Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFORME
FACULTAD DE DERECHO
2016
1. Identificacin de los hechos que se desprenden del caso:
1.1 Identificar los hechos de la realidad y el modo en que estos se conectan con las
normas jurdicas aplicables al caso.
El caso trata sobre la desaparicin forzada del seor Narciso Gonzlez, de 52 aos,
la cual comenz el 26 de mayo de 1994 sin que hasta la fecha de la emisin de la
sentencia se conociera su paradero. Narcizaso, como se le conoca popularmente,
fue un reconocido activista y crtico del rgimen dictatorial de Rafael Leonidas
Trujillo, as como de Joaqun Balaguer. Era abogado y fue profesor de la Universidad
Autnoma de Santo Domingo (UASD), columnista, poeta, ensayista, animador
cultural de grupos populares y periodista; se dedic por su cuenta a producir
revistas humoristas de corte poltico en las que satirizaba a los dirigentes polticos
en el poder (prrafo 94 de la sentencia).
Narciso denunci el fraude electoral que diez das antes de su desaparicin se haba
configurado en las elecciones presidenciales en donde se declar como ganador al
Presidente Balaguer. Adems, Narciso Gonzlez public un artculo de opinin en
la revista La Muralla titulado: 10 pruebas que demuestran que Balaguer es lo ms
perverso que ha surgido en Amrica. En dicho artculo el seor Gonzlez Medina
utiliz 10 sinnimos de la palabra perverso para demostrar que, en su opinin,
Joaqun Balaguer [era] la perversidad elevada a su mxima expresin (prrafo 94
de la sentencia).
La privacin de libertad con la cual inicia una desaparicin forzada, cualquiera que
fuere su forma, es contraria al artculo 7 de la Convencin Americana. En el presente
caso, la Corte constat que Narciso Gonzlez Medina fue detenido el 26 de mayo
de 1994 y se encontraba bajo custodia estatal esa noche y los das siguientes a su
desaparicin (supra prr. 164), lo cual implic una afectacin a su libertad, en el ms
amplio sentido del artculo 7.1 de la Convencin, as como que luego de diecisiete
aos y nueve meses desde su detencin se desconoce su paradero.
Violaciones alegadas de los artculos 7, 1.1, 5.1, 5.2; entre otros, de la Convencin
Americana, en virtud de la desaparicin forzada de Narciso Gonzlez Medina:
En razn de lo expuesto, el Tribunal considera que el seor Narciso Gonzlez Medina sufri
tratos crueles, inhumanos y degradantes cuando se encontraba bajo custodia estatal, y por
lo tanto, configuran una violacin de los artculos 5.1 y 5.2 de la Convencin Americana,
en relacin con el artculo 1.1 del mismo instrumento. Asimismo, considera que el alegato
de los representantes en cuanto a la calificacin de este tratamiento como tortura se refieren
a afectaciones que ya fueron examinadas bajo el derecho a la integridad personal, y la
prohibicin de tratamiento cruel, inhumano y degradante consagrada en el artculo 5.2 de
la Convencin
(i) Uno de los testigos que vio a Narciso Gonzlez Medina en la Polica Nacional
declar que ste estaba baado en sangre en la cara y el cuerpo, as como que
haba sido entregado a confidentes de la Polica Nacional que eran conocidos
como Paleros, es decir para dar golpes a las personas (supra prrs. 155 y 157),
(ii) El seor Gonzlez Medina sufra de una enfermedad epilptica refractaria de muy
difcil control, que le causaba convulsiones con cierta periodicidad y por lo cual
deba tomar medicamentos diariamente.
El seor Gonzlez Medina padeca de una enfermedad epilptica refractaria, debido a una
lesin en el cerebro, por la cual deba tomar medicamentos diariamente.
En el presente caso, el Tribunal considera que el seor Narciso Gonzlez Medina fue puesto
en una situacin de indeterminacin jurdica, que impidi su posibilidad de ser titular o
ejercer en forma efectiva sus derechos en general, por lo cual conllev una violacin de su
derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica.
2.3 Tener en cuenta que cada problema identificado debe estar conectado con los
hechos que correspondan.
Estos puntos implican el desarrollo del mtodo de resolucin de casos (construccin del
rbol de problemas)
a) La privacin de la libertad;
Excepciones Preliminares
La Corte seal que Al analizar su procedencia, desestim las primeras tres excepciones
preliminares interpuestas por la Repblica Dominicana. La excepcin de incompetencia
ratione temporis fue desestimada parcialmente. El Tribunal concluy que era competente
para examinar y pronunciarse sobre la supuesta desaparicin forzada del seor Narciso
Gonzlez Medina y las alegadas violaciones en su perjuicio, a partir de la fecha de
reconocimiento de la competencia de la Corte por parte de la Repblica Dominicana (25 de
marzo de 1999), en virtud del carcter permanente o continuo de la desaparicin forzada.
En relacin con las violaciones alegadas en perjuicio de los familiares del seor Gonzlez
Medina, el Tribunal concluy que solamente era competente para pronunciarse sobre los
hechos acaecidos con posterioridad al referido reconocimiento de competencia, debido a
que los hechos que fundamentan dichas violaciones se refieren a actos y omisiones de
ejecucin instantnea y no forman parte de los elementos constitutivos de la supuesta
desaparicin forzada del seor Gonzlez Medina
DERECHO A LA VIDA
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL
DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL
DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURDICA
DERECHO A LA SALUD
DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIN
DERECHO AL ACCESO A LA JUSTICIA
4.2 De qu manera el rgano jurisdiccional o administrativo realiz la aplicacin del
Derecho en este caso?
La Corte consider que en el caso se haba constatado que Narciso Gonzlez Medina fue
detenido el 26 de mayo de 1994 y se encontraba bajo custodia estatal esa noche y los das
siguientes a su desaparicin, as como que luego de diecisiete aos y nueve meses desde
su detencin se desconoce su paradero, lo cual es contrario al artculo 7 de la Convencin
Americana. Asimismo, el Tribunal consider razonable presumir que el seor Gonzlez
Medina sufri maltratos fsicos y psicolgicos mientras se encontraba en custodia estatal,
lo cual fue agravado por la falta de atencin a su enfermedad epilptica, por lo cual la Corte
concluy que Narciso Gonzlez Medina sufri tratos crueles, inhumanos y degradantes y,
por lo tanto, se configur una violacin del artculo 5.1 y 5.2 de la Convencin Americana.
Adems, la Corte ha considerado que, por la naturaleza misma de la desaparicin forzada,
la vctima se encontr en una situacin agravada de vulnerabilidad, lo que signific una
violacin de su derecho a la vida, reconocido en el artculo 4 de la Convencin.
Adicionalmente, el Tribunal consider que el seor Narciso Gonzlez Medina fue puesto en
una situacin de indeterminacin jurdica, que impidi su posibilidad de ser titular o
ejercer en forma efectiva sus derechos en general, por lo cual tambin conllev una
violacin de su derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica.
La falta de cooperacin procesal por parte del Estado fue resaltada en la sentencia, por
ejemplo, el Tribunal consider que al no presentar de forma completa la informacin relativa
a la supuesta reapertura de la investigacin de 2007, sino solo documentos aislados y
seleccionados, Repblica Dominicana no aport al Tribunal los elementos probatorios que
demostraran la debida diligencia en la investigacin en trmite.
El Tribunal concluy que el Estado viol el derecho a la integridad personal de los familiares
de Narcizaso, en parte porque el Estado no desvirtu la presuncin por la cual se entiende
que, en casos de desaparicin forzada, la violacin al derecho a la integridad psquica y
moral de los familiares de la vctima es una consecuencia directa de ese fenmeno, que les
causa un severo sufrimiento por el hecho mismo. Todo lo anterior se agrav por la pobre
actuacin de las autoridades estatales respecto de la investigacin de lo sucedido.
REPARACIONES Y COSTAS
(i) Continuar y realizar las investigaciones y procesos necesarios con el fin de establecer la
verdad de los hechos y, en su caso, sancionar a los responsables (prrafos 282 a 286 de
la sentencia);
(ii) Efectuar una bsqueda seria para determinar el paradero de Narciso Gonzlez (prrafos
287 a 291 de la sentencia);
(iii) Brindar tratamiento mdico y psicolgico o psiquitrico a las vctimas que as lo soliciten
(prrafos 292 y 293 de la sentencia);
(iv) Publicar el resumen oficial de la Sentencia, por una sola vez, en el Diario Oficial y en
un diario de amplia circulacin nacional, y la totalidad de la Sentencia en un sitio web oficial
(prrafos 294 y 295 de la sentencia);
(v) Realizar un acto pblico de reconocimiento de responsabilidad internacional por los
hechos (prrafos 296 y 297 de la sentencia);
(vi) Colocar una placa conmemorativa en el Centro Cultural Narciso Gonzlez, en la que se
haga alusin a la Sentencia de la Corte (prrafos 298 a 300 de la sentencia);
(vii) Realizar un documental audiovisual sobre la vida del seor Narciso Gonzlez Medina,
en el que se haga referencia a su obra periodstica, literaria y creativa, as como su
contribucin a la cultura dominicana (prrafos 301 a 303 de la sentencia);
(ix) Pagar las cantidades fijadas en la Sentencia por concepto de indemnizaciones por
daos materiales e inmateriales, y por el reintegro de costas y gastos, as como reintegrar
al Fondo de Asistencia Legal de Vctimas de la Corte Interamericana la cantidad establecida
en la Sentencia (prrafos 310 y ss de la sentencia).
5.1 El alumno debe desarrollar de manera clara los argumentos indicando las fuentes que
emplean para su elaboracin- que en su opinin respaldan la decisin adoptada o que
cuestionan la misma.
(4) Los testimonios de cuatro personas que declararon haber visto o conocido de la
presencia de Narciso Gonzlez Medina en dependencias estatales, y
(5) La falta de esclarecimiento de los hechos por parte del Estado. A los efectos y propsitos
de la Sentencia de esta Corte, los elementos de conviccin que surgen del acervo
probatorio resultan suficientes para arribar a la conclusin de que Narciso Gonzlez Medina
fue desaparecido forzadamente por la Repblica Dominicana.