Universidad de San Martin de Porres

From the SelectedWorks of Emilio Jose Balarezo Reyes

Winter June 16, 2011

PAPEL DE LA AUTONOMIA PRIVADA.pdf

EMILIO JOSE BALAREZO REYES

Available at: https://works.bepress.com/emilio-balarezoreyes/7/

 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna

EL PAPEL DE LA AUTONOMA PRIVADA

DENTRO DE LA TEMTICA DEL LIBRO II
DEL CDIGO CIVIL PERUANO

Emilio Jos Balarezo Reyes*

La subjetividad es un tema po-

lmico debido a que su natura-
leza lo convierte en una reflexin
netamente interna del ser hu-
mano ya que sin ella no podra
exteriorizarse lo que el ser hu-
mano realmente quiere, por eso
es importante para delimitar su
alcance jurdico tomar en cuenta
en qu consiste la libertad como
tambin la autonoma.

* Catedrtico de Derecho Civil y Corporativo en la Universidad de San Martn de Porres. Autor

de varios libros de doctrina del Derecho Civil.

31
 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna

El papel de la Autonoma Privada dentro de la

temtica del Libro II del Cdigo Civil Peruano.

I.-Introduccin que los manifiesta. Al parecer de doctor Espinoza 2

Estudiar las diferentes figuras que contiene el vas-
to universo temtico en lo concerniente al acto o
negocio jurdico es sumergirse en un sinnmero de
situaciones que van ligadas al mismo; para nadie
es un secreto que la Voluntad Humana y el estudio
de la repercusin de las mltiples figuras que se
pueden derivarse de ella, hacen que todo hombre
de derecho al iniciarse el camino del es-tudio del
mismo tenga que tener presente que sin un
dominio pleno de la esencia y la naturaleza propia
de la Voluntad Humana y las repercusio-nes
jurdicas que se deriven de la misma desenca-
denar su futura actividad y desempeo dentro del
Derecho. Como lo manifiesta la acreditada doctrina
italiana, en este caso Betti1, cuando ex-presa lo
siguiente: los negocios jurdicos, pueden definirse
en general como actos de autonoma pri-vada
destinados a dictar estructuras de intereses que la
conciencia social ya considera como vinculantes
entre las partes.
el concepto de autonoma expresa lo siguiente:
Se concluye que la autonoma radica en la
perso-na en cuanto esta es un ser libre. Es
en la libertad donde radica su autonoma.
El tema de la Autonoma Privada es un tema que
no solo ha marcado de manera profunda el dere-
cho civil sino a nuestro concepto ha trascendido de
forma clara y contundente lo que es el Dere-cho
como disciplina en s. Su vinculacin va de la
mano no solo al tema del Acto o Negocio Jurdi-co
sino que el mismo por las repercusiones eco-
nmicas que podran contener las consecuencias
de lo que es querido y lo que realmente se cono-ce
y es de importancia para el derecho. Para la
doctrina espaola en la la figura de Diez Picazo y
Gulln3 manifiestan lo siguiente: la autonoma
privada es una consecuencia del concepto de per-
sona y consiste en un poder que el orden jurdico
confiere al individuo para que gobierne sus propios
intereses.

La subjetividad es un tema polmico debido a que
su naturaleza lo convierte en una reflexin
netamente interna del ser humano ya que sin ella
no podra exteriorizarse lo que el ser humano
realmente quiere por eso es importante para
delimitar su alcance jurdico tomar en cuenta en
qu consiste la libertad como tambin la autono-
ma. La doctrina ms respetada en la actualidad ha
buscado de manera incansable tratar con
cabalidad acadmica y jurdica estos temas debi-
do a la importancia que tendrn en la interpreta-
cin y repercusin de lo jurdico y lo ms tras-
cendente, en lo realmente querido por el sujeto
En la actualidad despejar toda duda intelectual en
torno a este tema es tocar temas que en la actua-
lidad estn vinculados con el hombre como tam-
bin con la sociedad en general para nadie es un
secreto la variedad de formas de contratacin y la
manera como se han desarrollado lo que han lle-
vado al surgimiento de nuevas disciplinas (como
es el caso del Derecho del Consumidor) que no
hacen ms que profundizar temas que siempre
han tenido referencia aspectos bsicos y en algu-
nos casos tratados de manera tradicional por lo
que es el Derecho. La doctrina nacional muy acer-
tadamente nos habla de la autonoma privada

1 Betti, Emilio. Reflexiones sobre la nocin de Negocio Jurdico. En Len Hilario, Leysser (2001) Teora General
del Negocio Jurdico, Cuatro estudios fundamentales. Lima, ARA Editores.p.31.

2 Espinoza Espinoza, Juan (2008) Acto Jurdico Negocial. Lima, Gaceta Jurdica. p.21.

3 Diez Picazo, Luis y Antn Gulln. (1982) Sistema de Derecho Civil. Volumen I, 4 TA Edicin. Madrid, Tecnos. p. 387.

32
Emilio Jos Balarezo Reyes
 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna
como una figura que no es absoluta, as el Dr.
Crdenas4 Quiros manifiesta lo siguiente: el prin-
cipio de la autonoma privada nunca ha sido abso-
luta. Ni siquiera en Francia que lo consagro
legislativamente en el artculo 1134 del Cdigo de
Napolen se ha aplicado irrestrictamente.
2.-Importancia
Para el tratamiento de esta parte del artculo lo
dividiremos en las figuras que estn ligadas
intrn-secamente a la Autonoma Privada como
tam-bin al rol que estas tienen con respecto a
su presencia tanto jurdica como legal.
2.1.-La Autonoma Privada y la Libertad.
La libertad como tema transversal a lo jurdico es
una fuente inagotable de anlisis en lo que res-
pecta a su utilidad dentro del mbito del Dere-cho
Privado. Si somos ms puntuales en el tema
referente al acto o negocio Jurdico a nuestro
concepto es bsico la facultad que tiene el ser
humano de decidir por s mismo sin influencia
alguna lo que en realidad desea hacer, que trasla-
de sin ningn tipo de suspicacia o error lo que
realmente quiere el sujeto en la medida que sea
entendida en su cabalidad el concepto de lo que
es la libertad como rasgo esencial del hombre,
para poder delimitar su accionar dentro de la so-
ciedad podremos expresar con seguridad la im-
portancia del mismo. La posicin es en torno a lo
que verdaderamente debemos de sealar como
libertad debe de estar ligada a la facultad de no
intervencin de algn factor que impida de manera
trascedente impedir lo que realmente quiere el
hombre.
Sobre el tema de cmo debe ser captada esta
facultad se ha escrito que la Libertad es el instru-
mento por el cual se materializa la autonoma y
gua de manera imprescindible la voluntad del
hombre, es entonces un papel trascendental, b-
sico e importante ver los lmites entre los cuales la
libertad se mueve y como es acogida de mane-
4 Crdenas Quiros, Carlos (1997) Autonoma Privada, Contrato y Constitucin. En Derecho Civil Patrimonial. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. p.40.
Emilio Jos Balarezo Reyes.
ra plena dentro de lo que es el Acto o Negocio
Jurdico dentro de la percepcin propia que ma-
neja nuestro ordenamiento la libertad como fac-tor
que est presente dentro del Libro II del C-digo
Civil Peruano debe de ser limitado, es decir deben
de existir sobre l ciertas reglas o cnones que
permitan de manera muy puntual expresar hasta
donde llega su extensin y adems hasta donde la
sociedad en la que se aplica lo permite, solo
entendindola en su real dimensin se po-dr
apreciar su magnitud jurdica.
Si no se permite al hombre decidir ni expresarse
ni materializar lo que realmente desea no se
pue-de hablar de libertad, jurdicamente
hablando en la medida que se respete el
derecho de los de-ms se podr aplicar sin
ningn inconveniente el concepto de libertad
para lo cual deben de plan-tearse de la manera
ms concreta posible los estndares en que se
desarrolla el ejercicio pleno de la libertad y la
repercusin que ste tiene den-tro del derecho.
2.2.-La Autonoma Privada y la Voluntad.
La voluntad es un trmino que concita reflexin
desde la ptica del derecho; si jurdicamente co-
menzamos a analizarlo desde esa perspectiva,
tomando en cuenta que el ser humano para ex-
teriorizar lo que realmente quiere debe de lle-varlo
a cabo bajo esa caracterstica propia que solo el
hombre tiene, en la medida que esa fuer-za interior
ocasiona consecuencias jurdicas es que podemos
hablar de manera puntual y rotunda del trmino
voluntad, pero esta no se maneja por si sola, he
aqu entonces uno de los temas medulares que
motivan y llevan a colocar a la voluntad como un
aspecto netamente subjetivo, en el cual quien
decide es el hombre, pues la voluntad est muy
ligada a la facultad de raciocinio como tambin a la
de discernimiento que tiene todo ser humano. Es
all donde radica la importancia de esta figura y su
vinculacin con lo que es el derecho de mane-ra
puntual esa autonoma que tiene el ser huma-no,
la cual se manifiesta por medio de la voluntad tiene
que estar encaminada, es decir debidamen-
33
 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna
te regulada por el derecho al ser un aspecto
netamente subjetivo se trasluce la misma con su
exteriorizacin y cuando se da este efecto es
que encontramos esa vinculacin que siempre
tiene que estar presente dentro de lo que es la
volun-tad, una especie de voluntad regulada de
la cual su mayor partcipe es el ser humano, el
cual ante la utilizacin de la voluntad, tiene en
base al dis-cernimiento la plena seguridad de lo
realmente querido y su coherencia con lo que
realmente es el derecho y su aplicacin social.
El Dr. Torres Vsquez5 entiende acertadamente
el rol de la voluntad dentro del derecho cuando
expresa lo siguiente: para que exista voluntad
jurdica se re-quiere de la concurrencia de
elementos internos (discernimiento, intencin y
libertad) y externos (manifestacin).
Por ltimo sin voluntad no podra ejercerse la li-bertad,
como lo expresamos en lneas anteriores ese
complemento entre ambas instituciones trae consigo
de que la voluntad y su materializacin de forma
correcta y apreciada concretamente por el Derecho es
aquel que es aplicado dentro de la sociedad y las
consecuencias que son queridas por los mismos en la
medida que se complementen y sean aceptadas en
su real dimensin, es all donde podemos expresar
que la libertad no se maneja por s sola y menos la
voluntad que es emanada por el ser humano, en este
caso el hombre cum-pliendo con el discernimiento
apropiado para el lo-gro de los
verdaderamente queridos por las personas o persona
que lleva a cabo el acto o negocio jurdico como tal.
As el profesor Vidal6 dice en torno a este tema lo
siguiente: La fuerza vinculante de la autonoma de la
voluntad es un poder jurdico que el Derecho Objetivo
reconoce a todo sujeto para la regulacin de sus
intereses.
Por ende de todo lo indicado la voluntad como
aspecto subjetivo se convierte en piedra angular de
los temas vinculados de manera puntual con el
acto o negocio jurdico y se dira sin temor que
5 Torres Vsquez, Anbal (2007) Acto Jurdico. Lima, IDEMSA. p.119.
6 Vidal Ramrez, Fernando (2000) El Acto Jurdico. Lima Gaceta Jurdica.p.60.
7 Palacios Martnez, Eric (2002) La Nulidad del Acto Jurdico. Lima, Jurista Editores. p.52.
34
la voluntad y la libertad se complementan de tal
manera que permiten ser la expresin jurdica
de lo que realmente quiere la persona pero a la
vez su connotacin y trascendencia tiene que
estar a la par con las reglas o comportamientos
que el derecho aceptado por un determinado
grupo social lo indica. La doctrina nacional
concuerda con esta posicin as el profesor
Palacios7 expre-sa lo siguiente: la voluntad es
la base para la produccin de efectos jurdicos,
el querer indivi-dual en si y por si es tutelable de
manera obligato-ria por el ordenamiento.
Ante esto surge la trascendencia de lo que es la Vo-
luntad Licita es decir la voluntad acorde a derecho,
ese respaldo, esa proteccin que el ordenamiento
jurdico otorga con la finalidad de hacerlo presente
siempre dentro de la sociedad que lo acoge. Para
esto si nos basamos en un anlisis netamente jurdi-
co encontramos que esos lmites o fronteras
netamente normativas las encontramos en los re-
quisitos del artculo 140 de nuestro Cdigo Civil como
tambin en el Artculo V del Ttulo Preliminar del
mismo Cdigo, as encontramos en primer lu-gar
cuatro requisitos imprescindibles y bsicos a cum-plir
dentro de la confeccin de la voluntad, sin los cuales
no tendra repercusin ni valor para el dere-cho y en
lo segundo a nuestro concepto lo que observamos es
una limitacin de carcter social de-bido a la
trascendencia que este tiene y su innegable sello
objetivos social que tiene dentro del Derecho.
2.3.-La Autonoma Privada y la
Contrata-cin,
El contrato es sinnimo de independencia jurdi-ca
y patrimonial, adems es muestra de que el acto o
negocio jurdico que estudiamos permite tener una
repercusin de tipo econmico es as que al
momento de poder plasmar los alcances que las
partes desean darle es all donde aprecia-mos la
autonoma contractual, la voluntad con-tractual en
toda su expresin ya que dentro de
Emilio Jos Balarezo Reyes
 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna
esta figura, por ejemplo, se ve en plenitud
plas-mados los conceptos que hemos
venido desa-rrollando.
El eje de la contratacin est en la voluntad de las
partes que se manifiesta a travs de la autonoma
que cada uno de ellos tiene tomando en cuenta que
nica y exclusivamente estar puesto dentro del
contrato lo que las partes quieren ya se ha he-cho de
conocimiento general esa frase que expre-sa: el
Contrato es Ley entre las partes lo cual se refleja en
que nadie est obligado a comprome-terse a algo si
no lo quiere. De esta forma encon-tramos reflejado
dentro de lo que es el tema de los contratos tanto la
independencia como la au-tonoma con el que se
manejan, no hay mayor ejemplo que la negociacin,
es decir, esa capacidad que tiene la parte al momento
de formar el con-trato por el cual este goza de todas
las facultades convenientes con el objetivo de poder
buscar el mayor beneficio o provecho posible de sus
intere-ses. Como lo expresa el profesor Crdenas
Quiros8 cuando se refiere a la contratacin indica lo
siguiente: El Cdigo Civil vigente se inscribe en esa
tendencia humanizadora, socializadora del con-trato.
El Cdigo Civil respeta el principio de la auto-noma
privada.
La autonoma se combina, se vincula con la con-
tratacin en la medida que ambas se dan para
poder representar lo que realmente quiere la parte.
Es sinnimo de la no intervencin de cual-quier
factor que altere justamente esa autonoma que es
producto de la voluntad y de la libertad con la que
acta la persona natural o jurdica ya sea de
manera particular o plural cuando se cons-tituye
como parte dentro del contrato. Solo me-diante el
respeto de las decisiones que se den dentro de la
relacin y vinculacin que se des-prende de la
negociacin se podr ver plasmada de manera
efectiva lo que es la autonoma con-tractual eje del
tratamiento y la regulacin. En el tema de lo que
es la naturaleza de los contratos no puede
concebirse entonces la presencia de cualquier
factor que vaya en contra del normal
8 Crdenas Quiros. Ob. Cit. p.42
9 Pastor, Santos (1989) Sistema Jurdico y Economa. Madrid, Tecnos, p.148-149.
Emilio Jos Balarezo Reyes.
desarrollo de la libertad que tienen las partes sien-
do est regulada en torno a los cnones de con-
ducta y de convivencia social. Para esto existe lo
que se denomina Derecho de los Contratos que
Santos Pastor9 lo define de la siguiente manera:
la funcin primordial del derecho de contratos
con-siste pues en proporcionar un conjunto de
reglas y de mecanismos que garanticen el
cumplimiento de estas reglas que aseguren que
los individuos realizan sus deseos en lo
concerniente a un con-trato, garantizando el
cumplimiento de lo acorda-do.
A la fecha el tema de la contratacin ha trado
consigo nuevos horizontes y una bsqueda de
aplicacin de los nuevos conceptos que lo ro-dean
como son la contratacin electrnica o en masa,
los cuales plantean nuevos retos ya que muchas
de las normas que fueron dadas para el
tratamiento de los temas en torno al contrato y a
su formacin fueron reguladas desde un punto
netamente individual y presencial, situaciones que
con el devenir del tiempo estn cada vez ms
desarrolladas y presentes dentro de nuestra so-
ciedad ante lo cual se convierten en situaciones
que necesariamente el derecho debe de interve-nir
en la bsqueda de una adecuada y equilibrada
regulacin jurdica que se exprese a travs de
normas eficaces, claras y contundentes.
3.-Conclusiones
3.1.- Tanto la libertad, la voluntad y la autono-
ma estn ntimamente vinculadas con el
hombre de manera precisa con el discer-
nimiento que es el instrumento por el
cual se desprende y exterioriza lo que la
per-sona desea dentro del acto o
negocio jurdico que realice.
3.2.-A la fecha el tema contractual se ha visto
enriquecido debido a los avances tecnol-
gicos como tambin los nuevos tipos de
contrataciones las cuales hacen que la re-
gulacin necesite modificaciones como
35
 Facultad de Derecho y Cs. Polticas de la Universidad Privada de Tacna

tambin actualizarse a los nuevos teriorizado por el hombre como

requeri-mientos en estos temas. tambin de las consecuencias que
del mismo se puedan derivar.
3.3.-El rol de la autonoma radica en el control
pleno de los actos que tiene la persona 4.-Bibliografa
sobre los mismos de tal manera que deje
Betti, Emilio. Reflexiones sobre la nocin de Negocio Jurdico. En
constancia de lo querido, queda al
Len Hilario, Leysser (2001) Teora General del Negocio
mbito del Derecho regularlo siempre y
Jurdico, Cuatro estudios fundamentales. Lima, ARA Editores.
cuando no vaya en contra de lo
previamente es-tablecido y aceptado Crdenas Quiros, Carlos (1997) Autonoma Privada,
jurdicamente por la sociedad. Contrato y Constitucin. En Derecho Civil Patrimonial. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

3.4.-Nuestra regulacin a lo largo del desarro-

Diez Picazo, Luis y Antn Gulln. (1982) Sistema de
llo de estas actividades ha tratado de re- Derecho Civil. Volumen I, 4 TA Edicin. Madrid, Tecnos.
gular de manera eficiente estos temas to-
Espinoza Espinoza, Juan (2008) Acto Jurdico Negocial. Lima,
mando en cuenta el contexto donde se
Gaceta Jurdica.
desarrollaron a la fecha es necesaria una
revisin y replanteamiento del tema. Con Palacios Martnez, Eric (2002) La Nulidad del Acto
principal atencin al desarrollo que se le Jurdico. Lima, Jurista Editores.
da al tema en el Per.
Pastor, Santos (1989) Sistema Jurdico y Economa. Madrid,
Tecnos
3.5.-El Derecho Civil se nutre del aspecto sub-
jetivo e interno de la persona por lo tanto Torres Vsquez, Anbal (2007) Acto Jurdico. Lima, IDEMSA.
debe de llevarse a cabo un tratamiento
Vidal Ramrez, Fernando (2000) El Acto Jurdico. Lima, Gaceta
jurdico del mismo que permita tener la
Jurdica.
certeza precisa en cuanto a lo que es ex-

36
Emilio Jos Balarezo Reyes