Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
egionella pneumophila, an aerobic, gram-negative insufciency, and coronary artery disease. His name
234 AMERICAN JOURNAL OF CRITICAL CARE, May 2003, Volume 12, No. 3
acid-fast bacilli; assays of nasal swabs for detection of 4
sitize and proliferate inside the protozoa. Within the
inuenza viruses A and B; and urine test for Legionella natural aquatic environment, the concentrations of L
antigen were pending. pneumophila are relatively low. Once the water is trans-
N.C. was admitted to the cardiac intermediate care ferred into man-made water reservoirs, the Legionella
unit for further observation and treatment. Small doses organisms proliferate because of favorable conditions
of diuretics were given for fluid overload, previous (Table 1). Warmer temperatures, stagnation, presence of
medications were continued, and administration of lev- other organisms, and scale and sediment lead to
ooxacin was started. 5
increased concentrations of L pneumophila. Legionella
On hospital day 3, N.C. was less short of breath is transmitted to humans via inhalation of colonized
than before, but he continued to have a nonproductive aerosols or droplets, which are produced by air condi-
cough. His vital signs were body temperature 37.8 C tioners, cooling towers and condensers, water fountains,
(99.9F), heart rate 78/min, blood pressure 96/50 mm shower heads, faucets, whirlpools, ice machines, spas,
Hg, and respirations 16/min. He was weaned from 50% nebulizers, and humidiers.6
oxygen via a face mask to 2 L of oxygen by nasal can- The incidence of legionnaires disease depends on
nula; oxygen saturation by pulse oximetry was 96%. several factors. The concentration of L pneumophila in
The diarrhea had improved. His electrolyte levels were aerosols or droplets, the immune susceptibility of the
unremarkable, but his white blood cell count increased person exposed, and the time and intensity of the
9
to 26.0 x 10 /L. The cultures for influenza A and B 7
exposure are all contributory. Associated risk factors
viruses were negative as were stool cultures for ova and include advanced age, immunocompromised state,
parasites and blood cultures for bacteria and fungus. cigarette smoking, chronic lung disease, and male
The urine test for Legionella antigen was positive. The sex.1 Postoperative patients and transplant recipients
infectious disease team recommended that levooxacin are also at increased risk.
500 mg orally once a day be continued for a total of 14
days. Samples of material from a humidifier from Pathophysiology
N.C.s apartment were cultured as a potential source of Once inhaled, L pneumophila adheres to the respi-
the Legionella. ratory tract by means of pili that ensure attachment
N.C. showed clinical improvement and was dis- and prevent dislocation by mucociliary clearance. 2
charged on hospital day 8. He was taking all of his Conditions that cause damage to the respiratory cilia,
previous medications and would continue to take lev- such as smoking, alcohol consumption, and lung dis-
ooxacin to complete the 14-day course of treatment. ease, increase the rate of infection by L pneumophila. 2
His white blood cell count had decreased to 15.2 x The immune system mounts a cell-mediated reaction in
109/L, and his nal chest radiograph showed bilateral which macrophages attach to the outer walls of the bac-
patchy inltrates compatible with pneumonia. He was teria for active phagocytosis. The engulfed bacteria pro-
afebrile and had stable vital signs, including an oxygen liferate within the macrophages. 8 As phagocytosis
saturation of 99% when he was breathing room air. continues, some of the bacteria are eradicated, but a sig-
The patient was scheduled to have a follow-up nicant number replicate until the macrophage lyses.
appointment, as well as another chest radiograph and As the bacteria are released from the newly lysed cell,
laboratory tests (including a complete blood cell count, more macrophages begin the process of phagocytosis,
blood chemistries, and measurement of levels of and the cycle continues. A8
humoral immune reaction
immunosuppressant medications) 10 days after dis- (IgM and IgG antibodies) also occurs2(see Figure).
charge. He was not to return to his home until the cul-
tures of the samples from the humidier were known to Clinical Manifestations
be negative for Legionella. The culture was negative, The clinical manifestations of legionnaires disease
and the source of Legionella was not ascertained. are summarized in Table 2. The signs and symptoms are
nonspecic and are similar to those of an atypical pneu-
Discussion
Legionnaires disease was rst described after an Table 1 Conditions favorable for the growth and
outbreak in 1976 in Philadelphia at the American proliferation of Legionella
Legion convention. Several outbreaks and numerous Water temperatures in the range of 38
C to 49C
individual cases have occurred since. The disease is due Presence of sediment, sludge, scale, and organic matter
to L pneumophila, which causes an atypical pneumo- Presence of other bacteria or algae
Biofilm on the surface of water
nia. The natural habitat for L pneumophila is fresh
Biofilms, sludge, and corrosion
water or protozoan biolms, in which the bacteria para-
2
Table 3 Diagnostic tests for detecting Legionnella
236 AMERICAN JOURNAL OF CRITICAL CARE, May 2003, Volume 12, No. 3
2
Table 4 Suitable and effective antibiotic choices in the treatment of legionnaires disease
Antibiotic Characteristics/comments Cost per dose, US$
The urine antigen test is highly specic, provides interactions, superiority of antibiotic actions, and cost.
rapid results, and is particularly useful when sputum All of these factors should be considered at the time of
samples are not readily available. Although this test prescribing. Table 4 summarizes suitable and effective
detects only L pneumophila serology group 1, and not antibiotic choices in the treatment of legionnaires dis-
other forms of the bacterium, 12 this serology group ease. Intravenous antibiotics should be administered for
accounts for 80% of the cases of legionnaires disease. 12 the initial 3 to 5 days until clinical improvement occurs.
Culture of sputum and direct uorescent antibody tests Then a switch to oral antibiotics can be made for a total
may be difcult to use because of the lack of sputum, of a 10- to 14-day course of treatment.
the need for a special agar, and special preparation of Patients with legionnaires disease can be effectively
the medium. On the other hand, the specicity of the treated, and a better outcome may occur if the disease
sputum test is remarkably high. The test for serum anti- is detected early. All practitioners involved in the care
bodies to Legionella has a high specicity, but the low- of these patients should be knowledgeable about the
est sensitivity, in part because a 4-fold increase in prevalence, pathophysiology, evaluation, and treatment
antibody levels is necessary for detection of the anti- of the disease.
bodies.13 Additionally, an antibody response may not be
REFERENCES
detectable until after 4 to 12 weeks of infection.13 1. Sopena N, Sabria-Leal M, Pedro-Botet ML, et al. Comparative study of the
clinical presentation of Legionella pneumonia and other community-acquired
pneumonias. Chest. 1998;113:1195-1200.
Treatment 2. Chang F-Y, Yu VL. Legionella infection. In: Braunwald E, Fauci A, Kasper
The goal of treatment in legionnaires disease is D, Hauser S, Longo D, Jameson J, eds. Harrisons Principles of Internal
Medicine. 15th ed. New York, NY: McGraw-Hill; 2001:945-949.
rapid detection and appropriate antibiotic therapy. 3. Stout J. Laboratory diagnosis of legionnaires disease: the expanding role of
Mortality due to the infection increases to 5% to 10% the Legionella urinary antigen test. Clin Microbiol Newsl. 2000;22:62-64.
4. Steinert M, Hentschel U, Hacker J. Legionella pneumophila: an aquatic
when treatment is delayed. 14 The choice of antibiotic microbe goes astray. FEMS Microbiol Rev. 2002;26:149-162.
depends mostly on the patients comorbid conditions, 5. Cowles D. Legionnaires disease and the Legionella risk assessment process.
Museum Manag Curatorship. 2001;19:218-220.
the volume required of the intravenous antibiotic, the 6. Atlas R. Legionella: from environmental habitats to disease, pathology, detec-
ease of eventual oral intake of antibiotics, drug-drug tion, and control. Environ Microbiol. 1999;1:283-293.
238 AMERICAN JOURNAL OF CRITICAL CARE, May 2003, Volume 12, No. 3