JORe; DUIiATIi

hpsrsmo agomco e presion oeranea de [a rragedia, en u forma mas conden da y p rente. orno L1 tragedia. el solip in, de Kane clau uta all· "tor 11 una mu rte sin ali ti () • 10 garr:! a nil' I. per II :1 III . ()IUI3 del per sonaje en un d lor sin ornpensacron • trn .cnd nCI1 0 ,usticia poena

\unquc propene cue tro p rsonajes, Ansid t mbien c n ruye rra forma de subjen I d. rr v I~ de uier

d un persons je : ~UO, 0 de 10 mdrvidunl ~ 10 colecn 0 co-

mo el misrno re t uentz en U11 hermoso rclaro qu tun

en. t i mo:

CUU1.l campo travics: .nrre la arnapol de los fond os d la gran] del buelo. Cuand irrurnpf P If I" puerra de In cocina 10 vi nrado ce n rm abuel en In ("Id •. I Crt los 1<1 bios y le acaricio los p cho "

O. per naj d -1.-1 P IC( IS Y de }\I/S;a profundizan 105 vinculo m tal6n 0 entre n rrahsrno y d 'pr sl()n. idcnre cnfermedad, cxisrcn j~1 coudi n. Y trngedm. I reou de arah K ne pare e e: pI athol (3 1I t'iltima I m I de nue rrn CIVlIt7~C1 n, d 13 1

neo lip i fa al men I grnndes usencias

n 1

1'1 1 th t'Il col rearr Traverse, L .. ver Ion de I! re

Co1

£1 nCO:

hoar n Du .tn Brew rcr M In~J Cr.lI':Ic!

8 P ul Th m 5 H,e' J\ Allin '\ 11I1~ms

Pen n j

'" B

\

do> I If;>"

I""um .. e .. el b .n" r:a I rIC b

len 0:

I IImd Fvan

I lclnne 'vf.ldddnc Poner

v

p.1rU mi te mori te,

n. Mi test&Jmenro eli e '.

ue se uyo (ado a 1 . ..

,"ie-rd,.. ~ Ie voy a host I .) mhml linn

'xlsfenc~. igar pre r 'SrI> d HI mllldit

11 In ·S'SUe.

{ "". 10 que quere Sf

lonr.

I II II 'un lug; r :l(ller3 de I"

.. rud id, I dlj':I rru mad

us I .lr., nu re monst'C. . re,

ill renee que perd rte,

110 se puede,

II r un se rero pero no pu d .

e e e uar COIl-

'" 110 bernoc. reerne, SI que sabemos,

I I

~ • HaY:Jll-t0 n cl medio. I. I. till.Hlur.

Jodavr.s acd.

Tres ve .we a rr:i 0; tuve dcsolada. 0 mui i nad] p • ro perdi'.l mi m. dre

II In hll volvcr,

c. Y, re en los -iniversar! Uc d e til do . '" pu 'de r

p tlr incluso eu ndo eI event u 10 cau - e trivi.11 I

e olYld6. En CSTC ca ni 10 uno nJ 10 orro,

M~ Voya COl' ICCl:f Y YO Q. va a, .• 1 0

8. "urn( ha. I c:n errnarm .

A. Negro!. bre blanc y azul,

u. n () me: despi rt, picn que me I be hab r c:mpc za CI el penodo 0 mri s hI 'n n par i nun a porque se me fu hac nada rna . que rr .. di s.

M. rn v endo l d e l .1 r.

e me \'3 -cnd It l.hl lima.

.8. No ienro nad. , n U .. o iCllru n. d

1. iF' po • I,,?

B. cP.:r~16n?

'0

I II, I breae.

U I cdof 10.

urd.is I· mi?

",III Q brei: •

r,

lien pirua tl aleman,

• Habla como p.ln I,

• FUI1t.l orno ua rbiu.

;1 t Ivi h re,

M • he hecho f dn p. rn todo .

I{. Nocreo

1. i.

L No p dric 01 rdarme,

M. e I u: 'lite. P r tod la iud U.

:u

SA" tI KAN

ti. 0 crro no creo

1. I. I.

A. laro que f.

M.1.

Paren csro r f. vor,

M. Y ahora re en onrre.

C. Alguien ha mucrro, alguien que n est.i mu rto ,

A. Y ah ra omo arrngo .

1 0 es on culp nun. fu nu lip •.

Todo 10 que P;\$:I porqu rien que p, r.

B. iDonde e UVI (e?

M. Por aca y por :lllli.

Andat.

B. i.A d6nd ?

M. AlIa.

. Porque I mor d

por n. rural 71 lin Iururo.

u,

, I

51 .1Ii) se huhic e ido-

M

utero un hijo.

II.

re puedo • yu Iar,

.uh d . esro h: bri p. duo

1. btu p ndo 1 tiernpo y 1'1 tengo ucmpo,

Nadn de esro.

" ~.

(, Nada.

En una nquma al lado de I. aUII pI La qu • Ie d~ (a ciudad, 0 que entra, depende d que II . I .. mir , una nena pequen.; de piel 0 cum c:s a em da en el a ienro Jet pll njero de un auto esrncron do. Su a u 10 va ma-

'or c:: ahr el panralon y I grande Y vlnl' ea.

No icnro Ilad , nad •. No rento nada,

Y urndo llora, u papa de de rerun de ami

ienr por 10 genernl 11a no C I I.

1. l n esruvrm ~ aqui, antes?

, aunque "0 uedc lie rdarse, 00 pued olvrdnr,

'r ILl b III trarando de al j.1f C de ese III menro desde .. -ntonces.

B. (No vendri .1 rcducirrne un poco? Nee' It que me eduz a un ruujer m, )·ur.

• No so)' unn rnujer mayor.

B. (. 'or que yo. no m: yor per sc,

e enarnorn re de algurcn qu 11) e i. I

Tragedl; .

B. I: verd: d.

h 51.

A. ue es 10 qu qut:rc:?

Morir.

U. Dormir,

1. ada m3S.

A. Y el chofer del micro pi -rde 1:\ havcra, J ien el colecnvo en medic d I carnin ) sale le vu 1111. d condu • tor, r: aca IOc.1:! 1:1 r 1M yea c.unmamio p r 1.1 calle, el pr 1 1st) ulil brill.lOJ •• 1 sol,

B. Tmnu h t.l ·nfcrmarnu:.

A donde quicra que \'0:'''[0 v ·f). nozco cl auto, eel se pcn r;i qu

onoz 0 I~ parerue, 0- on lo;2?

N IA

II mbl cu.mdo on [eng

~1I'f nuu .

III d errire

erebro cunndo I rengo.

( r II I ·.Ul1p r.iviesn nrre la am: p la de 10. [onI" de b gran 1:1 del aOI1c:1o. Cu: ndo irrumpi por 1:1 III 1.1 de I. OCtO. 1 vi sen« do on rrn abuela en I fal,II. J I be en los lahio: y I~ :\~:lrJ 'Il, Ie pechos. e eli ~ 1011 uelta y rn \'1 r n, nriendo . me: mi nfu 1(' n. I II IIIJu Ie onre e to a mi Ill. m: dcspu':. d m;l de ,III I 111(1' me miro on e Ir. nCl~ y vijl)"r () n re pa . \, .. I Ie 1'3 O;J mi. Iipadr muri6 arne de ue y( uando P;] 6 C<;C) yet ba ml r:lI:ld.1 de \I •• P ro yo tI 10 supe h'l!>fa d Ji. de 'U funer: l."

J I • IIIU C 0 men ajc •

.ilguna parte c:.: [' II )r:lJo po rni, II r: nJo

MI I uu. dcnrro de ella, l11i lengu n u bo a,

, I vivir conrnigo mism«,

I ... rn IICI ucne ningun enrid ent ,

r tecr mente

que enten-

", 10 que 11 ;i..,.

A. .orno uando t

m 01 IInporc re I 11 .. (0 eso.

M. Un y or VC7, J. mi rna xcusa de rmcrda,

NDATE...

A. V V.

odo.

ED TF ..

o ued p:l ar

Iurnado.

.B. urnado.

M. len 0 un o. rnd ne .[ negro que conOI.CO muy 11m. en 0 lin co. ("tin (an ver lc d IOf!,'pCCUl que nun tl,.h

a

B. rom te orra

uo cigarnllo.

A. ,Por que h 1 ~ C!.to?

M • r 1I1r •• 11 rrnanre.

M. 11. y rnn p () tiempo.

. 0 li e] lor de rm propia amrha.

II 'I

n. Primera bil c. runda base.

Icrccr, h;l '. Illngo.

uando re mu ras vas :l tencr m lor olor qu ahora.

(JJ a ameri ana t dujo u ·1".,. I pitlio .. u opinion. an I.: rnpr n r d lose, un 1 atiul. I Ir.lJU ion era mu, rn 1101 Elle dij qu la I ud 1>.1 • ell. ofre..:i' pagarle per su ci rnpo. tJ se ne'0. Fila (lfr d6 llevarlo , cen r. rc Q ·1 le pare 16 I t. l-le )' le diio lue i, Pero elln se lvido. EI pafiol

Iml.lvi. 1;\ t:c perando 13 cena,

I I diners venen

r.l.

n sov o 10.

1111. e te ocurriu pensar qu sras buscando en el " " If ~ [urvocadoj

All II KANE

B.

muy lindu. ("Ju me h. ri. uno]

t. E. .. ni he: h lie iscar.r de hucvo

.menro.

B. ( 0 m hanns u o?

M. Cementa. pintura y aSC'H de huevo,

H. No pr gunt' de qu' est. ba h no. pregunre i no m haria uno.

M. C d vez qu me 01n0 un huevo de puc<; ~s In c.iscam :lhi y la tnt con pray.

Ell e a tray de 11 .. parcdes,

B. • '0. Ie. Harlas. Uno.

C. t~ vrdas.

A. Una madre Ie d una paliz: .... I 3 una iarura por-

que e le e . .1pa c rriendo [useo delame de lin auto,

M. Dejds d pcnsar n vos mismo como un yo, pen as como un nosorro •

rmplememe vayamos : 1.11 arna.

no n no no no no no no n!

Un deseo baro presr n.

Proresrar a "07. en uell

2

.\ • r J\

,,10 guo nt s h. m no rar leio d·1 iiltlmo

I I' 11,.1]< rnejor e I'cIr es ue no Ic:ne. .. chico .

PUf I"'?

UI1 .\ conocf lin hombre ell quia) confiar,

I'm que que?

In no ri ne nnda 1"' ver COn v s.

I't., que quE?

II',,, que: que, por que que?

I h. y una soh co a de vos que me rnrerese un . r. JCI.

.. tOI11O. Odi d cig.irrillo. So, vc etariano. No ndo Clt;ic;nJo por ahi, 'unca .isitc una prosnrura Y Dun

'"~C: una enferrneda de transmi I n uAI alv oft. .

r II' me c:nn\ ierte, m uch« m II un ol 0 UOICO.

f\t.r.i.

"JI It H " N.

c.

B. Mird, 11 nanz.

M. ue ncne.

B. i.J\ \,0, qu~ t p rece?

'r:1cturad .

B. Nunes me fracture un solo hLIC'lO del cuerpo.

Im() ri. o.

• Pero ml pap.i .. 5 hizo In erda 1;'1 n. I i~ n un h(H1U (\

1 s diecioch an . Y • 13 rengo asi. neti arnenre

imp sihle, pero hr e 1 i. Pa amos e to., men 9JC m' rdprdo de: 10 que creemo 'de modo que no n p. re-

en posiblcs.

1 '0 uera i YO

S, '0 ruera

M, AJ URAT P R FA R Y

HRA

8. (Y no te p rece que un cnarura cqn ebida mediante \11010 Ion podru ufnr?

Pero I como es,

M. cTe pensas que re '0)' n viol. r?

• I.

)0

:-: 11\

II.

• r \ no pucdo vee nada bueno en nadre.

ru e, ok, y, 1:. iuve, okay oka .. Esru e, ok y, Will. , C not

111111 II! e. ros,

I. '"1 I11I1Y pronto,

imaginari . La Ilev' I.

on,

5A All ,,1.

. l ue ncnc que vet eso con I); da

A errada a un pufiado de • rena.

n. Tod.

,Qu' riene qu v r nad. c n n. til?

M. Nadn.

A. acto.

B. eli lo pear de to o.

M.

~. Cuam uemp me

B.

nm v

lIui

Cuanro mas

C. rrupra 0 inept •.

B. 1\( ~oy la fa ha d uerte ~k nadie.

A. limo.

Anda .

M. Ahor».

'1.

MBIA

Id.lt •

II, I lit

IId.1I •

I., "U1W, I ienro, 10 ierrro, 10 rcnro, I I 1110.10 , 01 •

DW, I

I' r qu'?

1.1. C a 31 uirn?

I • I lilt, te e toy i til OU •

4"C 0:

p res que l r gordo • rener cmcuem

I II muerro y 1m (rein!

, I upo de: mui or ' br 1<1 que 101 genre Ice' men 1 luler]

CS en md hi Y londe queres vivu?

duerm nrre I

~t.rlcio de neche,

II 11111 r.l •

S I AU t.:J\ •

n.

'I>t:1 ciudad, carn]o, 0: m J),lill at 0 sino, no podria.

M. i. onde 10 enconrrri: ?

(1' r d 'nde empi 'Jon?

{o nde . ro?

Un iapones cnarnorndo de U novir UC 1 '. hdad virtual.

B. e ie ' razon bl -m me f 'lIz paru s r n lguien que no 10

Espadas n confu Ion.

H. Acd,

E [0 • bu ando uri m memo Y L11l ... ieio libre Jc co 'as ue J pten, ,,'U ten a piquen.

M. Adenrro.

A. A:.

M .. del ido,

C. :i It

hubi se iJo-

10 quiero poucrrne vrcja y on fri '" lerna. iado p

bre pa rcrurme I pel .

T II an mcnsaj mezcla 0 p irque reng ) cow 'jOl1 n er lada

i\ N I"

I,

o qUI ro e -tar \niendo en WI m 'nn on micdo de prenJ 'r la j :JJ!.\r 'a Cl1tlltll.

, J

que; me • ra .1 vos

Ia culpa.

II ambien{e a 10 seUlta porq re no puedu

utero rnorrr sol. y que 01(; en uentrc:n r ifn I In, hUl'SO. csren 'impl!. .. , a' 1

... Uf r yen rdo.

uan-

m • II urer <]l1edar.

! In qui·w 4ucdar.

III re varas.

III )t Ucgara.

que dcj r qUL ur a.

ItAil KANf

M. SL

jarne ir.

c.

o quiero (1:0 r ue omprarre r galo de Na ida nun. md .

D. Un implc: nornbr a s ria un bucn comienzo.

M. as muy n 'if si pen • s en serio que { davia rc que an e so iones,

B. Me duele 1 e p Id

C. dude I abez

A. • 1c du le cI alma.

M. () ren' . qu . d rrmr alia () d I radiador,

B. cD6nde qucres que ducrm ?

M. ( ueres un mnsaje?

C. N me: t III

M. a no tendria que

r haciend c, to.

A. n: c~n

B. (Tc~

mcneud en pr blemas?

A. Un aero islado.

" fA

:)LlC ... no me rengo que:. cngat h. r.

r ro Jl1.1 n rural,

f I ot ro S r humane dolorido.

',r. ins.

,I me. gu tal. n c. r I, ,Ifoml ra.

I ombra pudrio y Ie echc I.. ulp.l ~I cera.

ill 1Il.l:l. d am

nco

III JIIt'r~" com cr.

r 1111 -nr in on rhle.!

\.'.1.

(.,do.

11", 1.1Il111<7. '"' ncol '.:' 1111>.

J

°ARAH A E

Es lOdo.

B. Meni OJ lZ d7.CP:l, ni \.1 diep.

M. dre.

E.I rey ha rnuerto, ql1 VIV3 el r 'y.

B.

udrera 'i :T un • CI de. mor.

Y. no me pued ~cord:H

8. e qU1C~n

M

c Por que rc pan .. '\: . que e ?

Mi mente 3 en bh n ).

C. A I aui n c rnuric.

B. (Tl: parcc~ que me do?

M. ,POT que Iloras?

c.

o p r rni t • rn riltte.

B. eTc parae: que Horo?

N~IA

• llorar i re rei ,

ser TTf1 madre,

t'u m: dr .

Ion mnecesnrr ?

In ,II .ro e por.i di o.

vo ..

rnpr ~O}'

III • ( dorrnir nl lado tuvo y ha erre la rnpra y Ile-

, 1 .. bols d irte 'Lt. nro doro C'S[;H con vos pe-

iupre m hncen hacer cosas esuipida

,50S \10 ,

r 110 'ratll:.!.

, III 'i 'me, rrnl.

0; 1\.\1. ANn

Y quiero [ugar ala', condid y da It: mi p.l. decirtc que me gu tan tus zap:ltOS y senrnrrne en el e call n mienira te l JIl.ls ba ftc mas: jcs en ,I cuello y besar re 10 pi rcn .rt I mano ~ salir a orner que 110 me Import cuando e comk rru co rrud: . en onrrarrc cn Rud .'~ h.lll.u del dia y ti earre las curt: s ~ llevarre I. aj y r rrm de lU p [anoia dart 4..: sserrcs que no e cuchd ) ver ehcuh bueni irna ver ell 1I1i1s p ~ irnas 'qu I"rmc de la radio y ocnrre Of 0; ~I. ndo c t3 durrnicndo y I' v, nrarme antes para ir a cornprar til c. te con rnedinlun: . ga\lCtIlol. de n arueca ~. U s~ puc ir a Florcnr y tom. r cafe a 13 medranoche y del' r que m rol dgarrillo, nl podcr en rurar nunca un f., 'fe ro r c mart" del pr g~m.\ que "I 1.1 nochc ante-

rior e:n la rele y llcvnrt •• 1 h prrnl de I v n reirme

de 1\1 hi,(c.:s. y de e. rt pur la man. nn ro d jnrre

dormir un (t) ms S y I rre b c, palda acari Lane la picl decirre cuanr an 0 ru pelo fill' (11< ru labios ru

eu illo scnos rLI ulo (11

y enrarm en el escalon a fum. r ha {. que ru 'jn ) lieI;tl.3 .3;1)' scurarme en cl • I<'HI .\ furnar h;t • ue vas Ilcg~l a 3s..1 . pr '()LUP rru U;J11Un llegas tarde sO(pre nd rrne iando lIega temprano y r ,g.tlartc: giras • lcs ir a (U hestn y ~. liar hasr.t csrnr negro y nnrme culp ble u. ndo no tengo .UOIl v conrcnto uando me

p rd n.' rnir: Ill' Ioto Ut!S ar hal crre ~ nocid

desdc icmnrc escuchar OJ voz • I oido .' nnr HI pi I en mi rid ~ .1~lI'>t:l rrne I.lL1.nUO te ·n(lj., )' p ne el 010 olorado y d me OJt '7.ul tu p ·10. la izquierda ru car: orienrnl y decme ue 0 m: ra rllosa ahr, Z3Trc u.mJo CS[.lS an~u:.t ; da y scr ru '0 ren cunndo re dud\ c.J art<: solo e utcrte of 'ndcrte at (oc etc y Iloriquear t: landt) <;ro •• l ru lado y 1I0flqUe-M unnrJo

"!'ISlA

I , • my Y ba bo arrne cn ru pecho j of )C~rte de n he . norirrne de fno cuando re He ,,1:1. t('az~da y d .,10[' u mdo n LC 1.1 IIc\'3S 'dl.'lrelirm cu ndo SOllfCI di.olverrnc u, ndo e rds no enr nder por qu I en : ue re esroy rechaz ndo cuando no re 0)' rechaz.m 0 . prcgunu rrne omo cs posihlc quc pien C 4U·. lguna z, podr .l r~ hazarr v preguntarme quien serd p co .1 .prarte de rod modo y conn rre del nino del bos

[ue encnnrado del zingel J . lo 0 rboles que vole) <1 trav ~ del . ano porque { arnalx y e ribirt esia: prgunrarm • P r q\l' no me rces y re er s enumi .nro tan hondo que no encu trc palnbras para decirlo <querer

eomprartc Ull g Hiw d 1 que p m.rn 10. I orque ..

, a g.lIlar rn, . ten i n que yo y J m rnrte .n ln C-:lOU uando r renes que: ir )-' 1I0mr como UIl chr 0 ell ndo ,I mal te va } mutarte 1.1 cucarachas comprarte rega-

1 quc 110 qu sr y llevarm 'I()~ vuelr pedirre ql e (. c 'e' onrmgo y que me digas que 10 1· 1111£,l'O pero guir prdiendore porque alll1quc Ct'C..I <.JUt no 10 Ji~o

en serio I ) digo n serio icmpre d C' 1.1 prim ra v 1.

IU h I() P d r v j.;.;1f' por ln dud. d penvnn 10 lie e (.1 vacla sin vos y [ucrcr 10 que vos uc • )' pensur que m c < pcrdrcn 0 pero abcr till' • t Y a ulvo c in \I • d rrre 10 1 or de mi y rr raj de: dan 10 m J r de rm

t u no re mereces ni un puqulto men os y rc ponder IU prcguruas cuando prefcrirfa no II:!' rio dccirt Ja verdad 1I. ndo 13 verdad -; qu no qurero rrarar de erre h nest orque que 10 pre cd's • pcnsar que co1b' [ J( perc igual qued.irm dicz nunuros mas an-

t d u . me cches pa ,I i rul r de [U IU<l}' lvldar

quien . y y rrnrnr d esc. r 111;, cerca de vos f or que c

I ermo '0 aprcnder conoc rre Y vale bien el es( uc,;rzo . luhl.l(fc ~n .11e:m:in 111..11 Y '0 h 'breo pc r h cer 1 .lInor 01 VO .1 la (Ti tl la marl~ n • J. algl'irl modo

SAItAII A.

de algun In d de algun modo ~ rnunic r algo JcI I nbrurna or mrnort l rrr reria ble incondicional omniabar ador enriqucce Ima o brccon den ia conscaruc inag t.lblc: III r Que (eng par

,\NSIA

\. rnedrda que e enc iand ,m: 'I mas r ipa c. e 31 pi-

o, I II mp que se va hncien 0 menos probn J. que v. Y" :1 d .jarme siquic :1 scercarm a ell u.

H. Iengo un mal mal presen irru in 0 sobre esrc mal mal

C. (Ell "o~ baja basta qu . A d j blar} uene que nc - pr . nnrnienro.

t ar tiene que .t. bar uene que: " b r u I' ue cabar

rien que acabar ri inc q acabar ri n que a .ir tie- f. toy ran I, t. n j lido y rnn solo,

ne que acabar (Lucgo ell uolumcn uormal.} t1 n que

< • bar ti 1(: que acabar ucne que: a abar 0 qUI •

. {(lero es que ellos no entienden] engo casas" sportan 0 quiero

us 1 ue It cr,

empeorn,

dido, r n perdido en estc lio, en ora muj r.

• £11:1 qUle~ un bijo er,

r. we '. ha et u: nd me

a paradas?

C. Escucha.

ell h:i. Ts« v a a r r. record r. Nc esuo ... cord. r.

Tengo este dolor y no se por que.

i In re m

ravs]] n cuan

parricul rmente 11\,,\-

C. "a bl vi lent ecrra da par tiL da,

(. ntender

1. onrrolar

relaj re Y L mrolarc.

• 1 (. ra rnuje de 010 de olados por t que csroy disUe5(:O a morrr,

( • Trene ad I pel hi. nco pero p r r lgunn razon -quiz i porquc ricn rodo el p 10 I. n c>- no tengo rd

IU': 'dad tendrd.

.' li • jes soleados, P. r des pastel. Arre condr ronado uavisirno.

1·10 pa 0 rrarando de enrcnd r y no.

I en irme lmoh d n beige de rlns, rare de

crtrarme entrerejid en 13 pulcra 13 tela.

u.indo para?

o;,\R 11 .. Nr;

y J~ C'lhi I alrnohad m verde J. pcad • 11 almoh, I'" c mpletamenre inapropiado p:UOI r ·pre .... ·nt., r cU3111i r pol ftc d rru, especialmente las partes que le roy mol' rrand '3 Ih.

(Tcncs p blernn: en rus relaciones con los hombres?

A. o .upndo f -Ii r i 1 U I ad fdil up. d f liz

C Tt!J/(!~ rclacronc on hom bee ?

6. 1.0 unieo que quiero decrr ya 10 di]e, y me es rna rcdioMJ qu . t t mrerda rcncr qu andar dicicndolo de nuevo, III im orr curinro ea erdad, no importa que 't!<1 cl amiem I uni I ante que exisra en la hurnani-

A. ~

p

C. Mi dolor no tienc 11 da que" .r con los hornb p. ando por un ui'll<; porqu me V()y 111 lr.

• Mu h ant de teller I. ope riunidud de adorart toda

entera, Old rc! 10 p 1:1 iro vos 'lilt: p dl.. 'r.

B. La mujer de 0IOS d drauon.

e nzul : erde.

T do azul.

No rengo rmisica, ios ojala ruvrcra mUSI pero rodo 10 que teng es lc letra ,

ANSII\

n. I u bisc dre I I 'be rnerne lei rns,

() me recorres.

It Algo d nrro de rm que . t 'a omo I; rcputa rn: dre.

n dolor III U I 0 en rm pIe () 0; lar,

15. te mil co r un pucho.

I, iAlguna vez re m I r n qu hospualizar?

D I( t p r . OCJ i . n.

. ret' 'ito qu lin rml, gro me lve.

1. erMa que?

mend

Anore: 1.1. Bulimia .

n. Lo que sea.

o.

I 1. un <1,

J icnro.

• I I \ erdad es «rnple,

4S

a. M d y a o.

"AKAII

• So cl mal, e to arruinada, no me puede salv r nadie.

La rnu rte un op ion.

Una depresion e e ala gen ral el rmnirne r qu 'rid b r d epcionado n todo el mundo.

solucion el obarde,

C. No tengo 1 " -a 101',

B. Picn () v

5ucno n v

B. Hable de "OS

A. No re puedo . car de rm isrema.

M. ESl3 ien.

B. Me gusuis en IDI sistema.

inim

rura,

C. Una pLi idol mail na en el m J . rru yt.J.

Pero no es eso,

Podria ser mi madre.

t.

SO)' III m dre.

Tt n '0 esra culpa y no l'.

r que.

salv. rrn ' y J arnor m destru '0.

I baldio. Uu

no. na cam. n aut

n. I enrro Ie uno 0 do dins vo volver a It: 11 'I tr • (-

aire, aunquc d af 3LC¢ a e c lrura t:~ r n p rman nre

qu • )' .lSI c n mu una r I. cion.

1. vdelanrc.

Il. Sin qu res que venga.no vengo, Ie Io d cis y list no import . Qui ro de ir sf irn] orra pero . mel or U· nrlo, i yo me en+ 'roo Bueno.

l. 1:i alia de mrs pdlid s lirrurcs.

1- .111. r e u:iliu< olor,

I, 1 egir; enf a.c,.J Ii r,

,. leo Stan mrs 0 ( nes,

( mpro un graba r nu .vo un

vir T O.

II.

rnprc.

It· jue I. n nlgnn ""CIOS que S rvirfan perf crarneru

II r nlidad, per) III verdad ri inc mu . IUC vel UI

I.. alidad, y cl a unto (si ." que ha .. Iguno) es grab r I. \ rdad.

!'J\RAII AS

Estny an C:lW ado.

C. Ansio bl n 0 sobre blanco negro, peru mi en Lmicntos orren en ~I{)n( 0 rechnicolor, espole, nc.l me p ra man nerm d spierra lejando COil I r l tibio manto de invisibilid, d ad! vel. que promete (0- car mi menr .n I nad •.

La m oria de la gel re,

H.

Sc lleva,

llcva bien.

Mi cc r I.. n hue 0 sui II no cum ,hi. s.

c. Sc graba con un uni 0 toqu .

• 1.1 no d vacio.

B. Sari [ec.ho

n. da ,

Un t que.

,raha.

c. Sc 111C r vuclv 11 las cntrafia . c )0 est . roque.

obre, bre mor,

C. No iento nad ,n. J~ .

No sienro d ..

• Volvi,

i lla e hubiese ido-

Ic vo ,I morrr,

• I r :t buso y duro asra nrc.

US;U) P r t da

ttc: .

II.

o hay n die orno v 0;.

ida ez que miro 31· muy de ce de I r va 1.>1 1 uz

-ra abarrorado

• . cierne I~ nl'srur~

l. Abro 101 bo 3 • 'c ram ien coy llena de ell. s, r epranJ me: por la g.H ranta ,

I. Paso' Igo .

. r Il • p~n[ :'0.

rat d rrancarmclo pcro se haec da vez m:i. lit o, 111) rrene m, Me 10 lm 0 h '0 come ue no ' r

II. Iruperc publcrn me 1 nro en un instanre.

\.

ad muy espe ta ular,

I. icmpre vuelvo.

l r horror r. n pr fundo que 010 el ruu l pucde orneic rlo,

• F. \ 1"1'>1"

Expresarlo,

B, 'Xl he: rio,

M. nrenerlo.

6. B so cmbrui rats 4UC m maten.

I ve 1I ito de jean azul marino 411C u. ab: -C)

aiio c:1 inruron .lasti 0 r in azul aj u cad • la nn uira. m dia d nyl n, I .orrez enelur cida d • co eras en la r )dilla ,10 b. rrores rneuilicos del 11.1 rnanos entre rni pi ern 5, Dnvi

1. No te pued • mar por ue no rc PUCdl) r • tar,

orron y c

rita nu n, arnot que dUJ', .

M. 'taba or tornar un viilo. Un vrdcnre ha i pr Ii ho a suhlr Il C! 'i n pero ue rm amanre i. 1::.1 a II nib. . rrellar e, '1,00 a morir, 0 s3bia {lUI! ha er; . i [aba rr el 11 ion esraba h lei .ndo curnplir Ia pr cia v enrregundo mi amaru . 3 1.1 muerte. Pero pM., [uebr r I pr l[ U n n tend rra '111 ubrr a un <lvi'nqueparecl3 I lin do e<;(rellnrsc,

. l ll' hi i Ie?

I • Ernpczar de nu VC).

o

I u r ":lr d nuev .

I I br lU vi hi

aranand m las piernas.

U Ilqul reo a men s e to,

II chi 0 ru io herrno ~ J. arc rce • nos con los pulIf' eng. n had ~ en el Je. n d lando rnedi ul , al air • 11- ojo azulcs azulcs IIcnos de, I.

II no cstoy em entcnde ?, (! r It pel ca .

calm mre hin h .. 0

. cQu hicisr ,?

I. da, nada n hice n d ..

I, :1d:1 d • esro imp rt namorada de o.

rquc en ,1I.m nre n e r y

\. Y 0 ticmblo, II rand n el r cuerdo SU, o cuando m

• rnaba, ant s de con rtirm en U rorturador, anre: e que se a bar" en ell .. el rtio para mf •. ntes de ue no malenrcndie am . de h ho n el pnm r moment 0 que la i,'ll J nrienrcs y II nos J sol Y rue e trcmez de dolor por (1 ucl n omenta dd ue In h esrad alejando a oda mdquina de .J em ces.

n. Em

r de nil 0, em czar d nuevo,

A.

51

C;ARAH 'AN

C. Un globe de le he,

M. 'L. rde 0 rernprnno,

C. Una burbuja de s ngre,

B. D' un modo 1I otto

Sangr qu gorgorea,

B. Que It a en rni b a

1\. Mi dolor n e ru da I r J lei de ella.

I'HIA

mi virgundad,

I' h. rIC un polvo cs 10 que m.is cho de menos.

t n chico I awn:' afio pnrn robarrne 13 vrrgirud, J en el paramo Y iolarme ha ra haccrm. bar.

1 n Ji de e. tch

I, Pre nro muy pronto

Am rt hasra enronces

1. (, dcpu' ?)

'. r ngo lujo .. II gan 10 hombres do aralla pero e 10

C. pcro pero pero llcvan me doy cuenta, I hombres, 1IC:83ron, dijron

n 1.: noche, dijeron

A. (y es 0 es cruel. I)

B. No me dig .. n • a mi.

iernpr ItU

B. Lo rn

to

A. AnSc:! oscuro divinidad,

La que quiero no a cH.

Echarte de meno. III or rnpe t nto los hucvo .

u me digas no, mi. 11 m 0 pode de ir n porque

I. I aft io tener • mol' orr. ve» tar en I. arnn y T

~I reni 10 y acari i. do • besr do y adorad y tu corazd n I 1 5aJlOS cunndo uche mi (7)' mi onn a • tnl respuacion eo tu cuello y ru cornzon a 13 c rr ra cuando yo quiera VCITC y ie voy a rncmir dcsde el primer din u. rtc. garcha. re r rnper lU com7' n I orque os III r mpi re el ml prrmero y m v.

rm r .ada df. m ... hasra qu . cl pes sc wop rt J •• til vida c. mia y te va am rir ola porque yo v ya 'I; rr r 1 , que: qUIC:r \ de P11' me \'Or ir Sin deb rre 11. da iemprc e. ra ahi rcrnpre esiuvo ahi y no podds ne-

ar la VIda qu senti la micrda es .. id. , 1. micrd:

;J ·jili 13 mierda vida nh r te perdf

AltAH Al'll: • ~Ii\

Ah ra ue t en onrr piled dejai d bu CIne.

C. EII.1 me lOCO cI brazo sonrio,

tros lit' no hub. rn podido ImagrnClr jn-

111' •

Nos regi U' m 5 en un horel hngiendo qu no iharno ~

rene 0,

rnbras,

urr p rsmnn

8. ebem tad znale,

A. Ten 0 qUe! e tar donde quiero estar,

M. No pu do [Y.1 < r d nu '0 por sro.

Hicim s el m r, e pue ell vorni •

Nadi ue me yu lara ni iqui

madre.

ru ' d ri y II r' a rill tl uno.

Cierro los oj s Y III veo err r los ojos eJJ te v .

• L i .1 rni padre gol

a mi maclr on un ba r n.

na man ha,

n eco,

H. I m rnro que 10 11.1' \-'lS[0.

• Lamenco qu 'J I haya h h

• I csespero d . d . sesperaci n.

in rcmordimiem

Ie juro qu no puedo 0pOITal' mirarre,

• 1 0 hi e nacla, n a.

n

() hi e nada.

t.. uiero scntirrne II i ment com m siento '010 ionalmenrc,

• 1\1 ITa de humbr .

u brado.

• 1-1 me cotnpra un juc 0 de rnaquill j

I grim de un n reiso en nor. lc labio y omb p a 0;

S 55

111<1 zullone y ~an~rc.: . c rtc: c hinchazon •. en d cspe] n un rojo pr fundo, FF A_

A. La rnucrte s rni rn rn e j C qurere mud. r , nu nsn.

B. (Que qui r de: u, que quiere decir, que uiere de: ·jr 10

qu r' dl iendo?

C. Sc bl en muicr, 'c bi n mujer, ANnA A C\w\R_

1-1. Y algo rnuv poco hala d r en ser d da cuando J

otrn pet" ona 5t:l tan borracha qu • no pued e ni VI:r.

R. Arl(,t1 t eagar,

• Trare de e plicarl que no [ ngo g. nas d lorrrur on ~ Isul ·n qu .1 I m:1I1.10:1 ssguienre no va a apreciar 10 oW II que fll • pnr I 1111. P ro cl se queJ6 ompleramenie dormi 0 antes dt· que rerminc ra m i or, i ')11_

M. Ql:.J).

C. Toda 1.1 durrnieudo can papi,

A. Los 1U(.'8 qu "I~amo .•

La mcnrir .. que dccirno .

O. u p -lo un era de io.

Un runa victnarnita , su cxistcncia cntcra dotada de s .nrido y perm 1\ ncia en 10 trcintn c:gundo en que

huyo d , . I lea In pi ,1 charnu .. rd: la l )("3 bicrra.

AN IA

l •

rdre puede odiarrne mas de I( ue yo me odio.

( soy lo qu SOY. so In qu hago,

1. Iso e rerrihl .

r:. to es verdud.

Iudl qu [ur ~ que nunca harin, aquello U' jure que nuncOl-

1. Todo esc d lor

P r. icmpre

I. ) Iasui aho It.

Por la vrd d rrus hIIOS, el rmor de mi huos,

~t. ;PurqU'com' L.tnro?

B. rt ig. rnllo no m mara 10 .. ufici nremenre r.i prd •

(. 1.1 ris: . una burbuja de: desespcn ion.

M. K I:» ruirnero un .

t,

cscrihen c rras,

I. 0 bay vouchers de medic iones de ho-

I I. ni recrbos de [over. , ni Ilamad: a cavn para

I I)uc.. Ig r en rlen '0.

5

5

li\

AI\AU ,\ 'I

t. dclantc.

murrucnro,

No hav C!IllOCIOn,

(. -rill:" que es que nadie me pu de ha er el rnor de la rru • III r en que qui ro cr arna I. ?

n p Ivo ric) Y lin. m om ria J . pe eCIlO.

1, p, Irl ... scr tu 1113 re,

M i nrnui. c d ie ron .

{l500S m.i madr '.

131pil ndo entre 1. erguenzu y La culpa..

I. Promo muy rori to.

Des rden. Desorclen.

n.

_ Ell . be,

II fingiJ( c ga m me , p r -sra es ln prim ra Ve7

I"C finio 110 rener un orga- mo.

B. No'i0Y '0 10.

o gil, r • r nun .. U\I nir- tie un crimen.

I'or debaio de I. uerr se lrra un harco negro d san-

trc,

. To d c t: cla o.

u )

C. tr. c:.h

tl'll vld ..

(I' r que qu ?

N(, hrce n: dn, nadn.

lie?

B. No hi en. d .

M. M:l. 3 I: de rni p 'I ido li.mitcs.

I. u.mdo c. g 'nero .;un hie. on er do y feliz.

III ·,r.\ reru ndr lin a mre

Dios pc:.rJon.111l • quie.ro tat' lirnpro.

I I se rce que orno 1 IJ •

rupld ", se ree que no 10 s he-

El Snra al cr cn que me he rrnn f rmad

rcera per 1 a n rm .. rm: UYCI ro tro m elude.

.1. . lin t 'am de: verdad,

D. NaUd m que yo,

A.

ad.l m: como ().

. Na • que haccr,

M. ar, m r ndcr, ntr lar,

B.

3.

• T. Jl

M. No soy yo ola.

ando pot al 'una espe ic de 01 p 0 ncr 10~ r IU ido d 1 az negra, hom bre

B. Yo 11 • eurrcgo.

Illa arr: criv: ,n. d m.h.

B.

tn.-go mi m~ n

rent • nuda rnd

M. Pcro

no es entr g r, en rea lidad.

Na am orr: punt • a 13 rni irdn,

Fr:igil: ho nndose.

rno ncr vesar I

I. ontra m] volunrad,

II la de , i mism. en tercera per ona porqu 13 idea de

r qui n es, de r OIlO<: r qu . ell ella. rnu h mas

de 1 UC, u r ullo pue • aguanrar,

on una enganza bien j dida,

: .. t:i repodrrda de . i rnisnu hnsr las branquias y d a desea de. 'a que ocurr al '0 qu haga que I vid em-

pi <.. •

}' un cipo mucho mi srm ali 0 de.

Ifair

que ru c un

610 t podes rn rae si loon vI. no es • muerra,

o

e 1 ulp

I. Porque nhora se qu ·Ia Ucll 16n no igni IC. n do.

. 0 mUJ res a1 pi de una ruz.

Un co ero grit co 13 oqu 'dad d I nada.

U. . re I

real, real c mo la rnucrrc com la 111U '[[C.

M: alia de mi cornprcnsion,

S ItAU ":AN '

M' lIa de mt-

Mris all:i

R. l Iay una di er n i. mrre la articulaci n y la inreligen ci. . 0 pu it) art.i ... ular La di(cren i;\ per que I.t h. y, I

hu .

M. Vacia.

'Ilferuud

• 11 blan o.

B. marne.

La ulpa persrst an d Ian. rrne de e ca nu

uert '".ld.l ue-

M I,'" • mi madre.

Ya esr

muerc .

i qucrc qu abuse de vos vov a abui ar e v

A. S mun'.

B. L. genre se mu l' '.

1 .. ( pa

Mi vida enrera C' esp rar a er 1 persona con I. que csroy 'Ion 03 en esc m menro, de or ndo meli- 1 s man s ha 'C qu -II ,'U nuesrrc pro lm it de uin e rrunur v.

N 11\

'scnbo la v erdad me mara,

II. Iuy ndo.

t. 0 ha d nth: e

nder e.

)dio t. s palnbras que m In. ntiencn V1V diu . cas P la ra Q I n me dejan morir.

1. xpre ando 1111 dolor in .rlivi rl .

(. J ja j.l

n. ,0 j ;0

l\. ie je

( '.

o ucepra le para mi t yo.

A, 'st: perdi ndo el juici delantc de rni (IC)

1.

me u silen io arnente uera de control,

B. Deiamc.

t. lr,

A. Una hi uilla .e fue parahzando prog I v -arneru par k fr u nr s t. que vrolen 13 de u p dre .. A eccs se pnsaba h ras p r dit . mpleramente qui e n el bailo, en ill. Olen p rque e r. a aha nndo em

z ba lea. inalrnenre, en mom 'mas d alma, iba '

1\1\...... AHE

sc 11' • ba borellas de leche de La h I dera 0 del urnbral de 1. !.as dcjaba ·n. itios donde quizii ntis tarde podrfa llegar a [ued r atrapada. Lo padr e n incapace de emend r p r que. e enconrraban h tellns de Ie he a ·n.t en c da habira Ion de 13 c sa.

M. (Por que

8. cPor que que?

cue?

M. (Pot ~uc ~tas llorandor

F. 0 no es noricia,

R. Insi Li ( I. Ul( •
C. Sicmprc o . yo.
M. so <;Iempr 10 uri r .
B. E (;1 fuer a de 0111 r ,1. . l omo re perdi?

Me nra t •

C. N.

M. ·i.

A. , r 1\

u. o.
1\. Si.
B. o.
( "
1\ Si.
Pausa breve,
II. No.
No.
I. t.
B. No.
e '. Si.

o.

Pausa breve.

Si.

(: No.

n. o.

s

""It .. KA E

M. sr.

~ .

sr.

(Pr fjerc- un al "do It1I1Y co to. de una silab' .)

Pau a breve.

{Profiere U1I I rido mirv corto, de una silaba.}

B. {Propere un alarido mt • conn. de 11110 silaba.}

M. [Profiere un al. rido mu • corto, de lin silaba.)

B. (Prof/ere UTI alarido rntr corto, de una silaba.)

(Pm{it!re. un alarido mil cort J. cit! una silabu.)

{Proflcre 1111 slarido 1111 corto, do una silaba.)

. (Pro l ere un al rido muy corto, de 111111 silaba.}

i no hab 5 no tc pued ayudar,

B. 1:. re In .

£53.

0)' I bestir ,,1 final de 13 s gao

6

N 11\

in o violen ia,

"

ccioll cs ruya.

C) me llenes 'I esromago : i n so "paz de lIenarme el I zoo.

"en: 13 cabezs orno 010 alguien ue esra RU em II de haccrlo.

I. "110 eblhtado, di fun ion SeJ ual, a . .II~U

n rvi ismo, msornni , agiLR 1 0, mill rr it. comezon, embl r • sudor, rrc .

ti il i - , du -

'ill fro abora.

1. ."". bien.

II No Import rri,

• Nu import .

(. ;lcrifi me patad

010 un perr 0 echo m sunplernenre

,. Nadie sobreviv a la ida.

( . n:tdie puedc saber com cs la noche,

M. e lun e te ocurri pen ar que esnis en el Iugu In 0-

rre o?

o.

~AR"H ANE

B.

un 3.

No.

i me muero ac UI:t. m. d p

n diurn .

M nn r v y pre 0 n

mar.

M. 0 exijas,

No ruegu ,

B. A ndee, apren IeI': (por que no puedo ~ prender?

C. Me prenden I. Iuz c. da una h r. para [ij. r resplt .

i roda

B.

tr -ez,

L dJ que pri arme del sucfi c una torrn de rortu

ra ,

6, na v otra vez,

i come

uicidio igunl • 1 ten r ue v lver p • r vC.:Z.

B. La rru

lecci ' n, una y rra vez.

N ometera UI I io.

C. La vanidad, y no 1

rdura, m me nrendra in r •.

M. (Algun vez oi vo e ?

68

IA

I ) cuando me h blnn,

resecns.

toy cufcrm, 10 ue pa (I • I fa pena,

ue qu la id no

I' r-di I ft! en liJ hone tidad.

I rdi la fe en

rtl a defame, a guir;

I'erdid

I. I 9714424

\m

rse.

confio

o me irnporra

lie, is. lir. t'Jll'?

In p ltO aguj 'ro negro de cmi-nmoc,

I. A moverse.

dio 31 con Indo y at c n lador,

• 1

: mu ho ana

d . 10 que se piens n.

puedo confi r en vos . 11

uedo C~ petarre,

9

AIlA .. K Nil

no ov honcsta.

A. Me •

ee e 0 y n p e 0 quercrte.

0' vuelra a ln vid .

Un srncionarni nto vacfo el que n termi o de irrne mas.

8 I . d b por bre el iel de la iudad.

• • ml 0 rerum a

M. La au n 1.1 ducrme enrr 10

de noche

Entre 10 utos de lil banquin

B. F.nr eel dia y I no h '.

A.. 1i ngo que ta J nde

que reng que escar,

8. ej:i

C. M·

A. .1 mund e red r e to enormern mre so rcvaluudo.

Lln. pa" •

ue per cl din en u fui I,L1d.l • luz

Que 1.1 negrur de. la n he I i ar roric

ue I" (elias d U alboradr enn os ura

ue no ve. 1 s pdrp d d la m: druga

Yo que no erro la puerta del uter d rru m dre

o

AI'I IA

I () que remo vrene mi.

odio

net. t 0

lrom:i

it mbio.

rod. sra furilidad enferrniza y b olutarn me I redecihi que c n riru e nu tr r I. cion .

"Ulero uru vi a de erdad

B. Un mor de er ad,

no que ten a raic • que. rezca n alro la IlI7 del dia.

• i. ue nene 1l:J que 0 DO len ra?

Ami.

n. Las co (1 <.J ue quiero, I

1. 0

hay r to •

M. 010 h~ y ·guera.

, . Te D. m r te de • lguien U' no e.l i

7

'AIlAIl t(A E

C. No.
M. r.
B. Nu.
A. ~i.
C. N
B. N M. sr,

B. Lo sa I.

C. (I' r \.I' n ) pucdo aprcn cr?

No m vo)'. rcornodar a unu id. n 1:\ 0 iridad.

B. N< mire:

I. nv mire al 01.

C. Te;: quicro,

tar Ie.

Sc aca '.

C. (Pra{T r. un }(rIta IIIfQrm d drs 'Sf) tr. ('Ion.)

Un silen ;0.

J.

AN"IA

imos qu I

os n ido

c e me han heche> ( u· me h n h ho? ,Que IDe han heche? < ue me han he: ho? ,Que me: han he ho? ( u\! me han he ho? i. uc me h n hecho? t lie me h n h cho? ( II me h. n hecho? c lie me han h echo? ;{lue m . han he h ? ,Que me: han hech ? (Qu~ me h. n he ho? ,Que It: han he h ? ( ue m han h· ho? «( u' me h. n hech . < ue me han hecho?

1. dud y de; # de harlc la zul a mam '.

. I ',d 0 urr .

n. omo las (It) e •

l • orno la luz d I 01,

una movida de distan aa,

II.

( ma movidn hacia.

I. '0

i culpa.

(. orno i In orienta ron importara un pito.

1\\. • die sabe,

II. Ten 0 el Clr<lZOI1 roro,

I.

n re mi culpa.

73

M. Siernpre vol in .

B. Ahora 'I pM:1 iempre.

• Ya no pcleo por vo .

S. :l VISIon

pt!rdida.

C. ·1 dolor.

L:l J rdid

B.

rdida,

C. luz,

B. Si rc murrer s serfa como 1 m hubi r. 11 quit do e do

10 huesos, dlc I in or que pcro me crrumbi rin.

i pudiera

r "' re de os,

i pudier e t r libre,

No no e

_ No pant n d •

B. No es par n d 10 ue quise de it.

L romps el co azon (que trul UI ro?

"'I'I~IA

• l:l vision.

1. La luz.

(

I dolor.

IU2.

.1.

anancia.

It

luz.

La perdid ..

B. iura gcometrica definid por un

centro, inguna u flon de .j el huevo 0 I. gallina d centro e (lIV de anre , luego sigui6 In ell' unfcrencia. 13 nerrn P r' definicion, riene un centro. Y 610 eltonto que 10 scpa puede ir onde s le bi no Que el enrr lor n d,lmpedir. u e s. lga de orbita, Pero cu ndo tu senndo del centro cambi , vicne de un zum rdo h sta hi uperfi, ic, d e uili no a no esra. I equihbri y n (3. El e uili bn rm m r ya no e t·.

uando ella ue-

B. La lumna vertebral

mi vida sni quebrnda,

A. Poe que C! nos da luz en la mi eria

r erk de vu Ita.

A.

mar 0 en el alma,

7.. ,5

.. RAH A,

E (0 C:1.

Como una honda sornbra d

nm

e r an l

B.

ran .

C. Por que no me mori en I parto

Salir del U(~[o

B. Y exprr: r

M erse 0 las sornbras, una vcz en lc nic lao

1 dolor un.

mbra.

L .ornbra d rID mcnnr •.

• PI dra roj: de 10. ricrnp

A 1/\

H. ( uer .?

I' ~ uir,

md 10 [uro ante eli to.

II

m • va la voz se a be .

1\1. 1i . vi. ad.

B. Pero n m va a pa r,

Est. vcz no.

H. A mi no.

. 1i davia n

M ..

m

perar que re crez el pel •

I. Us at mig on J dijous.

y. Exisro en c lumpio. unca quieta, nunc un

o 1 otra ic.mprc movicnd me de un rrerno 3J

r m ( d lou.

B. No ) mala p rsonav lo

siad n. Dul c.

me e cond ••

n [0 U',

n.

ule • hija tie pura.

7

AH ANI!

M. Ysegr b .

A d . fue a : r. r rm p r sonahdad?

.. ( n

A. . oy tI 'Il\, iiad VI ·jo para csto,

M. No podria r rn rr menos,

podriu amarre nui .

. P a ser comple

cnt h ncsra

ez : y" m lerarn nt honesra ?)

B.

rmis.

'4 pau« br ve.

t nu 3 urrio.

Un siie icio,

A. 1.0 que 3 vee. on ndo con • t ~ C"S sirnplernenre ausencia de dol r.

0' m. n. da,

B. t; do n d .

. da de e 0

n.

e

ra emoci lit I. r bando el dol de en el mio pr pi h ea que

o me pu do. ordar

IS De quien

• Y no rna

10 m jor rcnes raz6n

t. A I me, r s y mat •

ius me ha

.ido c n Ia m. rca de C ill.

H.

M. Fech .

A.

o

8. Desrino.

o

A.

un

tigo p r no m romcrerre.

M. iempre vol er .

fl.

na

era vez.

A. EI ererno retorno.

79

~A If L

B. Si sc me '3 I voz esroy CO • do.

Mi rd. ervrda nl pl. to. M rnl cruusia mo 0 tu m. rn

ce va (.1' rar del res

M.. u cnrren los Hom r . de 13 N h.

A. Mi vida no es nadr

ial,

n rorrenre de ev .m . z.arc os com

de ual uic a,

A.

n rorrenre hacia un m r. alado qu . pi a pt 3 pero no mat •.

mi e me ri l .

B.

n a [0 de am r.

C. No sos mi rn dre.

urmo mu ha: cosa ..

B. Alga ht70 lie.

M. P ro nun. Il"Ia que C ruvirne !. euarno • do .

B.

a n mre

erdt

M. fin.

o

AN r A

n slltmcio.

se hn .levodo,

ucra de I i udad,

H.

\nre e que crnpezan J. ll1i ird •

~. a re I j ud <.I,

cr UI!f1n

1. Cru UII rl'() que rr I

... .n m oras,

It In den fierg n, da fUhl"r du di h fret,

1. Un dese ,

(. Un ven n

fr . a . un to lerna su v

n.

, sin inunda Ion s,

oscuri ad roder a W1.l II

lJ'c , rn pi <1 I. ,

n 10.1' 0 sueDo proIu do con v

en rnl braz "

I una pc sona ni UM (ita ni una rm rda

\ imilad pew no rrad .•

All H "

n rc plandor cnfcrmiz in un solo >rigen

Un mar c p:ill 0 dorado bajo un cielo de pdhd r sa,

Un camp .. n lei na : rr iesa el v do rna •

. nubes on e • 'I' miemras veo qu . voy en lobo,

L

ollozan com en un pul -

P usa reue.

B. Ad .stov un. vez rnds, ac: e toy,. ca est r en I ridad, un \'C:Z mas,

R. /\c

C. Dame I m no

A. Alabado

I Padre,

M. La verdad e t dctr4i de vos,

B. Lo dCI ri. rodo por vo •

C. a ia I JUL,

Como fue en un prin io,

. Mti aiM de I

M. Y como b de er,

AI'I<;rA

I. H i. 1.1 luz

vuelve ser as!

II.

nand ricrnpo,

Ie empicz • volver,

t. P r perdien luz,

Ernpieza a v lver a t to,

ord. y lusrrosa y mona I m rral m rtalrn nt eren:

,\1.

pued

lvarre,

Y limpio.

tra vidas

U. i un ,10 hi] de pura qu pu da

M. Acurru d. en un lira.

1 i ra ml alma de In espnda.

l. e despicrt en mi uen ,

M. Sol.

Que: ha rra

rodo enrendrrmenro.

Yo no suefio mas.

8

• N( iengo su ·no.,.

. (.:llundo IU7.

. lice un ri •

1. Peru Jlcrdi~ndo n ·mpo.

B. A vel., n re pu lo d err no.

ihrarse e la memoria,

ihre de desc •

P rfil • JO. no pr vex: r nada,

B, No d ir nada.

Invi ible,

_U ndo 01 iquiera los uefios son p I ados

Mejor olvid r.

Acres :l7 . .arO 0 de in igmficanre c legrt

stcde hi ieron cl amor Junto al do.

Tad lvidar,

B. i I me.

A !\ r i\

P usa br ue.

1. iEs po ibl .?

urado yn rni cuerpo no puedo cur c mi lm .

I. ht

o.

iempre uelvo.

M •. cI legid .

C. Em r har y pint. r pegar y rni rm a 1:1 earn.

u. Mi vi I. m blanco y negro en 11"1 r ha au.i

M. om pi La.

10 que () plazca h de SCI III uni • ley.

M. \horn.

EJ umor s la ley, m r ba]o volunrad,

'0 ienro nc duo n d ° siento nad .

1l{an, mi senor, IUY .. y.

B. (Tranqotlamente, contmuameru • basta e! fill del parl J. mento de A.)

no no no no no no nolno no II JlO no no no 110 no

\. Y 110 olvideis qu 101 poesfa I nguaje en n ficio de

5

AltAH t.

. 1 dl! q nd • nCIOn.! n p. labras

mrsmo, 0 0 VI ~IS U •

dif rcntes sc requieren otras a ri II Ies. No 01 id" cl J oro.

No olvrders el dccoro.

Pau br ve.

B. Mararne.

Po usa breve.

Ida li] rca

8. Haci 1 luz

lIZ blan

fulmin nt

Mundo .. ~n on 11\

v , para mt re m ri re

M. .Iorioso. Glori o.

B. Y siernpre ha de ser

A. r liz

B. Tan feliz

FelIZ hbre.

6

AN'iIA

OC. S

1'.lp,iIl!l 27: Els diners ve,le1t tot SO/CIS. (Quill 10.) .. LI din .ro vicne 10 ."

I·.lgin~ : Mem nt '7. diepa, IIi diep. (abo 0 ta.] " 0 cstti en mi bolsillo nl t rnpoco IJ ra de d."

I':tgina 5: Du bist die Liebe moines Levens. ( ernan.) .. ~ s el am r de mi vida."

Pol ina 0: Besos embruixats que em maUIJ. (Caraldn.) "] esos brujos que me matan."

I' "gina 4: [ebem radoznale, [Serbo- roara.] .. Me cojo r las curiosa ."

Pjgin 77: 1:.1 al mtg com ('/ dijous. ( .. E.sras art. sada omo el di midr 01

..•

!'.lgin 1: I" dCII Bergen. d {iJhl t du dich {rei. (AI mdn.]

"En 13 m nrafias, :llli re senti Iibre."

. IN. dd .1-: F- Ul tmliC h ha f ~ llano o;XI\{(' tAI1lhIin en c;;.Ital4n, ~

,uru,..",mcrn cl clw 411 • .. a., C p~1 n JUl"VO (dll J v 110 mf teo-

k,(dinl~'.