PERFORACION AIRE REVERSO

TNS GEOLOGIA
PERFORACION Y MUESTREO DE SONDAJES
PROFESOR: FRANCISCO CISTERNAS M
INGENIERO E. INDUSTRIAL
INTRODUCCIN

En los ltimos 10 aos la circulacin inversa ha sido muy

efectiva en proveer muestras geolgicas, en cerca de 1/3 del
costo de los mtodos convencionales. Ahora es, sin duda, el
mtodo ms comn usado en las perforaciones de
exploracin minera. El xito de la circulacin inversa se
debe a tres caractersticas principales:

1) La capacidad de penetrar en formaciones aluviales,

fracturadas o cavernosas.

2) Requiere cantidades mnimas de agua en el proceso de

perforacin.

3) La capacidad de usar un martillo en el fondo del pozo en

condiciones especiales.
Hay muchas ventajas secundarias, pero bsicamente el xito
de la circulacin inversa se debe a la habilidad de
proporcionar:

1) Muestras representativas.
2) Muestras trituradas continuas.
3) Muestras virtualmente puras.
4) Mejores tasas de recuperacin y costos de perforacin
reducidos hasta cerca de la mitad de los mtodos
convencionales.

Fuera de la exploracin minera, la circulacin inversa se usa

en todo el mundo para muchas actividades de perforacin,
incluyendo perforacin para bsqueda de agua, investigacin
de suelos, perforacin para construcciones y desarrollo de
minas. Ms recientemente, el mtodo de circulacin inversa
ha obtenido un xito substancial en las perforaciones de
pozos y en el estudio de deshechos dainos y ambientales.
Sin embargo, este artculo se concentrar en los aspectos de
perforacin, exploracin de minerales y desarrollo minas.
EL MTODO

El sistema de circulacin inversa bsicamente consiste de

dos tubos de perforacin que generalmente usa aire
comprimido como medio de perforacin. Como fluidos de
perforacin, se pueden usar tambin agua, lodos de
bentonita, emulsiones, detergentes, o vapor de aire/agua. El
aire comprimido se inyecta entre la tubera interna y externa
a todo lo largo de la columna, hasta llegar a la broca. El
fluido de perforacin sube por el centro del tubo interno con
las muestras de roca. La muestra geolgica (detritos) pasa
por el Swivel lateral, el martinete, la manguera de descarga y
por el sistema de cicln. Es aqu donde la velocidad
disminuye y se permite caer a la muestra por el fondo del
cicln de descarga para ser luego recogido en recipientes
adecuados.

Alternativamente, la muestra puede ser dividida antes de

recogerse antes de ponerse en bolsas, marcada y registrada
con informacin, tal como el nmero y profundidad del
pozo, nmero de muestra, tipo de informacin, etc. La
muestra geolgica obtenida es en forma de detritos llamados
Chips (muestras astilladas). Muchos usos en todo el
mundo, especialmente en los Estados Unidos y Canad, han
establecido las muestras astilladas como una alternativa
eficiente comparada con los mtodos ms convencionales y
ms costosos.

El mtodo de circunvalacin inversa tambin ha sido

descrito de otras maneras como:

* CSR (muestra recuperada por el centro).

* Perforacin con doble tubera de perforacin.
* Perforacin con tubera doble.
* Recuperacin de muestras continas.
* Perforacin de aire reverso.
TUBOS DE PERFORACIN

Actualmente existen cinco tamaos de tuberas de

perforacin de pared doble. Los tres primeros tamaos se
usan comnmente en el muestreo de minerales. Los otros
tamaos se usan primordialmente en pozos de agua y en
perforaciones de uso ambiental.

La tubera de perforacin de pared doble est diseada de tal

forma que todo el torque y el peso instantneo, asociados
con la perforacin rotatoria, son transmitidos a la pared
externa. La tubera interna es cambiable y se hace debido al
gasto o daos anormales. En la mayora de los casos, la
duracin de la tubera pasa de los 35,000 m de perforacin,
an cuando muchos contratistas y compaas mineras han
conseguido un mejor rendimiento.

Debido a que la tubera de perforacin sostiene la pared del

pozo tal como lo hacen los estabilizadores, la circulacin se
hace internamente y se elimina entonces la necesidad de
revestimiento. Este proceso es el responsable de la capacidad
del mtodo a circulacin inversa para perforar formaciones
que se derrumban, estn fracturadas, o son poco
consolidadas, lo mismo que en cavernas, fracturas y minas
abandonadas.
TIPOS DE BROCAS Y MARTILLOS DE
PERFORACIN

En la mayora de los casos, como en el caso de formaciones

duras, se usa un martillo de aire para incrementar la
velocidad de perforacin y reducir los costos en el uso de
brocas. La tendencia actual, es la de perforar lo mximo
posible con el martillo y luego cambiar a una broca tricnica
para terminar el pozo. La profundidad de perforacin del
martillo est dictada por la cantidad de agua dentro del pozo.
Para adaptar el martillo de aire convencional a la tubera de
doble pared de perforacin, se usa un intercambiador
(Interchange). El intercambiador tiene un ngulo que sirve
para enviar el aire comprimido al martillo. Este aire opera el
martillo y empuja las muestras hacia arriba entre el martillo
y la pared del pozo y de all al intercambiador, desde donde
es enviada al centro de la tubera de perforacin. Un nmero
limitado de condiciones requiere brocas tricnicas
solamente.

En este caso, el tamao de la broca es normalmente un

tamao ligeramente ms grande que el dimetro externo de
la tubera y por esto el pozo se perfora con una tolerancia
muy reducida. Por ejemplo, cuando se usa una tubera de 4-
de dimetro externo (114.30 mm DE), si es necesario el
pozo se comienza a perforar con una broca de 5- (135
mm), luego si es necesario, se reduce a una broca de 5-1/8
(130 mm) y finalmente a 5 (127 mm).

Ahora existe una broca con el centro abierto para usar en

formaciones blandas o medianas tales como carbn, lignito,
fosfatos, areniscas y formaciones cuaternarias. Estas brocas
han tenido xito en conseguir muestras grandes, astilladas y
enteras a profundidades de hasta 820 m.

RECOLECCIN DE MUESTRAS

El mtodo de recoleccin de muestras es de suma

importancia. Dependiendo del tamao del comprensor de
aire utilizado y la profundidad del pozo, la muestra se
descarga por medio de una tubera de 4-1/2 (114.30 mm) a
velocidades entre 1,500 y 4,300 m por min.

Se cuenta con un sistema recolector de polvo o muestra y

con un sistema para cuartearla y homogeneizarla.(roleo).

Las muestras de roca molida proveniente de la perforacin se

recogen generalmente en
intervalos de 0,5, 1, 1,5 o 2 m. El gran dimetro de la
perforacin se crea un gran volumen de
material para cada muestra, que suele ser dividida en terreno
para obtener un volumen
razonable de manejar y enviarla al laboratorio para su
anlisis. En condiciones de
perforacin en seco (por encima del nivel fretico) se utiliza
un cuarteador para dividir la
muestra en terreno (Fig. 3).

Extraccin de muestras y cuarteo de muestras en perforacin

de aire reverso; (A) en
condiciones secas y (B) con agua.

Por lo general, se recoge 1/8 del total perforado. El

cuarteador se compone de niveles, cada
uno de los que divide la muestra a la mitad. Despus de la
divisin total de esta muestra lo que queda como muestra ,
se recoge en un recipiente o un cubo. Cuando la
perforacin llega a la profundidad del nivel fretico, se
puede utilizar un cuarteador rotativo
"hmedo" (Fig. 3). El separador hmedo gira y divide la
muestra utilizando una serie de
aletas, de forma similar a las aletas de una turbina. Estas
dirigen los materiales a una tubera
que los canaliza hacia un balde.

Pequeas muestras representativas de los cuttings se recogen

de forma continua durante el
proceso de muestreo, se lavan en un colador y se colocan en
cajas de plstico con
compartimientos llamados "bandejas de cuttings". Los
cuttings son cuidadosamente
observados y registrados por un gelogo competente. Por
supuesto, algunos tipos de
informacin, como detalles estructurales, no son posibles de
obtener en ausencia de roca
slida. A pesar de esta desventaja, todava se puede obtener
una gran cantidad de
informacin valiosa de los fragmentos de roca o cuttings. Por
ejemplo, los cuttings son
mucho ms fciles de examinar con una lupa binocular y
pruebas de la fluorescencia o
efervescencia se logran fcilmente.

CAJAS TESTIGOS AIRE REVERSA.docx

En cuanto a la recuperacin de la muestra obtenida ya sea,

0,5, 1, 1,5, 2 metros perforados el mandante en los
proyectos realizados en sus bases tienen exigencias mnimas
con respecto a esto y las cuales debe hacer cumplir el
Supervisor de operaciones. Por ejemplo, en aire reverso la
recuperacin de la muestra no puede ser menor a un 80 %,
en perforacin en caliche. Lo cual se calcula de acuerdo al
peso registrado por cada una de estas, luego de ser
recuperadas en las bolsas plsticas respectivas. Medidas de
las bolsas plsticas 60x40 cmts , para corte cada 0,5 mts.
Para un dimetro de tricono de 5 el peso debe estar en 15
kilos por un tramo perforado de 0,5 metros.
En cuanto a las r.p.m, que alcanzan en la rotacin la columna
de perforacin de estos equipos varan entre 90 y 120.
AIRE REVERSA O CIRCULACIN REVERSA
En este sistema se destruye absolutamente la roca y se saca
un detrito. La circulacin reversa est ms orientada a una
primera etapa, donde se han definido algunos objetivos y se
quiere chequear qu minerales hay y su ley. Despus la
exploracin pasa a una segunda etapa que es ms avanzada;
el hecho que se pueda recuperar un trozo de roca con la
perforacin diamantina, entrega una cantidad de informacin
mucho ms grande que no solamente se limita a las leyes,
sino tambin a las estructuras que hay. Asimismo, ambos
mtodos tienen valores y velocidades de ejecucin distintos.
Normalmente los rendimientos que se obtienen con la
circulacin reversa son tres veces mayores que con la
diamantina, mientras que en costos sta ltima es dos a tres
veces superior.
BARRAS Y ACCESORIOS PARA AIRE REVERSO
TASSAROLI S.A. disea, fabrica y distribuye una
completa lnea de Barras y Accesorios para sistemas
de Aire Reverso. Ofrece en cada caso la mejor
solucin tcnica y econmica, de acuerdo a las
especificaciones del cliente:

Dimetros de 4.1/2" o 4"

Tubo interior de diferentes dimensiones
Longitud de Barra: 3m o 6m
Calidad: Standard o Premium
Materiales y Procesos de Fabricacin
Tassaroli S.A. utiliza en la fabricacin de sus productos materiales
y procesos de fabricacin que aseguran mayor rendimiento.

TUBO EXTERIOR

Construdo con tubo de acero sin costura aleado y tratado

trmicamente. (resistencia

TUBO INTERIOR

Construdo con
tubo de acero al
carbono o
acero aleado
tratado
trmicamente,
segn se trate
de Barras
calidad
Standard o
Premium.
 EXTREMOS

Construdos en
acero aleado
SAE 4140
tratado
trmicamente a
una dureza
superior a
32HRc para
asegurar
mximo
rendimiento y
larga vida til
en cantidad de
metros
perforados.

ACCESORIOS
Tassaroli S.A. complementa la oferta de Barras con
una lnea de accesorios que permite integrar el
sistema de columna de perforacin de Aire Reverso
desde el cabezal hasta el tricono y/o martillo.
. Swivel
. Adaptador superior a Cabezal y a Swivel
. Conjunto Porta Tricono y Zapata
. Adaptador inferior para Martillo de Fondo
(Retroreamer)
. Tubo interior para Adaptador superior e inferior
. Packer de limpieza
Herramientas para desarmar un martillo de perforacin
Cuando los equipos no cuentan con un sistema para sacar el bit
de perforacin roscado al martillo, se utiliza un especie de
prensa la cual permite desarmar en forma total el martillo y para
sacar el tricono para ser reemplazado existen llaves especiales
que se utilizan junto al centralizador.
La sarta de perforacin estara compuesta partiendo del
cabezal por:
- Barras
- Zapata, porta zapata
- Tricono y/o Martillo de fondo
Dimetros tpicos de triconos y bits:
5 , 5 3/8, 5 , 5 5/8, 5 .
Sondajes de Aire Reverso ( Mineral Drilling)

Servicios de perforacin en aire reverso en dimetros desde

5 hasta 7.1/2, con profundidades hasta 700 metros y
ngulos de inclinacin entre -90 y -45 grados.

Moderna flota aos 2012 y 2013 con tecnologa de ltima

generacin con manipuladores de barras automticos (rod
handler) para un trabajo eficiente y seguro (100% hands
free). Sistemas de llaves de corte para barras completamente
automticos, plataformas laterales de trabajo, camiones de
apoyo con sistema hidrulico para uso de manipulador de
barras, supresores de fuego automticos, entre otras
caractersticas.

Estas sondas de aire reverso tienen a bordo motores de 760 /

850 HP y compresores de 1350cfm/350psi convertibles en
1150cfm/500psi. Adicionalmente, cuentan con equipo de
apoyo de booster y compresores auxiliares para trabajos en
condiciones extremas de altura y pozos con presencia de
agua.

Para trabajos de sobrecarga o rellenos no naturales, cuentan

con sistemas de entubado simultaneo tanto excntricos como
concntricos segn sea el caso, todos ellos con
intercambiadores de aire para lograr una mejor recuperacin
de muestra.

CAJAS TESTIGOS AIRE REVERSA.docx

EQUIPOS AIRE REVERSO.pptx

Perforacin con circulacin reversa(MARTILLO

RC 50).docx

Atlas Copco RC50 Animation.mp4

LC6(RC6)EQUIPO AIRE REVERSA ) BLY.pdf

FIN