Gua rpida Nokia Data Suite

9201188/Edicin 1

Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para

uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede
transferir archivos (por ejemplo, imgenes, videos, tonos, grabaciones)
desde su dispositivo a una PC compatible.

Requisitos de hardware y software

Una PC compatible con sistema operativo Microsoft Windows XP/2000
Un telfono mvil Nokia compatible (Nokia 6088 o Nokia 7088)
Cable Nokia DKE-2 o cable de datos similar y un puerto compatible en
la computadora
Internet Explorer 5.0 o versin ms actual instalada en su PC
Por lo menos 150-250 MB de espacio disponible en disco

Instalar Nokia Data Suite

Antes de usar Nokia Data Suite, debe instalarlo en su PC. Para instalar
Nokia Data Suite, descargue los archivos de instalacin desde el
sitio Web de Nokia www.nokia.com.ve/N6088/soporte o
www.nokia.com.ve/N7088/soporte en su PC y haga lo siguiente:
1. Conecte su dispositivo a la PC con un cable USB compatible y encienda
el dispositivo.
2. Cierre todos los programas de Windows antes de iniciar la instalacin.
3. Haga doble clic en Setup.exe para ejecutar el instalador.
4. En la ventana del Contrato de Licencia, lea todo el texto y acepte el
Contrato de Licencia, haciendo clic en S.
Si no lo acepta, no puede usar el programa.
5. Haga clic en Siguiente para instalar el programa en la carpeta
predeterminada, o haga clic en Examinar... para definir otra carpeta
como destino en su disco duro.

Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 1

6. Siga las instrucciones en la pantalla y haga clic en Continuar para
proceder con la instalacin cuando el mensaje de advertencia
aparezca en la pantalla.
7. Seleccione Finalizar para completar la programacin.
8. Reinicie su computadora.

Eliminar la instalacin de Nokia Data Suite

Puede eliminar Nokia Data Suite si ya no lo va a utilizar.
1. En el sistema de Windows, seleccione Inicio > Panel de control.
2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3. Desde la lista de Programas actualmente instalados, seleccione
Data Suite.
4. Haga clic en Quitar.
5. Siga las instrucciones en la pantalla hasta que los archivos del
programa se eliminen.
6. Haga clic en Finalizar para completar la eliminacin.

Usar Nokia Data Suite

Para usar Nokia Data Suite, haga lo siguiente:
1. Conecte su dispositivo a una PC con un cable USB compatible.
2. Inicie la aplicacin de Nokia Data Suite.
3. Para configurar el puerto COM, seleccione Configuraciones >
Puertos, Configuracin de puerto COM y el cuadro de dilogo
aparece en la pantalla.
4. Pulse el botn Agregar y agregue el puerto COM asignado a Data Suite.
Pulse Guardar y Salir para guardar el puerto COM y salir del cuadro
de dilogo.
Si no est seguro de cual puerto COM utilizar, haga lo siguiente:
En Windows XP/2000, clique con el botn derecho en Mi PC y
seleccione Propiedades.

2 Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

 En la ventana Propiedades del Sistema, seleccione la ficha
de Hardware.
Pulse el botn Administrador de dispositivos y la ventana
Administrador de dispositivos aparece en la pantalla.
Haga clic en el signo + a la izquierda de Puertos (COM y LPT)
para expandirlo.
Verifique y vea el puerto COM asignado a Data Suite.
5. En la lista que aparece de Seleccionar puerto, seleccione el puerto
COM asignado a Data Suite.
6. Haga clic en Conectar para iniciar el intercambio entre la PC y
su dispositivo.
Una vez logrado, la luz roja cambia a verde y el programa muestra
una lista con las carpetas con archivos de nivel superior en la PC y
en el dispositivo.
Slo se admiten los idiomas de Ingls y Espaol. Para cambiar el
idioma, haga clic en Idioma.
7. Dos ventanas aparecen en la pantalla. La ventana a la izquierda
muestra las unidades de disco local en la PC y la ventana a la derecha
muestra las carpetas en su dispositivo.
Las carpetas Imgenes, Videoclips, Grabacs. voz, Clip-arts, Marcos,
Salvapantallas, Fondos pantalla, Tono aviso, Tonos llam. en el
dispositivo se pueden ver y solamente puede transferir los archivos
de estas carpetas.

Transferir archivos con Data Suite

La proteccin de los derechos de propiedad intelectual puede impedir
la copia, modificacin, transferencia o desvo de imgenes, msica
(incluyendo tonos de timbre) y otros contenidos.
Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos como imgenes,
videoclips, tonos y grabaciones desde su dispositivo a una PC compatible.
Para transferir uno o ms archivos, haga lo siguiente:

Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 3

1. En la ventana derecha de la pantalla del programa, haga clic en el
signo + a la izquierda de la carpeta que desea expandir y seleccione
uno o ms archivos que desee transferir.
2. En la ventana izquierda de la pantalla del programa, ubique la carpeta
en la cual desea almacenar estos archivos.
3. Pulse el botn de la flecha izquierda entre las ventanas de la izquierda
y derecha.
4. La transferencia del archivo inicia y puede ver el progreso de la
transferencia en la barra de estado en la parte inferior de la ventana.
5. Despus de transferir todos los archivos, haga clic en Salir para salir
del programa.

4 Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

AVISO LEGAL

2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

Se prohbe la duplicacin, transferencia, distribucin o almacenamiento parcial o de todo el
contenido de este documento, en ninguna forma sin previo permiso escrito por Nokia.

Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia
Corporation. Otros nombres de productos y compaas aqu mencionados pueden ser marcas
registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer
cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

EN LA EXTENSIN MXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIN VIGENTE, BAJO NINGUNA

CIRCUNSTANCIA NOKIA O SUS CEDENTES DE LICENCIAS SERN RESPONSABLES POR
CUALQUIER PRDIDA DE DATOS, O GANANCIAS, O POR CUALQUIER OTRO DAO ESPECIAL,
INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO QUE PUEDA DERIVAR DE DICHAS PRDIDAS.

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO EST PROVISTO TAL CUAL. A MENOS QUE LO SEA
REQUERIDO POR LA LEGISLACIN APLICABLE, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTA, DE
NINGN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A GARANTAS
IMPLCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR, EN CUANTO
LA PRECISIN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL
DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER
MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 5