Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Verificador de medidores
Registrador de parmetros elctricos
www.myeel.com.ar
1. FUNCIONALIDAD Y APLICACION DEL ECA-300 durante ms de 15 horas continuas como Verificador y 30 horas
El ECA-300 funciona como Verificador de medidores de energa como Registrador. Una fuente de alimentacin externa suministrada
elctrica trifsicos; Multmetro y Registrador porttil y de parmetros con el equipo permite extender el tiempo de registro hasta 3
elctricos. Los 3 modos en el mismo equipo facilitan el estudio semanas. El ECA-300 est diseado y fabricado para soportar
integral del estado funcional del medidor, la caracterstica de la carga solicitaciones mecnicas, elctricas y ambientales severas propias
y la modalidad del consumo. del uso intensivo en campo.
En el Modo Verificador el ECA-300 se puede aplicar en sistemas de El software SISTEMA ECAMEC suministrado con el equipo resuelve
medicin directa o indirecta con una exactitud mejor a 0,5%. En el la Parametrizacin y Lectura del equipo, as tambin como la gene-
modo Registrador dispone de intervalos de registro desde 1 segundo racin de los Reportes de Verificacin y Medicin, Estadstico, de
hasta 15 minutos, permitiendo el registro de transitorios hasta la Calidad y Graficacin de variables.
determinacin del perfil de variables elctricas durante semanas. Los programas son de fcil interpretacin y manejo, pudiendo el
Como Multmetro el ECA-300 mide valores instantneos de: U(rms), operador personalizar el formato, contenido y leyenda preferida para
I(rms), P, S, Q, FP, Cos y Frecuencia. los reportes. Todos los Reportes de medicin son exportables a
El ECA-300 es porttil, de bajo peso y diseado para una fcil opera- cualquier utilitario de Windows.
toria en mano. El display de matriz de puntos (128x64 con back-
light), presenta un amplio Men de Opciones para guiar al operador 2. IDENTIFICACION DE PARTES Y ACCESORIOS
durante la operatoria que incluye esquemas elctricos de conexin Se recomienda controlar la Lista de Empaque que acompaa al
segn diferentes tipos de medidor y red elctrica donde se aplica. suministro antes de usar el equipo y sus accesorios.
Dispone de 2 memorias independientes con capacidad para Todas las partes deben coincidir con el modelo y cantidad indicado
almacenar ms de 300 verificaciones y 21 das de registro. en la Lista de Empaque.
La operatoria de Verificacin incluye el ingreso de hasta 50 tipos de Si se observa alguna discrepancia, faltante o parte en apariencia
Novedad relacionadas con los trabajos u observaciones in-situ. El defectuosa, informar inmediatamente al representante comercial
ECA-300 dispone de bateras recargables con capacidad para operar ms prximo.
Entrada auxiliar
Entradas de tensin
Entradas de corriente
Puerto USB
Entrada alimentacin externa
www.myeel.com.ar
CANT LISTA DE PARTES SUMINISTRADA Mod./Cdigo ADVERTENCIAS Las Advertencias indicadas a continuacin
Verificador de medidores/Analizador de red procuran evitar el riesgo de accidente fatal
1 ECA-200 o grave para el operador, daos a terceros
Mod. ECA-300
y daos al equipo.
3 Transductores de corriente Mod. TI-Q TI-Q
Pinzas tipo Cocodrilo (Colores: Negro/Verde/
4 AA101x Revisar el estado de aislacin del equipo y accesorios, as tambin
Amarillo/Rojo)
como los amarres de cables en los conectores. No utilizar el equipo
4 Cables de conexin de tensin AA203-150x
si se observa algn tipo de dao.
1 Cable de comunicacin. AA210-150 Durante la conexin y desconexin, utilizar guantes dielctricos,
Pack de bateras recargables mscara de proteccin facial, calzado o alfombra dielctrica y
1 PBAT2000 otros elementos de seguridad que exija la normativa o proce-
(dentro del ECA-300)
dimiento en el lugar de uso.
1 Fuente de alimentacin externa. FASW12V2A
Verificar que la tensin a medir no supere la mxima tensin
CD conteniendo el Programa SISTEMA ECAMEC indicada en el equipo. No conectar el equipo en circuitos elctri-
1 CD-ECA300
y Manual de Uso.
cos con nivel de tensin superior a 300 VAC.
1 Manual de uso. M-ECA300 Durante la conexin, se recomienda conectar los cables de ten-
sin y corriente en el equipo y luego en la instalacin elctrica.
LISTA DE OPCIONALES Mod./Cdigo No instalar los transductores de corriente sobre cables o conduc-
Transductores de corriente flexible TI-Flex tores sin cubierta aislante.
Utilizar el equipo alimentado solamente desde su fuente interna
Cabezal de lectura automtica tipo universal CZL3 (bateras recargables). En caso de utilizar el equipo con la fuente
Cabezal de lectura automtica para emisor luminoso CLP100 de alimentacin externa (Accesorio FASW12V2A), esta no debe
ser conectada en modo directo en reas de categora CAT III o CAT IV.
Pulsador manual remoto. P100
No instalar el equipo directamente a la intemperie. En registros a
Bolso de proteccin y transporte B3P la intemperie el equipo debe ser ubicado dentro de un gabinete IP65.
Pinzas tipo Cocodrilo con pincha cable No operar con el equipo en locales donde se detecta o presume
AA102x
(Negro/verde/amarillo/rojo) presencia de gases o vapores inflamables o explosivos. Es
Gancho de conexin ajustable con pincha cable AA110x extremadamente riesgoso operar el equipo en esas condiciones.
No utilice el instrumento si ha quedado expuesto a lluvia o hume-
Inyector monofsico de carga (carga fantasma) Ym10
dad prolongada. En ese caso se debe enviar el equipo al servicio
Adaptador cargador de batera desde vehculo. CF12V especializado para su control.
El equipo solo debe ser abierto por personal especializado y au-
NOTA: El subndice (x) Indica el color. (V) verde. (A) amarillo. (R) rojo.
(N) negro. (Z) azul. torizado. La apertura del equipo energizado es altamente riesgosa
porque los circuitos internos estn a potencial de la red.
3. SEGURIDAD OPERATIVA El mantenimiento del equipo debe ser realizado exclusivamente
Asegrese de observar las advertencias de seguridad contenidas en este por personal tcnico autorizado.
manual. El personal a cargo del uso del equipo debe estar capacitado y El recambio de fusibles debe ser realizado por el servicio tcnico
calificado para operar en instalaciones elctricas de potencia y en servicio. El especializado. En caso de proceder al reemplazo de fusibles por
ECA-300 contempla las recomendaciones de la Norma IEC61010.1 para
operar en instalacin elctrica de categora CAT.III-600V y CAT.IV-300V. cuenta propia, se debe respetar la caracterstica del fusible indi-
cada en este Manual.
SIMBOLO SIGNIFICADO El recambio de batera debe ser realizado por el servicio tcnico
Advierte sobre una situacin de peligro. Informacin importan- especializado. En caso de proceder al reemplazo de la batera por
te. Consultar el manual. cuenta propia se debe respetar la caracterstica de la batera indi-
cada en este Manual.
Precaucin. Riesgo de descarga elctrica.
Tensin peligrosa.
4. ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO
Advierte sobre un componente o parte que presenta riesgo de
contaminacin y por lo tanto no debe ser arrojada a los conte- 4.1. Encendido y Men Principal
nedores de residuos pblicos.
El equipo se enciende presionando la Tecla
Tabla 1. Smbolos utilizados en el instrumento y en este Manual de Uso
www.myeel.com.ar
Despus de 5 segundos el equipo muestra en pantalla el Men 5.10 de este Manual. La nueva Programacin reemplaza la anterior.
Principal con las 3 opciones de acceso directo: 1) Programar, Las siguientes pantallas muestran las Opciones de Programacin
entrar en el Men de Opciones de programacin del equipo. 2) disponibles en el ECA-300
Verificar, para operar en Modo Verificador y 3) Multmetro. El
acceso del ECA-300 en el Modo Registrador se realiza desde las PROGRAMACION
Opciones de Programacin (ver Punto 5.15 de este Manual)
Sens. Cabezal
Rango de Pinza
Modo de Lectura
Resolucion
Reg. Novedades
Prg Programar PROGRAMACION
Volumen Teclado
Op Vericar
Back-Ligth
Tiempo Apagado
Ver Multimetro
Cong. Param.
Guardar Programacion
PROGRAMACION
www.myeel.com.ar
La precisin en el Modo Manual se mejora aumentando el nmero 2. Seleccionar la Resolucin o Constante de inters con
de marcas a leer durante la medicin (Ver Punto 7.9 de este
y confirmar con
Manual).
3. La pantalla vuelve al Men de Programacin / Resolucin y
SELECCION aceptar con
Automatico
4. Seleccionar Contraste con y confirmar con
Manual
El diodo IMP/kWh emite un tren de pulsos de frecuencia proporcio-
nal a la energa que mide el equipo. La Constante de de emisin de
pulsos debe ser afectada de un Factor segn el Rango de transductor
adoptado. El Factor es 1 para el rango de 120 Amp. El Factor se
El Modo adoptado se selecciona con y se confirma con determina segn la relacin:
F = Ri / RN
5.4. Resolucin y contraste del equipo Donde Ri es el rango adoptado y RN el rango Nominal ( 120 Amp)
La Constante del Patrn de energa interno admite 2 Factores: X1 y
X10. Se recomienda programar el equipo con la Constante en el
5.5. Registro de novedades
Factor X10 cuando hay se mide por debajo de 12 Amp.
El operador puede habilitar o inhibir la opcin de ingresar Novedades
La Constante del equipo est definida para un transductor modelo
luego de cada Verificacin. En el Punto 8.2 de este Manual se
TI-Q y de Rango = 120 A
describe la operatoria de ingreso de Novedades.
Resolucin Media: Kpm = 90.909 Imp/Wh (Aplica a todo el rango de
corriente)
SELECCION
Resolucin Alta: Kpa = 909.09 Imp/Wh (nivel de corriente menor a
12 Amp). SI
NO
SELECCION
Media
Alta
Contraste La Resolucin adoptado se selecciona con y se confirma con
La opcin de Resolucin Media o Alta se selecciona con y se 5.6. Volumen del teclado
confirma con
VOLUMEN
El equipo no admite medir con Resolucin Alta en niveles de
corriente superior a 12 A. Si el equipo est programado en Resolu-
cin Alta y la corriente supera 12 A, automticamente se configura en
Resolucin Media.
Para las mediciones de contraste o calibracin del ECA-300 se
adopta la opcin Contraste. Al habilitar Contraste el emisor
IMP/Wh ubicado en el frente (Ver Punto 2 Identificacin de El Volumen se ajusta con y confirma el nivel con
Partes), emite un tren de pulsos luminoso proporcional a la energa
medida. La Constante de emisin depender de la Resolucin
Programada segn indica la pantalla. 5.7. Ajuste del Back Ligth
Enter = Salir
Para cambiar la Constante de emisin se debe proceder segn la La intensidad del back light se ajusta con y se confirma
siguiente secuencia:
1. En el Men de Programacin seleccionar Resolucin.
www.myeel.com.ar
SI NO
La opcin se selecciona con y se confirma con
La opcin NO (No acta el apagado automtico), se aplica en Activar para confirmar (Si). Si se prefiere mantener la progra-
laboratorio donde resulta fcil mantener conectada a la red la fuente
de alimentacin externa FASW12V2A suministrada con el equipo. macin existente, se activa
www.myeel.com.ar
El par de nmeros seleccionado se modifica con . Para El nmero ingresado se confirma con .
avanzar rpido en el ajuste del nmero se debe mantener presionada
Si la clave ingresada es incorrecta el equipo no permite volver a
la tecla correspondiente.
ingresar otra clave. Para volver a ingresar la clave se debe apagar y
encender el equipo.
Pulsando el cursor avanza en la secuencia de los pares de
nmeros correspondiente a la fecha y hora que se quiere cambiar.
5.15. Modo registrador
Desde esta Opcin de programacin se habilita al ECA-300 para
Para confirmar la hora nueva se selecciona Cambiar hora (ultima
operar en Modo Registrador.
posicin de la secuencia) y se pulsa
www.myeel.com.ar
El mecanismo de cierre del TI-Q es del tipo pinza tradicional. El cierre del TI-Q
La opcin Modo Registrador se confirmar . En el Punto 9 de
no requiere de cuidados especiales respecto al entre hierro porque
este Manual se describe la operatoria como Registrador.
al no tener ncleo ferroso es muy poco afectada por suciedad, xido
o desajustes mecnicos por desgaste o golpes.
Se Sale de la Opcin con , excepto que se est dentro
Respecto a la posicin relativa con el conductor, valen las mismas
del Modo Registrador y Confirmada la Inicializacin. precauciones y recomendaciones que para el modelo TI-Flex.
Conductor
Ventana Lado Plano que contiene la
Red Leyenda CARGA
90
D
Lado
carga
D/4
Leyenda
Carga
www.myeel.com.ar
U2 I3
U3
I2
U2
I1
U1
3x120/208 Vac U3
3x220/380 Vac
3x240/420 Vac U2 U2
I1
U1
N
Fig. 5 ESQUEMA DE CONEXION DEL ECA-300 EN SISTEMA ESTRELLA U1 U3
(Por Blondel, aplica 3 wattimetros en la medicin de energa.
Hilo de Referencia: N) 3x120/208 Vac
3x220/380 Vac
3x240/420 Vac
www.myeel.com.ar
U1 U2
I1 7.4. Constante del medidor
U1
Valor de la Constante del medidor grabada sobre el frente o placa del
N medidor bajo prueba. El equipo contempla el ingreso de la Constante
segn los 2 formatos tpicos: Rev/kWh o Wh/Rev.
SELECCION
VERIFICACION
FIG. 11- ESQUEMA DE CONEXION MONOFASICA DE 3 HILOS Numero ClienteRev / kWh
Wh / Rev
Numero Medidor
7. MODO VERIFICADOR Lectura Medidor
En este punto se describe la secuencia operativa del ECA-300 en el Constante Med.
Modo Verificador de Medidores. Tipo de Red
www.myeel.com.ar
1 RELACION
I1 U1 VERIFICACION
3 2 200.5
I2 U2 Trafo Corriente
Factor Medidor
I3 U3
Activa/Reactiva
N
Estrella 4 hilos Numero de Marcas
1
1
I1 U1 I1 U1
3 2
3 2 Ejemplo: Sistema de Medicin con un TI instalado de relacin 200/5 A,
U2
I2
I2 U2 se debe ingresar 200.5
N U3 I3 U3
La relacin ingresada se confirma con
N
Delta 3 hilos Delta 4 hilos
7.7. Factor de multiplicacion de la marca
Algunos medidores disponen de un segundo rgimen de marca de
1 1
I1 U1 I1 U1 mayor resolucin (igual a la Constante multiplicada por un Factor).
N Cuando se esta verificando en muy bajos niveles de carga suele ser
conveniente aplicar este segundo rgimen. Este Factor tambin puede
2 U2 N UN U2 U3
I2 aplicarse en caso de medidores de disco con rayas o manchas que se
Monofsicos 3 hilos Monofsicos 2 hilos comportan como si tuviesen ms de una marca. (Ver APENDICE A:
Cabezal de lectura automtica. Practicas de uso).
FIG 12. ESQUEMAS DE CONEXIONADO TIPICO El equipo asume por default el Factor =1. Si el medidor dispone de una
sola marca el Factor es siempre 1 (uno).
7.6. Transformador de medicin: relacin Si se necesita aplicar un Factor 1, se selecciona la Opcin Factor
El ECA-300 puede aplicarse antes o despus del TI de medicin. Para Medidor. El equipo admite ingresar un Factor de hasta 3 dgitos. El
Verificar midiendo antes del TI, el equipo admite ingresar la relacin Factor ingresado se confirma con Enter.
de transformacin del TI de medicin instalado.
La FIG. 13 muestra los puntos A y B, donde se debe instalar el 7.8. Medicion de energia activa o reactiva
transductor de corriente (TI-Q o TI-Flex) para verifica la exactitud del El ECA-300 puede verificar la exactitud del medidor tanto en activa
sistema Medidor + TI o la exactitud del Medidor solamente. como en reactiva, por lo tanto es necesario ingresar el tipo de medicin
TI-Flex o TI-Q instalado en A + Ingreso de Relacin de Transfor- que se desea realizar.
macin = Verificacin conjunto Medidor + TI La marca del medidor que se debe contabilizar debe corresponder a
TI-Flex o TI-Q instalado en B (Relacin de Transformacin = 1 por la Constante del Medidor para la energa activa o reactiva respectiva-
default) = Verificacin del Medidor solo. mente. Mayor detalle sobre este punto en Apndice A.
TI SELECCION
RED CARGA
VERIFICACION
Activa
Trafo Corriente Reactiva
A
Factor Medidor
Activa/Reactiva
Numero de Marcas
K=Imp/kWh
B Medidor
bajo prueba
www.myeel.com.ar
W2 = 16,5 Wh
W3 = 16,5 Wh
El ECA-300 admite ingresar hasta 200 marcas o giros del disco o
destellos del emisor luminoso.
Pulsando la tecla se pasa a la siguiente pantalla con el resultado
7.10. Verificacion manual de la verificacin.
El equipo debe estar Programado en el Modo de Lectura Manual (Ver
Punto 5.3 de este Manual). La secuencia operativa para la
verificacin Manual o Automtica es la misma hasta el Punto 7.9.
Error:
Durante la verificacin Manual el equipo asigna a la tecla la funcin + 0,50 %
de Comando de Inicio y Fin de la medicin.
www.myeel.com.ar
ENERGIA ACTIVA
8. REGISTRO DE NOVEDADES
W1 = 16,5 Wh El Modo Verificador incluye la posibilidad de ingresar Novedades
correspondientes a los trabajos realizador u observaciones de la
W2 = 16,5 Wh instalacin elctrica en el punto de medicin.
Para poder ingresar Novedades debe habilitarse esta Opcin en la
W3 = 16,5 Wh
Programacin del equipo (Ver Punto 5.5 de este Manual).
Si el equipo se Programa habilitando el ingreso y Registro de
Pulsando la tecla se pasa a la pantalla siguiente donde el Novedades, al terminar la Verificacin continua la secuencia opera-
equipo muestra el resultado de la desviacin. tiva de ingreso segn se indica en el Punto 8.2. de este Manual.
www.myeel.com.ar
8.1.1. Estado general sello o precinto de la bornera), Cambio Tapa (se cambio o repuso la
Corresponde al Estado general de la instalacin elctrica en el punto tapa del gabinete o caja del medidor). Cierre Tapa (se cambio o
de suministro. Opciones del Men: repuso el cierre mecnico de la tapa).
Normalizado (Instalacin Normalizada), Sin Medidor (Instalacin sin
medidor); Sumin. de Baja (suministro dado de baja), Sin Acceso (No
se puede acceder al punto de medicin), No permite (El cliente no 8.2. Operatoria de ingreso de novedades
permite el ingreso para realizar la medicin). Se selecciona el Tipo de Novedad con y se confirma con
8.1.2. Seguridad en la va pblica En cada Tipo de Novedad se recorre las Opciones con
Se refiere a las Anormalidades de riesgo que puede afectar a terceros
En el ejemplo de la figura, para el Tipo de Novedad = Estado del
y al operador. Opciones del Men:
Medidor, el cursor selecciona Volcado.
FaltaTapa (Falta tapa de gabinete o caja); Falta Tapa Born. (Falta tapa
de roto), Aislac cable (Cables con aislacin deteriorada), Fta Pta
Tierra (Falta la conexin de puesta a tierra o en estado defectuoso), IRREG. MEDIDOR
Fta Fuse/Red (Falta fusible en acometida desde red), Entra agua Desconectado X
(Presencia o seal de entrada de agua en la caja o gabinete de Disco trabado X
medicin), Humedad (Presencia o seal de excesiva humedad) Num. Trabado
Giro Inverso X
8.1.3. Estado medidor Volcado X
Corresponde al Estado general que se observa en el medidor de IRREG. MEDIDOR
energa elctrica. Opciones del Men:
Intervenido (Evidencia de haber sido intervenido por terceros), Perforado X
Vidrio (Frente del medidor roto), Disco Frenado (Seal o evidencia de Golpeado X
disco del medidor frenado), Prcnto Medidor (Sello o precinto del Vidrio roto X
medidor alterado o faltante), Prcnto Bornera (Sello o precinto de la Volver
tapa de bornera alterado o faltante), Fta Tapa Born (Falta tapa de
bornera), Visor sucio (Frente del medidor rayado o sucio. Dificulta la
lectura). Para agregar esa Novedad al registro se debe sealar con un tilde ( ).
Para seleccionar tilde () o la (X) se debe pulsar alternativamente
8.1.4. Irregularidades en el medidor la tecla
Irregularidades encontradas en el medidor. Opciones del Men:
Desconectado (Medidor desconectado), Disco Trabado (Disco del Para salir de la Opcin de Tipo de Novedad se selecciona Volver y
medidor trabado), Num. Trabado (Numerador del medidor trabado o confirma con . El Men de Opciones vuelve al Men de Tipo de
alterado), Giro Inverso (Medidor con giro invertido), Volcado Novedades del Punto 8.1.
(medidor en posicin fuera de la normal), Perforado (Carcasa o tapa
El procedimiento de seleccin para el Ingreso de Novedades se repite
del medidor perforada), Golpeado (deformacin de tapa de medidor
para cada Tipo de Novedad.
por golpes), Vidrio Roto (vidrio del frente del medidor roto y con
hendija de acceso). Para salir de la operatoria, en el Men de Ingreso de Novedades
se selecciona Finalizar y se pulsa . El equipo guarda las
8.1.5. Iirregularidades en la instalacin Novedades en memoria, cierra la verificacin en curso y vuelve
Irregularidades encontradas en la instalacin de medicin. Opciones al Men Principal.
del Men:
Conex. Directa (Conexin de suministro directa, sin pasar por 8.3. Lectura y reporte de novedades
medidor), Acomet. Irreg. (La instalacin desde la red hasta el Las Novedades ingresadas se registran junto con los datos de
medidor presenta irregularidad), Derivacin (Deteccin de una Verificacin. El archivo correspondiente a la lectura del equipo desde
derivacin elctrica entre la red y el medidor), Cable Pinchado la PC contiene el resultado de la Verificacin y las Novedades
(Cables de la instalacin de suministro con la aislacin perforada),
ingresadas. Al procesar el archivo con el Programa ControlMed se
Gabinete Irreg. (Gabinete, tablero o caja que aloja el sistema de
genera el correspondiente Reporte de Medicin junto con el Reporte
medicin presenta irregularidades).
de Novedades. Ver Punto 15.1 de este Manual.
8.1.6. Trabajos realizados en el punto de medicin
Trabajos realizados sobre la instalacin en el punto de medicin. 9. MODO REGISTRADOR
Opciones del Men: El ECA-300 ingresa en Modo Registrador desde la Opcin
Cambio med (se cambio el medidor), Sello med (se cambio o repuso Mod.Registrador en la Programacin operativa del equipo.
el sello o precinto del medidor). Sello bor (se cambio o repuso el Ver Punto 5.15 de este Manual.
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
Admite visualizar hasta 4 parmetros en las 3 fases. La indicacin Si el equipo se encuentra en Modo Registrador, alimentado con las
contempla 1 decimal y la unidad de medicin de potencia es nica. bateras internas y detecta el inminente agotamiento de la capacidad
Si el operador necesita poder leer con mejor resolucin alguno de los de alimentacin, la rutina de registro salvaguarda la informacin y
parmetros del grupo, debe mover la pantalla hasta ese parmetro provoca el Cierre de la medicin en curso y sale del Modo Registra-
individual. dor. (Ver Punto 9.1 de este Manual).
www.myeel.com.ar
Fuente de
alimentacin 13.1. Instalacin del programa
FASW 12V2 A
Los programas del SISTEMA ECAMEC son compatibles con las
versiones del sistema operativo Windows ME/NT/2000/XP/Vista.
La instalacin del software se realiza automticamente segn las
indicaciones contenidas en el CD. El programa principal puede estar
acompaado de archivos auxiliares con actualizaciones. Ecamec
enva sin cargo al cliente las Actualizaciones que se puedan producir
pero no garantiza con rigurosidad este procedimiento. Se
FIG. 16 DISPOSICION Y CONEXIONADO PARA LA CARGA DE LA recomienda consultar al representante sobre las actualizaciones
BATERIA INTERNA disponibles.
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
14.4. Lectura de la memoria del equipo El tiempo de transferencia de datos demanda aproximadamente 2
Con clic en o seleccionando la Opcin Comandos/Lectura el minutos. Finalizada la lectura el programa presenta la opcin de. En
la tabla siguiente se muestra con ejemplos las distintas alternativas
operador puede seleccionar el Tipo de Descarga: Verificador o Regis-
para la identificacin de los archivos.
tro. Antes de Aceptar la Descarga, el operador puede adoptar otro
Nombre y Carpeta de destino del archivo de datos a transferir desde
14.5 Borrado de la memoria
el equipo, abriendo la opcin en Archivo de Descarga.
El modo de escritura de la memoria del ECA-300 es del tipo lineal,
El cambio del Nombre de archivo o de Carpeta no alterar la Configu-
es decir que el registro se detiene cuando se llena la memoria. Para
racin predeterminada (Ver Punto 14.1). Si el operador no opta por
continuar registrando las Verificaciones u operando en Modo Regis-
asignar un nombre al archivo, el programa adopta como nombre el
trador, debe borrarse el contenido de la memoria. Para asegurar no
Nmero del equipo. Si en las sucesivas lecturas el operador no opta
perder informacin y garantizar la salvaguarda de los registros el
por asignar un nombre a los archivos, el programa sigue adoptando
programa LECTOR-ECA no admite ingresar al comando de Borrado
como nombre el Nmero de equipo y los diferencia con un Sub
antes de ejecutada la Lectura y transferencia exitosa de los datos de
ndice numrico.
la memoria a la PC.
Los ejemplos de la Tabla muestran que se han guardado 21 archivos
La operatoria de Borrado est asociada a la operatoria de Lectura y el
de medicin con el nombre 00000125.r32, pero cada uno esta
ECA-300 admite la lectura separada de los registros del Verificador y
diferenciado por los Sub ndices (1) al (21. Mientras que hay 2
Registrador, por lo tanto tambin admite el Borrado independiente de
archivos provenientes del mismo equipo identificados con nombre
cada memoria. Concluida la transferencia de datos el programa
adoptados al momento de la Lectura del equipo.
LECTOR-ECA presenta la opcin de borrar la memoria correspondiente.
Archivos de Lectura y Reporte del equipo N 00000125
Lectura numero Nombre por default Nombre adoptado
(archivo binario) (archivo binario)
1 00000125(1).r32 (no adopta nombre)
- CORREOB
21 00000125(21).r32 (no adopta nombre)
- FABRICASUR
15. MODULO REPORTE-ECA
Los archivos de Verificacin se identifican por la extensin .eca y El Modulo de Reporte-ECA genera los Reportes de Verificacin a
su contenido alcanzan hasta 255 pruebas con hasta 6 verificaciones partir de los archivos de lectura de la memoria de Verificacin. El
cada una (1530 verificaciones). Los archivos de Registro se identifi- programa genera 2 tipos de reportes: Reporte individual y Reporte
can por la extensin .r32 general. El Reporte General incluye todas las mediciones contenidas
en el archivo y las presenta en una planilla de datos para facilitar el
control y anlisis estadstico de las mediciones realizadas.
Todos los Reportes de Verificacin pueden ser impresos y exporta-
dos a cualquier utilitario Windows.
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
16.4. Graficacin
Haciendo clic en se ingresa en las opciones de Graficacin.
www.myeel.com.ar
Registrador de 3 canales de tensin y 3 de corriente hasta 21 das de medicin Resolucin de medicin 24 bit
0 a 500Vac (Op- Capacidad de Me- >250 vericaciones con 4 mediciones cada una.
Tensin de Lnea (RMS) cional hasta 1000 <0,3% de la medida moria Memoria No voltil
Vac)
Display LCD matriz de puntos (128x64) con back-ligth
0 a >3000 A segn
Corriente (RMS) <0,5% con TI-Q , <1% con TI-Flex Puerto de Comunica-
rango de TI USB con separacin galvnica
cin
segn rango de <0,5% con TI-Q ; <1% com TI-
Energa Activa Batera recargable Ni-Metal. Autonoma: >15 horas
Tensin y de TI Flex. Segn IEC 61036. Alimentacin
continas.
segn rango de <0,5% con TI-Q ; <1% com TI-
Energa Reactiva Conguracin ope-
Tensin y de TI Flex. Segn IEC 61036. Programable con memoria
rativa
Potencia Activa Reacti- segn rango de <0,5% con TI-Q ; <1% com TI-
va y Aparente Tensin y de TI Flex. Segn IEC 61036. Para Cabezal de Lectura Automtica y Accesorio
Canal Auxiliar
de Balance de energa
segn rango de <0,5% con TI-Q ; <1% com TI-
Potencia Reactiva Upgrade del equipo Opcin de upgrade desde PC de usuario
Tensin y de TI Flex. Segn IEC 61036.
segn rango de <0,5% con TI-Q ; <1% com TI- Dimensiones 175x235x70MM
Potencia Aparente
Tensin y de TI Flex. Segn IEC 61036.
Peso 1.4 kg. (2,2 Kg con Cables y Accesorios)
Factor de Potencia -1 a +1 <1% com TI-Q : <2% com TI-Flex
Proteccin IP64 segn EN 60529
Cos ? -1 a +1 <1% con TI-Q; <2% com TI-Flex
Humedad Relativa 10 a 98 %.
Frecuencia de lnea 45 a 65 Hz < 1%
Temperatura de trabajo -10 a 55C
Angulo de fase 360 <1%
Software Windows 98/ME/NT/2000/XP/Vista compatible
4 cuadrantes y Reporte de Calidad, Reporte Individual de Verica-
Diagrama Vectorial V-I secuencia de Resolucin 5 Aplicaciones de Soft
cin.
fase
Fabricacin ISO9001 Seguridad IEC 61010-1 Clase de
Normas
Transductor de Corriente que aplica medicin de energa IEC 1036
Transductor TI-Q 30 y120 Amp FE <0,5% de la lectura Condiciones de Refe- Temp:23C, Humedad:30%, Um=220V10%,
rencia 50/60Hz0.1Hz. Conguracin estrella
Transductor TI-Flex 240 y 1000 Amp FE <1% de la lectura
www.myeel.com.ar
www.myeel.com.ar
LECTOR PRIMARIO
LA1
APENDICE A
Cabezal de lectura modelo CZL3 y CLP100
Reflexiones
espurias Pantalla
Instalacin y uso
1. CABEZAL DE LECTURA CZL3
El cabezal CZL3 lee 3 tipos de marca: 1) En disco. 2) En display de
cristal lquido. 3) Diodo emisor.
La FIG. 1 muestra el sistema de fijacin adoptado para el CZL3.
Consiste de una placa soporte que se adhiere sobre el frente del
FIG. 3 Apantallamiento en medidores expuestos
medidor mediante una cinta autoadhesiva de doble contacto. El
Cuando el medidor se encuentra dentro de un gabinete suele no ser Cabezal CZL3 se sostiene magnticamente sobre la placa soporte y
necesario el uso de apantallamiento alguno, pero si la incidencia de puede deslizarse libremente en direccin X-Y (Ver FIG. 2). El haz de
luz externa es intensa y frontal, puede requerir algn apantallamiento luz incidente de alto brillo y el libre desplazamiento X;Y, facilitando
simple que en ocasiones es suficiente con interponer la mano. el apuntamiento sobre la marca del medidor.
caracterstica del medidor se debe tener en cuenta algunos cuidados CZL3 DISCO
o recomendaciones de uso. Se debe procurar que el haz de luz CABEZAL
LECTURA
incidente no se refleje en otras partes del medidor como por ejemplo
el eje del medidor para evitar reflexiones espurias. La FIG. 4 muestra
la forma de evitar este tipo de perturbacin. Es aconsejable desplazar SOPORTE
www.myeel.com.ar
1.1 Secuencia de instalacin y ajuste Pulsador Manual para la verificacin en modo manual remota cuando
a) Aplicar las obleas sobre la placa soporte como indica la FIG. 3 el equipo debe instalarse retirado del medidor. La llave selectora
b) Limpiar el frente del medidor con un pao suave y fijar la placa condiciona al CLP100 como Lector o Pulsador.
soporte.
c) Conectar el cabezal CZL3 en la entrada Auxiliar del ECA-200 o 3. SISTEMA DE FIJACION - CINTA AUTOADHESIVA
ECA-300. Los cabezales CZL3 y CLP100 adoptan la exclusiva tcnica de fijacin
d) Posicionar el cabezal CZL3 sobre la placa soporte. mediante una cinta doble contacto para adherir sobre el frente del
e) Deslizar libremente el cabezal en la direccin X-Y hasta impactar el medidor la bandeja soporte. El reducido tamao y peso del cabezal
haz en el rea de la marca (Ver FIG. 2). CZL3 y CLP100 facilita el uso rpido sobre variadas geometra,
f)Observar que el led repetidor acompae el paso de la marca (Ver materiales y estado del cuerpo del medidor. El equipo se suministra
FIG. 1) tpicamente con 100 obleas de fijacin. Cada oblea admite un gran
MEDIDOR
nmero de mediciones con la nica precaucin de volver a cubrir la
cara adhesiva expuesta al retirar el cabezal. La reposicin se debe
solicitar al representante. No obstante, puede aplicarse cualquier
Obleas doble contacto
X-Y
cinta doble contacto de calidad adecuada y disponible en el mercado.
DISCO Para la fijacin eficaz aun en frentes con superficies rugosas o con
sobre relieves, se recomienda aplicar cintas con espesor no menor a
0,5 milmetros.
CZL3
SOPORTE
Placa Soporte
APENDICE C
Medicin de energa - Teorema de Blondel
FIG. 2 AJUSTE DEL CABEZAL FIG. 3 . FIJACION DE OBLEAS
AUTOADHESIVAS 1. INTRODUCCION AL TEOREMA DE BLONDEL
La FIG. 1 muestra el esquema de conexin para la medicin de poten-
Para mayor informacin sobre el uso, se recomienda consultar las cia en un sistema estrella de 4 hilos (tetrafilares). Este sera el caso
prcticas de uso desarrolladas en el Apndice A de este Manual. ms general dentro de los sistemas de distribucin, que equivale a 3
sistemas de 2 hilos cuyos generadores alimentan a 3 cargas que
2. CABEZAL DE LECTURA MODELO CLP100 interconectan entre s a los conductores de Neutro. Por lo tanto la
El cabezal CLP100 se aplica exclusivamente en medidores con medicin de potencia de este sistema de 4 hilos requiere del empleo
emisor luminoso como marca. El bajo cono de captacin (alta de 3 wattmetros y la Potencia Activa Total ser la suma de las Poten-
direccionalidad), facilita la lectura eficaz en medidores con emisor cias Activas de los 3 Wattmetros, referidos al conductor o hilo
luminoso de activa y reactiva montados prximos entre s y algunos correspondiente al neutro del sistema.
centmetros por debajo del frente del medidor.
P = W1 + W2 +W3
Operativamente el cabezal CLP100 se conecta en la entrada Auxiliar
disponible en los Verificadores ECA-200 y ECA-300. El montaje del
W1
CLP100 es muy sencillo. Simplemente requiere enfrentar el opto- L1 I1
detector al emisor luminoso del medidor segn se indica en la FIG. 6
W2 Z1
L2 I2
Medidor bajo Medidor bajo
prueba prueba Vw1
CLP100 W3 Z2 Vz1
Vw2
L3 I3 Vz2
Z3 Vz3
Vw3
CLP100
Foto detector P VOP O
Emisor luminoso
FIG. 1- MEDICION DE POTENCIA EN SISTEMA ESTRELLA DE 4 HILOS
FIG. 6 INSTALACIN DEL CLP100
En la medicin de potencia en sistemas de 3 hilos (trefilares), no est
El cabezal CLP100 puede mantenerse en su posicin aplicando una presente el conductor o hilo de referencia como ocurre con el
oblea adhesiva doble contacto similar a la que se aplica con el sistema de 4 hilos, no obstante el Teorema de Blondel demuestra que
cabezal CZL3. A diferencia del cabezal CZL3, no es necesario es posible disponer el conexionado de los Wattmetros como si se
disponer de libre desplazamiento. El CLP100 puede mantenerse en la tratase de un sistema de 4 hilos, asumiendo la existencia de un
posicin manualmente. El rea de enfrentamiento del emisor y conductor de neutro ficticio que se toma como referencia. La FIG. 2
detector, admiten ligeros desajustes (2 a 4 mm), sin afectar la lectura muestra la disposicin de conexionado de 3 wattmetros en un
eficaz. El cabezal de lectura CLP100 tambin puede aplicarse como sistema con conductor de referencia ficticio.
www.myeel.com.ar
P VOP O
www.myeel.com.ar
3. TIEMPO DE MEDICION segunda prueba para convalidar a la primera puede adoptar por
La seal de comando de Inicio y Fin en el ECA-300 se genera de 2 ejemplo N=6 a 10. El nmero de vueltas o marcas (N) tambin
modos: Manual y Automtico. El Modo Manual se aplica a travs de depender del tiempo de medicin (Tm). Un bajo nivel de carga
la tecla CE. (Ver Punto 5.3 de este Manual). El Modo Automtico durante la prueba puede dar lugar a muy alto Tiempo de Prueba. En
requiere el uso del accesorio auxiliar CZL3 o CLP100 para la lectura ese caso por lo general se adopta N=1 o 2 vueltas. En este caso, el
del medidor. (Ver APNDICE A). error del comando manual influye menos porque el pasaje de la
marca es lento. Cuando la velocidad de giro del disco o la frecuencia
3.1. Contabilizacin manual de destello de la marca es alta, el error por tiempo de reaccin es
Una vez que el equipo queda programado para iniciar la medicin elevado. Este error se mejora adoptando un nmero de vueltas o
(Ver Punto 7 de este Manual), el Tiempo de Medicin (Tm) se marcas (N) mayor.
contabiliza de la siguiente forma:
I. Se Inicia pulsando la tecla CE al momento del pasaje (ocurrencia
o manifestacin), de la primer marca. APENDICE E
II. A partir de la primer marca, contar las marcas siguientes hasta
alcanzar el nmero de marcas (N) programadas.
Concepto de la medicin
III. Al momento de pasaje (ocurrencia o manifestacin) de la ltima Frmulas aplicadas
marca, se pulsa la tecla CE para Finalizar.
En la operatoria manual puede adicionarse un error debido a la Las ecuaciones siguientes sintetizan el concepto de medicin de
imprecisin del comando de Inicio y Fin. Este error tiende a aumen- cada parmetro en el ECA-300.
tar cuanto ms rpido es el pasaje de la marca. Este error operativo
se reduce o tiene menor incidencia a medida que se aumenta el 1- Valor eficaz de tensin y corriente
nmero de marcas (N) adoptado para la medicin.
IRMS
El criterio de eleccin del nmero de vueltas o marcas (N) para la
prueba depender de la modalidad de trabajo adoptada. Se 1.
recomienda realizar no menos de 2 pruebas con distinto valor de IMED = M i= 1
N, para validar resultados. La resolucin de medicin del ECA-300
admite realizar pruebas con pocas vueltas (ej.: N=3 a 5). Incluso es
valido realizar una primer prueba rpida con 1 vuelta o marca. Una Donde M es el nmero de muestras por Intervalo de Registro.
www.myeel.com.ar
Donde
Vi = valor Instantneo de tensin
In = valor Instantneo de corriente
10-Tensin Lnea - Linea
5-Potencia Aparente
8-Factor de potencia
www.myeel.com.ar