Está en la página 1de 47
Juzgado " Juzgado Civil de Santiago | | SECRETARIA SANTIAGO. Rol :-12.105-2011 - Cuaderno : Principal Procedimiento ; Especial Ley 19.496 Caratulado _: Servicio Nacional det Consumidor con Inversiones SCG S.A., CORPOLAR S.A. y Empresas La Polar S.A, EN_LO PRINCIPAL: SOLICITA APROBACION DE ACUERDO CONCILIATORIO. EN EL PRIMER QTROSI: SE TENGA PRESENTE. EN EL SEGUNDO OTROSI: SE TENGA PRESENTE EN EL TERCER OTROS!: ACOMPANIA DOCUMENTOS. J. L. EN LO CIVIL DE SANTIAGO (1°) juan Antonio Peribonio Peduje, abogado, Director Nacional, en Tepresentacién del Servicio Nacional del Consumidor (en adelante, también, “SERNAC’) y César Jorge Barros Montero, en representacién —segiin se encuentra acreditado- de Empresas La Polar S.A., Inversiones SCG S.A, y Corpolar S.A. (en adelante, indistinta y Conjuntamente, “La Polar”, “La Empresa", “La Compafiia” o “las demandadas"|, asistido por sus abogados patrocinantes, Davor Harasic Yaksic e Ivan Harasic Cerri, en autos Rol N° €-12.105-2011, caratulados “Servicio Nacional de! Consumidor con Inversi nes SCG S.A., Corpolar S.A. y Empresas La Polar S.A.”, a los cuales se encuentran acumulados los autos Rol N* C- 14.965-2021 del 26° Juzgado Civil de Santiago, caratulados “Undurraga Vicufla, Alberto con Inversiones SCG S:A, y La PolarS.A.”, por Infraccién @ la Ley sobre Proteccién de tos Derechos de los Consumidores, a $.. respetuosamente decimos: Que en atencién al estado procesal de la presente causa, y en virtud de lo dispuesto en ¢l articulo 52 inciso 8 y 53 B de la Ley 19.496 sobre Proteccién de Ios Derechos de los Consumidores (en adelante, también, “LPC”), venimos en someter a wuestra aprobacién el Presente acuerdo conciliatorio, el que tiene por finalidad reparar a todos y cada uno de los censumidores afectados por el hecho piblico y notorio de repactaciones unilaterales y no Consentidas materializadas por las demandadas, i 2 Compafia dectara que, en forma adicional, el presente acuerdo conciliatorio resulta necesario para la viabilidad y continuidad de La Empresa, atendides los antecedentes aD a a financieros, legales y comerciales de la misma, como también el régimen"s sujeta, conforme al Convenio Judicial Preventivo suscrito con los acreedores de La Compaiiia ef 7 de noviembre de 2011, Por su parte, el Servicio Nacional de Consumidor declara que el Presente acuerdo. cucs Si? Banco at 16 de ocsurs da 201 Superan ts canvas ve $120.000.000.360.- ‘sorte veinte mil ‘mittones de pe: Se recite 0143517 de clcho Banco, ot 16 Ge octubre de 2012, superan lac $420.000.000.000. (Ciento veinte mit millones de pesos), eee ——___|} Sees cor” :c8323 p=. ni etectuamas un rade 3", &Y° objetivo seria expresar una Be oon gobo 9 Informs: Roondery meee 2ac9, Cuenta N° 10463517 der ones Seed? ¢ faverionee. “ar ete mae ee PRIesAMOS tal opinign. Si hubléea ee efectuado pro-nc! CRE ,itigoneles, otros asuntos pocrian noo tegado a nuestro ® Informados a ustedes, to ce aaattermaCin y uso de Empresas La Potar § A. ¥ ne debe 0, Scr ulllazda por terceros distintas este par especificade, Ernst8ivayng (sie. Santiego, 25 de octubre de 2012 IN Morek 7 ‘sonocimiente “j= 5 Este informe ci Ser, ni tiene px Sree Eg enty INUTA DE Bi RDO CONCILIAT! En Santiago a 22. de Mayo de 2012,- entre el Service Naclonat: del Cansumidor (én adelante, incststamile, “Semac’y represcotade por-el Directoy ‘Nactonal-dow Juan’ ‘Antonis Paiborio Pade, 9, por te ofr Empress La Polot S.A, Corpolar S.A. inyersiones SCG S.Aer adelante, Jndistintarmente, “las: Empresas" 0 tas Companies"), repaventidas ‘por don César orgs’ Barts ‘Montera ¥ don: Georges Antoine De FRourguignon: Armd, on fa presencia y'el apo de don Pabla Loriquaira, Ministro: de conv, Ferment: y. Tum uta ab Subseeretarto te Economia y Empresas Je ‘Menor Tamiaiio; don Tomide:Fofes Jaiiase’ ‘fa cotivehida-en lo siguiente: onspERANDOS aca lot efectos la presehta Mist, lap partes han fenido on consideracion la atuacitn fancorey comercial de. Einprosas La Polar S.A. come tarabién al rgimen ot ysl ne ontonica eujta, conform af Convenio Judicial Preventive suserite con Wes acreadores de a Empresa of 7 de noviembre de:2014, saimiamo, ins:partes dectaren estar consientes dela necesiod de Jogear-un acuerdo. en tos terminos me benetlciosos postgs para los consumideres, @e fueron atectados pot tna 0 més repactaciones unlatraie, cond ae tambien Je Je ogra este objetivo ecesatiamarte a través do aumento da capital @ gue obNga &) Cottvenio' Judicial ya meneionad, sonsidrarido of posse resgo dena eventual qulobra della Empresa: io obstanto 18 complejo y excepsionat de Ia stuaciin enfrenteda Por ta Empresa, ol Semae recoroee.que La Polar ha’ aeumido ia fltas coinetidas, habigndose ellanada @ tas principales pretensiones de los domandantesy ofecido una solucién glabal, & objeto de pasiitar'a compansacién a tos cfentes afeciados, Finalmente, las partes 2 encuentran de acuordo en privileglar soluciones que, Javorezcan i entrega-de benofcios tangjbies a todos ins consumidores sfectados. Las partes hat legado.e un entendiianto de bases de Un acuerdg oneliatoria por. et ‘iat ee busea dar solucion definitive a:fos eonsumidores afaciados con tepattaciones ilaterales pot fas empresesicomparacientes, ‘baja los términos siguientes: UNIVERSO DE CONSUMIDORES, Rb Acuerdo fefiejarelontendiinjento declas partes respocto al tratamiento qui ta Evipresa datfa todos: sus sdientes qua cen el pasado hayan experimentado, na ol mas repactacionas uniaterales’ y regula 148 igdemnizacionés: yf betiefisios: que: 14 Empresa iciorgatd & dichos clientes: _Dicho: Actiords camernpla que todos. y cada ne ‘ag oa clientes de ta Compatiia que en ‘an pasado, experimentirdn ‘Gnd ae repactaciones unilaterales, han tle ser compensados con actos: ghe se. traduzcan: ‘en beneficios tangibles, cor Independencia dew eienos wanimidofes tayan pagedn ore sus:denans on i Empress itp anteriot iiplies que a tod6s os Gentes RU, independiente de 3t pagaron © no-sus deudee, $2 les-aplicard ln beretcio comin que implica 2 reverse de une: serie de. catgts’y eobron, lo que ropregentaré un nuevo salde de deui, ‘AL at de uli da 2014 ef universe de fos Cllentes RU Asteria ‘coinpuesto por diferentes: tinos de-cllentes, tos que se pueden organizar en al menos: dos sub.grupos: () lantes ie. son doudores de La Polar sDeudores, Netos" $2” aquellos que presentan un aedo deuior con la omprés ure ver ealunda ou cause a8 alcanzarfan 2a un total de apreximadamente'848,000 ofentess ¥ we clientes que. son aoroedores dela Poiar ’Asrondores Matos”) Son aquellos que présentan un saido acreedor.a eu favors una vez caleulada su deuda, los que tofalizarian aproximadamente 151.000 alientes. on Mit AX tot AS DI hv condordancia won Io estabecido en ol Acvardo, Lae Empresas.tebardh hacer Ut recétoulo dele adaudado a fa slat por vada Cliente RU, mediante une'eaitoia individual, gne 6é dahiininarA Cartola Histoitoa Reconstruid, considerahdo los siguientes concoplos: {()Asumir-come Deuda Original deeds Uno-te lm Clientes RU el sadn ta deuda devengada ‘0 vencida que cada uno det ilos tenta. al snes arilerlor la primera ‘repactacion uriletotaly (@)Lacliinsctr/de ot inkerases ds motobdad¢ parce ta Desde ‘Original, (ij La wmzacion, en [a rellguidacion de tas Gouda a partir de la Deudla Ofidinal. de una tasa’ cde interds parével devetigo mensual dé Ia douda, inferior a lag declas tarjotas de: cabats:bancarias y no bancarias; (i). ba elivinacin, 8 parr toute Original, det otro -de-todds los eatg6s por ‘adoinistraién, corisiones. por cusldui congene, eobranzas de cualquier tipo, _protiytosfnanieros, eastea, sn imparts lo fueron consents * (yj Lwelininacién, a partic de la ‘DeudaiOfigitial, det Golbro-de tas prienaw-de segures:, {wt atorpaimiente a fodos as Gentes RU sue'eon daudores de tt Smripresa de un plazo de hasla 36 meses sin itereses par Apago de au duds coliquidada.y en caso th mora, se cobraré como fterés moretrio ol cola flado por fas SEF (90 las 0 Inds, tromo 9 € 200: UF), por seit meses y, = partir del sépine mae st interes ‘contractual. fui). La aploscn do una rebela adiconal det 20% a Ita oe reliquidscién. Ja deude-de los, Cliantes RU que sean deudores ¥ qlié contraigan-e! compromise. de page “dented de ls primrose meses de antcacién da.exte-acuerdo-eat Inties 671 999 alguno podtd ser superior él 2% mensual. (i, La devolstén aos Cliies RU qua sean acroedores 5 Compafia, del-exces0 perabide porta Empreta,reejustado en Unidades de Fernento. {ho La Garoiahetvea'con las operaciones de cculo para Hogar @ 8 Deude Orginal a apieacion dels reves iteracas, Berd un beni para todos los Chemie RU, que: Gebers envarge a si domicio, a pati del pinot tia del séptimo mes, Ue , YV eee SMA) Pek Fs (%) _Aquelloe Clientes RU que hubleren pagado mas de fo que debian, tendrn derecho fa recibir dicho: exces réalustade de acuerdo a fa-variacién de Ja unidad de fomento, junto con-el bone sefialade ere punto siguiente, (0) Laé Erpresas otorgarén un bone: de $16.000.- todos y-eada une de los Chentes: RU, siiexcepel6n alguna. (oa). ara los. Acreadotet: Netés le acreendia 2 pagara con-un cheque Pomieative ts ctr aternatva aordada con’el ollente.y Tos, Daudoros: Nefos $e 18 mputard el Bono antes sefiaiado’al Salde 88 si Uedce, IDIGIONE b ECTOS AB (GORDADOS.ENEL ACUE! W: En ‘Yarmlrica genatties, ef Acuerda ostsblete tue los Clientes RU que tesulten. acteadores .o devdores de La Polar tras sl provador dé seliyaidaciin y Wego de splcdtseles ls berietcins cihierides én: el eeuerdo. cancfiatrio,tondién un plaze de sels, meses:pare:solcitar su Gartola, Histbriea Reconistrulds, plazd que somenzard & cotter sbi6 iia veg que so-hayan cumple todas: cade uma de fas siguientes ‘condiciones copulativas: {) teaprobacitn del Acuerdo po a sunta de Acteedores dea: Compatias (Gy 18 imatitalizeiée on forma iegra ¥ opottuns’ del proceea de: aumento de capital ‘aoordado cori los acroodoies de-la Compatia dentro del plazo pactado en-el “Convenio “judciat Preventive” y sus evenivales modticaciries; la Qué we.énfenderé, eumplida, & todo evento el dla.31 de Octubre de 2012,.en casa de no Naberss vetificade Gof antoriogdad a esafecha, ¥ fi) a aprobacion de a propuesta corjunta de conciatién aeotdeds an beta dacumento por resolacin firme y ejecutortad ‘ant ol Primer Juzgado CWE de Santiago bejocel Rot N° 0:42.108-2011, ya sea en log térrinow que. ebdstan del presente instrumento © en otros andldges que fae partes acepten, ‘Asimismo, las parted aéordaron. que: se considerara imemediablomerta falda 16

También podría gustarte