!24#5,/$%2%6)3).

5HJDODGR3LQHGD-\FRO

/>>i>V>`i>L>
*USTINO2EGALADO 0INEDA-EN#'ABRIELA,ARA 2IVAS,ICEN0SIC
*ENNIFER/SIO %CHNOVE,ICEN0SIC!LEJANDRA2AMREZ 6ENEGAS-EN#

2EGALADO 0INEDA*,ARA 2IVAS' 2EGALADO 0INEDA*,ARA 2IVAS'

/SIO %CHNOVE*2AMREZ 6ENEGAS! /SIO %CHNOVE*2AMREZ 6ENEGAS!
4RATAMIENTOACTUALDELTABAQUISMO #URRENTTREATMENTFORSMOKING
3ALUD0UBLICA-EXSUPL3 3 3ALUD0UBLICA-EXSUPPL3 3

2ESUMEN !BSTRACT
%LTABAQUISMOESUNAAFECCINMDICADECARCTERCRNICO 3MOKINGISACHRONICMEDICALCONDITIONCHARACTERIZEDBYTHE
CARACTERIZADAPORLAADICCINALANICOTINA%LDELOSFU ADDICTIONTONICOTINE3EVENTYPERCENTOFSMOKERSWANTTOQUIT
MADORESDESEADEJARDEFUMARAUNQUESLOLOINTENTAEN SMOKINGALTHOUGHONLYPERYEARMAKETHEATTEMPT3OME
UNAO!LOSFUMADORESMOTIVADOSSELESDEBEOFRECERALGUNO OFTHEAVAILABLETREATMENTSSHOULDBEOFFEREDTOSMOKERSWHO
DE LOS TRATAMIENTOS DISPONIBLES $ENTRO DEL TRATAMIENTO AREMOTIVATEDTOQUIT!MONGTHEPHARMACEUTICALTREATMENTS
FARMACOLGICOSEDISTINGUENLOSCOMPUESTOSSINNICOTINAY NICOTINE FREETOBACCOANDNICOTINEREPLACEMENTTHERAPY.24
LATERAPIADEREEMPLAZOCONNICOTINA42. %NELPRIMER STANDOUT)NTHElRSTGROUPVARENICLINETARTRATEANDANTI
GRUPODESTACANELTARTRATODEVARENICLINAYLOSMEDICAMENTOS DEPRESSIONMEDICATIONSSUCHASBUPROPIONANDNORTRIPTYLINE
ANTIDEPRESIVOSCOMOBUPROPINYNORTRIPTILINA$ENTRODELA ARENOTABLE.24SINCLUDEPATCHESCHEWINGGUMSUBLINGUAL
42.SEENCUENTRANLOSPARCHESGOMADEMASCARTABLETAS ANDORALTABLETSORALINHALATIONANDNASALAEROSOLDEVICES
SUBLINGUALESYORALESDISPOSITIVODEINHALACINORALYAEROSOL 6ARENICLINETARTRATEISAN_`NICOTINICRECEPTORPARTIALAGO
NASAL %L TARTRATO DE VARENICLINA ES UN AGONISTA PARCIAL DE NISTTHATREDUCESWITHDRAWALSYMPTOMSASWELLASTHEDESIRE
LOSRECEPTORESNICOTNICOSCEREBRALES_`QUEREDUCELOS ANDURGETOSMOKE3TUDIESSHOWTHATVARENICLINEISBETTER
SNTOMASDEABSTINENCIAASCOMOELDESEOYURGENCIAPOR THANAPLACEBO2-)#  ANDBETTERTHAN
FUMAR ,OS ESTUDIOS MUESTRAN QUE VARENICLINA ES SUPERIOR BUPROPION2-)#  !LL.24MODALITIESARE
APLACEBO2-)#  YTAMBINELBUPRO EFFECTIVE2-)#  ALTHOUGHINPARTICULAR
PIN2-)#  4ODASLASMODALIDADESDE CASESONEMAYBEMOREAPPROPRIATETHANANOTHER4HEAD
42.RESULTANEFECTIVAS2-)#  AUNQUE DICTIVEPOTENTIALOFNICOTINESUBSTITUTESISLESSTHANTHATOF
EN CASOS PARTICULARES ALGUNA PRESENTACIN PUEDE RESULTAR CIGARETTESANDINADDITIONTHEYLACKTHETOXICEFFECTSOFSMOKE
MSCONVENIENTE%LPOTENCIALADICTIVODELOSSUSTITUTOSDE "UPROPIONSTIMULATESNORADRENERGICANDDOPADRENERGICFUNC
NICOTINA ES MENOR QUE EL DEL CIGARRILLO Y ADEMS CARECE TIONSANDDOUBLESTHEABSTINENCERATEASCOMPAREDWITHTHE
DE LOS EFECTOS TXICOS DEL HUMO %L BUPROPIN ESTIMULA LA NICOTINEPATCH2-)#  .ORTRIPTYLINEIS
FUNCINNORADRENRGICAYDOPAMINRGICAYDUPLICALATASADE ALSOASSOCIATEDWITHANINCREASEINABSTINENCERATES2-
ABSTINENCIAENCOMPARACINCONELPARCHEDENICOTINA2- )#    /THER TREATMENTS HAVE SHOWN A CERTAIN
)#  ,ANORTRIPTILINATAMBINSERELACIONA DEGREEOFEFlCACYSUCHASTHEENDOCANNABINOIDSRECEPTORS
CONAUMENTODELASTASASDEABSTINENCIA2- )# BLOCKERRIMONABANT!SFORNON PHARMACEUTICALTREATMENTS
  /TROSTRATAMIENTOSHANMOSTRADOCIERTAElCACIA MEDICALADVICEISAUSEFULTOOLWHOSESUCCESSCANRANGEFROM
ENTRELOSCUALESDESTACANLOSBLOQUEADORESDELOSRECEPTORES TOBUTONLYOFMEDICALPROFESSIONALSPROVIDEIT2-
ENDOCANABINOIDESCOMOELRIMONABANT$ELOSTRATAMIENTOS )#  'ROUPPSYCHOLOGICALTHERAPYHELPSTO
NO FARMACOLGICOS EL CONSEJO MDICO ES UNA HERRAMIENTA MODIFYTHEPERCEPTIONOFCIGARETTESANDITSNOXIOUSEFFECTS
TILCUYOXITOPUEDESERDEAPEROSLODELOS 4HESUCCESSOFTHISMODALITYISBETWEENANDPER
MDICOS LO APLICAN 2-  )#    ,A TERAPIA YEAR2-)#  3OMEOFTHEDISADVANTAGES

 )NSTITUTO.ACIONALDE%NFERMEDADES2ESPIRATORIAS-XICO

&ECHADERECIBIDODEABRILDEs&ECHADEAPROBADODEMAYODE
3OLICITUDDESOBRETIROS-EN#*USTINO2EGALADO0INEDA$EPARTAMENTODE)NVESTIGACINEN4ABAQUISMO)NSTITUTO.ACIONALDE%NFERMEDADES2ESPIRATORIAS
#ALZADADE4LALPANCOLONIA3ECCIN86)4LALPAN$&-XICO
#ORREOELECTRNICOJREGALAD COMPUSERVECOMMX

3 VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
7UDWDPLHQWRDFWXDOGHOWDEDTXLVPR !24#5,/$%2%6)3).

PSICOLGICADEGRUPOPERMITEMODIlCARLAPERCEPCINHACIA ARETHETIMEINVESTEDANDTHECOSTOFTHETREATMENTWHICH

ELCIGARRILLOYSUSEFECTOSNOCIVOS%LXITOCONESTAMODALI
CANBECONSIDERABLE&INALLYSELF
HELPMATERIALSCANINCREASE
DADESDEAALAO2-DE)#
  SUCCESS 2-  )# 
  )N SUMMARY MULTIPLE
5NADELASDESVENTAJASESELTIEMPOQUESEINVIERTEYELCOSTO MODALITIESCURRENTLYEXISTTHATHAVEBEENPROVENEFFECTIVEIN
DELTRATAMIENTOQUEPUEDESERCONSIDERABLE&INALMENTELOS THETREATMENTFORQUITTINGSMOKINGHOWEVERTHETREATMENT
MATERIALESDEAUTOAYUDAPUEDENINCREMENTARELXITO2- SHOULDBEINDIVIDUALIZEDACCORDINGTOEACHPARTICULARCASE
)#
 %NRESUMENENLAACTUALIDADSEDISPONE
DEMLTIPLESMODALIDADESQUEHANPROBADOSEREFECTIVASEN
ELTRATAMIENTOPARADEJARDEFUMARAUNQUEELTRATAMIENTOSE
DEBEINDIVIDUALIZARENCADACASO
0ALABRASCLAVETABAQUISMOCESEDELTABAQUISMO
OWDEDTXLVPRFRQVWLWX\HODSULQFLSDOFDXVDGHPXHU
WHHYLWDEOHHQWRGRHOPXQGR(QHODxRHO
WDEDFRFDXVyODPXHUWHGHFDVLPLOORQHVGHSHUVRQDV
7DQVyORHQHOFRQWLQHQWHDPHULFDQRODVHQIHUPHGDGHV
DVRFLDGDVDOFRQVXPRGHWDEDFRSURGXMHURQDOUHGHGRU
GHXQPLOOyQGHGHIXQFLRQHVGHHVDVPXHUWHV
RFXUULHURQ HQ$PpULFD /DWLQD OR TXH UHSUHVHQWD 
GHWRGDVODVPXHUWHV+R\HQGtDHOWDEDTXLVPRFDXVD
PiVPXHUWHVTXHODVRFDVLRQDGDVGHPDQHUDFRQMXQWD
SRU 6,'$ DEXVR GH DOFRKRO \ RWUDV GURJDV LOHJDOHV
DFFLGHQWHVGHWUiQVLWR\RWUDVPXHUWHVYLROHQWDV6LODV
WHQGHQFLDV DFWXDOHV QR VH UHYLHUWHQ SDUD HO DxR 
FHUFD GH  PLOORQHV GH SHUVRQDV PRULUiQ HQ WRGR HO
PXQGRSRUHQIHUPHGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOFRQVX
PRGHWDEDFRORTXHLQFOX\HDORVIXPDGRUHVDFWLYRV\
SDVLYRV(OGHHVDVPXHUWHVRFXUULUiHQSDtVHVHQ
+EYWORDSSMOKINGSMOKINGCESSATION
 (QHVWHVHQWLGRHOPRGHORWUDQVWHyULFREDVDGRHQ
ODVHWDSDVGHFDPELRSUHFRQWHPSODFLyQFRQWHPSODFLyQ
SUHSDUDFLyQDFFLyQ\PDQWHQLPLHQWRKDVLGRXWLOL]DGR
SDUDHYDOXDUODPRWLYDFLyQGHORVIXPDGRUHVSDUDGHMDU
GHIXPDU'HDFXHUGRFRQ'L&OHPHQWH\3URFKDVND
HOIXPDGRUSXHGHHQFRQWUDUVHHQDOJXQDGHODVHWDSDV
PHQFLRQDGDV (Q OD HWDSD GH SUHFRQWHPSODFLyQ ORV
IXPDGRUHVQRGHVHDQQLSODQHDQGHMDUGHIXPDU(QOD
HWDSD GH FRQWHPSODFLyQ HO IXPDGRU FRQVLGHUD GHMDU
GHIXPDUHQDOJ~QPRPHQWRDXQTXHQRKDGHFLGLGR
XQDIHFKDGHQLGD(QDPEDVHWDSDVHOFRQVHMRPpGLFR
MXHJDXQSDSHOFHQWUDO(QHVWHWLSRGHSDFLHQWHVODLQ
WHUYHQFLyQPiV~WLOFRQVLVWHHQSURSRUFLRQDUOHVGHPD
QHUDFRQWLQXDLQIRUPDFLyQVXFLHQWHSDUDLQFUHPHQWDU
ODPRWLYDFLyQ\SURSLFLDUTXHHPSLHFHQDFRQVLGHUDUOD
SRVLELOLGDGUHDOGHGHMDUGHIXPDUHQHOIXWXURSUy[LPR
GHVDUUROOR GtDV$ORVIXPDGRUHVTXHWLHQHQODPRWLYDFLyQSDUD
UHDOL]DUXQLQWHQWRGHGHMDUGHIXPDUHQORVVLJXLHQWHV
%NFOQUEINICIAL
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUHOSDSHOGHORVSURIHVLRQDOHVGH
ODVDOXGHVGHFLUPpGLFRVHQIHUPHUDVWUDEDMDGRUHVVR
FLDOHVRGRQWyORJRVHWFSDUDLGHQWLFDUDORVSDFLHQWHV
IXPDGRUHVHLQLFLDULQWHUYHQFLRQHVHVSHFtFDVTXHPR
WLYHQDORVSDFLHQWHVDGHMDUGHIXPDU5HVXOWDUHOHYDQWH
ODLQWHUYHQFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHOHTXLSRGHVDOXG
HQODLGHQWLFDFLyQGHFRQGXFWDVGHULHVJRGHORVSD
FLHQWHVFRPRHVHOWDEDTXLVPR/RVPpGLFRVGHOSULPHU
QLYHOGHDWHQFLyQDWLHQGHQDXQQ~PHURFRQVLGHUDEOH
GHSDFLHQWHVSRUORTXHVXSDUWLFLSDFLyQHQWpUPLQRV
GH LGHQWLFDFLyQ GH ORV IXPDGRUHV SXHGH FRQWULEXLU
DGLVPLQXLUODVWDVDVGHSUHYDOHQFLDGHOWDEDTXLVPR
/RV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG GHEHQ LQWHUURJDU VREUH
WDEDTXLVPRDVXVSDFLHQWHVFRQpQIDVLVHQHOWLHPSRGH
GXUDFLyQ\HQHOSURPHGLRGHFLJDUULOORVIXPDGRVDOGtD
6LHPSUHHVUHFRPHQGDEOHLQIRUPDUVREUHORVULHVJRVDOD
VDOXGGHULYDGRVGHOFRQVXPRGHSURGXFWRVGHOWDEDFR
DVtFRPRVREUHORVEHQHFLRVTXHVHREWLHQHQDOGHMDU
GHIXPDU
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
GtDVHWDSDGHSUHSDUDFLyQVHOHVGHEHRIUHFHUDOJXQD
GHODVPRGDOLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGLVSRQLEOHV
 /DVOLPLWDFLRQHVGHOPRGHORWUDQVWHyULFRUDGLFDQHQ
ODFODVLFDFLyQXQWDQWRDUELWUDULDGHODHWDSDHQODTXH
VHSXHGHHQFRQWUDUXQSDFLHQWH$VLPLVPRVHHQIRFD
GHPDQHUDFHQWUDOHQHWDSDVGHQLGDVHQUHODFLyQFRQHO
LQWHQWRGHDEDQGRQR\GHMDGHODGRRWURVHOHPHQWRVTXH
LQX\HQHQHOSURFHVRGHPRWLYDFLyQGHORVVHUHVKXPD
QRVFRPRHOSDSHOGHODUHFRPSHQVD\HOFDVWLJRHQHO
GHVDUUROORGHKiELWRVGLItFLOHVGHURPSHUODLPSRUWDQFLD
GHODVDVRFLDFLRQHV\YtQFXORVGHtQGROHSVLFROyJLFDTXH
ORVIXPDGRUHVYDQGHVDUUROODQGRDODUJRGHVXDGLFFLyQ
\TXHSXHGHQGHVHPSHxDUVHFRPRSURPRWRUHVGHFLHUWDV
FRQGXFWDVRDFFLRQHVHOLPSDFWRLQPHGLDWRGHREVWi
FXORVRIDFLOLWDGRUHVSDUDHOFDPELRHQWUHRWURVPiV
(VWHPRGHORVyORLQGLFDTXHODVSHUVRQDVTXHSODQHDQ
UHDOL]DU XQ FDPELR HQ VXV FRQGXFWDV WLHQHQ PD\RUHV
SUREDELOLGDGHV GH VHU H[LWRVDV OR FXDO UHVXOWD REYLR
'DWRVUHFLHQWHVH[KLEHQTXHH[LVWHQRWURVIDFWRUHVTXH
GHVHPSHxDQXQSDSHOPX\LPSRUWDQWHFRPRGHWRQDGR
UHVLQPHGLDWRVGHFDPELRVGHOFRPSRUWDPLHQWR\GHOD
3
 !24#5,/$%2%6)3).
PRWLYDFLyQVLQTXHGHEDQSDVDUDIXHU]DSRUFDGDXQD
GHODVHWDSDVGHFDPELRSURSXHVWDVSRU'L&OHPHQWH(Q
ORVHVWXGLRVGRQGHVHFRPSDUDDOPRGHORWUDQVWHyULFR
FRQFRQFHSWRVPiVWUDGLFLRQDOHVHOPRGHORGHHWDSDV
GHFDPELRQRKDGHPRVWUDGRVHUPiVHIHFWLYR(QWRGR
FDVRGHEHDSURYHFKDUVHODLGHQWLFDFLyQGHVXMHWRVVLQ
PRWLYDFLyQSDUDGHMDUGHIXPDU\TXHSRUORWDQWRQR
SODQHDQGHMDUGHIXPDUHQHOIXWXURSDUDLQGXFLUORVD
WRPDUODGHFLVLyQ$OJXQRVHVWXGLRVPXHVWUDQTXHXQD
VLPSOHJXtDGHD\XGDSDUDWRPDUODGHFLVLyQGHGHMDU
GHIXPDUPHMRUDODLQIRUPDFLyQGHORVIXPDGRUHVFRQ
UHVSHFWRDORVGLIHUHQWHVPpWRGRVSDUDGHMDUGHIXPDU
\ORVLQGXFHDXQDDFWLWXGPiVSURDFWLYDTXHLQFOXVR
IDYRUHFHHQORVSDFLHQWHVTXHODUHFLEHQHOTXHVHPDQ
WHQJDQSRUPiVWLHPSRHQDEVWLQHQFLD
 (VWXGLRVSREODFLRQDOHVVHxDODQTXHODPD\RUtDGH
5HJDODGR3LQHGD-\FRO
 /D QLFRWLQD FRQVWLWX\H HO FRPSRQHQWH ELRDFWLYR
TXHFRQWLHQHHOKXPRGHOWDEDFR\UHVXOWDODVXVWDQFLD
GHWHUPLQDQWH GHO UHIRU]DPLHQWR SRVLWLYR GH OD FRQ
GXFWD GH IXPDU REVHUYDGR WDQWR HQ KXPDQRV FRPR
HQPRGHORVDQLPDOHV(VWHHIHFWRUHIRU]DGRUGHOD
QLFRWLQDVHORJUDJUDFLDVDODHVWLPXODFLyQGHUHFHSWRUHV
HVSHFtFRVXELFDGRVHQHOVLVWHPDPHVROtPELFRFHUHEUDO
(QODDFWXDOLGDGVHKDLGHQWLFDGRDOUHFHSWRU_`SDUD
DFHWLOFROLQDHOFXDOPXHVWUDJUDQDQLGDGSRUODQLFRWLQD
\ SURPXHYH OD OLEHUDFLyQ GH GRSDPLQD HQ HO Q~FOHR
DFFXPEHQV \ ]RQDV GHO iUHD WHJPHQWDULD YHQWUDO TXH
JHQHUDQVHQVDFLRQHVSODFHQWHUDVHQORVIXPDGRUHV
 (O WDUWUDWR GH YDUHQLFOLQD VH FRPSRUWD FRPR XQ
DJRQLVWDSDUFLDOGHORVUHFHSWRUHVQLFRWtQLFRVFHUHEUDOHV
_`(QHVWXGLRVSUHFOtQLFRVVHKDGHPRVWUDGRTXH
OD YDUHQLFOLQD PXHVWUD DOUHGHGRU GH  YHFHV PD\RU
ORVIXPDGRUHVTXLHUHGHMDUHOFLJDUULOORSHURFDUHFH
GHODPRWLYDFLyQVXFLHQWHSODQHDGHMDUGHIXPDU
HQ ORV VLJXLHQWHV  PHVHV \  GH ORV IXPDGRUHV
LQWHQWDGHMDUGHIXPDUHQXQDxR(OSDSHOGHORVSUR
IHVLRQDOHVGHODVDOXG\HQSDUWLFXODUHOGHORVPpGLFRV
UHVXOWDGHHVSHFLDOUHOHYDQFLDHQHVWHVHQWLGRDTXHOORV
IXPDGRUHV GHFLGLGRV \ PRWLYDGRV D GHMDU GH IXPDU
LQFUHPHQWDQVXVSUREDELOLGDGHVGHp[LWRVLHVWDGHFLVLyQ
VHHQFXHQWUDUHIRU]DGDSRUHOFRQVHMRPpGLFR
)NTERVENCIONESPARADEJARDEFUMAR WDJRQLVWD6HWUDWDSXHVGHXQFRPSXHVWRQRQLFRWtQLFR
(OWDEDTXLVPRGHEHFRQVLGHUDUVHXQDDIHFFLyQPpGLFDGH
FDUiFWHUFUyQLFRFDUDFWHUL]DGDSRUODDGLFFLyQDODQLFRWL
QD(QODDFWXDOLGDGVHOHFODVLFDHQWUHODVHQIHUPHGDGHV
SVLTXLiWULFDVFRPRRFXUUHFRQRWUDVDGLFFLRQHV
 (O WUDWDPLHQWR SXHGH GLYLGLUVH HQ IDUPDFROyJLFR
\ SVLFROyJLFR 'HQWUR GHO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR
VH GLVWLQJXHQ GRV JUXSRV FRPSXHVWRV VLQ QLFRWLQD \
DQLGDG SRU ORV UHFHSWRUHV FROLQpUJLFRV _` TXH OD
QLFRWLQD'HODPLVPDPDQHUDVHGHVFULEHTXHXQDYH]
XQLGRDVXUHFHSWRUGLFKDXQLyQSURPXHYHODOLEHUD
FLyQGHGRSDPLQDHQHOVLVWHPDPHVROtPELFRFHUHEUDO
HTXLYDOHQWHDGHOREVHUYDGRFRQODHVWLPXODFLyQ
FRQQLFRWLQDGHOPLVPRUHFHSWRUHVGHFLUSUHVHQWDXQ
HIHFWRDJRQLVWDSDUFLDO$OFRPELQDUODDGPLQLVWUDFLyQGH
YDUHQLFOLQDFRQQLFRWLQDVHREVHUYDXQDUHVSXHVWDHQOD
OLEHUDFLyQGHGRSDPLQDGHDGHOREVHUYDGRFRQ
ODDGPLQLVWUDFLyQGHQLFRWLQDVRODHVGHFLUXQHIHFWRDQ
FDSD]GHHVWLPXODUHOiUHDGHUHFRPSHQVDGHOVLVWHPD
PHVROtPELFRGHOTXHGHSHQGHHOUHIRU]DPLHQWRSRVLWLYR
GHODFRQGXFWDGHIXPDU\DOPLVPRWLHPSREORTXHDU
ODUHVSXHVWDGHOUHFHSWRUHQSUHVHQFLDGHQLFRWLQD
 +DVWDHOPRPHQWRVHKDQSXEOLFDGRYDULRVHVWXGLRV
TXHPXHVWUDQODHIHFWLYLGDGGHOWDUWUDWRGHYDUHQLFOLQD
HQHOWUDWDPLHQWRSDUDGHMDUGHIXPDUGRQGHVHREVHU
YDTXHHVVXSHULRUDOWUDWDPLHQWRFRQEXSURSLyQ\DO
WHUDSLDGHUHHPSOD]RFRQQLFRWLQD751(QHOSULPHU SODFHER(QJHQHUDOODUD]yQGHSUREDELOLGDGUD]yQGH
JUXSRGHVWDFDQHOWDUWUDWRGHYDUHQLFOLQDDVtFRPRORV PRPLRV 50 GH PDQWHQHUVH HQ DEVWLQHQFLD GHVSXpV
PHGLFDPHQWRVDQWLGHSUHVLYRVFRPRHOEXSURSLyQ\OD GHPHVHVGHKDEHUVLGRWUDWDGRFRQYDUHQLFOLQDHV
QRUWULSWLOLQD'HQWURGHOD751VHHQFXHQWUDQORVSDU
FKHVJRPDGHPDVFDUWDEOHWDVVXEOLQJXDOHV\RUDOHVDVt
FRPRDHURVROQDVDO(Q0p[LFRVHFXHQWDFRQXQDJDPD
DPSOLDGHUHFXUVRVWHUDSpXWLFRVSDUDHOWUDWDPLHQWRGH
ODDGLFFLyQDODQLFRWLQD
7UDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRGHODDGLFFLyQDODQLFRWLQD
0HGLFDPHQWRVVLQQLFRWLQD
% PHGLFDPHQWRV TXH DFW~DQ HQ ORV UHFHSWRUHV FROL
QpUJLFRVQLFRWtQLFRV_`WDUWUDWRGHYDUHQLFOLQD
% DQWLGHSUHVLYRVEXSURSLyQ\QRUWULSWLOLQD
3
GH  ,&  (O SULQFLSDO HIHFWR DGYHUVR
REVHUYDGRHVODSUHVHQFLDGHQiXVHDV'HDFXHUGRFRQ
ODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHKDVWDHVWHPRPHQWRGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDFOtQLFRXQRGHORVDVSHFWRVPiVQR
WDEOHVGHOXVRGHODYDUHQLFOLQDHVODUHGXFFLyQGHORV
VtQWRPDVGHDEVWLQHQFLDDVtFRPRGHOGHVHR\XUJHQFLD
SRUIXPDUORTXHIDYRUHFHHODEDQGRQRGHOFRQVXPRGH
FLJDUULOORV
 (QXQDUHYLVLyQVLVWHPiWLFDUHFLHQWHVHHYDOXDURQORV
HVWXGLRVGLVSRQLEOHVHQODOLWHUDWXUDHQGRQGHVHSUXHED
HOXVRGHDJRQLVWDVSDUFLDOHVGHORVUHFHSWRUHVFROLQpUJLFRV
QLFRWtQLFRV_`0HGLDQWHPHWDDQiOLVLVFRQPRGHORVGH
HIHFWRVMRVGH0DQWHO+DHQV]HO\FRQVLGHUDQGRFLQFR
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
7UDWDPLHQWRDFWXDOGHOWDEDTXLVPR !24#5,/$%2%6)3).

HQVD\RV FOtQLFRV FRQWURODGRV OD 50 DFXPXODGD SDUD 0HGLFDPHQWRVFRQQLFRWLQD

DOFDQ]DU DEVWLQHQFLD FRQWLQXD GXUDQWH  PHVHV FRP
SDUDQGRYDUHQLFOLQDFRQWUDSODFHERIXHGH,& % 7HUDSLDGHUHHPSOD]RGHQLFRWLQD751
 /D 50 DFXPXODGD FRPSDUDQGR YDUHQLFOLQD
FRQWUDEXSURSLyQIXHGH,&(OHIHFWR
FRODWHUDOPiVLPSRUWDQWHIXHODQiXVHDTXHHQODPD\RUtD
GHORVFDVRVVHGHVFULELyFRPRPRGHUDGD
 $QWLGHSUHVLYRV
([LVWH HYLGHQFLD GH OD XWLOLGDG GH ORV PHGLFDPHQWRV
DQWLGHSUHVLYRVFRPRDX[LOLDUHVHQHOWUDWDPLHQWRGHOD
DGLFFLyQDODQLFRWLQD6HKDQLQYRFDGRSRUORPHQRV
GRVUD]RQHVWHyULFDVSDUDSURSRQHUTXHHOHPSOHRGH
PHGLFDPHQWRV DQWLGHSUHVLYRV SXHGH WHQHU XQ HIHFWR
EHQpFRHQHOWUDWDPLHQWRGHOWDEDTXLVPR/DDEVWLQHQ
FLDGHODQLFRWLQDSXHGHSURGXFLUVtQWRPDVGHSUHVLYRVR
SUHFLSLWDUXQHSLVRGLRGHGHSUHVLyQPD\RUSRUORFXDO
VHMXVWLFDHOXVRGHDQWLGHSUHVLYRV/DQLFRWLQDSXHGH
WHQHUDOJ~QWLSRGHHIHFWRDQWLGHSUHVLYRTXHPDQWLHQH
ODFRQGXFWDGHIXPDUHQWUHORVIXPDGRUHVGHPDQHUD
TXHORVPHGLFDPHQWRVDQWLGHSUHVLYRVSRGUtDQVXVWLWXLU
GLFKR HIHFWR 3RU RWUD SDUWH DOJXQRV PHGLFDPHQWRV
DQWLGHSUHVLYRVSXHGHQDFWXDUHQIRUPDHVSHFtFDVREUH
YtDVGHQHXURWUDQVPLVLyQTXHSDUWLFLSDQHQORVPHFD
QLVPRV GH DGLFFLyQ GH OD QLFRWLQD S HM EORTXHR GH
/DUD]yQSDUDXVDUVXVWLWXWRVGHODQLFRWLQDHVWULEDHQ
GLVPLQXLURHYLWDUHOVtQGURPHGHDEVWLQHQFLDGHULYDGR
GHODVXSUHVLyQV~ELWDGHODVXVWDQFLD
 (OSRWHQFLDODGLFWLYRGHORVVXVWLWXWRVGHQLFRWLQD
HVPHQRUDOGHOFLJDUULOOR\DGHPiVFDUHFHGHORVHIHFWRV
Wy[LFRVGHOKXPR/DQLFRWLQDDGPLQLVWUDGDPHGLDQWH
SDUFKHV R JRPD GH PDVFDU QR DOFDQ]D FRQ OD PLVPD
UDSLGH]ORVYDORUHVHQSODVPDSRUORFXDOVXSRWHQFLDO
GHHVWLPXODFLyQHQHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOHVPHQRU
(OIXPDGRUGHEHFRQWURODUORVDVSHFWRVFRQGXFWXDOHVGH
ODDEVWLQHQFLDSRUORTXHVHKDVHxDODGRODFRPELQDFLyQ
GH OD WHUDSLD IDUPDFROyJLFD FRQ OD WHUDSLD FRJQLWLYR
FRQGXFWXDOFRPRODHVWUDWHJLDPiVHIHFWLYDSDUDGHMDU
GHIXPDU
 ([LVWHQGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGHDGPLQLVWUDFLyQ
GHSURGXFWRVSDUDHOUHHPSOD]RGHQLFRWLQDJRPDGH
PDVFDU GH  PJ \  PJ SDUFKHV GH OLEHUDFLyQ WUDQV
GpUPLFD GH  D  KRUDV HQ GRVLV GH  PJ K 
PJ K  PJ K  PJ K  PJ K \ 
PJK\GLVSRVLWLYRGHLQKDODFLyQGHQLFRWLQD
 /DJRPDPDVWLFDEOHGHQLFRWLQDVHYHQGHHQSUHVHQ
WDFLyQHQWDEOHWDVGHPJ\GHPJ8QDGHODVFDUDFWH
UHFHSWRUHVGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWHDVXHIHFWRDQWLGH UtVWLFDVVHFXQGDULDVGHHVWHFKLFOHHVTXHVXVDERUSXHGH
SUHVLYR/DGHSUHVLyQSXHGHVHUXQDPDQLIHVWDFLyQGHO
VtQGURPHGHVXSUHVLyQRDEVWLQHQFLDGHODQLFRWLQD'H
ODPLVPDPDQHUDVHKDREVHUYDGRTXHXQDSURSRUFLyQ
GH SDFLHQWHV PDQLHVWD VtQWRPDV GHSUHVLYRV FXDQGR
GHMDGHIXPDU'HQWURGHORVGLIHUHQWHVPHGLFDPHQWRV
DQWLGHSUHVLYRVTXHVHKDQSUREDGRFRPRDG\XYDQWHV
HQHOWUDWDPLHQWRGHOWDEDTXLVPRODQRUWULSWLOLQD\HOEX
SURSLyQVRQORVTXHPHMRUHVUHVXOWDGRVKDQPRVWUDGR
6XXWLOL]DFLyQVHDFRPSDxDGHDXPHQWRGHODVWDVDVGH
VHUGHVDJUDGDEOH/DVGRVLVDOWDVWDEOHWDVGHPJVRQ
PiVHIHFWLYDVHQIXPDGRUHVFRQPD\RUGHSHQGHQFLDDOD
QLFRWLQDTXHHQDTXpOORVFX\DGHSHQGHQFLDHVEDMD
 (O LQKDODGRU RUDO HV XQD IRUPD PX\ SDUHFLGD DO
FLJDUULOOR SDUD DGPLQLVWUDUVH QLFRWLQD (O FDUWXFKR GH
QLFRWLQDGHOLQKDODGRUFRQWLHQHPJGHQLFRWLQD\FDGD
LQKDODFLyQOLEHUD+JGHQLFRWLQDORTXHUHSUHVHQWDHQ
WRWDOGHODFDQWLGDGGHQLFRWLQDOLEHUDGDHQXQD
LQKDODFLyQGHXQFLJDUULOORSURPHGLR
DEVWLQHQFLDDDxR50,&WDQWRSDUD  /D751LQFUHPHQWDODVSUREDELOLGDGHVGHp[LWRD
EXSURSLyQ FRPR SDUD QRUWULSWLOLQD 50  ,& PHGLDQRSOD]RDOPLVPRWLHPSRTXHHVELHQWROH
(OEXSURSLyQHVWLPXODODIXQFLyQQRUDGUH
QpUJLFD\GRSDPLQpUJLFDGXSOLFDODWDVDGHDEVWLQHQFLD
DXQDODUJRSOD]R\WLHQHHIHFWRDGLWLYRFRQORVSDUFKHV
GH QLFRWLQD 6H UHFRPLHQGD LQLFLDU FRQ OD PLWDG GH
OD GRVLV UHFRPHQGDGD SRU OD PDxDQD SDUD LGHQWLFDU
FRQUDSLGH]DODVSHUVRQDVLQWROHUDQWHVDOPHGLFDPHQWR
$GHPiVPXHVWUDFLHUWRHIHFWRHQHYLWDUHOLQFUHPHQWRGH
SHVR\SXHGHFDXVDULQVRPQLRDQVLHGDGFRQYXOVLRQHV
UDGDSRUORVSDFLHQWHV7RGDVODVPRGDOLGDGHVGH751
UHVXOWDQHIHFWLYDVHQHOWUDWDPLHQWRGHODDGLFFLyQDOD
QLFRWLQDDXQTXHHQFDVRVSDUWLFXODUHVDOJXQDSUHVHQ
WDFLyQSXHGHUHVXOWDUPiVFRQYHQLHQWH(QP~OWLSOHV
HVWXGLRVTXHFRPSDUDQODHIHFWLYLGDGGHOD751FRQWUD
SODFHER\FRQRWUDVPRGDOLGDGHVGHWUDWDPLHQWRVHKD
FRPSUREDGRODXWLOLGDGGHHVWHWLSRGHWUDWDPLHQWR(Q
XQD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD UHFLHQWH VH LQIRUPy XQD 50
HQHSLOpSWLFRVRDOFRKyOLFRVRVHTXHGDGGHPXFRVDV SDUDPDQWHQHUVHHQDEVWLQHQFLDDOPHQRVPHVHVGHV
 /DVHYLGHQFLDVVXJLHUHQTXHHOPHFDQLVPRGHDFFLyQ SXpVGHUHFLELUHOWUDWDPLHQWRFRQFXDOTXLHUPRGDOLGDG
SRU HO FXDO WDQWR HO EXSURSLyQ FRPR OD QRUWULSWLOLQD GH751GH,&FXDQGRVHHPSOHy
PXHVWUDQXWLOLGDGSDUDHOWUDWDPLHQWRGHODDGLFFLyQD JRPD GH PDVFDU GH  PJ OD 50 IXH GH  ,&
ODQLFRWLQDHVLQGHSHQGLHQWHGHVXHIHFWRFRPRPHGLFD  (Q SDFLHQWHV FRQ GHSHQGHQFLD HOHYDGD D
PHQWRVDQWLGHSUHVLYRV ODQLFRWLQDHOHPSOHRGHJRPDGHPDVFDUGHPJHV

VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH 3
 !24#5,/$%2%6)3). 5HJDODGR3LQHGD-\FRO

VXSHULRUDOXVRGHJRPDGHPDVFDUGHPJ50 HQHOTXHVHUHFRJLyODLQIRUPDFLyQGHFXDWURHQVD\RV

,&&XDQGRVHXWLOL]DURQSDUFKHVOD50 FOtQLFRVQRVHORJUyGHPRVWUDUXWLOLGDGGHHVWHPHGLFD
IXHGH,&(QHOFDVRGHOGLVSRVLWLYR PHQWRHQHOWUDWDPLHQWRGHOWDEDTXLVPR
GHLQKDODFLyQOD50GHORJUDUODDEVWLQHQFLDGXUDQWH
SRUORPHQRVPHVHVIXHGH,&\  %ORTXHDGRUHVGHUHFHSWRUHVHQGRFDQDELQRLGHV
SDUDHODHURVROQDVDOOD50IXHGH,&
\GH,&SDUDODQLFRWLQDHQWDEOHWDV
GHDGPLQLVWUDFLyQSRUYtDRUDORVXEOLQJXDO&RPRVH
SXHGH REVHUYDU WRGDV ODV SUHVHQWDFLRQHV FRPHUFLDOHV
GH751UHVXOWDQHIHFWLYDVSDUDWUDWDUODDGLFFLyQDOD
QLFRWLQD\DXPHQWDQODVRSRUWXQLGDGHVGHp[LWRHQWUH
\YHFHV
 (QWUHODVGLVWLQWDVIRUPDVGH751HOSDUFKHWUDQV
GpUPLFR VH UHFRPLHQGD GH SULPHUD LQWHQFLyQ SRU VX
IRUPDGHDGPLQLVWUDFLyQ$OXWLOL]DUVHXQDYH]DO
GtDHODSHJRDOWUDWDPLHQWRHVPiVHIHFWLYRTXHFRQORV
FKLFOHV6HUHFRPLHQGDLQLFLDUOD751FRQSDUFKHFRQ
ODGRVLVPiVDOWDGXUDQWHDOPHQRVVHPDQDVODGRVLV
LQWHUPHGLD\ODGRVLVPiVEDMDVHUHFRPLHQGDQGXUDQWH
GRVVHPDQDVFDGDXQD
 /DPDQHUDPiVHIHFWLYDGHYLJLODUODGRVLVUHTXHUL
GDGHVXVWLWXWRVGHQLFRWLQDHVLQWHUURJDQGRDOSDFLHQWH
(OVLVWHPDHQGRFDQDELQRLGHPRGXODODQHXURWUDQVPL
VLyQVLQiSWLFDFHQWUDO\SHULIpULFD\IRUPDSDUWHGHYtDV
FHUHEUDOHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHFRQGXFWDV
DGLFWLYDVUHJXODFLyQFHQWUDOGHOSHVRFRUSRUDO\IXQFLyQ
GHOWHMLGRDGLSRVRGHOFXHUSR/DDGPLQLVWUDFLyQVLPXO
WiQHDGHFDQWLGDGHVSRUGHEDMRGHOXPEUDOGHDJRQLVWDV
FDQDELQRLGHVHQFRQMXQWRFRQQLFRWLQDSURGXFHHIHFWRV
VLPLODUHV D OD UHFRPSHQVD \ SODFHU REVHUYDGRV HQ HO
UHIRU]DPLHQWR SRVLWLYR GH OD FRQGXFWD GH IXPDU (Q
DSR\RDORDQWHULRUVHKDREVHUYDGRTXHHOXVRFUyQLFR
GHQLFRWLQDDXPHQWDORVYDORUHVGHHQGRFDQDELQRLGHVHQ
ODUHJLyQPHVROtPELFDGHOFHUHEUR\VHKDFRPSUREDGR
TXHHOVLVWHPDHQGRFDQDELQRLGHVHHQFXHQWUDDFWLYDGR
H LQFUHPHQWDGR HQ PRGHORV DQLPDOHV GH REHVLGDG \
DEXVRGHQLFRWLQD(OULPRQDEDQWRFRQVWLWX\HXQHMHPSOR
GHHVWHJUXSRGHVXVWDQFLDVVHWUDWDGHXQEORTXHDGRU
VREUHVXVGHVHRVRXUJHQFLDSRUIXPDUDVtFRPRSRU
ORVVtQWRPDVGHDEVWLQHQFLD(QJHQHUDOVHFRQVLGHUD
TXHHVVHJXURGLVPLQXLUODGRVLVGHORVVXVWLWXWRVGH
QLFRWLQDXQDYH]TXHHOSDFLHQWHQRUHHUHGHVHRVGH
IXPDURELHQTXHKDQGLVPLQXLGRORVVtQWRPDVGHDEV
WLQHQFLD(OSULQFLSDOSUREOHPDFRQHOSDUFKHVXHOHVHU
ODLUULWDFLyQGHODSLHOTXHVHHOLPLQDDOURWDUHOVLWLRGH
DSOLFDFLyQGHORVSDUFKHVRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQWySL
FDGHXQDFUHPDDEDVHGHHVWHURLGHV(OXVRGHOSDUFKH
HVVHJXURHQSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGHVFDUGLDFDV\
HQPXMHUHVHPEDUD]DGDVTXHIXPDQHQSDUWLFXODUHQ
DTXHOODVTXHFRQVXPHQFLJDUULOORVRPiVSRUGtD\HQ
ODVTXHODVWHUDSLDVFRQGXFWXDOHVKDQIUDFDVDGR
2WUDVPRGDOLGDGHVWHUDSpXWLFDV
 $QWDJRQLVWDVRSLRLGHV
(OUHIRU]DPLHQWRSRVLWLYRTXHVHREVHUYDHQORVIXPD
GRUHVSXHGHHVWDUPHGLDGRSRUP~OWLSOHVPHFDQLVPRV
DWUDYpVGHODOLEHUDFLyQGHGLYHUVRVQHXURWUDQVPLVRUHV
WDQWRGHPDQHUDFHQWUDOFRPRSHULIpULFD/RVIXPDGRUHV
UHHUHQXQDVHULHGHHIHFWRVSRVLWLYRVFRPRSODFHUDX
PHQWRGHOHVWDGRGHDOHUWD\UHODMDFLyQDVtFRPRHIHFWRV
QHJDWLYRVFRPRGLVPLQXFLyQGHODIHFWRWHQVLyQ\DQVLH
GDG/RVDQWDJRQLVWDVGHDJHQWHVRSLRLGHVRQDUFyWLFRV
UHVXOWDQGHHVSHFLDOLQWHUpVGHELGRDVXSRWHQFLDOSDUD
DWHQXDUHOUHIRU]DPLHQWRSRVLWLYRTXHVHREVHUYDHQORV
IXPDGRUHV6HKDHVWXGLDGRODQDOWUH[RQDFRQWUDSODFHER
SDUDHYDOXDUVXSRWHQFLDOXWLOLGDGHQHOWUDWDPLHQWRGHO
WDEDTXLVPR6LQHPEDUJRHQXQPHWDDQiOLVLVUHFLHQWH
3
GHO UHFHSWRU  GHO VLVWHPD HQGRFDQDELQRLGH &%
/RVUHVXOWDGRVGHHVWXGLRVGHIDVHGHPRVWUDURQTXH
HOULPRQDEDQWPXHVWUDHFDFLDHQHOWUDWDPLHQWRGHOD
REHVLGDGGLVOLSLGHPLD\GLDEHWHVDVRFLDGDFRQREHVLGDG
SUHYLHQH HO DXPHQWR GH SHVR TXH VLJXH DO DEDQGRQR
GHOWDEDFR\VHVXJLHUHTXHSRGUtDVHUGHXWLOLGDGFRPR
XQPHGLFDPHQWRGHSUHVFULSFLyQSDUDGHMDUGHIXPDU
(QHVWXGLRVSUHFOtQLFRVVHVXJLHUHTXHHOULPRQDEDQWR
UHGXFHODDXWRDGPLQLVWUDFLyQGHQLFRWLQDHOUHFDPELRGH
GRSDPLQDHQHOQ~FOHRDFFXPEHQV\DWHQ~DODFRQGXFWD
GHE~VTXHGDGHQLFRWLQDHQPRGHORVDQLPDOHV+DVWD
HOPRPHQWRORVUHVXOWDGRVQRKDQVLGRFRQFOX\HQWHV
6XHPSOHRFRPRPHGLFDPHQWRSDUDHOWUDWDPLHQWRGHO
WDEDTXLVPR D~Q FDUHFH GH DXWRUL]DFLyQ HQ WRGRV ORV
SDtVHV
 9DFXQDVHLQPXQRPRGXODGRUHV
(OHPSOHRGHYDFXQDVRPHMRUGLFKRGHPROpFXODVLQPX
QRPRGXODGRUDVSURPHWHVHUXQiUHDGHGHVDUUROORIXWXUR
HQHOFDPSRGHODVDGLFFLRQHV(VWRVPHGLFDPHQWRVUHGX
FHQHOUHFDPELRGHGRSDPLQDGHOVLVWHPDPHVROtPELFR
FHUHEUDOHVSHFtFDPHQWHHQHOQ~FOHRDFFXPEHQVSRU
ORTXHVHVXSRQHTXHSRGUtDQUHGXFLUODFRQGXFWDGH
E~VTXHGDGHQLFRWLQDGHVSXpVGHODDGPLQLVWUDFLyQGH
QLFRWLQDHQVXMHWRVDGLFWRV(OPHFDQLVPRSRUHOFXDO
VHORJUDHOHIHFWRHVHVWLPXODQGRODSURGXFFLyQGHDQ
WLFXHUSRVFRQWUDXQFRQMXJDGRSURWHtQLFRTXHFRQWLHQH
QLFRWLQDODSUHVHQFLDGHORVDQWLFXHUSRVOLPLWDODFDQ
WLGDGGHQLFRWLQDTXHSHQHWUDHQHOFHUHEURFRQORFXDO
VHUHGXFHODUHVSXHVWDSVLFRIDUPDFROyJLFDDODQLFRWLQD
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
7UDWDPLHQWRDFWXDOGHOWDEDTXLVPR !24#5,/$%2%6)3).

/RVFRPSXHVWRVHVWXGLDGRVKDVWDHOPRPHQWRPXHVWUDQ RDXQRGRQWyORJR6HVDEHTXHODUHFRPHQGDFLyQGHO
DGHFXDGDWROHUDQFLD\HFDFLDSHURHODXPHQWRGHORV PpGLFRLQFUHPHQWDHOQ~PHURGHIXPDGRUHVTXHGHMDQ
WtWXORV GH DQWLFXHUSRV SURYRFDGR SRU HO WUDWDPLHQWR GH IXPDU GH  D  50  ,&  \
PXHVWUDYDULDFLRQHVHQWUHORVLQGLYLGXRVPX\DPSOLDV WDPELpQ VH VDEH TXH HO FRQVHMR PpGLFR LQWHQVLYR HV
\VHFRQVLGHUDQGHFRUWDGXUDFLyQ$XQTXHHOHPSOHR PHMRUTXHHOFRQVHMRPpGLFRPtQLPR50,&
GH VXVWDQFLDV LQPXQRPRGXODGRUDV TXH UHJXODUDQ OD
DFFLyQSVLFRIDUPDFROyJLFDGHODQLFRWLQDUHVXOWDIDFWLEOH
SDUHFHSRFRSUREDEOHTXHSXHGDQVHUXWLOL]DGDVFRPR
HVWUDWHJLDWHUDSpXWLFDGHSULPHUDOtQHD
 &ORQLGLQD
/DFORQLGLQDXQDJHQWHDJRQLVWDGHORVUHFHSWRUHVDGUH
QpUJLFRVDOIDHVFRQRFLGDGHWLHPSRDWUiVSRUTXHVH
HPSOHDSDUDHOWUDWDPLHQWRGHODKLSHUWHQVLyQDUWHULDO
VLVWpPLFD7DPELpQVHKDREVHUYDGRTXHDFW~DHQHO
61& \ SXHGH UHGXFLU ORV VtQWRPDV GH DEVWLQHQFLD GH
YDULDVFRQGXFWDVDGLFWLYDVHQWUHODVTXHVHLQFOX\HDOD
QLFRWLQD(OHPSOHRGHFORQLGLQDSXHGHLQFUHPHQWDUODV
SUREDELOLGDGHVGHDEVWLQHQFLDDPHGLDQR\ODUJRSOD]R
 6H KD REVHUYDGR TXH OD SDUWLFLSDFLyQ GHO
PpGLFRXRWURVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGLQFUHPHQWDODV
SUREDELOLGDGHVGHp[LWRKDVWDYHFHVPiVHQFRPSD
UDFLyQFRQQRKDFHUQDGDFXDQGRVHDWLHQGHDSDFLHQWHV
IXPDGRUHV
 3DUDORVSDFLHQWHVIXPDGRUHVTXHGHQLWLYDPHQWH
QRHVWiQLQWHUHVDGRVHQGHMDUGHIXPDUODSDUWLFLSDFLyQ
GHOPpGLFRFRPRSURPRWRUGHODVDOXGQRTXHGDFDQFH
ODGDGHOWRGR(QSULQFLSLRHQHVWHJUXSRQRVHREWLHQH
p[LWRDPHQRVTXHVHPRGLTXHODDFWLWXG
 7HUDSLDSVLFROyJLFDGHJUXSR
&RQVWLWX\HXQPpWRGRGHSVLFRWHUDSLDFX\RREMHWLYRHV
HQVHxDUDORVSDFLHQWHVDSHQVDUGHPDQHUDUDFLRQDO
FRQXQD50GH,&$SHVDUGHVHUXQ
PHGLFDPHQWR~WLOSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOWDEDTXLVPR
ODFORQLGLQDVHDFRPSDxDGHXQDSUHYDOHQFLDHOHYDGD
GHHIHFWRVDGYHUVRVUHODFLRQDGRVFRQODGRVLVGHOPHGL
FDPHQWRHQHVSHFLDOERFDVHFD\VHGDFLyQ
 'HVDUUROORGHQXHYDVPROpFXODV
(QHVWRVPRPHQWRVVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROORGLYHUVDV
PROpFXODVTXHWUDWDQGHFRQWUDUUHVWDUORVHIHFWRVSHUQL
FLRVRVGHOFRQVXPRFUyQLFRGHWDEDFR'HQWURGHWDOHV
VXVWDQFLDVVHHQFXHQWUDQLQKLELGRUHVGHODPRQRDPLQR
R[LGDVDPHGLFDPHQWRVTXHLQWHUHUHQVHOHFWLYDPHQWH
/DWHUDSLDGHJUXSRVHEDVDHQODXWLOL]DFLyQGHKHUUD
PLHQWDVGHDSR\RFRJQLWLYRFRQGXFWXDOHQFDPLQDGDV
DPRGLFDUODSHUFHSFLyQ\ODVDFWLWXGHVGHOSDFLHQWH
KDFLDHOFLJDUULOOR\VXVHIHFWRVQRFLYRV+DELWXDOPHQWH
ODWHUDSLDVHSURSRUFLRQDHQJUXSRVGHDSR\RTXHVH
UH~QHQHQIRUPDSHULyGLFDSRUHVSDFLRGHFXDWURDVHLV
VHPDQDV HQ FRPELQDFLyQ FRQ WUDWDPLHQWR IDUPDFROy
JLFRFRQVXVWLWXWRVGHQLFRWLQD&RQHVWDPRGDOLGDG
GHWUDWDPLHQWRVHORJUDXQDDEVWLQHQFLDDQXDOGHD
/DWHUDSLDSVLFROyJLFDLQGLYLGXDOKDPRVWUDGRVHU
XQDKHUUDPLHQWDHFD]SDUDORJUDUODDEVWLQHQFLDGHOD
QLFRWLQDDPHGLDQRSOD]RFRPSDUDGRFRQODDWHQFLyQ
HVWiQGDU HQ FRQVXOWD DPEXODWRULD OD WHUDSLD LQGLYL
FRQ ORV UHFHSWRUHV FROLQpUJLFRV QLFRWtQLFRV GLIHUHQWHV
GH OD YDUHQLFOLQD PHGLFDPHQWRV TXH LQWHUHUHQ FRQ
UHFHSWRUHVGHGRSDPLQDJOXWDPDWR\iFLGRJDPPDD
PLQREXWtULFR'HELGRDTXHVHWUDWDGHPROpFXODVHQ
GHVDUUROORSRUHOPRPHQWRUHVXOWDSUHPDWXURDYHQWXUDU
GXDOPRVWUyXQD50GH,&1RVH
REVHUYDQGLIHUHQFLDVHQWUHHOFRQVHMRLQGLYLGXDOEUHYH
HLQWHUYHQFLRQHVLQGLYLGXDOHVPiVLQWHQVLYDV(QXQD
UHYLVLyQVLVWHPiWLFDVHREVHUYyTXHODWHUDSLDJUXSDO
VHDVRFLDFRQXQDXPHQWRHQODWDVDGHDEDQGRQRGHO
FXiOVHUiVXGHVHPSHxRHQPDWHULDGHHFDFLDHIHFWLYL WDEDTXLVPRFRQXQD50GH,&'H
GDG\VHJXULGDG ODPLVPDPDQHUDVHREVHUYDTXHODWHUDSLDSVLFROyJLFD
HQJUXSRHVPiVHIHFWLYDFRPSDUDGDFRQJUXSRVTXH
7UDWDPLHQWRSVLFROyJLFRGHODDGLFFLyQDODQLFRWLQD QRUHFLEHQQLQJ~QWLSRGHLQWHUYHQFLyQFRQXQD50GH
(VWUDWHJLDVFRQGXFWXDOHV
 &RQVHMRPpGLFR
(OFRQVHMRPpGLFRHVODKHUUDPLHQWDGLVSRQLEOHPiVVLP
SOHFRQODTXHHOPpGLFRFXHQWDSDUDLQXLUGHPDQHUD
GHFLVLYDHQXQIXPDGRUSDUDTXHGHMHGHIXPDU6LQ
HPEDUJRVyORGHORVPpGLFRVVHRFXSDHQSURSRU
FLRQDUFRQVHMRDODPD\RUtDGHORVSDFLHQWHVIXPDGRUHV
TXHKDFHFXDQGRPHQRVXQDYLVLWDDQXDODXQPpGLFR
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
,&(QHVWDUHYLVLyQVLVWHPiWLFDQR
VHGHPRVWUyTXHODWHUDSLDGHJUXSRIXHUDPiVHIHFWLYD
RGHPHQRUFRVWRTXHODVLQWHUYHQFLRQHVLQGLYLGXDOHV
GH VLPLODU LQWHQVLGDG 8QD GH ODV GHVYHQWDMDV HV HO
WLHPSRTXHVHLQYLHUWH\HOFRVWRGHOWUDWDPLHQWRTXH
SXHGHVHUFRQVLGHUDEOHH[LVWHYDULDELOLGDGHQHOJUDGR
GHDFHSWDFLyQSRUSDUWHGHORVSDFLHQWHVKDFLDHVWHWLSR
GHWUDWDPLHQWR'HDFXHUGRFRQ6WHDG\/DQFDVWHUOD
WHUDSLDSVLFROyJLFDGHJUXSRHVVXSHULRUDODVHVWUDWHJLDV
GHDXWRD\XGD\DLQWHUYHQFLRQHVGHPHQRULQWHQVLGDG
(Q0p[LFRVHKDHYDOXDGRHOp[LWRDFRUWR\PHGLDQR
3
 !24#5,/$%2%6)3). 5HJDODGR3LQHGD-\FRO

SOD]RGHODWHUDSLDSVLFROyJLFDSDUDGHMDUGHIXPDU\VH #UADRO)
REVHUYDURQEXHQRVUHVXOWDGRV$OQDOGHODVVHVLRQHV 54),)$!$$%$)&%2%.4%3-4/$/30!2!$%*!2$%&5-!2
GHWHUDSLDGHJUXSRGHORVSDFLHQWHVVHPDQWLHQH -TODO 2-)#
HQDEVWLQHQFLDHQWDQWRTXHHOVHJXLPLHQWRDPHVHV
PRVWUy TXH OD WDVD GH DEVWLQHQFLD VH XELFD HQ  SRU 6ARENICLINAVSPLACEBO
 
FLHQWR 6ARENICLINAVSBUPROPIN
 
#ITISINA
 
 0DWHULDOGHDXWRD\XGD "UPROPINp  
.ORTRIPTILINAp  
0XFKRV IXPDGRUHV GHMDQ GH IXPDU VLQ QHFHVLGDG GH 42.ENGENERALe  
UHFXUULUDQLQJ~QWLSRGHD\XGDSURIHVLRQDO/DLQFRU !EROSOLNASAL  
SRUDFLyQGHPDWHULDOHVTXHSURYHDQLQIRUPDFLyQSXHGH #HICLEDENICOTINADEMGe  
VHUGHXWLOLGDGSDUDORJUDULQWHQWRVH[LWRVRVSDUDGHMDU )NHALADORDENICOTINA  
GHIXPDU([LVWHQGLYHUVRVHVWXGLRVHQODOLWHUDWXUDTXH 4ABLETASVAORALOSUBLINGUAL  
VHxDODQODXWLOLGDGGHHVWHWLSRGHPDWHULDOHVGHDXWRD\X 0ARCHESDENICOTINAe  
GD6LVHFRPSDUDQPDWHULDOHVGHDXWRD\XGDJHQpULFRV #LONIDINA  
FRQWUDQLQJ~QWLSRGHLQWHUYHQFLyQVHREVHUYDXQD50 !CETATODEPLATA .OSEENCONTRBENElCIO
SDUDORJUDUDEVWLQHQFLDGH,&/RV #ONSEJOMDICO n
PDWHULDOHVGLVHxDGRVHVSHFtFDPHQWHSDUDHOSHUOGHO
IXPDGRUTXHWRPDQHQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVLQGL !UTOAYUDASIMPLE
YLGXDOHVGHORVIXPDGRUHVPXHVWUDQVXSHULRULGDGVLVH VSNINGUNAINTERVENCIN  
ORVFRPSDUDFRQORVPDWHULDOHVJHQpULFRVFRQXQD50 VSAUTOAYUDAPERSONALIZADA  
GH  ,&  3DUWH GHO HIHFWR REVHUYDGR VSMANUALESTNDAR  
SXHGHGHEHUVHDOFRQWDFWRDGLFLRQDOHQWUHHOSDFLHQWH\
HOHTXLSRGHVDOXG 4ERAPIAAVERSIVA  

 7HUDSLDDYHUVLYD !POYODEPAREJA
ESPOSAPAREJAAMIGOSOCIOETC   
(OUD]RQDPLHQWRSDUDXWLOL]DUODWHUDSLDDYHUVLYDFRPR 4ERAPIAGRUPALENGENERAL  
UHFXUVRSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOWDEDTXLVPRUDGLFDHQ VSNOINTERVENCIN  
DFRSODUORVHVWtPXORVSODFHQWHURVGHODQLFRWLQDHQHO
61&FRQORVHIHFWRVQHJDWLYRVSRUVDWXUDFLyQGHORVUH #ONSEJOINDIVIDUAL  
FHSWRUHVFRQODQDOLGDGGHDEROLUORVGHVHRVGHIXPDU !CUPUNTURA .OSEENCONTRBENElCIO
'H PDQHUD LQPHGLDWD D ODV VHVLRQHV GH WUDWDPLHQWR (IPNOSIS .OSEENCONTRBENElCIO
VHREVHUYDTXHHOXVRGHODWHUDSLDDYHUVLYDDXPHQWD -EDIOSMASIVOS ,ASEVIDENCIASNOSONCONCLUYENTES
ODVSUREDELOLGDGHVGHDEVWLQHQFLDFRQXQD50GH %JERCICIO 3EREQUIEREMSINVESTIGACIN
,&6LQHPEDUJRYDOHODSHQDDFODUDUTXH

4OMADODELAREFERENCIA
ODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVKDVWDHOPRPHQWR p
4OMADODELAREFERENCIA
DGROHFHQGHGHFLHQFLDVPHWRGROyJLFDVSRUORTXHOD e
4OMADODELAREFERENCIA

LQIRUPDFLyQGHEHWRPDUVHFRQFDXWHOD 
4OMADODELAREFERENCIA
4OMADODELAREFERENCIA
 2WUDVPRGDOLGDGHVGHWUDWDPLHQWRFRPRODDFXSXQ 
4OMADODELA2EFERENCIA
WXUDWHUDSLDOiVHUKLSQRVLVDFXSUHVLyQRHOHFWURHVWLPX 
4OMADODELAREFERENCIA

ODFLyQKDQPRVWUDGRUHVXOWDGRVLQFRQVLVWHQWHVSRUOR 4OMADODELAREFERENCIA

4OMADODELAREFERENCIA
TXHVXXVRQRVHUHFRPLHQGDSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOD
DGLFFLyQDODQLFRWLQD

&RPSDUDFLyQGHORVGLIHUHQWHVPpWRGRVSDUDGHMDU
GHIXPDU
(QHOFXDGUR,\HQODJXUDVHPXHVWUDXQDFRPSD
UDFLyQGHODVGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGHWUDWDPLHQWRHQ
WpUPLQRVGH50SDUDPDQWHQHUDEVWLQHQFLDDPHGLDQR
\ODUJRSOD]R&RPRVHSXHGHREVHUYDUSUiFWLFDPHQWH
WRGRVORVPpWRGRVGHWUDWDPLHQWRFRQORVTXHVHFXHQWD
HQHOSUHVHQWHPXHVWUDQHFDFLDSDUDORJUDUODDEVWLQHQ
FLDDPHGLDQR\ODUJRSOD]RHQHVSHFLDOFXDQGRVHOHV
FRPSDUDFRQSODFHER'HVWDFDQODYDUHQLFOLQDEXSUR
SLyQQRUWULSWLOLQDDVtFRPRODVGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHV

3 VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
7UDWDPLHQWRDFWXDOGHOWDEDTXLVPR !24#5,/$%2%6)3).





















$





















 


! 


!!

" 

"


&)'52!2!:.$%02/"!"),)$!$2-0!2!,/'2!2,!!"34).%.#)!!-%$)!./9,!2'/0,!:/3%'.$)&%2%.4%3-/$!,)
$!$%3$%42!4!-)%.4/0!2!4!"!15)3-/

GH751\ODWHUDSLDSVLFROyJLFDHQSDUWLFXODUFXDQGRVH .O3ERIE!SPECTOS%CONMICOSDEL#ONTROLDEL4ABACO7ASHINGTON
$#/03
FRPELQDFRQHOWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR
7ILKINGS.9REKLI!(U 4E(!NLISIS%CONMICODELADEMANDA
 'HVSXpVGHXQLQWHQWRH[LWRVRSDUDGHMDUGHIXPDU DE4ABACO/RGANIZACIN0ANAMERICANADELA3ALUD"ANCO-UNDIAL
VHREVHUYDTXHXQEXHQQ~PHURGHVXMHWRVUHFDHHQORV 7ASHINGTON$#/03
VLJXLHQWHV  PHVHV /D WDVD GH DEVWLQHQFLD HV DOWD DO /KUYEMI+3.OLLEN.,!HLUWALIA*3)NTERVENTIONSTOFACILITATESMOKING
SULQFLSLRSHURGHFOLQDFRQHOWLHPSRKDVWDOOHJDUD CESSATION!M&AM0HYSICIAN  
-C%WEN!(AJEK0-C2OBBIE(7EST2-ANUALOFSMOKINGCESSATION
HQDxRHQFXDOTXLHUDGHORVPHMRUHVSURJUDPDV
!GUIDEFORCOUNSELORSANDPRACTITIONERS"LACWELL0UBLISHING
DQWLWDEDFRTXHVHTXLHUDDQDOL]DU(QHOPRPHQWRDFWXDO 0ROCHASKA*/$I#LEMENTE##*#ONSULT#LIN0SYCHOL 
QR H[LVWHQ PRGDOLGDGHV GH WUDWDPLHQWR TXH SXHGDQ $I#LEMENTE##0ROCHASKA*/&AIRHURST3+6ELICER7&6ELASQUEZ
JDUDQWL]DUHOp[LWRDODUJRSOD]R\PDVDOOiGHORTXHVH --2OSSI*34HEPROCESSOFSMOKINGCESSATIONANANALYSISOF
KDSUHVHQWDGRHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRODPD\RUtDGH PRECONTEMPLATIONCONTEMPLATIONANDPREPARATIONSTAGESOFCHANGE*
#ONSULT#LIN0SYCHOL 
ORVSURJUDPDVLQFOX\HHOGHVDUUROORGHKDELOLGDGHVSRU
!CLINICALPRACTICEGUIDELINEFORTREATINGTOBACCOUSEANDDEPENDENCE
SDUWHGHORVSDFLHQWHVSDUDLGHQWLFDU\UHVROYHUVLWXD !530UBLIC(EALTH3ERVICEREPORT4HE4OBACCO5SEAND$EPENDENCE
FLRQHVTXHSRWHQFLDOPHQWHSRQJDQDOSDFLHQWHHQULHVJR #LINICAL0RACTICE'UIDELINE0ANEL3TAFFAND#ONSORTIUM2EPRESENTATIVES
GHXQDUHFDtGDVLQHPEDUJRFDEHUHFRQRFHUTXHGLFKDV *!-!
HVWUDWHJLDVQRKDQPRVWUDGRXWLOLGDG8QDUHFDtGDVLQ 7EST24IMEFORCHANGEPUTTINGTHETRANSTHEORETICALSTAGESOFCHANGE
MODELTOREST!DDICTION 
HPEDUJRQRGHEHFRQVLGHUDUVHXQDIDOODGHQLWLYD\D
7ILLEMSEN-#7IEBING-VAN%MST!:EEMAN'(ELPINGSMOKERSTO
TXHODPD\RUtDGHORVTXHGHMDURQGHIXPDUSDUDVLHPSUH DECIDEONTHEUSEOFEFlCACIOUSSMOKINGCESSATIONMETHODSARANDOMIZED
ORFRQVLJXLyGHVSXpVGHYDULRVLQWHQWRV CONTROLLEDTRIALOFADECISIONAID!DDICTION  
7EST2!SSESSMENTOFDEPENDENCEANDMOTIVATIONTOSTOPSMOKING
"-* 
!MERICAN0SYCHIATRIC!SSOCIATION$IAGNOSTICAND3TATISTICAL-ANUALOF
2EFERENCIAS -ENTAL$ISORDERSTHEDITION$3- )6 !MERICAN0SYCHIATRIC!SSOCIATION

53$EPARTMENTOF(EALTH%DUCATIONAND7ELFARE3MOKINGAND(EALTH (UGHES*2&IESTER3'OLDSTEIN-'ETAL!MERICAN0SYCHIATRIC
!2EPORTOFTHE!DVISORY#OMMITTEETOTHE3URGEON'ENERALOFTHE !SSOCIATIONPRACTICEGUIDELINEFORTREATMENTOFPATIENTWITHNICOTINE
0UBLIC(EALTH3ERVICE53$EPARTMENTOF(EALTH%DUCATIONAND7ELFARE DEPENDENCY!M*0SYCHIATRY3UPPL 3
0UBLIC(EALTH3ERVICE0(30UBLICATION.O 3ANSORES2(2AMREZ 6ENGAS!%SPINOSA -ARTNEZ-3ANDOVAL2!
'UINDON'%"OISCLAIR$4ENDENCIASPASADASPRESENTESYFUTURASDEL 4RATAMIENTOSPARADEJARDEFUMARDISPONIBLESEN-XICO3ALUD0UBLICA
CONSUMODETABACO/RGANIZACIN0ANAMERICANADELA3ALUD$OCUMENTO -EXSUPL3 3
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH 3
 !24#5,/$%2%6)3). 5HJDODGR3LQHGD-\FRO

2EGALADO 0INEDA*3ANSORES -ARTNEZ2"UITRAGO'EDS'UAS 3ILAGY#,ANCASTER43TEAD,-ANT$&OWLER'.ICOTINEREPLACEMENT
-EXICANASPARAEL4RATAMIENTODEL4ABAQUISMO2EV3OC-EX.EUMOL#IR THERAPYFORSMOKINGCESSATION#OCHRANRE2EVIEW )N4HE#OCHRANE
4OR3UPL ,IBRARY)SSUE
3HOAIB-3CHINDLER#7'OLDBERG32.ICOTINESELF ADMINISTRATION 4ONNESEN0.ORREGAARD*-IKKELSEN+*ORGENSEN3.ILSSON&!
INRATSSTRAINANDNICOTINEPRE EXPOSUREEFFECTSONACQUISITION DOUBLE BLINDTRIALOFANICOTINEINHALERFORSMOKINGCESSATION*!-!
0SYCHOPHARMACOLOGY   
(ENNINGlELD$'OLDBERG32.ICOTINEASREINFORCERINHUMANSUBJECTS (AJEK07EST2&OULDS*ETAL2ANDOMIZEDCOMPARATIVETRIALOF
ANDLABORATORYANIMALS0HARMACOL"IOCHEM"EHAV  NICOTINEPOLACRILEXATRANSDERMALPATCHNASALSPRAYANDANINHALER!RCH
#ORRIGAL7!#OHEN+-!DAMSON+,3ELF ADMINISTEREDNICOTINE )NTERN-ED
ACTIVATESTHEMESOLIMBICDOPAMINESYSTEMTROUGHTHEVENTRALTEGMENTAL 7U07ILSON+$IMOULAS0-ILLS%*%FFECTIVENESSOFSMOKINGCESSATION
AREA"RAIN2ES  THERAPIESASYSTEMATICREVIEWANDMETA ANALYSIS"-#0UBLIC(EALTH
4APPER!2-C+INNEY3,.ASHIMI2ETAL.ICOTINEACTIVATIONOFALPHA  

RECEPTORSSUFlCIENTFORREWARDTOLERANCEANDSENSITIZATION3CIENCE (ENNINGlELD*%.ICOTINEMEDICATIONFORSMOKINGCESSATION.%NGL*
  -ED 
/NCKEN#'ONZLEZ$.IDES-2ENNARD37ATSKY%ETAL%FlCACY $AUGHTON$-&ORTMANN30'LOVER%$ETAL4HESMOKINGCESSATION
ANDSAFETYOFTHENOVELSELECTIVENICOTINICACETYLCHOLINERECEPTOR EFlCACYOFVARYINGDOSESOFNICOTINEPATCHDELIVERYSYSTEMSTOYEARS
PARTIALAGONISTVARENICLINEFORSMOKINGCESSATION!RCH)NTERN-ED POST QUITDAY0REV-ED
  7ORKINGGROUPFORTHESTUDYOFTRANSDERMALNICOTINEINPATIENTSWITH
2OLLEMA(#HAMBERS,+#OE*7'LOWA*(URST23ETAL CORONARYARTERYDISEASE.ICOTINEREPLACEMENTFORPATIENTSWITHCORONARY
0HARMACOLOGICALPROlLEOFTHE_`NICOTINICACETYLCHOLINERECEPTOR ARTERYDISEASE!RCH)NTERN-ED 
PARTIALAGONISTVARENICLINEANEFFECTIVESMOKINGCESSATIONAID "ENOWITZ.,'OURLAY3'#ARDIOVASCULARTOXICITYOFNICOTINE
.EUROPHARMACOLOGY  IMPLICATIONSFORNICOTINEREPLACEMENTTHERAPY*!M#OLL#ARDIOL
'ONZALES$2ENNARD3*.IDES-/NCKEN#!ZOULAY3ETAL  
6ARENICLINEAN_`.ICOTINIC!CETYLCHOLINE2ECEPTORPARTIALAGONIST -AHMARIAN**-OYE,!.ASSER'!ETAL.ICOTINEPATCHTHERAPYIN
VSSUSTAINEDRELEASE"UPROPIONAND0LACEBOFOR3MOKINGCESSATION! SMOKINGCESSATIONREDUCESTHEEXTENTOFEXERCISE INDUCEDMYOCARDIAL
RANDOMIZEDCONTROLLEDTRIAL*!-!  ISCHEMIA*!M#OLL#ARDIOL
*ORENBY$%(AYS*42IGOTTI.!7ILLIAMS+%"ILLING#"ETAL%FlCACY "ENOWITZ.,.ICOTINEREPLACEMENTTHERAPYDURINGPREGNANCY*!-!
OF6ARENICLINEAN_`.ICOTINICACETYLCHOLINERECEPTORPARTIALAGONIST  
VS0LACEBOOSSUSTAINED RELEASE"UPROPIONFORSMOKINGCESSATION! $AVID3,ANCASTER43TEAD,&%VINS!%/PIOIDANTAGONISTSFORSMOKING
2ANDOMIZED#ONTROLLED4RAIL*!-!  CESSATION#OCHRANE$ATABASE3YST2EV #$
4ONSTAND34ONESSEN0(AYEK07ILLIAMS+%"ILLING#"ETAL%FFECT #OHEN#+ODAS%'RIEBEL'#"RECEPTORANTAGONISTSFOR
OFMAINTENANCETHERAPYWITH6ARENICLINEON3MOKING#ESSATION*!-! THETREATMENTOFNICOTINEADDICTION0HARMACOL"IOCHEM"EHAV
    
7ILLIAMS+%2EEVES+"ILLING#"0ENNINGTON!-'ONG*!DOUBLE 4ONSTAND32IMONABANTACANNABINOIDRECEPTORBLOCKERFORTHE
BLINDSTUDYEVALUATINGTHELONG TERMSAFETYOF6ARENICLINEFORSMOKING TREATMENTOFMETABOLICANDCARDIOVASCULARRISKFACTORS.UTR-ETAB
CESSATION#URR-ED2ES/P  #ARDIOVASC$IS  
.IDES-/NCKEN#'ONZLEZ$2ENNARD37ATSKY%*!NZIANO2ET &AGERSTROM+"ALFOUR$*.EUROPHARMACOLOGYANDPOTENTIALEFlCACY
AL3MOKINGCESSATIONWITHVARENICLINEASELECTIVEABNICOTINICRECEPTOR OFNEWTREATMENTSFORTOBACCODEPENDENCE%XPERT/PIN)NVESTIG$RUGS
PARTIALAGONIST!RCH)NTERN-ED    
#AHILL+3TEAD*&,ANCASTER4.ICOTINERECEPTORPARTIALAGONISTFOR (ATSUKAMI$+2ENNARD3*ORENBY$&IORE-+OOPMEINERS*DE6OS!
SMOKINGCESSATION2EVIEW #OCHRANE$ATABASE3YST2EV  ETAL3AFETYANDIMMUNOGENICITYOFANICOTINECONJUGATEVACCINEINCURRENT
(UGHES*23TEAD,&,ANCASTER4!NTIDEPRESSANTSFORSMOKING SMOKERS#LIN0HARMACOL4HER  
CESSATION#OCHRANE$ATABASE3YST2EV #$ (ASMAN!(OLM3.ICOTINECONJUGATEVACCINEISTHEREARIGHTTOA
(AYS*4(URT2$2IGOTTI.!ETAL3USTAINED RELEASEBUPROPIONFOR SMOKINGFUTURE*-ED%THICS  
PHARMACOLOGICRELAPSEPREVENTIONAFTERSMOKINGCESSATION!RANDOMIZED "UNCE#*,OUDON04!KERS#$OBSON*7OOD$-$EVELOPMENT
CONTROLLEDTRIAL!NN)NTERN-ED OFVACCINESTOHELPTREATDRUGDEPENDENCE#URR/PIN-OL4HER
(URT2$3ACHS$0,'LOVER%$/FFORD+0$ALE,#ETAL!   
COMPARISONOFSUSTAINED RELEASEBUPROPIONANDPLACEBOFORSMOKING #RASSOUS0!$ENIS#0ARIS(3ENARD*-)NTERESTOFALPHA
CESSATION.%NGL*-ED ADRENERGICAGONISTSANDANTAGONISTSINCLINICALPRACTICEBACKGROUNDFACTS
*ORENBY$%,EISCHOW33*.IDES-!2ENNARD3)*ONSON*!!(UGHES ANDPERSPECTIVES#URR4OP-ED#HEM  
!2ETAL!CONTROLLEDTRIALOFSUSTAINED RELEASEBUPROPIONANICOTINE +ARACHALIOS'.#HARALABOPOULOS!0APALIMNEOU6+IORTSIS$
PATCHORBOTHFORSMOKINGCESSATION.%NGL*-ED  $IMICCO0+OSTOULA/+ETAL7ITHDRAWALSYNDROMEFOLLOWINGCESSATION
3IMON*!$UNCAN##ARMODY40(UDES%3"UPROPIONFORSMOKING OFANTIHYPERTENSIVEDRUGTHERAPY)NT*#LIN0RACT  
CESSATION!RCH)NTERN-ED  'OURLAY3'3TEAD,&"ENOWITZ.,#LONIDINEFORSMOKINGCESSATION
3HIFFMAN37EST2'ILBERT$2ECOMMENDATIONFORTHEASSESSMENTOF #OCHRANE$ATABASE3YST2EV #$
TOBACCOCRAVINGANDWITHDRAWALINSMOKINGCESSATIONTRIALS.ICOTINE4OB (ARRIS$3!NTHENELLI2-%XPANDINGTREATMENTOFTOBACCO
2ES   DEPENDENCE#URR0SYCHIATRY2EP  
3TAPLETON*!2USSELL-!(&EYERABEN#7ISEMAN3-'USTAVSSON 'RAUL!)0ROUS*2%XECUTIVESUMMARYNICOTINEADDICTION$RUGS4ODAY
'ETAL$OSEEFFECTSANDPREDICTORSOFOUTCOMEINARANDOMIZEDTRIALOF "ARC   
TRANSDERMANNICOTINEPATCHESINGENERALPRACTICE!DDICTION  3MOKINGANDHEALTHAPHYSICIANSRESPONSIBILITY!STATEMENTOFTHE
'LOVER%$3ACHS$0,3TITZER-,ETAL3MOKINGCESSATIONINHIGHLY JOINTCOMMITTEEONSMOKINGANDHEALTH!MERICAN#OLLEGEOF#HEST
DEPENDENTSMOKERSWITHMGNICOTINEPOLACRILEX!M*(EALTH"EHAVIOR 0HYSICIANS!MERICAN4HORACIC3OCIETY!SIA0ACIlC3OCIETYOF2ESPIROLOGY


3 VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH
7UDWDPLHQWRDFWXDOGHOWDEDTXLVPR !24#5,/$%2%6)3).

#ANADIAN4HORACIC3OCIETY%UROPEAN2ESPIRATORY3OCIETY)NTERNATIONAL ,ANCASTER43TEAD,&3ELF HELPINTERVENTIONSFORSMOKINGCESSATION

5NION!GAINST4UBERCULOSISAND,UNG$ISEASE%UR2ESPIR* 3ELF HELPINTERVENTIONSFORSMOKINGCESSATION
3ILAGY#3TEADD,&0HYSICIANADVICEFORSMOKINGCESSATION#OCHRANE *ULIANO,-(OUTSMULLER%*3TITZER-,!PRELIMINARYINVESTIGATIONOF
$ATABASE3YST2EV#$ RAPIDSMOKINGASALAPSE RESPONSIVETREATMENTFORTOBACCODEPENDENCE
7ILLEMSEN-#7IEBING-VAN%MST!:EEMAN'(ELPINGSMOKERSTO %XP#LIN0SYCHOPHARMACOL  
DECIDEONTHEUSEOFEFlCACIOUSSMOKINGCESSATIONMETHODSARANDOMIZED (AJEK03TEAD,&!VERSIVESMOKINGFORSMOKINGCESSATION#OCHRANE
CONTROLLEDTRIALOFADECISIONAID!DDICTION   $ATABASE3YST2EV #$
%LLIS!!BRAHAMS%4ERAPIA2ACIONAL%MOTIVA42% -XICO0AX 7HITE!22AMPES(#AMPBELL*,!CUPUNCTUREANDRELATED
,ANCASTER4)NDIVIDUALBEHAVIOURALCOUNSELLINGFORSMOKINGCESSATION INTERVENTIONSFORSMOKINGCESSATION#OCHRANE$ATABASE3YST2EV
#OCHRANE$ATABASE3YST2EV #$  #$
3TEAD,&,ANCASTER4'ROUPBEHAVIORTHERAPYPROGRAMMESFOR ,ANCASTER4(AJEK03TEAD,&7EST2*ARVIS-*0REVENTIONOFRELAPSE
SMOKINGCESSATION#OCHRANE$ATABASE3YST2EV #$ AFTERQUITTINGSMOKINGASYSTEMATICREVIEWOFTRIALS!RCH)NTERN-ED
3ANSORES -ARTNEZ2(#RDOBA 0ONCE-0%SPINOSA -ARTNEZ-   
(ERRERA +IENGERHER,2AMREZ 6ENEGAS!ETAL%VALUACINDELPROGRAMA
COGNITIVO CONDUCTUALPARADEJARDEFUMARDEL)NSTITUTO.ACIONALDE
%NFERMEDADES2ESPIRATORIAS2EV)NST.AL%NF2ESP 

VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYROVXSOHPHQWRGH 3