(OG 8 Osi ee D) ex DRemae 1s = en lg ff fo ae = aa s (iS as LIF Me 2"La Ciudad de las Murallas Verdes La Guia del Mapa de Ryoko Owari “El pozo negro con mds elegancia de todo Rokugan. Una monstruosidad de la belleza. Una seductora mentira hecha de caliza y oro, una amanite traicionera cuyo amor s6lo es superado por su brutelidad... ese es mi hogar. Ryoko Owari es una gran tumba para el honor perdido, donde sus decadentes hijos juegan y dis- Srutan en su impia libertad. No podria vivir en otro sitio”. —Shosuro Sokichi Decimotercer Gobernador de Ryoko Owari 1a Factors do Leas. C/Plco Malhetn, 24, Folgona Indust Hl Algo. 23500 Angad dl Rey. Mae Teléfono: SU 8704585. Faye 918TL 2222 wowcdsrimagenes emai fetaia@dtrimagen.es Derechos exclsivos de a eicin en esac © 2000, La Faetora de Meas Enero de 2001Ryoko Owari: La Ciudad de las Mentiras fides de Contenidos Como Usar Este Libro ..... 4 El Legado de Yermon rie Seguncla parte Tercera pate Distrito Pescador ..... 6 la Sin Nariz 10 Feliz nn 10 Las CUEVAS CANGREJO u 2 Ta Posen de Mad Ae Madame Karak % Enorme aid 2 Noll boc cnn 1 Rumores.. Ramon 13. eA 8 meee oh 3 ee = a 8 Tomer 6 » Tirso 4 tare 13 a umes 1443 34 Tumores 1618 = = Tumores 19:20 36 Distrito de los Curtidores19 LASOMBRA DEL DRAGON .. Dp la Gran Casa. 19 EI Pozo 9 “Tesoro 7 19 Despeliejidor ee ELAGUJEROINFECTO 1 Colina de las Flores EI Mercado Mai Sonador21 Las PE QUIEN AS TIO S SOAard aS EL Crematorio Ta Puerta Ardiente : 2: Tas Casas de los Torturadores. 2 Visién Distrito Mercader. Las Dos PUERTAS . L19: La Puerta Unicornio 118: La Puerta de la Fortuna Creciente 2 los Tesoros Surenos 2 Tercero a Los MUELLES.. EI Muelle Nordeste ~ HI Muelle de Hierro 2» EI Muelle Grande a LA CUESTA 1S: La Pequena Pue 30. El Pequefo Muelle 30 30 30 as Siete Bsquinas El Dojo de Jotomon ' Sublendo hacia el Cielo. re 31 Hiroshi ‘ Meese tl CAMPOS DEORO 13 apie eras Wess <2 ieee 3 en 3 E! Distrito del Templo...34 LASOMBRA DE DAIKOKUGuia del Mapa i io aeons Ua: Temple de Daou = Distrito Noble Li: La Pena del Diente del Oni 38 LAS PEQUENAS COSAS SAGRADAS ... El Templo de Sadahako. LA ZONA ANTIGUA Fl Esado de Asako Kinto 15, Hl Jardin Bscorpién 50 El Antiguo Tempio de Shostro. 13: BI Palacio Shosur@ sc 51 Snort U7: El Ayuntamiento, 51 Yusrah 110: La Puerta del Dragon 52 Distrito Licenciado.........42 LAZONANUEVA Us Ta Residencia We osm Us a Residencia del Magisiado 33 Sirope Ginako, ED Beta nn est 3 Oko. JFitsuyotelt 2 Ez 45 a ls tte Soo Apéndice sess tat a 12k La Isla Jac Serre LOS MUROS EXTERIORES .... az ta Gael ce Oe eae “vos 48 2 ta Tones de os Obs aca deh Top: La Gan Cue tan Hi Ca el Denso ce Tango one 96 in el Desa del ab Sr % in Um ver Octin %4 La Cindad de Ins Historias presenta Ryoko Owatl des- de el punto de vista del Magistrado, ya que es el Libro del Jugador. La Giudad de las Mentiras muestra la ciudad ‘desde el punto de vista del DJ. La Ciudad de las Murallas ‘Verdes es tambien un Libro de Director de Juego, pero eit donde el primero se concentra en la ciudad en. general, teste libro disecciona Ryoko Owati distito por distrto, bax ‘minds por barrada, para dar un aspecto més dtallado. ‘manera errénea de utilizar este libro es sumergitse cen él cada vez que los jugadores van a un sitio en concre- to, haciendo a todo el mundo esperar parm poder dieser birles como es exaictamente la localizaci6n que van a vs tar. Silos jugadores legan enfrascados ya en uma invest- facion, no hay necesidad de cargarlos todavia con mas informacion. Lo que puedes hacer es comentar breve- ‘mente la politica y los sucesos del barrio. Fata es la manera correcta de utilizar este libro: puedes, minarlo por encima antes de que tus jugadores lleguen a la ‘lucid, Relee las partes que mas te hayan gustado (0 que no hhayas entencido). Jeno lo que no creas importante. Cam- bia lo que quieras. Si sabes que los personajes van ira un Jngar en conereto, famiirizate con la zona. Usa el libro para dar una buena ambieniaci6n, donde sea apropiado. No des ‘una descripelén detallada de un busrio la primera vez. que tus personajes Jo pisen. Evitando eso icin sintiendo cémo, lenramente, se van familarizando con la ciudad, creanclo su ‘amino hacia el corazin de sus seeretos. Hay seis capitulos, que cubren los sels Distritos de la cGudad. Cada uno comienza con una visiGn general, Des és hay una seccidn de ‘asuntos locales’, es decir, aur tos de gobiemo o vida Jocal de miximo interés para los ‘iudadanos. Eso no significa que, por ejemplo, toda la gen- te que vive en cl Disinto Pescador esté preocupada por las luchas entre los kajinin, Pero la mayoria de la gente tiene tuna opinin, y conoce el conflicto entre los Oficiales con- tra Invendios del flo del Memento y los Traga Fuegos. ‘Accontinuacion de esto hay una seccién que describe a Jos personajes importantes del disiito, Todo el mundo de La Gindad de las Historias tiene un sitio en la cudad (excepto los muertos, elato). También viven en una bie triads determinada, Después de leer esta vision general del Distrito, hay una deseripeién de los barrios de dicho dlistrito, Cada arriada tiene sus propias localizaciones, Sus residentes (personajes menores que no aparecen en Jos otras libros) y los asuntos del barrio. Finalmente, dispersis por el libro hay varias ideas para wwenturas, Estin dispuestas en el ya clisico estilo *Desi- fio/Foco/Golpe’ El Legado de Yemon Bn las pliginas 38, 47 y 22 hay una serie de ideas para aventuras que estin un paco més desarolladas que las otras. Esto es porque son partes vinculadas al Legado de ‘Yemon, La Primera Parte toma lugar en [a Puerta del Diente del Oni (L14), la Segunda en [a Isla Jardin (121), y el climax en las sombras del crematorio de la ciudad. Un pequeho resumen: hace muchos afos, Kau Yemon constriyé una cripta para proteger algo. No sabia dénde ia habia consimuido, s6lo que estaba sinada enlre unas monta- fias de granito aisladas (le taparon los ojos durante una se- mania mientras vajaban, a veces en bote, a veces a caballo) NNo sabia qué es lo que pote, pero estaba seguro de que cra algo valioso. Tampoco sabia los detalles de la estractora intesor. Construyé los muros exteriores, yse le ordens que ro repanira en gastos para hacerlos muy seqgutes. Recibié una paga mis que considerable por el trabajo, Jo llevaron de vuelta a casa, nuevamente con los ojos tap dos, y seguidamente fue secuestrado por un hombre que no quiso identifcarse, pero que teconoci6 como Shosuro por su acento. El Escomidn torturd a Yemion hasta que éste le dibujo un mapa de la parte del proyecto que constrays. Despues, el mistesioso Shosuro le asesind “Todo ocuris hace 500 anos. Sin embargo, hace un ao, lun mercader del dan Mantis Ikimado Hj Pokosui contats Jos servicios de una sombia shugenja llamada Yogo Senko. Bokosui estaba tras a pista de una foruna en face si conse~ ‘aula encontrar la crip, asf como una enitada segura al inte- flor Necesitaba a Senko para invocar al fntasima de Yeron, ‘cost que la shugenja consiguié (con la ayuda de su amante, tun shugenge lamaclo Kuni Hyakken). Pero el fanrasma de YYemon no se mestro muy cooperative. Sélo les dio que los Shosuro tenéan el mapa que estaban buscando. Unas ova tas preguntas discretas de Senko atrajeron la atencion de Shosuro Mina, un descendiente cle Shosuro Sarzo, el hom bre que obligé a Yemon a dibujar el mapa Mina les dijo que sospechaba donde se encontraba el mapa, pero no sabia hacia cl6nde les llevaria. Aderas, !ponia que su antepasido habria escondide el mapa, ya fuera mediante medios migicos o mundanos, Sugitio en- ccontrarse en Ryoko Owari para discutir sobre la sociedad {que formarian pura beneficiarse todos. Pero Mina no es: taba siendo tolalmente honesta con Senko, Bokosul € Hiyakken, La historia det mapa ha pasado de generacion ‘en generacion dentro de su familia, junto alas terrorificas (pero imprecisis) advertencias sobre los peligros que cencetraba el utiizaslo. El mapa esté escondido en la urna de incineracién de Sanzo. La Escorpi6n planea utilizar a los tres conspiradores para sacar el mapa de la cripts, matarlos y esconder e] mapa en otro lugs. Sin embargo, hay algo que desconoce. Bl fantasma de YYemon no s¢ ha quedado an tranquilo después de haber sido invocado, Ahora que ha despertado, siente un re:‘mordimiento terrible por haber dibujado el plano, y ha tempezido a aparecérsele a un joven hosco descendieate directo suyo llamado Kaiu Joji. Acosada por Yeon, Joji tha abundorado su puesto en las Tlerras Sombeias "ha puesto rambo hacia Ryoko wari, con el propésito de bbusear, encontrar y desteuis el mapa, En la primera parte de la aventura, los personajes co- nnocen 2 Joj;en la segunda, revienta la eeunion entre Mina ya cfbala de Bokusui, con resultados fatales. En k terce tm escena, los magistrados deben enfrentarse a los super vivientes en el cementerlo, y pelear por el mapa, sca es la historia del Legado de Yemon, iA, si, el mapat Esa es otra historia, una més larga Se paciente, Los Personajes de “El Legado de Yemon” ara hacer fas cosas mds fics, aqui deseribimos bre- vemente los personajes principales que intervienen en la ‘como lo que saben de ella. No se dan caracte- Silos describiera tan profundamente, serian muy poderosos para algunos grupos, y muy débiles para otros. En lugar de dar todos los datos del personaje, proporcio= ‘namos una visi6n general en eomparacién con tus perso- nnajes; asi, puedes hacer a Jos PN) a medica Un hombre tosco de pelo grasiento, ojos lenrojecidos y encias negras con clientes prominentes. Tiene el aspecto de haberse levantado después de cinco dias de juenga. Es hurato y poco cooperative. Coalquier Cangre- jo podrt reconocer la Mancha con una tirada de Cons: ciencia de Dificultad 10. Comparativa de Caraeteristicas: Tor el Reconact miento ms alto de eualquiers de los magisrados, y andle- Je outos diez puntos, Ese es el Reconocimiento de Joj. La ‘mayor parte de sus puntos van asignados al Anillo de Tie- rma y ala Fuerza, Posiblemente tenga las Ventas Grande, y Fuerza de la Tierma. Tiene la Coirupeion de Las Tiers Sombrias a Nivel 2.6 3. Sin embaigo, tiene una Her Permanente (un derrame interno. En un intento de aliviar su mancha, suele moler jade y después se lo come). Honor: | Gloria: | Qué es lo que sabe: Su ancestro Yemon constr ale sgn tipo de cripea o fortaleza, Un Shosuto lo torturd hasta que dibuié 1 mapa, y después lo mats. Bokosui, Senko € Hyakken estin intentando encontrar el maps. Hoy! Bokusul ‘Descripeidn: Un hombre duro, que aclemas es vico y que disfruta del poder que le proporciona su fortuna. Tiene una mirida aflada y ropajes estilzados, pero tam- Dign los ojos y la boca de un cxmpesino. ‘Comparativa de Caracteristicas: Toma el Recono- cimiento mds bajo entre los magistrados y réstale ein- Guia del Mapa co. Ese es ef Reconocimiento de Bokusui, Site preaeu- pa el hecho de que su conspiraci6n no pueda signifi car un desaffo para tus jugadores (una realidad bastan- te posible si tu grupo esti compuesto por mis de tres magistrados), puedes hacer que vaya acompaiado por 2.4 guarclaespaldas, Honor: 1 Gloria: 0 Qué es lo que sabe: Hace quinientos anos, uno de sus ancestros compr6 tna fortuna en fade. 1a cipta que se cconsruy6 para esconcler tl forma fue disenada por Kaa Yemon, el cual dibujo un mapa para alguien de la familia Shosurd antes de mori YOGOSENKO. Des Senko es una mujer alta y extrermada- mente delgada que roza la cincuentena. Todavia es bien pparecida, de una manera altiva, peto ka rose ya ha acaba do de florecer. Muestra una actitud muy soberbia, pero a Ja ver sexy. Su méscara esta compuesta por tres largos condones negros, conectados al final de un tocado sobre su cabeza, de tal forma que se balancean y solapan sa rosiro sin ocultario totalmente, Comparativa de Caracteristicas: Debe tener un Re cconocimiento igual al mayor de los Reconocimientos de les personajes jugadores. Sube algo de mabo, y ademas de sus habilidads tiene un nemuranaé un anillo que le permite andar sobre el agua, Tiene un Nivel de Corrup- 6a de las Tierras Sombrias de 2 6 3, Honor: 1 Gloria: 1 Qué es lo que sabe: Lo que sabe Bokusut KUNIHYAKKEN Deseripci6n: lin samurai corpulento, cuya palidez es tal vez algo siniestra como pars resultar atrictva, Tiene unos bigotes Largos y batba, recogida en dos trenzas ala ‘manera Unicomio, ‘Comparativa de Caracteristicas: Tiene ua Reconoci- sniento igual a la media de los magistcados, Sabe un poco de maboy tiene va anillo de Tierra mocderaclamente ato. También tiene la muncha de las Tierras Sombrias (de un punto solamente) Honor: 1 Gloria: 1 Qué es lo que sabe: Lo que sibe Senko SHOSURO MINA. Deseripel6n: Una mujer del monton, de aquellas que nunca recben una segund mirada, Su mascara es una gas 1, ytlende a-mezdar ios colores de su clan coa el azul Comparativa de Caracteristicas: No impora, ya que ella S6(0 entra en escena en el momento de su muerte ‘Honor: 2 Gloria: | Qué es Lo que saber Sabe que su antepasido Shosuro Sanzo tenia un mapa que mostraba en parte céma conse- ‘guir algo muy peligroso, Ordend que su mapa fuera es Condide en su urna funeraria, y que cualquiera ajeno a la familia que intentara apoderarse de él fuera asesinado, Sabe también que est4 protegido por un enigma, y que la lave para desefrarlo es plantedrselo como ua Shosuro,La Casa DETE EL PUENTE DEL FILO DEL El Borde DELENEBRO ‘MOMENTO(L24) Norte MADAME ‘YAKKOKU PUERTA DE Los PEscapores (L25) CASA DE CARNE ‘MAGRA /P50) PUERTA DE Los UELLE NORDESTE CAMPESINOS (L26) L MUELLE DE LA CALLE DE LA CENIZA JEL MUELLE DE LAS FLORES EL MUELLEDELA MADERA *AUELLE DE LOS PESCADORES EL PUENTE DE Los AMANTES BORRACHOS (L16) La PUERTA DEL DESDICHADO (L27) Las Cuevas Cangrejo POSADA DE MADAME| Capitulo Uno: El Distrito Peseado>1o primero de lo que se percata 1a mayoria de los nobles al entraren el distito pescador es de su olor (Matsu Shigeko siempre portaba un abanico perlumado cada vez {que entraba en este distil, un gesto que no cata muy bien entre los habitaates de In zona), Un fuente olor a pescado y aguas estancadas lo tnvade todo, aungue Ios fesiclentes dicen no notarlo. Tas calles de] Distrito Pescidlor son estrechas y apretacas Algunos calljones entre edifcios estin tan juntos que La ‘gente debe guardar timo para poder pasar. Un caballo, 0 ‘un hombre con amadura, nunca padsia pasar por ells. Los ‘exificios son bastante alos (algunos micien mas de dos plan- tus), y al estar tan juntos impiden el paso de la uz de sol, ‘ceando una angusioss sensacién de elaustrefobia. Cuando ppasan scis personas por esas estechas callejuelas, panecen Sesenta, La poblacién de esta zona estan densa que, incluso en las Zonas mis bier, la luz de nuestra sefiors Amateratsu queda bloqueada por el humo procedente de los incontable fiegos park cocinar (Sin-mencionar los furnacderas) Los Oficiales conta Tncenclis del Distrito Pescador son. ficiles de diseernie enire la vecindad, Los miembros de las dos bandas del dlstrito se afeitan la cabeza como mon- 5, para evitar que le caigan chispas del fuego en st Cabeza. Los Tiga Fuegos visten con panuelos rojosen el ‘acllo para identificarse entre ellos (estos panuelos tam bien pueden desaparecer fcilmente para evitar ser iden- tifeados), Muchos raga Fueges se conforman con llevar ‘wapos rojos, pero hay algunos que llevan hermosos par fuelos ordados, normalmente con motivos de llamas. Los Olkciales contra Tncenclios del Filo del Momento tam= bien son files cle identificar, ya que cada uno de ellos llevan cuemo que uliza para dar la alarma cuando ven {que se inicia un fuego, Los Kafinin mis ricos ¢0 sea, los ‘mis comuptos) llevan euernas de bronce FL Distito Pescador es un lugar ruidoso, Las calles tie rea un problen ico exGnico (los eatros y cabalos s6lo pasan por los caminos mis anchos), y siempre se yen gritos y amenazas. Esto se une al griterio de los vendedores de pescado. Sin embargo, por la noche es un Jugar muy tranquilo. En el silencio de las calles sélo se oye el sonido del agua de la bahia, a veces roto por un lntico marinero... 0 por un Brito. Pera, sobre tod, el Distrito Pescador ext clominado por cl trabajo y el juego, Mientras los ricos capitanes y sus no- bles patrones dlsirutan en ka fla dle la Ligrima, es marine ros acudden aqui para entrar en los bares, los fumadesos cle ‘pio, los burdeles o los amtras de juego. Pero a su vez, el Distrito Pescador tiene multiuel de comercios legales. [a in- dlstria de la pesea est muy extend, junto al slmacenaje y carga de mercancias, En este distro también se pueden encontrar muchos alfueras y destadores, Mucho de Io que se vende en el Distito Mestader se pracest 0 almacena en teste distri, 1a produccion de todas los campos de aimoz que sodean Ryoko Owari viene 2 parar aquf, antes de ser transportada corriente abajo por los Cangrejos, 0 comiente aniba hacia los tertorios Pscorpién y Unicomio. NNaturalmente, los campos de opio tmbién trien aqui ss cosechas, Ademis, por cada transporte de mercanctss que Ryoko Owari: La Ciudad de las Mentiras 8 descargad en Jos embarcaceros, hay al menos un esha dor que deja “caer” una o dos cosas en un gar en conereao tlonde las puedla encontrar despues. Eso ha hecho aparecer tn floweente mercado negro donde cualquier cosa, desde especits hasta armas, puede comprarse pos un precio. Los Asuntos del Distrito {Uno de los asuntos Locales es el “Asunto de Los Oficia- les contra Incendios’ (G12). Los kajinin del Filo cel Mo- mento y los Taga Fuegos siempre han sido rivales. Los COficiales del Filo del Momnento siempre ban sido muy hhumerosos y continuamente remarcan su tersitorio, aun- {que e] maeabra céidigo de venganza que siguen los Traga Fuegos a veces legs hasta las Fimilias 0 los aliados de sus rivales, asi como 4 viandantes inocentes ‘lgunos kabitantes apoyan 2 los Triga Fuegos (los ‘euales dejan en paz. a los comercntes mientras paguen su eucta por protecci6n), Otros prefieren apoyar a los COliciales del Filo del Momento (que estin menos intere- ssidos en alertorizar a les comerciantes, ¥ mis en mon0- polizar el juego, la prosttucioa y las ventas de opio). La rmayoria de les habitantes del distito se sentisian alivia- das si ambas bandas desaparecieran, pero cada la apatia que HHyobu y de su magistrad Osako (P10) han mostrado ante sus peliciones, y los ataques recibidos por aquellos que se han enfrentado a las banclas, han terminado con- virtiéndose en una mayoria silencio. Siempre, junto a hi opinion weneral sobre los kalba, aparecen opiniones sobre el comercio del opio. Es muy d= fie adoptar una posicion neutral fente a este asunto en Ryoko Owar. La gente que se beneficia de este comercio, ya sea directa o indinectamente (que es el caso de casi todo, ‘] mundo), dende a apayario de forma sui, A su ver, mu= cchos que han perdido a un ser quero en las gras ce La droga se revelan con fuerza contra el mercado, Estas divisio~ res som atin mis prolundas en el Distito Pescador, ya que la Siacion shin puede ser ignorada. Un adicto rico puede cular sus aliciones, pero un marinero sin dinero no. Un ‘mercider que sabe que el mereaco del opio hace que el dinero se siga moviendo queda aparte de las reales de la industria. Iocluso pede permicise el pensar que la ci feunsancht no le afecia en demas, Una persona que sepa {que sus hijos van a comer slo si sigue procesand las ores ten Vacio Liquido (GI) no se puede permitr ex lujo. Tiene (que vera los adicsos cach di, y sie que het ayudedoa que se vean en est stuacion, Consecuentemente, el abuso de las drogas encuentra en este distito mis defensores que en ninggin oto lugat, sobre too ene los que ayulan a crear la dog, pero no la roman. Por otro lido, tampoco encontrae ris mayores enemigos de opfo en la ciudad, aparte de en kt residencia Ide (11, Vecinos del Distrito los nobles s6lo suelen aeerearse al Distrko Pescador rmanclandlo a ss srvientes para que compren pescado fres- o, Sin embargo, unas cuantos ronin se han establecide enGuia del Mapa exe distrio. Mandibula (P34) tiene una casa oscura y estanaladla en las Cuevas Cangrejo (gina 10), EL mar nero Mantis Gamba suele vivir en una habieicién de ka Posada de la Curva del Pino eunnclo estd en ln ciudad (La Questa del Pino esti en las Curvas, pigina 1). BL ronin Ancho (P32) se vio obligado a aasladarse a las Cuevas Cangrejo tris la muerte de Naritoki, pero espera volver pronto al Distrito Noble como deleeado de! magistado. El mescader Afilndo (P40) y Observadora (P42) no viven en el Distsko Pescador, pero a menudo van alli para realizar sus labores de supervisin en Tos almacenes de opio, Los almacenes de Obsersadiora estin esparcicos por todo el distrito, pera la mayoria de ellos estin en el Borde Norte o en las Curvas. Alilado tiene un almacén principal cetea del Embarcadero Sudoese, Amarilla (P52), capitana de el Sapo y supuesta contre bandlsta, tiene una pequenia casi cerca del embarcadero Noroeste, Sin embargo, pasa muy poco tempo aqui, pref riendo estar en el Mundo Flotante ye] Distrito Mereader Atajo (P51), el conductor de camiajes, vive en Ins Cuevas Cangreo, y recone ariba y abyjp la bahia para ganarse ta vida, Uno de sus vecinos es! ugador Carne Magra (P50). Ideas Para Aventuras Desafior Agasha Ogoie, un dignstario que esti de vista desde las temas Dragon, irumpe ruidosamente en la resi deneia de les magisinices, exigiendo proteceiin de acuerdo con li Parte Dos, Seccicn ‘Tres de la Carta de Obligaciones del Maggstdo Esmerala. Afima haber sido amenazado por tuna banda de maleantes, y que Osako (PLO) le ha dicho que de ese asunto se dehen ocupae los Magistrados Esmeralda Foco: Ogoie perieneve it as allas esferas, y se sabe que tiene basaant influencia en Otosan Uchi. No-es muy recor mendable enfurcecrle Sin embargo, el hombre es un so- bberano patin, ¢ insistc en que los magistrdos le acompa ‘hen mientras se emborracha y visita fos busdeles de toca la Isla de la Ligrima, Busca un sitio donde jugar a Jos daclos, eto la mayorta de los jugaclores evita apostur con él Al final, se descubre que Ogoie perdi6 una gran canti- acl de dinero con un jugador del Distrito Pescador, y que se nego a pagarle, Fl jugador llamo a alguno de sus ami gos Tinga Fueyos, uatindole de una manera hosca y bru- tal, Ogoie se veng6 haciendo que sus sirvientes-encontra- sen a la hij: menor del jugador, y matandola Golpe: Ogoie no hace nada por ocullar Io que ha he- cho, Segiin la ley, no tiene mucho de que preocuparse. Los Traga Fueyos estin decididas a acabar con él. Osiko rho se Vi a inlerponer en su camino, ya que tendri que seguir tratando con ellos una vez Oxpie sala de la cio- dal (en el estado que sea). Ast gue. que hardin los me gisttidae {Proteger a un cobarde asesino, ganiindose la enemistad de los jugadores de Ryoko Owan, 0 “pasas” de 5u trabajo como guardaespaldas? Desafio: Un cniurecido simuial Pragsn lege a la chad aacompanado por una docens de hombres armuidos, con el propasio de vengr la mete de su hermsna por sobredosis de opio, Y sus aeciones no son para nada Sutles. Naga ms llegar, se dirge hacia el Distito Pescador, matando & todo al {que vea vendiendo, usando, portanda « procesande opio, ‘ipidamente, la situacion se conviere en una evucl Foco: Los Magisirados Fsmeralda se enteran de esta situaci6n al mismo tiempo que Osiko (P10), y bien pue den ir y encargarse ellos del asunto, o deirselo a la magistrida, Al final terminarin teniendo conflicios con ‘Osako (que quiere cetener esta amenava al comercio del ‘opio), y-con los das grupas de kgjinsin de la zona (que también quieren detenerlo) Golpe: sin imponar como se resvelvan las cosas, el samba afinma que no est realizanda mad incornecto. Los inmolados son simples Aeimin, despues de todo, Hyobu (G9, PL) quiere que se elimine al Drags para proteger el comereio del opio, pero él exige el derecho a ser juzgado por los Magistacios Esmeraldh, Elios pueden involucrarse fn el caso, declarao culpable, ejecutarlo y queda biea frente a Hyobu (pero muy mal frente al clan Dragon), 0 pueden perdonarie In vida, enfurecer a Hyobu y ganarse lun nuevo aliado, Como Ultima opeién, pueden deseate derse de la simzcidn y dejar que Osaka haga To que quien Distrito Pescador: EI! Borde Norte Desde el Puente del Filo del Momento (124), bajando por la Calle de la Madera, esti siuada una burda lansae dda el Borde Norte. Bs en esta zona donile legalmente los Oficiales contra Incendios del Filo de] Momento tienen la responsibilidal de prevenir y combat los incendios, y también se encasgan de todas las actividades ilegales de manera no oficial Localizaciones EL EMBARCADERO NOROESTE Bate es el embarcadero mis limpio y ordenado a est lado det ro que tampoco es mucho, ya que aqui bay las tatas y tipas de pescado suficientes para alimentar a un ejéreto de tasgos). Principalmente, es utlizado por m- ‘os ue iransportin mereineias impomtadas de las tesras Unicomio, y carsas ligeras sedis, especins, sabe y algo de alfareria} hacia el norte, enando vuelven de sus viajes Ya que este embarcaclero no es muy profundo, ls gran: des embarcaciones (por ejemplo, ls que tanspostan aroz y madera) no pueden fondear en esta zona. Debido at si fespeciaizacién en mercancias de lujo (y que pueden ser facilmente escondidas bajo el kimono para mantenerlas ‘cls, os almacenes de los alrededores estin en mejor estado que lt mayoria de los del Disinio,Ademis de Jos guardias contratados por los capitanes ¥¥ los mercaderes, los Oficiales contra Incendios del Filo del Momento reciben *donativos’ bastante importantes para asegurarse de que no haya ningtin incendlo en estos almacenes. Los mercaderes que estén dispuestos a acep- tar clenes “rabos" prefieren no utilizar # los guardias, y contsatar a los kaginén como guaridas personales (todo lo que piden es que los *robos* se produzcan antes de la vista del recaudador de impuestos). MADAME YAKKOKU Hay una senda que cruza hacia el este desde la Puerta del Pescador (125) hasta la Calle de li Teca. En ests sen- dda hay una casi pequeria que resalta sobre las dems porque tiene un jardin, Aqut vive Madame Yakkoku. Es una anciana arrugada que despacha hierbas y re- ‘medios medicinales caseros. Aunque los Xafinin se sien de sus habilidades, la gente que vive y trabaja en el Bor Nome sabe a quign acudir para aliviar una fiebre, 0 ‘para colocar en si sitio un fueso. LA CASA DELTE DEL ENEBRO- Exe enorme edifcio €s un poco simple desde fuera Resalta porque es excepcionalmente alto (tiene tres plan- tus) y esif muy bien euidado, Ast debe ser, ya que son los cuarteles generales de Los Oficiales contra Incendios del Filo del Momento. Dentro, hay un puesto de venta de drogas ta “esa del te" de la primera planta despacha abietamente sake sia it cencia, La primera copa es gratis para los Guardias del Tue. ro que no estén de servicio, os aleahuetes kant se sien fan en mesis,roceados por las chicas eampesinas que han comprado, maguiladas como parodas de gesha, En l ti co hay material mas importante: el suclo ex cubierto por sucioscolehones y al echo exé ensombrecida porel humo del opt. fn medio, en Ta segunda planta, ls eles kainin tienen su hog Ta primers vez que los magistrados se aproximen al Enebro, verin y oirin una ma ‘ede gente que pone pies en polvorosa: adic- tos al opio, sujtos malearsdos y borrachos ue intentanhuir del local antes de ses apre- hrendidos dentro, Los Oficales del Filo del Momento pondin un poco de empeno. para ‘cuitar Ia Verdadera naturaleza de! estable’- iniento, pero séio lo suficiente para que los magisirados puedan ignoraia si as lo desean, Son coreiles,oftecen bebidas y_ hacen les primers insinuaciones sobie posites sebor- gistrados los pillan con las ma- serin recibidos con sorpres, pero no oftecerin resistencia. Los kajincon- flan en que Osako (P10) no les dejar dema- siado tiempo en pris, Todos los Traga Fuegos sien con ver Ta Casa del Té del Enebro arcer hasta los cimien- tos. Nunca un Tran Fuegas ha entado en a Casa del Te sin recibir una soberane: paliza Ryoko Owari: La Ciudad de las Mentiras Vecinos del Barrio Observadora (P42) puede ser vista a veces para su: pervisar sus negocios del opio, pero no vive aqui Amarilla (P52), la Capitana cle “Fl Sapo" y sospecho- sa de ses contrabandista y taficante, tiene una pequenta morada, pero solo suele ic a dormir (ya que la mayor pane de las noches las pasa en otros lugares, especial: mente en la tsla de la LAgeima) SIN NARIZ/HANA MIRATANARI Sin Narz (0 *Hana’, tal y como lo llaman sus amigos in- mos) es al lider de los Oficiales contra Incendio de Flo del ‘Momento. Cada vez que uno de ellos gata dinero en el juego, cl mercado negro o realizando cualquier ott delito, un por ‘cet de los beneficos va‘a parar alas mana de Sin Nariz Es un tipo duro, Perdié su nariz en una pelea cuando tenia rece aftos, y nunca se ha acobardaco ante nade. Puede patearle el culo a cualquiera de sus sicarics, y posi- blemente pueda hacesle frente casi a cualquier samurai desamado. Sin embargo, su verdadera fuerza reside en su vision de fururo. Planea, considera y consolida cvando otros Criminales simplemente actian. Bajo su guia, los Oficiales ddl Filo del Momento se han convertido en “especalistas', téenicamente aja, sin ningtin interés en combatir in” Ccendios, Estos “especalistas llevan ef cuemo, pero silo se preocupan de sus apuesas, de hricer de alcahuetes y de fapreiae tuereas. Las bandas del Brazo Fuerte y los Taga Fuegos desprecan a estos “oficiales falsos’, propiciando- Jes un castigo especial cuando logran coger uno de ellos. FELIZ/YAKI Feliz es la novia de Sin Naria. Antes de ella, tuvo un amplio epesbrio de heemosas (peso yulgares)amantes, pew EL BORDE NORTEcll es ciferente, Levan juntos ya tres altos, ya diferencia de ‘us anteriores compatiems, pone mucho interés en la banda ‘yen cémo funciona. Para su sorpresa, Sin Nariz ha visto que Felizes muy stl ala hora de mestaetin “astro amistoso” de Jos kayiatt. Es dulce e ineansablemente alegre. Juntos, utli- zan el viejo truco de “pol buena/poli malo’, Su ayuda ha ‘conseguido atsier un montén de negocios y ha reclutado ‘especialsas;y, lo que es ms imporzante le ha dado a Sin Nariz un mode de dar adveencia a la gente Asuntos de la Vecindad Muchos vecinos del Borde None son alliados de los Oficiales contra Ineendios del Filo Este Distrito es tan rudoso como el Distrito Mercader, pero ‘con un tono diferente, le mais ungencia. Los misicos tocan frente a ls iendas con el objetivo de atraer a los clenes. Por todos lados los mercadetes vocferan prometiendo salud, be= lleza y buena fortuna... Todo por unos precios de gange. “Aghi la gente camina con mis prisa, son mAs vivaces, © incluso el aire mismo parece gesuena en un tono que vibra ceire la esperanza y la avanicia, Hay una auténtica mezco- lanza de esencias, el perfume de las damas nobles y el su- dor de los transportisia, el olor a aceite de cocina y Ia dulce fragancia del (2, cubriendo otros incontables aromas. Tos edificios son altos, con areas enormes en los tjados, aque tallan lunas erecientes en ol cielo. Algunas tiendas prefie ren una apariencia ms simple y cisica. Los establecimientos ‘nis antignos no tienen caneles que anuncien los productos {que vendlen en el interior Ga que aquellos que precisan de tllas ya saben déndle se venden). En otras, las ecign abiers, Jos mereaderes nvls osacos cuelgan brilantes placas de metal en sus pueras para Hamar la atencion dle los viandantes ios mercaderes mismos presentan tantes contrasies como sus tiendas, Los mas rieos van de arriba abajo cn. palanquines, vestidos con llamativos ropajes, ms vistosos Yoptilentos que cualquier noble, Pero por cada mereader on éxito, hay cien ojos hambrientos que envidian fos que btros tienen, y que maquinan como conseguir su parte. Estos nuevos mercaderes se visten tan bien como pueden, ppeto un aire deeadente de desesperacion y codicia siem- pre aparece en su rostro mientras meten empellones, ‘maquinan y, sobre todo, venden, venden y venden. Asuntos del Distrito El problema local mis importante son, como siempre, los Smpuesos, los aranceles de importacién, de exporacién, los ‘mpuestos uriainos de Hyobu (C9, PL), os impuestos provin- ales de Shoju, los impuestos Imperiales de Hantei, una red de impucstos que se extiende desde el emperador hasta el ‘vendedor de ularines mas bajo, que las unc con los hilos de los delegados econdmicos, de los recaueladores de impves tos y, cminda se precisa de ellos, de los magisiados. Ta sensicién general es que los impuestas de Hyobu son eortectos, lo que indica lo bajos que son. Sin embargo, nadie habla de los impuestos de Shoju, # pesar de que son mnds altos que los de Hyobu., Las quejas y lamentos apare~ ‘een con la llegada de los impuestos imperiales. No es que nadie se queje del Emperador, no... Los mercaderes reser van sus teproches para el Campedn Esmeralda. ‘Los magistrados no suelen escuchar estas quejas perso- rnalmente, por supuesto, Pero a través dc intermediarios (geishas, ronin, y los coilleos de los sirvientes) pueden tenterarse de que la opinion general es que Doji Satsume, CCampedn Esmeralda, odia al clan Fscorpidn en general, y alos de Ryoko Owati en especial ‘los mereaderes hablan con admiracion de las manto- bras de la corte Gunque la verdad es que ignoran total ‘mente cud es la sivacién real), contando orgullosas cémo ayushi Shoju esquiva a esos pomposos ¢ hipécritas Gru Ila, Green que Satsume esti atacando a los campesinos y Jos yasallos de los Escorpin, usando los impuestos como 26 Ryoko Owari: La Ciudad de Jas Mentiras arma, porque son demasiado idiots como para superar en inteligencia a los Bayushi, y demasiado cobandes (0 reais tas) para intentar un enfrentamiento ralitar Vecinos del Distrito Tal y como podria esperaese, la mayor pane de a ase rmereades reside aqui Elmereader Ailado (P40), 9 pti- mmo Sutil (P42) sven en los Campos de Oro (ver pagina 32 ilo donde Sut tembien tiene so ienda. Los mer: derss Constractor (P44) y Yegua (P43) tambien viven feu, erence donde tabajan ‘Mochos samurai viitan el banio mercader de vez en cuando, pe hay tes nobles alos que se les puede encon= ‘raraquile mayoria delos dias Shinjo Sanefusa (P12) esi thu menudo én Los Campos de Oro y en el bario dela Cucsta (pig 29), intentandlo conseguir nuevos vasalos mescaderes,¥ tanteniendo 1 les que ya tiene. Yasui ‘Nobuko (P24) tmbien pas grin pare de dia en el Dis th Mercader, peo nf pte dls Dos Pues (er pagina 2), Finalmente, Kitsuki Jotomon (P26) rine un Dojo en la Cuesta, donde pasa el da etrenav y enseanco, TE pacipal susallo de Nobuko, un mercader lamado Susuero (Pi5), tiene su tienda en el arti de Las Dos Puerts, En eae mismo bario, Observadora (P42), le ‘asala de Soshi Seiyok,tene su casa. Sin embargo, Senvalorn pasa la mayor pate del dia en el Distrito Pesca dor, sola vuelve al Distrito Mereader al cael noche Ideas para Aventuras Desaffo: DojSatsume sube los impuestos una vez mis, Drovocando airadas protests por parte de Tos mercaderes. Se aproxima una intranquila gpoca de recaudacion de im= pesos. Muchos delegais y tecaudadores reciben ame- fhzas, incluso son stacados por algunos mereaderes, la ‘mala cosecha empeora ain ms el asunto. Foco: Inchiso silos mercaderes son encontrado culpa- bles de las agresiones, y son eastigados, los disurbios no cesan, las Magistados Esmeralda pueden hacer peticio nes al Campesn Esmeralda para que baje los impuesos, pero solo si presentan argumentos convincentes. De todas aneras, éste sospecha que Hyobu tiene algo que ver. GGolpe: Durie el Primer Da dela Generosd, un grupo de ggunferos mara al Camino de la Monta de’ Descanso del Trasgo,inctados por alguien al que man “Toki. Han ido protestar por los impuestos abusvos. Osako yla Gua el Trueno Geta is puerta, pew no quleren corar en pede dasa ss propios campesings cuando estin prtestindo por Uinos impuestes abusivos. Cando les mereaderes se enterin el tuo campesino, can una manifeacin igual dentro Ge i cud y marchan hacia a Puta de a Coeescendoncia 2), Osiko inte en que @ un problema de ks Magitrades Famer. Los campesinos estan proteando por los impoes: tos imperisls, lo que ela calfica como un “desorden cv sein a Pate Primera, Secdn Ses de a carta “Acabardn los magistrados con la protesta (que hasta ahora est siendo paciiea) por la fuerza? Silo hacen, puede que los Guardias del Trueno sean reticeates a obedle- cerles. 0 tal vez prometan una bajada de impuestos, e=- perando que el Gampedn Esmeralda se la conceda? ,Pue- de que incluso intenten convener coriésmente a los ma- nifestantes? Por supuesto, queda la opei6n de comprarlos directamente: 150 koku por tumulto seria suficientes para ‘conseguir que todos vuelvan a casa tranquilamente (una ‘uma mayor haria que los mercaderes y campesinos pen- ssen que los Magistrados Esmeralda son muy amables y sentiles, no como ese Campecn Esmeralda...) \ \ SHR “Distrito Mercader: Las Dos Puertas Fl baro de las Dos Puertas va desde el muro nordeste de Ia ciudad hasta ta Puerta de las Formnas Crecientes (LIB), y después desce la Avenida Topacio hasta Bahia. Fs el hogar de muchos mercaderes “dle clase media”, que no son tan ricos como los de: la Cuesta, pero que tienen mis dinero que los que viven en el Distro Pescador, Aqui ces donde viven los mejores destiladores,alfaetos y artes ‘gs de la ciudad. La tiendas suelen estar muy especializa- as en temas que no suelen interesar a la cista simu, ‘como puede ser la reparacion de carros, la fabricaciém de pexgaminos, el tejido de velas de barco ¥y de toscos vesti- ddos campesinos. Fste es también un barrio de posadas, ya ‘que estd cerca del cruce entre dos calzadas importantes, Las Dos Puestas es el “tugurio de apuestas" de los Ofcales contra Incendios del Brazo Fuene, asi como lo son también los Muelles (ver pagina 28), A ciferencia de les Ofcales del Filo del Momento, no actcan como un monopolio, Manejan tuna serie de negocios diferentes legales eilegales). Sin em- Guia del Mapa bargo, estan ms organizacos y son menos individuals que los Taga Fuegos. Si la-venganza de los Trags Fuegos es un clo pablico dramsitico y violento, los Btzn Puere prefieren Caer sobre ef enemigo cuando Je superan en nimera y lo cogen desprevenido, No es importa ni el honor ni la repute in, slo la eficaca. Seles puesk clstinguir por ls paielos e se anda alrededor del biceps, Localizaciones L4 PUERTA UNICORNIO(L19) Esa es una puerta ampliay bien pavimentada, que en un principio se consiruy6 pars que condujera a kes provincias Unicomio ya las lefanastierras de mis alla de sus frontcras, Tristcmente, el proyecto de constru una senda a través de las montarts anulo este plan en su inicio, Sin embargo, la Puerta sigue aqui. Esti decomida con escenas de los viajesal extranet. Fn uno de los lados hay usa batalla durante una ‘ormenta en una tiewa de hiclo y fuego. Sus oponentes son monsttuosidades sin ojos y muchos miembros. En la otra hay otra imagen, és de une batalla contra una sla vviente, donde el mismo campo de batalla es el enemigo, 1a puerta se cierra cuando se pone el so, y sélo puede ser abierta por orden de ua able. La zona de los altede- ddores de lt puerta se ha convertido en la morada. de los cextranjeros que venden mercancias de otros paises, asi que rho es de extrafar que los aromas de comidas desconcc- das y el sonido de exoticos animales invadan el aire. Se imorea que Bayushi Korechika (P5) viene aqut de vex.en cuando, esperando encontrar un nuevo ejemplar para st coleceidn de pajatos exéticos. La PUERTADELAS FORTUNAS CRECIENTES (L18) la benévola imagen de Datkoku sone a ambos lacs de esta puerta, Ia cal, aun siendo inmensa, tiene proble- mas de atascos debido a la enorme cantidad de mercade- fia que entra y sale de la ciudad. Se supone que se debe de oerrar al ceaso exdla noche, pero la Presién que cjrce tanto trinsito (asf como unos >uenos sobomes) Ia mantiene normalmente abiet tal menos una hora mis, Los establecimiontos mis cercanos a est tienda ‘suelen estar dedlicidos al bienestar y el refresco de los vinjeros, Hay casas de 1é, casas de sabe (con licencia, por supuesto) y muchas, muchas poss, Eisen persstentesrumores que dicen que algunas pposadias son en verdad burdeles, pero a Osako (P10) parece importarle bien poco si son To uno oo otto. Y¥ respecto los Guardias del Trueno, bien, pues pondlian muy furiosos si alguno de estos burdeles Cetra, puesto que recben buenesssabomos (ots Fecompensis) por mirar hacia ao lado. TESOROS SURENOS sta es la tionda regentada por Sususro (P45), el vasallo de Yasuki Nobuko. La misma Nobuko puede ser vista a menudo aqui. Es un comercio 27grande y desordenaclo, y (como a Susurro le gusta decie a Sus clientes) esti *especializade en todo tipo de antculos fen general”, Lo que exo significa es que Nobujo compra ‘cualquier cosa que abunde tio abajo, y lo tae rio aria para intentar vendedo, & veces la técnica funciona (por jemplo, cuando compr6 un cargamento ce angullas vivas al clan Mantis. En un principio no se vendian porque te- an un sabor horible y dejaban de refulgir después de dos o tres dias fuera de su medio natural. Entonces Nobujo cextendié e] rumor de «ue las anguilas habian sido bende- cid por el Sefior Luna, y que 2 cualquiera que las come ra le oforgarian una “potencia noctuma* especial... Des puss de todo, gno era el Seftor Luna el padre de todos los Kame Asi que el resultado fue un monién de hombres comprando kas anguilas, comiéndoselas, enfermando y testindo cemaslado avergonzados como para protest) ‘Algunas de las metcancias que aqui se pueden encon- tear soa por ejemplo. '« “Sangre de Oni", Son pociones de la Susuo afiema que este uaguento negro ¥ espeso es en verdad singre de oni que ha sido este Godo el mundo sabe que el jade se derice y oscurece cuando hace efecto, zverdad?), Si embadumas la puerta de tu cast con esta tintura, los oni Gsi como los espiritus ‘menores) pensarin que eres un poderoso shugenis y te dejarin en paz. Siun oni te ataca en mu casi habiendo utlizado este producto... jse te devolverd el dinero! '¢ “Perlas de Nag’ 0, siendo més especificos, bolas de liza bafadas en cristal, ¢ incrustadas en collaes. '¢ "Copias de algunos libros de cabecera” (incluido en- tre estos esti "Memorias de una Adicta al Opio') y las tit mas obras y publicaciones de Otosan Uchi '¢ “Los secretos del ductista de la escuela Kakita” Su: puestamente, este manual de esgrima fue escrito por un samurai Grulla disgustado y furioso por la hipocresia y la aleminacion de su. propio clan, y que decidio compart sus secretos del Bushido con cualquiera (cualquiera que pentenezca a la escucls Kakita pod descubsr inmediats ‘mente que el libro es un fraud. ‘¢ Extrafos y ex¢ticos insirumentos comprados al clan Mantis ria. Kun Vecinos del Barrio Susurro (P45) vive sobre “Tesoros Surenios" Observadora (P42) también vive ceca, « pesar de que la mayoria de sus negocios estin al otro lado del ro. TERCERO/DAI-SAN TTercer hijo de un mercader de éxito medio, Tercero sabia ya la mas temprana edad que no tend'a opcién a ninguna hereneia cuando su padke falleciera. Enseguida se dispuso a creat su propia fortuna, uniendose alos kajinin del Brazo Fuerte, quienes apreciaron una actitud hacia ka violencia despiadada y desprovista de razén Durante el cumplimiento de Matsu Shigeko como magisrada, Teroero ide6 un enlrentamiento entre el Brazo Fuerte y las bandas del ilo det Momento (ver pagina 6 ce 28 Ryoko Owari: La Ciudad de las Mentiras La Ciudad de las Mentiras), y se asegur6 de que los lide- res del Brazo Fuerte fueran eliminados, Alors es el nuevo lider de la banda, y experimenta un siico placer ala hors ce fastidiar a sus dos hermanos mayores Su principal problema sin los "Ninja de Ryoko”. Es muy pragmitico a Ia hors de creer hisioras que hablen de ca- minantes entre las sombras que cambian de forma, pero reconoce Ja. ambicién cuando la huele, Ha ofrecido una recompensa a cualquiera que oxorgue una pista que le lle ve « las ninja, pero por ahora no hay nadie que se haya aurevide a datle esta informacién. Asuntos de la Vecindad Aunque parezca increible, el problema mas grave del ve cindaio es la proteccicn contr: incendios. Ulimamente, Ter cero no se preacupa mucho por combat feos en la Zon, pues essi muy ocupado intentancdo expand su poder, ame" ravanclo 2 comerctantes de una manera mds eficente y st guiendo la pista los "ninja", Consecuentemente, se han dado varios casos de incendios graves en los tkimos echo meses. Exo ba causado algunos resentimientos disdentes entre los distintos mands del Brazo Fuere, especialmente entre los ‘miembros mis veteranos, que pueden recordar que los pa- ‘uelos que portan en el brazosignificaban alg. Aventuras en el barrio Desafio: Se origina un fuego que aleanza varios alms cenes. EI Brazo Fuerte no respondle hasta que ya es dema- siado tarde pasa controlal. Foco: Los Oficiales contra Incendios del Jardin de aikok parece que tienen el fuego bajo control, cuando llega el Brazo Fuerte y empieza a pelear contra ellos para suntenerlos fuera de su terstorio, Golpe: ;Podrin los magistrados imponer el orden para que los kajénin se ocupen del incendio, en lugar de com Datir entre ellos? Por otto lado podsian apagar ellos mis mos el fitego en lugar de enemistarse con ol Brazo Fuerte? ‘os muelles de los dos sur y este de la Baba del Honor Ahogido (12) son mais grandes y profundos que los de fos ‘ous kados, Aqui no atrica ningtin navio pesquero. Hl olor del fo y dela pez de ls botes se alza sobre las otras esencias del aie. Las edifcios de esta zona son alios ¢ imponentes. Ente ediicio y edificio hay grandes espacios, hecho que per smite el paso de grandes cartes, asf como la entrada del so, por lo que la zona esté bien iluminada durante ol da1a barriada de los Muclles se extiende hasta la Avenida de a Plata, y alberga algunos de los almacenes y moradas ms grandes dle Distrito Mereader, Esta zona est ‘proteat a” por los Aayinin del Braza Fuerte, Localizaciones EL MUELLE NORDESTE imbelle atracan y panten da tras dia los barcos mercantes de mayor tamaio, Normalmente hay embarca- ones menores que transportan cistinios tipos de cargas (animales, comercio, sedas y otras mereanclas de imports ion). Nommalmente transporan Jos productos genuinos de Ryoko Owari(principalmente sakey alfzrera), pero en oc svones también evan cargamentos legales de opio medio, EL MUELLE DE HIERRO En realidad, este muclle no esti hecho dle Hierro. Se llama asi porque es aqui donde legaa los cargamentos de hierro procedentes de las tiertas de los Cangrejo, que vic nen rio abajo para descargar y proporeionar el metal que necesita una ciudad que esté creciendo, Los vasallos mari neros Gangrejo que frecuentan esta zona se han ganado ‘una mala reputacion por sus despiadados placeres y sus libcrtinas peleas, Estas situaciones se dan normalmente en las casas de sake ilegales. ELGRAN MUELLE Aqui cs donde los barcos més grandes y caros attacan. No slo acuden navios mercantiles, sino tambien hujosos navios de placer de los Eseorpidn y de (con mucha menos frecuencia) otros clanes. Por lo tanto, esta zona esti bien ada por la Guardia del Trueno. Las Oficiales del Brizo ste también sacan beneficios de este lugar, cuando no hhay nobles en la ciudad Asuntos de la Vecindad El problemna mts grave del batrio son las inundlaciones primaverales. Cada primavera, una gran cantidad de agua llega corriente abajo, debido al deshielo que se produce del Distrito Noble y del barrio de Ia Cuesta, y termini inun= dando la zona, conviniéndola en un cenagoso pantano, Hay rumores persistentes que dicen que los ingenteros tie- nen la opcion de inunclar a zona del Pequeno Muelle, o la del gran Muelle, y que los nobles eligen esta ultima para protezer su aceeso al Distrito Licenciaco, Aventuras en el barrio Desafio. Shosuro Ichiro, el hijo vnico de Okun, la ‘hada del Emperador, viene a visitar Ryoko Owarl én una bareaza, sin atender las repetidas advertenclas sobre que esa primavera ha sido lluviosa, y que las inundaciones pueden un problema, Foco: Finalmente llega, y a pesar de los intentos de Hyobu (G9, PI) cle atraer su atencion, él esti mas interesa- Guia del Mapa {do en los Magistrados Esmeralda. Es bastante sinceto (para serun Fscorpi6n), ya que, al igual que Kimi (P3), la hija de Hyobu, pas6 entre Grullas la mitad de su vida. Puede que cause algiin problema el hecho de que acompaie a los rmagistrados. Adin asi, puede ser un aliaclo importante Golpe: Como era de prever, e} bario se inundla. Su barcaza queda aislada detrés de las morallas ripidamente debido a tas aguas impetuosas, y estd en peligro de ser amtasirada tio bajo, Le estari profundamente sgradeciclo & ‘cualquiera que pueda ayudar, Esta es la parte mis codiciosa y opulents del Distrito Mercader, porque es la ms cereana al Distrito Noble. Las calles son limpias, los mercaderes présperos y los farses, de sus calles se encienden a primera hora de la noche para ‘mosirar todos los cartetes ce anuncio de los establecimien tos, todos en perfecias condiciones. Sin embargo, las pariencias pueden ser engahosas, Des- de que el Pequeo Muelle fue construe aqui, y los samurai vienen y van en su camino hacia el bario Liceneiado, hay cierta tension. Los samurai no quieren que se les vea. Los residentes de la zona no quicren veslos volver (cuando vie- fen borrachos, ya veces con us takinteabvsivo). Peto att bas deben coexistiren el mismo espacio, Los conics son 29inevitables, ¥ a veces estos conflictes dan como resultada que se derrame I sangre del metcader equivocado. Los ‘mercaderes no tienen un arreglo oficial a esta sitcom, pero cl dinero habla con vor. rotunda en Ryoko Ova. ‘Los lajininde In Cuesta son conocidos como los Ofciales de la Pequefta Puerta, y son los apagafuegos mais voluntari 108 y honorables de todo Ryoko Owari (ver pagina 6 de La ‘Giudad de las Mentiras). Estin dingidos por un hombre llamado Hiroshi (ver pagina 31), que se toma su deber de prevencién de incendlios en lt zona muy seriamente, Los OF Ciales de la Pequefia Puerta. Bstos haji munca aceptan som bores, pero siaceptarian regalos que no fueran demasiado ‘caros. Mantienen viglados Tos eriminalesy alos problem- ticos, que son ripidamente entregidos ala Guardia del True- no. A diferencia de los ott kajinin, los Oficiales de la Pe cquetia Puerta estin “de servicio" tan solo durante parte del cli. Cuando terminan su hotario, rabajan en tienda como todos los wecinos de la bartiada En el grupo solo se entra mediante invitacion, ¥ es un gran honor ser elegido, Muchos de los merealeres cle esa zona se especializan en servicios yartesunfas que pueden interesara los mura: pulido de espadas, curtlo de sills, sastres 0 escultores de vetihe Tia barriada de la Cuesta se extiende desde la Puerta de la Condescendencia (L9) hasta casi el Gran Muelle. Su Ir mite suceste es la Avenida del Oro, Localizaciones LA PEQUENA PUERTA(L15) Esta pequefia puerta es muy secia, con un podtén en su ‘cenio xmado "El Ojo de la Agua. Solo una persona a la vez puede pasar a través de Hl Ojo de la Agu, ¥ es demasiado festrcha para gente como Ashidaka Michitalea (P26) 0 Ancho (P32). Ia Poquet Puerta no es bien viplada, Chalquier Guarda del Trueno que realice una buena labor cle vigiancia en esta zona seri ripidamente asignado a otro destino, porque la bue- ‘ma vigilanca es inherentemente hostl al verdidero propésto de la Pecqetia Puen, Piensa in momento, El objetivo de un polis concienciado es tener conccimiento de quién entra y quien sile de la ciudad. El objetivo de esa puerta part los ables es usada para evitar ser teconocidos. Fl sistema actual es el siguiente: a la gente que sale de la ciudad se le dan unos pases de rtorno fechados, que solo duran algunes dias, Eso significa que solo la gente que sale por esta puerta puede volver por ella, pero en la Drictica este método es difieil de hacer cumplis. Cualquic~ Fa.con un pase reciente puede pasar por Ia Pequeha Puce ta lo que le dirige al mercado negro de los pueblos rio les guardias de esia zona son holgazanes f incompetentes, y suelen aceptar sobomos. En lo alto de la puena hay colocada una campana de hierro. Si se produce algiin ataque serio sobre la Pequ Puerta, los guards tocan la campana pidiendo ayud de Ja Puetta del Dragon (L19). Algunos samurai en estado de ‘embriaguez han tocado esta campana para gastar una bro- ma en algunas ocasiones, pero cuando Jocho (P2) y Osako (P10) cogieron a uno de los bromistas y lo ejecutaron, la Dbroma perdis parte de su gracia Ryoko Owari: La Ciudad de las Mentiras EL PEQUENO MUELLE Exe es el muelle mis limpio de Ryoko Owari, y tam bien el mas pequeno. Los botes mis grandes pueden en callar aqui antes de llegar al malecén, lo que impide atra- car a todas las bareazas y a la mayorfa de los navios mer antes, ineluso en una emergencia. F] propésito de este leno es el benefico, sino el placer, Aqui es donde las ‘embarcaciones de ljo que los nobles utlizam pars tra la Isla de la Lagrima echan amatras ‘Algunos nobles son muy misados con sus botes. No les importa que les vean yendo al Distrito Licenciado (al fin de al cabo, es una zona de establecimientes legales) ‘Otros, més preocupados por su reputaci6n, toman medi clas para ocultar sus identidades, incluso de los emplea dos del puerto. La propiedad de los navios se verfica ‘mediante usa contrasefta. sta diigido por un delegado del muelle que tiene bajo su cargo varias personas elegidlas por su pericia y su oct cuosicad. El delegado recibe una buena page por parte de alguien. Mucha gente cree que este suelo lo ‘aga Hyobu (G9, PI), pero nadie esté seguro. Los nobles -mds paranoicos sospechan que el delegado mantiene ano- taciones sobre quién vienen y quién va, informindole slo ‘180 misterioso patrén, Sin embargo, a muchos de los clien tes del muelle slo les importa que sus embarcaciones es ‘én bien atendlidas, y que no se hagan preguntas. LAS SIETE ESQUINAS La interseccion entre la Avenida de] Cobre, la Diagonal del Mereurio y la calle de Alabasio es de seis esquinas, y cl término de la calzada frente al Gran Muelle (pagina 29) le da una sépcima, Esta es posiblemente la interseccién mds colapsada de todo Ryoko Owai, con atascos de tefl co diarias y peleas semanales debido a estos atascos. Esti repleta de mercaderes de tallauines y t@ a todas kis horas del dia. Después de todo, la gente que esti parada por culpa del trifico siempre necesita algo relrescante, ELDOJO DEJOTOMON a escuela de bushido Kitsuki Jotomon (P28) est si- twada en la Calle del Zafio, entre ks Avenidas del Cobre ydela Pata. Es un ediicio pequeno y modesto, destacable {an sdlo por la calidad de los caballos que estan amarri- dos en st patio. Jolomon insise en que sus estudiantes respetan s6lo por su nivel de habiidad mienuras estin tras los muros de su Dojo hecho que tampoco causa demesiadas confusio- nes, puesto que sus estudiantes nobles suelen ser mejores ue sus estudiantes plebeyos... hasta ahora), Imparte una clase de dos horas cada dla, El primer ter- cio son pricticas de laves marciales y de fsjsu. Despags hay un petiodo de meeitacion y ciscusion de flosfia o de Ja teoria marcial. La ultima media hora versa sobre esge- ‘ma, normalmente con pricticas de baken (espadas de ma dera), Se sabe que lleva 2 los estudiantes fuera de la clu dad para practcat la lucha en diferentes tipos de terreno. En la montafa, en suelos pedregosos, en el agua, en terre fos desiguaes, eteSUBIENDO HACIA EL CIELO sta es ls oficina de Constructor (P44), conocido como, el mejor carpintero de todo Ryoko Owarl Para él trabajan multiud de emplastadores, tladores, techudores, ete, y por lo tanto es uno de los mercaderes mas ricos de la Ciudad, A diferencia de otros, no alardea de ser rico. Sin embargo, su casa tiene el estilo, y es tan lujosa como la de los nobles, superando incluso muchas de elas Vecinos de! Barrio E] mercader Constructor (P44) vive aqui, cerca de su oficina HinosH Horishi es el lider actual de los Oficiales de Ia Pequeaa Puerta. Es escrupuloso y honesto como el que ms, ¥ se toma muy en serio su ttbajo, Se le puede ver a menudo rondando el barrio, vigilando los posibles puntos de in- ‘endo y asegurindose de que haya suficientes abasteci mientos de agua en caso de incendio. Los vecinos de la Cuesta lo adoran por su honestidad y su bien hacer, y le estin profundamente agradecidos por no tener que viv Dajo el yugo de bandas de delincuentes como el Brazo Fuerte 0 los Traga Fuegos. ‘Su supervision abarea el bartio al completo, lo que le ha causadlo cieros problemas con los verddedores de opi locales. Es completamente inmune al sobomo, pero los Criminales de la zona son ceticentes 2 la hora de atacarle Hyobu (G9, PI) ha dado orden de que no se debe moles- tar a los Oficiales contra Incendios de la Pequena Puer Sin embargo, si sigue molestando a los vendedores de opio, puede que Hyobu revoque esta orden. Guia del Mapa RUMOR NUMERO 4 (PERSONAJE MASCULINO) (PERSONAJE FEMENINO) 0s habséis dado cuenta de que (Personaje Mas- culino) esti acwando de manent extrata durante estos dias? He odo que es debido a que esté pre ‘ecunada por que la gente descubra su torrid to mance con (Personaje Fenmenino)" Hiroshi no es una figura impresionante. Fsté en buena forma, pero es parco y hasco en palabras, manera y en su forma de vests. Siempre tiene el cefo fruncido, y parece estar siempre buscando con ua semblante preocupado, Asuntos de la Vecindad HL problems ms prave de este burio son los "inj". Des: de el asesinato del predecesor de Hiroshi, los mercacleres than vivido bajo el miedo de los asesinas embovados en ne- 10. Hiroshi, los dajininy Ja Guardia del Tzveno han hecho todo lo que han podio para convencer a la gente de que los ninja no son mas que una leyenda, pero el incremento cle presencia ha hecho que estos Intentos de tranguilizar fa gente no sirvan pana nada, Y, al fin de al cabo, por fo visto ‘nadie manda guardias conta enemigos imaginaris.. Aventuras en el barrio Desaffo: Un samurai de una familia noble menor es asesinado, Le han raja el vientre con su propio wakizashi. Por lo visto, murié después de una noche de uerga. Apes ta.a sake, y su cara y cuespo muestran restos de maquillaje de geisha, Foco: EI encolesizado hijo del difunto da [a tabarra 2 Jos magistrados para que encuentren al ‘Perro mal nacido {que mats a su padke”, dirigiéndose después al barrio de la Cuesta, interrogando a los Viandantes al zas, maltratando alos “Sospechosos" y a los “no cooperantes”, y causando rmolestias en general. Todo esto, a pesar de que hay algu- ras hechos extrafas respecto al asesinato: ol hombre fue fsesinada con su propia ama, que fue abandonada clave da en su cuerpo, De hecho, no se llevaron nada, lo que hace ereer tque el crimen no se perpetro para robar. Golpe: Hl asesino, en este caso, asesina, del hombre fue Su propia espost, una orgullosa mujer avergonzada por el comportamiento de su marido. Se encontr con él cuando éste se disponta a volver a su casa, empujindolo fuera del camino y matandolo con su propio waklzashi. El hijo, por supuesto, no creeré este hecho incluso si su ma- dre confiesa personalmente el cimen, y caeri en un dolor atin mayor stl verdad sale a la luz. Sise la aresta (0 atin ‘peor, sis la ejecuta), juraré perpetua venganza sobre los vaghirados, También se convence de que estin encubsien- do al verdadero asesino. 31Esti zona es el barrio beimin mas vico de todo Ryoko ‘Owati Hl barrio se extiende desde ol Jardin de Daikoku (117) por todo el mura abajo alrededor del Distrito Noble. std bordeado por la Avenida del Horizonte del Monje al sudeste y por l1 Avenida del Oro en el lado opuesto, Exte es ef dominio de los Oficiales contra incendios del Jarcn de Daikoku, diigicos por el elegante Takai-sin (ver ‘mis abajo). Eos. ‘kafinin se pavonean por el barrio sin llevar llamativos uniformes u ostentosos adomos: Inman la atencién por su reputacion y su actitud. La verdad es «que estin metidos un poco en todo, pero su temitorio es tun grande, ¥ tan rico, que no necesitan aceptar demasi. dos regalos en mano para vivir bien Estun barrio muy grande, con una enorme zona de ne- -gocios, que alberga enormes graneres y molinos de made- 1, asi como pequefias tiendas en las que generacién tras _gencraciOn pasan su vida crlanco drboles bons, Localizaciones JARDIN DE DAIKOKU(L17) Ese hermoso jardin ha ido cuesta abajo desde que fue consiruido. Aunque los monjes de Daikoleu manticnen cl Jardin de la Contemplacién en buen estado, el de las Flo res se ha descuidado un poco, los dos lugares dan un estudio de contrastes. Fl Jardin de la Contemplacion es un austero parque zen, donde los trabajos de la naturaleza y los del hombre se unen y armonizan, dando un escenario tranquil para la relajs- cidn. El Jardin de las Flores es luminaso y sorprendente, ‘con unas agrupaciones de flores que se mezclan con las ‘malas hierbas, creciendo

También podría gustarte

• WH40K - Codex Militarum Tempestus

  

  Documento13 páginas

  WH40K - Codex Militarum Tempestus

  kain0666

  Aún no hay calificaciones
• Leyenda de Los Cinco Anillos - (Libro de Las Tierras Sombrías I) Los Escritos de Kuni Mokuna PDF

  

  Documento160 páginas

  Leyenda de Los Cinco Anillos - (Libro de Las Tierras Sombrías I) Los Escritos de Kuni Mokuna PDF

  oriol4

  100% (2)
• La Leyenda de Los 5 Anillos - La Ciudad de Las Mentiras - Introducción

  

  Documento8 páginas

  La Leyenda de Los 5 Anillos - La Ciudad de Las Mentiras - Introducción

  kain0666

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• L5a La Leyenda de Los Cinco Anillos) - La Noche de Los Mil Gritos

  

  Documento52 páginas

  L5a La Leyenda de Los Cinco Anillos) - La Noche de Los Mil Gritos

  kain0666

  Aún no hay calificaciones
• L5A La Leyenda de Los Cinco Anillos - Aventura - L1 - La Ciudad de Las Mentiras PDF

  

  Documento90 páginas

  L5A La Leyenda de Los Cinco Anillos - Aventura - L1 - La Ciudad de Las Mentiras PDF

  kain0666

  33% (3)
• Reduccion Aranceles EAP

  

  Documento2 páginas

  Reduccion Aranceles EAP

  kain0666

  Aún no hay calificaciones
• Ayuda para Novatos

  

  Documento26 páginas

  Ayuda para Novatos

  kain0666

  Aún no hay calificaciones