbolos 4: Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr Archive: = / A / A / 1

mod.

notas
As Built

1
1

rev. taller
mod.const.

fecha
Energy Sector

02.10.16
07.03.14 Ne
16.10.13 BU

nom.
15.04.13 BONe
dib.
rev.
fecha

norma
2
2

Morillas
03.09.2012
Nevedomyy
Luz del Sur

3
3

S.E. Industriales 220kV


8DN9 Subestacin 245kV
original/reempl./reempl.por
The red marked positions have to be modified by LCC on site!

4
4

Siemens AG
5
5

Lnea 2

hoja titular
=D04
Lnea 2
Luz del Sur

6
6

documentos electrotcnicos

P-011531
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV

7
7

(3)E50115-A8225-U401-R1
A
=D04

8
8

A1

hoja 1-
1 hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 1 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
A =D04 A1 (3)E50115-A8225-U401-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
hoja titular
A A
Archive:

A =D04 B1 (3)E50115-A8225-L402-R1 1+ 13 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

A =D04 B2 (3)E50115-A8225-L402-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

A =D04 B3 (3)E50115-A8225-L402-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
A =D04 B4 (3)E50115-A8225-L402-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
A =D04 B5 (3)E50115-A8225-L402-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
projektspezifische Symbolbibliothek

C lista de documentos C

A =D04 B6 (3)E50115-A8225-L402-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
A =D04 B7 (3)E50115-A8225-L402-R1 7+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

lista de documentos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

A =D04 B8 (3)E50115-A8225-L402-R1 8+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

lista de documentos
A =D04 B9 (3)E50115-A8225-L402-R1 9+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

lista de documentos
A =D04 B10 (3)E50115-A8225-L402-R1 10+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
A =D04 B11 (3)E50115-A8225-L402-R1 11+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E E

lista de documentos
A =D04 B12 (3)E50115-A8225-L402-R1 12+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

lista de documentos
A =D04 B13 (3)E50115-A8225-L402-R1 13- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS

F F
lista de documentos

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B1
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 1+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos 13 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 2 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
B =D04 AA1 (3)E50115-A8225-S403-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
diagrama unifilar
A A
esquema sinptico
Archive:

B =D04 AB1 (3)E50115-A8225-S404-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


nomenclatura para el diagrama de circuito
explicaciones generales
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

B =D04 AC1 (3)E50115-A8225-S405-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


designacin de polaridades
explicaciones generales
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 B1 (3)E50115-A8225-S407-R1 1+ 5 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


condiciones de enclavamiento
esquema funcional

S =D04 B2 (3)E50115-A8225-S407-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


condiciones de enclavamiento
esquema funcional

S =D04 B3 (3)E50115-A8225-S407-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


condiciones de enclavamiento
esquema funcional
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 B4 (3)E50115-A8225-S407-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


condiciones de enclavamiento
esquema funcional

S =D04 B5 (3)E50115-A8225-S407-R1 5- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

condiciones de enclavamiento
esquema funcional
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 D1 (3)E50115-A8225-S410-R1 1+ 3 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 distribucin de C.A.
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 D2 (3)E50115-A8225-S410-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 calefaccin equipos-hv
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

S =D04 D3 (3)E50115-A8225-S410-R1 3- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 calefaccin equipos-hv
esquema de circuitos

S =D04 G1 (3)E50115-A8225-S415-R1 1+ 3 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E +S1 distribucin de C.C. E
esquema de circuitos

S =D04 G2 (3)E50115-A8225-S415-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 distribucin de C.C.
esquema de circuitos

S =D04 G3 (3)E50115-A8225-S415-R1 3- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 distribucin de C.C.
F esquema de circuitos F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B2
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 2+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 3 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
S =D04 L1 (3)E50115-A8225-S418-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 accionamientos motorizados
A A
esquema de circuitos
Archive:

S =D04 L2 (3)E50115-A8225-S418-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 accionamientos motorizados
esquema de circuitos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

S =D04 MA1 (3)E50115-A8225-S420-R1 1+ 6 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control
esquema de circuitos
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 MA2 (3)E50115-A8225-S420-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control
esquema de circuitos

S =D04 MA3 (3)E50115-A8225-S420-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control
esquema de circuitos

S =D04 MA4 (3)E50115-A8225-S420-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control
esquema de circuitos
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 MA5 (3)E50115-A8225-S420-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control
esquema de circuitos

S =D04 MA6 (3)E50115-A8225-S420-R1 6- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

+S1 control
esquema de circuitos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 MB1 (3)E50115-A8225-S421-R1 1+ 5 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control del interruptor
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 MB2 (3)E50115-A8225-S421-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control del interruptor
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

S =D04 MB3 (3)E50115-A8225-S421-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control del interruptor
esquema de circuitos

S =D04 MB4 (3)E50115-A8225-S421-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E +S1 control del interruptor E
esquema de circuitos

S =D04 MB5 (3)E50115-A8225-S421-R1 5- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 control del interruptor
esquema de circuitos

S =D04 N1 (3)E50115-A8225-S430-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 proteccin principal 1
F esquema de circuitos F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B3
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 3+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 4 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
S =D04 N2 (3)E50115-A8225-S430-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 proteccin principal 2
A A
esquema de circuitos
Archive:

S =D04 P1 (3)E50115-A8225-S435-R1 1+ 9 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

S =D04 P2 (3)E50115-A8225-S435-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos
P2.1
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 P3 (3)E50115-A8225-S435-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos

S =D04 P4 (3)E50115-A8225-S435-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos

S =D04 P5 (3)E50115-A8225-S435-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 P6 (3)E50115-A8225-S435-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos

S =D04 P7 (3)E50115-A8225-S435-R1 7+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

+S1 enclavamiento
esquema de circuitos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 P8 (3)E50115-A8225-S435-R1 8+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 P9 (3)E50115-A8225-S435-R1 9- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 enclavamiento
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

S =D04 QA1 (3)E50115-A8225-S440-R1 1+ 3 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 indicacin de posicin
esquema de circuitos

S =D04 QA2 (3)E50115-A8225-S440-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E +S1 indicacin de posicin E
esquema de circuitos

S =D04 QA3 (3)E50115-A8225-S440-R1 3- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 indicacin de posicin
esquema de circuitos

S =D04 QB1 (3)E50115-A8225-S441-R1 1+ 3 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 indicacin remota de posicin
F esquema de circuitos F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B4
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 4+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 5 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
S =D04 QB2 (3)E50115-A8225-S441-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 indicacin remota de posicin
A A
esquema de circuitos
Archive:

S =D04 QB3 (3)E50115-A8225-S441-R1 3- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 indicacin remota de posicin
esquema de circuitos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

S =D04 QC1 (3)E50115-A8225-S442-R1 1+ 11 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliares libres
esquema de circuitos
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 QC2 (3)E50115-A8225-S442-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos

S =D04 QC3 (3)E50115-A8225-S442-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos

S =D04 QC4 (3)E50115-A8225-S442-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 QC5 (3)E50115-A8225-S442-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos

S =D04 QC6 (3)E50115-A8225-S442-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

+S1 contactos auxiliar libres de swiche


esquema de circuitos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 QC7 (3)E50115-A8225-S442-R1 7+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 QC8 (3)E50115-A8225-S442-R1 8+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

S =D04 QC9 (3)E50115-A8225-S442-R1 9+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos

S =D04 QC10 (3)E50115-A8225-S442-R1 10+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E +S1 contactos auxiliar libres de swiche E
esquema de circuitos

S =D04 QC11 (3)E50115-A8225-S442-R1 11- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 contactos auxiliar libres de swiche
esquema de circuitos

S =D04 RA1 (3)E50115-A8225-S450-R1 1+ 5 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 alarmas interruptor
F esquema de circuitos F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B5
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 5+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 6 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
S =D04 RA2 (3)E50115-A8225-S450-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 alarmas de compartimentos de gas
A A
esquema de circuitos
Archive:

S =D04 RA3 (3)E50115-A8225-S450-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 alarmas de compartimentos de gas
esquema de circuitos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

S =D04 RA4 (3)E50115-A8225-S450-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 alarmas de int. term.
esquema de circuitos
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 RA5 (3)E50115-A8225-S450-R1 5- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 alarmas de int. term.
esquema de circuitos

S =D04 RB1 (3)E50115-A8225-S452-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 salida de alarma
esquema de circuitos

S =D04 SA1 (3)E50115-A8225-S460-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 circuitos transformador de corriente
esquema de circuitos
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 SA2 (3)E50115-A8225-S460-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 circuitos transformador de corriente
esquema de circuitos

S =D04 SB1 (3)E50115-A8225-S461-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

+S1 circuitos transformador de tensin


esquema de circuitos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 SB2 (3)E50115-A8225-S461-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 circuitos transformador de tensin
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 ZA1 (3)E50115-A8225-S470-R1 1+ 4 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ interruptor
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

S =D04 ZA2 (3)E50115-A8225-S470-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ interruptor
esquema de circuitos

S =D04 ZA3 (3)E50115-A8225-S470-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E + interruptor E
esquema de circuitos

S =D04 ZA4 (3)E50115-A8225-S470-R1 4- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ interruptor
esquema de circuitos

S =D04 ZC1 (3)E50115-A8225-S472-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ seccionador, seccionador de tierra
F esquema de circuitos F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B6
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 6+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 7 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
S =D04 ZC2 (3)E50115-A8225-S472-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+ seccionador, seccionador de tierra
A A
esquema de circuitos
Archive:

S =D04 ZD1 (3)E50115-A8225-S473-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ seccionador de tierra rpido
esquema de circuitos
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

S =D04 ZF1 (3)E50115-A8225-S474-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ transformador de corriente & potencial
esquema de circuitos
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

S =D04 ZK1 (3)E50115-A8225-S475-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+ compartimentos de gas
esquema de circuitos

S =D04 ZR1 (3)E50115-A8225-S476-R1 1- 1 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 Unidad de alarmas BSM 16 (EES)
esquema de circuitos

S =D04 ZY1 (3)E50115-A8225-S479-R1 1+ 5 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 equipos auxiliares
esquema de circuitos
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

S =D04 ZY2 (3)E50115-A8225-S479-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 equipos auxiliares
esquema de circuitos

S =D04 ZY3 (3)E50115-A8225-S479-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


PTD60617
H2_60617

+S1 equipos auxiliares


esquema de circuitos
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

S =D04 ZY4 (3)E50115-A8225-S479-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 equipos auxiliares
D D
esquema de circuitos
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

S =D04 ZY5 (3)E50115-A8225-S479-R1 5- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 equipos auxiliares
esquema de circuitos
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

T =D04 ZZ1 (3)E50115-A8225-L480-R1 1+ 26 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
T =D04 ZZ2 (3)E50115-A8225-L480-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E +S1 E

lista parcial
T =D04 ZZ3 (3)E50115-A8225-L480-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
T =D04 ZZ4 (3)E50115-A8225-L480-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
F F
lista parcial

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B7
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 7+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 8 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
T =D04 ZZ5 (3)E50115-A8225-L480-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
A A
Archive:

lista parcial
T =D04 ZZ6 (3)E50115-A8225-L480-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

T =D04 ZZ7 (3)E50115-A8225-L480-R1 7+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

T =D04 ZZ8 (3)E50115-A8225-L480-R1 8+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
T =D04 ZZ9 (3)E50115-A8225-L480-R1 9+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
T =D04 ZZ10 (3)E50115-A8225-L480-R1 10+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
projektspezifische Symbolbibliothek

C lista parcial C

T =D04 ZZ11 (3)E50115-A8225-L480-R1 11+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
T =D04 ZZ12 (3)E50115-A8225-L480-R1 12+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1

lista parcial
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

T =D04 ZZ13 (3)E50115-A8225-L480-R1 13+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

lista parcial
T =D04 ZZ14 (3)E50115-A8225-L480-R1 14+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

lista parcial
T =D04 ZZ15 (3)E50115-A8225-L480-R1 15+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
T =D04 ZZ16 (3)E50115-A8225-L480-R1 16+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E +S1 E

lista parcial
T =D04 ZZ17 (3)E50115-A8225-L480-R1 17+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
T =D04 ZZ18 (3)E50115-A8225-L480-R1 18+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
F F
lista parcial

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B8
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 8+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 9 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
T =D04 ZZ19 (3)E50115-A8225-L480-R1 19+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
A A
Archive:

lista parcial
T =D04 ZZ20 (3)E50115-A8225-L480-R1 20+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

T =D04 ZZ21 (3)E50115-A8225-L480-R1 21+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

T =D04 ZZ22 (3)E50115-A8225-L480-R1 22+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
T =D04 ZZ23 (3)E50115-A8225-L480-R1 23+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1

lista parcial
T =D04 ZZ24 (3)E50115-A8225-L480-R1 24+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1
projektspezifische Symbolbibliothek

C lista parcial C

T =D04 ZZ25 (3)E50115-A8225-L480-R1 25+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1

lista parcial
T =D04 ZZ26 (3)E50115-A8225-L480-R1 26- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1

lista parcial
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

U =D04 US1 (3)E50115-A8225-V483-R1 1+ 7 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 armario de control local
D D
esquema de disposicin
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

U =D04 US2 (3)E50115-A8225-V483-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 armario de control local
esquema de disposicin
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

U =D04 US3 (3)E50115-A8225-V483-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 armario de control local
esquema de disposicin

U =D04 US4 (3)E50115-A8225-V483-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


E +S1 armario de control local E
esquema de disposicin

U =D04 US5 (3)E50115-A8225-V483-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 dispositivo anunciador
esquema de disposicin

U =D04 US6 (3)E50115-A8225-V483-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 especificacin de etiquetas
F esquema de disposicin F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B9
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 9+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 10 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
U =D04 US7 (3)E50115-A8225-V483-R1 7- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 especificacin de etiquetas
A A
esquema de disposicin
Archive:

V =D04 VS1 (3)E50115-A8225-S490-R1 1+ 50 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X06

tabla de conexin
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

V =D04 VS2 (3)E50115-A8225-S490-R1 2+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X07

tabla de conexin
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

V =D04 VS3 (3)E50115-A8225-S490-R1 3+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X08

tabla de conexin
V =D04 VS4 (3)E50115-A8225-S490-R1 4+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X1

tabla de conexin
V =D04 VS5 (3)E50115-A8225-S490-R1 5+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X2
projektspezifische Symbolbibliothek

C tabla de conexin C

V =D04 VS6 (3)E50115-A8225-S490-R1 6+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X8

tabla de conexin
V =D04 VS7 (3)E50115-A8225-S490-R1 7+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1 =D04+S1-X9

tabla de conexin
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

V =D04 VS8 (3)E50115-A8225-S490-R1 8+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X11
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

tabla de conexin
V =D04 VS9 (3)E50115-A8225-S490-R1 9+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X16
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

tabla de conexin
V =D04 VS10 (3)E50115-A8225-S490-R1 10+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X21

tabla de conexin
V =D04 VS11 (3)E50115-A8225-S490-R1 11+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E +S1 =D04+S1-X26 E

tabla de conexin
V =D04 VS12 (3)E50115-A8225-S490-R1 12+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X51

tabla de conexin
V =D04 VS13 (3)E50115-A8225-S490-R1 13+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X52
F F
tabla de conexin

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B10
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 10+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 11 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
V =D04 VS14 (3)E50115-A8225-S490-R1 14+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X99
A A
Archive:

tabla de conexin
V =D04 VS15 (3)E50115-A8225-S490-R1 15+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X100

tabla de conexin
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

V =D04 VS16 (3)E50115-A8225-S490-R1 16+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X110

tabla de conexin
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

V =D04 VS17 (3)E50115-A8225-S490-R1 17+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X111

tabla de conexin
V =D04 VS18 (3)E50115-A8225-S490-R1 18+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X120

tabla de conexin
V =D04 VS19 (3)E50115-A8225-S490-R1 19+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X201
projektspezifische Symbolbibliothek

C tabla de conexin C

V =D04 VS20 (3)E50115-A8225-S490-R1 20+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X201

tabla de conexin
V =D04 VS21 (3)E50115-A8225-S490-R1 21+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1 =D04+S1-X203

tabla de conexin
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

V =D04 VS22 (3)E50115-A8225-S490-R1 22+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X210
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

tabla de conexin
V =D04 VS23 (3)E50115-A8225-S490-R1 23+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X211
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

tabla de conexin
V =D04 VS24 (3)E50115-A8225-S490-R1 24+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X212

tabla de conexin
V =D04 VS25 (3)E50115-A8225-S490-R1 25+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E +S1 =D04+S1-X213 E

tabla de conexin
V =D04 VS26 (3)E50115-A8225-S490-R1 26+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X214

tabla de conexin
V =D04 VS27 (3)E50115-A8225-S490-R1 27+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X215
F F
tabla de conexin

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B11
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 11+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 12 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
V =D04 VS28 (3)E50115-A8225-S490-R1 28+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X216
A A
Archive:

tabla de conexin
V =D04 VS29 (3)E50115-A8225-S490-R1 29+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X217

tabla de conexin
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

V =D04 VS30 (3)E50115-A8225-S490-R1 30+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X218

tabla de conexin
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

V =D04 VS31 (3)E50115-A8225-S490-R1 31+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X219

tabla de conexin
V =D04 VS32 (3)E50115-A8225-S490-R1 32+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X220

tabla de conexin
V =D04 VS33 (3)E50115-A8225-S490-R1 33+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X231
projektspezifische Symbolbibliothek

C tabla de conexin C

V =D04 VS34 (3)E50115-A8225-S490-R1 34+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X231

tabla de conexin
V =D04 VS35 (3)E50115-A8225-S490-R1 35+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1 =D04+S1-X321

tabla de conexin
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

V =D04 VS36 (3)E50115-A8225-S490-R1 36+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X322
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

tabla de conexin
V =D04 VS37 (3)E50115-A8225-S490-R1 37+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X351
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

tabla de conexin
V =D04 VS38 (3)E50115-A8225-S490-R1 38+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X352

tabla de conexin
V =D04 VS39 (3)E50115-A8225-S490-R1 39+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
E +S1 =D04+S1-X353 E

tabla de conexin
V =D04 VS40 (3)E50115-A8225-S490-R1 40+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X501

tabla de conexin
V =D04 VS41 (3)E50115-A8225-S490-R1 41+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X610
F F
tabla de conexin

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B12
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 12+
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

nmero de documento del fabricante


Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / A / B / 13 designacin de elementos en el formato hoja hojas fecha descripcin diseador


nmero de documento del cliente
V =D04 VS42 (3)E50115-A8225-S490-R1 42+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X620
A A
Archive:

tabla de conexin
V =D04 VS43 (3)E50115-A8225-S490-R1 43+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X630

tabla de conexin
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

V =D04 VS44 (3)E50115-A8225-S490-R1 44+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X640

tabla de conexin
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

V =D04 VS45 (3)E50115-A8225-S490-R1 45+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X710

tabla de conexin
V =D04 VS46 (3)E50115-A8225-S490-R1 46+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X711

tabla de conexin
V =D04 VS47 (3)E50115-A8225-S490-R1 47+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
+S1 =D04+S1-X712
projektspezifische Symbolbibliothek

C tabla de conexin C

V =D04 VS48 (3)E50115-A8225-S490-R1 48+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-X720

tabla de conexin
V =D04 VS49 (3)E50115-A8225-S490-R1 49+ 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
PTD60617
H2_60617

+S1 =D04+S1-X721

tabla de conexin
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

V =D04 VS50 (3)E50115-A8225-S490-R1 50- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


+S1 =D04+S1-PE
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

tabla de conexin
X =D04 XS1 (3)E50115-A8225-L499-R1 1+ 2 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS
lista de cables
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

X =D04 XS2 (3)E50115-A8225-L499-R1 2- 07.03.14 Lnea 2 E T HP GS DE OE ENS


lista de cables

E E

F F

B mod. 15.04.13 BONe fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 A =D04 B13
A mod.const. 02.10.16
C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13 BU
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG P-011531
hoja 13-
(3)E50115-A8225-L402-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos

1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved Projecto L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro Versin ELCAD 7.7.1 SP2

R1
Biblioteca de smbolos 1: projektspezifische Symbolbibliothek Archivo interpretador A: a-project.etr fecha de impresin: 31.03.14

rev.
Biblioteca de smbolos 2: PTD60617 Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Biblioteca de smbolos 3: H2_60617 Archivo interpretador C: span_FORM
Biblioteca de smbolos 4: Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr Archive: = / B / AA / 1

notas
As Built

1
1

fecha
07.03.14 Ne
nom.
Barra 1
Barra 2

dib.
rev.
fecha

norma
2
2

Morillas
03.09.2012
220 kV, 60 Hz

Nevedomyy
M
M

-Z1
-Q9
4
3
2
1
-T1
-Q0
-Q1

P2 P1

Lnea 2
-T5
-Q8
-Q52
-Q51

Luz del Sur


M M

1
2
M
-Q2

3
3

S.E. Industriales 220kV


8DN9 Subestacin 245kV
original/reempl./reempl.por
-Q11
-Q21

M M
M

4
4

-Q16
M
-Q26

Siemens AG
5
5

Lnea 2

esquema sinptico
diagrama unifilar

6
6

P-011531

7
7

(3)E50115-A8225-S403-R1
B
=D04

8
8

AA1

hoja 1-
1 hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / B / AB / 1
tipo de documento numeracin ejemplos
kind of document counting part examples

A A
= S =D04 MA2 U =D04 V =D04
Archive:

+ +S1 US1 +S1 VS1

identificacin
identification diagrama de circuito control diagrama de disposicin armario de control local +S1 diagrama de bornes armario de control local +S1
posicin alfabtica
A circuit diagram general control location diagram local control cubicle +S1 terminal diagram local control cubicle +S1
alphabetical position
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

220kV alimentador hoja No.2 220kV alimentador hoja No.1 220kV alimentador hoja No.1
posicin numrica
N 220kV feeder sheet no. 2 220kV feeder sheet no. 1 220kV feeder sheet no. 1
numerical position
Archivo interpretador A: a-project.etr

identificacin numeracin para numeracin para


Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

identification tipo de documento A, B, S tipo de documento T, U, V, X


tipo de documento
planta ubicacin tipo, nmero, funcin counting part for counting part for
kind of document
plant location kind, number, function of device kind of document A, B, S kind of document T, U, V, X

A = A A N N + A A N N . A A A N N N - A N N N - A N N N / A A A N N / A A A N N

nmero de alimentador sitio de montaje nmero nmero nmero de hoja nmero de hoja
feeder number mounting position number number sheet number sheet number
nivel de tensin nmero de armario tipo de equipo tipo de equipo sub-funcin sub-funcin
voltage level cubicle number kind of equipment kind of equipment sub-function sub-function
localizacin de la instalacin funcin funcin
installing location function function
projektspezifische Symbolbibliothek

C /A diagrama general
C
A portada =B equipo de maniobra >420 kV +S1 armario de control local -A modulos -S selectores /A overview diagrams /T tablas, diagramas
lista de documentos =B >420 kV switchgear +S1 local control cubicle -A units -S switches /B diagramas lgicos /T tables, diagrams
A cover sheet /B function diagrams
=C equipo de maniobra de 380 a 420 kV -C capacitores -T transformadores /U diagrama de disposicin
list of documents +S2 armario de control del interruptor /D suministro de C.A.
=C 380 to 420 kV switchgear -C capacitors -T transformers /U arrangement drawings
+S2 circuit breaker control cubicle /D power supply AC
B diagrama general =D equipo de maniobra de 220 a 380 kV -E lmparas -U conversores /G suministro de C.C. /V diagramas de cableados
PTD60617
H2_60617

B general explanations =D 220 to < 380 kV switchgear +S3 tc/tp-caja -E lamps -U converters /G power supply DC /V terminal diagrams
overview diagrams +S3 ct/vt-box /L equipo de maniobra motorizado
=E equipo de maniobra de 110 a 220 kV -F dispositivos de proteccin -V semi-conductores /X diagramas de interconexin,
/L disconnector, Earthing drives
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

=E 110 to < 220 kV switchgear +R1 armario de proteccin -F protection devices -V semi-conductors listas de cable
S diagrama de circuitos /M control
+R1 protection cubicle /X connection diagrams, cable list
S circuit diagrams =F equipo de maniobra de 60 a 110 kV -G generadores, fuentes -X bornes, plugs, sockets /M control
D =F 60 to < 110 kV switchgear +W1 consola de control -G generators, power supplies -X terminals, plugs, sockets /MA control general /Z lista de componentes D
de
de
de
de

T lista de equipos +W1 operation panel /MA general control /Z list of equipment
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

-H mdulos de alarma -Y operacin elect


T list of equipment
+U1 armario de sincronizacin -H alarm units dispositivos mecnicos /MB control del interruptor
+U1 synchronisation cubicle -Y electr. operated /MB circuit breaker control
U diagramas de disposicin -K contactor
mech. devices /N proteccin
U arrangement drawings -K relays
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

/N protection
-L reactancias /P enclavamiento
V diagramas de bornes
-L reactances /P interlocking
V terminal diagrams
/Q indicacin de posicin
-M motores
/Q check back indication
X diagramas de interconexin, -M motors
/R sealizacin alarma
listas de cable
-N amplificadores /R alarm signalling
X connection diagrams
E -N amplifiers, controllers /S circuitos de transformadores E
cable list
de corriente y tensin
-F dispositivos de proteccin
/S transformer circuits
-F protection devices
/U regulacin
-Q equipos de maniobra /U regulation
-Q power switching devices /V Bus
para la sincronizacin de tiempo
-R resistencias, calefaccin
/V bus interface
-R resistors, heating
time synchronisation

/Z diagramas de circuito
para los dispositivos
F /Z circuit diagrams
F
for devices

fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 B =D04 AB1


A
R1
mod.
As Built
29.11.12 Nev
07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG nomenclatura para el diagrama de circuito P-011531
hoja 1-
(3)E50115-A8225-S404-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por explicaciones generales 1 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3/PE AC 220 V 60 Hz 2-DC 125 V enclavamiento
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 16.11.16

Archive: = / B / AC / 1
interlocking

L1, L2, L3, N, PE alimentacin C.A. 5L+, 5L- alimentacin tensin contnua 1 3L+, 3L- tensin de enclavamiento
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

A AC infeed DC infeed 1 interlocking voltage A

1L+FL habilitando voltaje para seccionador de barras en barra I


1L1, 1L2, 1L3, 1N calefaccin, equipos. alta tensin. 6L+, 6L- alimentacin tensin contnua 2 (Q15 abierto y Q11 abierto) barra I seccin izquierda no aterrizada
heating, HV devices DC infeed 2 (Q15 abierto y Q16 abierto y Q11 cerrado) barra I no aterrizada
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar I
(Q15 open and Q11 open) BB I section left not earthed or
(Q15 open and Q16 open and Q11 closed) BB not earthed
11L+, 11L- control
indicacin de posicin
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B enclavamiento 1L+FGL habilitando voltaje para seccionador de barras en barra I B


Archivo interpretador C: span_FORM

aviso de peligro (Q15 cerrado, barra I aterrizada)


control Enabling voltage for busbar disconnector on busbar I
check back indication (Q15 closed, busbar I earthed)
interlocking
alarm signalling
2L+FL habilitando voltaje para seccionador de barras en barra II
(Q25 abierto y Q21 abierto) barra II seccin izquierda no aterrizada
(Q25 abierto y Q26 abierto y Q21 cerrado) barra II no aterrizada
21L+, 21L- interruptor control 1
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar II
circuit breaker control 1
(Q25 open and Q21 open) BB II section left not earthed or
(Q25 open and Q26 open and Q21 closed) BB II not earthed
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
22L+, 22L- interruptor control 2
2L+FGL habilitando voltaje para seccionador de barras en barra II
circuit breaker control 2
(Q25 cerrado, barra II aterrizada)
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar II
(Q25 closed, busbar II earthed)
25L+, 25L- tensin motor interruptor
PTD60617

circuit breaker motor voltage


H2_60617

12L+KL baha de acoplamiento en posicin acoplada


Coupling bay in coupled position
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

26L+, 26L- tensin motor seccionadores


seccionadores de tierra 15L+F, 15L+F1 tension de desbloqueo seccionador de tierra en Barra 1 (Q15)
D motor drive voltage disconnectors/earthing switches Enabling voltage for earthing switch on busbar I (Q15) D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

25L+F, 25L+F1 tension de desbloqueo seccionador de tierra en Barra 2 (Q25)


Enabling voltage for earthing switch on busbar II (Q25)
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

0L+F, 0L+F1 habilitando voltaje para interruptor "desenergizacin manual"


Enabling voltage for circuit breaker "manual off"

11L+FL, 11L+FL1 tensin de desbloqueo seccionador de barras de


E 11L+FR, 11L+FR1 acoplamiento longitudinal (Q11) E
Enabling voltage for BB section disconnector (Q11)

21L+FL, 21L+FL1 tensin de desbloqueo seccionador de barras de


21L+FR, 21L+FR1 acoplamiento longitudinal (Q21)
Enabling voltage for BB section disconnector (Q21)

F F

A mod. 29.11.12 Nev


Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 B =D04 AC1
Siemens AG
A mod.const. 02.10.16
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV designacin de polaridades P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 1+
(3)E50115-A8225-S405-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por explicaciones generales 2 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3/PE AC 220 V 60 Hz 2-DC 125 V enclavamiento
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 16.11.16

Archive: = / B / AC / 2
interlocking
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

1L+FR habilitando voltaje para secc. de barras en barra I tramo b


A A
(Q16 abierto y Q11 abierto) barra I seccin derecha
(Q15 abierto y Q16 abierto y Q11 cerrado) barra I no aterrizada
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar I section b
(Q16 open and Q11 open) BB I section right not earthed or
(Q15 open and Q16 open and Q11 closed) BB I not earthed

1L+FGR habilitando voltaje para secc. de barras en barra I tramo b


(Q16 cerrado, barra aterrizada)
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar I section b
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

Q16 closed, busbar earthed)

2L+FR habilitando voltaje para secc. de barras en barra II tramo b


(Q26 abierto y Q21 abierto) barra II seccin derecha
(Q25 abierto y Q26 abierto y Q21 cerrado) barra II no aterrizada
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar II section b
(Q26 open and Q21 open) BB II section right not earthed or
(Q25 open and Q26 open and Q21 closed) BB II not earthed
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
2L+FGR habilitando voltaje para secc. de barras en barra II tramo b
(Q26 cerrado, barra aterrizada)
Enabling voltage for busbar disconnector on busbar II section b
Q26 closed, busbar earthed)
PTD60617
H2_60617

12L+KR baha de acoplamiento en posicin cerrada, Q11 y Q21 cerrados


Coupling bay in coupled position, Q11 and Q21 closed
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

16L+F, 16L+F1 tension de desbloqueo seccionador de tierra en barra I tramo b (Q16)


D Enabling voltage for earthing switch on busbar I section b (Q16) D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

26L+F, 26L+F1 tension de desbloqueo seccionador de tierra en barra II tramo b (Q26)


Enabling voltage for earthing switch on busbar II section b (Q26)
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

E E

F F

A mod. 29.11.12 Nev


Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 B =D04 AC2
Siemens AG
A mod.const. 02.10.16
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV designacin de polaridades P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 2-
(3)E50115-A8225-S405-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por explicaciones generales
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8

Archive: = / S / B / 1
fecha de impresin: 14.11.16

seccionador de barras Q1 cerrado seccionador de barras Q2 cerrado seccionador de lnea Q9 cerrado


BB disconnector Q1 closed BB disconnector Q2 closed line disconnector Q9 closed
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

seccionador de barras Q1 abierto seccionador de barras Q2 abierto seccionador de lnea Q9 abierto


A A
BB disconnector Q1 open BB disconnector Q2 open line disconnector Q9 open

=1 =1 =1

selector remoto/local -S205 local


selection remote/local -S205, local
desenclavamiento general -S201
master interlock override -S201

& OPERACION NORMAL & BYPASS ENCLAVAMIENTO


Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

>1
11L+ tensin de enclavamiento
seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q11 cerrado
11L+ interlocking voltage
BB section disconnector Q11 closed
& seccionador de tierra de barras Q16 abierto
BB earthing switch Q16 open

permiso interruptor Q0 conectar &


release circuit breaker Q0 on seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q11 abierto
projektspezifische Symbolbibliothek

C BB section disconnector Q11 open C

>1
seccionador de tierra de barras Q15 abierto
BB earthing switch Q15 open
interruptor Q0 abierto
PTD60617

circuit breaker Q0 open


H2_60617

seccionador de barras Q2 abierto


BB disconnector Q2 open
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

seccionador de tierra Q51 abierto acoplamiento cerrado seccionador de tierra de barras Q15 cerrado
maintenance earthing switch Q51 open bus coupler closed BB earthing switch Q15 closed
D D
de
de
de
de

seccionador de tierra Q52 abierto seccionador de barras Q2 cerrado seccionador de tierra Q51 cerrado
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

maintenance earthing switch Q52 open BB disconnector Q2 closed maintenance earthing switch Q51 closed

& OPERACION NORMAL & CAMBIO DE BARRAS BAJO CARGA & OPERACION MANTENIMIENTO
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

selector remoto/local -S205 local


selection remote/local -S205, local
desenclavamiento general -S201
master interlock override -S201

E
>1 & BYPASS ENCLAVAMIENTO
E
EXCLUSIVO O
=1 EXCLUSIVE OR
>1
3L+ tensin de enclavamiento
desenclavado 3L+ interlocking voltage Y
not interlocked & AND
&
O
F permiso interruptor Q0 desconectar permiso seccionador de barras Q1 >1 OR F
release circuit breaker Q0 off release BB disconnector Q1

mod.const. 02.10.16 Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04 B1


Siemens AG
A
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV condiciones de enclavamiento P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 1+
(3)E50115-A8225-S407-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema funcional 5 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8

Archive: = / S / B / 2
fecha de impresin: 14.11.16

seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q21 cerrado


BB section disconnector Q21 closed
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

A seccionador de tierra de barras Q26 abierto A


BB earthing switch Q26 open

&
seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q21 abierto
BB section disconnector Q21 open

>1
seccionador de tierra de barras Q25 abierto
BB earthing switch Q25 open

interruptor Q0 abierto
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

circuit breaker Q0 open


seccionador de barras Q1 abierto
BB disconnector Q1 open
seccionador de tierra Q51 abierto acoplamiento cerrado seccionador de tierra de barras Q25 cerrado
maintenance earthing switch Q51 open bus coupler closed BB earthing switch Q25 closed
seccionador de tierra Q52 abierto seccionador de barras Q1 cerrado seccionador de tierra Q51 cerrado
maintenance earthing switch Q52 open BB disconnector Q1 closed maintenance earthing switch Q51 closed

& OPERACION NORMAL & CAMBIO DE BARRAS BAJO CARGA & OPERACION MANTENIMIENTO
projektspezifische Symbolbibliothek

C selector remoto/local -S205 local


C
selection remote/local -S205, local
desenclavamiento general -S201
master interlock override -S201

>1 & BYPASS ENCLAVAMIENTO


PTD60617
H2_60617

>1
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

3L+ tensin de enclavamiento


3L+ interlocking voltage
D D
de
de
de
de

&
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

seccionador de barras Q1 abierto


permiso seccionador de barras Q2 BB disconnector Q1 open
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

release BB disconnector Q2
seccionador de barras Q2 abierto selector remoto/local -S205 local
BB disconnector Q2 open selection remote/local -S205, local
seccionador de lnea Q9 abierto desenclavamiento general -S201
line disconnector Q9 open master interlock override -S201

& OPERACION NORMAL & BYPASS ENCLAVAMIENTO


E E
EXCLUSIVO O
>1 =1 EXCLUSIVE OR
11L+ tensin de enclavamiento
11L+ interlocking voltage
Y
& & AND

O
F permiso seccionador de tierra Q51 / Q52 >1 OR F
release maintenance earthing switches Q51 / Q52

mod.const. 02.10.16 Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04 B2


Siemens AG
A
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV condiciones de enclavamiento P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 2+
(3)E50115-A8225-S407-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema funcional
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8

Archive: = / S / B / 3
fecha de impresin: 14.11.16

interruptor Q0 abierto
circuit breaker Q0 open
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

A A
seccionador de tierra Q51 abierto
maintenance earthing switch Q51 open
seccionador de tierra Q52 abierto seccionador de tierra Q52 cerrado
maintenance earthing switch Q52 open maintenance earthing switch Q52 closed
seccionador de tierra rpida Q8 abierto seccionador de tierra rpida Q8 cerrado
high speed earthing switch Q8 open high speed earthing switch Q8 closed

& OPERACION NORMAL & OPERACION MANTENIMIENTO


Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

selector remoto/local -S205 local


selection remote/local -S205, local

desenclavamiento general -S201


master interlock override -S201

>1 & BYPASS ENCLAVAMIENTO

>1
11L+ tensin de enclavamiento
projektspezifische Symbolbibliothek

C 11L+ interlocking voltage C


&

permiso seccionador de lnea Q9


release line disconnector Q9
PTD60617
H2_60617
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

D seccionador de lnea Q9 abierto D


de
de
de
de

line disconnector Q9 open


Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

linea libre de tensin


no voltage on line
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

TT int. term. cerrado


VT MCB closed
selector remoto/local -S205 local
int. term. cerrado (caja trafo tensin) selection remote/local -S205, local
MCB closed (VT box)
desenclavamiento general -S201
master interlock override -S201

E
& OPERACION NORMAL & BYPASS ENCLAVAMIENTO
E
EXCLUSIVO O
=1 EXCLUSIVE OR
>1
11L+ tensin de enclavamiento
11L+ interlocking voltage Y
& AND
&
O
F permiso seccionador de tierra rpida Q8 >1 OR F
release high speed earthing switch Q8

B mod. 15.04.13 BO fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04 B3


C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13
07.03.14
BU
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG condiciones de enclavamiento P-011531
hoja 3+
(3)E50115-A8225-S407-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema funcional
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8

Archive: = / S / B / 4
fecha de impresin: 14.11.16

FUTURE FUTURE
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

A A
D09: seccionador de barras Q1 abierto D09: seccionador de barras Q2 abierto
D09: BB disconnector Q1 open D09: BB disconnector Q2 open
D10: seccionador de barras Q1 abierto D10: seccionador de barras Q2 abierto
D10: BB disconnector Q1 open D10: BB disconnector Q2 open
D11: seccionador de barras Q1 abierto D11: seccionador de barras Q2 abierto
D11: BB disconnector Q1 open D11: BB disconnector Q2 open
D12: seccionador de barras Q1 abierto D12: seccionador de barras Q2 abierto
D12: BB disconnector Q1 open D12: BB disconnector Q2 open
D13: seccionador de barras Q1 abierto D13: seccionador de barras Q2 abierto
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

D13: BB disconnector Q1 open D13: BB disconnector Q2 open


D14: seccionador de barras Q1 abierto D14: seccionador de barras Q2 abierto
D14: BB disconnector Q1 open D14: BB disconnector Q2 open

seccionador de barras Q1 abierto D05: seccionador de barras Q1 abierto seccionador de barras Q2 abierto D05: seccionador de barras Q2 abierto
BB disconnector Q1 open D05: BB disconnector Q1 open BB disconnector Q2 open D05: BB disconnector Q2 open
D01: seccionador de barras Q1 abierto D06: seccionador de barras Q1 abierto D01: seccionador de barras Q2 abierto D06: seccionador de barras Q2 abierto
D01: BB disconnector Q1 open D06: BB disconnector Q1 open D01: BB disconnector Q2 open D06: BB disconnector Q2 open
D02: seccionador de barras Q1 abierto D07: seccionador de barras Q1 abierto D02: seccionador de barras Q2 abierto D07: seccionador de barras Q2 abierto
D02: BB disconnector Q1 open D07: BB disconnector Q1 open D02: BB disconnector Q2 open D07: BB disconnector Q2 open
projektspezifische Symbolbibliothek

D03: seccionador de barras Q1 abierto D08: seccionador de barras Q1 abierto D03: seccionador de barras Q2 abierto
C D08: seccionador de barras Q2 abierto C
D03: BB disconnector Q1 open D08: BB disconnector Q1 open D03: BB disconnector Q2 open D08: BB disconnector Q2 open
& & & &

>1 >1
PTD60617
H2_60617

seccionador de tierra de barras Q15 abierto seccionador de tierra de barras Q15 cerrado seccionador de tierra de barras Q25 abierto seccionador de tierra de barras Q25 cerrado
BB earthing switch Q15 open BB earthing switch Q15 closed BB earthing switch Q25 open BB earthing switch Q25 closed
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

seccionador de tierra de barras Q16 abierto seccionador de tierra de barras Q16 cerrado seccionador de tierra de barras Q26 abierto seccionador de tierra de barras Q26 cerrado
BB earthing switch Q16 open BB earthing switch Q16 closed BB earthing switch Q26 open BB earthing switch Q26 closed
D D
& OPERACION NORMAL & OPERACION MANTENIMIENTO & OPERACION NORMAL
& OPERACION MANTENIMIENTO
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

selector remoto/local -S205 local selector remoto/local -S205 local


CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

selection remote/local -S205, local selection remote/local -S205, local


desenclavamiento general -S201 desenclavamiento general -S201
master interlock override -S201 master interlock override -S201

>1 & BYPASS ENCLAVAMIENTO >1 & BYPASS ENCLAVAMIENTO

E E

>1 >1 =1
EXCLUSIVO O
EXCLUSIVE OR
3L+ tensin de enclavamiento 3L+ tensin de enclavamiento
3L+ interlocking voltage 3L+ interlocking voltage
Y
& & & AND

permiso seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q11 permiso seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q21 O
F
release BB section disconnector Q11 release BB section disconnector Q21 >1 OR
F

A mod. 29.11.12 Nev


Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04 B4
Siemens AG
A mod.const. 02.10.16
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV condiciones de enclavamiento P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 4+
(3)E50115-A8225-S407-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema funcional
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8

Archive: = / S / B / 5
fecha de impresin: 14.11.16

FUTURE
//uaiev99008srv/depts/EMTS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771_old_GIS/D04_R1.pro

A D09: seccionador de barras Q1 abierto A


D09: BB disconnector Q1 open
D10: seccionador de barras Q1 abierto
D10: BB disconnector Q1 open
D11: seccionador de barras Q1 abierto
D11: BB disconnector Q1 open
D12: seccionador de barras Q1 abierto
D12: BB disconnector Q1 open
D13: seccionador de barras Q1 abierto
D13: BB disconnector Q1 open
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr
Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

D14: seccionador de barras Q1 abierto


D14: BB disconnector Q1 open

D05: seccionador de barras Q1 abierto


D05: BB disconnector Q1 open
FUTURE
D06: seccionador de barras Q1 abierto
D06: BB disconnector Q1 open
D09: seccionador de barras Q2 abierto
D09: BB disconnector Q2 open D07: seccionador de barras Q1 abierto
D07: BB disconnector Q1 open
D10: seccionador de barras Q2 abierto
D10: BB disconnector Q2 open D08: seccionador de barras Q1 abierto
projektspezifische Symbolbibliothek

selector remoto/local -S205 local


C D08: BB disconnector Q1 open C
D11: seccionador de barras Q2 abierto selection remote/local -S205, local
D11: BB disconnector Q2 open
seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q11 abierto desenclavamiento general -S201
D12: seccionador de barras Q2 abierto BB section disconnector Q11 open master interlock override -S201
D12: BB disconnector Q2 open
& OPERACION NORMAL & BYPASS ENCLAVAMIENTO
D13: seccionador de barras Q2 abierto
D13: BB disconnector Q2 open
PTD60617
H2_60617

D14: seccionador de barras Q2 abierto


D14: BB disconnector Q2 open
>1
Projecto
smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

3L+ tensin de enclavamiento


D05: seccionador de barras Q2 abierto 3L+ interlocking voltage
D D05: BB disconnector Q2 open
& D
de
de
de
de

D06: seccionador de barras Q2 abierto


Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

D06: BB disconnector Q2 open


D07: seccionador de barras Q2 abierto permiso seccionador de tierra de barras Q16
D07: BB disconnector Q2 open release BB earthing switch Q16
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

D08: seccionador de barras Q2 abierto selector remoto/local -S205 local


D08: BB disconnector Q2 open selection remote/local -S205, local
seccionador de barras de acoplamiento longitudinal Q21 abierto desenclavamiento general -S201
BB section disconnector Q21 open master interlock override -S201

& OPERACION NORMAL & BYPASS ENCLAVAMIENTO


E E
EXCLUSIVO O
=1
>1 EXCLUSIVE OR

3L+ tensin de enclavamiento


3L+ interlocking voltage Y
&
& AND

O
F permiso seccionador de tierra de barras Q26 >1 OR F
release BB earthing switch Q26

A mod. 29.11.12 Nev


Ne fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04 B5
Siemens AG
A mod.const. 02.10.16
B mod. 15.04.13 BO dib. Nevedomyy S.E. Industriales 220kV condiciones de enclavamiento P-011531
R1 As Built 07.03.14 Ne rev. Morillas 8DN9 Subestacin 245kV hoja 5-
(3)E50115-A8225-S407-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema funcional
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / D / 1
Nombre de archivo: 000170

+S1 calefaccin de armario iluminacin del armario toma de corriente calefaccin, equipos. alta tensin.
armario de control local cubicle heating cubicle illumination socket heating, HV devices
local control cubicle
A A
Archive:

=NE...
distribucin de C.A.
+N...
AC distribution

L1 -X100 2 -X100 1 3/PE AC 220 V 60 Hz -X100 2


L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

L2 4 3 4
L3 6 5 6

4
Archivo interpretador A: a-project.etr

2
-X100

1
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

BK

BK

BK

BK

BK

BK
#NSGAFU 2.5 #NSGAFU 2.5 #NSGAFU 2.5

4
2

2
-F101 -F103 -F102

/ZY1.1 /ZY1.1 /ZY1.1


10A 10A 4A
I > I > I > I > I > I >

3
projektspezifische Symbolbibliothek

21
C -X100 C

-X100 22 23 24 25

/D1.8

21
PTD60617

-S101
H2_60617

-R101 /ZY4.5

22
-X101
/ZY5.2 /ZY5.3
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

L
N
PE
X1
D D
de
de
de
de

-E101
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

/ZY5.2
X2
PE

N
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

GNYE

GNYE
H07Z-K 2.5 H07Z-K 2.5

E E
PE2
PE1

10
9

-X100

PE PE -X100 PE1 PE2

GNYE
H07Z-K 6

1L2
1L1

/D2.1
F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

B mod. 15.04.13 BO fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04


C
R1
rev. taller
As Built
16.10.13
07.03.14
BU
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG distribucin de C.A. P-011531 +S1 D1
hoja 1+
(3)E50115-A8225-S410-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 3 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / D / 2
+S1
armario de control local
local control cubicle
interruptor Q0 seccionador de barras Q1 seccionador de barras Q2 seccionador de tierra Q51 seccionador de tierra Q52 seccionador de lnea Q9 seccionador de tierra rpida Q8
A A
Archive:

circuit breaker Q0 BB disconnector Q1 BB disconnector Q2 maintenance maintenance line disconnector Q9 high speed earthing switch Q8
earthing switch Q51 earthing switch Q52

1L1 3/PE AC 220 V 60 Hz -X07 3 4 5 -X1 1 -X2 1 -X51 1 -X52 1 -X9 1 -X8 1 1L1

/D1.6 /D3.1
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

1L2 -X07 6 -X1 2 -X2 2 -X51 2 -X52 2 -X9 2 -X8 2 1L2

4
3

5
Archivo interpretador A: a-project.etr

1
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

=D04-W07 =D04-W1 =D04-W2 =D04-W51 =D04-W52 =D04-W9 =D04-W8


B B
Archivo interpretador C: span_FORM

LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

-X07 3 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

1
-Q0 -Q1 -Q2 -Q51 -Q52 -Q9 -Q8
subest. de alta tensin

/ZA3.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZD1.1


-R1LA -R1LB -R1LC
h.v. station

-R1 -R6 -R1 -R6 -R1 -R6 -R1 -R6 -R1 -R6 -R1
-R2LA -R2LB -R2LC

-X07 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1


6

2
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
6

2
=D04-W07 =D04-W1 =D04-W2 =D04-W51 =D04-W52 =D04-W9 =D04-W8
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5
PTD60617
H2_60617
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

E E

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG calefaccin equipos-hv P-011531 +S1 D2
hoja 2+
(3)E50115-A8225-S410-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / D / 3
+S1
armario de control local
local control cubicle
seccionador de barras seccionador de barras secc. de tierra de barras Q16 secc. de tierra de barras Q26
A A
Archive:

de acoplamiento longitudinal Q11 de acoplamiento longitudinal Q21 BB earthing switch Q16 BB earthing switch Q26
BB section disconnector Q11 BB section disconnector Q21

1L1 3/PE AC 220 V 60 Hz -X11 1 -X21 1 -X16 1 -X26 1

/D2.8
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

1L2 -X11 2 -X21 2 -X16 2 -X26 2


Archivo interpretador A: a-project.etr

1
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

=D04-W11 =D04-W21 =D04-W16 =D04-W26


B B
Archivo interpretador C: span_FORM

LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

-X1 -X1 -X1 -X1

1
-Q11 -Q21 -Q16 -Q26
subest. de alta tensin

/ZC2.1 /ZC2.1 /ZC2.1 /ZC2.1


h.v. station

-R1 -R6 -R1 -R6 -R1 -R6 -R1 -R6

-X1 -X1 -X1 -X1


2

2
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
2

2
=D04-W11 =D04-W21 =D04-W16 =D04-W26
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5
PTD60617
H2_60617
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

E E

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG calefaccin equipos-hv P-011531 +S1 D3
hoja 3-
(3)E50115-A8225-S410-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / G / 1
+S1 alimentacin alimentacin
armario de control local tensin continua 1 tensin continua 2
local control cubicle DC infeed 1 DC infeed 2
A A
Archive:

=NK... =NK...

+N... +N...

distribucin de C.C.

distribucin de C.C.
...

...
DC distribution

DC distribution
5L+

5L-

6L+

6L-
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

-X -X
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

2
-X110 -X120
1

1
4

4
3

3
-X110 -X120
BK

BK

BK

BK
#NSGAFU 2.5 #NSGAFU 2.5
barra colectora

barra colectora

barra colectora

barra colectora

barra colectora
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
busbar

busbar

busbar

busbar

busbar
DC 125 V DC 125 V 6L+
6L- /G2.1
PTD60617
H2_60617
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

4
2

2
-F110 -F111 -F112 -F113 -F120 -F121 -F122

/ZY1.3 /ZY1.3 /ZY1.3 /ZY1.3 /ZY1.5 /ZY1.5 /ZY1.5


3A 3A 10A 3A 3A 3A 3A
D D
de
de
de
de

I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I >
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

3
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

21

21

21
-X321 -X111 -X322
1

1
E E

26.2L+

26.2L-
26.1L+

26.1L-
25L+

25L-

22L+

22L-
21L+

21L-

11L+

11L-
/MB1.1

/MB1.1

/MA1.1

/MA1.1

/MB5.1

/MB5.1

/MB3.1

/MB3.1

/L1.1

/L1.1

/L1.2

/L1.2
interruptor control 1 control tensin motor interruptor reserva interruptor control 2 tensin motor tensin motor
circuit breaker control 1 indicacin de posicin circuit breaker spare circuit breaker control 2 seccionador de barras Q1 seccionador de barras Q2
enclavamiento, aviso de peligro motor voltage motor drive voltage motor drive voltage
control, BB disconnector Q1 BB disconnector Q2
F check back indication, F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
interlocking, alarm signalling
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

A mod. 29.11.12 Nev fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04
B
R1
mod.
As Built
15.04.13
07.03.14
BO
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG distribucin de C.C. P-011531 +S1 G1
hoja 1+
(3)E50115-A8225-S415-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 3 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / G / 2
+S1
armario de control local
local control cubicle
A A
Archive:

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

6L+ DC 125 V BK BK BK BK BK 6L+


/G1.8 6L- BK BK BK BK BK 6L- /G3.1
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

4
2

2
-F123 -F124 -F125 -F126 -F127

/ZY1.5 /ZY1.5 /ZY1.5 /ZY1.5 /ZY1.5


3A 3A 3A 3A 3A
I > I > I > I > I > I > I > I > I > I >
1

3
projektspezifische Symbolbibliothek

C C
26.4L+

26.4L-
26.3L+

26.3L-

26.5L+

26.5L-

26.6L+

26.6L-

26.7L+

26.7L-
PTD60617
H2_60617

/L1.3

/L1.3

/L1.4

/L1.4

/L1.5

/L1.5

/L1.6

/L1.6

/L2.1

/L2.1
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

tensin motor tensin motor tensin motor tensin motor tensin motor
seccionador de tierra Q51 seccionador de tierra Q52 seccionador de lnea Q9 seccionador de tierra rpida Q8 seccionador de barras
D D
de
de
de
de

motor drive voltage motor drive voltage motor drive voltage motor drive voltage de acoplamiento longitudinal Q11
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

maintenance maintenance line disconnector Q9 high speed earthing switch Q8 motor drive voltage
earthing switch Q51 earthing switch Q52 BB section disconnector Q11
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

E E

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 15.04.2013 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG distribucin de C.C. P-011531 +S1 G2
hoja 2+
(3)E50115-A8225-S415-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / G / 3
+S1
armario de control local
local control cubicle
A A
Archive:

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5

#NSGAFU 2.5
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

6L+ DC 125 V BK BK BK
/G2.7 6L- BK BK BK
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

4
2

2
-F128 -F129 -F130

/ZY1.5 /ZY1.5 /ZY1.5


3A 3A 3A
I > I > I > I > I > I >
1

3
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

26.10L+

26.10L-
26.8L+

26.8L-

26.9L+

26.9L-
PTD60617
H2_60617

/L2.2

/L2.2

/L2.3

/L2.3

/L2.4

/L2.4
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

tensin motor tensin motor tensin motor


seccionador de barras secc. de tierra de barras Q16 secc. de tierra de barras Q26
D D
de
de
de
de

de acoplamiento longitudinal Q21 motor drive voltage motor drive voltage


Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

motor drive voltage BB earthing switch Q16 BB earthing switch Q26


BB section disconnector Q21
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

E E

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 15.04.2013 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG distribucin de C.C. P-011531 +S1 G3
hoja 3-
(3)E50115-A8225-S415-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / L / 1
+S1 seccionador de barras Q1 seccionador de barras Q2 seccionador de tierra Q51 seccionador de tierra Q52 seccionador de lnea Q9 seccionador de tierra rpida Q8
armario de control local BB disconnector Q1 BB disconnector Q2 maintenance maintenance line disconnector Q9 high speed earthing switch Q8
local control cubicle earthing switch Q51 earthing switch Q52
A A
Archive:

26.1L+ DC 125 V -X1 5 26.2L+ DC 125 V -X2 5 26.3L+ DC 125 V -X51 5 26.4L+ DC 125 V -X52 5 26.5L+ DC 125 V -X9 5 26.6L+ DC 125 V -X8 5
/G1.6 /G1.7 /G2.2 /G2.3 /G2.4 /G2.5
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

5
=D04-W1 =D04-W2 =D04-W51 =D04-W52 =D04-W9 =D04-W8
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1


5

5
-Q1 -Q2 -Q51 -Q52 -Q9 -Q8
/ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZC1.1 /ZD1.1
control motor control motor control motor control motor control motor control motor
projektspezifische Symbolbibliothek

C motor control motor control motor control motor control motor control motor control C
subest. de alta tensin
h.v. station

-M1 M -M1 M -M1 M -M1 M -M1 M -M1 M


PTD60617
H2_60617

control motor control motor control motor control motor control motor control motor
motor control motor control motor control motor control motor control motor control
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1


6

6
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

6
=D04-W1 =D04-W2 =D04-W51 =D04-W52 =D04-W9 =D04-W8
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

E E

26.1L- -X1 6 26.2L- -X2 6 26.3L- -X51 6 26.4L- -X52 6 26.5L- -X9 6 26.6L- -X8 6
/G1.7 /G1.8 /G2.2 /G2.3 /G2.4 /G2.6

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG accionamientos motorizados P-011531 +S1 L1
hoja 1+
(3)E50115-A8225-S418-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 2 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / L / 2
+S1 seccionador de barras seccionador de barras secc. de tierra de barras Q16 secc. de tierra de barras Q26
armario de control local de acoplamiento longitudinal Q11 de acoplamiento longitudinal Q21 BB earthing switch Q16 BB earthing switch Q26
local control cubicle BB section disconnector Q11 BB section disconnector Q21
A A
Archive:

26.7L+ DC 125 V -X11 5 26.8L+ DC 125 V -X21 5 26.9L+ DC 125 V -X16 5 26.10L+ DC 125 V -X26 5
/G2.7 /G3.2 /G3.3 /G3.4
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

5
=D04-W11 =D04-W21 =D04-W16 =D04-W26
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

-X1 -X1 -X1 -X1


5

5
-Q11 -Q21 -Q16 -Q26
/ZC2.1 /ZC2.1 /ZC2.1 /ZC2.1
control motor control motor control motor control motor
projektspezifische Symbolbibliothek

C motor control motor control motor control motor control C


subest. de alta tensin
h.v. station

-M1 M -M1 M -M1 M -M1 M


PTD60617
H2_60617

control motor control motor control motor control motor


motor control motor control motor control motor control
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

-X1 -X1 -X1 -X1


6

6
D D
de
de
de
de
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

6
=D04-W11 =D04-W21 =D04-W16 =D04-W26
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

E E

26.7L- -X11 6 26.8L- -X21 6 26.9L- -X16 6 26.10L- -X26 6


/G2.7 /G3.2 /G3.3 /G3.4

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified
fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04

R1 As Built 07.03.14 Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG accionamientos motorizados P-011531 +S1 L2
hoja 2-
(3)E50115-A8225-S418-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / MA / 1
selector remoto/local desenclavamiento interruptor Q0
+S1 selection remote/local general circuit breaker Q0
armario de control local master interlock descon. con.
local control cubicle override off on
A =W01 A
Archive:

+W1 11L+R
/MA2.2

consola de control
operation panel
comando remoto
con verific. sincronismo
remote command
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro

with synchro check


Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

3
-X201 2

1
11L+ DC 125 V -X111 2 3 11L+
/G1.3 /MA2.1
11L+L
/MA2.1

descon.

33
=...

con.
verific. sincronismo ext. -K0E
-S0

2
/ZY3.1
remoto

+... ext. synchro check

34
-X201 4 5
local

/ZY4.3
5

-S205

3
1

6
-X201
-X201 70 -X201 71
/ZY4.5
2
projektspezifische Symbolbibliothek

C C

61

13
-K0A -K0
/ZY3.1 /ZY2.1 -X210

1
21 62

14
-X07 -X08

1
21

1
=D04-W07 =D04-W08
PTD60617
H2_60617

LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

subest. de alta tensin

subest. de alta tensin


-X07 -X08

21

1
-Q0 -Q0
/ZA3.1 /ZA4.2

h.v. station

h.v. station
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

-K63
-S..

D D
de
de
de
de

22
-X07 -X08

2
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

22

2
=D04-W07 =D04-W08
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5

22

2
-X07 -X08
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

2
-X210

A1

A1

A1
23

-S201 -K0A -K0E1 -K0E


/ZY3.1 /ZY2.4 /ZY3.1

A2

A2

A2
/ZY4.5
24
remoto
local

E E
descon.
A1

A1

A1

-S205
4

-K201 -K201A -K201B


con.

/ZY2.1 /ZY2.4 /ZY3.1 83


5

-S0
0

/ZY4.5
A2

A2

A2

-K0E
3
7

/ZY3.1
/ZY4.3
6

84

11L-L
/MA2.1
11L- -X111 22 23 11L-
/G1.3 /MA2.1
53

55

56
-X201 54 11L-R
/MA2.1

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

A mod. 29.11.12 Nev fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04
B
R1
mod.
As Built
15.04.13
07.03.14
BO
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG control P-011531 +S1 MA1
hoja 1+
(3)E50115-A8225-S420-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 6 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / MA / 2
+S1
seccionador de barras Q1 seccionador de barras Q2
armario de control local
BB disconnector Q1 BB disconnector Q2
local control cubicle
A A
descon. con. descon. con.
Archive:

off on off on
=W01
consola de control
11L+R 11L+R
+W1 operation panel /MA1.7 /MA3.2
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

13
11
7

9
-X201
11L+ DC 125 V -X111 4 11L+
/MA1.8 /P7.1

11L+'
/MA3.1
11L+L 11L+L
/MA1.8 /MA3.1
11L-R -X201 57 -X201 58 11L-R
/MA1.8 /MA3.1
11L-L 11L-L
/MA1.8 /MA3.1
11L- -X111 24 11L-
/MA1.8 /QA1.1
-X1 4 -X2 4 11L- 1
/MA3.1
descon.

descon.
projektspezifische Symbolbibliothek

con.

con.
C C
-S1 -S2
0

6
/ZY4.3 /ZY4.3
1

7
14
10

-X201 -X201
-X201 57 -X201 58

12
8

-X201 -X201
-G1 /ZY5.6 -G1 /ZY5.6
4 3 8 7
PTD60617

13
H2_60617

13
-D2 -F121 -D4
-F122
2 1 /ZY1.5 6 5
/ZY1.5

14

14
-D1 -D3
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

23

23
13

13
-K1 -K2
A1

A1
/ZY2.1 -K1C /ZY2.1 -K2C
14

24

14

24
D /ZY2.4 /ZY2.4 D
A2

A2
de
de
de
de

32

30

32

30
31

31
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

-X1 -X1 3 -X2 -X2 3


32

30

32

30
31

31
4

4
3

3
=D04-W1 =D04-W2
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

-X1 -X1
32

30

31

32

30

31

4
-Q1 -Q2
/ZC1.1 /ZC1.1
-K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1
subest. de alta tensin
h.v. station

E E
-K1 -K2 -K1 -K2

-S26 -S25 -S4 -S26 -S25 -S4

-K2 -K1 -K2 -K1

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

A mod. 29.11.12 Nev fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04
B
R1
mod.
As Built
15.04.13
07.03.14
BO
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG
L- control P-011531 +S1 MA2
hoja 2+
(3)E50115-A8225-S420-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / MA / 3
+S1 seccionador de tierra Q51 seccionador de tierra Q52
armario de control local maintenance maintenance
local control cubicle earthing switch Q51 earthing switch Q52
A descon. con. descon. con. A
Archive:

off on off on

=W01

consola de control
11L+R 11L+R

operation panel
+W1 /MA2.8 /MA4.2
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

15

17

19

21
-X201

11L+' DC 125 V 11L+'


/MA2.8 /MA4.1
11L+L 11L+L
/MA2.8 /MA4.1
11L-R -X201 59 -X201 60 11L-R
/MA2.8 /MA4.1
11L-L 11L-L
/MA2.8 /MA4.1
11L- 1 -X51 4 -X52 4 11L- 1
/MA2.8 /MA4.1
descon.

descon.
projektspezifische Symbolbibliothek

con.

con.
C C
-S51 -S52
0

6
/ZY4.3 /ZY4.3
1

7
22
18

-X201 -X201
-X201 59 -X201 60

20
16

-X201 -X201
-G1 /ZY5.6 -G1 /ZY5.6
12 11 16 15
PTD60617

13
H2_60617

13
-D6 -F123 -D8
-F124
10 9 /ZY1.5 14 13
/ZY1.5

14

14
-D5 -D7
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

23

23
13

13
-K51 -K52
A1

A1
/ZY2.1 -K51C /ZY2.1 -K52C
14

24

14

24
D /ZY2.4 /ZY2.4 D
A2

A2
de
de
de
de

32

30

32

30
31

31
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

-X51 -X51 3 -X52 -X52 3


32

30

32

30
31

31
4

4
3

3
=D04-W51 =D04-W52
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

-X1 -X1
32

30

31

32

30

31

4
-Q51 -Q52
/ZC1.1 /ZC1.1
-K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1
subest. de alta tensin
h.v. station

E E
-K1 -K2 -K1 -K2

-S26 -S25 -S4 -S26 -S25 -S4

-K2 -K1 -K2 -K1

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

A mod. 29.11.12 Nev fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04
B
R1
mod.
As Built
15.04.13
07.03.14
BO
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG control P-011531 +S1 MA3
hoja 3+
(3)E50115-A8225-S420-R1
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2
fecha de impresin: 31.03.14

= / S / MA / 4
+S1 seccionador de lnea Q9 seccionador de tierra rpida Q8
armario de control local line disconnector Q9 high speed earthing switch Q8
local control cubicle
A descon. con. descon. con. A
Archive:

off on off on

=W01

consola de control
11L+R 11L+R

operation panel
+W1 /MA3.8 /MA5.2
L:/E T HS/Project/PER/P-011531_Industriales_220kV/G_Zeichnungen/ELCAD/771/D04_R1.pro
Archivo interpretador A: a-project.etr
Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr

Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr

B B
Archivo interpretador C: span_FORM

23

25

27

29
-X201

11L+' DC 125 V 11L+'


/MA3.8 /MA5.1
11L+L 11L+L
/MA3.8 /MA5.1
11L-R -X201 61 -X201 62 11L-R
/MA3.8 /MA5.1
11L-L 11L-L
/MA3.8 /MA5.1
11L- 1 -X9 4 -X8 4 11L- 1
/MA3.8 /MA5.1
descon.

descon.
projektspezifische Symbolbibliothek

con.

con.
C C
-S9 -S8
0

6
/ZY4.3 /ZY4.3
1

7
26

30
-X201 -X201
-X201 61 -X201 62
24

28
-X201 -X201
-G2 /ZY5.6 -G2 /ZY5.6
4 3 8 7
PTD60617

13
H2_60617

13
-D2 -F125 -D4
-F126
2 1 /ZY1.5 6 5
/ZY1.5

14

14
-D1 -D3
Projecto

smbolos 2:
smbolos 3:
smbolos 4:
smbolos 1:

23

23
13

13
-K9 -K8
A1

A1
/ZY2.1 -K9C /ZY2.1 -K8C
14

24

14

24
D /ZY2.4 /ZY2.4 D
A2

A2
de
de
de
de

32

30

32

30
31

31
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca
Biblioteca

-X9 -X9 3 -X8 -X8 3


32

30

32

30
31

31
4

4
3

3
=D04-W9 =D04-W8
LiHC11Y 47G1,5 LiHC11Y 47G1,5
CopyRight (C) Siemens AG 2012 All Rights Reserved

-X1 -X1
32

30

31

32

30

31

4
-Q9 -Q8
/ZC1.1 /ZD1.1
-K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1 -K2 -K1
subest. de alta tensin
h.v. station

E E
-K1 -K2 -K1 -K2

-S26 -S25 -S4 -S4


-S1

-K2 -K1 -K2 -K1

F F
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
wiring H07Z-K 1,5 BK , if not otherwise specified

A mod. 29.11.12 Nev fecha 03.09.2012 Luz del Sur Lnea 2 S =D04
B
R1
mod.
As Built
15.04.13
07.03.14
BO
Ne
dib.
rev.
Nevedomyy
Morillas
S.E. Industriales 220kV
8DN9 Subestacin 245kV
Siemens AG control P-011531 +S1 MA4