19 Una Bibliografia-06embera

A
Bibliografa
Ember
A
Achito, A. (1996) Doara: Creacin del Ember, Cespedesia, 21
(67): 349-363.
Achito, A. (2000) Conocimiento tradicional, la palabra de
nuestros mayores y las leyes del pueblo embera, Nova et
Vetera, 41: 110-125.
Acosta, J. (1848) Compendio histrico del descubrimiento y
colonizacin de la Nueva Granada, Imprenta de Beau, Pars.
Adam, M. (1888) Bibliographie des rcentes conquetes de la
linguistique Sud-Amricaine, Congrs International des
Amricanistes, Berln.
Adelung, J. C. y Vater, J. S. (1817) Mithridates oder Allgemeine
Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachproben in
Beynahe fnf hundert Sprachen und Mundarten, Voissischen
Buchhandlung, Berln: 705-707.
Agaton Santander, I. (2009) Mutilacin genital femenina en
Colombia: Trato cruel, inhumano y degradante, Revista
Unimar, 50: 7-9.
Aguirre Licht, D. (1982) El sintagma nominal en embera Cham de
Cristiana, Tesis de Maestra, Universidad de losAndes.
Aguirre Licht, D. (1985) Investigaciones fonolgicas en la
comunidad embera de Cristiana.
Aguirre Licht, D. (1987) Elementos morfolgicos del dialecto
embera de Cristiana, Tesis de Licenciatura, Universidad
Nacional de Colombia.
Aguirre Licht, D. (1990a) Aspectos gramaticales generales del
idioma embera de cristiania, Direccin de Extensin Cultural
de la Secretara de Educacin y Cultura de Antioquia, Mede
lln.
PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 77

A EMBER
Aguirre Licht, D. (1992) Previsibilidad del acento en Embera,

Memorias 2, Lenguas Aborgenes de Colombia: 31-62,
Universidad de losAndes, Bogot, Colombia.
Aguirre Licht, D. (1993) Las vernculas sobrevivientes, P. Leyva
(ed.) Colombia Pacfico, Tomo I: 311-325, Fondo FEN,
Santaf de Bogot.
Aguirre Licht, D. (1994) Parude b o fiesta de pubertad entre los
ember, Boletn de Antropologa, 8 (24): 43-64.
Aguirre Licht, D. (1995a) Estudios fonolgicos del grupo
Choc, R. Llerena Villalobos (ed.) Lenguas aborgenes de
Colombia: 323, Universidad de losAndes, Santaf de Bogot.
Aguirre Licht, D. (1995b) Fonologa del embera-cham de
Cristiana, departamento de Antioquia, Lenguas aborgenes
de Colombia: Descripciones 8 Estudios fonolgicos del
Grupo Choc, Universidad de losAndes.
Aguirre Licht, D. (1995c) Recuperacin cultural y problemas
prcticos de la traduccin: al rescate de la tradicin cultural
entre los embera-cham de Antioquia, Memorias 3, Lenguas
Aborgenes de Colombia: 21-38, Bogot.
Aguirre Licht, D. (1996) Experiencias educativas con los Embe
ra-Chami, M. Trillos Amaya (ed.) Educacin Endgena
frente a Educacin Formal: 143-156, Siglo XXI Impresores
Ltda., Bogot.
Aguirre Licht, D. (1998a) Cosmos, naturaleza, y cuerpo humano entre
los Ember, N. Eraso Keller (ed.) El Lxico del cuerpo humano
a travs de la Gramtica y la Semntica, Lenguas Aborgenes de
Colombia: 113-120, EditorialArtes, Ltda., Bogot.
Aguirre Licht, D. (1998b) Experiencias etnoeducativas con los
embera-cham, Universidad de los Andes, Centro Colombia
no de Estudios de LenguasAborgenes, Bogot.
Aguirre Licht, D. (1998c) Fundamentos morfosintcticos para una
gramtica embera, Universidad de los Andes, Centro Colom
biano de Estudios de LenguasAborgenes, Bogot.
Aguirre Licht, D. (1999a) Embera, Lincom Europa, Mnchen.
Aguirre Licht, D. (1999b) Ergatividad, focalizacin, tematizacin
y topicalizacin en Embera, Memorias Congreso de Lings
tica Amerindia y Criolla, Lenguas Aborgenes de Colombia:
317-330, EditorialArtes Ltda., Bogot.
Aguirre Licht, D. (1999c) Textos y comentarios sobre vocabula
rios embera-chami y embera-cato, J. Landaburu (ed.)
Documentos sobre lenguas aborgenes de Colombia: Del
archivo de Paul Rivet: 83-114, Ediciones Uniandes, Bogot.
78 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

EMBER A
Aguirre Licht, D. (2000) Traducciones, textos y comentarios a
canciones embera-cham de la comunidad indgena de
Cristiana, La msica en la comunidad indgena embera
cham de Cristiana: 70-116, Editorial Universidad de
Antioquia, Medelln.
Aguirre Licht, D. (2006) Choco languages, K. Brown (ed.)
Encyclopedia of Language and Linguistics: 367-381, 2
edicin, Elsevier, Oxford.
Aguirre Licht, D. (2007) Cuando la lengua propia es motivo de
vergenza, Relaciones Intertnicas y Culturales Memorias,
VIII Encuentro para la promocin y difusin del patrimonio
inmaterial de pases Iberoamericanos: 269-286, Corporacin
para la Promocin y Difusin de la Cultura, Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia.
Aguirre Licht, D. (2009) Destilacin del conocimiento indgena,
G. Reyes (ed.) Dilogo de saberes: Plantas medicinales,
salud, y cosmovisiones: 49-65, Universidad Nacional de
Colombia, SedeAmazonia, Leticia.
Aguirre Licht, D.; Duque, N. A. A.; Fernando, R. L. (2000) Orali
dad y escritura entre los Embera-Cham de Risaralda,
Editorial Papiro, Pereira.
Aguirre, D. (s.f.) Interpretacin y cambio del conocimiento
indgena desde Occidente entre los pueblos wayuu y embera,
Manuscrito indito.
Aguirre, M. (1999a) Urra Dam activists murdered in Colombia,
World Rivers Review, 14 (2): 6.
Aguirre, M. (1999b) We are disappearing like the bocachico: life
after Urra Dam: sketches from a campaigner's notebook,
World Rivers Review, 14 (3): 4-5.
Aguirre, M. (2001) Indigenous people demand reparations from
Panama, World Rivers Review, 16 (1).
Aguirre, M. S. G. (1999c) Colombian indigenous nation seeks
asylum over dam murders, World Rivers Review, 14 (3): 1, 5.
Aisama, C. (1984) Ibana karta / Cuenta del pjaro, Editorial
Townsend, Lomalinda.
Aisama, E. y Guarsiruma, M. (1999) Nmero unubari, Secretara
de Educacin de Valle del Cauca, Cali.
Alcaraz L., G. M. yArias, M. M. (1990) Reflexiones sobre la salud
indgena, C. Organizacin Indgena de Antioquia, Medelln
(ed.) Cultura Embera, Memorias del Simposio sobre cultura
embera: 81-85, Organizacin Indgena de Antioquia, Mede
lln.

A EMBER
Alcaraz, L., G. M. (1993) Aspectos culturales respecto a la calidad

de vida de las gestantes embera, C. E. Pinzn, R. Surez y G.
Garay (eds.) Cultura y salud en la construccin de las Amricas.
Vol.2: Polticas y experiencias: 111-133, Giro Editores, Bogot.
Alczar Lpez, G. M. y Yagar Tascn, L. (2003) La concepcin de
la curacin Chamnica entre los indgenas Embera de
Colombia: Un proceso de comunicacin socio-cultural y
fisiolgico, Universidad de Antioquia y Organizacin
Indgena deAntioquia, Medelln.
Alvarado, A.; Garca, B.; Alvarado, E.; Sierra, T. Y.; Vsquez, A.
(2002) Informe tcnico: conflictos socio-ambientales del
Congreso de Tierras Colectivas Ember y Wounaan, Funda
cin Dobbo Yala.
Alvarado Q., R.; Rodrgues R., E.; Samaniego, R.; Guerrero, C.
(1996) Situacin actual de los bosques de cativo (Prioria
copaifera) en la Provincia de Darin, Panam, Informe a
INRENARE, Panam.
Alvarado, S. V. y Surez, M. C. (2009) Las transiciones escolares:
Una oportunidad de desarrollo integral para nios y nias,
Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez y
Juventud, 7 (2): 907-928.
lvarez Aristizbal, A. (1996) Los embera katio de Dabeiba en
busca de su seguridad alimentaria, Semillas en la economa
campesina, 6: 20-22.
lvarez, G. A. D. (2008) Derechos fundamentales de los pueblos
indgenas: El caso del pueblo Embera Kato y la represa Urr,
un anlisis desde la Corte Constitucional Colombiana,
Opinin Jurdica, 7 (14): 33-52.
lvarez, J. D. J. (1993) Las reivindicaciones de los embera de
Riosucio y Supa, F. Correa Rubio (ed.) Encrucijadas de
Colombia Amerindia: 287-296, Colcultura e ICAN, Bogot.
Amraga, B. (1996) Dinamismo de la mujer Embera en el resguar
do de Jurubir, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Antropologa, Medelln.
Amodio, E. y Juncosa, J. (1991) Los Espritus aliados: Chamanis
mo y curacin en los pueblos indios de Sudamrica, Ediciones
ABYA-YALA, Quito.
Anaya, J. (2005) Indigenous peoples' participatory rights in
relation to decisions about natural resource extraction: The
more fundamental issue of what rights indigenous peoples
have in lands and resources, Arizona Journal of Internatio
nal and Comparative Law, 22: 7.

EMBER A
Andersson, K. S. (1978) Chocoe Indians of Darien: As they were
47 years ago, Explorers Journal, 56 (4): 145-169.
Annimo (1876) Bericht eber die Sprache welche die Chamies -
Andaguedas - Murindoes - Caasgordas - Rioverdes -
Necodades - Caramantas - Tadocitos - Patoes - Curasambas
Indianer Sprechen, Zeitschrift fr Etnologie, 8: 359-377.
Annimo (1918) Catecismo catio-espaol para uso de las misio
neras de Mara Inmaculada y Santa Catalina de Sena y sus
nefitos y catecmenos, Revista Departamental de Instruc
cin Pblica, 2 (10): 494-513.
Annimo (1929) Nociones sobre creencias, usos y costumbres de
los Catos del Occidente de Antioquia, Journal de la Socit
des Amricanistes de Paris, 21: 71-105.
Annimo (1948a) Descripcin de la Provincia de Zitar y curso
del Ro Atrato, Boletn de la Sociedad de Geografa de
Colombia, 7 (I): 17-35.
Annimo (1948b) Tribus indgenas de Panam: (los Kuna y los
Chocoes), Lotera, 83: 27-29, Panam.
Annimo (1975) El Cham: Un indgena que lucha por su tierra,
Unidad Indgena, 1 (6): 8-9.
Annimo (1976a) Compaeros Katos denuncian sus problemas,
Unidad Indgena, 2 (17): 5.
Annimo (1976b) Comunidad indgena del Alto Sin se dirige al
gobierno, Unidad Indgena, 2 (16): 4.
Annimo (1976c) Indgenas del Alto Andagueda recuperan su
mina, Unidad Indgena, 3 (31): 3.
Annimo (1976d) Se reorganiza la comunidad de Cristiana,
Annimo (1978a) Cabildo indgena de Cristiana protesta contra
el proyecto de ley sobre indgenas, Unidad Indgena, 3 (31).
Annimo (1978b) Indgenas luchan por recuperar su resguardo,
Annimo (1978c) Proceso de expropiacin de tierra de los
indgenas embera del Municipio de Jurad, Choc: entre los
aos 1970-1976, Manuscrito indito.
Annimo (1980a) En Cristiana se lucha por la tierra, Unidad
Indgena, 6 (43): 5.
Annimo (1980b) Indgenas del Resguardo de Cristiana luchan
por su tierra, Unidad Indgena, 6 (42): 6-8.
Annimo (1981) Atropellos en Cristiana, Unidad Indgena, 7
(48): 1-15.

A EMBER
Annimo (1983a) Ley de creacin de la comarca ember,

Anuario Indigenista, 43: 151-159.
Annimo (1986) Grupo 3: Choc, Valle, Antioquia, Risaralda,
Ministerio de Educacin y Organizacin Nacional Indgena
de Colombia (eds.) Memorias Primer Seminario de Etnoedu
cacin: 99-109, 25-31 de agosto de 1985, Ministerio de
Educacin Nacional y ONIC, Bogot.
Annimo (1987a) Darin: Relaciones econmicas, polticas y
culturales de una poblacin indgena en la Comarca Ember,
Imprenta Universitaria, Panam.
Annimo (1987b) Relatos y leyendas orales Kamsa-Embera-
Chami, Servicio Colombiano de Comunicacin Social,
Bogot.
Annimo (1990a) Cultura embera: memorias del Simposio sobre
Cultura Embera, (1989, El Peol, Colombia); Congreso
Colombiano de Antropologa Organizacin Indgena de
Antioquia, Medelln.
Annimo (1990c) Poblacin indgena en Antioquia, Comit
Indgena P. N. R., Medelln.
Annimo (1990d) Pretenden controlar y congelar nuestras
tierras, Ecolgica, 5: 11-13.
Annimo (1991) El clera/ K'aata oodaipia bi colerapa kayaada
e paitee pedeti na libro kawandamera, Editorial Alberto
Lleras Camargo, Bogot.
Annimo (1992b) Indgenas en la va: comunidad Ember logra
suspender carretera Panamericana, Ecolgica, 11-12: 32-34.
Annimo (1992c) Expedicin andina, Convenio Andrs Bello,
Secretara Ejecutiva, Panam.
Annimo (1993) La lucha por la demarcacin de la comarca
Embera-Wounaan, Boletn Serpaj, 5: 9-10, Panam.
Annimo (1994a) Apndice No. 1. Algunas plantas utilizadas por
los indgenas embera del Alto Sin y Aldo San Jorge,
Manuscrito indito.
Annimo (1994b) Cuentos, mitos y leyendas de los Embera,
Focine, Bogot.
Annimo (1995a) En el corazn de los Katos, Apuntes de
Abordo, 193: 20-32.
Annimo (1995b) Ley no. 22, de 8 de noviembre de 1983, por la
cual se crea la comarca ember-wounaan, Amrica Indgena,
55 (4): 171-178, Mxico.
Annimo (1998) Dra-iuj: la fuerza de nuestra comunidad!:
territorio Embera de Risaralda, Pueblo Embera de Risaralda.

EMBER A
Annimo (1999a) No se ahogar la vida ni la dignidad del pueblo
embera, En Pie de Paz, 51: 88-89.
Annimo (1999b) Events, Nation, 269 (9): 36.
Annimo (1999c) PANAMA: The Wounaan and Embera of the
Choc, Peoples of the Americas, (7): 394.
Annimo (2000b) Coln 2000: Puerto de cruceros, Panamericana
Formas e Impresiones, Panam.
Annimo (2000c) Our river, our life the Embera Katio's stuggle for
life, Icchrla, Toronto.
Annimo (2000d) Bucks County Partners with Colombian
Farmers, Gourmet Retailer, 21 (11): 12.
Annimo (2000e) The fate of the Embera-katio, Ecologist, 30
(8): 15.
Annimo (2001a) La familia, Revista Iustitia et Pulchritudo, 17:
90-93, USMA, Panam.
Annimo (2001b) Orgenes y demografa de los indios (Choc)
Ember y Wounaan, Revista Iustitia et Pulchritudo, 17: 9-41,
USMA, Panam.
Annimo (2002) Emberemos: Los ember katos, desplazados
por la violencia, temen regresar a sus tierras, Cambio 16,
493: 46-47.
Annimo (2003) Los indgenas en el Valle del Cauca: Permanen
cia y presencia, culturas Wounaan, Ember-Cham, Pez,
Secretara de Cultura y Turismo de la Gobernacin del Valle
del Cauca, Santiago de Cali.
Annimo (2004) La soledad embera: Minoras, Semana, 1162:
50-51.
Annimo (2005a) Tachi akre pedee: Nuevo Testamento eper
pedeede, La Liga Bblica, Bogot.
Annimo (2005b) Passages, Native Peoples Magazine, 18 (3):
18.
Annimo (2009a) Hands of the rainforest: The Ember people of
Panama, Kirkus Reviews, 77 (21): 1160-1161.
Annimo (2009b) Pginas interiores: piln embera kato.,
Revista EIA, (11): 187.
Annimo (2010) Hands of the Rain Forest: The Ember People of
Panama, Social Education, 74 (3): 6.
Antonio de Guzmn, B. (1670) Descubrimiento y pacificacin del
Choc, Boletn de la Sociedad de Geografa de Colombia, 8
(I): 86-99.
Arango, mt, B. O. (1991) La comunidad ember de Jaqu, Panam,
Tesis de Grado, Instituto Misionero deAntropologa, Medelln.

A EMBER
Arango Arroyave, J. U. y Zuluaga Snchez, G. P. (2007) Seguridad

alimentaria desde una perspectiva de gestin ambiental en
territorios de comunidades Embera del Atrato medio antio
queo, Fondo Indgena, La Paz.
Arango Arroyave, J. U. y Zuluaga Snchez, G. P. (s.f. ) La raza de
maz Chococeo: Patrimonio del pueblo Embera del Atrato
medio, Revista Semillas, 22.
Arango Arroyave, J. U.; Gmez, L.; Sinig, B.; Domico, M.;
Bailarin, O. (2008) Plantas de uso alimentario de las comuni
dades Embera de selva caso de trabajo etnobotnico:
Territorios indgenas de Frontino y Dabeiba (Occidente
antioqueo), Organizacin Indgena deAntioquia, Bogot.
Arango B., A. (1980) Los Katos del occidente de Antioquia,
Almas, 413: 9-13.
Arango J., A. M.; Giraldo, A.; Londoo F., M. E. (1990) Proyecto
etnoeducativo en la cultura embera-cham de Cristiana,
Colciencias y Universidad deAntioquia.
Arango M., F. (1970) Tribus y lenguas indgenas del Choc,
Manuscrito indito.
Arango M., S. (1983) Algunos aspectos socioculturales del grupo
Ember-Baud, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Arango Ruiz, D. (1993) Quinientos aos despus... Testimonio de
las comunidades indgenas y de la organizacin regional
embera waunana del Choc, OREWA, P. Leyva (ed.)
Colombia Pacfico, Tomo II: 776-803, Fondo FEN, Santaf de
Bogot.
Arango Vila, M. P., Prez, M. S.; Llerena Villalobos, R. (1994)
Problemtica general de la ethnoeducacin en Antioquia y en
las comunidades Embera Katias de Dabeiba Antioquia, 1985
1991, Medelln.
Arango, C. et al. (1999) HTLV-I and HTLV-II coexist among the
Embera and Inga Amerindians of Colombia, Journal of
Acquired Immune Deficiency Syndromes and Human Retrovi
rology, 20 (1): 102-103.
Arango, D. (1993) Historia de Jeru Poto Uarra, P. Leyva (ed.)
Colombia Pacfico, Tomo 1: 376-378, Fondo FEN, Santaf de
Bogot.
Arango, J. y Pearete, D. (2000) Estrategias de produccin, extrac
cin y proteccin en los territorios de las comunidades Embera
de Jarapet, Jengad y arangu (Medio Atrato Antioqueo),
Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Colombia.

EMBER A
Araz, A. (1959) Las delicias de la caza en el Darin, Lotera, 4
(42): 30-42, Panam.
Araz, A. y Prez, N. (2004) Plan estratgico participativo de la
comunidad de Ipet, Programa Desarrollo Comunitario de
Darin.
Araz, B. y Caballero, V. (1962) Inmigracin de los indios
choces en el ro Pequen y algunos aspectos de su cultura,
Hombre y Cultura, 1 (1): 44-61.
Arboleda, E. (s.f.) Vocabulario breve de un dialecto del Choc de la
regin Saija-Micay, Manuscrito indito.
Archer, A. W. (1937) Exploration in the Choc intendancy of
Colombia, The Scientific Monthly, 44: 418-434.
Arcila Vlez, G. (1951) Aspectos etnolgicos del Bajo Cauca,
Universidad de Antioquia, 25 (102): 367-380.
Arcila Vlez, G. (1953) Grupos sanguneos de los indios katos de
Antioquia, Boletin del Instituto de Antropologa, 1 (1): 65
79.
Arcila Vlez, G. (1955) Informe de las investigaciones realizadas
en Dabeiba Chigorod Acand en septiembre de 1954,
Boletin del Instituto de Antropologa, 1 (3): 247-264.
Arcila Vlez, G. (1960) Investigaciones antropolgicas en el
Carmen de Atrato, Departamento del Choc, Boletn de
Antropologa, 2 (7): 3-38.
Arcila Vlez, G. (1965) Plan de investigacin universitaria en
Urab, Boletn del Instituto de Antropologa, 3 (9): 3-27.
Arden & Price, C. y U. O. Miami (2003) Consultora para Elabo
rar el Plan de Manejo Costero Integral en el Golfo de San
Miguel y Zonas Adyacentes, en el Marco del Programa de
Desarrollo Sostenible del Darin, Programa del Desarrollo
Sostenible del Darin.
Ardila Uruea, G. (1984) La problemtica indgena en Colombia:
Katio, Fondo Editorial, Pereira.
Arias Bodmer, J. (2002) Identidad indgena en accesorios de moda,
Tesis de Licenciatura, Universidad de losAndes, Colombia.
Arias V, M. M., Alcaraz L., G. M.; Glvez,A. C. (1988a) Situacin
de la salud materno infantil,Asentamientos Embera: Dabeiba-
Antioquia-Colombia 1985-1986, Investigacin y educacin
en enfermera, 6 (2): 13-33.
Arias V, M. M.; Alcaraz L., G. M.; Glvez, A. C. (1988b) Situa
cin de salud materno-infantil en asentamientos Embera
catios: Dabeiba, Antioquia 1985-1986, Boletn epidemiol
gico de Antioquia, 13 (1): 118-127.

A EMBER
Arias Valencia, M. M., Bernal Parra, C. A.; Alcaraz Lpez, G. M.;

Gonzlez E., G. (1998) Aportes de investigacion. El caso de
un estudio clnico controlado. Reflexiones terico
metodolgicas, Investigacin y Educacin en Enfermera,
16 (2): 13-25.
Arias Valencia, M. M. (2001) Comportamiento reproductivo en
las etnias de Antioquia Colombia, Salud Pblica de Mxico,
43 (4): 268-278.
Arias, T. D. (2003) Una visin sinttica del origen de los ember y
los waunaan en Colombia, Lotera, 446: 53-64, Panam.
Arias, T. D.; Jorge, L. F.; Inaba, T.; Eichelbaum, M. (1992) Acti
vity of the enzime P450IID6 among the Embera and Waunana
of Panama, Abstracts of the Vth World Conference of Clinical
Pharmacology and Therapeutics, Yokohama, Japn.
Arias, T. D.; Jorge, L. F.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Eichelbaum, M.
(1993) Polymorphic N-acetyl transferase (NAT2) in Amerin
dian populations of Panama and Colombia: High frequencies
of point mutation 857A, as found in allele S3/M3, Pharma
cogenetics, 3 (6): 328-331.
Arias, T.D.; Jorge, L. F.; Eichelbaum, M. (1994) Alleles of
CYP2D6 and NAT2 among Ngawbe and Embera Amerin
dians of Panama, Naunyn-Schiniedebergs Archives Phar
macology, 349 (Suppl.) R139.
Arias-Valencia, M. M. (2001) Reproductive behavior of ethnic
groups in Antioquia, Colombia, Salud Pblica de Mxico, 43
(4): 268-278.
Aristizbal Giraldo, S. (1988) Algunos problemas relacionados
con la escritura de las lenguas indgenas, Glotta, 3 (2): 26-32.
Ariz B., cmf, C. M. (1988) Tierra de todos, Tierra de paz, Carta
Pastoral, Vicariato del Darin, Coln.
Arjona Daz, I. D. (1995) Estudio socio-econmico y jurdico de
los indgenas - Ember y Wounaan - de Panam, Tesis,
Universidad Santa Mara LaAntigua, Panam.
Arocha, J. (1999) Ombligados de Ananse: Hilos Ancestrales y
Modernos en el Pacfico Colombiano, Universidad Nacional
de Colombia, Santaf de Bogot.
Arosemena Beitia, D. (1992) La cultura embera, Universidad
Santa Mara LaAntigua, Panam.
Arosemena, M. (1966) El rito mgico de la chicha cantada entre
los Chocoes, Hombre y Cultura, 2 (3): 9-26, Panam.

EMBER A-B
Arroyo V., J.; Camacho S., J.; Leyton, M. C.; GonzlezA., M. (eds.)
(2001) Zoteas: Biodiversidad y relaciones culturales en el
Choc biogeogrfico colombiano, Intempo Editorial, Bogot,
Colombia.
Artel, J. (1957) What is the Choc?, Amricas, 9: 7-10.
Asamblea Nacional de Representantes de Corregimientos (1984)
La Asamblea Nacional de Representantes de Corregimien
tos: Crase la Comarca Embera del Darin. Ley 22 del
noviembre de 1983, Gaceta Oficial,Ao 81 (976).
Ascunce, M. S.; Gonzlez-Oliver, A.; Mulligan, C. J. (2008) Y-
Chromosome Variability in Four Native American Popula
tions from Panama, Human Biology, 80 (3): 287-302.
Asher, K. y Ojeda, D. (2009) Producing nature and making the
state: Ordenamiento territorial in the Pacific lowlands of
Colombia, Geoforum, 40 (3): 292-302.
Asociacin Nacional para la Conservacin de la Naturaleza
ANCON- (2000) Potencial ecoturstico, caro, 1 (Junio):
25.
Atienza y Bermejo, A. C.; Arellano, I.; Arellano, G.; Calvo-Prez,
J. (2002) El idioma kato: ensayo gramatical, Frankfurt am
Main, Madrid: Iberoamericana.
Aviln H, M. (1995) La tonina enamorada: Leyendas de los
Piapoco y Ember, Cooperativa Editorial Magisterio, Santaf
de Bogot.
Ayres, E. (2003) La cartografa de la diversidad: Un proyecto
nico revela una correspondencia excepcional entre el uso
indgena de la tierra y la superviviencia de zonas naturales,
World Watch, 18: 40-42.
B
Balczar, D. (1984) El proyecto hidroelctrico de Urr, Nueva
Frontera, 469: 8-9.
Bancroft, H. H. (1875) The native races of the Pacific states of
North America: Myths and languages, The Works of Hubert
Howe Bancroft: 782-796, The History Company, San Francis
co.
Barrett, S. A. (1925) The Cayapa Indians of Ecuador, Heye
Foundation, New York.
Barros Martnez, F. J. (2009) Pginas interiores: Carcaj embera,
Revista EIA, (12): 111.
Bastian, A. (1878) Die culturlnder des alten Amerikas, Volume I.
Berln.

B EMBER
Becheche Cham, P. y Cabrera Dumasa, M. (1996) Dadyi Akore

juma animarada osia, C. A. Mortensen y H. S. Mortensen
(trads.) Bogot.
Bedoya Henao, C. P. (2002) Siguiendo el llamado de los espiritus:
Historia de una mujer indgena embera chami que desea ser
jaibana, Medelln.
Bedoya, O. L. (1991) El sintagma nominal de la lengua epera del
occidente de Antioquia, Medelln.
Bedoya, O. L. (2001) Los nombres compuestos en la lengua
embera de oriente y su motivacin cultural, M. A. Melndez
L. y M. E. Montes (eds.) Diferencias y Similitudes en la
Estructura del Lxico de Lenguas Aborgenes: 69-84,
Editorial Gente Nueva, Bogot.
Bedoya, O. L. y Restrepo Valencia, M. (1991) Interferencia
fonolgica de las lenguas embera y espaol de los habitantes
del grupo epera de oriente del Alto Andagueda (Choc),
Medelln.
Bejarano, E. E.; Duque, P.;Vlez, I. D. (2004) Taxonomy and
distribution of the series pia of the Lutzomyia verrucarum
group (Diptera : Psychodidae), with a description of Lutzom
yia emberai n. sp, Journal of Medical Entomology, 41 (5):
833-841.
Beltrn, H. (1996) Urab: La verdad de cada cual. Coleccin
Rotativa, Santaf de Bogot.
Benavides Vanegas, F. S. (2008) A tutelazo limpio: A story of the
struggle for identity and rights in Colombia and the demobili
zing effect of the law, Tesis doctoral, University of Massachu
settsAmherst.
Bentez, N. P. y Ramrez, G. (2009) Traditional knowledge of
vegetable species used with magic-religious purpose in
communities of the Northern Colombian Pacific, Boletn
Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y
Aromticas, 8 (3): 180-183.
Bennett, Ch. (1968a) Notes of Choco ecology in Darien Province,
Panama, Antropologica, 24: 26-55.
Bennett, C.A. L. (1935) Dialecto Choc, Manuscrito indito.
Berendt, C. H. (1873a) Comparative vocabulary of Darin and
Costa Rican languages., Manuscrito indito.
Berendt, C. H. (1873b) The Darin language, American Histori
cal Record, III (26): 54-59.

EMBER B
Bernal, C.; Bernal, E.; Patarca, R.; Bonilla, R. D.; Arango, C.
(1998) Altered cell-mediated immunity in asymptomatic
colombian natives with positive or indeterminate serology for
HTLV-I, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency
Syndromes, 19 (2): 121.
Bernal, J. E. (1994) Terrenos de la Gran Expedicin Humana, Serie
Reportes de investigacin. Pontificia Universidad Javeriana,
Santaf de Bogot.
Bernal, J.; Sarmiento, P.; Briceo, I.; Durn, C.; Papiha, S. (1995)
Complement C3 polymorphism in sixteen populations of
Colombia. Results of Expedicin Humana , International
Journal of Anthropology, 10 (4): 203-208.
Bernal, R. G. (1992) Colombian palm products, M. Plotkin y L.
Famolare (eds.) Sustainable Harvest and Marketing of Rain
Forest Products, Island Press, Washington, DC: 158-172.
Betancurt, C. y Zuluaga, G. (1988) Aspectos agrotecnolgicos de
la comunidad Embera en las veredas Chuscas y Tugurid,
Dabeiba, Tesis de Ingeniera Agronmica, Universidad
Betania, M. de (1964) Los katos: religin y ritos, mitologa, el
indio primitivo chames, M. M. de Betania (ed.) Mitos,
leyendas y costumbres de las tribus suramericanas: 5-72,
Coculsa, Madrid.
Betania, M. D. (1974) Manera de aprender y ocupar el tiempo los
indios catos, Ethnia, 9 (44): 395-397.
Beuchat, H. y Rivet, P. (1910) Affinites des langues de Sud de la
Colombia et du Nord de l'Equator, Le Musen, 11: 33-68;
141-198.
Bilbao, I.; Falla, R.; Valds, E. (1979) Darin: Indios, negros y
latinos, el valle del Ro Samb, El Indio Panameo 6, CCS,
Panam.
Binder, R.; Harms, P. L.; Pea Ismare, C.; Cheucarama M., C.
(1978) Vocabulario ilustrado: wounmeu, espaol, epena
pedee, Asociacin Instituto Lingstico de Verano, Santaf de
Bogot.
Bittner, K. (2003) Diversity of mammals and their uses and
perceptions by the Embera of Maje, Bayano region, Panama,
School for International Training, Panam.
Blaustein, R. J. (2007) Protected areas and equity concerns,
BioScience, 57 (3): 216-221.
Boggs, R. S. (1940) Bibliography of Latin American folklore, The
H. W. Wilson Company, New York.

B EMBER
Bollaert, W. (1860) Antiquarian, ethnological, and other resear

ches in New Granada, Ecuador, Per and Chile, Trber and
Co., London.
Bonilla, H. (s.f.) La ecologa y el Darin, Informe a la Direccin
Nacional de Patrimonio Natural del Autoridad Nacional del
Ambiente, Panam.
Botero Paez, S. (2004) De los hevexios a los catos en la provincia
deAntioquia, Boletn de Antropologa, 18 (35): 15-50.
Botero Restrepo, J. (1946) Andgueda, Librera y Ediciones
Teora, Bogot.
Botero, L. C. (1982) Aprendamos ember, Misioneras de Santa
Teresita, Medelln.
Boussingault, J. B. (1903) Mmoires de J. B. Boussingault, Volume
IV. Paris.
Briceo, I.; Gmez, A.; Bernal, J.; Papiha, S. (1996) HLA DPB 1
polymorphism in seven South American Indian tribes in Colom
bia, International Journal of Immunogenetics, 23 (3): 235-240.
Briceo, I.; Bernal, J. E.; Durn, C.; Ortega, J.; Umaa, A.; Gmez,
A.; Papiha, S. S. (1996) HLA antigens in Amerindian groups
of two different linguistic families from Colombia, Euro
pean Journal of Immunogenetics, 23 (1): 21-28.
Briggs, J. C. (1968) Panamas sea-level canal, BioScience, 16
(2): 511-513.
Briggs, J. C. (1969) The sea-level Panama canal: Potential
biological catastrophe, BioScience, 19 (1): 44-47.
Brinton, D. G. (1891) The American Race: A Linguistic Classifica
tion and Ethnographic Description of the Native Tribes of
North and South America. New York.
Brinton, D. G. (1892) Studies in South American native langua
ges, Proceedings of the American Philosophical Society,
30:105, 271-278.
Brinton, D. G. (1894) Some words from the Andagueda dialect of
the Choc stock, Proceedings of the American Philosophical
Society, 34: 401-402.
Brinton, D. G. (1900) The languages of Darin and Panama,
Department of Archaeology University of Pennsylvania
Bulletin, 2: 232-233.
Brisson, J. (1895) Exploracin en el alto choc, Imprenta Nacio
nal, Bogot.
Brown, J. L. (1997) A New Book of Flights: Immigration and
Displacement in J. M. G. Le Clzios Poisson dor, World
Literature Today, 71 (4): 730-734.

EMBER B-C
Bueno y Sancho, M. (1629) Copy of reports on the expedition of
Capt. Martn Bueno y Sancho to reconnoiter the territory
inhabited by the Choco Indians and surrounding areas,
Manuscrito indito.
Builes, J. J.; Bravo, L. J.; Moreno, M. A.; Gaviria, A. M.; Espinal,
C. (2003) Genetic data analysis of HLA-DQA1 in four
Colombian populations: Pereira, Armenia, Manizales, and
Choco, Journal of Forensic Sciences, 48 (2): 447-448.
Buitrago, R.; Mendivelson, E.; Medina, M. I. de; Durn, N.; Lara, J.
C.; Gmez, C.; Velandia, F.; Morn F. (1998) Paragonimia
sis pulmonar, cerebral y abdominal. Presentacin de un caso
de revisin de la enfermedad en Colombia, Revista Colom
biana de Neumologa, 10 (1): 53-60.
Bustamante A., S. y Martnez D., mt, L. E. (1993) Sistema religioso
e identidad cultural de los Chocoes, Tesis de Grado, Instituto
Misionero deAntropologa, Medelln.
C
Caballero Barahona, R. E. y Carpio Conquista, B. (2008) La
comunidad de Ember Quer, como fuente de recursos
naturales y culturales para el desarrollo del ecoturismo, Tesis
de Licenciatura, Universidad de Panam.
Caballero D., V. A. y Araz Lezcano, B. (1962) Inmigracin de
indios Chocoes en Ro Pequeni y algunos aspectos de su
cultura, Hombre y Cultura, 1 (1):44-61, Panam.
Caballero D., V. A. y Araz Lezcano, B. (1963) Anlisis Socio-
Econmico del Indio Chocoe de Panam: Un Estudio de
Antropologa Social y Aplicada, Tesis de Licenciatura,
Universidad de Panam.
Cabildo Indgena Guarisuma (1995) Comunidad indgena cham
de los Guarisumas: memoria de un despojo, P. ONIC
CECOIN-GhK (ed.) Tierra profanada. Grandes proyectos en
territorios indgenas de Colombia: 201-212, Disloque
Editores Ltda., Santaf de Bogot.
Cabildo Mayor Indgena de la zona del Bajo Atrato (2002) Justicia
Indgena y Control Social: Reglamento Zonal Bajo Atrato y
Darin Chocoano, Oficina de Inciativas para la Transicin,
Ro Sucio.
Cabildos Mayores de Ro Sun y Ro Verde Alto Sin (2005) El
mito sobre el orgen del agua: Memoria e historia, Tierralta.
Cabrera, B. (1996) Impacto de la educacin oficial en los indgenas
Ember del Choc, Tesis de Grado, Instituto Misionero de

C EMBER
Cabrera Mecha, J. (2007) Pedagogas ancestrales y prcticas de

sabidura: avances del proyecto en la Comunidad de Nuqu,
Choc, Revista Educacin y Pedagoga, 19 (49): 61-67.
Cabrera, D. (1996) Viabilidad social de las alternativas de manejo
de fauna en territorio embera, C. Campos Rozo, E. A. Ulloa
Cubillos y H. Rubio Torgler (eds.) Manejo de fauna con
comunidades rurales: 226-229, Fundacin Natura, OREWA,
OEI y Ministerio del MedioAmbiente, Santaf de Bogot.
Cahn, D. E. (2005) Homeless for generations: Land rights for the
Chocoe Indians from Mogue, Panama, Fordham Internatio
nal Law Journal, 232: 232-290.
Caicedo, L. J. (2010) La construccin del bicentenario latinoame
ricano y los intentos de Espaa por hispanizar la celebracin
de las independencias, Caravelle: Cahiers du Monde
Hispanique et Luso-Bresilien, (94): 157-184.
Cisamo, E. (1996) Las migraciones de los ember, Tesis de
Grado, Instituto Misionero deAntropologa, Medelln.
Cisamo Isarama, G. (2007) Kirinchia bio o kuit (Pensar bien el
camino de la sabidura), Revista Educacin y Pedagoga, 19
(49): 215-226.
Callaghan, M. M. (2009) Darin rainforest basketry: baskets of the
Wounaan and Ember Indians from the Darin rainforest of
Panam, HPL Enterprises, Sun Lakes.
Campana, M. E. (2010) Groundwater Supply and Empowerment
for the Embera Indians, Southern Darien Province, Panama,
204,American Water ResourcesAssociation, Middleburg Va.
Campo Ruiz, M. (1981) Descripcin de la cultura material y la
utilizacin del medio ambiente, comunidad Ember-Katio del
Alto Sinu: un ejemplo de etnocidio, Tesis de Licenciatura,
Universidad Nacional de Colombia.
Campos Rozo, C.; Rubio Torgler, H.; Ulloa Cubillos, A. (1996a)
Comunicacin y organizacin social en el manejo de fauna
de casa: Los Embera en el Parque Nacional Natural Utria,
CIPAV (ed.) Investigacin y manejo de fauna para la construc
cin de sistemas sostenibles.
Campos Rozo, C.; Rubio Torgler, H.; Ulloa Cubillos, A. (1996b)
Estrategia para el manejo de fauna de caza con comunidades
indgenas embera en la zona de influencia del Parque Nacio
nal Natural de Utria (Choc, Colombia), Cespedesia, 21
(67): 65-87.

EMBER C
Campos Rozo, C.; Rubio Torgler, H.; Ulloa Cubillos, A. (2001)
Manejo local por los Embera del Choc Colombiano, R.
Primack, R. Rozzi, P. Feisinger, R. Dirzo, y F. Massardo (eds.)
Fundamentos de conservacin biolgica: perspectivas
latinoamericanas: 599-601, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico.
Canals, A. M. (1959) R.P. Francisco Onetti: Un hroe de la selva,
Bedout, Medelln.
Candanedo Daz, I. S. (1997) Closing the Darien Gap: Actors and
issues in the Panamerican Highway project, Tesis de Maes
tra, University of Maryland.
Candanedo, I.; Ponce, E.; Riquelme; L. (2003) Alto Chagres
conservation area plan, The Nature Conservancy and
Asociacin Nacional para la Conservacin de la Naturaleza.
Candanedo, I (1999) Manejo de reas de inters comn entre la
Comarca Ember-Wounaan y el Parque Nacional Darin,
P.G. de Garca (ed.) Memoria 2 Jornada indgena centroame
ricana sobre tierra, medio ambiente y cultura: 494-500, San
Salvador.
Candela, B. J. (1969) Choco Overlooked, Environment, 11 (5):
11.
Cansar, R. (1996) The scientific community and the indigenous
Ember community of Panama, M. Kranzel, G. Seutin, y C.
Potvin (eds.) Protecting Biological Diversity: Roles and
Responsibilities: 26-40, McGill-Queen's University Press,
Quebec.
Cansar, R. (1999) Cultivation of wild palms in the rainforest of
Darien, Panama, Tesis de Maestra, McGill University.
Cansar, R.; Castaeda, D.; Harp, W. (1993) Estudio Socio-
Cultural en Tres Regiones del Darin: Ro Balsas, Sambu y
Garachin.
Cansar, R. y Crandall, R. (2009) Cuentos Ember de Panam,
Volume 1, ImprentaArticsa, Panam.
Cantor, E. W.A. (2000a) Ni aniquilados, ni vencidos: Los Ember y
la gente negra del Atrato bajo el dominio espaol, siglo XVIII,
Instituto Colombiano deAntropologa e Historia, Bogot.
Cardona O., A. M. (1985) Usos culturales de las principales
especies de la fauna y la flora utilizados por la comunidad
embera-Alto Sin, Convenio Universidad de Crdo
ba/CORE:CA.
Cardona O., A. M. (1987) Los embera del Medio Atrato,
Proyecto DIAR.

C EMBER
Cardona O., A. M. (1989) La mitologa Ember, otros ojos para

mirar el universo, Arqueologa, 3 (10): 78-89.
Cardona O., A. M. (1990) El hombre que no poda cazar, O. I. de
Antioquia (ed.) Cultura Embera, Memorias sobre cultura
Embera: 165-168, V Congreso Colombiano de Antropologa,
Organizacin Indgena deAntioquia,Antioquia.
Cardona, N. (1996) Una experiencia de etnoeducativa de los
indgenas del Choc, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Cardona Oviedo, R. (1990) Perspectivas del anlisis literario en la
mitologa embera del alto Sin, Tesis de Pregrado, Universi
dad de Quindo.
Cardona Restrepo, P. (2009) Pluralismo artstico, Universidad
Pontificia Bolivariana, Medelln.
Cardona Tobn, A. (2004) Indios, curas y maiceros, Editores, S. A.,
Manizales.
Cardona, A. M. (1900) Aspectos generales de los Embera y su
alfabeto, Manuscrito indito.
Cardona, A. M. (1985) Informe de visita a las comunidades
indgenas del ro Bojay, Atrato Medio, Choc, Codechoco,
Quibd.
Cardona, C. A. (1990) Produccin de alimentos en las comunida
des indgenas del Medio Atrato (Choc), O. I. de Antioquia
(ed.) Cultura Embera, Memorias sobre cultura Embera: 169
182, V Congreso Colombiano de Antropologa, Organizacin
Indgena deAntioquia,Antioquia.
Cardoso, C. y Manuel, J. (2003) El cuerpo y el juego en los Embera
de Tumburrul, Ldica Pedaggica, Bogot.
Carmona Maya, S. I. (1988) Percepcin y representacin grfica
de los grupos Embera del Noroccidente de Antioquia,
Gobernacin deAntioquia, Medelln.
Carmona Maya, S. I. (1990a) La forma de los espritus. Notas
sobre la representacin grfica de los jai entre los ember de
montaa del noroccidente de Antioquia, Manuscrito indito.
Carmona Maya, S. I. (1990b) Simbolismo en la representacin
grfica Embera, Boletn del Museo de Oro: 103-119, Bogot.
Carmona Maya, S. I. (1993) Los Ember, gentes de ro, de selva y
de montaa, F. Correa Rubio, (ed.) Encrucijadas de Colom
bia Amerindia: 297-317, Instituto Colombiano de Antropolo
ga, Bogot.
Carranza, B. A. (1934) Notas sobre el pueblos Panche, Boletn de
Historia y Antigedades, 21: 330-341.

EMBER C
Carrasco y Guisasola, F. (s.f.) Documentos que existen en el
Archivo de Indias pertenecientes alas expediciones, descubri
mientos, conquistas y poblaciones de Nueva Andaluca,
Tierra Firme, Nueva Granada y Guatemala, Manuscrito
indito.
Carreo Cardozo, J. M. (2003) El cuerpo y el juego en los Embera
de Tumburrula: Una descripcin entogrfica, Ldica
Pedaggica, 1 (8): 33-39.
Carvajal-Carmona, L. G., et al. (2000) Strong Amerind/white sex
bias and a possible Sephardic contribution among the foun
ders of a population in northwest Colombia, The American
Journal of Human Genetics, 67 (5): 1287-1295.
Casasbuenas D., G. A. (1982) El concepto de hombre blanco para
los Embera-Kato del Alto Sin, Crdoba.
Castaeda Naranjo, L. S. y Henao Salazar, J. I. (1999) Aproxima
cin a la toponimia embera antioquea, Lingstica y
Literatura, 20-21 (36-37): 34-53.
Castellanos, J. D. (1851) Elogias de varones ilustres de Indias,
Madrid.
Castillo A., D. C. (1993) Farmacogentica evolutiva de la enzima
CY2D6 en la poblacin Ember del grupo Chocoe de Pana
m, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
Castrilln Caviedes, H. (1975) Los indgenas Ember del Choc:
Su desintegracin social, Tesis de Licenciatura, Universidad
de losAndes.
Castrilln Caviedes, H. (1982) Choc indio, Centro Claretiano de
Pastoral Indigenista, Medelln.
Castrilln Zapata, F. (2002) Colombia: El incierto futuro de los
Embera del alto Sinu, Asuntos Indgenas, 03-04: 28-29.
Castrilln Zapata, F. (2002) The uncertain future of the Embera of
the Upper Sin in Colombia, Indigenous affairs, (3-4): 28-33.
Castro, E. A.; Trejos, D. E.; Berovides-lvarez, V.; Arias, T. D;
Ramos, C. W. (2007) Genetic polymorphism and forensic
parameters of nine short tandem repeat loci in Ngobe and
Embera Amerindians of Panama, Human Biology, 79 (5):
563-577.
Catat, L. (1889) Les habitans du Darin meridional, Revue
dEtnographie, 7: 54-72.
Caudmont, J. (1955) La lengua cham: Anlisis de los fonemas,
Revista Colombiana de Antropologa, 4: 273-284.
Caudmont, J. (1956a) La lengua cham II: Esbozo gramatical,

C EMBER
Caudmont, J. (1956b) La lengua cham III: Textos y vocabulario,

Cayn Armella, E. (1978a) Esbozo de la relacin sexo-cacera
entre los cham, Manuscrito indito.
Cayn Armella, E. (1978b) Lista de plantas utilizadas por los
indgenas cham de Risaralda, Cespedesia, 9 (33-34): 5-114.
Cayn Armella, E. y Gutirrez Azopardo, I. A. (1981) Etnografa
de los Embera-Cham de Risaralda (Colombia), Publicacio
nes de la Universidad del Cauca, Popayn.
Cham Becheche, W.; Cham Cabrera, T.; Cham Becheche, R.;
Tunay Cabrera, R. (1997) Daiba osidadebema, C. Morten
sen (trad.) EditorialAlberto Lleras Camargo.
Cham Cabrera, M.; Carupia, L.; Britton, L. (1997) Ebera Werara
ne ka, C. Mortensen (trad.) Editorial Alberto Lleras Camargo
yAILV, Santaf de Bogot.
Chanchor Bedoya, E. G. (2008) Las formalidades del matrimonio
en la Comarca Ember- Wounaan (la Comunidad de El
Corozal), Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
Chapin, M. (1994) Indigenous peoples put themselves on the
map, Grassroots Development, 17/18 (2/1): 39-41.
Chapin, M.; Herrera, F.; Gonzlez, N. (1994) Ethnocartography in
Darin, Cultural Survival Quarterly, 18 (4).
Chapin, M. y Threlkeld, B. (2001) Indigenous Landscapes: A Study
in Ethnocartography, Center for the Support of Native Lands,
Washington, D.C.
Chaqui, N. (1991) Cmo se fueron reubicando los indgenas
ember y wounn, Cuadernos de Antropologa, 1 (0): 21-24.
Chaves CH, M. (1945) Mitos, tradiciones y cuentos de los indios
cham, Boletn de Arqueologa, 1 (2): 133-159.
Chaves, M. (s.f.) Visita al grupo cham.
Cheucarama Ba, M. (1991) Drarba Neburubada Bada, Iglesia
Evanglica Unida, Panam.
Chiripa D. y Lara E., A. del C. (1997) Nejedeko: Celebracin que
afianza la cultura Eperara-Siapidara, Tesis de Grado,
Instituto Misionero deAntropologa, Medelln.
Chiripa D., L. y Lara E., A. del C. (1997) Indios Eperara-
Siapidara, Ethnia, 79: 5-50, IMA, Medelln.
Cieza de Len, P. D. (1945) La Crnica del Per, Coleccin
Austral, BuenosAires.
Cifuentes Patio, R. (2009) Familia y conflicto armado, Revista
Trabajo Social, 11 (87-105).

EMBER C
Clzio, J. M. G. L. y Abramson, J. (2002) On reading as true
travel, World Literature Today, 76 (2): 103-106.
Cocunubo C., H.; Flix, G.; Rivas D., G.; Torres P., M. (1974)
Estudio socio-econmico de la comunidad embera de Lanas,
Llor-Choc, Indigenismo Colombiano, 1: 17-73.
Cohen Degovia, G. C. (1960) Mediciones y descripciones de
algunas caractersticas somticas de los indios choces,
Tareas, 1: 109-113, Panam.
Colin, F.-L. (2010) Nosotros no solamente podemos vivir de
cultura: Identity, Nature, and Power in the Comarca Ember
of Eastern Panama, Tesis doctoral, Carleton University.
Collins, F. (1879) Vocabulary of the language of the Indians of the
Canton of Choc, E. P. Lull y F. Collins (eds.) Reports,
Explorations, and Surveys for the Location of the Inter-ocean
Ship Canals: Throught the Isthmus of Panama and by the
Valley of the River Napipi: 78-121, Government Printing
Office, Washington D.C.
Congreso General Ember-Wounaan (1993) Carta orgnica del
pueblo Ember y Wounaan, Lajas Blancas.
Congreso Ember Wounaan y Centro de Estudios y Accin Social
(1993) Tierras indgenas del Darin 1993: Zonas de subsis
tencia (Mapas), Tierras indigenas del Darin 1993: Zonas de
subsistencia (Mapas), Instituto Geogrfico Nacional
Tommy Guardia, Panam.
Congreso General Ember-Wounaan (1996) Proyecto de las autori
dades indgenas dedicado a reforzar una autonoma Dai Drua:
Memoria, Congreso General Ember-Wounaan, Panam.
Conquista M., J. F., Pea G., A.; Pea I., C.; Puchicama C., F.
(1994) Nem higkaa, Iglesia Evanglica Unida, Panam.
Consejo Territorial Embera-Katio de Iwagad (Ro Verde) (1995)
Conclusiones de la asamblea de Pawarand y reglamento
interno de funcionamiento, El Consejo.
Constenla Umaa, A. (1991) Las lenguas del area intermedia:
introduccin a su estudio areal, Editorial de la Universidad de
Costa Rica, San Jos, Costa Rica.
Constenla Umaa, A. y Marguery Pea, E. (1991) Elementos de la
fonologa comparada Choc, Filologa y Lingstica, 17 (1
2): 137-191, Costa Rica.
Convenio Andrs Bello (1992) Expedicin andina, Convenio
Andrs Bello, Panam.
Cook, H. (2004) The end of the road: the Darin jungle, Interna
tional Journal of Wilderness, 10 (1): 41-44.

C EMBER
Coomes, O. T.; Grimard, F.; Potvin, C.; Sima, P. (2008) The fate of
the tropical forest: Carbon or cattle?, Ecological Economics,
65 (2): 207-212.
Coordinadora Nacional de Pueblos Indgenas de Panam
COONAPIP- (2010) Resolucin N 2, 8 Asamblea
General de Coonapip, El Salto, Comarca Ember-Wounaan,
29-31 julio.
Crdoba, J. T. (1983) Etnicidad y estructura social en el Choc,
Lealon, Medelln.
Corporacin de Desarrollo Ambiental y Programa de Desarrollo
Sostenible de Darin (2003) Informe de avance: consultora
para asistir al Congreso General de la Comarca Ember-
Wounaan en la formulacin e implementacin del plan de
ordenamiento territorial del Distrito de Cmaco, en el marco
de la Carta Orgnica y de los objetivos del Programa de
Desarrollo Sostenible de Darin, Corporacin de Desarrollo
Ambiental, Panam.
Corrales Londoo, M. (2009) Reconfiguration et stratgies
d'adaptation familieres et conomiques chez les dplacs
forcs Embera Chami Pereira (Colombie), Tesis de Maes
tra, Universit de Montral.
Correa Botero, mt, L. (1981) Cartillas Ember-Baud, Medelln.
Correa Botero, mt, L. y Bonilla P., L. (1982) Ankoreba pedeabaria
tachiraa idi / Dios nos habla hoy: 28 lecciones de historia
sagrada en embera, baudo y espaol, Editorial Copymundo,
Medelln.
Correa Botero, mt., L. (1988) Ensayo de Gramtica Embera-
Baudo, Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln.
Correa B., mt, L.; Arias, mt, M.; Patio, mt, L. (1992) Indgenas
Ember Baudo. Aspectos socioculturales y religiosos,
Ethnia, 69: 3-50, Medelln.
Correa, A. (1999) La malaria en los embera del Atrato medio
antioqueo: Una doble lectura, Tesis de pregrado, Universi
dad deAntioquia, Medelln.
Costales Samaniego, A. y Costales, P. P. D. (1970) Human ecology
of route 25 (Atrato-Truando) regin, Choc, Colombia,
Battelle Memorial Institute, Columbus.
Costales, P. P. D. y Costales, A. S. (1968) Cunas y chocoes,
Instituto Ecuatoriano deAntropologa y Geografa, Quito.
Covich, A. P. y Nickerson, N. H. (1965) Studies of cultivated
plants in Choco dwelling clearings, Darien, Panama,
Economic Botany, 20 (3): 285-301.

EMBER C-D
Crandell, R. (2009) Hands of the rain forest : The Ember people of
Panama, 1 vols., Henry Holt and Co., New York.
Crusoe, D. L. (1973) Effects of a wage earning subsistence pattern
on backland Choc, Panama, Florida Anthropologist, 26 (2):
57-66.
Cuberos, V., et al. (2006) Molecular and serological evidence of
the epidemiological association of HPV 13 with focal epithe
lial hyperplasia: A case-control study, Journal of Clinical
Virology, 37 (1): 21-26.
Cuervo, A. B. (1894) Coleccin de documentos inditos sobre la
Geografa y la historia de Colombia, Manuscrito indito.
Culiolis B., L. I. (1972) Algunas problemas en la educacin de
indio choc en la provincia del Darin, Tesis de Licenciatura,
Curti, M. (2009) Incorporating community education in the
strategy for harpy eagle conservation in Panama, The
Journal of environmental education, 40 (4): 3.
D
Dahl, G. (1940) Tva ar som indian, Natur ooh Kultur, Stockholm.
Dahl, G. (1985) Jaguar, Universidad Nacional de Colombia,
Bogot.
Dalle, S. P. (2000) The spatial distribution of traditional plant
resources on an indigenous territory (Darien, Panama) and
implications for management, Tesis de Maestra, McGill
University.
Dalle, S. P. y Potvin, C. (2004) Conservation of useful plants: An
evaluation of local priorities from two indigenous communi
ties in eastern Panama, Economic Botany, 58 (1): 38-57.
Dalling, J. W. K.; Harms, E.; Eberhard, J. R.; Candanedo, I. (1996)
Natural history and uses of tagua (Phytelephas seemannii) in
Panama, Principes, 40 (1): 16-23.
Damaarys I., A. W. y Rojas de M., N. E. (1968) Estudio de la mujer
choce, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
Dames and Moore Group Company (2001a) Programa de
Desarrollo Sostenible de Darin: Estrategia de Ordenamien
to Territorial y Proteccin de la Calidad Ambiental (Volumen
I), Dames and Moore Group Company.
Dames and Moore Group Company (2001b) Programa de
Desarrollo Sostenible de Darin: Estrategia de Ordenamien
to Territorial y Proteccin de la Calidad Ambiental (Volumen
2), Dames and Moore Group Company.

D EMBER
Daniels, A. E. (2002) Indigenous Peoples and Neotropical Forest

Conservation: Impacts of Protected Area Systems on Traditio
nal Cultures, Macalester Environmental Review.
Darin Subcommittee of the permanent executive Committee of
the Pan-American highway Congress of the Inter-american
Economic and Social Council (1965) Historical Review of
the Darien Gap Project, Impresora Panam, Panam.
Debrettes, J. (1898) Chez les Indiens du Nord de la Colombie,
Tour du Monde, Nouvell Srie.
Del Rosario Morn, R. A. (2006) Costumbres, tradiciones y msica
de los pueblos indgenas Ember, Universidad de Panam.
Deluz, A. (1970) L'initiation d'un chamane embera, Bulletin
Societ Suisse des Americanistes, 39: 5-12.
Deluz, A. (1971) Les Embera du Bassin du Baudo: Compte rendu
de mission, LHomme, 11 (4): 84-90.
Deluz, A. (s.f.) Relato de actividad, grupo embera, Manuscrito
indito.
Denniston, D. (1994) Defending the land with maps, World
Watch, 7 (1): 27-31.
Department of regional development Secretariat for economic and
social affairs of the Organization of American States (1984)
Integrated Regional Development Plannin: Guidelines and
Case Studies from OAS Experience, Organization of Ameri
can States, National Park Service y U.S. Agency for Interna
tional Development, Washington, D.C.
Deve, F. C. (1985) Estudio de la dinmica socioeconmica de la
Provincia del Darin, Panam.
Daz-Matallana, M. (2009) In search of pre-Columbian migrations
to the Caribbean: Indigenous mitochondrial DNA from
northern South America, Tesis de Maestra, University of
Puerto Rico.
Dfernan, B.; Daz Lpez, L.; Arjona Daz, I. D. (2001) Estudios
socio-econmicos y jurdico de los pueblos Ember y Wou
naan de Panam, Revista Iustitia et Pulchritudo, 17: 1-169,
USMA, Panam.
Dicesis Misionera de Coln (1992) Coln y Kuna Yala: Desafo
para la Iglesia y el Gobierno, Instituto de Estudios Naciona
les, Panam.
Dogiram, F. y Pardo, M. (1984) Zrar nebur, historia de los
antiguos: literatura oral ember, Centro Jorge Elicer Gaitn,
Bogot.

EMBER D
Domic, J. J. (2002) Janyama: un aprendiz de jaiban, Editorial
Universidad deAntioquia, Medelln.
Domnguez Z., D. (s.f.) Del Darin al mundo, Manuscrito
indito.
Donado, V. F. (1993) Diagnstico socioeconmico de la Reserva
Forestal de Chepigana en la Provincia de Darin, Informe a
INRENARE, Panam.
Dougherty, E. (2002) The Politics of Environmental Conservation:
A Study in Civil Society, Scales of Influence, and Corruption in
Panama, Tesis Doctoral, University of Pennsylvania.
Drolet, P. y Drolet, R. (1982) El asentamiento cultural en la costa
arriba: Costeos, Chocoes, Cuevas y grupos prehistricos,
Instituto Nacional de Cultura y Smithsonian Tropical
Research Institute, Panam.
Dueas, P. G. S. A. (1987) Manual de salud para voluntarios
indgenas, Translated Title: Health care handbook for Indian
volunteers, Programa Rural de Salud Convenio Colombo-
Holands, Bogot.
Dueas Barajas, E.; Bernal, J. E.; Vaught, D. R.; Nerurkar, V. R.;
Sarmiento, P.; Yanagihara, R.; Gajdusek, D. C. (1993)
Human retroviruses in Amerindians of Colombia - high
prevalence of human T-cell lymphotropic virus Type-II
infection among the Tunebo Indians, American Journal of
Tropical Medicine and Hygiene, 49 (6): 657-663.
Duke, J. A. (1967) Darien Dictionary, New York Botanical
Garden, Bronx.
Duke, J. A. (1968) Darien Ethnobotanical Dictionary, Battelle
Memorial Institute, Columbus.
Duke, J. A. (1970) Ethnobotanical Observations on the Choc
Indians, Economic Botany, 24 (3): 344-366.
Dulcey-Ruiz, E.; Izquierdo de C., M. E.; Franco-Agudelo, M. I.
(2008) Aging in Choco: Life span, aging and quality of life in
Choco, Colombia, International Journal of Psychology, 43
(3-4): 628-628.
Duque Gmez, L. (1944) Grupos sanguneos entre los indgenas
del Departamento de Caldas, Revista del Instituto Etnolgico
Nacional, 1 (2): 623-653.
Duque, L. M.; Espinosa, I. D.; Glvez, A. C.; Herrera, D.; Turbay,
S. M. (1996) Chajerad, el Ro de la caa flecha partida,
Instituto Colombiano de Cultura, Bogot, Colombia.

D-E EMBER
Duque, P.; Vlez, I. D.; Morales, M.; Sierra, D. (2004) Sand flies
fauna involved in the transmission of cutaneous leishmaniasis
in Afro-Colombian and Amerindian communities of Choco,
Pacific Coast of Colombia, Neotropical Entomology, 33 (2):
255-264.
Durango lvarez, G. A. (2008) Derechos fundamentales de los
pueblos indgenas: El caso del pueblo Embera Kato y la
represa de Urr, un anlisis desde la Corte Constitucional
Colombiana, Revista Opinin Jurdica, 7 (14): 33-52.
Dwyer, J. D. (1973) Henri Pittier's Botanical Activity in Panama,
Taxon, 22 (5/6): 557-576.
E
Echeverri, L. A. (1997) Evaluar las transformaciones del sistema
religioso Embera Eyabida de Jaiduram, Tesis de Grado,
Echeverry, M. O. (1996) Impacto de la educacin oficial en los
indgenas del Choc, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Eder, H. M. (1964) The slash-mulch system of tropical cultivation
in the Choc region of Colombia, Annals of the Association
of American Geographers, 54 (3): 419-419.
Edwards, C. R. (1965) Aboriginal watercraft on the Pacific coast
of SouthAmerica, Ibero-Americana, 47: 1-160.
Eichelbaum, M.; Jorge, L. F.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Arias, T. D.
(1999) Comparative evolutionary pharmacogenetics of
CYP2D6 in Ngawbe and Embera Amerindians of Panama and
Colombia: role of selection versus drift in world populations,
Pharmacogenetics-London, 9 (2): 217-228.
Elegalde Pardo, L. E. (1998) Lectoescritura en lengua materna en
la Escuela Embera, Kato de Murr-Frontino, Tesis de Grado,
Eleta, S. (2007) Darin: Libro de viaje, Autoridad Nacional del
Ambiente, Panam.
Eleta, S. y Toms, C. (2007) Darin: A Book of Travels, Autoridad
Nacional delAmbiente, Panam.
Ellis de W., L. B. y Criswell, L. (1990) Grupos indgenas de la
costa Pacfico, I. L. de Verano (ed.) Estudiemos las culturas
indgenas de Colombia: 19-36, Editorial Townsend, Lomalin
da.
Enciso Ramos, B. E. (1981) Medicina indgena en un grupo del
Alto Sin, Departamento de Antropologa de la Universidad

EMBER E-F
Enciso Ramos, B. E. (1990) Medicina indgena, ritual y simbolo
ga: Embers del Alto Sin, P. U. Javeriana (ed.) Primer
Seminario de Antropologa de la Salud 5 al 9 de septeimbre de
1988: Memorias: 29-37, Pontificia Universidad Javeriana,
Bogot.
Engelkes, P. E. M. (1990) Women and health in Choc, Colom
bia, Journal of Tropical Pediatrics, 36 (6): 299-305.
Escobar, A. (2008) Territories of Difference: Place, Movements,
Life, Redes, Duke University Press, Durham, North Carolina.
Espinosa Henao, O. M. (1999) Formas tradicionales de control
social en los Embera Chami de Risaralda:Problemas asocia
dos con el control y la vigilancia de recursos naturales en
zona indgena, Tesis de Maestra, Universidad de Antioquia,
Colombia.
Etheredge, G. D. (1992) Human toxoplasmosis in Kuna and
Embera children in the Bayano and San Blas, Panama, Tesis
doctoral, Tulane University.
Etheredge, G. D.; Michael, G.; Muehlenbein, M. P.; Frenkel, J. K.
(2004) The roles of cats and dogs in the transmission of
Toxoplasma infection in Kuna and Embera children in eastern
Panama, Revista Panamericana de Salud Pblica, 16 (3):
176-186.
Etheredge, G. y Frenkel, J. (1995) Human Toxoplasma infection
in Kuna and Embera children in the Bayano and San Blas,
eastern Panama, The American Journal of Tropical Medicine
and Hygiene, 53 (5): 448.
Etienne, C. P. (1887) Nouvell-Grenade, Apercu Gneral sur la
Colombie rcits de Voyagers en Amrique, Imprimerie
Maurice Richter, Geneve.
Eyceric, A. (2003) Vida social, costumbres y vivencias del pueblo de
Samb (Darin), Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
F
Fajardo, R. y Koontz M. F. A. R. (1999) The phantom gringo boat
and meditations on popular culture, Manuscrito indito.
Falchetti, A. M. (2008) The Darin Gold Pendants of Ancient
Colombia and the Isthmus, Metropolitan Museum Journal,
43: 39-73.
Falck, M.; Gradiz, L.; Vsquez, M.; Arniz, J. (1997) Memoria
seminario-taller de devolucin del modelo de financiamiento
para la regin de Darin, Informe al Proyecto de Biodiversi
dad de Darin y Programa de Desarrollo Sostenible en Zona
de FronteraAgrcola, Panam.

F EMBER
Faron, L. C. (1961) A reinterpretation of Choco society, South

western Journal of Anthropology, 17 (1): 94-102.
Faron, L. C. (1962) Marriage, residence and domestic group
among the Panamanian Choc, Ethnology, 1 (1): 13-38.
Fernando, U. R. (1977) Un relato de los ember: El cementerio de
Carpio, Revista de Historia, 1 (4): 24-31, Colombia.
Figueredo, L. (2009) Encuentro Ember, Panorama Aero
Repblica, 25:34-43.
Finley-Brook, M y Thomas, C. (2010) From malignant neglect to
extreme intervention: Treatment of displaced indigenous
populations in two large hydro projects in Panama, Water
Alternatives, 3 (2): 269-290.
Flores M., N. E. (1999) Estudio descriptivo de los rasgos de
personalidad ms sobresalientes, segn la prueba 16 FP de
Cattell, en una muestra de Jvenes Ember, aspirantes a
policas guas, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
Flrez L., J. A. (1994) Vida en el internado de Aguasal, dilogos
con una mujer embera: Impacto socio-cultural de la misin
catlica en la sociedad embera del resguardo indgena del
Alto Andgueda-Choc (1953-1989), Tesis de Pregrado,
Flrez Lpez, C. A. (1994) Historia del poblamiento Ember del
Alto Andagueda, Tesis de Pregrado, Universidad Industrial de
Santander.
Flrez Lpez, C. A. (1999) El poblamiento en el alto Andgueda,
Grficas LaAurora de la Dicesis de Quibd, Quibd.
Flrez Lpez, J. A. (1996) Cruz o Jai Tuma en el Alto Andgue
da-Choc, Grficas La Aurora de la Dicesis de Quibd,
Quibd.
Flrez Lpez, J. A. (2007) Autonoma Indgena en Choc, Editorial
Nuevo Milenio, Medelln.
Flrez Lpez, J. A. y Milln Echeverra, C. (2007) Derecho a la
alimentacin y al territorio en el Pacfico Colombiano,
Misereor, Bogot.
Flowers, N. M. (1996) Embera and Wounaan, J. W. Dow y R. Van
Kemper (eds.) Encyclopedia of World Cultures: 108-112, G.
K. Hall and Co., Boston.
Foss, M. (2002) Conserving Biodiversity, Supporting Livelihoods
in Panama's Rainforest, Informe al IDRC, Mar. 1, 2002.
Frausin, G. (2008) Seeds used in handicrafts manufactured by an
Ember-Kato indigenous population displaced by violence in
Colombia, Caldasia, 30 (2): 301.

EMBER F-G
Freeman, A. (2000a) Make the EDC respect human rights and the
environment, Options Politiques: 56.
Freeman, A. (2000b) Canada's Export Development Corporation
Financing Disaster, Canadian Dimension, 34 (3): 18.
Friedemann, N. (1972) La fiesta del indio en Quibd, una ceremo
nia de etnocidio, Antropolgicas, 1: 7-10.
Friedemann, N. S. de (1975) La fiesta del indio en Quibd: Un
caso de relaciones inter-tnicas en Colombia, Revista
Colombia de Antropologa: 65-78.
Friedemann, N. S. de (1981a) Embera en Quibd, Choc: La
fiesta del Indio, ensayo fotogrfico, N. S. de Friedemann
(ed.) Indigenismo y aniquilamiento de indgenas en Colom
bia, Cooperativa de Profesores de la Universidad Nacional de
Colombia, Bogot.
Friedemann, N. S. de (1981b) Escultores de espritus, Lmpara,
19 (83).
Friedemann, N. S. de (1982) Emberaes: escultores de espritus,
N. S. de Friedemann y J. Arocha Rodrguez (eds.) Herederos
del Jaguar y la Anaconda: 189-222, Carlos Valencia Editores,
Bogot.
Friedemann, N. S. de (1983) Jaibans, Neles y enfermedad:
Litoral Pacfico, Medicina, chamanismo y botnica,
FUNCOL, Bogot.
Friedemann, N. y Vann, A. (1995) Entre la tierra y el cielo: Magia
y leyendas del Choc, Planeta, Bogot.
G
Galledo Perdomo, J. H. (1996) Los embera/~ep~era/ de Jaiduka
ma y sus recursos culturales, Medelln.
Glvez Abada, A. C. (1989) Fecundidad y muerte: Visin
interdisciplinaria sobre los embera de Dabeiba, C. E. Pinzn
Castao y M. Roldn (eds.) Curanderismo, parte 2: 311-327,
ICFES e Instituto Colombiano de Cultura, Bogot.
Glvez Abada, A. C. (1993) La herencia del pjaro cuendola: La
alimentacin de los indgenas eyabida del noroeste colombia
no, Tesis doctoral, Universit de Montral.
Glvez Abada, A. C.; Espinosa Pelez, I. D.; Suque, M. (1997)
Agricultura sostenible en un bosque hmedo tropical: El
caso de los embera de Chajerado, Atrato Medio Antioqueo,
Boletn de Antropologa, 11 (27): 70-108.
Glvez Abada, A. C. y Alcaraz Lpez, G. M. (1987) Situacin de
salud materno-infantil embera en el area del posible resguar
do de las cuencas de los rios amparrado y tugurido, Medelln.

G EMBER
Glvez, A. (1997) El binomio maz-pltano: alimentacin y

smbolos en la cultura ember, Boletn de Antropologa, 11
(27): 55-69.
Glvez, A. A. (1996) Las Preparaciones, alimentos ceremonia
les entre los Embera, Salud culturas de Colombia, 16: 8-10.
Glvez, A. C. (1998) Cultura y deforestacin. La percepcin del
entorno entre los indgenas Ember del noroccidente colom
biano, Utopa Siglo 21, 1: 3.
Gallup-Daz, I. (2002) The spanish attempt to tribalize the Darien,
1739-1750, Ethnohistory, 49 (2): 281-317.
Garca A., M. y Gmez, J. A. (1993) Uso y manejo de la selva
hmeda por comunidades indgenas del medio Atrato,
Esteros, 1: 33-37.
Garca C., J. (1974) Aspectos sociales, econmicos y polticos en
el corregimiento de Samb (Darin), Actas del V Simposio
Nacional de Antropologa, Arqueologa y Etnohistoria de
Panam: 127-165, Universidad de Panam.
Gaviria Prez, N. (1980) Misioneros claretianos en el Choc, L.
Vieco y Hijas Ltda., Medelln.
Gea, C. (1998) Programa del Desarrollo Sostenible de la Provin
cia de Darin: Resumen Ejecutivo del Informe Final, GEA
Consultores.
Giraldo, A. M. (1992) Los embera, los zenues: Las etnias del
noroccidente colombiano, 1 vols. s. n., Bogot.
Giraldo, A. M.; Nadachowski, E.; Camargo, J. C. (1995) Diagns
tico ambiental zona indgena de Risaralda, Corporacin
Autnoma Regional de Risaralda (Carder), Pereira.
Gmez Daz, J. A. A. (1996a) Algunas observaciones etnobotni
cas en tres comunidades Embera del medio Atrato antioque
o, Cespedesia, 21 (67): 197-205.
Gmez Daz, J. A. A. (1996b) Ethnobotanique de trois communau
ts amrindiennes Embera dans la rgion pacifique de
Colombie, Tesis doctoral, Universit des sciences et techni
ques de Montpellier.
Gmez R., R. (1980) La Bota, Departamento de Antropologa de
la Universidad deAntioquia.
Gmez, A. (1991) La Expedicin Humana entre los embera
epena, A la zaga de Amrica oculta, 10: 8.
Gmez,A.A. (1978) Dazh-Embera-Bed'ea jarapeto d'ebema: gua
para el maestro, cartilla embera, Montera.

EMBER G
Gmez, A.; Avila, S. J.; Briceo, I. (2008) Correlation analysis of
surnames and Y-chromosome genetic heritage in 3 provinces
of southwestern Colombia, Biomedica, 28 (3): 357-370.
Gmez, L. (1999) Los alimentos bsicos de las comunidades
ember del occidente antioqueo, Organizacin Indgena de
Colombia.
Gmez, L.; Arango Arroyave, J. U.; Sinig, B. (2006) Estudio
etnobotnico y nutricional de las principales especies vegeta
les de uso alimentario en territorios de las comunidades
Embera de Selca y Pavarand y Chuscal-Tugurid (Dabeiba
Occidente deAntioquia), Gestin y Ambiente, 9 (1): 49-64.
Gmez, V. y Arias, S. (2005) La semana en que los Embera
derrotaron a Uribe Vlez, Etnias y poltica, 2: 4-14.
Gonzlez Escobar, L. F. (1996) Choc en la cartografa histrica:
De territorio incierto a departamento de un pas llamado
Colombia, Boletn Cultural y Bibliogrfico, 33 (43): 3-72;
89-92; 112-144.
Gonzlez Guzmn, R. (1966) Las Migraciones Chocoes a la
Provincia de Panam, Tesis de Licenciatura, Universidad de
Panam.
Gonzlez Ramrez, G. .; Ramos, P. A.; Romero Loaiza, F. (2008)
La enseanza del espaol como segunda lengua: un estudio
de caso con nios Nasa y Embera-Cham, Universidad
Tecnolgica de Pereira, Pereira.
Gonzlez Rodrguez, G. (1978) Grupo Ember-Cham: Muestra
indgena colombiana 1977-1978, Tribuna Mdica, 57 (681):
39-40.
Gonzlez, L. V.; Gaviria, A. M.; Sanclemente, G.; Rady, P.; Tyring,
S. K.; Carlos, R.; Correa, L. A.; Snchez, G. I. (2005) Clini
cal, histopathological and virological findings in patients with
focal epithelial hyperplasia from Colombia, International
Journal of Dermatology, 44 (4): 274-279.
Gonzlez, M. (1979) Los cholos de la costa pacfica caucana se
preparan para evangelizar, Almas, 412: 9-10.
Gonzlez, mml, M. (1988) Aspectos socio-culturales de los
indgenas Ember de Guiangui, Tesis de Grado, Instituto
Gonzlez, N.; Herrera, F.; Chapin, M. (1994) Ethnocartography in
the Darien, Anthropology Newsletter, December: 20-21.
Goodland, R. (1977) Panamanian Development and the Global
Environment, Oikos, 29 (2): 195-208.
Gordon, B. L. R. (1952) Choc vocabulary, Manuscrito indito.

G EMBER
Gordon, B. L. R. (1957) Human geography and ecology in the

Sin country of Colombia, Ibero-Americana, 39: 1-136.
Gordon, B. L. R. (1983) El Sin: Geografa humana y ecologa,
Carlos Valencia Editores, Bogot.
Grajales, A. (1998) Reivindicaciones del pueblo Embera-Wounan
por su comarca y sus tierras colectivas, URACCAN (ed.)
Memoria Seminario Centroamericano sobre derechos
territoriales y legalizacin de territorios indgenas, 30 abril-5
mayo: 69-71, Bilwi, Nicaragua.
Grajales, A. (1999) Legalizacin de tierras y territorios del pueblo
Embera-Wounaan del Darin, Memoria 2 Jornada Indgena
centroamericana sobre tierra, medio ambiente y cultura: 454
461, San Salvador.
Green, A. (1990) Introduccin a la mesa redonda sobre misiones,
Organizacin Indgena de Antioquia (ed.) Cultura Embera,
Memorias sobre cultura Embera: 111-114, V Congreso
Colombiano de Antropologa, Organizacin Indgena de
Antioquia, Medelln.
Greiffenstein, C. (1878) Vokabular der Indier des Cham,
Zeitschrift fuer Ethnologie, 10: 135-138.
Grenard, J. A. Lajas Blancas-Darin: Cambios sociales, econmi
cos, polticos y culturales en una poblacin indgena, Tesis de
Licenciatura, Universidad de Panam.
Grupo de Investigacin Medio Ambiente y Sociedad (2003)
Factores sociales y culturales relevantes que deben ser
tenidos en cuenta en la reglamentacin y aplicacin de la
decisin 391 de la Can y de la poltica de proteccin, acceso y
aprovechamiento de los recursos biolgicos y el conocimiento
asociado: Estudio de caso: Embera Katio y Chami de Antio
quia, Universidad deAntioquia.
Guillermo, V. U. L. y Galeano Corredor, J. (1998) Gua bibliogrfi
ca: Nacionalidades indgenas Embera y Wounaan, Ministerio
de Educacin Nacional, Universidad Nacional, Santaf de
Bogot.
Guionneau-Sinclair, F. (1988) Le Chamanisme chez les Peuples
Amrindiens de Panama (Guaymi-Cuna-Embera), Tesis
doctoral, La Sorbonne.
Guionneau-Sinclair, F. (1990a) Dinmica de las migraciones
amerindias y no-amerindias en la provincia del Darin,
Scientia, 5 (2): 53-63, Universidad de Panam.
Guionneau-Sinclair, F. (1990b) Jaibana, Ember y chamanismo,
Scientia, 5 (1): 25-42, Universidad de Panam.

EMBER G-H
Guionneau-Sinclair, F. (1996) Fundamento cultural Ember en el
anlisis de sus mitos, Scientia, 11 (1): 7-25, Universidad de
Panam.
Guisao, E. (1980) Mi cartilla katia: texto de lectura bilingue kato
espaol, EditorialAlbn, Medelln.
Gutirrez Azopardo, I. A. (1970) Aculturacin de los indios
Katos del Ro San Jorge, Boletn del Instituto de Antropolo
ga, 3 (12): 129-140.
H
Hanbury-Tenison, R. (1972) Darien Indians in the shadow of
progress, Geography Magazine, 44: 381-387.
Hansen, C. A. (1993) La rebelin de los Citares en el Choc,
1684-1685, P. Leyva (ed.) Colombia Pacfico: 379-396,
Proyecto Editorial del Fondo FEN, Santaf de Bogot.
Hansen, C. A. (1991) Conquest and Colonization in the Colombian
Choco, 1510-1740, Tesis doctoral, University of Warwick.
Harms, J. A. (1987) Si puedo leer espaol, puedo leer epena pedee,
Editorial Townsend, Lomalinda.
Harms, J. A. (1988) Cartilla de prelectura epera pedee, Editorial
Harms, J. A. (1993) Vocabulario ilustrado eper pedeede eperaar
oopata = Vocabulario ilustrado en el idioma epena, cultura:
epena pedee (saija), Editorial A. Lleras Camargo, Santaf de
Bogot.
Harms, J. A. (1995) Chonaarwedapema judior. Los judos de los
tiempos antiguos, Edit. Lleras, Santaf de Bogot.
Harms, P. L. (1990) Comparative Word List of Chocoan Langua
ges with Observations, Manuscrito indito.
Harms, P. L. (1994) Epena pedee syntax, The Summer Institute of
Linguistics and The University of Texas atArlington.
Harp, W. (1994) Ecology and cosmology: rain forest exploitation
among the Embera-Choco, UNESCO Nature and Resources,
30 (1).
Heckadon-Moreno, S. (1993) Impact of development on the
Panama Canal environment, Journal of Interamerican
Studies and World Affairs, 35 (3): 129-149.
Heiland, S. (1997) Wandel der Siedlungsweise und politischen
Organisationsform der Ember und Wounaan in der Provinz
Darin, Panama, Tesis.
Henao Diez, F. y Marn Hernndez, J. F. (1988) Comunidad
indgena Chami, Pereira.

H EMBER
Herrera, H. (2006) Protecting Community Rights over Traditional

Knowledge: Implications of Customary Laws and Practices
Panama Case study-Kuna and Embera Forest Peoples.
Herlihy, P. (1985a) Choco Indian relocation in Darin, Panama,
Cultural Survival Quarterly, 9 (2): 43-45.
Herlihy, P. H. (1985b) Settlement and subsistence change among
the Choc Indians of the Darin Province, eastern Panama: An
overview, Yearbook, Conference of Latin Americanist
Geographers, 11: 11-16.
Herlihy, P. H. (1986a) A Cultural Geography of the Embera and
Wounaan (Choco) Indians of Darien, Panama, with Emphasis
on Recent Village Formation and Economic Diversification,
Tesis doctoral, Louisiana State University.
Herlihy, P. H. (1986b) Indians and rain forest collide: The cultural
parks of Darin, Cultural Survival Quarterly, 10 (3): 57-61.
Herlihy, P. H. (1987) Cambios en el paisaje cultural de los indios
Embera y Wounan (Chocoes) del Darin, Panam, Lotera,
368: 131-143, Panam.
Herlihy, P. H. (1989a) Opening Panama's Darien gap, Journal of
Cultural Geography, 9 (Spring/Summer): 41-59.
Herlihy, P. H. (1989b) Mapping the Cultural Landscape of a
Lowland Rain Forest Indian Population: The Comarca
Ember Example, Special Symposium on the Cultural Map
of Spanish America: Data and Methods, University of Texas,
Austin.
Herlihy, P. H. (1996) Embera and Wounaan, Encyclopedia of
World Cultures: 108-112, Macmillan Reference USA, New
York.
Herlihy, P. H. (2003) Participatory research mapping of indige
nous lands in Darien, Panama, Human Organization, 62 (4):
315-331.
Hernndez Hernndez, C. A. (1993) Indgenas Embera, Choc,
P. Leyva (ed.) Colombia Pacfico, Tomo 1: 326-330, Banco
Nacional de Colombia, Santaf de Bogot.
Hernndez Hernndez, C. A. (1994) Los indgenas embera del
Choc y sus prcticas y conceptos sobre el medio ambiente,
Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Colombia.
Hernndez Ospina, M. P. (2006) Formas de territorialidad
espaola en la Gobernacin del Choc durante el siglo
XVIII, Historia Crtica, 32: 12-37.
Hernndez, A. (1970) Migraciones de colonos en Darin,
Hombre y Cultura, 2 (1): 81-95.

EMBER H
Hernndez, A. (1982) Migracin de colonos en Darin, S.
Heckadon-Moreno y A. McKay (eds.) Colonizacin y
destruccin de bosques en Panam: 105-117, Asociacin
Panamea deAntropologa, Panam.
Hernndez, C. (1992) La Panamericana: Lleva bienes, trae
males, Ecolgica, 11-12: 35-37.
Hernndez, C. A. (1995) Ideas y prcticas ambientales del pueblo
embera del Choc, Colcultura: Cerec, Santaf de Bogot.
Hernndez, C. A. y Valencia, M. D. P. (2001) Embers: territorio y
biodiversidad: estrategias de control en escenarios de
conflicto, Programa Semillas, Bogot.
Hernndez, H. (1986b) Identificacin de las reas colonizadas o
en proceso de colonizacin en el departamento del Choc y en
parte de Antioquia, INCORA, Bogot.
Herrera Gmez, D.; Glvez Abada, A. C.; Turbay Ceballos, S. M.
(1995) Evaluacin del impacto de la explotacin forestal en el
resguardo indgena Embera del Ro Chajerad municipio de
Murindo, Universidad de Antioquia y Universidad Nacional
de Colombia, Medelln.
Herrera y Tordesillas, A. D. (1947) Historia General de los Hechos
de los Castellanos en las Islas Tierrafirme de Mar Ocano,
Volume 10, Editorial Guarania,Asuncin.
Herrera, F. (1982) Breve estudio de los grupos humanos del
Darin, S. Heckadon-Moreno y A. McKay (eds.) Coloniza
cin y destruccin de bosques en Panam, Asociacin
Panamea deAntropologa, Panam.
Herrera, F. (2000) Las lecciones de Bayano, CEASPA (ed.) La otra
cuenca del Canal: Oportunidad o amenaza? : 48-55, Centro
de Estudios yAccin Social Panameo (CEASPA), Panam.
Herrmann, K. H. y Maciejewski, A. (2007) A Review of the
Application of the High Conservation Value Forest Concept in
Central America and a Preliminary Toolkit for the Identifica
tion of High Conservation Values for the Empresa Forestal
Comunitaria del Ro Tupiza, Manuscrito indito.
Higuita Londoo, F. S. (2006) Tendencias de cobertura interna y
formacin docente en establecimientos educativos de
comunidades indgenas de Antioquia 1996-2005, Agora
USB, 6 (2): 227-250.
Hincapi Lpez, J. H. (1996) Proceso de constitucin de resguar
dos indgenas en Antioquia, 1995: Legislacin indgena y una
aproximacin a tres asentamientos embera del noroccidente
de Antioquia, Medelln.

H EMBER
Hoelting, K. (2002) The status of the economy and culture of Piriat

Ember: Processes of social and environmental change in the
Alto Bayano, School for International Training, Panam.
Holmer, N. M. (1963) Gramtica comparada de un dialecto del
choco, con textos, ndice y vocabulario, Etnologiska studier,
26: 79-248, Gteborg.
Horton, L. (2006) Contesting State Multiculturalisms: Indigenous
Land Struggles in Eastern Panama, Journal of Latin Ameri
can Studies, 38: 829-858.
Horton F., G. (1976a) Eber bedea: Cartilla 1, Grficas Corsa,
Crdoba.
Horton F., G. (1976b) Eber bedea: Cartilla 2, Grficas Corsa,
Crdoba.
Horton F., G. (1987) Material del expediente para constitucin
reserva indgena embera del ro verde, Montera.
Hst, P. (1907a) Children of the jungle [Adventures in Central
America], Pan Books Ltd., London.
Hst, P. (1907b) Hva verden viste meg, fra Ishavet til jungelen,
Aschehoug, Oslo.
Hst, P. (1955) What the world showed me: My adventures from
Arctic to jungle, Rand McNally, New York.
Howe, B. R. (2004) An impossible place to be, Outside, Septem
ber: 89-96, 118-122.
Howe, J. (1998) A People Who Would Not Kneel: Panama, the
United States, and the San Blas Kuna, Smithsonian Institu
tion, Washington, D.C.
Hoyos Bentez, M. E. (1986a) Evaluacin de los trabajos
fonolgicos hechos por miembros del Instituto Lingstico de
Verano en lengua embera, Manuscrito indito.
Hoyos Bentez, M. E. (1986b) Morfologa de la palabra verbal de
Ember-Napipi, Tesis de Maestra, Universidad de los Andes,
Colombia.
Hoyos Bentez, M. E. (1987) El tiempo, otra visin de la realidad en
ember, Glotta: rgano de Difusin Lingstica, 2 (2): 18-21.
Hoyos, J. J. (1994) El oro y la sangre, Planeta, Bogot.
Hurtado, M. I.; Vlez Bernal, I. D.; Velsquez, L. E. (eds.) (2002)
Paragonimosis: Una investigacin multidisciplinaria en
salud, biologa y cultura en Colombia, Editorial Universidad
deAntioquia, Medelln.
Hurtado, M. J. (1998) Programa de Desarrollo Sostenible del
Darin: Talleres y Estrategias Econmicas y de Servicios,
Informe a PotlatchAsociacin de Consultores yAsesores.

EMBER H-I
Hutchinson, S. (2008) Reforestation clean development mecha
nism projects: Sustainable development or eco-colonialism
for indigenous communities: The case study of the Ipet-
Ember, Tesis de Maestra, Universit du Qubec a Montral.
Hvalkof, S. y Guevara, M. (2004) External Evaluation of the
Project: Collective Lands of the Ember and Wounaan,
Phase II, Dobbo Yala Foundation and Nepenthes.
Hvalkof, S. y Snchez S., K. (2007) Informe evaluacin de trmino
final del proyecto: tierras colectivas de los ember y wounaan
en Darin, tercera fase, Panam.
I
Icaza S., T. (1976) La mujer choc de Bayamn, S. Heckadon M.
(ed.) Panam en sus Usos y Costumbres: 425-444, Editorial
Universitaria, Panam.
Icaza S., T. (1977a) Algunas aportaciones sobre el status femenino
Choce, Tesis de Licenciatura, Universidad de Panam.
Icaza S., T. (1977b) La mujer chocoe de Bayamn, La Antigua, 6
(8): 53-85, USMA, Panam.
Imboden, O. (1957) Across the Darin Gap, Amricas, 9 (8): 21
24.
Infantiles, O. D. T. (2000) Barjirabadai: Danza de sueos, Edito
rial Grficas Olmpica, Pereira.
INRENARE, GEF / PNUD, MIPPE (1994) Conservacin de la
biodiversidad en el Darin a travs de desarrollo comunitario
sostenible, Informe a INRENARE, Panam.
INRENARE, MIPPE, Congreso General Ember-Wounaan,
PNUD (1995) Manual de organizacin y funciones, anexo al
documento de proyecto Conservacin de la biodiversidad en
el Darin a travs de desarrollo comunitario sostenible,
Informe a INRENARE, Panam.
Instituto Colombiano de la Reforma Agraria - (INCORA) (1984)
Estudio socioeconmico y jurdico de la comunidad indge
na embera, sector Ro Inch, Municipio de Quibd, Departa
mento del Choc, Instituto Colombiano de Reforma Agraria
(INCORA), Bogot.
Instituto Colombiano de la Reforma Agraria - (INCORA) (1985)
Resolucin nmero 010 de 1985: Por la cual se constituye con
el carcter legal de Resguardo Indgena en favor de la
Comunidad Embera-Kato asentada en la Quebrada Caave
ral, Ro San Jorge, Instituto Colombiano de la Reforma
Agraria (Incora), Montera.

I EMBER
Instituto Lingstico de Verano (1973) Cane busia cobua?: El

abecedario abena en cato, Instituto Lingstico de Verano,
Lomalinda.
Instituto Lingstico de Verano (1977) Estudios en Cans y Cato,
Instituto Lingstico de Verano, Lomalinda.
Inter-american Development Bank (1998) Resumen de Impacto
Ambiental y Social, Programa de Desarrollo Sostenible del
Darin.
Irregui Borda, E. (1996) Utra, Santaf de Bogot.
Isacsson, S.-E. (1974a) An enigmatic 17th Century Colonization
among Oromira Indians in Western Colombia: Some prelimi
nary notes, rstryck: 46-48.
Isacsson, S.-E. (1974b) Fray Matas Abad y su diario de viaje por
el ro Atrato en 1649, Boletn de Historia y Antiguedades, 61
(706): 457-476.
Isacsson, S.-E. (1974c) Indios cimarrones del Choc (Colombia):
Tradiciones y documentacin histrica de los Ember desde la
Colonia, rstryck: 25-48, Gteborg Etnografiska Museum.
Isacsson, S.-E. (1975a) Bibiografa Atratea: La formacin de un
topnimo indgena bajo el impacto espaol (Choc, Colom
bia), Indiana, 3:93-109.
Isacsson, S.-E. (1975b) Observations on Choc slash-mulch
culture, rstrick: 21-48.
Isacsson, S.-E. (1976a) The egalitarian society in colonial
retrospect: Embera leadership and conflict management
under the Spanish, 1660-1810, H. O. Skar y F. Salomon
(eds.) Natives and Neighbours in South America, Gteborg
Etnografiska Museum, Gteborg.
Isacsson, S.-E. (1976b) Embera: Territorio y rgimen agrario de
una tribu selvtica bajo la dominacin espaola, N. A. de
Friedemann (ed.) Tierra, tradicin y poder en Colombia:
enfoques antropolgicos: 13-38, Instituto Colombiano de
Cultura, Bogot.
Isacsson, S.-E. (1977) Observations on Choc slash-mulch
culture, Colombia, Dorado, 2: 48.
Isacsson, S.-E. (1993) Transformations of Eternity: On Man and
Cosmos in Ember Thought, Tesis doctoral, University of
Gteborg.
Isacsson, S.-E. (1994) The song of the river: The sacred sound of
landscapes and men (ember, Colombia), Manuscrito
indito.

EMBER I-J
Isaza Bravo, A. (1987) Leyendas y relatos embera, J. Muoz M.
(ed.) Relatos y Leyendas Orales (Kams-Ember-Cham): 105
148, Servicio Colombiano de Comunicacin Social, Bogot.
Isaza Bravo, A. (1999) Diseos de cestera embera: Costa Pacfi
ca, Universidad Tecnolgica de Pereira, Pereira.
Isaza, A. (1982) Los indgenas Embera de la costa caucana del
Pacfico (Saija septentrional), Universidad Tecnolgica de
Pereira, Colombia.
J
Jaramillo Salazar, P. (2006) El jaiban en la encrucijada: ritual,
territorio y poltica en una poblacin embera, Universidad de
Caldas, Manizales.
Jaramillo, P. (2007) Kariburu: Ritual digression and political
positioning in the healing practices among the Embera,
Universitas Humanstica, 63: 133-154.
Javier Rosique, G.; Restrepo, C. M. T.: Manjarres, C. L. M.;
Glvez, A. A.; Santa, M. J. (2010) Nutritional status and food
patterns in Embera indigenous people from Colombia,
Revista Chilena de Nutricin, 37 (3): 270-281.
Jett, S. C. (1991) Further Information on the Geography of the
Blowgun and Its Implications for Early Transoceanic Con
tacts, Annals of the Association of American Geographers,
81 (1): 89-102.
Jolivet, M.-J. (1997a) Libres, Marrons et Croles, ou les Amri
ques noires revisites, Cahiers D'Etudes Africaines, 37
(148): 993-1003.
Jorge, A. T. R. (1994) Indigenous education and social organiza
tion: case study of three ethnic groups in Colombia, Adult
Education and Development, (42): 187-203.
Jorge, L. F. (1996) Evolutionspharmakogenetik von Cytochrom
P450 2D6 und N-Acetyltransferase 2 in den Ngawbe- und
Embera-Indianerstmmen aus Panama und Kolumbien, Tesis
doctoral, Tbingen University,Alemania.
Jorge, L. F.; Eichelbaum, M.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Arias, T. D.
(1999) Comparative evolutionary pharmacogenetics of
CYP2D6 in Ngawbe and Embera Amerindians of Panama and
Colombia: role of selection versus drift in world populations,
Pharmacogenetics, 9 (2): 217-228.
Jorge, L. F.; Arias, T. D.; Eichelbaum, M. (1994) Alleles of
CYP2D6 and NAT2 among Ngawbe and Embera Amerin
dians of Panama, Naunyn-Schmiedeberg's Archives of
Pharmacology, 349 (SUPPL.): 139.

J-K EMBER
Jorge, L. F. y Arias, T. D. (1995) La biodiversidad humana y sus

efectos sobre la variabilidad farmacolgica: enzimas
CYP2D6 y NAT2 en poblaciones amerindias de Panam,
Colombia y Costa Rica, Revista Mdica de Panam, 20 (3):
98-107.
Jorge-Nebert, L. F.; Eichelbaum, M.; Griese, E. U.; Inaba, T.; Arias,
T. D. (2002) Analysis of six SNPs of NAT2 in Ngawbe and
Embera Amerindians of Panama and determination of the
Embera acetylation phenotype using caffeine, Pharmacoge
netics and Genomics, 12 (1): 39.
Juajibioy, A. (1987) Relatos y leyendas orales: (Kams - Ember -
Cham), Servicio Colombiano de Comunicacin Social,
Bogot.
Jura, J. (1965) Culebra! Tam, Tipografa Unin, Medelln.
K
Kane, S. (1986) Ember (Choc) Village Formation: The Politics
and Magic of Everyday Life in the Darin Forest, Tesis
doctoral, University of Texas atAustin.
Kane, S. (1988) Omission in Ember (Choc) mythology,
Journal of Folklore Research, 25 (3): 155-186.
Kane, S. (1990a) La experiencia contra el mito: Una mujer
Ember (Choc) y el patriarcardo, J. Sherzer y E. Basso
(eds.) Las culturas nativas latinoamericanas a travs de su
discurso: 235-256, EdicionesAbya Yala, Quito.
Kane, S. (1990b) Shamans reconsidered: The Ember (Choc) in
Darin, Panama, L. Stephen y J. Dow (eds.) Class, Politics,
and Popular Religion in Mexico and Central America: 167
186, Society for Latin American Anthropology y American
AnthropologicalAssociation, Washington, D.C.
Kane, S. (1992) Experience and myth in a Colombian Choc case
of attempted murder, Journal of Folklore Research, 29 (3):
269-286.
Kane, S. (1994) Repensando los shamanes: Los Ember (Choc)
en el Darin, Panam, Revista humanidades, 3 (2): 227-242,
Kane, S. (1995) Ember (Choc) medicinal plant use: implica
tions for planning the biosphere reserve in Darin, Panama,
Jahrbuch fur Ethnomedizin und Bewusstseinsforschung, 4:
185-206.
Kane, S. (1996) General Noriega's toads: An ethnographic theater
of the absurd, Social Text, (49): 173-186.

EMBER K-L
Kane, S. (2003) The rise of patriarchy in Ember Indian village
law, Ayaangwaamizin: The International Journal of Indige
nous Philosophy, 30 (1): 113-140.
Kane, S. C. (1994) The Phantom Gringo Boat: Shamanic Discour
se and Development in Panama, Smithsonian Institution
Press, Washington D.C.
Kane, S. C. A. (2004) The Phantom Gringo Boat, Cybereditions,
Christchurch.
Kirby, K. (2005) Land-use change in the Neotropics: Regional-
scale predictors of deforestation and local effects on carbon
storage and tree-species diversity, Tesis de Maestra, McGill
University.
Kirby, K. R. (2007) Variation in carbon storage among tree
species: Implications for the management of a small-scale
carbon sink project, Forest ecology and Management, 246
(2-3): 208.
Kirk, R. L.; Mcdermid, E. M.; Blake, N. M.; Gajdusek, D. C.;
Leyshon, W. C.; Maclennar (1974) Blood-group, serum-
protein and red-cell enzyme groups of Amerindian popula
tions in Colombia, American Journal of Physical Anthropo
logy, 41 (2): 301-316.
Kohl, J. O. N. (2003) Ember Ecotourism, Native Peoples
Magazine, 16 (6): 74.
Koller-Armstrong, L. (2009) Indigenous traditions, cultural
rights, and tierras colectivas: A jurdisprudential reading from
the Ember-Wounaan community, Tribal Law Journal, 9:
19-42.
Kolman, C. J. y Bermingham, E. (1997) Mitochondrial and
nuclear DNA diversity in the Choco and Chibcha amerinds of
Panama, Genetics, 147 (3): 1289-1302.
Krieger, H. (1926) Material Culture of the People of Southeastern
Panama, Based on Specimens in the United States National
Museum, United States National Museum Bulletin, 134: 1
133.
L
Landaburu, J. (2003) Entre Sintaxis y Pragmtica: El Surgimien
to de una Estructura Predicativa, Manuscrito indito.
Latham, R. G. (1850) Note upon the language of Central Ameri
ca, Journal of the Royal Geographic Society, 20: 189-190.
Le Clzio, J. M. G. (1971) Ha, Editions dArt Albert Skira,
Genve.

L EMBER
Ledec, G. L. M. (1984) Colombia: Urr I Hydroelectric Project

pre-appraisal mission back-to-office report, World Bank e
International Finance Corporation, Washington, D.C.
Leech, G. M. A. (2009) Beyond Bogot: Diary of a Drug War
Journalist in Colombia, Beacon Press, Boston.
Len, C. L. (2009) The Choco Pacifico Mining Company and the
Platinum Boom in Colombia, 1897-1930, Historia Crtica:
150-164.
Lewis, C. M. y Long, J. C. (2008) Native South American genetic
structure and prehistory inferred from hierarchical modeling
of mtDNA, Molecular biology and evolution, 25 (3): 478.
Linne, S. (1938) American roof apex caps made of clay, Ethnos,
3: 18-32.
Lioba, R. D. O. (2007) Viven los espritus cuando se les llama sin
bastn?: O cmo mantuvo su identidad de chamn un jaiban
ember del Choc (Colombia) cuando efectu un ritual fuera
de regla, Indiana, 24: 339-359.
Litovsky, M. (2005) Conservation of indigenous medicinal plants
and associated knowledge: A case study from the Ember
community of Ipeti, and the Kuna community of Ukupseni,
Panama, Medplants in-focus: case studies.
Little, S. (2003c) Ember women's cooperative: Basket art
helping resist the impacts of war, Women and Environments
International 58: 50.
Liu, R. K. (2002) Tagua nut ornaments, Ornament, 25 (4): 18.
Llerena Garca, E. (2001a) La predicacin de la oracin simple
declarativa en la lengua Ember del Alto Sino, Tesis de
Magister, Universidad de losAndes.
Llerena Garca, E. (2001b) Sintaxis de la predicacin de la lengua
Epena oriental del Alto Andgueda, Bulletin de lInstitut
franais dtudes andines, 23 (3): 437-462.
Llerena Villalobos, R.; Aguirre Licht, D.; Hoyos Bentez, M. E.
(1995) Estudios fonolgicos del grupo Choco, Colciencias y
Universidad de losAndes, Bogot.
Llerena Villalobos, R. y Gallego Perdomo, H. (1990) Resultados
de la investigacin fonolgica de las lenguas epera de Antio
quia, O. I. de Antioquia (ed,) Cultura Embera, Memorias
sobre cultura Embera: 127-164, V Congreso Colombiano de
Antropologa, Organizacin Indgena de Antioquia, Antio
quia.
Loewen, J. A. (1953) Field notes on the Choc Indians, Manus
crito indito.

EMBER L
Loewen, J. A. (1957a) Comparative Choc Dictionary, Manus
crito indito.
Loewen, J. A. (1957b) Comparative dictionary Choco dialects-
Spanish-English: Choco dialects: Waunana (Wounan,
Noanam), Empera (pra, Embera, Ngver): Empera
dialects: Rio Sucio (Citara), Saixa (Saija/Micay), Baud
(Catio), Tado (Tadocito), Cham (Kato), Catio (Kato), San
Jorge (Ngver), Rio Verde (Tucur), Samb (Cholo), Menno
nite Brethren Board of Missions: Interdepartmental Linguis
tics, University of Washington, Cali.
Loewen, J.A. (1957c) Epera Bible stories, Manuscrito indito.
Loewen, J. A. (1957d) Field notes on Epera dialects, Manuscri
to indito.
Loewen, J. A. (1958) An introduction to epera speech: Samb
dialect, Tesis doctoral, University of Washington.
Loewen, J. A. (1959a) Mâ cawaquireabâ/ Epera: Sambu
primers, 7 vols., Mennonite Brethern Board of Missions,
Hillsboro.
Loewen, J. A. (1959b) Talli ac'ore pedea mahari /Twenty-five Bible
stories explaining the way of salvation, Mennonite Brethern
Board of MIssions, Hillsboro.
Loewen, J.A. (1959c) Talli acore pedea, Manuscrito indito.
Loewen, J. A. (1960a) A Choco miraculous escape tale, Amrica
Indgena, 20 (3): 207-215, Mxico.
Loewen, J. A. (1960b) Dialectologa de la familia lingstica
Choc, Revista Colombiana de Antropologa, 9: 9-21.
Loewen, J. A. (1962a) A Choco Indian in Hillsboro, Kansas,
Practical Anthropology, 9: 129-133.
Loewen, J. A. (1962b) Pedea pia marcopa b^siada, 3 vols.,
Mennonite Brethren Board of Missions, Hillsboro.
Loewen, J. A. (1962c) Teapêdada opanana, Mennonite Brethren
Board of Missions, Hillsboro.
Loewen, J. A. (1963a) Choc I: Introduction and Bibliography,
International Journal of American Linguistics, 29 (3): 239
263.
Loewen, J. A. (1963b) Choco II: Phonological Problems,
International Journal of American Linguistics, 29 (4): 357
371.
Loewen, J. A. (1963c) The church among the Choco of Panama,
Loewen, J. A. (1964a) Bible stories: Message and matrix,
Practical Anthropology, 11: 49-54, 60.

L EMBER
Loewen, J. A. (1964b) The Choco and their spirit world, Practi

cal Anthropology, 11 (3): 97-104.
Loewen, J. A. (1964c) The church: Indigenous and ecumenical,
Loewen, J. A. (1964d) Reciprocity and identification, Practical
Anthropology, 11: 145-160.
Loewen, J. A. (1964e) Sponsorship: The difference between good
news and propaganda, Practical Anthropology, 11: 193-203.
Loewen, J. A. (1965a) Field, term and timing in missionary
method, Practical Anthropology, 12: 1-21.
Loewen, J. A. (1965b) Language: Vernacular, trade, or national,
Loewen, J. A. (1965c) Literacy: Bridge in Choco evangelism,
Loewen, J. A. (1965d) Missionaries and anthropologist cooperate
in research, Practical Anthropology, 12: 158-190.
Loewen, J. A. (1965e) Self-exposure: Bridge to fellowship,
Loewen, J. A. (1968a) From tribal society to national church,
Loewen, J. A. (1968b) The indigenous church and resocializa
tion, Practical Anthropology, 15:37-63.
Loewen, J. A. (1968c) Relevant roles for overseas workers,
International Review of Missions, 57 (226): 233-244.
Loewen, J. A. (1968d) Socialization and social control: A resume
of processes, Practical Anthropology, 15: 145-156.
Loewen, J. A. (1969a) Confession in the indigenous church,
Loewen, J. A. (1969b) Socialization and conversion in the
ongoing church, Practical Anthropology, 16: 150-192.
Loewen, J. A. (1970a) El habla Choc, Hombre y Cultura, 2 (1):
29-55, Panam.
Loewen, J. A. (1970b) The social context of guilt and forgive
ness, Practical Anthropology, 17: 80-96.
Loewen, J. A. (1972) El cambio cultural entre los choc de
Panam, Amrica Indgena, 32 (1): 1-12, Mxico.
Loewen, J. A. (1973) Leadership in the Choco church, Missio
logy, 1: 73-90.
Loewen, J. A. (1974) The inspiration of translation, R. C.
Bratcher (ed.) Understanding and Translating the Bible, 80
100.

EMBER L
Loewen, J. A. (1975) Culture and human values: Christian
intervention in anthropological perspective, William Carey
Library Publishers, Pasadena.
Loewen, J. A. (1985) Developing moralnets: Twenty-five years of
culture and change among the Choco, D. L. Whiteman (ed.)
Missionaries, Anthropology, and Cultural Change (Part I):
229-261, Studies in Third World Societies, Vol. Department of
Anthropology, College of William and Mary, Williamsburg,
Virginia.
Loewen, J. A.; Wirsche, D.; Wirsche, D. (1961) Trâpi, Mennonite
Brethren Board of Missions, Hillsboro.
Loewen, J. A. y Prunty, F. G. (1966) Aureliano: Profile of a
prophet, Practical Anthropology, 13: 97-114.
Loewen, J. A. y Vargas, N. A. (1963a) Experiencia de alfabetiza
cin con los Indios Chocoes, Amrica Indgena, 23: 121
125, Mxico.
Loewen, J. A. y Vargas, N. A. (1963b) Research in cross-cultural
communication, Proceeding of Mennonite Colleges Culture
Conference: 101-114, Tabor College, Hillsboro.
Lohrenz, F. W. (1939) El idioma Katio, Revista de la Universi
dad Catlica Bolivariana, IV (11-14): 195-204.
Loizos, P. (1980) Television Production. Granada Television's
Disappearing World Series: An Appraisal, American
Anthropologist, 82 (3): 573-594.
Londoo, F. S. H. (2006) Tendencias de cobertura interna y
formacin docente en establecimientos educativos de
comunidades indgenas de Antioquia 1996-2005, El gora,
6 (2): 227-250.
Londoo, M. E. (2000) La msica en la comunidad indgena
ebera-cham de Cristiana: Descripcin de su sistema
musical y aporte metodolgico para el aprovechamiento de la
msica en procesos de reapropiacin cultural y desarrollo
etnoeducativo, Editorial Universidad deAntioquia, Medelln.
Lpez Trujillo, M. I. (1984) Etnografa sobre la educacin en una
comunidad Ember del Choc, Tesis de Pregrado, Universi
dad de losAndes.
Lpez, E. (1970) Aspiraciones de los Panameos Choces de la
provincia de Darin, Manuscrito indito.
Lpez, G. M. A. y Tascon, L. Y. (2003) The cure among the
Embera indigenous population: a social, cultural and physio
logical communication process, Investigacin & Educacin
en Enfermera, 21 (2): 60-78.

L EMBER
Lpez, M. V. P. G. S. (1990) Atencin primaria en tuberculosis:

comunidad indgena Embera, Dabeiba, Antioquia 1987
1988, Boletn epidemiolgico de Antioquia, 15 (1): 130-5.
Losoncsy, A.-M. (1984) Espace fminin, espace masculin: Indies
Ember de Colombie, Pluriel, 20 (L'Africane sejes et rignes
cahiers du epif): 77-89.
Losoncsy, A.-M. (1986a) Le destin des guerriers: Agression
chamanique et agression guerriere chez les Embera du
Choc, Socit des Amricanistes, 72: 157-183.
Losoncsy, A. M. (1986b) La sagesse et le nombril: Rites de nais
sance et sages-femmes chez les Embera et les Afro-
Colombiens du Haut-Choco (Colombie).
Losoncsy, A.-M. (1990a) La Matrise du multiple: Corps et espace
dans le chamanisme embera du Choco (Colombie),
LHomme, 30 (114): 75-100.
Losoncsy, A.-M. (1990b) Lo onrico en el chamanismo Ember
del alto Choc (Colombia), Antropologa y experiencias del
sueo: 93-112,Abya-Yala, Quito.
Losoncsy, A.-M. (1992) Fijacin e improvisacin rituales: El
chamanismo ember del Alto Choc, Amrica Negra, 1992
(3): 115-131.
Losoncsy, A.-M. (1993) La Nourrice Desprits: La Jeunne fille
chez les Indiens Ember du Choc (Colombie), Cahiers de
littratura orale, 34: 157-176.
Losoncsy, A.-M. (1997a) Les saints et la fort: Rituel, socit et
figures de lchange avec les indiens Ember chez les Ngro-
Colombiens du Choc, LHarmattan, Paris.
Losoncsy, A.-M. (1997b) Les saints et la Fort: Systeme social et
Systeme rituel des negro-colombiens echanges interethniques
avec les ember du Choc (Colombie), Universite Libre de
Bruxelles.
Losoncsy, A.-M. (2001) A szentek s az erdo:A Choc-vidk negro
kolumbiai lakossgnak rtusai, trsadalma s cserekapcso
latai az ember indinokkal, Helikon, Budapest.
Losoncsy, A.-M. (2006a) Viaje y violencia: La paradoja chamni
ca ember, Universidad Externado de Colombia, Bogot.
Losoncsy, A.-M. (2006b) La trama intertnica: Ritual, sociedad y
figuras de intercambio entre los grupos negros y Ember del
Choc, Imprenta Nacional de Colombia, Bogot.
Luna Bravo, J. L. y Lpez Guzmn, M. A. (2009) El simbolismo de
los contrastes en el mito indgena ember, Universidad de
Santo Toms, Facultad de Filosofa, Bogot.

EMBER L-M
Lutz, O. (1924) Los Chocoes, Los Habitantes Primitivos de la
Repblica de Panam: 24-27, Oscar Brandstetter, Leipzig.
M
Machado Caicedo, M. L. (2007) Un rastro de frica central en el
Pacfico colombiano: Tallas sagradas entre los indgenas
Choc y su legado africano, Congo y Angola, Afro
reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa
para negros, afrocolombianos y raizales: 531-555, Centro de
estudios sociales (CES) de la Universidad Nacional de
Colombia y Observatorio del Caribe Colombiano, Bogot.
Macleod, D. V. L. y Carrier, J. G. (2010) Tourism, Power and
Culture: Anthropological Insights, Channel View, Bristol.
Maetzu, F. T. (1929) Una visita a los indios Cholos, Revista de
Misiones, 8: 106-107.
Malaga G., C. A. (1990) Plurudama / pintamos, Instituto Lingsti
co de Verano, Bogot.
Maldonado Garca, M. (1981) Anlisis preliminar de algunas
plantas medicinales utilizadas por los embera-kato del Alto
Sin del departamento de Crdoba, Departamento de
Antropologa, Universidad Nacional de Colombia.
Mantilla Pineda, B. (1947) Los indios de Paruma, Sbado, 199
(10).
Manzini, G. M. (1974) Indgenas e Indigenismo en el Choc.
Manzini, G. M. (1980) El ms antiguo testimonio sobre el
lenguaje embera, Manizales, 1 (3): 251-259.
March, J. J. (1960) El Mito de Darin, Editorial Comaval, Mexico
City, Mxico.
Marn, mml, R. (1988) Aspectos socioculturales de la comunidad
Kata de San Matas, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Mrquez F., E. (1992) Desde el corazn del Choc: Las motosie
rras del progreso tienen piel blanca, Credencial, 11 (6): 48
62.
Marsh, R. O. (1934) White Indians of Darien, G. P. Putnam's Sons,
New York.
Martnez, mml., E. y Marn, mml., R. (1995) Los indios katos.
Aspectos socio-culturales, Ethnia, 76: 1-74.
Martnez N., G. y Cediel N., G. (1983) Informe socio-econmico
y jurdico de la comunidad indgena ember, sector ro San
Matas, municipio de Taraz, departamento de Antioquia,
INCORA, Bogot.

M EMBER
Martnez S., Y. (1986) Aproximacin a la realidad de la comunidad

indgena Embera de Nario, Servicio Seccional de Salud de
Nario, Pasto.
Martnez V., H. E. (1989) Genealogas de los indgenas Katos de
Dabeiba, Imprenta Departamental deAntioquia, Dabeiba.
Martnez V., H. E. (1992) Diccionario katio-espaol y espaol
katio, Imprenta Departamental deAntioquia, Dabeiba.
Martnez-Laso, J. et al. (2010) HLA in Jaidukama: an Amerindian
secluded Colombian population with new haplotypes and
Asian and Pacific-shared alleles, Molecular Biology
Reports: 1-13.
Mateo, L. G. (2004) Darin: Tierra de Ember y Wuonam,
Gente: enriqueciendo los valores de la vida, 13: 16-17.
Mato, D. (2000) Transnational networking and the social produc
tion of representations of identities by indigenous peoples'
organizations of Latin America, International Sociology, 15
(2): 343-360.
Mato, D. (2001) Local-global discourses in the social representa
tions of indigenous peoples identities in Latin America, Le
grand rcit des Amriques: polyphonie des identits culture
lles dans le contexte de la continentalisation: 135.
Matute T, G.; Gonzlez P., L. V.; Acosta O., E.; Restrepo V., M.
(1999) Prevalencia de hiperplasia epitelial focal de la
comunidad indgena de Cristiania, Municipio de Jardn,
Antioquia, 1998, Revista de la Facultad de Odontologa de
la Universidad de Antioquia, 11 (1): 15-9.
Mayor, C. y G. Semillas (1998) Dra - Iuj: La fuerza de nuestra
comunidad,Arte y Fotolito.
Mazini, G. M. (1973) Abecedario embera del Alto Ro San Juan,
Copytcnica, Medelln.
Mazini, G. M. (1974) Indgenas e indigenismo en el Choc,
Editorial Universidad deAntioquia, Medelln.
Mcbryde, F. W. y Costales, A. S. (1969) Human ecology of
northwestern Colombia (Choco), BioScience, 19 (5): 432.
Mccoy, P. I. (2002) The land must hold the people: Native modes
of territoriality and contemporary tribal justifications for
placing land into trust through 25 C.F.R. Part 151, American
Indian Law Review, 27 (2): 421-502.
Mecha Forestero, B. (2007) Una mirada de embera sobre el
conocimiento y la investigacin, Revista Educacin y
Pedagoga, 19 (49): 103-118.

EMBER M
Meja Ochoa, W. (2007) Presencia embera en el rea Metropolita
na Centro Occidente, Cristina Uribe Ediciones, Bogot.
Meja P., L. (1985) Cuentos antiguos Chonaarawedapena,
Meja, Q., B. (1986) Ipanara tachi todopema / pjaros en nuestro
ro en epena pedee (saija), Editorial Townsend, Lomalinda.
Melndez, S. (1963) Los indios del Darin, Lotera, 8 (93): 35
43, Panam.
Mndez Trujillo, H. G. (1998) El ordenamiento de la sociedad: La
ptica de la poblacin embera de Tierra Alta, Tesis de
Pregrado, Universidad deAntioquia.
Mndez, T. E. (1944) Sobre los indios del Darin, Lotera, 39:
24-28, Panam.
Mndez, T. E. (1979) El Darin: imgenes y proyecciones, Institu
to Nacional de Cultura, Panam.
Mndez, T. E. (1994) Sobre los indios del Darin, Amrica
Indgena, 4 (2): 149-155, Panam.
Menget, P. (1986) Guerre, socits et vision du monde dans les
basses terres de l'Amrique du Sud (2e partie), Journal de la
Societ des Amricanistes, 72: 133-220.
Merizalde del Carmen, B. (1921) Estudio de la costa Colombiana
del Pacfico, Imprenta del Estado Mayor General, Bogot.
Meza, V., y G. Gazzoli (s.f.) International students' integration
and development: The case of an indigenous group studying in
Switzerland.
Michael, R. K. (1984) Nau Karema? El abecedario ebera
(cham), Editorial Townsend, Lomalinda.
Michael, R. K. (1992) Ibanara Dachi Druadebena - Aves de
Nuestra Tierra en Embera Chami, Editorial Alberto Lleras
Camargo, Santaf de Bogot.
Milln Echeverra, N. H. (2009) Soberana alimentaria: significa
dos y prcticas a la luz de dos comunidades indgenas Ember
del departamento del Choc, Tesis de Maestra, Universidad
de losAndes, Colombia.
Ministerio de Comercio e Industrias (1995) Informe Preliminar
del Censo de Artesanas realizado en la provincia de Darin,
Ministerio de Comercio e Industrias, Panam.
Ministerio de Educacin (2002) Estudio para la identificacin de
intereses y dificultades de las mujeres indgenas ngbes,
kunas y embers, Panam.

M EMBER
Ministerio de Educacin, OEA y Univ. de Panam (1984) Libro de

Lectura Ember, Primer Grado, Prede-OEA y ICASE-
Universidad de Panam, Panam.
Ministerio de Educacin, OEA y Univ. de Panam (1986a)
Enseanza de la Lecto-Escritura en Ember, Prede-OEA y
ICASE - Universidad de Panam, Panam.
Ministerio de Educacin, OEA y Univ. de Panam (1986b) Gua
Metodolgica de Matemticas, Segundo Grado, Prede-OEA
y ICASE- Universidad de Panam, Panam.
Ministerio de Planificacin y Poltica Econmica (1976) Estudios
del Darin, Volumen I: Estudios agrolgicos del tramo
Caazas Cangln, Informe a INRENARE, Panam.
Ministerio de Salud (1996) Proyectos de salud en ejecucin hasta
septiembre de 1996 en la provincia del Darin y la Comarca
Embera Wounan, Ministerio de Salud, Panam.
Ministerio de Salud (1999) Diagnstico de salud de la Comarca
Embera-Waunana, Ministerio de Salud, Panam.
Misioneras de Mara Inmaculada y Santa Catalina de Siena (1951)
Catecismo catio-espaol, Imprenta Oficial, Medelln.
Mitchinson, M. (2008) The Darien Gap: Travels in the Rainforest
of Panama, Harbour Publishing, Madeira Park.
Molano, A. (1996) El Tapn del Darin: Diario de Una Travesa,
El Sello Editorial, Bogot, Colombia.
Molina, J.; Castillo, E.; Candanedo, I. (1995) Gua de interpreta
cin sendero Rancho Fro, INRENARE y Proyecto Conserva
cin de la Biodiversidad en el Darin, Panam.
Monsalve, M. V.; Espinel, A.; Restrepo, H. G. de; Calvo, M.;
Surez, M. C.; Rodrguez, A. (1987) Frequency of 5 genetic
polymorphisms in 2 populations of Colombia, Revista
brasileira de Gentica, 10 (2): 247-251.
Monsalve, M. V.; Helgason, A.; Devine, D. V. (1999) Languages,
geography and HLA haplotypes in Native American and
Asian populations, Proceedings: Biological Sciences, 266
(1434): 2209-2216.
Montoya Upegui (de Santa Catalina), L. (1980) La aventura
misional de Dabeiba. Brochazos histricos sobre los orgenes
de la congregacin, Coculsa, Madrid.
Montoya Upegui, L. (1923) Nociones sobre usos y costumbres de
los catos en el Departamento de Antioquia, Repertorio
Histrico, 5 (9-12): 335-347.

EMBER M
Montoya Upegui, L. o Laura de Santa Catalina, M. (1923) Nocio
nes sobre usos y costumbres de los catos en el departamento
deAntioquia, Repertorio Histrico, 5 (1-5).
Montoya Upegui, L. o Laura de Santa Catalina, M. (1936) Cartas
Misionales, Medelln.
Moa, A. (2006) Reglamento de justicia Wounaan y Siepien, PAC
Chocc CAMAWA, Quibd.
Morales Guerrero, E. R. (2003) Zen, Ember, Way: Tres culturas
aborgenes, Fondo Nacional Univ., Santaf de Bogot.
Morales M., D. M. (1994) Enfermedad, curacin y jaibanismo,
Bulletin Institut Francais d'tudes Andines, 23 (2): 317-357.
Morales Montejo, D. M. (2000) Del aida al bejuco: La etnoepide
miologa de las enfermedades de piel en la minoras tnicas
embera y afrocolombianas de la cuenca del ro Valle, Choc.
Estudio de caso: La leishmaniasis tegumentaria, Boletn de
Antropologa, 6 (6): 45-49.
Morales Montejo, D. M. (1997) De lAid au Bejuco: lethno
pidmiologie de la leishmaniose chez les Embera et les afro
colombiens do Choc (Colombie).
Morales, D. M. (1995) Leishmaniasis: el espacio de la enferme
dad - Una mirada global, LInstitut francais dtudes
Andines, 24 (1): 137-163.
Morales, M. (1987) Transformaciones en la cultura material de
algunas comunidades embera.
Moreno Belalczar, A. M. (1975) Bosquejo histrico sobre las
tribus deAntioquia, Cultura Nariense, 8 (81): 529-543.
Moreno Rodrguez, M. Y. (2009) Cmo ponerle piel al ser humano
y preparar corazn de un ember-katio para ser un ember
katio, Tesis, Universidad deAntioquia, Colombia.
Moreno, L. M. (2005) Mapping genetic loci involved in nonsyndro
mic cleft lip with or without cleft palate, Tesis doctoral, The
University of Iowa.
Mortensen, C. A. (1994) Nasalization in a revision of Ember-
Kato phonology, Tesis de Maestra, University of Texas at
Arlington.
Mortensen, C. A. (1999) A reference grammar of the northern
Embera languages, Studies in the languages of Colombia 7,
SIL International y The University of Texas,Arlington.
Moya Mecha, M. C. S. E. A. (1998) Cuntelos bien como yo le
cont: Cuentos ember, Editorial Universidad de Antioquia,
Medelln.

M-N EMBER
Moya, R. C. G. (1992) Ecuador plural: Palabras y textos; [qui

chua, tsa'fiqui, wao, a'ingae, zaparo, shuar, achuar, siona
secoya, cha'palaachi, awa pit, embera], Proyecto EBI, Quito.
Muller-Plantenberg, C. (1995) Territorios Indgenas e Hidroelc
tricas, C. ONIC, GHK, (ed) Tierra Profanada: 149-183,
Disloque Editores, Santaf de Bogot.
Muoz, A. G. (1995) The Embera Indians, Faces (07491387), 12
(2): 24.
Muoz Fernndez, I. E. (1981) Causas de migracin de grupo
Cham al noroccidente del Valle del Cauca, Tesis de Pregrado,
Universidad del Cauca.
Muoz M., J. (1987) Dos relatos cham, J. Muoz M. (ed.)
Relatos y leyendas orales (kams-ember-cham): 149-160,
Servicio Colombiano de Comunicacin Social, Bogot.
Murcia Garca, M. (1993) Poder y resistencia entre los katos de
Andagueda, Tesis de Pregrado, Universidad Nacional de
Colombia.
Murcia, A.; Ballesteros, F.; Guzmn, L. S.; Reina, C. D. P.; Riao,
M. D. P. (1994) Aspectos oftalmolgicos y optomtricos de
las comunidades indgenas visitadas por la Gran Expedicin
Humana, Terrenos de la Gran Expedicin Humana, 1: 25-37.
Murillo Bocanegra, J. E. (1970) La aculturacin de los indios
katos del Ro Verde: Estudio preliminar, Boletn de Antropo
loga, 3 (12): 141-154.
Murillo, M. (1999) Indigenous Communities Caught in the
Crossfire, NACLA Report on the Americas, 33: 10-11.
Murphy, R. C. (1939) The litoral of Pacific Colombia and Ecuador
and Racial succession in the Colombian Choc, American
Geographical Society, New York.
Murphy, R. C. (1941) The earliest Spanish advances southward
from Panama along the west coast of South America,
Hispanic American Historical Review, 21: 2-28.
Myers, C. W.; Daly, J. W.; Malkin, B. (1978) A dangerously toxic
new frog (Phyllobates) used by Embera indians of western
Colombia with discussion of blowgun fabrication and dart
poisoning, Bulletin of the American Museum of Natural
History, 161 (2): 309-365.
N
Nacabera Guasiruma,A. (1992) El clera! = Chi klera; en embera
(cham), Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de
Desastres de Colombia, Bogot.

EMBER N-O
Narvez Reyes, G. A. (1990) Aspectos generales de los embera,
Servicio Seccional de Salud de Nario, San Juan de Pasto.
Nelson, G. C.; Harris, V.; Stone, S. W. (2001) Deforestation, land
use, and property rights: Empirical evidence from Darin,
Panama, Land Economics, 77 (2): 187-205.
Neuendorf, J. y Lutzke, A. (2008) The unseen author: Stories of the
Embera, Booksurge Publishing, Charleston.
Newman, W. A. (1972) The National Academy of Science Com
mittee on the Ecology of the Interoceanic Canal, Bulletin of
the Biological Society of Washington, (2): 247-259.
Ng'weno, B. (2000) On titling collective property, participation,
and natural resource management: Implementing indigenous
and Afro-Colombian demands, The World Bank, Washing
ton, D.C.
Nieto Alvarado, L. E. (1988) Jaibanismo, lengua e identidad en la
comunidad indgena embera-cham de La Mara, Tesis de
pregrado, Universidad deAntioquia.
Nixon, M. E. (2004) Feminine bodies that tell stories: Narratives
by Central American women writers, Tesis doctoral, Univer
sity of Michigan.
Nordenskild, E. (1927) The Choco Indians of Colombia and
Panama, Discovery, 8 (95): 347-350.
Nordenskild, E. (1928a) Vocabulary of Choc words, Manus
crito indito.
Nordenskild, E. (1928b) Zusammenhang zwischen de Dmo
nenbeschwrungen und der Kunst bei den Choc Indianern,
Vlkerkunde: 77-81.
Nordenskild, E. (1929) Les rapports entre lart, la religion et la
magie chez les indiens Kuna et Choc, Journal de la Societ
des Amricanistes, 21: 141-158.
O
Ochoa, L. (1996) Seroepidemiologa de la hepatitis B, indgenas
Embera Katios de Dabeiba y Frontino, Antioquia 1993-1994.
Direccin Seccional de salud de Antioquia, Boletn epide
miolgico de Antioquia, 21 (2): 218-222.
Oland, K. (1987) Request for petition Columbia [sic]: the
Embera Village massacre, Manuscrito indito.
Oliveira, B. (2001) Different values, different punishments,
Criminal Justice Matters, 44 (1): 12-14.
Olson, J. S. (1991) Choco, J. S. Olson (ed.) The Indians of
Central and South America: An Ethnohistorical Dictionary:
90-91, Greenwood Press, New York.

O EMBER
Omi Casam, S. E. (2009) Normas jurdicas sobre derechos de los

pueblos indgenas de Panam: Caracterizado en leyes de
comarcas, tierras colectivas, anlisis de tierra y territorio
desde la perspectiva indgena e instrumentos internacionales,
Tesis de Licenciatura, Universidad Santa Mara LaAntigua.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimen
tacin FAO- y Contreras, A. (1984) Desarrollo de una
industria forestal integrada en la Provincia de Darin,
tacin FAO- y Delphin, R. (1980) Sintesis de la situacin
diagnstica de la Provincia del Darin y algunas alternativas
para su desarrollo forestal, Informe a INRENARE, Panam.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y de
Alimentacin FAO- y Vega, L. (1981) Sugerencias para la
investigacin de sistemas agroforestales y de otras alternati
vas de manejo en el Darin, Informe a INRENARE, Panam.
tacin FAO- y Vlez, R. (1981) Sugerencias sobre la poltica
de ordenamiento del Darin, Informe a INRENARE, Panam.
Organizacin Indgena de Antioquia (OIA) (2001) Los pueblos
indgenas en defensa de la madre tierra, Organizacin
Indgena de Antioquia (OIA), Indei y la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional al Desarrollo, Medelln.
Organizacin Indgena de Antioquia; comunidad embera de
Cristiania; comunidad embera de Polines; Valencia, M. D. P.,
Caicedo, L. J.; y Agudelo, L. E. (2001) Control social y
justicia Embera: Compartiendo experiencias, Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional, Medelln.
Organizacin Nacional Indgena de Colombia (ONIC) (1995)
Comunidades indgenas del Choc, ECOS, (3): 40-46.
Organizacin Regional Ember Wounaan OREWA- (1990)
Segundo encuentro por la unidad y la defensa de la tierra de
las comunidades indgenas y negras: Conclusiones 19-21 de
abril de 1990, comunidad Cucurrup Medio San Juan, Organi
zacin Regional Embera Wounaan, Quibd.
Organizacin Regional Ember Wounaan OREWA- (1995) La
OREWAy su razn de ser, ECOS, (3): 55-59.
Diagnstico de la situacin territorial de los pueblos indge
nas del Pacfico, M. A. Vsquez L. (ed.) Gentes de ro y
montaa, Red de Solidaridad Social, Santaf de Bogot.

EMBER O
Organizacin Regional Ember Wounaan OREWA- (2000) Lo
que queremos y pensamos hacer en nuestro territorio,
Organizacin Regional Embera Wounaan, Quibd.
Territorio, ambiente y desarrollo en la regin del Litoral
Pacfico colombiano y otros artculos, Jaiban, 33: 50.
Orozco Rojas, L. A. (1975) Notas sobre la descomposicin socio
econmica de la comunidad cham del bajo Garrapatas,
Manuscrito indito.
Ortega Ricaurte, E. (1954) Historia documental del Choc,
Publicaciones del Departamento de Biblioteca y Archivos
Nacionales, Kelly, Bogot: 293.
Ortega Ricaurte, E. (1978) Los estudios sobre lenguas indgenas de
Colombia, Instituto Caro y Cuervo, Bogot.
Ortega Santamara, D. C. (1995) La pintura corporal embera: Una
interpretacin en el traje, Tesis de Maestra, Universidad de
LosAndes.
Ortega, P.; Marmolejo, P.; Montalvn, A. (2002a) br be dea
bukavadi (Aprendamos aleer y escribir en ember), Minis
terio de Educacin, Panam.
Ortega, P.; Marmolejo, P.; Montalvn, A. (2002b) Sw buru br
bedeara jaradiadi. Gua para la alfabetizacin en lengua
ember, Ministerio de Educacin, Panam.
Osorio, C. E. (1990) Elementos etnogrficos sobre la vivienda y
territorio del Pacfico caucano, Colcultura (ed.) Simposio
sobre antropologa de la vivienda: 57-74, Bogot.
Osorio, L. C. (2002) Para que la casa no caiga: Volver a mirar el
camino recorrido por los pueblos indgenas de Antioquia,
Organizacin Indgena de Antioquia, Paz Televisin y
Fundacin Hemera, Medelln.
Ossa Varela, P. (1976) Comunidad indgena del Alto Sin se dirige
al Gobierno, Unidad Indgena, 2 (16): 4.
Otero Correa, N. (1994) Los hermanos espirituales: Relaciones de
compadrazgo entre pobladores afrocolombianos e indgenas
Ember en el ro Ampor, Alto Baud, Choc, Tesis de
Pregrado, Universidad de losAndes.
Otero, J. M. (1952) Los indios cholos, Etnografa Caucana:
Estudio sobre los orgenes, vida, costumbres y dialectos de las
tribus indgenas del departamento del Cauca: 107-144,
Universidad del Cauca, Popayn.

O-P EMBER
Otero, R., et al. (2000) Snakebites and ethnobotany in the nort

hwest region of Colombia Part I: Traditional use of plants,
Journal of Ethnopharmacology, 71 (3): 493-504.
P
Pablo del Santsimo Sacramento, P. (1936) El idioma Katio
(ensayo gramatical), Imprenta Oficial, Medelln.
Pabn Triana, M. (ed.) (1994) La recuperacin de lenguas nativas
como bsqueda de identidad tnica, Centro Colombiano de
Estudios de Lenguas Aborgenes, Universidad de los Andes,
Santaf de Bogot.
Pacheco Ramrez, E. y Velsquez Zamudio, J. J. (1993) Relaciones
intertnicas de los ember del Bajo choc, F. Correa Rubio
(ed.) Encrucijadas de Colombia Amerindia: 269-285, Instituto
Colombiano deAntropologa y Colcultura, Santaf de Bogot.
Pacheco, E. y Achito, A. (1994) Relaciones intertnicas en el
Choc de hoy, Contribucin africana a la cultura de las
Amricas, Proyecto Biopacfico: 217-223, Inderena, DNP,
Instituto Colombiano de Antropologa, Instituto Colombiano
de Cultura (Colcultura), Bogot.
Paganini, L. A. (1970) The Agricultural Systems of the Chucuna
que/Tuira Basin in the Darien Province, Panama, University
of Florida.
Palacios Santamara, A. (1993) Cultura material indgena o
artesanas?, P. Leyva (ed.) Colombia Pacfico: 362-367,
Proyecto Editorial del Fondo FEN, Santaf de Bogot.
Palacios Santamara, A. (1995) En guerra contra la enfermedad:
Las comunidades embera-cham de Honduras y Malvinas, en
Florencia, Departamento del Caquet, Direccin de Asuntos
Indgenas, Ministerio del Interior, Bogot.
Palacios Santamara, A. M. (1991) Artesana en el Choc:
Informe presentado a Colcultura, Artesanas de Colombia,
Santaf de Bogot.
Palaez, T. M. (1885) Vocabulario del dialecto de los indios de
Rioverde, Mutata, Dabeiba, Frontino, Caasgordas, M.
Uribe Angel (ed.) Geografa general y compendio histrico
del estado de Antioquia en Colombia: 535-541, Imprenta de
Vitor Goupy y Jourdan, Paris.
Pancorbo, L. (2003) Ro de Amrica, Laertes, Barcelona.
Panero, R. (1966) Choco development project: (Some aspects of
constructing an interoceanic passage through the Department
of the Choc in Colombia) (preliminary report), Harmon-on-
Hudson: Hudson Institute.

EMBER P
Pardo Rojas, M. (1980-1981) Bibliografia sobre indgenas
choc, Revista Colombiana de Antropologa, 23: 464-562.
Pardo Rojas, M. (1981) Baubud: Los ember del Ro Atrato,
Instituto Colombiano deAntropologa, Bogot.
Pardo Rojas, M. (1982) Generalidades de la lengua embera,
Manuscrito indito.
Pardo Rojas, M. (1983a) Etnolingstica entre indgenas choc,
Fundacin para la promocin de la Investigacin y Tecnologa
del Banco de la Repblica, Colombia.
Pardo Rojas, M. (1983b) Transformaciones histricas en los
indgenas Choc, Memorias del II Congreso de Antropologa
en Colombia: 611-672, Universidad deAntioquia, Medelln.
Pardo Rojas, M. (1984) Fonologa del idioma embera del
noroccidente antioqueo, Secretaria de Educacin y Cultura
deAntioquia.
Pardo Rojas, M. (1985a) Las lenguas choc en Antioquia: Aspec
tos fonolgicos, Revista de Ciencias Sociales, 1 (1): 53-68.
Pardo Rojas, M. (1985b) Zroara Mebura, literatura oral ember
por Floresmiro Dogirama, Centro Cultural Jorge Elicer
Gaitn, Bogot.
Pardo Rojas, M. (1986) La escalera de cristal: Trminos y concep
tos cosmolgicos de los indios embera, Maguar, 4 (4): 21
46.
Pardo Rojas, M. (1987a) El convite de los espritus, Ediciones
Centro de Pastoral Indigenista, Quibd.
Pardo Rojas, M. (1987b) Indgenas del Choc, Introduccin a la
Colombia Amerindia: 251-261, Presencia Ltda., Bogot.
Pardo Rojas, M. (1987c) Poesa y testimonio en los documentales
de Brian Moser, Boletn cultural y bibliogrfico, 24 (13): 41
53.
Pardo Rojas, M. (1987d) Regionalizacin de indgenas Choc:
Datos etnohistricos, lingsticos, y asentamientos actuales,
Boletn del Museo de Oro, 1987 (18): 46-63.
Pardo Rojas, M. (1987e) Trminos y conceptos cosmolgicos de
los indgenas ember, J. Arias de Greiff y E. Reichel D. (eds.)
Etno-Astronomas Americanas: 69-90, Universidad Nacional,
Bogot.
Pardo Rojas, M. (1988) Aspectos sociales de las lenguas choc,
Manuscrito indito.
Pardo Rojas, M. (1989a) Conflicto de hombres, lucha de espritus:
Aspectos sociopoliticos de los jaibanas choc, Revista de
Antropologa, V (1-2): 175-198.

P EMBER
Pardo Rojas, M. (1989b) Lengua y sociedad: Indgenas choc,

Arqueologa, 3 (10): 69-74.
Pardo Rojas, M. (1991) El convite de los espritus, E. Amodio y J.
Juncosa (eds.) Los espritus aliados: Chamanismo y curacin
en los pueblos indios de Sudamrica: 81-154,Abya-Yala, Quito.
Pardo Rojas, M. y Aguirre Licht, D. (1993) Dialectologa Choc,
M. L. Rodrguez de M. (ed.) Estado actual de la clasificacin
de las lenguas indgenas de Colombia: 269-312, Instituto
Caro y Cuervo, Santaf de Bogot.
Pardo, M. (1992) Maintenance and change among the Choc
Indians of the Colombian Pacific Rainforest, Department of
Anthropology, State University of New York at Binghamton
(ed) Common Descent: Uniting Theory and Practice in
Anthropology, Graduate Student Essays: 65-88, Abzakh
Press, Binghamton.
Pardo, M. (ed.) (2001) Accin Colectiva, Estado y Etnicidad,
Instituto Colombiano de Antropologa e Historia y Colcien
cias, Bogot, Colombia.
Pardo, M. D. F. (1984) Historia de los antiguos, Literatura oral
ember; zrar nbur, Centro Jorge Elicer Gaitn, Bogot.
Parra-Fox, A. E. (2010) Women in Colombia Confronting Trauma and
Displacement, Tesis doctoral, University of California, Davis.
Pastor Nez, A. (1975) Antropologa aplicada en el Bayano:
Alternativas para el traslado de la poblacin choce, Revista
Panamea de Antropologa, 1 (56-76).
Pastor Nez, A. (1998a) El proceso de colonizacin del Darin y
su impacto en el ambiente y en la sociedad darienita, Lotera,
420: 49-60, Panam.
Pastor Nez, A. (1998b) Los Ember-Waunana y su incorpora
cin a la sociedad marginal urbana de Panam, A. Pastor
Nez (ed.) Antropologa panamea: Pueblos y culturas:
141-150, Editorial Universitaria, Panam.
Pastor Nez, A. (2011) La cultura ember del distrito de Cmaco
de Panam: Un perfil etnicodemogrfico, Cuadernos de
Historia, Antropologa y Turismo, 1: 67-101, Universidad de
Panam.
Patenaude, G.; Reveret, J.; Potvin, C. (2002) Perspectives locales
sur les priorits de conservation faunique, VertigO-la revue
lectronique en sciences de l'environnement, 3 (1).
Patio lvarez, mt, M. L. (1990) Aspectos socioculturales de los
Ember del Baud, Choc, Tesis de Grado, Instituto Misione
ro deAntropologa, Medelln.

EMBER P
Patio, V. M. (1956) El maz chococito, noticia sobre su cultivo en
Amrica Ecuatorial, Amrica Indgena, 16: 309-346, Mxico.
Patio, V. M. (1962) El maz chococito, Revista Interamericana
de Ciencias Sociales, 1 (3): 359-388.
Paz, C. (2003) Los indgenas en el Valle del Cauca: Permanencia y
presencia, culturas Wounaan, Ember-Cham, Paez, Secreta
ra de Cultura y Turismo del Valle del Cauca, Santiago de Cali.
Pelez A., A. (1980) Nueva Misin entre katos, Almas, 45 (416):
14-18.
Pea B., A. R. y M. y Nohava Cuadros, M. (1998) Los smbolos
rostros de una verdad: Una propuesta de dilogo interreligio
so, reflexin colectiva de la etnia embera de murri, comuni
dad de Karagab Frontino-Antioquia, Comunidad de Karaga
b,Antioquia.
Pea Ismare, E. (1997) Reflection on indigenous peoples, natural
resources and the biopacific project : Biodiversity conserva
tion and indigenous peoples: Competing approaches, PED:
Indigenous Peoples, Environment and Development, 85: 143
156.
Pea, M. C. (1978) Aspectos de la estructura social de los Ember
del Noroccidente del Valle del Cauca, Popayn.
Pea, T.; Mmbora, A.; Mmbora, T.; Ismare, R.; Cheucarama, K.
(1992) Calendario de poesa wounaan y ebera, Iglesia
Evanglica Unida, Panam.
Perafn, C. y Nessim, H. (2002) Community Consultation: The
Case of Darien, Panama, Inter-American Development
Bank.
Prez, C. M. (1992) Diagnstico del grupo indgena Embera-Cato
de San Antonio Batatal, Universidad deAntioquia, Montera.
Prez Crdenas, . (2009) El ingrediente final de la receta de
equilibrio sostenible: La interpretacin, Boletn de Interpre
tacin, 21: 10-12.
Prez Mendieta, R. A. (2001) Proyecto Manejo de Cativales y
Productos no Maderables con Comunidades Indgenas y
Campesinas en Darin, ANAM, STRI Panam y Organiza
cin de las Maderas Tropicales.
Prez-Sales, P. (2010) Identity and Trauma in Adolescents Within
the Context of Political Violence: A Psychosocial and Com
munitarian View, Clinical Social Work Journal, 38 (4): 408
417.

P EMBER
Piazzini, E. (1997) Prospeccin arqueolgica del resguardo

embera de Chajerad, Murindo, Antioquia: informe
final, Centro de Investigaciones Sociales y Humanas,
Pinart, A. L. (1897) Vocabulario castellano-chocoe (baudi
citarae), E. Leroux, Paris.
Pineda Ariza, C. (2002) Cuentos tradicionales del Atrato: Embera,
Catio, Cham, Wounan, Tule, Cooperativa Ed. Magisterio,
Santaf de Bogot.
Pineda Camacho, R. (1988) Semejantes a los dioses: Cermica y
cestera ember-cham, C. ONIC, GhK (ed.) Tierra Profana
da: Grandes Proyectos en Territorios Indgenas de Colombia:
3-37, Disloque Editores, Santaf de Bogot.
Pineda Giraldo, R. (1963) Los indios chocoes: Una tribu de la selva
tropical hmeda, Colombia, aspectos de su cultura, s.n.,
Bogot.
Pineda Giraldo, R. y Gutirrez de Pineda, V. (1953) Estudio
etnogrfico del Choc: El Jaiban, Manuscrito indito.
Pineda Giraldo, R. y Gutirrez de P., V. (1954) Los indios choc,
Manuscrito indito.
Pineda Giraldo, R. y Gutirrez de P., V. (1956) En el mundo
espiritual del indio Choc, Miscelanes Paul Rivet, II: 435-462.
Pineda Giraldo, R. y Gutirrez de P., V. (1984-1985) Ciclo vital y
chamanismo entre los indios choc: Visin de mitad de siglo,
Pineda, C. (1989) Experiencia educativa indgena Jos Melanio
Tunay, OREWA, Arqueologa, 3 (10): 56-64.
Pineda, R., y V. Gutirrez de Pineda (1999) Criaturas de Caraga
b: Indios Chocoes, Emberaes, Catos, Chames y Noana
maes, Editorial Universidad deAntioquia, Medelln.
Pineros, M.; Rosselli, D.; Caldern, C. (1998) An epidemic of
collective conversion and dissociation disorder in an indige
nous group of Colombia: Its relation to cultural change,
Social Science & Medicine, 46 (11): 1425-1428.
Pinto Garca, C. (1974) Los indios katos: Su cultura su lengua,
Volumen II: La lengua kata. Volume II, Granamrica, Medelln.
Pinto Garca, C. (1978) La cultura kata, Volumen Primero,
VicariatoApostlico de Quibd, Medelln.
Pinto, P. C. (1950) Diccionario catio-espaol y espaol-catio,
Imprenta Departamental, Manizales.
Pittier, H. (1912) Little-known parts of Panama, The National
Geographic Magazine, 23 (7): 627-656.
EMBER P
Porcello, S. (2006) Media rights and the performance of commu
nity: A record of people in the act of remembering from the
Ember Wounaan village of Arimae, Darin.
Portela Guarn, H. (1978) Relaciones econmicas el el grupo
embera sanquinini, Risaralda, Tesis de Pregrado, Universi
dad del Cauca.
Potvin, C.; Cansar, R.; Hutton, J.; Caisamo, I.; Pacheco, B. (2003)
Preparation for propagation: Understanding germination of
giwa (Astrocaryum standleyanum), wagara (Sabal mauritii
formis), and eba (Socratea exorrhiza) for future cultivation,
Biodiversity and Conservation, 12 (11): 2161-2171.
Potvin, C. y Barrios, H. (2004) Conservation of medicinal plants
in an Ember community of Panama: property rights and
knowledge transmission, Medicinal Plant Conservation,
9/10: 14-18.
Potvin, C.; Barrios, H.; Molina, N.; Provost, M. (2005) Conserva
tion of indigenous medicinal plants and associated knowled
ge: A case study from the Embera community of Ipeti,
Panama, J. T. Arnason, P. M. Catling, E. Small, P. T. Dang, y
J. D. H. Lambert (eds.) Proceedings of the International
Symposium Biodiversity and Health: 25-31, CNR Press, New
Rochelle.
Potvin, C. et al. (2007) A participatory approach to the establish
ment of a baseline scenario for a reforestation Clean Develop
ment Mechanism project, Mitigation & Adaptation Strate
gies for Global Change, 12 (8): 1341-1362.
Prefectura Apostlica del Choc (1924) Relaciones de algunas
excuraciones apostlicas en la misin del Choc, Imprenta
Nacional, Bogot.
Programa de Capacitacin en Planificacin Implementacin y
Evaluacin de Proyectos Forestales Participativos en Amrica
Central (1992) Manejo Demostrativo de los Bosques y Suelos
de Darin, Informe a INRENARE, Panam.
Programa de la FAO sobre la Contribucin Forestal al Desarrollo de
las Comunidades Locales (1983). Desarrollo forestal integral
en el Darin, Informe a la Organizacin de las Naciones
Unidas para laAgricultura y laAlimentacin, Roma.
Proyecto Conservacin de la Biodiversidad en el Darin (1996)
Seminario-taller accin concentrada para el desarrollo
integral del Darin, Editora Sibauste S.A., Panam.

P-R EMBER
Proyecto Manejo de Cativales y Productos No Maderables con

Comunidades Campesinas e Indgenas de Darin Panam
PD37/95 Rev. 2 (F) (1997) Informe de Avance del Proyecto,
INRENARE, Panam.
Proyecto Manejo de Cativales y Productos No Maderables con
Comunidades Campesinas e Indgenas de Darin Panam PD
37/95 Rev. 2 (F) (2001) Manual tcnico para el manejo sosteni
bles de los cativales en Darin, Panam.ANAM, Panam.
Proyecto para el Desarrollo de Industrias Forestales en Amrica
Latina FAO/PNUD - RLA/77/019 (1981) Aprovechamiento
de los recursos forestales del Darin, Naciones Unidas,
Tegucigalpa.
Puche Villadiego, B. (1981) La Hicotea, tomn del cultivo de maz
en el Sin, Embera: Revista de Folclor, 1: 34-37.
Puello, A. y Fbrega, V. (1977) Para los choces los ros son las
carreteras, Dilogo Social, 32: 11-16, Panam.
Puiggal, A. (1999) Una tomba al Darin: Diario ember, Editorial
de la Magrana, Barcelona.
Pujadas, T. (1976) Misin del Darin,Artes Grficas, Madrid.
Q
Quintero de S., D.; Prez, O. M.; Rodrguez, R. (1987) Cultura,
cuentos y leyendas del pueblo de Ember, Universidad de
Panam, Panam.
Quintero Snchez, B. (2006) Informe de avance de las visitas de
campo realizadas a las comunidades de Lajero Abajo, Buenos
Aires, Unin Choc, Mercadeo e Ipet Ember, Proyecto
Vigilancia de la calidad del agua en reas indgenas, OPS /
OMS, Panam, Manuscrito indito.
Quiroz, A.; Vlez, S.; Restrepo, J.; Trefftz, H.; Velsquez, J. D.
(2005) Reconstruccin virtual del mito Ember de la
creacin del agua utilizando agentes autnomos, Revista
Universidad EAFIT, 41 (140): 58-74.
R
Racero-Casarrubia, J. A.; Vidal, C. C.; Ruiz, O. D. (2008) Percep
cin y patrones de uso de la fauna silvestre en comunidades
indgenas Ember - Katos de la cuenca del ro San Jorge, zona
amortiguadora de PNN - Paramillo, Revista de Estudios
Sociales, 31: 118-131.
Radford, C. (1985) Use, Knowledge, and Values of Animals
among the Ember Indians of Panama: Dissertation Prospec
tus, Manuscrito indito.

EMBER R
Ramaley, S. A. (2009) The Dancing Embera Girls of the Darien
Rain Forest, Hopscotch, 21 (4): 12.
Ramrez Corts, Y.; Pardo Moratto, L.; Llerena Villalobos, R.
(1996) Autodiagnstico educativo de las comunidades
ebera del Alto Sin, Equipo de Etnoeducacin del Convenio
MEN / URRA/ Departamento de Crdoba, Tierralta.
Ramnek, M. (1997) Las que cuidan el fogn: Algunos apuntes
sobre la participacin de la mujer en la sociedad ember,
Servicio Paz y Justicia, Panam.
Ramnek, M. (2000) Yo tambin quiero ser alguien!: Testimonios
acerca de la vida de la mujer ember en la ciudad, kumenis
ches National Komitee fr den Weltgebetstag der Frauen in
sterreich: Servicio Paz y Justicia: Gesellschaft fr Bedrohte
Vlker, Panam.
Raynaud, J.; Shinbrot, X.; Holmes, S. I. (2009) Socio-Economic
Windows of Opportunity in Ipeti-Ember, Panama,
Manuscrito indito.
REA Consulting S. A. (2000) Tercer Informe, Consultora para
ejecutar un proyecto de apoyo institucional y reestructura
cin de la administracin de ANAM en Darin: Parte II Plan
de accin de la Unidad de Coordinacin del Programa (UCP)
Programa de Desarollo Sostenible de Darin, Informe a
ANAM, Panam.
Reed, J. (2008) Ember Eco-Tourism, Grassroots Development,
29 (1): 59-59.
Reichel-Dolmatoff, G. (1945a) Bibliografa lingstica del grupo
choc, Boletn de Arqueologa, 1 (1): 625-627.
Reichel-Dolmatoff, G. (1945b) La manufactura de cermica entre
los cham, Boletn de Arqueologa, 1 (1): 425-430.
Reichel-Dolmatoff, G. (1953) Algunos mitos de los indios cham
(Colombia), Revista Colombiana de Folclor, 2 (2): 148-165.
Reichel-Dolmatoff, G. (1960) Notas etnogrficas sobre los indios
del Choc, Revista Colombiana de Antropologa, 9: 73-158.
Reichel-Dolmatoff, G. (1961) Anthropomorphic figurines from
Colombia, their magic and art, S. K. Lothrop (ed.) Essays in
Pre-Columbian Art and Archaeology, Harvard University
Press, Cambridge: 229-241.
Reichel-Dolmatoff, G. (1962) Contribuciones a la etnografa de los
indios choc, Revista Colombia de Antropologa, 11: 169-188.
Reichel-Dolmatoff, G. (1963) Apuntes etnogrficos sobre los
indios del Alto ro Sin, Revista de la Academia Colombia de
Ciencias Exactas, 12 (45): 29-40.

R EMBER
Restrepo,A. (1903) Historia de Antioquia, Imprenta Oficial, Medelln.

Restrepo, A. T. y Londoo F., M. E. (2001) Barujo y La Pelotera:
Encuentro de culturas en la obra musical y potica de tres
msicos chocoanos, Latin American Music Review / Revista
de Msica Latinoamericana, 22 (2): 214-239.
Restrepo, B. N.; Restrepo, M. T.; Beltrn, J. C. (2006a) Nutritional
status of indigenous children aged up to six years in the
Embera-Katio Indian reserve in Tierralta, Cordoba, Colom
bia, Biomedica, 26 (4): 517-527.
Restrepo, B. N.; Restrepo, M. T.; Beltrn, J. C.; Rodrguez, M.;
Ramrez, R. E. (2006b) Estado nutricional de nios y nias
indgenas de hasta seis aos de edad en el resguardo Embera-
Kato, Tierralta, Crdoba, Colombia, Biomedica, 26 (4).
Restrepo, P. (1943) Peculiaridades del idioma cato, Revista
Universidad de Antioquia, (58): 201-211.
Restrepo, B. N.; Restrepo, M. T.; Beltrn, J. C.; Rodrguez, M.;
Ramrez, R. E. (2006) [Nutritional status of indigenous
children aged up to six years in the Embera-Katio Indian
reserve in Tierralta, Cordoba, Colombia], Biomdica:
Revista Del Instituto Nacional De Salud, 26 (4): 517-527.
Reverte Coma, J. M. (1966) Medicina entre los indios de Panam:
El pacto mdico-brujo, Tierra y dos mares: Revista paname
a por el arte y la cultura, 28: 6-7.
Reverte Coma, J. M. (1968) La pintura corporal entre los indios
Chocoes, Tierra y dos mares: Revista panamea por el arte y
la cultura, 7 (39): 12-13, 48-50.
Reverte Coma, J. M. (2002) Tormenta en el Darin: Vida de los
Indios Chocoes en Panam, Ediciones del Museo 'Profesor
Reverte Coma' de Antropologa Mdica-Forense, Paleopato
loga y Criminalstica, Madrid.
Revollo, P. M. y Restrepo Tirado, E. (1917) Objetos sines,
Boletn de Historia y Antiguedades, XI: 225-229.
Rex, E. y Schttelndreyer, M. (1973) Familia Choc: Sistema
fonolgico del cato, Instituto Lingstico de Verano (ed.)
Sistemas fonolgicos de idiomas colombianos, tomo 2: 71-85,
Reyes, D. M. (2009) Indigenous peoples' rights, the environment
and culture: Translating international standards into effective
implementation, Tesis doctoral, Tufts University.
Rico, E. (1979) La renta y la familia en los cham, Departamento
deAntropologa, Universidad Nacional de Colombia.

EMBER R
Ros de M., Y. (2006) La comarca Ember-Wounaan: Leyenda y
tradicin, futuro vencedor,AES Panam, Panam.
Ros, G. (1995) Deforestacin en territorios indgenas: El caso de
los aprovechamientos de madera en el ro Atrato, C. ONIC,
GhK (eds.) Tierra profanada: Grandes proyectos en territo
rios indgenas en Colombia, Disloque Editores, Santaf de
Bogot.
Rivera Rodrguez, L. (2010) Los discretos y amables habitantes
del Ro Chagres, Revista Rumbo Panam, 41: 16-25.
Rivera, L. F. R. (1969) Formaciones escalsticas en la etnomsica
latinoamericana, Yearbook of the International Folk Music
Council, 1: 200-225.
Rivet, P. (1912) Les familles linguistiques du nord-oest de
lAmerique du Sud, L'anne Linguistique, IV: 123-126.
Rivet, P. (1943) La lengua Choc, Revista del Instituto Etnolgi
co Nacional, 1: 13-96; 297-348.
Rivet, P. (1944) La lengua Choc (continuacin), Revista del
Instituto Etnolgico Nacional, 1 (2): 297-349.
Rivire, C. (1997) Les saints et la fort: rituel, socit et figures de
l'change avec les indiens Ember chez les Ngro-
Colombiens du Choc, Archives de sciences sociales des
religions, 42 (100): 108-109.
Robinson, J. W. L. y Bridgman, A. R. (1969) Notas sobre unos
chames aculturados, Revista Colombiana de Antropologa,
14: 169-179.
Robledo, E. (1922) Vocabulario de los Chames, Repertorio
Histrico, 4: 603-607.
Rochereau, H. (1933) Nociones sobre creencias, usos y costum
bres de los catos del occidente de Antioquia, Journal de la
Societs des Americanistes, 25: 71-105.
Rochereau, H. (1989) Nociones sobre creencias, usos y costum
bres de los Catos del occidente de Antioquia, Journal de la
Societ des Amricanistes, 21 (1989): 71-105.
Rodrguez Ardila, A. y Torres Vigoya, F. (1995) La escuela en la
comunidad indgena ember-cato (vereda La Primavera,
municipio de San Vicente del Cagun, Departamento del
Caquet): aproximacin sociolingstica y perspectiva
metodolgica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Rodrguez Jaln, J. (2004) Jaqu Un paraso perdido?, Fe y
Alegra, Panam.

R EMBER
Rodrguez, J. V. y Snchez, H. (1986) Katos, puente entre dos

mundos, Espacio Comn, 1 (7): 1-7, Revista de los Parques
Nacionales.
Roeling, S. (2006) Die Embera Indianen van de Chagres rivier,
Roeling, Rotterdam.
Rojas, W. et al. (2010) Genetic make up and structure of Colom
bian populations by means of uniparental and biparental DNA
markers, American Journal of Physical Anthropology, 143
(1): 13-20.
Romero Loaiza, F. (2000) Oralidad y escritura entre los embera
cham de Risaralda, Editorial Papiro, Universidad Tecnolgi
ca de Pereira, Ministerio de Cultura, Pereira.
Romero Loaiza, F. (2008) La enseanza del espaol como segunda
lengua: Un estudio de caso con nios Nasa y Embera-Cham,
Universidad Tecnolgica de Pereira, Pereira.
Romero Moreno, M. E. (1994a) Guardianes del Bosque, Presi
dencia de la Repblica, Comisin Preparatoria para el V
Centenario del Descubrimiento de Amrica: 51-67, Instituto
Colombiano de Cultura, Instituto Colombiano de Antropolo
ga, Santaf de Bogot.
Romero Moreno, M. E. (1994b) Senderos de la memoria: Un viaje
por la tierra de los mayores, Presidencia de la Repblica,
Comisin Preparatoria para el V Centenario del Descubri
miento deAmrica, Instituto Colombiano de Cultura, Instituto
Colombiano deAntropologa, Bogot.
Romero Moreno, M. E. y Lozano, N. (1994) Embera, gente de
ro, M. E. Romero Moreno y N. Lozano (eds.) Senderos de la
Memoria: Un Viaje por La Tierra de los Mayores: 54-60,
Colcultura, Santaf de Bogot.
Romoli, K. (1965) Apuntes sobre los pueblos autctonos del
litoral colombiano del Pacfico en la poca de la conquista
espaola, Revista Colombiana de Antropologia, 12: 261-292.
Romoli, K. (1975) El Alto Choco en el siglo XVI, Revista
Colombiana de Antropologa, 19: 9-38.
Romoli, K. (1976) El Alto Choco en el siglo XVI. Parte II: Las
gentes, Revista Colombiana de Antropologa, 20: 25-78.
Rosales, F. E. (2008) Anlisis jurdico del rgimen legal de la
Comarca Ember-Wounaan, Tesis de Licenciatura, Universi
dad de Panam.
Ross, K. (1961) We drove Panama's Darin Gap, National
Geographic, 119 (3): 368-389.

EMBER R-S
Rossbach de O., L. (2007) Vienen los espritus cuando se les
llama sin bastn? O cmo mantuvo su identidad de chamn un
jaiban ember del Choc (Colombia) cuando efectu un
ritual fuera de regla, Indiana, 24 (339-359).
Rowe, J. H. (1950) The Idabaez: Unknown Indians of the Choc
coast, Kroeber Anthropological Society Papers, (1): 34-44.
Rubio, mml, C. I. (1993) Evolucin histrica de la posesin de la
tierra en la comunidad Cham de Risaralda, Tesis de Grado,
Rubio Torgler, H. U. (2000) Manejo de la fauna de caza: una
construccin a partir de lo local: mtodos y herramientas,
ICAH, Fundacin Natura, Organizacin Indgena Regional
Ember-Wounaan (OREWA), Organizacin de los Estados
Iberoamericanos (OEI), Ministerio del Medio Ambiente
(MMA), WWF, Quibd.
Rubio Torgler, H.; Ulloa, A.; Rubio Torgler, M. (1998) Tras las
huellas de los animales:23 especies del Choc biogeogrfico,
Fundacin Natura, Instituto Colombiano de Antropologa,
Organizacin Indgena Regional Ember-Wounaan y Unidad
Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales
Naturales, Bogot.
Ryser, R. C. (2010) Lukanka, Fourth World Journal, 9 (1): i.
S
Saffrey, D. (1873) Du Choc a Panam, Tour du Monde: 97-112,
Paris.
Saffrey, D. (1948) Viaje Nueva Granada, Ministerio de Educacin,
Bogot.
Salazar, C. A. (1990) La organizacin social y poltica de los
emberas, Organizacin Indgena de Antioquia (ed.) Cultura
Embera, Memorias sobre cultura Embera: 17-31, V Congreso
Colombiano de Antropologa, Organizacin Indgena de
Antioquia,Antioquia.
Sampedro Molina, A. M. y Sandoval Sastre, A. M. (1991) Vivien
da embera: Espacio y cultura, Universitas Humanstica, 20
(33): 22-30.
Sampedro Molina, A. M. y Sandoval Sastre, A. M. (1994) Vivien
da indgena embera, Boletn de Antropologa, 8 (24):119
132.
Snchez Saavedra, K. E. (2007) Migracin transfronteriza
Ember y Wounaan en Jaqu, Darin, Epikeia, (4).

S EMBER

indgena en Darin, Panam. Revista de Estudios Centroa
mericanos, 62 (699-700): 63-88, UCA, San Salvador, El
Salvador.
indgena: Los ember y wounaan en Jaqu, Darin, Tesis de
Maestra, Universidad de Costa Rica.
Snchez, E. (1995) Los pueblos indgenas del Pacfico frente a la
encrucijada del desarrollo, C. ONIC, GHK (ed.) Tierra
profanada: grandes proyectos en territorios indgenas de
Colombia: 39-62, Disloque Editores, Santaf de Bogot.
Sanclemente, G.; Gonzlez, L. V.; Gaviria, A.; Cuberos, V.; Correa,
L.A.; Lpez, C. J.; Prez, J.A.; Snchez, G. I. (2004) Eviden
cia molecular y serolgica de la asociacin del PVH-13 con la
hiperplasia epitelial focal en la comunidad indgena embera
chami de Jardn, Antioquia-Colombia, Iatreia, 17 (3-S): 312
313.
Sandoval, A. M. (1994) Vivienda indgena ember, Boletn de
Antropologa, 8 (24): 119-132.
Sanmartn, P. A. D. (1932) Entre indgenas cholos, Revista de
Misiones, 7: 106-107.
Santa Teresa, Fray S. de (1924) Creencias, ritos, usos y costumbres
de los indios catos de la Prefectura Apostlica de Urab,
Imprenta San Bernardo, Bogot.
Santa Teresa, Fray S. de (1959) Los indios catos, los indios cunas:
Ensayo etnogrfico de dos razas de indios en la Amrica
espaola, Volumen 7, Biblioteca de Autores Antioqueos,
Medelln.
Santa Teresa, Fray S. de (s/f) Los Indios Catios, Antioqueos, 7: 146.
Santa, J. y Glvez Abada, A. (2009) El pltano vaco: Conflicto
armado y hbitos alimentarios en el pueblos Embera de
Frontino, Colombia, Zainak Cuadernos de Antropologa-
Etnografa, 30: 195-207.
Santesson, C. G. (1935) A report in brief on an examination of
Choc Indian poisons, Etnologiska Studier, 1: 105-108.
Santiago, J. C. D. (2007) Los indios Embers, Excelencias
Centroamrica, 2: 36-42.
Sara, S. I. (2001) A tri-lingual dictionary of ember-spanish
english, Lincom, Mnchen.
Sara, S. I. (2003a) Spanish borrowing into Ember, Word,
Journal of the International Linguistic Association, 54 (1):
69-82.

EMBER S
Sasson, V. (2009) Accs la sant et aux soins des populations
civiles en zone de conflit dans le dpartement du Choco,
Colombie, Tesis de Mdecine gnrale, Universit de Stras
bourg.
Schtteldreyer, M. (1973) Cane busia cobua? El abecedario
ebena (cato), Editorial Townsend, Lomalinda.
Schtteldreyer, M. (1977) La narracin folclrica cata como un
drama en actos y escenas, Instituto Lingstico de Verano
(ed.) Estudios de Cams y Cato: 95-206, Serie Sintctica,
Scolnik, R. (1955) El Choco, tierra de misterio y leyenda, Revista
Geogrfica Americana, 39: 83-88.
Scolnik, R. (1956) Algunos aspectos de la vida de los cato,
Amrica Indgena, 16: 65-71, Mxico.
Scott, K. (2009) Hands of the Rain Forest: The Ember People of
Panama, Library Media Connection, 28 (3): 97-97.
Scott, R.; Sabugara, A.; Cebrera, J.; Lear, J. (1972) Pedea pia
Marcopa bobesia: El Santo Evangelio segn San Marcos en
choc y en castellano, Sociedades Bblicas Unidas, Bogot.
Sealander, M. (2009) Hands of the Rain Forest: The Ember
People of Panama, School Library Journal, 55 (11): 93-93.
Seplveda Lpez de M., R. I. (2008) Vivir las ideas, idear la vida:
Adversidad, suicidio y flexibilidad en el ethos de los Ember y
Wounaan de Riosucio, Choc, Antpoda, (6): 245-270.
Seutin, G.; Potvin, C.; Kraenzel, M. (2001) Protecting biological
diversity: roles and responsibilities, McGill-Queen's Univer
sity Press, Montreal.
Sexton, O. J. (1985) Transport of deer by Choco, W. D'Arcy y M.
D. CorreaA. (eds) The Botany and Natural History of Panama
/ La Botnica e Historia Natural de Panam: 345-346,
Missouri Botanical Garden, Saint Louis.
Sharp, W. F. (1970) Forsaken but for gold: An Economic Study of
Slavery and Mining in the Colombian Choco, 1680-1810, Tesis
doctoral, The University of North Carolina at Chapel Hill.
Sharp, W. F. (1976) Slavery on the Spanish Frontier: The Colom
bian Choc 1680-1810, University of Oklahoma Press,
Norman, Oklahoma.
Sierra Restrepo, Z. (2008) Construccin participativa de propues
tas curriculares interculturales: Articulando el presente, el
pasado y el futuro en comunidades educativas indgenas
embera de Antioquia, Facultad de Educacin de la Universi
dad deAntioquia, Medelln.

S EMBER
Silva, M. C. (1993) Yo soy un hombre indgena, P. Leyva (ed.)

Colombia Pacfico: 771-775, Proyecto Editorial del Fondo
FEN, Santaf de Bogot.
Simmonds, P. y Csar, C. (1997) Sistemas jurdicos Tukano,
Embera, Sikuani y Guambiano, Bogot, Instituto Colombiano
de Cultura.
Skiba, J. (2002) Adventures in Latin America, Corporate
Meetings & Incentives, 21 (10): 77.
Sloan, S. (2007) Reforestation amidst deforestation in the Bayano-
Darin frontier, eastern Panama: Variations on the forest
transition thesis, Tesis de Maestra, McGill University.
Snow, S. G. y Wheeler, C. L. (2000) Pathways in the Periphery:
Tourism to Indigenous Communities in Panama, Social
Science Quarterly (University of Texas Press), 81 (3): 732-749.
Sociedad Bblica Internacional (1994) La vida de Cristo en epena
pedee / Jesucristo na eujada nipada, Editorial Alberto Lleras
Camargo, Santaf de Bogot.
Sols Moncada, J. (1934) Catlogo de palabras indgenas,
Boletn de Historia del Valle, II: 333-334.
Sossa,A. C.; Sossa, Z. C.; Tovar, P. (1982) La poltica colonizado
ra y el proceso de colonizacin en la zona cham, Departa
mento deAntropologa, Universidad Nacional de Colombia.
Stansell, D. (1978) Embera, Ministerio de Gobierno e Instituto
Lingstico de Verano (eds.) Aspectos de la cultura material
de grupos tnicos de Colombia, vol. 1: 179-194, Editorial
Stemper, D. M. (1998) Arqueologa y movimientos sociales en el
Pacfico colombiano, Revista Colombiana de Antropologa,
34: 166-193.
Stemper, D. M. y Salgado Lpez, H. (1993) Metalurgia prehisp
nica y colonial-republicana en el Pacfico colombiano,
Stephen, L. y Dow, J. (1990) Class, politics, and popular religion in
Mexico and Central America, American Anthropological
Assoc, Washington, D.C.
Stipek, G. (1974a) Interethnic relations and boundary maintenan
ce in the Colombian Choc, Actas del 41 Congreso Interna
cional de Americanistas, 3: 87-92.
Stipek, G. J. (1974b) The kindred as a corporate group: the
Embera example, Manuscrito indito.
Stipek, G. J. (1975) Relaciones intertnicas en el Choc Colom
biano, Revista Universidad de Antioquia, I (193): 78-81.

EMBER S-T
Stipek, G. (1976) Sociocultural responses to modernization among
the Colombian Embera, Tesis doctoral, State University of
New York at Binghamton.
Stipek, G. J. (s.f.) The choco indians, Manuscrito indito.
Stout, D. B. (1948) The Choc, Handbook of South American
Indians: 269-276.
Suman, D. (2007a) Development of an integrated coastal manage
ment plan for the Gulf of San Miguel and Darien Province,
Panama: Lessons from the experience, Ocean & Coastal
Management, 50 (8): 634.
Suman, D. (2007b) Globalization and the Pan-American high
way: Concerns for the Panama-Colombia border region of
Darin-Choc and its peoples, Inter-American Law Review,
38 (3): 549-614.
Swiderska, K.; Pant, R.; Argumedo, A.; Song, Y.; Mutta, D.;
Munyi, P.; Herrera, H.; Vedavathy, S.; Nellithanam, J. (2006)
Panama case study: Kuna and Embera-Wounaan medicinal
knowledge and access protocols, International Institute for
Environment and Development.
T
Tabares Trujillo, R. E. (2001) Etat nutritionnel, morbidit, mortali
t: Les Cases de Awa-Kwaiker, des Embera, des Paez de
Colombie, un modele bioculturel, Tesis doctoral, Universit
de Montral.
Tamayo Rodrguez, J. A. (1987) El trabajo artesanal en la zona
norte del litoral pacfico chocano. Investigacin presentada a
Artesanas de Colombia dentro del proyecto Choc,
Artesanas de Colombia, Santaf de Bogot.
Tamayo, J. (1993) Las gentes del Choc, P. Leyva (ed.) Colom
bia Pacfico, Tomo II: 578-589, Banco Nacional de Colombia,
Santaf de Bogot.
Tap Rito, B. (2002) Animales peligrosos entre los embera, A.
Ulloa (ed.) Rostros culturales de la fauna: Las relaciones
entre los humanos y los animales en el contexto colombiano:
33-40, Instituto Colombiano de Antropologa e Historia y
Fundacin Natura, Bogot.
Tayler, D. (1996) Embarkations: Ethnography and Shamanism of
the Choc Indians of Colombia, Volume Monograph No. 6,
Pitt Rivers Museum of University of Oxford, Oxford.
TechnoServe-Panam (1996a) Auto Diagnstico Comunitario de
Boca Tigre, TechnoServe-Panam.

T EMBER
TechnoServe-Panam (1996b) Auto Diagnstico Comunitario de

Nuevo Viga, TechnoServe-Panam.
TechnoServe-Panam (1996c) Auto Diagnstico Comunitario de
Puente, TechnoServe-Panam.
TechnoServe-Panam (1996d) Auto Diagnstico Comunitario de
Punta Grande, TechnoServe-Panama.
TechnoServe-Panam (1996e) Auto Diagnstico Comunitario El
Salto, BioDarien, PNUD.
TechnoServe-Panam (1996f) Auto Diagnstico Comunitario
Mogue, BioDarien, PNUD.
TechnoServe-Panam (1996g) Auto Diagnstico de La Chunga,
BioDarien, PNUD.
TechnoServe-Panam (1996h) Auto Diagnsticos Comunitarios en
Comunidades Embera-Wounaan en Darin, BioDarien, PNUD.
TechnoServe-Panam (1996i) Auto Diagnstico Comunitario de
Chuleti, TechnoServe-Panam.
TechnoServe-Panam (1996j) Auto Diagnstico Comunitario de
Puerto Indio, TechnoServe-Panam.
TechnoServe-Panam (1996k) Auto Diagnstico Comunitario de
Manene, TechnoServe-Panama.
TechnoServe-Panam (1997) Auto-Diagnsticos Comunita
rios, BioDarien, PNUD.
Tejera Mathew, R. A. (1995) Proyecto Cana plan de perforacin de
reconocimiento, Informe a INRENARE, Panam.
Tercero, C. R. D. (2007) Indigenous Coverage of Indigenous
Issues: Redefining Cultural Journalism, Tesis de Maestra,
University of Missouri.
Teucama, J. I. (1994) Darin egor, ANCON, 1 (3): 25-28.
Theodossopoulos, D. (2007) Encounters with authentic Embera
culture in Panama, Journeys, 8 (1-2): 93-115.
Theodossopoulos, D. (2010a) Tourism and indigenous culture as
resources: Lessons from the Embera cultural tourism in
Panama, J. G. Carrier y D. V. L. Macleod (eds.) Tourism,
Power and Culture: Anthropological Insights: 115-133,
Channel View, Bristol.
Theodossopoulos, D. (2010b) With or without gringos: When
Panamanians talks about the United States and its citizens,
Social Analysis, 54 (1): 52-70.
Theodossopoulos, D. (2011) Ember indigenous tourism and the
world of expectations, J. Skinner y D. Theodossopoulos
(eds.) Great Expectations: Imagination and Anticipation in
Tourism, Berghahn, Oxford.

EMBER T
Torres de A., R. (1961) Etnografa: Vestidos y adornos de los
Indios Chocoes, Lotera, 6 (73): 45-55, Panam.
Torres de A., R. (1962a) El chamanismo entre los indios choces,
Hombre y Cultura, 1 (1): 16-43, Panam.
Torres de A., R. (1962b) Historias tradicionales Choces,
Lotera, 2 (7): 45-48, Panam.
Torres de A., R. (1962c) Los grupos humanos del Darin paname
o, Hombre y Cultura, 1, Panam.
Torres de A., R. (1963a) El mundo espiritual del indio Choc,
Hombre y Cultura, 2 (1), Panam.
Torres de Araz, R. (1963b) Estudio etnolgico e histrico de la
cultura Choc, Tesis doctoral, Universidad de BuenosAires.
Torres de A., R. (1966a) Aspectos histricos del grupo Choc,
Anuario de Estudios Americanos, 23:1107-1132.
Torres de A., R. (1966b) Estudio etnolgico e histrico de la
cultura choc, Centro de Investigaciones Antropolgicas de
la Universidad de Panam, Panam.
Torres de A., R. (1970) Human Ecology of Route 17 (Sasad-Mort)
Regin, Darin, Panam, Batelle Memorial Institute, Columbus.
Torres de A., R. (1971) Aspectos etno-ecolgicos de los grupos
humanos del este de Panam, U. N. de Panam (ed.) Actas del
II Simposium Nacional de Antropologa, Arqueologa y
Etnohistoria de Panam: 291-317, Universidad Nacional de
Panam, Panam.
Torres de A., R. (1972a) The anthropology of eastern Panama,
Bulletin of the Biological Society of Washington, 2: 229-246.
Torres de A., R. (1972b) Hbitos dietarios y dieta cuantitativa de
los indios chocoes (Panam), Amrica Indgena, 32 (1): 169
178, Mxico.
Torres de A., R. (1975) Darin: Etnoecologa de una Regin
Histrica, Direccin Nacional del Patrimonio Histrico del
Instituto Nacional de Cultura, Panam.
Torres de A., R. (1977) Las culturas indgenas panameas en el
momento de la Conquista, Hombre y Cultura, 3 (2): 69-96,
Panam.
Torres de A., R. (1980) Chocoes (Embera y Wounaan), R. Torres
de A. (ed.) Panam Indgena: 155-213, Patrimonio Histrico
del Instituto Nacional de Cultura, Panam.
Torres de A., R. y Arosemena, M. A. (1973) Estudio de antropolo
ga social y aplicada de la comunidad Choc de Majecito que
ser movilizada con la construccin de la represa hidroelc
trica del Bayano, Direccin de Patrimonio Histrico, Panam.

T-U EMBER
Torres de I., R. (1958) Los indios choces del Darin: Algunos

aspectos de su cultura, Amrica Indgena, 18 (3): 167-175,
Mxico.
Torres de I., R. (1959) Los indios choces de Panam: Su actual
situacin y problemtica, Actas 33 Congreso Internacional
de Americanistas, 2: 495-501.
Tovar, A. y Larrucea de T., C. (1984) Choc, Catlogo de las
lenguas de Amrica del Sur, 149-151, Gredos, Madrid.
Trachtenberg, E. A.; Keyeux, G.; Bernal, J. E.; Rhodas, M. C.;
Erlich, H. A. (1996) Results of Expedicion Humana. I.
Analysis of HLA class II (DRB1-DQA1-DPB1) alleles and
DR-DQ haplotypes in nine Amerindian populations from
Colombia, Tissue Antigens, 48 (3): 174-181.
Tresierra, J. C. (1994) Conservacin de la biodiversidad en el
Darin a travs del desarrollo comunitario sostenible,
Trupp, F. (1982) Los Choc, B. de la Repblica (ed.) Los ltimos
indgenas: Culturas nativas en Amrica del Sur: 201-212,
Banco de la Repblica y Grupo Grancolombiano, Perlinger.
Tschakert, P.; Coomes, O. T.; Potvin, C. (2007) Indigenous
livelihoods, slash-and-burn agriculture, and carbon stocks in
Eastern Panama, Ecological Economics, 60: 807-820.
Tugault-Lafleur, C. y Sima, P. (2005) Exploring the Economic
and Social Impacts of Clean Development Mechanism Project
in a Rural Indigenous Community: The Case of Ipet-Ember,
Panama, Manuscrito indito.
Turbay Ceballos, S. M. (1997) Impacto de la explotacin de
madera sobre un grupo embera, Utopa Siglo XXI, 1 (2): 47
60.
U
Ullauri V, M. (2003) Dilogo de culturas del Noroccidente del
Ecuador: Awa, Epera, Chachi, Afroecuatoriano, Mestizo
campesino, Gerencia de Proteccin Ambiental, PetroEcuador
y Instituto Cientfico de Culturas Indgenas, Quito.
Ulloa Cubillos, E. A. (1987) Pintura facial: Expresin de identi
dad, Departamento de Antropologa, Universidad Nacional
de Colombia.
Ulloa Cubillos, E. A. (1989a) Kipar: Dibujo y pintura, dos formas
embera de representar el mundo, Tesis de Pregrado, Universi
dad Nacional de Colombia.
Ulloa Cubillos, E.A. (1989b) Pintura y ritual, ACTIEMOS, (25).

EMBER U
Ulloa Cubillos, E. A. (1990) La pintura corporal y facial de los
embera, Colombia, G. Marino (ed.) Escritos sobre escritura,
Dimensin Educativa, Bogot.
Ulloa Cubillos, E. A. (1992) Kipar: dibujo y pintura: dos formas
embera de representar el mundo, Universidad Nacional de
Colombia, Bogot.
Ulloa Cubillos, E. A. (1993) La pintura facial y corporal: Una
aproximacin al simbolismo embera, P. Leyva (ed.) Colom
bia Pacfico, Proyecto Editorial del Fondo FEN, Santaf de
Bogot.
Ulloa Cubillos, E. A. (1994) El universo embera / Tatsira trua,
Organizacin de Estados Iberoamericanos, Bogot.
Ulloa Cubillos, E. A.; Rubio Torgler, H.; Campos Rozo, C. (1996a)
Manejo de fauna con comunidades rurales, Ministerio del
MedioAmbiente, Santaf de Bogot.
Ulloa Cubillos, E. A.; Rubio Torgler, H.; Campos Rozo, C. (1996b)
Manejo tradicional de la fauna en procesos de cambio: Los
embera en el Parque Nacional Natural Utria, CIPAV (ed.)
Investigacin y manejo de fauna para la construccin de
sistemas sostenibles, CIPAV, Cali.
Ulloa Cubillos, E. A.; Rubio Torgler, H.; Campos Rozo, C. (1996c)
Trua wuandra: Estrategias para el manejo de fauna con
comunidades Embera en el Parque Nacional Natural de
Utra, Choc, Colombia, Ministerio del Medio Ambiente,
Santaf de Bogot.
Ulloa, A.; Torgler, H. R.; Campos, C. (2001) Conceptos y metodo
logas para la preseleccin y anlisis de alternativas de manejo
de fauna de caza con indgenas embera en el Parque Nacional
Natural Utra, PNNU, Choc, Colombia, C. Campos Rozo,
A. Ulloa y H. R. Torgler (eds.) Manejo de Fauna con Comuni
dades Rurales: 19-48, Instituto Colombiano e Antropologa e
Histora, Bogot, Colombia.
Ulloa, A.; Rubio-Torgler, H.; Campos-Rozo, C.; Silvius, K. M.;
Bodmer, R. E.; Fragoso, J. M. V. (2004) Conceptual basis for the
selection of wildlife management strategies by the Embera people
in Utria National Park, Choco, Colombia, People in nature:
wildlife conservation in South and Central America: 11-36.
Ulloa, E. A. (1992) Los Ember, A. Chaves Mendoza (ed.)
Geografa humana de Colombia: Regin del Pacfico: 95
131, Instituto Colombiano de Cultura Hispnica, Santaf de
Bogot, Colombia.

U EMBER
Unidad de Coordinacin Tcnica para la ejecucin de programas

especiales en las reas Indgenas (2002) Sawa buru ebera
bed'eara jaradiad'i: guia para la alfabetizacin en lengua
ember, Ministerio de Educacin, Panam.
Universidad de Panam, Mcgill University y Fundacin Dobbo
Yala (2004) Conservation of Ember and Kuna medicinal
plants and associated traditional knowledge: final report,
The International Development Research Centre.
Urbina Rangel, F. (1977) El cementerio de Carpio: Un relato de
los embera, Revista de Historia, 1 (4): 25-32.
Urbina Rangel, F. (1978) Choc: Ember, H. Nio (ed.) Literatu
ra de Colombia Aborigen: 201-411, Instituto Colombiano de
Cultura, Bogot.
Urbina Rangel, F. (1981) Embera en Catr, Choc: Ensayo
fotogrfico, N. S. de Friedemann (ed.) Indigenismo y
aniquilamiento de indgenas en Colombia: 127-129, Univer
sidad Nacional de Colombia, Bogot.
Urbina Rangel, F. (1993) La ombligada: Un rito de los Ember, P.
Leyva (ed.) Colombia Pacfico, Tomo I: 342-347, Proyecto
Editorial del Fondo FEN, Santaf de Bogot.
Uribe Angel, M. (1885) Geografa general y compendio histrico
del Estado de Antioquia en Colombia, Imprenta de Victor
Goypi y Jourdan, Pars.
Uribe, J. V. (1881) Gramtica y vocabulario de la lengua que
hablan los Indios Darienes que habitan la regin comprendida
entre las desembocaduras del Atrato, en el Atlntico, y del San
Juan en el Pacfico, y la Cordillera en que limitan las antiguas
provincias del Choc yAntioquia, Congrs International des
Amricanistes, 2: 297-309.
Urieta Donos, E. (2004) La Represa del Ro Bayano: Estudio
antropolgico de los efectos generados por los grandes
proyectos nacionales sobre los grupos humanos, Editorial
Portobelo, Panam.
Uscategui Mendoza, N. (1961) Algunos colorantes vegetales
usados por las tribus indgenas de Colombia, Revista
Colombiana de Antropologa, 10: 331-340.
Usuga Hidalgo, J. O. (1993) Historia, identidad y vida de la msica
Embera de Dabeiba, Antioquia, Tesis de Grado, Instituto

EMBER V
V
Valderrama, J.; Garca, I.; Figueroa, G.; Rico, E.; Sanabria, J.;
Rocha, N.; Parra, E.; Saad, C.; Pez, A. (2006) [Outbreaks of
human rabies transmitted by vampire bats in Alto Baud and
Bajo Baud municipalities, department of choc, Colombia,
2004-2005], Biomdica: Revista del Instituto Nacional de
Salud, 26 (3): 387-396.
Valencia Diago, G. (1975) En el Choc el control natal lo ejerce la
muerte, Lecturas Dominicales, (1-2).
Valencia Quiro, P. (1991) Quines son los indgenas embera
epena?, A la zaga de Amrica oculta, 10 (Gran Expedicin
Humana): 7.
Valencia, E., y W. Villa (1991) Evolucin del poblamiento del
Choc en el siglo XX: El caso del Medio Atrato, Coloniza
cin del bosque hmedo tropical: 229-248, Corporacin
Araracuara, Bogot.
Valencia, M. D. P. (s/f) Legal pluralism: The basis for collective
intellectual rights, Beyond law: 39.
Valencia, T. (1975) Aculturacin en la zona cham y la influencia
de la misin de Parembara, Departamento de Antropologa,
Vallejo E., J. (1910) Vocabulario Baud, Revista de Colombia, 5:
134.
Vargas Sarmiento, P. (1984) La conquista tarda de un territorio
aurfero: La reaccin de los Ember de la Cuenca del Atrato a
la conquista espaola, Tesis de Pregrado, Universidad de los
Andes.
Vargas Sarmiento, P. (1989) La historia de las tradiciones de los
embers y de los tules, Arqueloga, 3 (10): 17-27.
Vargas Sarmiento, P. (1990a) Los emberas y los cunas en frontera
con el imperio espaol: Una propuesta para el trabajo comple
mentario de la historia oral y de la historia documental,
Boletn del Museo del Oro, 29: 75-101.
Vargas Sarmiento, P. (1990b) Una interpretacin sobre las
relaciones entre los emberas y los cuna, Cultura Embera (ed.)
Cultura Embera, Memorias sobre cultura Embera: 207-231,
V Congreso Colombiano de Antropologa, Organizacin
Indgena deAntioquia, Medelln.
Vargas Sarmiento, P. (1993a) Los embera y los cuna: Impacto y
reaccin ante la ocupacin espaola siglos XVI y XVII,
Instituto Colombiano deAntropologa: CEREC, Bogot.

V EMBER
Vargas Sarmiento, P. (1993b) Los embera, los waunana y los cuna:

Cinco siglos de transformaciones territoriales en la regin del
Choc, P. Leyva (ed.) Colombia Pacfico, Tomo 1: 292-309,
Banco Nacional de Colombia, Santaf de Bogot.
Vargas Sarmiento, P. (1999a) Construccin territorial en el Choc,
Volumen 1, Historias regionales, Arfo Ltda., Santaf de
Bogot, Colombia.
Vargas Sarmiento, P. (1999b) Construccin territorial en el Choc,
Volumen 2, Historias locales, Arfo Ltda., Santaf de Bogot,
Colombia.
Vargas, N. A. y Loewen, J. A. (1963) Experiencia de alfabetiza
cin con los Indios Chocoes, Amrica Indgena, 23 (2): 121
125, Mxico.
Vargas, P., Ulloa, A.; Zuluaga, V. (1993) Los Cham y su contribu
cin a la cultura regional, Banco de la Repblica, Pereira,
Colombia.
Varini, C. (1994) Deara, una ruta de acercamiento al espacio y a la
arquitectura de los indgenas Embera y Waunana, Terrenos
de la Gran Expedicin Humana, Serie Reportes de investiga
cin, (4): 138.
Varini, C. (2000) Hbitat, arquitectura y entorno de Ember y
Waunana, A. Ordez Vsquez (ed.) Geografa Humana de
Colombia: Variacin Biolgica y Cultural en Colombia -
Tomo I: 25-64, Instituto Colombiano de Cultura Hispnica,
Santaf de Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1973) Desarrollo histrico de la relacin
hombre-tierra en el Cham, Departamento de Antropologa,
Vasco Uribe, L. G. (1975) Los cham: La situacin del indgena en
Colombia, Volume 1. Margen Izquierdo, Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1978a) Caldas: Cham, H. Nio, (ed.)
Literatura de Colombia Aborigen: En pos de la palabra: 413
449, Instituto Colombiano de Cultura, Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1978b) El problema de la tierra en el cham y
el proyecto de reservas indgenas, Indigenismo, Enfoques
Colombianos, (11): 103-111.
Vasco Uribe, L. G. (1980) Aspectos relacionados con la salud en el
Cham, Grupo Solidaridad con las Luchas Indgenas, Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1982) Jaibans: Los verdaderos hombres,
Departamento de Antropologa, Universidad Nacional de
Colombia.
Vasco Uribe, L. G. (1984a) El canto del jai, Maguar, (2).

EMBER V
Vasco Uribe, L. G. (1984b) Investigacin sobre cestera y
cermica en dos grupos embera de vertiente: Estudio compa
rativo, Expedicin Botnica, Colciencias, Universidad
Vasco Uribe, L. G. (1985a) Cabildo indgena y teocracia en el
Cham, Manuscrito indito.
Vasco Uribe, L. G. (1985b) Canastos de los embera, Revista
Javeriana, 104 (519): 247-254.
Vasco Uribe, L. G. (1985c) Cestera y cermica en dos grupos
embera de vertiente: Estudio comparativo, Informe a la
Expedicin Botnica, Colciencias, Universidad Nacional de
Colombia.
Vasco Uribe, L. G. (1985d) Jaibans, Biblioteca Banco Popular,
Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1987) Semejante a los dioses: Cermica y cestera
embera-cham, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1993a) Deara: la casa de los hombres, P.
Leyva (ed.) Colombia Pacfico: 354-361, Tomo 1, Banco
Nacional de Colombia, Santaf de Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1993b) Jaiban: Brujo de la noche, P. Leyva
(ed.) Colombia Pacfico: 331-341, Proyecto Editorial del
Fondo FEN-Colombia, Santaf de Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1993c) Los Ember-Chami en guerra contra
los cangrejos, F. Correa Rubio (ed.) La selva humanizada:
ecologa alternativa en el trpico hmedo colombiano: 123
145, Instituto Colombiano de Antropologa, FEN Colombia y
CEREC, Bogot.
Vasco Uribe, L. G. (1995a) En la selva de montaa, Arqueologa,
3 (10): 90-96.
Vasco Uribe, L. G. (1995b) Jaibana Embera y chamanismo,
Cultura Ember, 33-48.
Vasco Uribe, L. G. (2001) El oro y la plata entre los embera y
waunaan, Boletn del Museo de Oro, 48: 1-37.
Vasco Uribe, L. G. (s.f.) Cestera Embera, Manuscrito indito.
Vasco Uribe, L. G. y Snchez, G. E. (1975) La comunidad
indgena cham de Pueblo Rico y Mistrat: Proyecto de
delimitacin de una rea de reserva, Instituto Colombiano
de ReformaAgraria.
Vasco Uribe, L. G. y Galeano Corredor, J. (1998) Gua bibliogrfi
ca nacionalidades indgenas Embera y Wounaan, Universi
dad Nacional de Colombia, Santaf de Bogot.

V EMBER
Vasco Uribe, L. G. y Gubler, R. (1996) Embera, D. Levinson

(ed.) Encyclopedia of World Cultures: 154-158, Macmillan
Reference USA, New York.
Vsquez L., M. A. (ed) (1997) Gentes de ro y montaa: Legisla
cin territorial, ambiental y de participacin de los pueblos
indgenas, Red de Solidaridad Social, Santaf de Bogot.
Vzquez de Espinosa, A. (1942) Compendium and description of
the West Indies, Smithsonian Miscellaneous Collections,
102.
Vega Revollo, O. V. R. O. (1990) Los Zenes, O. Vega Revollo, Bogot.
Velasco, J. D. (1840) Description du Royaume du Quito (um 1789)
apud Ternaux: Compans Recuil de documents et mmoires,
xxxi org. sur l'histoire des possessions espagnoles dans
l'Amrique, Paris.
Velsquez M., R. (1961) Instrumentos musicales del Alto y Bajo
Choc, Revista Colombiana de Folclor, 2 (6):77-113.
Velsquez Runk, J. (2000) Aprovechamiento de artesanas:
Socioeconoma de artesanas Wounaan y Ember de produc
tos forestales no maderables, Proyecto Manejo de Cativales
y Productos No Maderables con Comunidades Campesinas e
Indgenas en Darin.
Velsquez Runk, J. (2001a) An interesting population of Phyte
lephas from Panama, Palms, 45 (4): 196-199.
Velsquez Runk, J. (2001b) Wounaan and Ember use and
management of the fiber palm Astrocaryum standleyanum
(Arecaceae) for basketry in eastern Panam, Economic
Botany, 55 (1): 72-82.
Velsquez Runk, J. (2005) And the Creator Began to Carve Us of
Cocobolo: Culture, History, Forest Ecology, and Conserva
tion among Wounaan in Eastern Panama, Tesis doctoral, Yale
University y The New York Botanical Garden.
Velsquez Runk, J.; Pea, F.; Mepaquito, P. (2004) Artisanal non-
timber forest products in Darin Province, Panam: The impor
tance of context, Conservation and Society, 2 (2): 217-234.
Velsquez Runk, J. y Dalling, J. (2001) La artesana de la tagua y
el cocobolo en las comunidades Wounaan y Ember de
Darin, S. Heckadon Moreno (ed.) Panam: Puente Biolgi
co: 187-192, Instituto Smithsonian de Investigaciones
Tropicales, Panam.
Velsquez, R. (1957a) La medicina popular en la costa del
Pacfico, Revista Colombiana de Antropologa, 6: 195-244.

EMBER V-W
Velsquez, R. (1957b) Muestras de formilas mdicas utilizadas en
el Alto y Bajo Choc, Revista Colombiana de Antropologa:
245-258.
Velsquez, R. (1960) Breve historia del Choc 1500-1852,
Manuscrito indito.
Velsquez, R. (1961) Vestidos de trabajo en elAlto y Bajo Choc,
Revista Colombiana de Folclor, 2 (6): 115-130.
Velsquez, R. (1985) El Choc en la independencia de Colom
bia, Manuscrito indito.
Velsquez, R. M. (1961) Ritos de la muerte en el Alto y Bajo
Choc, Revista Colombiana de Folclor, 2 (6): 9-76.
Velsquez, R. L. (1916) Vocabulario de los indios Chamies,
Boletn de la Sociedad de Ciencias Naturales del Instituto La
Salle, 4: 147-150.
Vlez, I. D.; Ortega, J.; Hurtado, M. I.; Salazar, A. L.; Robledo, S.
M.; Jimnez, J. N.; Velsquez, L. E. (2000) Epidemiology of
paragonimiasis in Colombia, Transactions of the Royal
Society of Tropical Medicine and Hygiene, 94 (6): 661-663.
Vlez, I.; Velsquez, L. E.; Vlez, I. D. (2003) Morphological
description and life cycle of Paragonimus sp. (Trematoda:
Troglotrematidae): causal agent of human paragonimiasis in
Colombia, Journal of Parasitology, 89 (4): 749-755.
Vlez, L. F. (1990) Relatos tradicionales de la cultura cata,
Villa, W. (1989) Choc, mito y etnocidio, Arqueologa, 3 (10): 5
8.
Villegas Velez, A. l. A. (2003) Identidades y alteridades en los
rituales embera-chami, Boletn de Antropologa, 17 (34):
116-135.
Vinasco, H. E. J.; Garca Pineda, A. F.; Gil Cardona, E.; Gaan, V. J.
(2007) Memoria oral en mayores: Entre trochas y caminos,
hacia la recuperacin de la tierra y el fortalecimiento de la
organizacin indgena en el departamento de Caldas, Revista
Educacin y Pedagoga, 19 (49): 185-198.
W
Wali, A. (1983) The Bayano Corporation and social change: The
regional consequences of Macrodevelopment, J. Bort y M.
Helms (eds.) Panama in Transition: Local Reactions to
Development: 205, Monographs in Anthropology # 6, The
Museum ofAnthropology, Colombia.

W EMBER
Wali, A. (1984) Kilowatts and Crisis among the Kuna, Choco, and
Colonos: National and Regional Consequences of the Bayano
Hydroelectric Complex in Eastern Panama (Macrodevelop
ment, Energy Resources, and Indigenous Peoples), Tesis
doctoral, Columbia University.
Wali, A. (1986) Panama's Dams: Consequences for the Indian
People, Bulletin, 11,Anthropology Resource Center, Boston.
Wali, A. (1989a) Kilowatts and Crisis: Hydroelectric Power and
Social Dislocation in Eastern Panama, Westview Press,
Boulder, Colorado.
Wali, A. (1989b) In eastern Panama, land is the key to survival,
Cultural Survival Quarterly, 13 (3): 25.
Wali, A. (1993b) The transformation of a frontier: State and
regional relationships in Panama, 1972-1990, Human
Organization, 52 (2): 115-129.
Wali, A. (1995) La poltica de desarrollo y las relaciones entre
regin y estado: El caso del oriente de Panam, 1972-1990,
Mesoamrica, 16 (29): 125-158.
Walsh, P. (1998) The Power of Maps, Winds of Change, 13 (3):
28-33.
Warner, S. G. R. (1996) Spirit Weavers, Native Peoples, Sum
mer: 72-76.
Wassn, H. (1933) Cuentos de los indios Chocs recogido por
Erland Nordenskild durante su expedicin al istmo de
Panam en 1927 y publicados con notas y observaciones
comparativas de Henry Wassn, Journal de la Socit des
Amricanistes, 25: 105-137.
Wassn, H. (1935) Notes of southern groups of Choc Indians in
Colombia, Etnologiska Studier, 1: 35-182, Gteborg.
Wassn, H.. (1956) On dendrobates-frog-poison material among
Empera-(Choc) speaking Indians in Western Caldas,
Colombia, Etnografiska Museet: 73-94, Gteborg.
Wassn, H. (1962) De la identificacin de los indios Paparos del
Darin, Hombre y Cultura, 1 (1): 5-15, Panam.
Wassn, H. (1963a) Etnohistoria Chocoana y cinco cuentos
Waunana apuntados en 1955, Etnologiska Studier, 26
(1963): 1-78, Gteborg.
Wassn, H. (1963b) Apuntes etnohistricos chocoanos, Hombre
y Cultura, 1 (2): 4-41, Panam.
Wassn, H. (1988) Apuntes sobre grupos meridionales de indge
nas Choc en Colombia, El Greco, Bogot.

EMBER W
Weinberg, A. (2003) Medicinal plant use and health care in Maj
Ember, Bayano, Panam, School for International Training,
Panam.
Wellington Camargo, J. y Arango Ochoa, R. (1982) Estudio socio
econmico y jurdico de la comunidad indgena embera kato
y waunana del ro Quiparad, Choc, Instituto Colombiano
de ReformaAgraria (INCORA).
Wenzel, K. H. (1994) Observations on arrow poisons used by the
Indians on the Pacific coast of Colombia (Department
Choco), Zeitschrift Fur Jagdwissenschaft, 40 (3): 204-209.
Werner Cantor, E. (2000) Ni aniquilados, ni vencidos: Los ember y
la gente negra del Atrato bajo el dominio espaol, siglo XVIII,
Werner, E. (1999) Extraccin de oro: Encuentro de Ember,
Afroamericanos y Europeos en la Cuenca del Atrato, Siglo
XVIII., P. Vargas Sarmiento (ed.) Construccin Territorial
en el Choc: Volumen I: 67-98, Historias regionales, Ministe
rio de Cultura, Santaf de Bogot.
West, R. C. (1957) The Pacific Lowlands of Colombia: A Negroid
Area of the American Tropics, Louisiana State University
Press, Baton Rouge.
West, R. C. (2000) Las tierras bajas del Pacfico colombiano,
Wheeler, R. (1949) Letter of Fray Francisco Alonso de Jess, O. F.
M., Florida missionary, to the King, concerning the conver
sion of the Indians of Popayn (Cali, May 22, 1622), The
Americas, 6 (2): 235-242.
White, R. B. (1884) Notes of the aboriginal races of the northwes
tern provinces of South America, Journal of the Anthropolo
gical Institute of Great Britain and Ireland, 13: 241-256.
White, T. H. (1925) Words in the dialect of the Choc, Manuscri
to indito.
White, U. H. E. (1944) El dialecto indgena de Urab, Revista de
la Universidad Catlica Bolivariana, 11: 144-146.
Williams, C. A. (1999) Resistance and rebellion on the Spanish
frontier: Native responses to colonization in the Colombian
Choc, Hispanic American Historical Review, 79 (3): 397
424.
Williams, C. A. (2004a) Between Resistance and Adaptation:
Indigenous Peoples and the Colonisation of the Choc, 1510
1753, Liverpool University Press, Liverpool, United Kingdom.

W-Z EMBER
Williams, C. A. (2004b) Resistencia y rebelin en la frontera

espaola: Reacciones autctonas a las colonizacin en el
Choc colombiano, 1670-1690, Boletin Cultural y Biblio
grfico del Banco de la Repblica, 41 (65): 33-57.
Williams, C. A. (2007) Adaptation and appropriation on the
colonial frontier: Indigenous leadership in the Colombian
Choc, 1670-1808, Bulletin of Latin American Research, 26
(2): 181-199.
Wirsche, D. y Loewen, J. A. (1960) M^ c'awaq'uire bâ, 7 vols.,
Board of Foreign Missions, Hillsboro.
Wylie, J. y Bauer, J. (2002) Cultural and Nature Tourism at the
Embera Drua Community, Upper Chagres River, Internatio
nal Institute of Tropical Forestry, US Forest Service, San Juan.
Wynter Melo, C. O. (2010) El nio que toc la luna: Leyendas,
cuentos y narraciones Ember, P. Alvarado (trad.), Fuga
Editor, Panam.
Y
Yepes Delgado, F. L. y Enrquez, H. (2010) Haciendo visible lo
invisible: Violencia de gnero y entre generaciones en una
comunidad indgena colombiana, Investigacin y Educacin
en Enfermera, 28 (3): 444-453.
Yunis, J. J.; Garca, O. P.; Yunis, E. J. (2005) Population Frequen
cies for CSF1PO, TPOX, TH01, F13A01, FES/FPS y VWA,
Seven Amerindian Populations From Colombia, Vol. 50: 682
684.
Z
Zanin, G. (2003) The River Embera Indigenous Tribe of the Village
of Ipeti in Eastern Panama: History, Culture and Philanthro
pic Manifestations, Manuscrito indito.
Zarante, I.; Ossa, D.; Mendoza, R.; Valvuena, G. (2000) Descrip
cin etnogrfica, demogrfica y caractersticas en salud de las
comunidades indgenas visitadas por la Gran Expedicin
Humana, Geografa Humana de Colombia: Variacin
Biolgica y Cultural en Colombia: 157-171, Instituto Colom
biano de Cultura Hispnica, Santaf de Bogot.
Zrate, A. (2003) Las comarcas ngbe-bugl y la ember
waunaan, Suplemento Extracentenario, 4, Diario La Prensa,
Panam.
Zarco, T. (1992) Akore warrara itea, Iglesia Evanglica Unida,
Panam.

EMBER Z
Zarraga, J. (1996) Odontologa de la Gran Expedicin Humana:
Los Embera de San Francisco, Cauca, Universitas odontolo
gica, 15 (29): 29-34.
Zuleta, N. del S. (1996) Madres Maestras Ember, una experiencia
educativa liberadora, Tesis de Grado, Instituto Misionero de
Zuluaga Gmez, V. (1988) Historia de la comunidad indgena
cham, El Greco Impresores, Bogot.
Zuluaga Gmez, V. (1991) Dioses, demonios y brujos de la
comunidad indgena cham, Coleccin de Escritores de
Risaralda, (6): 239.
Zuluaga Gmez, V. (1994) Vida, pasin y muerte de los indgenas
de Caldas y Risaralda, Universidad Tecnolgica de Pereira.
Zuluaga Gmez, V. (1995) El trnsito de nia a mujer entre los
Chamies, Gaceta Risaralda Cultural, 4: 16-19.
Zuluaga Gmez, V. (1997) Mitos y leyendas de los Embera-cham,
V. Zuluaga Gmez, Pereira.
Zuluaga Gmez, V. (1998) Navegantes de otros mares: Ciclo vital
chocoano, Supercopies, Pereira.

19 Una Bibliografia-06embera

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

19 Una Bibliografia-06embera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 77

Aguirre Licht, D. (1992) Previsibilidad del acento en Embera,

78 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 79

Alcaraz, L., G. M. (1993) Aspectos culturales respecto a la calidad

80 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 81

Annimo (1983a) Ley de creacin de la comarca ember,

82 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 83

Arango Arroyave, J. U. y Zuluaga Snchez, G. P. (2007) Seguridad

84 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 85

Arias Valencia, M. M., Bernal Parra, C. A.; Alcaraz Lpez, G. M.;

86 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 87

Becheche Cham, P. y Cabrera Dumasa, M. (1996) Dadyi Akore

88 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 89

Bollaert, W. (1860) Antiquarian, ethnological, and other resear

90 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 91

Cabrera Mecha, J. (2007) Pedagogas ancestrales y prcticas de

92 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 93

Cardona O., A. M. (1989) La mitologa Ember, otros ojos para

94 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 95

Caudmont, J. (1956b) La lengua cham III: Textos y vocabulario,

96 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 97

98 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 99

Daniels, A. E. (2002) Indigenous Peoples and Neotropical Forest

100 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 101

102 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 103

Faron, L. C. (1961) A reinterpretation of Choco society, South

104 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 105

Glvez, A. (1997) El binomio maz-pltano: alimentacin y

106 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 107

Gordon, B. L. R. (1957) Human geography and ecology in the

108 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 109

Herrera, H. (2006) Protecting Community Rights over Traditional

110 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 111

Hoelting, K. (2002) The status of the economy and culture of Piriat

112 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 113

Instituto Lingstico de Verano (1973) Cane busia cobua?: El

114 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 115

Jorge, L. F. y Arias, T. D. (1995) La biodiversidad humana y sus

116 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 117

Ledec, G. L. M. (1984) Colombia: Urr I Hydroelectric Project

118 PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA

PUEBLOS INDGENAS EN PANAM: UNA BIBLIOGRAFA 119

Loewen, J. A. (1964b) The Choco and their spirit world, Practi