CONTROL DE EROSIN en

zonas tropicales

JAIME SUREZ DAZ

Profesor Escuela de Ingeniera Civil
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
Bucaramanga - Colombia

Asesor
CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL PARA
LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA
CDMB

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOBRE EROSIN Y DESLIZAMIENTOS

CONTROL DE EROSIN EN ZONAS TROPICALES
Jaime Surez Daz

2001, Jaime Surez Daz

ISBN 958-33-2734-4

Diseo de cubierta y diagramacin:

Divisin Editorial y de Publicaciones
Universidad Industrial de Santander

Dibujos:
Clmaco Acevedo P.
Revisin:
William Vargas F.

Impresin:
Divisin Editorial y de Publicaciones
Universidad Industrial de Santander

Fotografa de la Cubierta:
Ro Chicamocha

Publicacin:
Noviembre de 2001

Nmero de ejemplares: 1500

Prohibida su reproduccin, por cualquier medio, sin la autorizacin expresa, escrita del autor.

Distribuido por:
Instituto de Investigaciones sobre Erosin y Deslizamientos Ingeniera de Suelos Ltda,
Calle 41 No. 28 - 33 Bucaramanga, Colombia.
Fax : 634 1255 - 645 7507
E Mail: erosion@b-manga.multi.net.co

Librera UIS
Carrera 27 Calle 9, Telfono 634 8418 Telefax 632 8212
E-mail: publicac@uis.edu.co
Bucaramanga - Colombia
 A todos mis alumnos
y en especial a aquellos que han aplicado mis enseanzas
 Contenido

PRESENTACIN
CAPTULO 1
LA EROSIN CONCEPTOS BSICOS
1.1 Hidrologa .............................................................................................................................. 16
1.1.1 Las lluvias ........................................................................................................................... 16
1.1.2 La escorrenta ..................................................................................................................... 22
1.1.3 Infiltracin ........................................................................................................................... 24
1.2 La cuenca .............................................................................................................................. 26
1.3 Rgimen de caudales ............................................................................................................ 28
1.3.1 Vida til y perodo de retorno ............................................................................................. 29
1.3.2 Hidrograma de una creciente ............................................................................................. 30
1.3.3 Metodologas para el clculo del caudal ........................................................................... 33
1.4 Ecuacin universal de la erosin .......................................................................................... 38
1.4.1 ndice de erosin pluvial R .............................................................................................. 38
1.4.2 ndice de erosionabilidad del suelo K ............................................................................. 39
1.4.3 Factores topogrficos L y S ............................................................................................... 39
1.4.4 Factor cobertura vegetal del suelo C .............................................................................. 41
1.4.5 Factor de prcticas de conservacin P ........................................................................... 41
1.5 Mecanismos de erosin ........................................................................................................ 42
1.6 Concepto de fuerza tractiva .................................................................................................. 44
1.6.1 Clculo de la fuerza tractiva ............................................................................................... 44
1.6.2 Resistencia del suelo a la fuerza tractiva ........................................................................... 46
1.6.3 Velocidades a las cuales se produce erosin .................................................................... 47
1.7 Erosionabilidad ...................................................................................................................... 48
 CONTENIDO 6

1.7.1 Factores que afectan la erosionabilidad .............................................................................. 48

1.7.2 Erosionabilidad en suelos no cohesivos ............................................................................. 49
1.7.3 Erosionabilidad en suelos cohesivos ................................................................................... 49
1.7.4 Erosionabilidad en suelos residuales .................................................................................. 50
1.7.5 Las arcillas dispersivas ......................................................................................................... 50
1.8 Ensayos de erosionabilidad .................................................................................................... 53

CAPTULO 2
TIPOS DE EROSIN Y SU CONTROL
2.1 Erosin por el viento ................................................................................................................ 58
2.2 Erosin por gotas de lluvia ...................................................................................................... 60
2.3 Erosin laminar ........................................................................................................................ 62
2.4 Erosin en surcos .................................................................................................................... 62
2.5 Erosin en crcavas ................................................................................................................ 66
2.5.1 Procesos de carcavamiento ................................................................................................. 66
2.5.2 Tipos de crcava .................................................................................................................. 69
2.5.3 Causas de la formacin de crcavas ................................................................................... 72
2.5.4 Clculo de la erosin en crcavas ....................................................................................... 73
2.5.5 Control de la erosin en crcavas ....................................................................................... 73
2.6 Erosin interna ........................................................................................................................ 75
2.7 Erosin en corrientes de agua ................................................................................................ 78
2.8 Erosin en masa ...................................................................................................................... 78
2.9 Metodologa para la planeacin y diseo de obras de control de erosin ............................ 78
2.9.1 Alternativas de manejo o estabilizacin ............................................................................... 78
2.9.2 Mtodo general de diseo ................................................................................................... 82

CAPTULO 3
EROSIN EN ROS Y CORRIENTES DE AGUA
3.1 Etapas de la corriente de agua ............................................................................................... 86
3.1.1 Etapa de formacin o niez ................................................................................................. 87
3.1.2 Etapa de juventud ................................................................................................................ 88
3.1.3 Etapa de madurez ................................................................................................................ 88
3.1.4 Etapa de vejez ...................................................................................................................... 89
3.2 Hidrulica de ros ..................................................................................................................... 89
3.2.1 Parmetros fundamentales .................................................................................................. 89
3.2.2 Clasificacin del flujo ............................................................................................................ 89
3.2.3 Ecuacin fundamental del flujo ............................................................................................ 90
3.2.4 Perfil de velocidades ............................................................................................................ 91
3.2.5 Tipo de flujo .......................................................................................................................... 91
3.3 La erosin hidrulica ............................................................................................................... 94
3.3.1 Propiedades de los sedimentos .......................................................................................... 95
3.3.2 Transporte de sedimentos .................................................................................................... 96
3.3.3 Origen de los sedimentos .................................................................................................... 97
3.3.4 Forma y rugosidad de la superficie de fondo ...................................................................... 97
 CONTENIDO 7

3.4 Morfologa fluvial ................................................................................................................... 100

3.4.1 Perfil longitudinal del ro .................................................................................................. 100
3.4.2 Seccin transversal del ro ............................................................................................... 100
3.4.3 Propiedades morfolgicas de los ros ............................................................................. 102
3.4.4 Clasificacin de los caudales .......................................................................................... 106
3.4.5 Canales semirectos .......................................................................................................... 106
3.4.6 Canales sinuosos ............................................................................................................. 107
3.4.7 Canales trenzados ........................................................................................................... 107
3.4.8 Canales anaramificados .................................................................................................. 110
3.4.9 Corrientes de alta montaa (Torrentes) ........................................................................... 110
3.4.10 Deltas ............................................................................................................................... 112
3.4.11 Canales mendricos ........................................................................................................ 112
3.5 Efectos de la geologa sobre la morfologa fluvial ................................................................ 119
3.6 Dinmica fluvial ..................................................................................................................... 120
3.6.1 Efectos de la intervencin antrpica ............................................................................... 120
3.6.2 Tipos de inestabilidad ...................................................................................................... 123
3.7 Metodologa de anlisis de la dinmica de corrientes ......................................................... 130

CAPTULO 4
CLCULO DE LA SOCAVACIN
4.1 Fundamentos de la socavacin ............................................................................................ 137
4.1.1 Componentes de la socavacin ...................................................................................... 137
4.1.2 Instrumentacin de la socavacin ................................................................................... 139
4.2 Socavacin general ............................................................................................................... 140
4.2.1 Clculo de la socavacin general .................................................................................... 141
4.2.2 Socavacin general en casos especficos ...................................................................... 141
4.3 Socavacin por contraccin del cauce ................................................................................ 144
4.4 Socavacin en estribos de puentes ...................................................................................... 149
4.5 Socavacin en las pilas de puentes ..................................................................................... 151
4.5.1 Factores que afectan la socavacin en pilas .................................................................. 151
4.5.2 Mtodos de clculo .......................................................................................................... 152
4.5.3 Ancho de las fosas de socavacin en pilas de puentes ................................................. 155
4.6 Socavacin en espigones ..................................................................................................... 157
4.7 Socavacin en alcantarillas y box coulverts ......................................................................... 158
4.8 Socavacin en el pie de un vertedero .................................................................................. 158
4.9 Sistemas de control de la socavacin .................................................................................. 160

CAPTULO 5
EROSIN EN MASA FLUJOS Y AVALANCHAS
5.1 Modelos de fluido en avalanchas ......................................................................................... 170
5.1.1 Flujo Newtoniano (Modelo de Manning) ......................................................................... 170
5.1.2 Flujo de Bingham ............................................................................................................. 170
5.1.3 Modelo de fluido dilatante ............................................................................................... 171
5.2 Tipos principales de flujo ...................................................................................................... 174
 CONTENIDO 8

5.2.1 Flujos de lodo ................................................................................................................... 174

5.2.2 Flujos hiperconcentrados granulares ............................................................................... 177
5.2.3 Flujos de detritos (Debris Flows) ..................................................................................... 179
5.3 Caractersticas generales de las avalanchas ....................................................................... 181
5.4 Mecanismos de formacin de avalanchas de tierra ............................................................ 185
5.4.1 Deslizamientos de tierra generalizados por lluvias intensas ........................................... 185
5.4.2 Avalanchas por deslizamientos aislados ......................................................................... 187
5.4.3 Represamiento de cauces de agua ................................................................................. 188
5.4.4 Avalanchas por caudales y velocidades extraordinarias en cauces de agua ................. 188
5.4.5 Eventos ssmicos .............................................................................................................. 189
5.4.6 Flujos piroclsticos ........................................................................................................... 189
5.4.7 Deshielo de nevados ........................................................................................................ 189
5.5 Procedimiento de modelacin de avalanchas de tierra ....................................................... 190

CAPTULO 6
MATERIALES PARA EL CONTROL DE EROSIN
6.1 Los geosintticos .................................................................................................................. 194
6.1.1 Geomembranas ................................................................................................................ 194
6.1.2 Geotextiles ........................................................................................................................ 196
6.1.3 Geomallas o GEOGRILLAS .............................................................................................. 201
6.1.4 Geocompuestos ............................................................................................................... 204
6.1.5 Mantos sintticos para el control de erosin (Synthetic erosion control blankets) ........ 204
6.1.6 Esterillas tridimensionales (Turf reinforcement mats) ...................................................... 205
6.1.7 Matriz de hilos sintticos continuos ................................................................................. 206
6.1.8 Fibras sintticas sostenidas por un pegante ................................................................... 207
6.2 Los textiles orgnicos ........................................................................................................... 208
6.2.1 Tejidos orgnicos .............................................................................................................. 208
6.2.2 Mantos orgnicos (Blankets) ........................................................................................... 208
6.2.3 Especificaciones para la colocacin de tejidos y mantos ............................................... 209
6.3 Fajinas prefabricadas ............................................................................................................ 212
6.4 Barreras de sedimentos ........................................................................................................ 214
6.5 Los geomoldes ..................................................................................................................... 214
6.6 Los prefabricados de concreto ............................................................................................. 217
6.7 Los filtros granulares ............................................................................................................. 219
6.8 Los enrocados (Rip-Rap) ...................................................................................................... 220
6.9 Mulching y protectores de la vegetacin ............................................................................. 222
6.10 Controladores de polvo fugitivo ........................................................................................... 225

CAPTULO 7
LOS GAVIONES
7.1 Composicin del gavin ....................................................................................................... 227
7.1.1 Alambres galvanizados .................................................................................................... 228
7.1.2 Las mallas ......................................................................................................................... 231
7.1.3 Las unidades de gaviones ............................................................................................... 235
 CONTENIDO 9

7.2 Proceso constructivo de los gaviones ................................................................................... 236

7.3 Especificaciones para gaviones ............................................................................................ 241
7.3.1 Especificaciones Maccaferri .............................................................................................. 241
7.3.2 Especificaciones INVIAS Colombia ................................................................................ 242
7.4 Muros en gaviones ................................................................................................................. 243
7.5 Revestimientos con gaviones ................................................................................................ 247
7.6 Tierra reforzada con gaviones ............................................................................................... 250

CAPTULO 8
LA VEGETACIN
8.1 Efectos de la vegetacin ........................................................................................................ 254
8.1.1 Efectos hidrolgicos .......................................................................................................... 254
8.1.2 Efectos hidrulicos ............................................................................................................ 257
8.1.3 Efectos de refuerzo del suelo ............................................................................................ 258
8.1.4 Efectos de la deforestacin ............................................................................................... 262
8.1.5 Efectos negativos de la vegetacin ................................................................................... 263
8.1.6 La vegetacin y la erosin ................................................................................................. 263
8.2 Propiedades de las plantas ................................................................................................... 264
8.2.1 Parmetros a tener en cuenta en el diseo ...................................................................... 264
8.2.2 Las races ........................................................................................................................... 265
8.2.3 Caracterizacin para control de erosin ........................................................................... 269
8.3 Diseo de los componentes vegetativos .............................................................................. 271
8.3.1 Anlisis del sitio ................................................................................................................. 271
8.3.2 Vegetacin nativa ............................................................................................................... 271
8.3.3 Diseo del tipo de especie vegetal ................................................................................... 272
8.4 Especies vegetales ................................................................................................................ 274
8.4.1 Pastos ................................................................................................................................ 274
8.4.2 Hierbas y juncos ................................................................................................................ 278
8.4.3 rboles y arbustos ............................................................................................................. 278
8.5 Los nutrientes ......................................................................................................................... 285
8.5.1 Nutrientes naturales ........................................................................................................... 285
8.5.2 Colocacin de nutrientes ................................................................................................... 286

CAPTULO 9
BIOINGENIERA Y BIOTECNOLOGA
9.1 Manejo y establecimiento de la vegetacin .......................................................................... 291
9.1.1 Mtodos de vegetalizacin ................................................................................................ 291
9.1.2 Vegetacin en taludes de alta pendiente .......................................................................... 302
9.1.3 Revegetalizacin en las zonas tropicales ......................................................................... 303
9.2 Sistemas de bioingeniera ..................................................................................................... 305
9.2.1 Hileras de vegetacin ........................................................................................................ 305
9.2.2 Hileras de matorral ............................................................................................................ 306
9.2.3 Fajinas (Wattles) ................................................................................................................ 306
9.2.4 Cajones de ramas .............................................................................................................. 309
 CONTENIDO 10

9.2.5 Capas de enramados ....................................................................................................... 309

9.2.6 Revestimiento con enramados ......................................................................................... 312
9.2.7 Cubiertas vivas ................................................................................................................. 313
9.2.8 Enzarzado ......................................................................................................................... 315
9.2.9 Trinchos con vegetacin .................................................................................................. 316
9.2.10 Taludes en escalera .......................................................................................................... 316
9.2.11 Ramas empacadas ........................................................................................................... 317
9.2.12 Revegetalizacin de crcavas .......................................................................................... 317
9.2.13 Especificaciones para la construccin de obras de ingeniera ....................................... 318
9.3 Proteccin de la vegetacin ............................................................................................... 323
9.3.1 Colocacin de capas germinadoras (Mulching) .............................................................. 323
9.3.2 Refuerzo y proteccin con telas orgnicas o sintticas .................................................. 323
9.3.3 Esterillas tridimensionales (TRMs) ................................................................................... 326
9.3.4 Fibras con emulsin asfltica ........................................................................................... 326
9.3.5 Refuerzo con enmallado metlico .................................................................................... 327
9.3.6 Uso de sistemas sintticos de confinamiento del suelo .................................................. 327
9.4 Vegetalizacin de estructuras ............................................................................................. 329
9.4.1 Rip-Rap vegetalizado ....................................................................................................... 329
9.4.2 Muros criba vegetalizados ............................................................................................... 329
9.4.3 Colchonetas de gaviones vegetalizados ......................................................................... 332
9.4.4 Muros en gaviones vegetalizados .................................................................................... 332
9.4.5 Muros de piedra vegetalizados ........................................................................................ 332
9.5 Vegetalizacin de las orillas de los ros .............................................................................. 334
9.5.1 Sistemas de vegetalizacin de orillas .............................................................................. 334
9.5.2 Gua para el diseo de obras de bioingeniera para estabilizar riberas de corrientes ... 344
9.6 Planeacin y diseo de obras utilizando biotecnologa .................................................... 347

CAPTULO 10
CONTROL DE EROSIN EN TALUDES
Y OBRAS DE INGENIERA
10.1 Diseo de taludes ............................................................................................................... 350
10.2 Manejo de las aguas de escorrenta .................................................................................. 355
10.2.1 Drenaje superficial ............................................................................................................ 356
10.2.2 Tipos de canal .................................................................................................................. 357
10.2.3 Diseo de canales ............................................................................................................ 362
10.2.4 Canales colectores y disipadores .................................................................................... 365
10.3 Proteccin de la superficie del talud .................................................................................. 369
10.3.1 Barreras para el control de surcos y crcavas ................................................................. 371
10.4 Estabilizacin de crcavas ................................................................................................. 374
10.5 Control de erosin durante la construccin de obras civiles ............................................ 374
10.6 Proteccin de los taludes de las carreteras ....................................................................... 380
10.7 Proteccin de derechos de va de oleoductos .................................................................. 388
10.8 Control de erosin en zonas urbanas ................................................................................ 391
10.8.1 reas de amortiguacin junto a las corrientes de agua (Riparian Buffer) ...................... 391
 CONTENIDO 11

10.8.2 Proteccin y construccin de bajos y pantanos (Swales) ............................................ 393

10.8.3 Control de erosin en reas de recreacin pasiva ....................................................... 393
10.9 Control de erosin en rellenos de residuos ..................................................................... 393
10.10 Control de erosin en zonas rurales ................................................................................. 396
10.11 Manejo de cuencas para el control de erosin ................................................................ 398

CAPTULO 11
REVESTIMIENTOS Y MUROS
11.1 Criterios Generales de Diseo .......................................................................................... 403
11.2 Comportamiento de los revestimientos ............................................................................ 405
11.2.1 Esfuerzos sobre el revestimiento ................................................................................... 405
11.3 Procedimientos para el diseo de revestimientos ........................................................... 408
11.3.1 Clculo del espesor requerido de revestimiento .......................................................... 410
11.3.2 Clculo del tamao de los bloques o elementos individuales ..................................... 412
11.3.3 Proteccin de los revestimientos ................................................................................... 416
11.4 Revestimientos con enrocado .......................................................................................... 417
11.5 Revestimientos con bloques de concreto ........................................................................ 424
11.6 Revestimientos de concreto ............................................................................................. 432
11.7 Revestimientos utilizando colchones de gaviones ........................................................... 440
11.8 Revestimientos utilizando asfalto ...................................................................................... 442
11.9 Revestimientos blandos .................................................................................................... 443
11.10 Revestimientos con suelo ................................................................................................. 446
11.11 Muros de contencin ......................................................................................................... 448
11.11.1 Muros en concreto .......................................................................................................... 448
11.11.2 Tablestacas ..................................................................................................................... 451
11.11.3 Muros criba ..................................................................................................................... 452
11.11.4 Muros en gaviones ......................................................................................................... 453
11.11.5 Muros en tierra reforzada ............................................................................................... 454
11.11.6 Pantallas ancladas de concreto o mortero lanzado ...................................................... 459

CAPTULO 12
ESPIGONES

12.1 Diseo del canal de una corriente .................................................................................... 464

12.2 Tipos de estructura lateral ................................................................................................ 466
12.3 Diseo de espigones ........................................................................................................ 469
12.3.1 Localizacin en planta ................................................................................................... 471
12.3.2 Separacin entre espigones .......................................................................................... 471
12.3.3 Orientacin de los espigones ........................................................................................ 476
12.4 Patrones de flujo en ros con espigones .......................................................................... 481
12.5 Clculo de la socavacin en espigones ........................................................................... 484
12.6 Miniespigones ................................................................................................................... 485
12.7 Estructuras retardadoras .................................................................................................. 485
12.8 Muros y estructuras longitudinales ................................................................................... 487
 CONTENIDO 12

CAPTULO 13
CONTROL DE FONDO DE CORRIENTES
13.1 Tipos de control de fondo de cauces ................................................................................. 492
13.2 Fijacin del fondo del canal ................................................................................................ 498
13.2.1 Diseo de la pendiente del cauce .................................................................................... 500
13.2.2 Determinacin del nmero y altura de las estructuras .................................................... 500
13.2.3 Tipos de estructura ........................................................................................................... 501
13.2.4 Partes de una estructura vertedero .................................................................................. 503
13.2.5 Diseo de un vertedero .................................................................................................... 507
13.2.6 Diseo del pozo de aquietamiento .................................................................................. 511
13.2.7 Diseo de vertederos en gradera .................................................................................... 521
13.3 Materiales para la construccin de estructuras de control de fondo de cauces ............... 522
13.4 Estabilidad de las estructuras ............................................................................................. 522

CAPTULO 14
ESTRUCTURAS MARINAS

14.1 Erosin por oleaje ............................................................................................................... 526

14.2 Niveles de agua del mar ...................................................................................................... 528
14.3 Caracterizacin de las olas ................................................................................................. 531
14.3.1 Movimiento de las olas ..................................................................................................... 531
14.4 Estructuras para el control de la erosin marina ................................................................ 533
14.4.1 Muros rgidos .................................................................................................................... 533
14.4.2 Espigones marinos ........................................................................................................... 533
14.4.3 Rompeolas ........................................................................................................................ 539
14.4.4 Revestimientos ................................................................................................................. 542
14.5 Peso de los elementos individuales .................................................................................... 545
 Presentacin

Es para m motivo de gran satisfaccin presentar a la Ingeniera Latinoamericana el libro CONTROL

DE EROSION EN ZONAS TROPICALES, el cual intenta resumir el estado de conocimiento
actual en la ciencia y el arte de control de erosin. Con un enfoque hacia los problemas ms
importantes de erosin en Amrica tropical, pero dentro de una perspectiva tecnolgica global,
incorporando los ltimos avances a nivel mundial.

Este libro es un resumen de los modelos conceptuales y matemticos de los mecanismos de

erosin y un estado del arte de las prcticas de ingeniera en el control de la erosin.

La erosin es uno de los procesos que mayor dao ha causado al medio ambiente tropical. La
erosin y sedimentacin de nuestros ros, las avalanchas producto del mal manejo del suelo, la
desaparicin acelerada de los suelos orgnicos, producto de la deforestacin, amenazan con
acabar la reserva ecolgica ms importante de la tierra. A pesar de los avances tecnolgicos en la
tecnologa de control de erosin, los problemas de erosin son hoy ms extensos y severos, y la
necesidad de conocimientos sobre el control de la erosin son cada da ms necesarios.

En Colombia al igual que en otros pases de la regin se han desarrollado algunas tecnologas
criollas, con muy poco anlisis de laboratorio pero con una gran cantidad de ensayos en campo;
y algunas de ellas han tenido xitos sorprendentes. Sin embargo, existen muy pocas guas
publicadas que muestren la efectividad y limitaciones de estos sistemas.

Debido a la influencia de los pases desarrollados, acelerada por la apertura de los mercados,
existe una tendencia muy marcada a emular la tecnologa de los Estados Unidos o de Europa; lo
cual tiene unas ventajas debido a la existencia de materiales especficos para el control de erosin,
publicaciones, sistemas de diseo y programas de Software; sin embargo, el control de la erosin
depende en gran parte de las condiciones geolgicas, climticas, topogrficas y ambientales del
sitio y las prcticas que funcionaron con xito para resolver un problema en otros pases no
necesariamente funcionan en el nuestro. Muchos expertos internacionales han tenido fracasos
rotundos tratando de resolver problemas de erosin en pases tropicales en condiciones para
ellos totalmente desconocidas.
 PRESENTACIN 14

Los problemas de erosin en las montaas de los pases tropicales son mucho ms difciles de resolver que los
problemas que se enfrentan en los Estados Unidos y en Europa. La profundidad y la rapidez de la meteorizacin,
la alta erosionabilidad de los materiales, la tectnica, la topografa y sobre todo la intensidad de las lluvias hace
que los problemas de erosin sean especialmente difciles.

Ha existido en nuestro medio una cultura de subestimar la tecnologa de los sistemas de bioingeniera. Muy
pocos ingenieros en el medio Latinoamericano conocen siquiera el nombre de las especies vegetales que
podran utilizarse para el control de la erosin. Las escuelas de Ingeniera no preparan adecuadamente a los
profesionales en estas materias, existiendo un desconocimiento sobre lo que la vegetacin puede hacer en un
contexto de ingeniera.

La vegetacin en Latinoamrica no se considera una obra de ingeniera, y se prefieren las obras duras en
concreto o gaviones, sobre las cuales si existe un mejor conocimiento ingenieril.

Este manual pretende llenar parte de ese vaco cultural y aunque es escrito por un Ingeniero, con conocimientos
limitados sobre vegetacin, se intenta que los profesionales de la ingeniera puedan entender ms fcilmente el
lenguaje de la vegetacin explicado desde su propio punto de vista. La bioingeniera se merece un status
profesional, y este libro es un avance en esa direccin.

Se requiere la formacin en Amrica latina de profesionales y de especialistas en el control de erosin, con

capacidad para tomar decisiones de planeacin, manejo y diseo; y para ello es necesario que existan medios
para acceder a la informacin. El control de erosin aunque no es una ciencia nueva, su gran desarrollo
tecnolgico en los ltimos aos la ha catalogado como una de las reas del conocimiento de mayor crecimiento.
Ha sido tal la magnitud del desarrollo de la ciencia de control de erosin en la ltima dcada, que hubiramos
deseado haber escrito este libro con mucha mayor cobertura que el que estamos presentando, pero por razones
de espacio fsico, tuvimos que seleccionar la informacin. Para los temas que no fueron incluidos se presentan
referencias de otras publicaciones donde pueden obtenerse. La Asociacin internacional para el control de la
erosin (IECA) peridicamente est realizando publicaciones cientficas las cuales son de gran utilidad para
complementar la informacin del presente libro.

Escribir el libro no fue tarea fcil, la recopilacin de informacin, su procesamiento y la incorporacin al ambiente
latino-tropical, requiri de varios aos de trasnochos y de mucha energa espiritual.

En esta tarea se cont con la colaboracin de mis grandes amigos de la Divisin de Publicaciones de la Universidad
Industrial de Santander, quienes realizaron un trabajo realmente extraordinario para presentarles a ustedes un
libro de la mejor calidad. A quienes aportaron su trabajo y sus ideas quiero darles las gracias. El esfuerzo vali
la pena. Hemos logrado esta meta, y nos sentimos satisfechos y orgullosos.

Este libro es solo un pequeo paso en el camino hacia la recuperacin de nuestro medio ambiente. El verdadero
logro lo pueden realizar los profesionales latinoamericanos, utilizando, mejorando y aplicando estas tecnologas,
con criterios de Ingeniera para dejarles a nuestros hijos un mundo menos erosionado que el actual.

Jaime Surez Daz

Noviembre, 2001