Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LENGUAS EXTRANJERAS Y SU CORRESPONDENCIA CON EL MARCO COMN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS
LENGUAS (Renovacin del Convenio de Colaboracin sobre Acreditacin de Lenguas Extranjeras, 13 de junio de 2016)
Aquellos certificados emitidos por instituciones oficiales que no figuren en este anexo y que renan las caractersticas del modelo aplicado por
las universidades andaluzas podrn ser estudiados por las universidades a las que se solicita su reconocimiento para, en su caso, establecer
su correspondencia con el MCERL. Validez Indefinida: Todos los ttulos de acreditacin de idiomas aqu relacionados tendrn una validez
indefinida a efectos de cumplimiento de requisitos lingsticos en las universidades andaluzas.
NDICE PG.
CERTIFICADOS RECONOCIDOS PARA TODAS LAS LENGUAS EN LAS QUE SE OFERTA EXAMEN DE ACREDITACIN. 2
ALEMN....................................................................................................................................................................... 3
RABE . 4
CHECO................................................................................................................................................................................................................. 4
CHINO.................................................................................................................................................................................................................. 4
COREANO 4
ESPAOL............................................................................................................................................................................................................ 4
FINS................................................................................................................................................................................................................... 4
FRANCS............................................................................................................................................................................................................ 4
GRIEGO............................................................................................................................................................................................................... 5
HEBREO.............................................................................................................................................................................................................. 6
INGLS................................................................................................................................................................................................................ 6
ITALIANO............................................................................................................................................................................................................ 7
JAPONS............................................................................................................................................................................................................ 8
NEERLANDS.................................................................................................................................................................................................... 8
POLACO.............................................................................................................................................................................................................. 9
PORTUGUS...................................................................................................................................................................................................... 9
RUMANO. 9
RUSO................................................................................................................................................................................................................... 9
SUECO... 9
MARCO COMN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LENGUAS (MCER). 10
1
Vase TELC para lengua alemana.
2
En los certificados de Cambridge English no se reconoce un nivel superior al que el estudiante se present en el examen.
STAATSEXAMEN
NEDERLANDS ALS TWEEDE
NT2-I
TAAL (NT2) NT2-II
POLACO
CERTYFIKAT
POZIOM POZIOM SREDNI POZIOM
ZNAJOMOSCI JEZYKA
PODSTAWOWY OGLNY ZAAWANSOWANY
POLSKIEGO
PORTUGUS
CERTIFICADO DIPLOMA DIPLOMA DIPLOMA
INICIAL DE ELEMENTAR DE INTERMEDIO DE AVANZADO DE
DIPLOMA UNIVERSITRIO
INSTITUTO CAMOES Y PORTUGUS PORTUGUS PORTUGUS PORTUGUS
DE PORTUGUS LNGUA
UNIVERSIDAD DE LISBOA LNGUA LNGUA LNGUA LNGUA
ESTRANGEIRA (DUPLE)
ESTRANGEIRA ESTRANGEIRA ESTRANGEIRA ESTRANGEIRA
(CIPLE) (DEPLE) (DIPLE) (DAPLE)
RUMANO
ACLro
A1 A2 B1 B2 C1 C2
RUSO
STATE TESTING SYSTEM IN ELEMENTARNYJ BAZOVYJ PERVYJ VTOROI TRETIJ CHETVERTYJ
THE RUSSIAN LANGUAGE
FOR FOREIGNERS
SUECO
SWEDEX A2 B1 B2
Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, as como reconocer en
C1 ellos sentidos implcitos.
Dominio operativo Sabe expresarse de forma fluida y espontnea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresin
eficaz adecuada.
Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, acadmicos y profesionales.
Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso
correcto de los mecanismos de organizacin, articulacin y cohesin del texto.
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos,
B2 incluso si son de carcter tcnico siempre que estn dentro de su campo de especializacin.
Avanzado Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicacin se
realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores.
independiente
Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos as como defender un punto de vista sobre temas
generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
Usuario
Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estndar si tratan sobre cuestiones que le son
conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
B1 Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la
Umbral lengua.
Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un inters
personal.
Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, as como justificar brevemente sus opiniones o
explicar sus planes.
necesidades inmediatas.
Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente as como frases sencillas destinadas a
satisfacer necesidades de tipo inmediato.
A1 Puede presentarse a s mismo y a otros, pedir y dar informacin personal bsica sobre su domicilio, sus pertenencias y las
Acceso personas que conoce.
Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y est dispuesto a
cooperar.