Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
001 1
Este texto constitui um instrumento de documentao e no tem qualquer efeito jurdico. As Instituies da Unio no
assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo contedo. As verses dos atos relevantes que fazem f, incluindo os
respetivos prembulos, so as publicadas no Jornal Oficial da Unio Europeia e encontram-se disponveis no EUR-Lex.
possvel aceder diretamente a esses textos oficiais atravs das ligaes includas no presente documento
Alterado por:
Jornal Oficial
n. pgina data
M1 Regulamento (UE) 2017/1084 da Comisso de 14 de junho e 2017 L 156 1 20.6.2017
Retificado por:
B
REGULAMENTO (UE) N.o 651/2014 DA COMISSO
de C1 17 de junho de 2014
que declara certas categorias de auxlio compatveis com o mercado
interno, em aplicao dos artigos 107.o e 108.o do Tratado
(Texto relevante para efeitos do EEE)
NDICE
CAPTULO II Monitorizao
B
CAPTULO I
DISPOSIES COMUNS
Artigo 1.o
mbito de aplicao
e) Auxlios formao;
M1
k) Auxlios a infraestruturas desportivas e recreativas multifuncionais;
n) Auxlios a portos.
B
2. O presente regulamento no aplicvel aos seguintes auxlios:
B
d) Auxlios subordinados utilizao de produtos nacionais em detri
mento de produtos importados.
B
4. O presente regulamento no aplicvel aos seguintes auxlios:
M1
a) Regimes de auxlio que no excluem expressamente o pagamento de
auxlios individuais a favor de empresas sujeitas a uma injuno de
recuperao, ainda pendente, na sequncia de uma deciso anterior
da Comisso que declara um auxlio concedido pelo mesmo Estado-
-Membro ilegal e incompatvel com o mercado interno, com exceo
dos regimes de auxlio destinados a remediar os danos causados por
certas calamidades naturais;
B
b) Auxlios ad hoc a favor de uma empresa, tal como referido na alnea
a);
M1
c) Auxlios s empresas em dificuldade, com exceo dos regimes de
auxlio destinados a remediar os danos causados por certas calami
dades naturais, dos regimes de auxlio a empresas em fase de arran
que e dos regimes de auxlio regional ao funcionamento, desde que
esses regimes no tratem as empresas em dificuldade mais favora
velmente que as outras empresas.
B
5. O presente regulamento no aplicvel s medidas de auxlio
estatal que, por si prprias, atravs das modalidades da sua atribuio
ou pelo seu mtodo de financiamento, impliquem de uma forma indis
socivel uma violao do direito da Unio, nomeadamente:
a) Medidas de auxlio em que a concesso do auxlio esteja sujeita
obrigao de o beneficirio ter a sua sede no Estado-Membro per
tinente ou estar predominantemente estabelecido nesse Estado-Mem
bro. No entanto, permitido o requisito de dispor, no momento do
pagamento do auxlio, de um estabelecimento ou de uma sucursal no
Estado-Membro que concede o auxlio;
b) s medidas de auxlio em que a concesso do auxlio esteja sujeita
obrigao de o beneficirio utilizar bens de produo nacional ou
servios nacionais;
c) Medidas de auxlio que restrinjam a possibilidade de os beneficirios
explorarem os resultados da investigao, desenvolvimento e inova
o noutros Estados-Membros.
Artigo 2.o
Definies
B
b) Tenha entre 15 e 24 anos de idade; ou
B
11) Produto agrcola, um produto enumerado no anexo I do Tra
tado, exceto os produtos da pesca e da aquicultura constantes do
anexo I do Regulamento (UE) n.o 1379/2013 do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013;
i) Auxlios ad hoc; e
15) Regime de auxlio, qualquer ato com base no qual, sem que
sejam necessrias outras medidas de execuo, podem ser con
cedidos auxlios individuais a empresas nele definidas de forma
geral e abstrata e qualquer ato com base no qual podem ser
concedidos a uma ou mais empresas auxlios no ligados a um
projeto especfico, por um perodo de tempo indeterminado e/ou
com um montante indeterminado;
B
da empresa) conduz a um montante cumulado negativo que
excede metade do capital social subscrito. Para efeitos desta
disposio, sociedade de responsabilidade limitada refere-
-se, em especial, s formas de empresas mencionadas no anexo
I da Diretiva 2013/34/UE (1) e capital social inclui, se for
caso disso, qualquer prmio de emisso.
B
21) Adiantamento reembolsvel, um emprstimo para um projeto
pago numa ou em vrias prestaes, cujas condies de reem
bolso dependem do resultado do projeto;
B
34) Intermedirio financeiro, qualquer instituio financeira, inde
pendentemente da sua forma e propriedade, incluindo fundos de
fundos, fundos de investimento de private equity, fundos de
investimento pblico, bancos, instituies de microcrdito e so
ciedades de garantia;
M1
39) Lucro operacional, a diferena entre o valor das receitas atua
lizadas e os custos de funcionamento atualizados durante o pe
rodo de vida econmica do investimento, sempre que esta dife
rena for positiva. Os custos de funcionamento incluem custos
como custos do pessoal, materiais, servios contratados, comu
nicaes, energia, manuteno, aluguer, administrao, mas ex
cluem os encargos de amortizao e os custos de financiamento,
se estes tiverem sido cobertos pelo auxlio ao investimento. A
atualizao das receitas e dos custos de funcionamento atravs de
uma taxa de atualizao adequada permite a obteno de um
lucro razovel;
B
Definies aplicveis aos auxlios com finalidade regional
40) As definies aplicveis aos auxlios a infraestruturas de banda
larga (seco 10) so aplicveis s disposies pertinentes em
matria de auxlios com finalidade regional.
M1
42) Auxlios regionais ao funcionamento, os auxlios destinados a
reduzir as despesas correntes de uma empresa. Incluem catego
rias de custos como os custos do pessoal, materiais, servios
contratados, comunicaes, energia, manuteno, rendas, admi
nistrao, mas excluem os encargos de amortizao e os custos
de financiamento, se estes tiverem sido includos nos custos
elegveis aquando da concesso do auxlio ao investimento;
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 11
B
43) Setor siderrgico, todas as atividades relacionadas com a pro
duo dos seguintes produtos:
e) Tubos:
B
a) NACE 49: Transportes terrestres e transportes por oleodutos
ou gasodutos, exceto NACE 49.32 Transporte ocasional de
passageiros em veculos ligeiros, 49.42 servios de mudanas,
49.5 Transportes por oleodutos ou gasodutos;
M1
48) Zonas escassamente povoadas, as regies NUTS 2 com uma
densidade populacional inferior a oito habitantes por km2 ou as
regies NUTS 3 com uma densidade populacional inferior a 12,5
habitantes por km2 ou as zonas que so reconhecidas pela Co
misso como tais numa deciso individual sobre um mapa de
auxlios com finalidade regional em vigor aquando da concesso
do auxlio;
B
49) Investimento inicial,
B
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de dezembro de
2006, que estabelece a nomenclatura estatstica das atividades
econmicas NACE Reviso 2 e que altera o Regulamento (CEE)
n.o 3037/90 do Conselho, assim como certos regulamentos CE
relativos a domnios estatsticos especficos (1);
M1
55) Zonas elegveis para auxlio ao funcionamento, as regies ul
traperifricas referidas no artigo 349.o do Tratado, as zonas es
cassamente povoadas ou as zonas muito escassamente povoadas;
B
56) Meio de transporte, o transporte ferrovirio, transporte rodo
virio de mercadorias, transporte por vias navegveis interiores,
transporte martimo, transporte areo e transporte intermodal;
B
60) Estratgia integrada de desenvolvimento urbano sustentvel,
uma estratgia oficialmente proposta e certificada por uma auto
ridade local ou organismo do setor pblico pertinentes, definida
para uma zona geogrfica urbana e um perodo especficos, que
contemple aes integradas para enfrentar os desafios econmi
cos, ambientais, climticos, demogrficos e sociais que afetam as
zonas urbanas;
M1
61-A) Relocalizao, a transferncia da mesma atividade, de ativi
dade semelhante ou de parte dessa atividade de um estabeleci
mento numa parte contratante do Acordo EEE (estabelecimento
inicial) para o estabelecimento objeto do auxlio noutra parte
contratante do Acordo EEE (estabelecimento auxiliado). Verifi
ca-se uma transferncia se o produto ou servio nos estabeleci
mentos inicial e auxiliado servir, pelo menos parcialmente, os
mesmos fins e satisfizer a procura ou as necessidades do mesmo
tipo de clientes e se perderem empregos na mesma atividade ou
em atividade semelhante num dos estabelecimentos iniciais do
beneficirio no EEE;
B
Definies aplicveis aos auxlios s PME
62) Emprego diretamente criado por um projeto de investimento, o
emprego ligados atividade relacionada com o investimento,
incluindo o emprego criado na sequncia do aumento da taxa
de utilizao da capacidade criada pelo investimento;
B
de incumprimento. Os investimentos de quase-capital podem ser
estruturados como uma dvida, no garantida e subordinada, in
cluindo a dvida mezzanine, e, em alguns casos, convertvel em
capital prprio, ou como capital prprio preferencial;
73) Pessoa singular para efeitos dos artigos 21.o e 23.o, uma pes
soa que no uma entidade jurdica que no seja uma empresa na
aceo do artigo 107.o, n.o 1, do Tratado;
B
78) Capital de substituio, a aquisio de aes existentes numa
empresa a um antigo investidor ou acionista;
B
ou desenvolvimento experimental ou em divulgar amplamente os
resultados dessas atividades atravs do ensino, de publicaes ou
da transferncia de conhecimentos. Caso tal entidade exera tam
bm atividades econmicas, o financiamento, os custos e as
receitas dessas atividades econmicas devem ser contabilizados
separadamente. As empresas que podem exercer uma influncia
decisiva sobre uma entidade deste tipo, na qualidade, por exem
plo, de acionistas ou membros, no podem beneficiar de qual
quer acesso preferencial aos resultados por ela gerados;
B
88) Custos do pessoal, o custo de investigadores, tcnicos e outro
pessoal de apoio, na medida em que trabalhem no projeto ou
atividade relevantes;
B
95) Servios de apoio inovao, o fornecimento de escritrios,
bancos de dados, bibliotecas, estudos de mercado, laboratrios,
etiquetagem de qualidade, testes e certificao, tendo em vista o
desenvolvimento de produtos, processos ou servios mais efica
zes;
B
102) Norma da Unio,
(1) JO L 24 de 29.1.2008, p. 8.
(2) JO L 315 de 14.11.2012, p. 1.
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 21
B
111) Biocombustveis, os combustveis lquidos ou gasosos utiliza
dos para o transporte, produzidos a partir de biomassa;
B
121) Stio contaminado, o stio em que se verifique uma presena
confirmada, causada pelo homem, de substncias perigosas a um
tal nvel que constituem um risco significativo para a sade
humana ou o ambiente, tendo em considerao a utilizao atual
do terreno e a utilizao futura aprovada;
a) Em relao eletricidade:
B
ii) infraestrutura para a distribuio, na aceo do artigo 2.o,
n.o 5, da Diretiva 2009/72/CE,
b) Em relao ao gs:
c) Em relao ao petrleo:
B
iii) qualquer equipamento ou instalao essencial para o sis
tema em questo funcionar de modo adequado, seguro e
eficiente, incluindo os sistemas de proteo, monitoriza
o e controlo e os dispositivos de fluxo bidirecional;
B
135) Condutas, os tubos subterrneos utilizados para albergar cabos
(de fibra, de cobre ou coaxiais) de uma rede de banda larga;
B
142) Lucro razovel, o lucro determinado em relao ao lucro tpico
do setor em causa. De qualquer modo, uma taxa de retorno do
capital que no exceda a taxa de swap relevante acrescida de
um prmio de 100 pontos de base ser considerada razovel.
M1
Definies aplicveis aos auxlios a aeroportos regionais
144) Infraestruturas aeroporturias, infraestruturas e equipamentos
para a prestao de servios aeroporturios pelo aeroporto s
companhias areas e aos vrios prestadores de servios, incluindo
pistas, terminais, plataformas de estacionamento, caminhos de
circulao, infraestruturas centralizadas de assistncia em escala,
bem como quaisquer outras instalaes que apoiem diretamente
os servios aeroporturios, excluindo infraestruturas e equipa
mentos que, em primeira linha, so necessrios para a prossecu
o de atividades no aeronuticas;
M1
151) Servios de assistncia em escala, os servios prestados num
aeroporto a um utilizador, conforme descritos no anexo da Dire
tiva 96/67/CE do Conselho (1);
M1
GNL) e o gs de petrleo liquefeito (GPL), que servem, pelo
menos em parte, como substitutos das fontes de petrleo fssil
no fornecimento de energia para os transportes e tm potencial
para contribuir para a sua descarbonizao e melhoram o desem
penho ambiental do setor dos transportes;
162) Embarcao, uma estrutura flutuante, autopropulsionada ou
no, com um ou mais cascos de deslocamento superfcie;
163) Navio de mar, qualquer embarcao, com exceo das que
navegam exclusivamente ou principalmente em vias navegveis
interiores ou em guas situadas no interior ou na proximidade de
guas abrigadas;
164) Embarcao de navegao interior, uma embarcao destinada
exclusiva ou essencialmente a navegar nas vias navegveis in
teriores ou em guas situadas no interior ou na proximidade de
guas abrigadas;
165) Infraestrutura de receo de resduos gerados em navios e de
resduos da carga, uma estrutura porturia fixa, flutuante ou
mvel apta para a receo de resduos gerados em navios ou
de resduos da carga, na aceo da Diretiva 2000/59/CE do
Parlamento Europeu e do Conselho (1).
B
Artigo 3.o
Condies de iseno
Artigo 4.o
Limiares de notificao
B
g) No caso dos auxlios ao financiamento de risco: 15 milhes de
EUR por empresa elegvel, tal como previsto no artigo 21.o, n.o 9;
B
n) No caso dos auxlios formao: 2 milhes de EUR por projeto de
formao;
M1
z) No caso dos auxlios ao investimento a favor da cultura e conser
vao do patrimnio: 150 milhes de EUR por projeto; no caso dos
auxlios ao funcionamento a favor da cultura e conservao do
patrimnio: 75 milhes de EUR por empresa e por ano;
B
aa) No caso dos regimes de auxlio a obras audiovisuais: 50 milhes de
EUR por regime por ano;
M1
bb) No caso dos auxlios ao investimento a favor de infraestruturas
desportivas e recreativas multifuncionais: 30 milhes de EUR ou
os custos totais superiores a 100 milhes de EUR por projeto; no
caso dos auxlios ao funcionamento a favor de infraestruturas des
portivas: 2 milhes de EUR por infraestrutura e por ano;
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 31
B
cc) No caso dos auxlios ao investimento a favor de infraestruturas
locais: 10 milhes de EUR ou os custos totais superiores a 20
milhes de EUR para a mesma infraestrutura;
M1
dd) No caso dos auxlios a favor de aeroportos regionais: as intensida
des e montantes de auxlio definidos no artigo 56.o-A;
B
2. Os limiares fixados ou referidos no n.o 1 no devem ser contor
nados por meio de uma diviso artificial dos regimes de auxlio ou
projetos de auxlio.
Artigo 5.o
Transparncia dos auxlios
B
sob a forma de garantias (1), ou em qualquer outra notificao
subsequente, aps a notificao daquela metodologia Comisso
ao abrigo de qualquer regulamento adotado pela Comisso em
matria de auxlios estatais aplicvel data, e se a metodologia
aprovada se referir expressamente ao tipo de garantias e ao tipo
de operaes subjacentes em causa no contexto de aplicao do
presente regulamento;
M1
k) Auxlio sob a forma de uma venda ou locao de ativos corpreos
abaixo dos preos de mercado, se o valor for estabelecido quer por
avaliao de um perito independente antes da transao quer por
comparao com um marco de referncia disponvel publicamente
e que seja regularmente atualizado e geralmente aceite.
Artigo 6.o
Efeito de incentivo
B
a) Nome e dimenso da empresa;
c) Localizao do projeto;
M1
a) Auxlios regionais ao funcionamento e auxlios regionais ao desen
volvimento urbano, se forem satisfeitas as condies pertinentes de
finidas nos artigos 15.o e 16.o;
B
b) Auxlios ao acesso das PME ao financiamento, se forem satisfeitas
as condies relevantes definidas nos artigos 21.o e 22.o;
M1
d) Auxlios sob a forma de compensao dos custos adicionais decor
rentes do emprego de trabalhadores com deficincia e auxlios sob a
forma de compensao dos custos da assistncia prestada a trabalha
dores desfavorecidos, se forem satisfeitas as condies pertinentes
definidas nos artigos 34.o e 35.o;
B
e) Auxlios sob a forma de redues dos impostos ambientais nos
termos da Diretiva 2003/96/CE, se forem satisfeitas as condies
definidas no artigo 44.o do presente regulamento;
Artigo 7.o
Intensidade de auxlio e custos elegveis
M1
Os montantes dos custos elegveis podem ser calculados em conformi
dade com as opes de custos simplificados estabelecidas no Regula
mento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (1),
desde que a operao seja, pelo menos, parcialmente financiada atravs
de um fundo da Unio que permita a utilizao dessas opes de custos
simplificados e a categoria de custos seja elegvel de acordo com a
disposio de iseno pertinente.
B
2. Sempre que um auxlio for concedido sob uma forma distinta da
subveno, o montante de auxlio deve ser o seu equivalente-subveno
bruto.
M1
__________
B
5. Se o auxlio for concedido sob a forma de adiantamentos reem
bolsveis que, na ausncia de uma metodologia aceite destinada a cal
cular o seu equivalente-subveno bruto, so expressos como uma per
centagem dos custos elegveis e se a medida prever que, no caso de um
resultado positivo do projeto, definido com base numa hiptese razovel
e prudente, os adiantamentos sero reembolsados a uma taxa de juro
pelo menos igual taxa de atualizao aplicvel no momento da con
cesso do auxlio, as intensidades mximas de auxlio definidas no
captulo III podem ser aumentadas em 10 pontos percentuais.
Artigo 8.o
Cumulao
B
5. Os auxlios estatais isentos ao abrigo do presente regulamento no
podem ser cumulados com quaisquer auxlios de minimis relativamente
aos mesmos custos elegveis, se dessa cumulao resultar uma intensi
dade de auxlio superior aos nveis fixados no captulo III do presente
regulamento.
M1
7. Em derrogao dos n.os 1 a 6, ao determinar se so respeitados os
limites mximos dos auxlios regionais ao funcionamento nas regies
ultraperifricas, como se estabelece no artigo 15.o, n.o 4, s devem ser
tidos em conta os auxlios regionais ao funcionamento nas regies
ultraperifricas implementados ao abrigo do presente regulamento.
Artigo 9.o
Publicao e informao
(1) No caso dos regimes ao abrigo dos artigos 16.o e 21.o do presente regula
mento, o requisito de publicar a informao sobre cada concesso individual
superior a 500 000 EUR pode ser derrogado no que respeita s PME que no
tenham efetuado qualquer venda comercial em qualquer mercado.
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 37
B
0,5-1;
1-2;
2-5;
5-10;
10-30; e
30 e mais.
CAPTULO II
MONITORIZAO
Artigo 10.o
Retirada do benefcio da iseno por categoria
B
Artigo 11.o
Relatrios
M1
Artigo 12.o
Monitorizao
B
CAPTULO III
SECO 1
Subseco A
Auxlios regionais ao investimento e ao funcion-
amento
M1
Artigo 13.o
mbito de aplicao dos auxlios com finalidade regional
Artigo 14.o
Auxlios regionais ao investimento
B
4. Os custos elegveis devem ser os seguintes:
b) So amortizveis;
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 41
B
c) So adquiridos em condies de mercado a terceiros no relaciona
dos com o adquirente; e
d) So includos nos ativos da empresa beneficiria do auxlio e per
manecem associados ao projeto a favor do qual o auxlio conce
dido durante pelo menos cinco anos, ou trs anos no caso das PME.
No tocante s grandes empresas, os custos dos ativos incorpreos s so
elegveis at 50 % da totalidade dos custos de investimento elegveis
para o investimento inicial.
9. Quando os custos elegveis so calculados por referncia aos cus
tos salariais estimados, descritos no n.o 4, alnea b), devem ser preen
chidas as seguintes condies:
a) O projeto de investimento deve conduzir a um aumento lquido do
nmero de trabalhadores do estabelecimento em causa, em compa
rao com a mdia dos 12 meses anteriores, ou seja, qualquer perda
de postos de trabalho deve ser deduzida do nmero aparente de
postos de trabalho criados nesse perodo;
b) Cada posto de trabalho deve ser preenchido no prazo de trs anos
aps a concluso dos trabalhos; e
c) Cada posto de trabalho criado atravs do investimento deve ser
mantido na zona em causa durante um perodo mnimo de cinco
anos a contar da data em que a vaga foi preenchida, ou trs anos
no caso de PME.
10. Os auxlios regionais ao desenvolvimento de redes de banda
larga devem preencher as seguintes condies:
a) Os auxlios devem ser concedidos apenas em regies onde no exista
uma rede da mesma categoria (de banda larga bsica ou NGA), nem
seja provvel que este tipo de rede venha a ser desenvolvido em
condies comerciais no prazo de trs anos a contar da data da
deciso de conceder o auxlio; e
b) O operador de rede subsidiado deve oferecer acesso (ativo e passivo)
por grosso, em condies equitativas e no discriminatrias, in
cluindo a desagregao fsica no caso de redes NGA; e
c) Os auxlios devem ser concedidos com base num processo de sele
o competitivo.
11. Os auxlios com finalidade regional a infraestruturas de investi
gao s devem ser concedidos se estiverem subordinados condio
de oferecer acesso transparente e no discriminatrio infraestrutura
objeto de auxlio.
12. A intensidade de auxlio em equivalente-subveno bruto no
deve exceder a intensidade mxima de auxlio estabelecida no mapa
dos auxlios com finalidade regional em vigor no momento da conces
so do auxlio, na zona assistida em causa. Se for calculada com base
no n.o 4, alnea c), a intensidade mxima do auxlio no deve exceder o
montante mais favorvel resultante da aplicao dessa intensidade com
base nos custos de investimento ou nos custos salariais. Para grandes
projetos de investimento, o montante de auxlio no deve exceder o
montante de auxlio ajustado calculado nos termos do mecanismo defi
nido no artigo 2.o, ponto 20.
13. Qualquer investimento inicial iniciado pelo mesmo beneficirio
(a nvel de grupo) num perodo de trs anos a contar da data de incio
dos trabalhos num outro investimento objeto de auxlio na mesma re
gio de nvel 3 da Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatsticas
deve ser considerado parte de um projeto de investimento nico.
Quando esse projeto de investimento nico for um grande projeto de
investimento, o montante total de auxlio para o projeto de investimento
nico no deve exceder o montante de auxlio ajustado para grandes
projetos de investimento.
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 42
B
14. O beneficirio do auxlio deve efetuar uma contribuio finan
ceira correspondente a pelo menos 25 % dos custos elegveis, a partir
dos seus recursos prprios ou mediante financiamento externo, que
assuma uma forma isenta de qualquer apoio pblico. Nas regies ultra
perifricas, um investimento efetuado por uma PME pode receber um
auxlio com uma intensidade mxima de auxlio superior a 75 %; em
tais situaes, o remanescente deve ser fornecido atravs de uma con
tribuio financeira do beneficirio do auxlio.
M1
16. O beneficirio deve confirmar que no efetuou uma relocalizao
para o estabelecimento em que se realizar o investimento inicial para o
qual se solicita o auxlio, nos dois anos anteriores ao pedido de auxlio e
deve comprometer-se a no faz-lo por um perodo de dois anos aps a
concluso do investimento inicial para o qual se solicita o auxlio.
Artigo 15.o
Auxlios regionais ao funcionamento
M1
b) Os custos adicionais de transporte so calculados em funo do
percurso das mercadorias dentro da fronteira nacional do Estado-
-Membro em causa, utilizando os meios de transporte com os custos
mais baixos para o beneficirio.
Subseco B
Auxlios ao desenvolvimento urbano
Artigo 16.o
Auxlios regionais ao desenvolvimento urbano
B
c) Apoiam a implementao de uma estratgia integrada de desenvol
vimento urbano sustentvel.
B
d) No caso de garantias para investidores privados em projetos de
desenvolvimento urbano, a taxa de garantia deve ser limitada a
80 % e as perdas totais suportadas por um Estado-Membro devem
ser limitadas a 25 % da carteira subjacente garantida;
B
11. O Estado-Membro pode confiar a implementao da medida de
auxlio ao desenvolvimento urbano a uma entidade mandatada.
SECO 2
Auxlios s PME
Artigo 17.o
Auxlios ao investimento a favor das PME
B
d) Devem ser includos nos ativos da empresa durante, pelo menos, trs
anos.
Artigo 18.o
Auxlios em matria de consultoria a favor das PME
Artigo 19.o
Auxlios s PME para a participao em feiras
B
Artigo 20.o
Auxlios aos custos de cooperao incorridos pelas PME que
participam em projetos de cooperao territorial europeia
SECO 3
Artigo 21.o
Auxlios ao financiamento de risco
B
c) Garantias para cobrir perdas dos investimentos de financiamento de
risco direta ou indiretamente s empresas elegveis.
B
10. Em relao s medidas de financiamento de risco sob a forma de
investimentos em capital prprio, quase-capital ou emprstimos a favor
de empresas elegveis, a medida de financiamento de risco deve mobi
lizar um maior volume de financiamento proveniente de investidores
privados independentes ao nvel dos intermedirios financeiros ou das
empresas elegveis, a fim de alcanar uma taxa de participao privada
global que atinja os seguintes limiares mnimos:
B
d) No caso de garantias abrangidas pelo n.o 2, alnea c), a taxa de
garantia deve ser limitada a 80 % e as perdas totais suportadas por
um Estado-Membro devem ser limitadas a um mximo de 25 % da
carteira garantida subjacente. Apenas as garantias que cobrem as
perdas esperadas da carteira garantida subjacente podem ser forneci
das gratuitamente. Se uma garantia incluir igualmente a cobertura de
perdas inesperadas, o intermedirio financeiro deve pagar, para a
parte da garantia que cobre perdas inesperadas, um prmio de ga
rantia em conformidade com as condies de mercado.
a) Devem ser obrigados, por lei ou via contratual, a agir com a dili
gncia de um gestor profissional de boa f e a evitar conflitos de
interesses; devem aplicar-se as melhores prticas e uma superviso
regulamentar;
B
16. M1 Uma medida de financiamento de risco que conceda ga
rantias ou emprstimos a empresas elegveis ou que proporcione inves
timentos de quase-capital estruturados como uma dvida a empresas
elegveis deve preencher as seguintes condies:
M1
b) No caso de emprstimos e de investimentos de quase-capital estru
turados como uma dvida, o montante nominal do instrumento tido
em conta no clculo do montante mximo de investimento para
efeitos do n.o 9;
B
c) No caso de garantias, o montante nominal do emprstimo subjacente
tido em conta no clculo do montante mximo de investimento
para efeitos do n.o 9. A garantia no deve exceder 80 % do emprs
timo subjacente.
Artigo 22.o
Auxlio s empresas em fase de arranque
M1
2. As empresas elegveis so qualquer pequena empresa no cotada
at cinco anos aps o seu registo e que preencha as seguintes condies:
M1
c) No foi formada atravs de uma concentrao.
B
3. Os auxlios a empresas em fase de arranque podem assumir a
forma de:
B
Artigo 23.o
Auxlios a plataformas de negociao alternativas especializadas em
PME
Artigo 24.o
Auxlios aos custos de prospeo
SECO 4
Artigo 25.o
Auxlios a projetos de investigao e desenvolvimento
M1
1. Os auxlios a projetos de investigao e desenvolvimento, in
cluindo projetos que receberam um rtulo de qualidade Selo de Exce
lncia ao abrigo do instrumento a favor das PME do programa Hori
zonte 2020, devem ser compatveis com o mercado interno, na aceo
do artigo 107.o, n.o 3, do Tratado, e devem ser isentos da obrigao de
notificao imposta pelo artigo 108.o, n.o 3, do Tratado, desde que
preencham as condies estabelecidas no presente artigo e no captulo I.
B
2. A vertente do projeto de investigao e desenvolvimento que be
neficia de auxlio deve inserir-se inteiramente numa ou em vrias das
categorias seguintes:
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 55
B
a) Investigao fundamental;
b) Investigao industrial;
c) Desenvolvimento experimental;
d) Estudos de viabilidade.
B
a) Em 10 pontos percentuais para mdias empresas e em 20 pontos
percentuais para pequenas empresas;
Artigo 26.o
Auxlios ao investimento a favor de infraestruturas de investigao
B
7. Sempre que uma infraestrutura de investigao receber financia
mento pblico tanto para atividades econmicas como para atividades
no econmicas, os Estados-Membros devem criar um mecanismo de
monitorizao e de reembolso destinado a assegurar que a intensidade
de auxlio aplicvel no excedida em resultado de um aumento da
proporo das atividades econmicas comparativamente situao pre
vista na altura da concesso do auxlio.
Artigo 27.o
Auxlios aos polos de inovao
B
c) Gesto das instalaes dos polos; organizao de programas de for
mao, seminrios e conferncias, a fim de apoiar a partilha de
conhecimentos e a criao de redes, assim como a cooperao trans
nacional.
Artigo 28.o
Auxlios inovao a favor das PME
Artigo 29.o
Auxlios inovao em matria de processos e organizao
B
a) Custos do pessoal;
Artigo 30.o
Auxlios investigao e desenvolvimento nos setores da pesca e da
aquicultura
B
5. Os auxlios devem ser concedidos diretamente ao organismo de
investigao e divulgao de conhecimentos e no devem comportar a
concesso direta de auxlios no relacionados com a investigao a
favor de uma empresa que se consagre produo, transformao ou
comercializao de produtos da pesca ou da aquicultura.
SECO 5
Auxlios formao
Artigo 31.o
Auxlios formao
M1
b) Custos de funcionamento relativos a formadores e formandos dire
tamente relacionados com o projeto de formao, como despesas de
deslocao, custos de alojamento, material e fornecimentos direta
mente relacionados com o projeto e amortizao dos instrumentos e
equipamentos, na medida em que forem exclusivamente utilizados
no projeto de formao em causa;
B
c) Custos de servios de consultoria associados ao projeto de formao;
B
5. Quando os auxlios forem concedidos no setor dos transportes
martimos, a intensidade de auxlio pode atingir 100 % dos custos ele
gveis, desde que se encontrem reunidas as seguintes condies:
SECO 6
Artigo 32.o
Auxlios contratao de trabalhadores desfavorecidos sob a forma
de subvenes salariais
Artigo 33.o
Auxlios ao emprego de trabalhadores com deficincia sob a forma
de subvenes salariais
B
2. Os custos elegveis devem ser os custos salariais ao longo do
perodo em que o trabalhador com deficincia estiver empregado.
Artigo 34.o
Auxlios sob a forma de compensao dos custos adicionais
decorrentes do emprego de trabalhadores com deficincia
B
3. A intensidade de auxlio no deve exceder 100 % dos custos
elegveis.
Artigo 35.o
Auxlios sob a forma de compensao dos custos da assistncia
prestada a trabalhadores desfavorecidos
SECO 7
Artigo 36.o
Auxlios ao investimento que permitem s empresas superar as
normas da Unio em matria de proteo do ambiente ou, na sua
ausncia, aumentar o nvel de proteo do ambiente
B
3. No devem ser concedidos auxlios se os investimentos se desti
narem a assegurar que as empresas cumprem as normas da Unio j
adotadas, mas ainda no em vigor.
Artigo 37.o
Auxlios ao investimento para a adaptao antecipada a futuras
normas da Unio
B
2. As normas da Unio devem ter sido adotadas e o investimento
deve ser realizado e concludo pelo menos um ano antes da data de
entrada em vigor das normas pertinentes.
Artigo 38.o
Auxlios ao investimento a favor de medidas de eficincia energtica
B
a) Se os custos de investimento em eficincia energtica puderem ser
identificados como um investimento separado no mbito do custo
global do investimento, esses custos associados eficincia energ
tica devem constituir os custos elegveis;
Artigo 39.o
Auxlios ao investimento a favor de projetos de eficincia energtica
em edifcios
B
7. Os auxlios eficincia energtica devem mobilizar um investi
mento adicional por parte dos investidores privados de, no mnimo,
30 % do financiamento total concedido a um projeto de eficincia ener
gtica. Quando o auxlio for concedido por um fundo de eficincia
energtica, a mobilizao do investimento privado pode ser efetuada
ao nvel do fundo de eficincia energtica e/ou ao nvel dos projetos
de eficincia energtica, de modo a alcanar, no total, um mnimo de
30 % do financiamento total concedido a um projeto de eficincia ener
gtica.
B
9. Os intermedirios financeiros, incluindo os fundos de eficincia
energtica, devem ser geridos numa base comercial e devem assegurar
decises de financiamento com fins lucrativos. Tal ser o caso quando o
intermedirio financeiro e, se for caso disso, os gestores do fundo de
eficincia energtica, satisfazem as seguintes condies:
Artigo 40.o
Auxlios ao investimento a favor da cogerao de elevada eficincia
B
4. Os custos elegveis devem ser os sobrecustos de investimento em
equipamento necessrio para que a instalao funcione como uma ins
talao de cogerao de elevada eficincia, comparativamente s ins
talaes de eletricidade ou aquecimento convencionais da mesma capa
cidade, ou os sobrecustos de investimento para modernizar uma ins
talao existente que j satisfaz o limiar de elevada eficincia de
modo a aumentar a sua eficincia.
Artigo 41.o
Auxlios ao investimento a favor da promoo da energia produzida
a partir de fontes renovveis
B
b) Sempre que os custos de investimento na produo de energia a
partir de fontes renovveis puderem ser identificados por referncia
a um investimento semelhante, menos respeitador do ambiente, que
teria sido efetuado de forma credvel sem o auxlio, essa diferena
entre os custos de ambos os investimentos identifica os custos asso
ciados energia renovvel e constitui os custos elegveis;
Artigo 42.o
Auxlios ao funcionamento a favor da promoo de eletricidade
produzida a partir de fontes renovveis
B
3. O procedimento de concurso pode limitar-se a tecnologias espec
ficas, quando um procedimento aberto a todos os produtores levasse a
um resultado insuficiente, insuscetvel de ser resolvido na conceo do
procedimento, atendendo, em especial, aos seguintes aspetos:
B
10. Para efeitos de clculo das capacidades mximas referidas nos
n.os 8 e 9, as instalaes com um ponto comum de ligao rede de
eletricidade devem ser consideradas uma nica instalao.
Artigo 43.o
Auxlios ao funcionamento a favor da promoo de energia
produzida a partir de fontes renovveis em pequenas instalaes
B
Artigo 44.o
Auxlios sob a forma de redues dos impostos ambientais nos
termos da Diretiva 2003/96/CE
Artigo 45.o
Auxlios ao investimento a favor da reabilitao de stios
contaminados
B
o Regulamento (CE) n.o 1013/2006 do Parlamento Europeu e do Con
selho (1) e a Diretiva 2013/30/UE do Parlamento Europeu e do Conse
lho, de 12 de junho de 2013, relativa segurana das operaes offs
hore de petrleo e gs e que altera a Diretiva 2004/35/CE (2) -, for
identificada, essa pessoa tem de financiar a reabilitao em conformi
dade com o princpio do poluidor-pagador, no devendo ser conce
dido nenhum auxlio estatal. Sempre que a pessoa responsvel ao abrigo
do direito aplicvel no for identificada ou no puder ser obrigada a
suportar os custos, a pessoa responsvel pelos trabalhos de reabilitao
ou descontaminao pode beneficiar de auxlios estatais.
Artigo 46.o
Auxlios ao investimento a favor de um sistema de aquecimento e
arrefecimento urbano energeticamente eficiente
B
5. Os custos elegveis para a rede de distribuio devem ser os custos
de investimento.
Artigo 47.o
Auxlios ao investimento a favor da reciclagem e reutilizao de
resduos
B
Artigo 48.o
Auxlios ao investimento a favor de infraestruturas energticas
Artigo 49.o
Auxlios a estudos ambientais
B
SECO 8
Artigo 50.o
Auxlios destinados a remediar os danos causados por certas
calamidades naturais
B
SECO 9
Artigo 51.o
Auxlios sociais ao transporte para habitantes de regies perifricas
SECO 10
Artigo 52.o
Auxlios a infraestruturas de banda larga
M1
2-A. Alternativamente ao estabelecimento dos custos elegveis tal
como constam do n.o 2, o montante mximo de auxlio a favor de
um projeto pode ser determinado com base no processo de seleo
competitivo, conforme se exige no n.o 4.
B
3. O investimento deve estar localizado em zonas onde no existam
infraestruturas da mesma categoria (redes de banda larga bsica ou redes
NGA), nem seja provvel que esse tipo de infraestrutura venha a ser
desenvolvido em condies comerciais no prazo de trs anos a contar
do momento da publicao da medida de auxlio planeada, o que deve
igualmente ser objeto de verificao atravs de uma consulta pblica
aberta.
SECO 11
Artigo 53.o
Auxlios cultura e conservao do patrimnio
M1
a) Museus, arquivos, bibliotecas, centros ou espaos artsticos e cultu
rais, teatros, cinemas, salas de pera, salas de concerto, outras orga
nizaes do setor dos espetculos ao vivo, instituies do patrimnio
cinematogrfico e outras infraestruturas, organizaes e instituies
artsticas e culturais similares;
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 80
B
b) Patrimnio material, nomeadamente todas as formas de patrimnio
cultural mvel ou imvel e locais arqueolgicos, monumentos, locais
e edifcios histricos; patrimnio natural ligado ao patrimnio cultu
ral ou se formalmente reconhecido como patrimnio cultural ou
natural pelas autoridades pblicas competentes de um Estado-Mem
bro;
b) Auxlios ao funcionamento.
B
b) Custos das atividades de educao cultural e artstica, bem como
promoo da compreenso da importncia da proteo e promoo
da diversidade de expresses culturais atravs de programas de edu
cao e de uma maior sensibilizao do pblico, inclusive mediante
a utilizao de novas tecnologias;
M1
8. No que respeita aos auxlios no superiores a 2 milhes de EUR, o
montante mximo do auxlio pode ser fixado em 80 % dos custos
elegveis, em alternativa aplicao do mtodo referido nos n.os 6 e 7.
B
9. M1 Para as atividades definidas no n.o 2, alnea f), o montante
mximo de auxlio no deve exceder quer a diferena entre os custos
elegveis e as receitas atualizadas do projeto quer 70 % dos custos
elegveis. As receitas devem ser deduzidas dos custos elegveis ex
ante ou atravs de um mecanismo de recuperao (claw-back). Os
custos elegveis devem ser os custos com a edio de msica e litera
tura, nomeadamente os honorrios dos autores (direitos de autor), tra
dutores e editores, outros custos editoriais (leitura, correo e reviso de
provas tipogrficas), layout e custos de pr-impresso e impresso ou
custos de publicao eletrnica.
B
Artigo 54.o
Regimes de auxlio a obras audiovisuais
b) Auxlios pr-produo; e
c) Auxlios distribuio.
M1
Em ambos os casos, o mximo de despesas sujeito a obrigaes de
territorializao das despesas no deve, em qualquer caso, exceder
80 % do oramento global da produo.
B
5. Os custos elegveis devem ser os seguintes:
B
6. A intensidade de auxlio para a produo de obras audiovisuais
no deve exceder 50 % dos custos elegveis.
SECO 12
Artigo 55.o
Auxlios a infraestruturas desportivas e recreativas multifuncionais
B
5. Se as infraestruturas desportivas forem utilizadas por clubes des
portivos profissionais, os Estados-Membros devem assegurar que as
condies tarifrias ligadas sua utilizao so tornadas pblicas.
M1
12. No que respeita aos auxlios no superiores a 2 milhes de EUR,
o montante mximo do auxlio pode ser fixado em 80 % dos custos
elegveis, em alternativa aplicao do mtodo referido nos n.os 10 e
11.
SECO 13
Artigo 56.o
Auxlios ao investimento a favor de infraestruturas locais
B
2. O presente artigo aplicvel aos auxlios a infraestruturas abran
gidos por outras seces do captulo III do presente regulamento, com
exceo da seco 1 Auxlios com finalidade regional. O presente
artigo tambm no aplicvel s infraestruturas aeroporturias e s
infraestruturas porturias.
3. As infraestruturas devem ser postas disposio dos utilizadores
interessados de uma forma aberta, transparente e no discriminatria. O
preo cobrado pela utilizao ou venda das infraestruturas deve corres
ponder ao preo de mercado.
4. Qualquer concesso ou outro tipo de atribuio a terceiros para
explorar as infraestruturas deve ser efetuada de uma forma aberta, trans
parente e no discriminatria, tendo devidamente em conta as normas
aplicveis aos contratos pblicos.
5. Os custos elegveis devem ser os custos de investimento em ativos
corpreos e incorpreos.
6. O montante de auxlio no deve exceder a diferena entre os
custos elegveis e o lucro operacional do investimento. O lucro opera
cional deve ser deduzido dos custos elegveis ex ante, com base em
projees razoveis, ou atravs de um mecanismo de recuperao (claw-
-back).
7. As infraestruturas dedicadas no so isentas ao abrigo do presente
artigo.
M1
SECO 14
Artigo 56.o-A
Auxlios a favor de aeroportos regionais
M1
7. Os n.os 5 e 6 no se aplicam aos aeroportos com um volume de
trfego anual mdio inferior a 200 000 passageiros nos dois exerccios
financeiros que antecedem o ano em que o auxlio efetivamente con
cedido, desde que o auxlio ao investimento no leve a que o volume de
trfego anual mdio do aeroporto aumente para um valor superior a
200 000 passageiros nos dois exerccios financeiros a seguir concesso
do auxlio. Os auxlios ao investimento concedidos a esses aeroportos
devem estar em conformidade com o disposto no n.o 11 ou nos n.os 13 e
14.
8. O n.o 6 no se aplica se o auxlio ao investimento for concedido a
favor de um aeroporto situado a uma distncia inferior a 100 quilme
tros de um ou vrios aeroportos existentes a partir dos quais operam
servios areos regulares, na aceo do artigo 2.o, n.o 16, do Regula
mento (CE) n.o 1008/2008, desde que a viagem entre esses aeroportos
existentes e o aeroporto que recebe o auxlio envolva quer um tempo
total de viagem por transporte martimo de, pelo menos, 90 minutos,
quer um transporte areo.
9. No deve ser concedido auxlio ao investimento a aeroportos com
um volume de trfego anual mdio superior a trs milhes de passagei
ros nos dois exerccios financeiros que antecedem o ano de concesso
do auxlio. O auxlio ao investimento no deve levar a que o volume de
trfego anual mdio do aeroporto aumente para um valor superior a trs
milhes de passageiros nos dois exerccios financeiros a seguir con
cesso do auxlio.
10. O auxlio no deve ser concedido aos aeroportos com um volume
de trfego anual mdio de mercadorias superior a 200 000 toneladas nos
dois exerccios financeiros que antecedem o ano de concesso do aux
lio. O auxlio no deve levar a que o volume de trfego anual mdio de
mercadorias do aeroporto aumente para um valor superior a 200 000
toneladas nos dois exerccios financeiros a seguir concesso do aux
lio.
11. O montante de auxlio ao investimento no deve exceder a dife
rena entre os custos elegveis e o lucro operacional do investimento. O
lucro operacional deve ser deduzido dos custos elegveis ex ante, com
base em projees razoveis, ou atravs de um mecanismo de recupe
rao (claw-back).
12. Os custos elegveis so os custos relativos aos investimentos nas
infraestruturas aeroporturias, incluindo custos de planeamento.
13. O montante do auxlio ao investimento no pode exceder:
a) 50 % dos custos elegveis, no caso dos aeroportos com um volume
de trfego anual mdio entre um e trs milhes de passageiros nos
dois exerccios financeiros que antecedem o ano em que o auxlio
efetivamente concedido;
b) 75 % dos custos elegveis, no caso dos aeroportos com um volume
de trfego anual mdio inferior a um milho de passageiros nos dois
exerccios financeiros que antecedem o ano em que o auxlio
efetivamente concedido.
14. As intensidades mximas de auxlio definidas no n.o 13 podem
ser aumentadas em 20 pontos percentuais no caso dos aeroportos situa
dos em regies perifricas.
15. No devem ser concedidos auxlios ao funcionamento a favor de
aeroportos com um volume de trfego anual mdio superior a 200 000
passageiros nos dois exerccios financeiros que antecedem o ano de
concesso do auxlio.
16. O montante de auxlio ao funcionamento no deve exceder o que
necessrio para cobrir as perdas operacionais e um lucro razovel no
perodo relevante. O auxlio deve ser concedido quer atravs de paga
mentos peridicos fixados ex ante, que no podem aumentar durante o
perodo de vigncia do auxlio, quer sob a forma de montantes definidos
ex post com base nas perdas operacionais observadas.
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 87
M1
17. No devem ser pagos os auxlios ao funcionamento relativamente
a anos civis em que o volume de trfego anual do aeroporto seja
superior a 200 000 passageiros.
SECO 15
Artigo 56.o-B
Auxlios a favor de portos martimos
c) Dragagem.
M1
6. As intensidades de auxlio estabelecidas no n.o 5, primeiro par
grafo, alneas b) e c), podem ser aumentadas em 10 pontos percentuais
para investimentos situados em zonas assistidas que preencham as con
dies do artigo 107.o, n.o 3, alnea a), do Tratado e em 5 pontos
percentuais para investimentos situados em zonas assistidas que preen
cham as condies do artigo 107.o, n.o 3, alnea c), do Tratado.
Artigo 56.o-C
Auxlios a favor de portos interiores
c) Dragagem.
B
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Artigo 57.o
Revogao
Artigo 58.o
Disposies transitrias
M1
1. O presente regulamento aplicvel aos auxlios individuais con
cedidos antes de as disposies aplicveis do presente regulamento
entrarem em vigor, desde que tais auxlios respeitem todas as condies
nele previstas, com exceo do artigo 9.o.
B
2. Os auxlios no isentos da obrigao de notificao prevista no
artigo 108.o, n.o 3, do Tratado, nos termos do presente regulamento ou
de outros regulamentos adotados nos termos do artigo 1.o do Regula
mento (CE) n.o 994/98 anteriormente em vigor, devem ser apreciados
pela Comisso em conformidade com os enquadramentos, orientaes,
comunicaes e avisos pertinentes.
M1
3-A. Qualquer auxlio individual concedido entre 1 de julho de 2014
e 9 de julho de 2017 em conformidade com as disposies do presente
regulamento tal como aplicvel aquando da concesso do auxlio deve
ser compatvel com o mercado interno e isento da obrigao de notifi
cao prevista no artigo 108.o, n.o 3, do Tratado. Qualquer auxlio
individual concedido antes de 1 de julho de 2014 em conformidade
com as disposies do presente regulamento, com exceo do artigo 9.o,
tal como aplicvel quer antes, quer depois de 10 de julho de 2017, deve
ser compatvel com o mercado interno e isento da obrigao de notifi
cao prevista no artigo 108.o, n.o 3, do Tratado.
B
4. No termo da vigncia do presente regulamento, quaisquer regimes
de auxlio isentos ao abrigo do presente regulamento devem continuar a
beneficiar dessa iseno durante um perodo de adaptao de seis meses,
com exceo dos regimes de auxlio com finalidade regional. A iseno
dos regimes de auxlios com finalidade regional caduca na data do
termo de vigncia dos mapas dos auxlios com finalidade regional
aprovados. A iseno dos auxlios ao financiamento de risco objeto
de iseno nos termos do artigo 21.o, n.o 2, alnea a), deve expirar no
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 90
B
fim do perodo previsto no acordo de financiamento, desde que o com
promisso de financiamento pblico a favor do fundo de investimento de
private equity apoiado tenha sido estabelecido com base nesse acordo
no prazo de seis meses a contar do final do perodo de vigncia do
presente regulamento e todas as outras condies da iseno permane
am preenchidas.
M1
5. Se o presente regulamento for alterado, qualquer regime de auxlio
isento ao abrigo do presente regulamento tal como aplicvel na altura de
entrada em vigor do regime deve permanecer isento durante um perodo
de ajustamento de seis meses.
Artigo 59.o
B
ANEXO I
DEFINIO DE PME
Artigo 1.o
Empresa
Artigo 2.o
Efetivos e limiares financeiros que definem as categorias de empresas
Artigo 3.o
Tipos de empresa tomados em considerao para o clculo dos efetivos e dos
montantes financeiros
B
d) Autoridades locais e autnomas com um oramento anual inferior a 10 mi
lhes de EUR e menos de 5 000 habitantes.
a) Uma empresa detm a maioria dos direitos de voto dos acionistas ou scios
de outra empresa;
d) Uma empresa acionista ou scia de outra empresa controla sozinha, por fora
de um acordo celebrado com outros acionistas ou scios dessa outra empresa,
a maioria dos direitos de voto dos acionistas ou scios desta ltima.
As empresas que mantenham uma das relaes acima descritas por intermdio de
uma pessoa singular ou de um grupo de pessoas singulares que atuem concer
tadamente so igualmente consideradas empresas associadas desde que essas
empresas exeram as suas atividades, ou parte delas, no mesmo mercado ou
em mercados contguos.
Artigo 4.o
Dados a utilizar no clculo dos efetivos e dos montantes financeiros e
perodo de referncia
B
2. Se uma empresa verificar, na data de encerrafmento das contas, que exce
deu ou ficou aqum, em termos anuais, do limiar de efetivos ou dos limiares
financeiros indicados no artigo 2.o, essa circunstncia no a faz adquirir ou
perder a qualidade de mdia, pequena ou microempresa, salvo se tal se repetir
durante dois exerccios consecutivos.
Artigo 5.o
Efetivos
a) Trabalhadores;
b) Pessoas que trabalham para essa empresa, com um nexo de subordinao com
ela e equiparados a trabalhadores luz do direito nacional;
c) Proprietrios-gestores;
Artigo 6.o
Determinao dos dados da empresa
Aos dados referidos no primeiro pargrafo devem agregar-se os dados das even
tuais empresas parceiras da empresa considerada, situadas imediatamente a mon
tante ou a jusante da mesma. A agregao proporcional percentagem de
participao no capital ou de direitos de voto (a mais alta destas duas percenta
gens). Em caso de participao cruzada, aplicvel a mais alta destas percenta
gens.
B
3. Para efeitos da aplicao do n.o 2, os dados das empresas parceiras da
empresa considerada resultam das respetivas contas e de outros dados, consoli
dados caso existam. A estes acrescentam-se 100 % dos dados das empresas
associadas a estas empresas parceiras, exceto se os dados das suas contas j
tiverem sido retomados por consolidao.
B
ANEXO II
PARTE I
a facultar atravs da aplicao informtica da Comisso, tal como previsto no artigo 11.o
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 96
B
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 97
M1
PARTE II
a facultar atravs da aplicao informtica da Comisso, tal como previsto
no artigo 11.o
Indicar a disposio do RGIC ao abrigo da qual a medida de auxlio aplicada.
Intensidade mxima de au
xlio em % ou Montante
Objetivo principal Majoraes PME
Objetivos (lista) mximo anual do auxlio
Objetivos gerais (lista) em %
em moeda nacional (em
montantes totais)
Desenvolvimento expe % %
rimental [artigo 25.o,
n.o 2, alnea c)]
Estudos de viabilidade % %
[artigo 25.o, n.o 2, alnea
d)]
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 98
M1
Intensidade mxima de au
xlio em % ou Montante
Objetivo principal Majoraes PME
Objetivos (lista) mximo anual do auxlio
Objetivos gerais (lista) em %
em moeda nacional (em
montantes totais)
M1
Intensidade mxima de au
xlio em % ou Montante
Objetivo principal Majoraes PME
Objetivos (lista) mximo anual do auxlio
Objetivos gerais (lista) em %
em moeda nacional (em
montantes totais)
% %
Auxlios a infraestruturas desportivas e recreativas multifuncionais % %
(artigo 55.o)
Auxlios ao investimento a favor de infraestruturas locais (artigo 56.o) % %
Auxlios a favor de aeroportos regionais (artigo 56.o-A) % %
Auxlios a favor de portos martimos (artigo 56.o-B) % %
Auxlios a favor de portos interiores (artigo 56. -C)o
% %
(1) No caso de um auxlio com finalidade regional ad hoc que complemente um auxlio concedido ao abrigo de um ou vrios regimes,
indicar a intensidade do auxlio concedido ao abrigo do regime e a intensidade do auxlio ad hoc.
02014R0651 PT 10.07.2017 001.001 100
B
ANEXO III
Devem ser publicadas as seguintes informaes sobre cada concesso, tal como
previsto no artigo 9.o, n.o 1, alnea c):
Nome do beneficirio
Identificador do beneficirio
Data de concesso
Objetivo do auxlio
No caso dos regimes ao abrigo dos artigos 16.o e 21.o, nome da entidade
mandatada, bem como os nomes dos intermedirios financeiros selecionados;