Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HISTORIA DE VIDA:
REFLEXIONES A PARTIR
DE UNA EXPERIENCIA DE
INVESTIGACIN
Homero R. Saltalamacchia
PRLOGO
Estaba en Ro de Janeiro. Como suceda con muchos argentinos, mi salida de la patria haba sido decidida de un da
para otro.
La primera residencia la fij en la casa de un amigo, cerca de So Paulo; pero all no haba trabajo y para conse-
guirlo era necesario viajar. Me dirig a varias universidades del interior del Brasil. Sin xito. En una de ellas, sin
embargo, me refirieron al IUPERJ, en Ro de Janeiro, y hacia all me encamin.
Llegu a Ro, en autobs, casi al amanecer. Habamos viajado toda la noche. Estaba dormido. El chofer me
despert anuncindome la llegada. Descend con torpeza.
El vehculo arranc. Tena ante m una anchsima avenida. Ms all, una rambla y el mar. Entr en lo que me
pareca otro mundo.
Estaba en Botafogo. Amaneca. El mar lanzaba sobre m una brisa suave, tibia, salobre. La cascada verde de los
morros caa sobre el agua de la baha. Un resplandor naciente jugaba sobre ella dando forma a las rocas, casas y
rboles que la bordaban. La rambla, llena de grandes espacios verdes, era una amplia antesala del espejo casi
quieto del agua. Las pequeas olas dejaban correr un rumor de espumas blancas. El resto era el silencio.
Durante un rato muy largo qued parado en el mismo lugar en el que haba descendido del autobs. La maleta
descansaba sobre el suelo, apoyada en una de mis piernas para evitar robos. Miraba la salida del sol y senta la
extraa sensacin de ir desprendindome, casi mgicamente, de todos los recuerdos de muerte y de las tristezas
de la separacin.
Luego me di cuenta que desde ese da podra testimoniar sobre la verdad del amor a primera vista. Aquel olor del
agua salada que jugueteaba con la brisa y la poderosa belleza de esa ciudad me tenan fascinado. Decid quedarme
y hacer lo posible por encontrar, all, un modo de alimentarme y sostener a mi familia. Alquil un cuartucho en un
hotel barato e indescriptible y comenc la tarea de encontrar trabajo.
El da al que me refiero en esta ancdota yo estaba particularmente contento. Haca apenas unas horas haba
encontrado a un viejo conocido que me invit a almorzar en su casa. All conversamos durante un largo rato sobre
la suerte de amigos comunes y sobre nuestras experiencias de los ltimos meses. Luego del almuerzo salimos a
caminar.
Pese a que haca ms de un mes que estaba en el Brasil, las voces que me rodeaban an sonaban misteriosas. Las
letras de los peridicos que descansaban en el escaparate de las bancas desfilaban ante m sin que pudiese
apresarles el significado. Ramn hablaba y su vos era parte de ese paisaje vital que me daba nuevas energas. Me
dej apresar nuevamente por sensaciones placenteras.
Estaba en esa especie de entresueo de signos, imgenes y sonidos cuando, desde una de las bancas de
peridicos, otras letras me saltaron encima con la familiaridad de un idioma conocido. Era la primera plana de El
Clarn. Su titular deca de un combate sostenido por un grupo de militantes con tropas del ejrcito. El grupo haba
sido sorprendido mientras dorma.
Me acerqu y le la noticia. Ellos resistieron hasta ser aniquilados. Entre los nombres de esos combatientes
figuraba el de un gran amigo mo. Me desped de mi compaero y camin largas horas. Encerrado en m. Como
tratando de rencontrar su recuerdo. Ramn me dej ir. Sabiendo, por propia experiencia, lo que se siente en esas
ocasiones.
El ao 1976 nos haba acostumbrado a ese tipo de noticias. Pero la muerte de ese amigo fue para m como un
resumen. Sent que estallaban, dentro mo, decenas de otras historias.
Para entonces, yo ya era consciente de nuestros muchos errores. Pero, ms all de las mezquindades y otros
defectos que haban bordado nuestra vida militante, para mi se hizo imperioso destacar esa abnegada voluntad de
servir que fuera el signo comn de todos los que, desde haca muchos aos, se haban movilizado por mejorar su
mundo. Fue entonces que decid escribir la historia de esas generaciones (o al menos una parte de ella) tratando
de rescatar del olvido aquella pasin que nos animara.
Pero esa no poda ser una mera narracin individual. Recuperar los rastros de esa pasin requera del relato
biogrfico de muchos otros participantes. De all mi empeo en apoyarme en historias de vida.
Mas tarde, las peripecias de mi propia historia fueron haciendo lenta la realizacin del proyecto. Estas pginas son
el primer producto de aquel compromiso. En ellas se narra cmo aprend a pensar los relatos de vida como
instrumento de investigacin y cmo fue y ser utilizada esa tcnica en la recoleccin e interpretacin de los
testimonios que habrn de ir permitiendo el cumplimiento de las etapas futuras de mi trabajo.
El mtodo no es susceptible de ser estudiado
separadamente de las investigaciones en que
se lo emplea; o, por lo menos, ste sera un
estudio muerto, incapaz de fecundar el espritu
que a l se consagre"
(A. Compte. Cours De Philosophie Positive ) .
INTRODUCCIN
En diciembre de 1985, se public el N 5 del boletn del Comit de Investigacin (nmero 38),
Biografa y sociedad, de la Asociacin Internacional de Sociologa. En ese boletn se haca un balance y
revisin crtica de las investigaciones que, en Latinoamrica, haban hecho uso de la historia de vida i/.
Segn lo que all poda leerse, las noticias provenientes de varios de los pases del subcontinente eran
alentadoras. En casi todos los pases, pero sobre todo en Mxico, Brasil, Argentina, Per y Chile, se haban
multiplicado las investigaciones de ese tipo, abarcando una amplia diversidad de temas.
En el prlogo a esa edicin del boletn, Aspacia Camargo dejaba constancia no slo de aquella
afluencia de investigadores hacia esta forma de investigacin; aprovechaba tambin para hacer algunos
sealamientos de inters en cuanto al estado de la discusin sobre esa tcnica. Segn la autora, a
diferencia de lo ocurrido en la Antropologa (disciplina en la que se haba ido produciendo un modelo
ampliamente compartido de relacin entre teora y mtodo), en la Sociologa segua existiendo una multi-
plicidad de paradigmas. Frente a esa situacin la autora afirmaba:
Esa diversidad, que no es de por s negativa, exige concentrados esfuerzos para lograr una
cuidadosa definicin de los procedimientos, etapas y pre-requisitos bsicos de cada enfoque
(p.39)
Dicho esto, la autora llamaba a emprender la tarea de definir cules pueden ser los tipos de
circunstancias, problemas, reflexiones y reas en las cuales las historias de vida son ms relevantes.
En este libro me propongo atender ambos reclamos; unindome as a los esfuerzos de un nmero
creciente de investigadores que han encontrado, en las tcnicas cualitativas, una forma gratificante y
productiva de abordar temas para los que otras tcnicas son insuficientes.
En honor a la verdad, me sera difcil justificar con argumentos sofisticados mi original eleccin
de esta tcnica. Cuando comenc a interesarme por ella, era escasa mi preocupacin por las cuestiones
relativas a las tcnicas de investigacin social. Tampoco recuerdo si haba escuchado hablar de ella antes
de pensar en la historia de vida como modo de aproximacin a mi tema. En todo caso, en el momento en
que hice la eleccin no recordaba nada al respecto. Lo que quera era hacer la historia de una generacin
que amaba y a la que haban masacrado. Fue el tema lo que me llev a reinventar la tcnica. Cuando co-
menc a pensar sobre esa investigacin, me pareci angustiosamente urgente la necesidad de grabar e
imprimir las voces de todos aquellos que haban visto cerrar sus gargantas con balas, crceles, torturas y
asesinatos. Otros ya se haban dedicado a hacer la cronologa e interpretacin global de esos acon-
tecimientos ii/. Pero no eran los grandes hechos sino las pequeas y cotidianas construcciones lo que me
interesaba en ese momento rescatar; y ellas slo estaban en el recuerdo de la gente que haba participa-
do; de una u otra forma, en la epopeya que estaba finalizando. Para fundar la pertinencia historiogrfica
de esa tcnica, no creo tener mejor evidencia que mi ingenuo redescubrimiento, provocado por la inme-
diata conexin del testimonio individual con el objeto.
Fue slo despus de tomar la decisin de entrevistar a los participantes de aquellos
acontecimientos que comenc a interesarme por la prctica acadmica y las discusiones epistemolgicas
concernientes a esa forma de investigar. Esas lecturas me introdujeron en nuevas preocupaciones. Fue
entonces cuando para m naci el otro asunto al que se refiere Aspacia Camargo: el de la cuidadosa
definicin de los procedimientos.
Al leer los relatos de vida, se me haca difcil extraer conclusiones o aceptar posibles resultados
que trascendiesen la mera ancdota individual. La preocupacin por la cuantificacin (a la que me haba
ido acostumbrando durante mis estudios de Sociologa) me dejaba la sensacin de que, lo que se deca en
los testimonios, era insuficiente. Para resolver esa sensacin deba trasponer los lmites de aquellos
paradigmas (por entonces dominantes) que agotaban toda posible generalizacin en los cnones de la
estadstica. Llegar a esa conclusin no fue sencillo: para lograrlo me sent obligado a producir una justi-
ficacin terica que habilitase el respaldo de mis generalizaciones usando otras reglas.
En toda posible generalizacin de un testimonio individual est presente la necesidad de resolver
el famoso problema de la relacin entre individuo y sociedad. La conocida frase en la que Marx defini al
individuo como un conjunto de relaciones sociales me pareci la clave para iniciar el tratamiento de
esa cuestin. El apotegma no dejaba lugar a una dualidad esencial (entre individuo y sociedad) que
impidiese las traducciones y generalizaciones entre uno y otro trmino. Pero tampoco eran fciles ni su
exacta interpretacin ni su correcta aplicacin. En los aos setenta, esa frase era como una de esas llaves
que todo el mundo se regocijaba de tener, pero que nadie se atreva a perfeccionar, justificar o utilizar
iii
/.
Por su parte, pese a sus innegables virtudes, la teorizacin sartreana a la que recurr en procura
de instrumentos para esa traduccin era insuficiente para determinar la medida en que puede llegar a
predicarse la clase de representatividad atribuible a una narracin individual; entre otras razones
porque, aunque abord el tema, su inters principal no estuvo nunca puesto en esa problemtica desde
la perspectiva que a mi me interesaba. Fue as como, cuando pude dedicarme a estos temas, mi esfuerzo
principal se desplaz, durante un buen tiempo, desde la inquietud original la de la reconstruccin de
un movimiento social hacia la sistematizacin de una teora que permitiese elaborar las mediaciones
presentes en la relacin entre el individuo y su entorno. En este trabajo expondr el resultado obtenido
durante la primera etapa de aquella investigacin. Narrar las principales experiencias y conocimientos
logrados desde el momento de la construccin del encuadre terico-metodolgico hasta la realizacin de
las entrevistas.
Quedarn fuera de este texto las experiencias hasta ahora hechas en el anlisis de los testimonios.
Tom esa decisin debido a la real imposibilidad de hablar del anlisis sin exponer el material mismo de
las entrevistas, lo que alargara demasiado este primer libro. Queda pues pendiente el compromiso de
una segunda publicacin con esos experimentos.
El ensayo est dividido en cuatro captulos y unos comentarios finales. En el primer captulo hago
una somera descripcin de losiv primeros usos de la historia de vida en la investigacin social; resea en
la que destaco la incapacidad de los encuadres empiristas y positivistas para aprovechar el potencial de
la historia de vida.
En el segundo captulo, expongo los supuestos epistemolgicos y metodolgicos que, en sus
comienzos, orientaron la investigacin. En el relato de esta parte comienzo explicando las principales
razones que me llevaron a remplazar el mtodo hipottico deductivo por una aproximacin de tipo
constructivista; poniendo el eje del anlisis en la construccin de los conceptos ordenadores bsicos que
guiaron la construccin del modelo heurstico con el que organic el comienzo de la investigacin.
Luego de indicar cules fueron los supuestos epistemolgicos y metodolgicos asumidos, en este
mismo captulo relato las principales preguntas que orientaron la investigacin.
En el tercer captulo el tema es el de la relacin entre individuo y sociedad desde el punto de vista
del anlisis a base de historias de vida. En l tomo partido en contra de toda forma de individualismo
terico y, en particular, en contra del llamado individualismo metodolgico; de tan grande atractivo en la
sociologa actual. Para ello parto de la premisa bsica de que el hombre es un conjunto de relaciones
sociales y que, por ende, no hay separacin esencial entre uno y otro polo de la relacin individuo-
sociedad. Mi razonamiento durante todo el captulo tendr por objetivo desarrollar dicha frmula; pues,
como antes afirmara, ni ella ni el contexto terico en el que fue por primera vez expuesta aclaran
cmo es que esa condicin humana llega a ser tal.
Para comenzar la exploracin sobre aquella pregunta recurro a una versin ms o menos libre del
psicoanlisis lacaniano complementado con aportes de varias corrientes del pensamiento sociolgico.
Mediante ese uso del psicoanlisis explorar la forma en que se produce la constitucin social del sujeto
individual. Valindome de las teoras sociolgicas, explorar las formas en que ocurre la determinacin
social.
Entre socilogos ha sido frecuente la discusin sobre cul es el grado de existencia en lo real de
categoras colectivas tales como clase, estado, etc. Negar la importancia analtica de ese tipo de
conceptos es tan falso como atribuirles una existencia independiente de los individuos en los cuales esas
colectividades toman existencia corprea. El tema debe ser resuelto tericamente y, para evitar una
alternativa a todas luces falsa, atribuir a esas categoras el carcter de determinantes sociales de la
conducta individual: determinantes que no son eficaces por s mismos sino en tanto constituyentes de
los sujetos individuales. La segunda parte de este captulo est dedicada a su tratamiento.
Produccin y ruptura del orden que unifica las comunidades son dos procesos permanentes y esa
dicotoma me sirve en el trabajo para clasificar los determinantes sociales de la conducta individual en
dos grupos: aquellos que contribuyen primordialmente a la unificacin de la formacin social y aquellos
otros que fundamentalmente contribuyen a su disgregacin.
La idea que guio la construccin del modelo terico no era la de constituir una premisa desde la
cual deducir hiptesis a ser verificadas en la investigacin. Por el contrario, su propsito fue estructurar
campos de investigacin. Es por eso que en el captulo no se hace explcita ninguna idea sobre formas
concretas de presencia histrica para cada una de esas categoras, ni formas especficas de interrelacin
entre ellas. Se desarrollan, en cambio, algunos de los rasgos principales de cada uno de esos conceptos
desde la perspectiva de su capacidad de determinar conductas individuales pero aclarando que durante
la investigacin ser posible encontrar muy diversos tipos de interrelacin entre ellos, y an la necesidad
de complementarlos, descartarlos o redefinirlos.
Basado en esa discusin y en la posicin alternativa que se sustenta, en el captulo cuarto
expondr la manera en que la historia de vida puede ser utilizada. Se trata, al mismo tiempo, de una
sntesis de mi experiencia y de una propuesta de uso.
En la primera parte de este ltimo captulo habr de referirme a la muestra y los criterios que per-
miten definir la representatividad en muestras adecuadas a las exigencias y limitaciones de la historia de
vida. Propondr que sea la misma teora sociolgica la que provea los fundamentos tericos desde los
cuales fijar los lmites de representatividad de la muestra cualitativa. Mediante el uso de la teora propia
del objeto, se pueden encontrar criterios de sntesis y clasificacin que pueden remplazar con xito los
criterios emergentes de la estadstica para el caso en que el tipo de objeto o de tcnica haga imposible el
uso de muestras probabilsticas.
En la segunda parte me dedicar a examinar las dificultades que el entrevistador debe esperar en
toda entrevista y los principales criterios mediante los que debe orientar su vigilancia. En todos los casos
ir poniendo de manifiesto las especficas virtudes que permiten a la historia de vida superar sus dificul-
tades en un proceso de investigacin en el cual el entrevistador y el entrevistado formen parte
indisoluble de un mismo equipo de investigacin.
En los comentarios finales retomar lo dicho para replantear algunas preguntas y sealar los
huecos que an faltan examinar tericamente.
CAPTULO 1: PRIMERAS CONCEPTUALIZACIONES
En las sociedades tradicionales, cuando el sol enrojeca los lmites del universo, la tierra se iba en-
cendiendo con fogones siempre bordados de sombras y recuerdos. Ese era el momento en que los ms
ancianos recobraban su fuerza e importancia colectiva. Los ojos de los jvenes se dirigan a sus rostros y
las narraciones recomenzaban: invariablemente nuevas y eternas.
Esas historias de ancianos hilvanaban los das y las noches dando, a cada miembro de la
colectividad, un saber sancionado por los siglos y la conciencia exacta de sus roles y deberes para con la
comunidad. As, mediante tales narraciones, los antiguos guerreros de la vida participaban en la lenta
pero indispensable tarea de ir moldeando las identidades grupales v/. Tal era la trascendencia de esa
tarea de recordar y contar que los ms viejos basaban sus prestigios individuales tanto en el conoci-
miento de la historia pasada como en su habilidad para remembrarla.
Sin embargo, con el pasar del tiempo, ese prestigio y aquella utilidad de la narracin oral se
fueron perdiendo y esos lugares fueron ocupados por la historia escrita.
Adornada con las insignias de la modernidad, esta novel forma del recuerdo lleg a convertirse en
la nica legtima. Por siglos, la prctica de la historia oral encontr sus nicos refugios en el seno de
comunidades que estaban legalmente despojadas de todo derecho a la escritura o entre otros grupos
que, debido a algn tipo de persecucin, no podan hacer uso de la palabra escrita para mantener los
principales cdigos de sus recuerdos vi/. La epopeya moderna de la historia de vida parece haber sido
intensamente marcada por esta tradicin ilegitimista.
Siguiendo con esa idiosincrasia de recurso para minoras o grupos perseguidos, la utilizacin de la
historia de vida entre cientficos sociales fue, por mucho tiempo, algo marginal y pocas veces dignificado
por los paradigmas metodolgicos dominantes. Hoy, sin embargo, un grupo bastante nutrido de
cientficos sociales ha coincidido en la necesidad de incluir esa forma de hacer historia entre las prcticas
a las que todo estudioso de la conducta humana puede recurrir. Sntomas de ello son tanto lo concurrido
de las abundantes reuniones que se han hecho (en diversos pases) para discutir las caractersticas y
principales experiencias en el uso de esa tcnica como el activo grupo de investigadores reunidos en el
Comit de Investigacin: Biografa y Sociedad incluido en la Asociacin Internacional de Sociologa.
El objetivo de este captulo es historiar y analizar algunas de las fundamentales limitaciones
atribuidas a la historia de vida en los primeros aos de su aparicin en el campo de las ciencias sociales.
No pretendo hacer una historia completa de sus aplicaciones en dichas ciencias. Mi propsito es mostrar
los presupuestos epistemolgicos que durante mucho tiempo atentaron contra el uso efectivo de esta
tcnica con el fin de discutir, en mejores condiciones, las posibles vas de superacin.
Si bien han sido muchas las reacciones contra esas primeras maneras de encarar y criticar a este
procedimiento, los supuestos que alentaban las primeras crticas a la historia de vida siguen an pre-
sentes en un sector bastante amplio de la comunidad acadmica.
A. LOS PRIMEROS USOS DE LA HISTORIA DE VIDA EN LA INVESTIGACIN
SOCIOLGICA
En los Estados Unidos (pas en el que la historia de vida siempre ha contado con un nmero
importante de cultores pese a la hegemona de paradigmas adversos) las primeras formas de historia oral
fueron exclusivamente una manifestacin de minoras. Tal es, por ejemplo, lo ocurrido hacia el fin de la
guerra de exterminio contra las civilizaciones aborgenes. Como producto de la intencin proselitista de
los misioneros o de la testificacin de aborgenes aculturados (que usaban esos testimonios como una
forma de sensibilizar a los conquistadores y frenar el exterminio de sus semejantes) vii/, se dieron a cono-
cer varias biografas de guerreros indgenas. Ms tarde, tambin los negros recurrieron a ese tipo de tes-
timonio. En la segunda mitad del siglo XIX aparecieron publicadas las biografas de algunos esclavos; uno
de cuyos ejemplos es la biografa que Frederik Douglass titulara Relato de vida de un esclavo americano
viii
/.
Con intenciones ya ms definidamente ubicadas dentro del campo del saber cientfico, fue esa
misma veta la que explotaron los antroplogos norteamericanos. Dentro de esta segunda vertiente, S. M.
Barret public, en 1906, Las memorias del indio Jernimo. Autobiografa de un gran guerrero (1945).
En todos estos primeros ensayos cientficos lo predominante era el inters pintoresquista. En
cambio, hacia fines de la dcada del 20 el uso antropolgico de esta tcnica trascendi el mero inters
por mostrar los rasgos de una cultura o de una subcultura extraa. En su lugar se comenz a intentar
una serie de anlisis que pretendan contribuir al desarrollo de la teora. En 1930, Clifford R. Shaw,
iniciando esta nueva tendencia, public lo que luego sera un clsico en la materia: Jack-Roller, A
delinquent boy's story (1930).
Con esta obra no slo cambi el inters principal, sino que se iniciaron las incursiones en la
historia de vida de una escuela de pensamiento que marc un rumbo de gran importancia en la
investigacin social: la llamada escuela de Chicago ix/, cuya gua terico-ideolgica estuviera a cargo de
Robert E. Park y en la que participaran varios socilogos de gran influencia en el posterior desarrollo de
la teora sociolgica.
Tal como lo recordara Haward Becker, en el Departamento de Sociologa de la Universidad de
Chicago se haban reunido, hacia 1916, un grupo de investigadores interesados en examinar los proble-
mas que ocurran como efecto de la inusitada expansin industrial y urbana que se viva en la poca. Sus
temas iban desde la preocupacin por los grupos tnicos minoritarios hasta la enfermedad mental, la
drogadiccin, la delincuencia juvenil, el anlisis de los vecindarios y la estructura urbana. Con la
particularidad y acierto de considerar a todos aquellos problemas no como un agregado heterogneo de
eventos sino como manifestaciones de un mismo proceso.
Desde esta perspectiva, las principales obras de esa escuela fueron: The Ghetto, The Gold Coast
and The Slum, Professional Thief, The Hobo, Brothers in Crime y The Gang. En stas obras se trataba,
mediante el uso de historias de vida, de abordar asuntos para los cuales las teorizaciones existentes
parecan insuficientemente explicativas; abarcando, particularmente, temas que fueron englobados en el
valorativamente cargado (pero por entonces usual) concepto de conducta desviada. Esa tcnica tambin
fue fructferamente utilizada para estudiar fenmenos como la movilidad social, y, particularmente, el
tema de las migraciones.
B. LAS CONCEPTUALIZACIONES
En resumen, durante toda una primera poca, las disciplinas que en ciencias sociales hicieran uso
de las tcnicas biogrficas (como la antropologa, la historia, la psicologa y la sociologa) privilegiaban la
bsqueda de aquellos aspectos cualitativos considerados raros. La antropologa rescataba, mediante su
uso, un material primario en trance de desaparicin, compilando todo lo posible de esa fuente antro-
polgica sin detenerse demasiado en los aspectos de orden terico implicados en el trabajo. En la
historia, el uso de este mtodo biogrfico estuvo marcado por la primaca de biografas de personajes
importantes. Y en la psicologa, que fue la disciplina donde el uso de las historias de vida despert
mayor inters x/ el documento biogrfico era utilizado para obtener informacin sobre la estructura, fun-
cionamiento y dinmica de la vida de un individuo xi/.
Estudios como el de Thomas y Znaniecki (The Polish Peasant in Europe and America -1918/1920-)
xii
/ ofrecieron, sin embargo, nuevas perspectivas de uso para la tcnica biogrfica en Ciencias Sociales; y
luego, estudios como el de John Dollard, Criteria for the Life History, enriquecieron la tcnica de historias
de vida mediante la aplicacin de la teora y mtodo de ciertas corrientes del psicoanlisis xiii
/. Dentro de
sta ltima perspectiva, el uso de las historias de vida responda al intento de captar distintos aspectos
de la vida del sujeto y/o las reacciones de ste ante determinados acontecimientos. El investigador
pretenda enriquecer su propia informacin mediante la experiencia del entrevistado, as como llegar a
conocer el peculiar modo de ver que el sujeto haba tenido sobre esos acontecimientos. Ese es, justa-
mente, el sentido que muestra la definicin acuada por Grece H. Blumer quien, en una de las tantas defi-
niciones que por entonces se dieron, afirmaba que la historia de vida:
...es un relato de la experiencia individual que releva las acciones de un individuo como
actor humano y participante en la vida social (p. 47)
Partiendo de esa definicin amplia de la tcnica, los materiales de los que se poda valer el
investigador eran de tres clases:
1) las autobiografas, cartas y diarios, cuya caracterstica es la de tratarse de documentos escri-
tos por los mismos actores;
2) los informes y testimonios orales, que tienen como rasgo singular:
a) el ser proporcionados verbalmente y
b) el ofrecer al investigador la peculiar manera de ver y pensar los acontecimientos que
tiene el entrevistado, como individuo y como miembro de una determinada circunstancia
social y temporal.
3) la encuesta o cuestionario biogrfico, en la que el investigador propone ciertas preguntas
(cerradas o abiertas) a fin de poder averiguar la vida y las relaciones del individuo encuestado, en
momentos sucesivos de su vida.
Ms tarde se fue desarrollando un concepto ms restringido de historia de vida, que pas a refe-
rirse slo al segundo de los aspectos antes reseados; esto es, a aquel informe o testimonio oral que un
determinado sujeto ofrece sobre la totalidad o una parte de los acontecimientos de su vida. En esta de-
finicin, la diferencia con el encuadre amplio de la historia de vida es la no inclusin de otras fuentes de
datos biogrficos, limitndose el requerimiento al relato del entrevistado xiv
/. Es a este ltimo tipo de
documento al que me referir especialmente en el desarrollo del presente trabajo.
A. EL INDIVIDUO Y SU TRAMA
Como se viera en el primer captulo, la historia de vida est lejos de haber sido acabadamente
elaborada en cuanto instrumento para la investigacin sociolgica; por ello, la principal pregunta, que
gui la construccin del instrumento heurstico, vers sobre la relacin que poda establecerse entre los
testimonios personales y el movimiento social que se pretenda reconstruir. De esa forma la indagacin
se instal desde el comienzo en el campo de la antigua discusin sobre la relacin entre individuo y
sociedad li/.
A diferencia de lo que suponen los defensores del individualismo de origen liberal lii, el individuo
est lejos de ser esa esencia fundante capaz de explicar las formas de la sociedad sin ser explicado por
ella liii
/. Muy por el contrario, el individuo es el producto de una determinada forma de existencia de la
sociedad. Forma sumamente reciente; ya que la generalizacin de la individuacin es parte de las trans-
formaciones sociales que, aproximadamente desde el siglo XV en adelante liv
/, habran de conducir a la
constitucin del capitalismo moderno. Marx (1977) se refera a ese origen social de lo individual cuando
dijo que el hombre slo se individualiza en sociedad. Aceptando ese axioma, en un informe de aquella
investigacin que estoy comentando sostena que:
...las formas tpicas de la moderna psicologa individual sobre la que se deber razonar
para hacer til el testimonio de historia de vida lv/ no son otra cosa que un efecto de las
relaciones sociales en las que el hombre moderno se inserta al nacer; por lo que entre indivi-
duo y sociedad no hay ruptura, ni superposicin, ni relacin unilateral de causa a efecto.
Hay, por el contrario, una compleja sustancia comn. Si esto es as, se podr fcilmente en-
tender a cada uno de los testimonios como un testimonio de la sociabilidad que lo constituye
(Saltalamacchia, 1989: 87).
Tal fue el principal supuesto que la tradicin marxista de pensamiento aport a mi investigacin.
Pero ese aporte se limitaba a mostrar el hecho sin aportar explicaciones convincentes.
Es cierto que la investigacin histrica puede servir como fundamento a la idea de que el ser
humano vara en su constitucin al ir variando el tipo de relaciones sociales en las que se socializa. Esa
es la va analtica de Marx y sus continuadores. Pero tal estrategia no provee las razones tericas que
permitan explicar satisfactoriamente la mecnica de esas transformaciones. Con la comprobacin de esta
ausencia, se abra un campo problemtico que me obligaba a recurrir a otro universo terico. Decid por
ello desarrollar una versin libre del psicoanlisis lvi/, particularmente el lacaniano lvii
/.
Esa recurrencia a la teora psicoanaltica, para completar la explicacin sociolgica, no es una
novedad. Sin ir muy lejos, Talcott Parsons hizo un uso productivo de tal teora en su propuesta de inter-
pretacin social. Sin embargo, la subsistencia de la concepcin liberal sobre todo el supuesto de un
individuo en esencia egosta y racional condujo a que Parsons pensase que la influencia de lo social en
lo individual puede ser representada como una especie de colonialismo; en que el super yo aparece
como una incrustacin autoritaria en la espontnea libertad del ello. En el sistema de Parsons, la
presencia speryoica asegura la preeminencia del mandato de lo social sobre los egosmos personales;
pero, as pensadas las cosas, lo social y lo psicolgico fueron imaginados como dos-mundos-diferentes-
puestos-en-relacin; modelo en el cual individuo y sociedad aparecan como esencias irreductibles.
Ese privilegio que Parsons atribua al concepto super yo deriva de una concepcin en la que lo social
aparece como una entidad principalmente normativa, que se impone a los individuos fijndoles mbitos
dentro de los cuales su actividad pasa a ser funcional para la vida social.
Estimulado por la crtica al esencialismo lviii
/ (dominante en varias de las corrientes tericas
divulgadas en los ltimos diez aos) me propuse comprender ms a fondo, desde una versin distinta
del psicoanlisis, aquella afirmacin segn la cual el hombre es un conjunto de relaciones sociales. La
teorizacin lacaniana se ajustaba bien a esa necesidad. A diferencia del estructural funcionalismo, la
teorizacin lacaniana propone una explicacin donde lo social ocupa una posicin mucho ms profunda
y a la vez no nicamente negativa en la constitucin del individuo. El privilegio del Otro cultural lix/
en la estructuracin del sujeto humano como sujeto del inconsciente cumple, desde esta perspectiva,
una posicin clave. Me propuse entonces aprovechar esa corriente terica.
No poda olvidar que las preocupaciones psicoanalticas especficamente volcadas a comprender
el inconsciente individual le impiden introducirse en una verdadera problematizacin terica de esa
sociabilidad constituyente lx/. Pero, a mi entender, esa limitacin deba y poda superarse complemen-
tando aquella versin con un encuadre de tipo sociolgico. Se trataba de explorar las formas en que
ocurre la determinacin social en la constitucin del sujeto individual lxi/: de su elucidacin dependera la
elaboracin de los axiomas terico-metodolgicos y, posteriormente, de los conceptos ordenadores
bsicos de la investigacin. Para hacerlo era preciso, primero, investigar la propia constitucin del uni-
verso simblico en cuyo seno se estructuran los sujetos, para luego esbozar los principales rasgos de la
produccin social del sujeto del inconsciente y sus diferentes formas de existencia social. Esa
introduccin me permitira plantear con mayor certeza los conceptos sociolgicos aptos para mi
investigacin.
B. EL PAPEL DE LO SIMBLICO
La importancia de lo simblico en la estructuracin de la conducta humana ha sido reconocida
por muchos y desde hace tiempo. En la mitologa cristiana, sin ir muy lejos, ese reconocimiento se hizo
explcito en el axioma En el principio fue el verbo lxii
/. En ese dictum la palabra se ubica en los propios
orgenes de la humanidad; confirmando la creencia de que el ser humano se constituye en y por la pala-
bra; haciendo del significante algo coextensivo con lo humano.
En la tradicin cristiana se reconoce as, en los hechos, que la legalidad de la lengua interviene,
junto con otras leyes y lenguajes del mundo material, en la propia edificacin de lo humano; siendo a la
vez estructurante de la accin y estructurada por ella, en un permanente intercambio (Lee Whoff, 1841)
lxiii
/. Aceptados esos supuestos es necesario tambin reconocer que, estar en el interior del mundo
simblico, es inescindible de la participacin en el orden que regula las construcciones lingsticas. Dicho
orden (que se suma a otros ordenamientos que regulan la vida social) estructura las conductas al menos
por dos vas: 1) fijando los lmites de lo real perceptible y 2) determinando las leyes que es necesario
acatar para formar parte de esa realidad.
La lengua puede ser vista desde una doble perspectiva. Por un lado, es el lugar en el que se van
acumulando lxiv
/ las riquezas de toda una experiencia social (Sapir, 1912) lxv
/. Por otro, es el lmite que
todos tenemos para lograr una ms o menos directa comprensin de lo real lxvi
/. Tambin la mitologa se
encarg de recordar que esa comprensin nunca es perfecta. El mito de la famosa Torre de Babel es uno
de esos monumentos singulares mediante los que el imaginario social fue dejando rastros de la aventura
de los seres humanos y sus palabras: bsqueda soberbia de lo sublime frustrada por aquella falla en el
lenguaje que impidi, a los audaces constructores, la superacin de las fronteras de su humanidad.
Siendo humana, la cultura constituye a los humanos a condicin de asegurar, en los lmites que le
dan forma, su eterna y necesaria castracin; es decir, su potencia limitada: sus distancias respecto al
mito de Dios; su imposibilidad de comprender y manipular la totalidad; la certeza de que lo real (como
distinto de lo simbolizado) estar siempre all, produciendo lo inesperado lxvii/.
Ese orden de lo simblico entonces, a la vez crea al sujeto humano y lo limita. Lmite al que Lacan
se refiere cruzando con una barra ( / ) la S con la que denota el significante, cuya escritura ser ( S ) lxviii
/.
Aceptar estas premisas me permitira tanto adoptar la teorizacin lacaniana sobre el deseo en tanto
mvil de la conducta humana como comprender las posibilidades y lmites de las pretensiones
hegemnicas de todos los proyectos polticos y la indispensable parcialidad de todas las identidades y
homogeneidades de los universos simblicos individuales.
La lengua es el medio y el lugar donde se producen y acumulan los conocimientos. Pero el conoci-
miento no es deglusin sino representacin. En esas representaciones cognitivas, el objeto est presente,
pero es sometido a una serie de selecciones, torsiones, forclusiones y agregados. Todas esas
conversiones hacen del conocimiento algo diferente de la perfecta identidad entre objeto y sujeto que
normalmente se atribuye al mito de Dios. Si, en ese mito, conocimiento y ser se confunden, esa identidad
no es aplicable al conocimiento humano. Por lo que, si es cierto que para cualquier humano, lo que
previamente no ha sido simbolizado simplemente no se ve, tambin es cierto que esa visin siempre ser
una reproduccin parcial y parcialmente ficticia del objeto. Y sto vale tanto para las historias individua-
les como para las colectivas.
Debido a ese carcter transformador de la produccin de representaciones, es imposible aceptar
la ingenua conclusin de que basta estar frente a un objeto para ver una misma entidad, o estar ante un
mismo problema, para que el ejercicio de la razn lleve a idnticas conclusiones. Es tambin sto lo que
obliga a convertir esas representaciones cognitivas en un objeto privilegiado de cualquier investigacin.
Evitando toda historizacin exclusivamente fctica era necesario privilegiar las interpretaciones que
organizaron las conductas de los actores. Para esto era indispensable dar sentido a las semejanzas y
diferencias conceptuales con que los testimoniantes reconstruan sus historias; siendo particularmente
importante captar rastros del universo simblico en el que viviera el entrevistado en cada una de las
pocas de la historia que deba reconstruir.
Las culturas se diferencian entre s por el desarrollo de particulares refinamientos conceptuales
(capaces de descubrir ciertos mbitos de la realidad) que en otras lenguas no existen lxix
/. Tales
diferencias conceptuales permiten discriminaciones sutiles que, para el que no posee el respectivo
concepto, son definitivamente imperceptibles lxx
/. Esa ceguera y todos los otros efectos de la
selectividad conceptual son particularmente evidentes y problemticos cuando se hacen estudios compa-
rativos entre distintas culturas, pero tambin son visibles en el interior de una cultura (por ejemplo, en
los diversos usos regionales de una misma lengua) y se repite en los enfrentamientos entre distintos pro-
yectos hegemnicos. Frente a la falta de ciertos conceptos o representaciones claves, los extranjeros
siempre debern hacer un duro aprendizaje para diferenciar en lo real aquello que es obvio para sus
adversarios o anfitriones polticos, sociales o culturales. Mientras ese aprendizaje no tenga xito, lo dicho
y hecho por los aborgenes ser simplemente incomprensible para el recin llegado o para cualquier
extranjero que pretenda comprender uno de esos mensajes lxxi
/.
Para esas incomprensiones a veces hay solucin. Otras no. Pero todo el proceso de interacciones
que all se origine (incluyendo el de la guerra) obligar a un intento activo de creacin de universos
comunes de referencia o, al menos, zonas limitadas en las que es posible la comprensin. Al logro de
esto contribuyen tanto el trabajo de los idelogos como el propio azar.
Cuando no se participa de cierta comunidad lingstica, la produccin cultural de los seres
humanos tiene, para el extranjero, las mismas caractersticas inaprehensibles de lo real natural. Esa
incapacidad de comprender que limita la comunicacin slo puede ser superada cuando ocurre una
cierta insistencia de lo real (producida por el conflicto que emerge de esas incomprensiones). Y aunque
la dinmica de las batallas por la hegemona (o de los cuidados de la propia identidad grupal) hace sto
difcil, la negociacin y el intercambio podran brindar las claves que hagan posible una relativa
comprensin mutua.
Sin embargo, fuera de esos hechos, cuyos conceptos se llegan a compartir, quedarn otros;
captables nicamente para uno u otro de esos universos discursivos o tan ignorado por todos como todo
aquello que hoy se encuentra del otro lado de la siempre demasiado cercana frontera de lo conocido lxxii
/.
En la investigacin que estoy comentando, uno de los principales propsitos de las historias de vida fue
captar sntomas de esas diferentes construcciones conceptuales y de las interpenetraciones e in-
teracciones que generaron aquella reunin de jvenes de orgenes polticos y culturales tan diversos.
Sobre este tema ser necesario volver cuando sintetice la forma en que espero que operen los con-
ceptos de hegemona y movimientos sociales.
Es necesario recordar, por ltimo, que la produccin activa de representaciones cognitivas ocurre
tanto en el nivel individual como en el social; ya que si es individual el propio acto de conocer, no tienen
el mismo carcter los instrumentos tcnicos y conceptuales que cada individuo pone en acto en el
proceso de conocimiento; y tampoco son puramente individuales los objetivos finales de dicho proceso.
Tanto las representaciones previamente existentes (que se manifiestan en los conceptos y actitudes de
cada persona), como las tcnicas que hacen posible ese conocimiento, son producto de una larga expe-
riencia y acumulacin social hechas por grupos de diferente extensin e intercomunicacin. Al mismo ti-
empo, la presencia permanente de tales representaciones ocurre en un campo de interacciones en el que
la intercomunicacin nicamente es posible si se construye un universo simblico comn. Por todo eso,
al analizar las huellas que el conflicto social podra haber dejado en los testimonios deba tener en
cuenta que podra encontrar esas comunidades (posiblemente en la forma de simples inversiones valo-
rativas o cognitivas) an entre aquellos que ocuparon los campos opuestos de un enfrentamiento entre
grupos lxxiii
/.
Ser conformado en y por la palabra es entrar en un determinado continente cultural; con su com-
pleja y no siempre coherente topografa de mandatos, prohibiciones y silencios. Esas comunidades
culturales (posibilitadas por algn grado de comunidad lingstica) son comunidades histricas; cuyos
principios unificadores son ms laxos y complejos mientras ms amplia y compleja es la historia de la
comunidad.
Esas historias comunes, con sus semejanzas e interpenetraciones lingsticas y culturales, tienden
a unificar las experiencias de esas comunidades. Pero esa unificacin nunca es total. Ni en sus formas
ms simples y primarias tales comunidades llegan a una completa homogeneidad. De all, por citar slo
algunas, las diferencias nacionales, regionales y locales dentro de una misma comunidad lingstica; y de
all tambin las diferencias entre las grandes comunidades culturales. Se ha sostenido que tambin las
clases y las profesiones tienden a generar sus propias modalidades lingsticas (Berstein, 1974; Bourdieu,
1969) lxxiv
/ y esto no era indiferente para la investigacin que estoy discutiendo. Slo aceptando tales pre-
misas poda comprender la compleja segmentacin mediante la cual los entrevistados se relacionaron
con la sociedad global.
El carcter unitario de lo social no poda ser un axioma y tampoco poda serlo el conocimiento
homogneo de los actores sobre la realidad global. Para los sujetos, la simultaneidad de acontecimientos
no supone conocimiento igual, ni idntica percepcin o valoracin. Por el contrario, la homogeneidad de
lo social slo cobra realidad en aquellos escasos momentos en que se producen intensas emociones co-
lectivas lxxv/; y esa homogeneidad se circunscribe a los momentos histricos y a los aspectos de lo cultural
que aquellas emociones conmueven lxxvi
/. Produccin y ruptura del orden que unifica las comunidades
son dos procesos permanentes.
Lo dicho me conduca a la idea de una sociedad siempre abierta y complejamente segmentada;
siempre cruzada por la doble tensin que producen los reiterados proyectos de unificacin y cierre y las
constantes tendencias disgregadoras lxxvii
/. Esa imagen deba convertirse en un indispensable criterio
metodolgico para la construccin del instrumento heurstico. Los conceptos ordenadores bsicos deban
ser capaces de abrir el campo a la observacin tanto de las tendencias disgregadoras como de esas otras
que pugnan por reconstruir alguna forma de unificacin lxxviii
/. Esa misma estampa poda aportar, adems,
criterios importantes para la interpretacin de los testimonios.
Sociedad e individuo son continentes abiertos y fragmentados. Siempre sometidos a ms o menos
frustrados intentos de reunificacin. Esas bsquedas de unidad condujeron frecuentemente a la idea de
un Ser Absoluto y por ende absolutamente ajeno y superior; despojado de todo lmite lxxix
/; capaz de
disolver todas las angustias que producen la incerteza y la disgregacin.
Para Freud (1981), ese sentimiento ocenico es el fundamento de todas las religiones. Esto es
verdad slo a condicin de reconocer que esa religiosidad no slo toma la forma desta propia de las
religiones sino que tambin toma, muchas veces, la forma de creencias laicas; ya que tales bsquedas de
unidad invaden constantemente cada una de las esferas de la actividad social. Tener esto presente me lle-
v a eludir la quimera de que las elecciones humanas puedan entenderse como una pura accin racional
lxxx
/ entre costos y beneficios en los que no se dan invasiones de una esfera a otra de la realidad. Ese
mito, con que suelen tratarse las razones que llevaron a los individuos a tomar ciertos partidos polticos
y/o ideolgicos en cada uno de los momentos de su historia lxxxi
/, poco ayuda en la comprensin de las
elecciones humanas. Olvidarlo me hubiese llevado a no ver, y confundir o simplificar indebidamente, los
rasgos de esa genealoga compleja mediante la que los entrevistados fueron abordando cada una de sus
decisiones y tomas de partido lxxxii
/. Adems de la eleccin consciente y racionalmente orientada, en cada
una de esas historias es necesario encontrar los vestigios de esas diversas causalidades.
Dado que la constitucin de un movimiento social siempre supone la presencia (ms o menos
explcita y abierta) de una utopa, era posible prever, por ejemplo, que una de esas causalidades de gran
impacto habra de ser esa bsqueda de absoluto a la que acabo de referirme lxxxiii
/. Siendo esto cierto, en
las historias de vida muy probablemente podran encontrarse vestigios de su existencia y de la manera
en que conform la experiencia de los entrevistados.
Por otra parte, tener presente la segmentacin constitutiva de los individuos y de la sociedad me
obligaba a evitar la trampa que ofrece la ficcin de unidad y desarrollo lineal con que casi siempre
organizamos nuestras narraciones histricas; incluyendo la biogrfica. En todos los casos, la vigilancia
epistemolgica (Bourdieu, 1979) deba llevarme a reconocer cules haban sido los principios que or-
ganizaron las conductas del entrevistado; siendo para ello inevitable estar alerta para detectar los
principios que organizaron el testimonio mediante el que llegara al conocimiento de su historia.
Escuchando esos discursos deba intentar el conocimiento de las disposiciones a la accin que orga-
nizaron, en diferentes momentos de su historia, la conducta de los testimoniantes. A su vez, los rastros
de aquellas disposiciones me permitiran reconstruir los proyectos hegemnicos en los que los
entrevistados fueran incluidos en cada etapa de su historia.
Sintetizando: Los humanos se constituyen en el interior del lenguaje y se integran en una lgica
universal; la de la estructura de las lenguas (basada en la pareja ser-no ser) y luego en las reglas de sus
gramticas y de sus poticas. Buena parte de la naturaleza humana universal es efecto de la comn
insercin en el orden de lo simblico y en los referentes morfolgicos comunes a la propia especie en los
que pueden encontrarse las races de muchas de las semejanzas entre dichos universos simblicos. Es en
relacin a esto que los integrantes de las ms lejanas culturas pueden parecerse entre s. Pero ms all de
esos lmites, la universalidad de lo cultural y la homogeneidad humana pierden vigencia; ya que el
lenguaje universal no existe. Lo que existen son las lenguas efectivamente habladas; con toda su pesada
carga de ser los continentes generales de concretas producciones culturales. Lenguas que son un tipo
general de cosmovisin; que se especifican, y delimitan formas cada vez ms singulares, hasta llegar al
estilo individual lxxxiv
/. Esta premisa me obligaba a incrementar el grado de concrecin de mi objeto. Al
menos, deba llegar a sus determinaciones regionales, epocales, de sexo, de clase; y a las formas en que
se concretaba la fusin con que esas determinaciones actan en los sujetos.
Esa especificacin era el nico medio adecuado para emprender un anlisis de cada una de las
historias de vida. Quedaban dos tareas:
Primero, reconocer los principales momentos en que llegaba a concretarse mediante una serie
de diferencias la constitucin social de lo individual y la produccin de sus prcticas sociales;
Segundo, determinar, en cada uno de los testimonios, cules fueron las bsquedas de identidad y
los intentos hegemnicos (esto es: los proyectos de unificacin y organizacin personal y social) que cir-
cularon en el perodo definido para la investigacin.
Slo esa doble tarea poda incrementar mi capacidad de producir conclusiones adecuadas a partir
de los testimonios lxxxv
/.
Como dije antes, la primera tarea implic una exploracin de la teora psicoanaltica. La segunda
dirigi la atencin hacia diversas escuelas de teora social.
A. LA MUESTRA Y SU REPRESENTATIVIDAD:
Sobre todo desde los fines del siglo pasado y comienzos de ste, una de las preocupaciones ms
notables de la sociologa emprica fue encontrar mtodos que le permitiesen construir muestras con un
grado conocido de representatividad. Esto es comprensible si se consideran los problemas prcticos
implicados en el estudio de poblaciones completas. Lo discutible no es pues la necesidad de contar con
una teorizacin precisa sobre la construccin de muestras sino la exclusividad atribuida a los criterios
tericos que habitualmente se consideran adecuados para su seleccin. Ese es el punto que abordar en
el presente apartado. La discusin sobre este aspecto del problema es importante debido a las re-
percusiones negativas que las convicciones predominantes sobre los criterios de seleccin de las
muestras han tenido sobre el prestigio de las tcnicas cualitativas.
La primera dificultad obvia que debe enfrentar cualquier teora del muestreo es que la muestra
nunca ser el todo, por lo que las conclusiones que puedan extraerse de su estudio nunca sern idnticas
a las que se podran haber obtenido estudiando la totalidad de la poblacin. Eso ocurre no importa
cuantos sean los cuidados con que se escoja la muestra, lo que se debe procurar es encontrar: a) formas
de evitar que esas diferencias sean demasiado grandes y b) formas de conocer cul es el margen de error
probable con el que se trabajar en la muestra. Ambos requisitos pueden obtenerse mediante una
acertada teora del muestreo, ya que esa teora tiene como propsito establecer, justamente, los proce-
dimientos por medio de los cuales se establecen generalizaciones vlidas para toda la poblacin.
La certeza con que se trabaje en la generalizacin ser mayor mientras mayor sea el grado de
conocimiento que se tenga sobre la homogeneidad de la poblacin. Tal es, por ejemplo, el criterio y la
ventaja con que se opera al extraer una muestra de sangre y hacer generalizaciones a partir de su
anlisis. Suponiendo que la sangre del paciente tiene un alto grado de homogeneidad, el mdico podr
generalizar para todo el cuerpo del paciente los resultados obtenidos en la observacin de ese centmetro
cbico de sangre. Pero en las investigaciones de las ciencias sociales, esa homogeneidad no se logra
fcilmente. Para ello es necesaria una teora que tenga por objetivo establecer cules son los criterios que
permiten elaborar una muestra con el menor nmero de sesgos posibles.
En la actualidad existen muy diversos criterios a disposicin de quien pretenda establecer una
muestra. Pero el que se disponga de esa diversidad de criterios no indica que entre stos haya una misma
jerarqua en cuanto al prestigio o la cientificidad que se les concede. En el muy imperioso sentido comn
de aquellos que de un modo u otro se relacionan con las ciencias sociales, lo vlidamente cientfico se
asocia casi exclusivamente con los estudios hechos a base de muestras probabilsticas. La triple virtud
que fundamenta ese particular prestigio de las muestras probabilsticas es:
1) que todos los componentes del universo tienen una probabilidad conocida de ser seleccio-
nados,
2) asegurar que en esa seleccin no intervienen sesgos provenientes de las habilidades o prefe-
rencias subjetivas del investigador,
3) hacer posible el conocimiento del margen de error o de desviacin respecto a la media de la
poblacin.
El gran mrito de la estadstica fue permitir la elaboracin de muestras que satisficiesen todos
esos criterios. Debido a esto, durante el predominio del paradigma positivista tal solucin condicion el
tipo de tcnicas que se consideraron aptas para la investigacin sociolgica.
Ellas deban permitir la cuantificacin en dos sentidos: por un lado, deban mostrarse capaces de
ser aplicadas a una muestra lo suficientemente grande como para permitir la manipulacin estadstica de
los datos y, por el otro lado, los datos deban ser conformados de modo que su cuantificacin fuese
posible cxviii
/.
Dadas esas dos condiciones, las entrevistas estructuradas desplazaron casi totalmente las
entrevistas no estructuradas (y entre ellas a la historia de vida) del escenario de la investigacin
sociolgica acadmicamente legtima.
B. LA ENTREVISTA
Como toda otra tcnica de investigacin, la entrevista de historia de vida es una especfica forma
de interaccin social y guarda de stas sus principales caractersticas. En el anlisis siguiente se
enfatizar slo en aquellos aspectos que pueden ser propios de esta manera de construir el dato;
poniendo especial cuidado en mostrar los temas sobre los que el investigador deber estar alerta,
atendiendo a cada uno de los elementos que habrn de componer esa interaccin.
1.- El entrevistado y su lugar.
1.1. en la reconstruccin de datos fcticos.
Una de las dificultades que presentan muchos de los temas que aborda la investigacin sociolgi-
ca sobre todo cuando trata la historia de las clases subalternas es la falta de informacin detallada
sobre el mismo. Para explicar esto se pueden encontrar varias razones, entre las cuales figuran:
1) el desinters que historiadores y archivos oficiales muestran por esa historia;
2) la represin gubernamental; que tiende a hacer desaparecer los vestigios de aquella historia en
el proceso de desorganizacin y aniquilamiento de movimientos u otro tipo de actividades
sociales de las clases subalternas;
3) el que las conversaciones, reuniones, panfletos, etc., con que se va forjando el sistema de rela-
ciones mediante el que se estructura el futuro (pero an no percibido) movimiento social o mu-
chas otras actividades, quedan a lo sumo en la memoria, pero es imposible encontrarlos en ar-
chivo alguno.
Estas y otras causas, en combinaciones especficas, obligan a recurrir a la memoria de los
participantes como nico acceso a esa informacin. Desde el punto de vista de la informacin
acumulada, el entrevistado tiene normalmente dos ventajas sobre el investigador:
1) ha vivido en la poca y en la regin en el que se fueron desarrollando los acontecimientos que
interesan y/o
2) se ha interesado por ellos de una u otra forma; al punto, al menos, en que les dedic su
atencin y que los recuerda.
A partir de esa situacin privilegiada el entrevistado puede proveer dos tipos bsicos de
informacin:
1) sobre acontecimientos directamente vividos;
2) sobre acontecimientos de los que fue informado en ese momento o al poco tiempo.
Pero ninguna de estas ventajas (propias del entrevistado) deberan llegar a desarmar la vigilancia
del investigador. Por un lado porque, pasado el tiempo, la memoria puede irse debilitando; haciendo
confusos o disolviendo los principales rasgos del evento. Pero tambin por otras dos razones que sin
demasiado rigor tcnico, pueden ser incluidas en el concepto de racionalizacin cxxviii
/. Es bueno
tratarlas brevemente.
El entrevistado es, casi por definicin, un actor de los sucesos narrados. Vivi e interpret esos
hechos tanto desde su instrumental cognitivo como desde los intereses materiales o simblicos que
organizaron su participacin. En tanto informante, el dato que nos provee debe ser evaluado a partir del
conocimiento de esas circunstancias.
Adems, en el caso especfico de las investigaciones a las que hago referencia, el entrevistado se
refiere a un movimiento o actividad cuyo ciclo ya ha terminado. De esos acontecimientos l conoce el de-
senlace y, posiblemente, sufre en alguna medida sus consecuencias; eso es as tanto si el movimiento o
actividad han resultado exitosos como si han fracasado. Difcilmente alguna de esas circunstancias deje
de teir la potencia de la memoria y la presentacin de los hechos y secuencias recordadas. En todos los
casos, el entrevistado tender a organizar el discurso de su memoria desde sus actuales convicciones e
instrumental cognitivo cxxix/.
Es imposible suprimir totalmente todos esos condicionantes. Pueden, sin embargo, ser neutraliza-
dos mediante su introduccin en el discurso interpretativo. En el caso de las historias de vida, en la me-
dida que el constructor del dato est frente al investigador, se puede intentar un proceso conjunto de
deconstruccin-reconstruccin del dato que permita avanzar con ms seguridad a la investigacin.
Las caractersticas principales de ese proceso al que llamo deconstruccin-reconstruccin sern
examinadas en el prximo apartado.
1.2.- en la reconstruccin del sentido.
Si bien importantes, los datos fcticos (recogidos tanto de fuentes secundarias como de boca del
entrevistado) no son suficientes para comprender el paso a la actividad de personas que antes no lo es-
taban, ni las experiencias que llevaron a la gestacin de creencias y aversiones comunes. Para ello se
requiere una reconstruccin del sentido.
Defino en este momento como sentido el lugar que ocupan los hechos en la estructura de rele-
vancias que organizan la percepcin activa del sujeto. Esa estructura de relevancias est fundada, por
supuesto, en los valores, saberes y certezas que, segn se supone, el interpelado comparte, en algunos
casos, con casi todos sus contemporneos y en otros con slo algunos de ellos. Esas estructuras le
permiten distinguir lo importante de lo que no lo es, lo repudiable de lo admirable, etc. cxxx
/. La historia
de vida permite preguntar al entrevistado sobre ese sentido particular que para l tuvieron los actos en el
momento de ocurrir. Normalmente, forma parte principalsima de la investigacin tanto el conocimiento
de lo ocurrido como toda informacin sobre cmo, en el momento narrado, el entrevistado interpretaba
los datos de su realidad y cmo comprometa sus valores en esas interpretaciones.
Lo cual no quiere decir que las opiniones de los entrevistados al respecto deban ser tomadas en
forma absolutamente desprevenidas. El tiempo transcurrido entre los hechos relatados y el momento
de la entrevista puede ser un obstculo para reproducir ese sentido implcito en su actuaciones e
interpretaciones del mundo de aos anteriores. Por un lado puede actuar el olvido. Pero adems, el entre-
vistado muy difcilmente podr separar claramente sus valores y conocimientos actuales de los que
posea en el pasado; correremos por ello el riesgo de tomar sus perspectivas actuales como si fueran las
que l tena en aquella poca. Peligro que se acenta si se recuerda que en la entrevista (como en toda
relacin transindividual) la tentacin es la de ubicarse en el lugar del deseo del otro, adivinndolo cxxxi
/.
En este caso, el relato se ver afectado por la imagen que el entrevistado tiene del investigador o de los
posibles lectores o escuchas del informe de investigacin. Segn cual sea esa imagen, su tendencia ser la
de enfatizar uno u otro aspecto en la reconstruccin del sentido. Esto deber ser comprendido por el
entrevistador y esa comprensin debe llevarlo a ensayar formas de interrogacin que permitan revisar el
relato y quitar esas adherencias del presente que inhiben la comprensin del sentido en hechos pasados.
Tampoco en este caso el problema es que el entrevistado haya interpretado los acontecimientos
(vividos o presenciados) desde ciertos valores e instrumentos de conocimientos que le eran propios. Ms
que un problema, se es justamente el material que buscamos. De lo que se trata es de interpelar al
entrevistado tornndolo conciente de los posibles peligros de la racionalizacin para obtener en l un
aliado que permita reconstruir los sentidos dormidos en la densa humareda del pasado.
Por todo sto, tambin aqu deber iniciarse un proceso de deconstruccin-reconstruccin del
dato en el que la colaboracin del entrevistado ser indispensable. Por ese medio, se tratar de revivir los
hechos intentando, en lo posible, reconstruir el sentido atribuido a los mismos en el momento en que
ocurrieron. Una de las grandes ventajas de la historia de vida es su capacidad de permitir un tipo de
interaccin entre entrevistador y entrevistado que pueda emerger esa reconstruccin del sentido.
2.- La intervencin del entrevistador.
El infinito y catico mundo de lo real slo puede ser conocido si en l se impone un orden. No
porque sea necesario presuponer que ese mundo est en s mismo desordenado. Pero s, en todo caso,
porque ese orden de lo infinitamente grande del mundo es inasequible a la finitud de la mente humana.
Conocer, entonces, es un largo proceso de selecciones y reconstrucciones cxxxii
/. Pero si esa certeza impide
caer en la ingenuidad de una realidad que se impone por su propia potencia cmo evitar en cambio el
solipsismo de un proceso terico que encuentra, en lo real conformado por los propios conceptos, una
confirmacin tautolgica de s mismo?
Tal como ocurre en varias versiones del mtodo hipottico deductivo, pensar el conocimiento
como mera deduccin lleva forzosamente por ese camino. Es para evitar sto que, al menos en sus
comienzos, el proceso de investigacin debe estar abierto a otras posibles definiciones de lo real cxxxiii
/.
Tener presente esta condicin, en el proceso de las entrevistas de historia de vida, significa: 1)
aceptar rectificaciones sucesivas en la seleccin de la muestra y 2) aceptar un momento inicial en que la
intervencin del entrevistador debe reducirse a un mnimo para permitir que aparezca toda una riqueza
temtica e interpretativa que de otra forma, hubiese quedado oculta o reprimida. Sobre stos temas
volver ms adelante. Pero antes sealar cules son algunos de los principales problemas surgidos en la
relacin entre entrevistador y entrevistado.
3.- Los problemas de la relacin.
Lo que no siempre queda lo bastante presente, en la cabeza de aquellos que usan la entrevista, es
que la misma siempre implica la produccin de una relacin social cxxxiv
/. Reconocido esto, se
comprender que ella no puede ser identificada como el libre y desprevenido flujo de conciencia del
entrevistado. El entrevistador ha preguntado y se ha quedado a la espera de respuestas, permitiendo por
su sola presencia, sin hacer nada para que ello ocurra y sin poder evitarlo, que sobre su rostro y su
cuerpo se encarnen imgenes y fantasas que le dan una fisonoma precisa y compleja en la cabeza del
entrevistado. Y el entrevistado le habla o le narra a ese entrevistador que en parte l reconstruye. Por lo
que, para comprender su discurso, es indispensable saber cules son los significados que el entrevistador
encierra para el entrevistado. Como as tambin qu significa, para l, el acto mismo de la entrevista en
relacin a su vida actual o futura. Las respuestas hipotticas a esas preguntas podran ser varias. Podra
hablarse del posible temor que toda entrevista ocasiona como tambin de la posibilidad de que sea
pensada como el primer paso a una carrera hacia la popularidad o muchas otras cosas. Pero lo que aqu
interesa no es la respuesta sino la pregunta. Es la presencia de esa pregunta lo que permitir que el
investigador tome conciencia de los mltiples significados que se estructuran en cada entrevista. Tal
conciencia permitir introducir esos significados como un nuevo elemento en la interpretacin y balance
crtico de sus resultados.
Al mismo tiempo, no se trata solamente de que el entrevistador pueda captar los significados que
la entrevista adquiere para el interlocutor. Dado que la entrevista no debera ser (como suele
considerrsela) una forma de recoleccin de datos, sino una propuesta de investigacin conjunta, los
propios significados de la entrevista deberan ser discutidos durante la relacin. Esto confirma la idea de
que, en definitiva, la mejor manera de combatir los sesgos subjetivos no es ocultando su existencia en el
proceso de la investigacin, sino, por el contrario, hacindolos absolutamente presentes y conscientes en
todo momento del proceso de investigacin. Como antes se afirmara, es la inmunologa y no la ciruga el
mtodo adecuado al tratamiento de los aspectos subjetivos de todo relato de vida cxxxv
/.
4.- la entrevista como co-investigacin :
En el curso del apartado anterior hice repetidas referencias a un proceso al que llamara de
deconstruccin-reconstruccin del dato. Es el momento de explicar en qu consiste. Qu es, en
definitiva, lo que se est afirmando al usar ambos trminos en forma combinada?
Si en el anlisis de la emergencia de movimientos sociales, o de cualquier otro tipo de evento
social, nos encontramos siempre ante datos ya construidos cul es la ventaja de los relatos de vida en
relacin a otras tcnicas en el proceso de construccin terica de nuestro objeto de investigacin?
Lo haba sealado antes. En un relato de vida nos encontramos ante una fuente muy particular.
Una fuente que habla y que se relaciona con nosotros intersubjetivamente. No es pues una fuente
inanimada (como en el caso, por ejemplo, de los documentos personales). Frente a este tipo de fuentes
nos veramos en la obligacin de elaborar y poner en juego una serie de procedimientos arqueolgicos
capaces de reconocer los vectores que sostienen cada dato: esos vectores que lo conformaron de la forma
en que se nos presenta actualmente. En el relato de vida eso no es indispensable.
El relato de vida tampoco tiene los lmites de las entrevistas estructuradas; en las que el entre-
vistador debe cumplir estrictamente el plan previamente diseado para la entrevista.
En la medida en que el relato de vida sea pensado como parte de un proceso de co-investigacin,
el dato puede tener otra manera de ser, otra presencia. Es justamente la posibilidad de interactuar los
entrevistados (esos complejos mecanismos de produccin de sentidos) lo que privilegia positivamente a
la historia de vida.
Quiero ser claro. No es el carcter de narracin de acontecimientos lo que le da a la entrevista
ese rasgo especial; en cuanto narracin el resultado de la entrevista no sera muy diferente al de
cualquier forma de entrevista estructurada ni tampoco llegara a diferenciarse de los resultados de una
autobiografa cxxxvi
/. Para tomar un ejemplo aparentemente muy cercano al relato de vida: a diferencia de
lo que ocurre con este ltimo, en la autobiografa el texto se presenta como absolutamente acabado e
indiscutible. Lo aceptamos o lo dejamos. Pero no podemos volver sobre los recuerdos del autor para ver
cmo fueron construidos. No podemos analizar las opciones dejadas de lado por el relator en su inter-
pretacin. No podemos discutir los criterios interpretativos buscando otras alternativas. En cambio, eso
s es posible en un relato oral.
No es que esa interaccin entre entrevistador y entrevistado permita, simplemente, poner en
juego controles ms efectivos respecto a la confiabilidad de los datos. En esa interrelacin hay algo
mucho ms sustancial.
Como ya lo expresara, es insostenible toda hiptesis que piense el dato como la presencia pura de
lo real rodeado de una escoria subjetiva que debe ser desechada. Todo dato es un compuesto indivisible
de subjetividad y objetividad. En tanto producto simblico, es el efecto de una realidad ya interpretada.
Es por eso que, lejos de comprometernos en una tarea de desecho de los elementos subjetivos, de lo que
se trata es de una tarea de reconocimiento de los criterios interpretativos que hicieron que dicho dato
fuese posible.
Y no slo, en verdad, una tarea de reconocimiento de esos criterios. Ese reconocimiento, en efecto,
puede situar al investigador en un grado de comprensin mucho ms preciso que si tuviera simplemente
que aceptar el dato que se le proporciona. Pero mediante la entrevista se puede lograr algo ms. Se puede
iniciar una tarea conjunta de desestructuracin de las explicaciones que el entrevistado ha asumido como
definitivas; se puede profundizar en ellas discutindolas desde distintos puntos de vistas; completndolas
con informaciones adicionales y que anteriormente no haban sido tomadas en cuenta; se puede introducir
hipotticamente un alerta sobre los posibles efectos del paso del tiempo en la estructuracin del recuerdo;
se pueden analizar las posibles alteraciones que provengan de las varias interferencias a las que nos re-
firiramos en el apartado anterior.
Como es evidente, con esta propuesta se rechazan los cnones comnmente aceptados para la
realizacin de las entrevistas tradicionales. Si bien es cierto que las diferencias entre entrevistador y
entrevistado se mantienen, ya no se trata de la presencia de un entrevistador que hace preguntas y
escucha y de un entrevistado que contesta. Ms all de eso, se trata de una tarea de bsqueda
compartida. Tarea difcil, pero de resultados mucho ms eficaces, al entrevistado se le exigir en la
medida de lo posible una ardua tarea intelectual; en la que el entrevistador deber actuar como
estmulo, pero nunca como remplazo.
El entrevistador, como es lgico, aportar a las entrevistas sus instrumentos analticos, su
entrenamiento en el anlisis de situaciones y un conocimiento quizs ms global sobre el proceso;
conocimiento logrado tanto mediante el previo estudio de fuentes secundarias como de otras entrevistas.
Pero, una vez en la relacin, ese bagaje es slo uno de los insumos. La entrevista debe ser entendida
como el marco de una elaboracin terica conjunta en la que no necesariamente surgirn acuerdos
totales o aprovechamientos semejantes; pero s interpretaciones que no existan antes de la relacin.
En muchos casos, la entrevista se convertir en el espacio de interaccin de dos lenguajes; uno
principalmente terico, el otro cercano al lenguaje de la vida cotidiana. El efecto de esa interaccin
debera ser el de una confrontacin o unificacin tendencial de sentidos; aunque se sepa que esa
unificacin no pasar nunca de ser una utopa til.
Es justamente el esfuerzo que supone esta manera de entender el relato de vida lo que
posiblemente sea difcil de lograr en ciertas investigaciones. Pero eso es harina de otro costal; y tema de
otra discusin.
5.- La preparacin de las entrevistas
Opin que la historia de vida es una forma de hacer participar a los entrevistados de una
investigacin conjunta sobre reas de inters comn. Uno de los beneficios de esa participacin es el
epistemolgico, en la medida en que la interaccin con el entrevistado permite un proceso de deconstruc-
cin-reconstruccin de los datos. El otro beneficio proviene de la posibilidad de transformar el proceso
de entrevistas en un acontecimiento til no slo para el entrevistador sino tambin para el entrevistado;
en tanto le abre un espacio en el que poder pensar sobre acontecimientos pasados. Pero ni una ni otra
caracterstica releva al investigador de su mayor responsabilidad en el proceso de investigacin. Y uno de
los momentos en que esa responsabilidad se pone a prueba es justamente el de la preparacin de las
entrevistas. La espontnea productividad de una entrevista slo es asegurada si, antes de ella, el entrevis-
tador se familiariz profundamente con el universo fctico y cultural del entrevistado y se hizo cargo,
adems, de cualquier tipo de interferencia que pudiese restar fluidez y confianza a la interaccin con el
entrevistado. Los siguientes son algunos de los aspectos que segn la experiencia hecha, deben ser teni-
dos en cuenta en esa preparacin cxxxvii
/.
5.1. Produccin de datos pertinentes mediante fuentes secundarias:
Tal como haba sealado anteriormente, el uso de la historia de vida no implica la exclusin de
otras tcnicas de construccin de datos. Por el contrario, los datos recogidos mediante otras tcnicas
proporcionan un material de gran importancia como complemento en cada fase de la investigacin. Tal
es el caso, por ejemplo, de las cronologas del perodo investigado, o la configuracin de las principales
lneas del conflicto global entre los principales actores, o los agrupamientos poltico-ideolgicos, o de
otro tipo, que pudieran haber influido en las conductas de los entrevistados.
El anlisis de un material como el descrito permitir:
a) construir preguntas y campos problemticos para ser incluidos en las guas de entrevistas por
si es necesario recurrir a ellas en algn momento.
b) tener presente las explicaciones de los hechos ms difundidos pues pueden estar presentes en
la memoria del entrevistado organizando su propia interpretacin, guiando su reconstruccin y
hasta suplantando su memoria.
c) poder confrontar esas explicaciones y reconstrucciones con la lograda al fin de la investigacin;
haciendo posible el reconocer los aportes del propio trabajo.
5.2. Gua de la entrevista:
No es posible dar recetas sobre cmo seleccionar el lugar de la entrevista. En ciertas ocasiones, es
imposible encontrar alternativas y la entrevista se llevar a cabo all donde sea posible. En otras, esta
seleccin se hace posible. En todos los casos es indispensable recordar que el contexto es parte de la
situacin de interaccin. Si la seleccin es posible, el entrevistador deber pensar cul es el lugar ms
adecuado para que la entrevista se lleve a cabo en forma espontnea y tranquila. En el caso en que esa
seleccin sea imposible, el contexto deber ser con ms razn incorporado a la interpretacin, por lo que
es indispensable que el investigador se inquiera sobre cmo puede haber influido en desarrollo de su
encuentro con el entrevistado.
6.- El nmero de las entrevistas
Segn la experiencia acumulada, es deseable (aunque no siempre posible) la realizacin de tres en-
trevistas cuyas caractersticas paso a exponer inmediatamente.
Primera entrevista:
La historia de A
El padre y la madre de A judos italianos llegaron a la Argentina en 1905. Como casi todos los
inmigrantes, no bien consiguieron trabajo comenzaron a construir sus propias casas: era una forma de
asegurarse un lugar definido dentro del pas de adopcin.
El esfuerzo realizado en tal proyecto
implic sacrificios notables; trabajaron en la
Y no lo autctono,
empresa todos los miembros de la familia sin dije lo nacional,
lo que conoce todas las aristas,
diferencias de sexo ni de edad. Para comprar los
el bulevar, y la pampa panificadora,
materiales de construccin la familia ahorraba Espaa, un poco de Pars,
de Nueva York, de Alaska, la judera,
cada centavo; usando en las tareas de albailera
lo gallego,
los atardeceres luego del trabajo y los das lo genovs,
el Banco Anglo
feriados. Los vecinos se unan para ayudar en las
y Npoles y Constantinopla,sin olvidar Varsovia,
tareas ms pesadas cxlv/. Y Barcelona, la cerveza Bvara,
79
Blumer, H. (1989). An Appraisal of Thomas and Znaniecki's Burkitt, I. (1991). Social selves: Theories of the Social
"The Polish peasant in Europe and Formation of Personality. Estados Unidos:
America". New York, EE.UU.: Social Sage Publications.
Sciences Research Council.
Cagnon, N. (1980). Donnes autobiographiques et praxis
Blumer, H. (1967). Collective Behavior. en Glittlers (Edit.), culturelle. Cahiers International de
Review of Sociology: Chicago School of Sociologie, LXIX.
Sociology. Institutionalization, Diversity
Caruso, I. A. (1979). Narcisismo y socializacin. Mxico:
and the Rise of Sociological Research
Siglo XXI.
Analysis of a decade. New York: Wily.
Cassirer, E. Individuo y cosmos en la filosofa del Renaci-
Bourdieu, P. (1974). Condicin de clase y posicin de clase.
miento. Buenos Aires, Argentina: EMEC.
En P. Bourdieu, A economia das trocas
simbolicas. So Paulo, Brasil: Ed. Catani, M. (1981). Social-life history as ritualized oral ex-
Perspectiva. change. en D. Bertraux (Org.), Biography
and Society. London, Berbery Hill: Sage
Bourdieu, P. (1974). La distinction. Critique sociale du
Publications.
jugement. Paris, Francia: De Minuit.
Catani, M. (1982). Tante Suzane, une histoire de vie
Bourdieu, P. (1986). L'illusion biographique. Actes de la
sociale. Paris, Francia: Librairie des me-
Recherche en Sciences Sociales, (62-63),
ridiens.
Bourdieu, P., Chamboredon, J. C., & Passeron, J. (1979).
Catani, M. (1990). El enfoque biogrfico oral. Historia y
El oficio del socilogo. Mxico: Siglo XXI.
fuente oral, (3).
Bourdieu, P., & Passeron, S. C. (1967). Los estudiantes y
Cavallaro, R. (1981). L'Individuo e il grupo. Riflexioni sul
la cultura. Barcelona, Espaa: Nueva
metodo "biografico". Sociologia, 15 (1).
Coleccin Labor.
Cavalli, d. A. (1981). La funzione dei tipi ideali e il raporto
Bourdieu, P. (1989). La ilusin biogrfica. Historia oral y
tra conoscenza storica e sociologica. En
fuente oral, (2).
Autores Varios, Max Weber E l'analisi del
Brambilla, A. L. (1989). Una metodologa individualista mondo moderno. Torino, Italia: Einaudi.
para el anlisis de una accin colectiva.
Chamberlin, J. R. (1987). The logic of collective action:
Sociolgica, ao 4 (9).
Some Experimental Results. Behavioral
Braunstein, N. (1982). A medio siglo de "El malestar en la Science, 23 (6).
cultura" de Sigmund Freud. Mxico: Siglo
Chanfrault-Duchet, Marie-Francoise. (1990). Mitos y
XXI.
estructuras narrativas en la historia de vida.
Braunstein, N. (1982). Nada que sea mas siniestro Historia y fuente oral, (4).
(Unheimlich) que el hombre. En N. A.
Chantal de Tourtier-Bonazi. (1991). Proposiciones de
Braunstein (Org.), A medio siglo de "El
metodologa. Historia y fuente oral, (6).
malestar en la cultura" de Sigmund Freud.
Mxico D.F., Mxico: Siglo XXI. Cicourell, A. (1964). Method and Measurement in
Sociology. Nueva York, EE.UU.: London.
Braunstein, N. A. y otros. (1987). La re-flexin de los
conceptos de Freud en la obra de Lacan. Clot, Y. (1989). La otra ilusin biogrfica. Historia oral y
Mxico: Siglo XXI. fuente oral, (2).
Braunstein, N. (1982). El lenguaje y el inconsciente Colom Gonzales, F. (Nov., 1989). Razo e politica-
freudiano. Mxico: Siglo XXI. Entrevista de Claus Offe. Lua Nova, (19).
Braunstein, N. (1982). Lingistera (Lacan; entre el lenguaje D'Alessandro, V. (1980). Differenze e sfumature del gusto.
y la lingstica). En N. A. Braunstein A proposito di "La Distinction" di Pierre
(Org.). El lenguaje y el inconciente Bourdieu. Rassegna Italiana di Sociologia,
freudiano. Mxico D.F., Mxico: Siglo 21 (4).
XXI.
Dahrendorf, R. (1974). Las clases sociales y su conflicto en
Burgos, M. (1980). Sujet historique o sujet fictif: le la sociedad industrial . Madrid, Espaa:
problme de l'histoire de vie. Information Rialp S.A.
sur les sciences sociales, 18 (1).
De Ipola, E. (1982). Ideologa y discurso populista. Mxico:
Folios Ediciones.
80
De la Garza, E. (1983). El mtodo del concreto-abstracto- Fals Borda, O. (1990). Social Movements and Political
concreto (ensayos de metodologa Power: Evolution in Latin America.
marxista). Mxico: Universidad Autnoma International Sociology, 5 (2).
Metropolitana.
Ferrarotti, F. (1981). Storie e storia de vita. Roma, Italia: La
De La Garza, E. (1987). Medicin, cuantificacin y recons- Terza.
truccin articulada de la realidad. Revista
Fescher, I. (1980). Berstein y el reto de la ortodoxia. En
Mexicana de Sociologa, XLIX (1).
Autores varios, Historia del marxismo (El
Dieterlen, P. (1990). El individualismo metodolgico. marxismo en la poca de II Internacional).
Sociolgica . 5 (14). Espaa: Brugera.
Dollard, J. (1935). Criteria for the life history-whit analyses Filloux, J. C. (1968). La personalidad. Buenos Aires, Argen-
of six notable documents. New Haven: Yale tina: Eudeba.
University Press.
Flam, H. (1990). Emotional Man: II. Corporate Actors as
Dollard, J. (1955). El papel de la comunidad en la historia Motivated Emotion Managers. International
de vida. en P. Lazarfeld, & M. Rosenberg Sociology, 5 (2).
(Org.), The language of social research
Flam, H. (1990). Emotional "Man": I. The Emotional `Man'
Glencoe, Illinois: The Free Press.
and the Problem of Collective Action.
Dolto, F. (1987). En el juego del deseo. Mxico: Siglo XXI. International Sociology, 5 (1).
Douglass, F. (1978). Relato de vida de un esclavo Foucault, M. (1983). El discurso del poder (presentacin y
americano. Buenos Aires, Argentina: seleccin de Oscar Teran). Mxico: Folios.
Centro Editor de Amrica Latina.
Foucault, M. (1979). Micro fsica del poder. Ro de Janeiro;
Duby, G. (1961). Histoire des mentalites. en C. Somarou, Brasil: Graal.
Lhistoire et ses methodes. Gallimard,
Foucault, M. (1978). Vigilar y castigar. Mxico: Siglo XXI.
Paris: Encyclopdie de la Pleiude.
Franzke, J. (1989). El mito de la historia de vida. Historia
Duby, G. (1980). Los tres rdenes o lo imaginario del feuda-
oral y fuente oral, (2).
lismo. Barcelona, Espaa: Petrel.
Freud, S. (1982). El malestar en la cultura. en N. Braunstein
Duflus, P. (1981). L'apparence individualle et la
(Org.), A medio siglo de "El malestar en la
representation de la realit humaine et des
cultura" de Sigmund Freud. Mxico: Siglo
classes sociales. Cahier International de
XXI.
Sociologie.
Freud, S. (1979). Psicologa de las masas y anlisis del yo.
Dunaway, D. K. (1990). La entrevista semi-estructurada de
En Obras completas. Buenos Aires,
final abierto. Historia y fuente oral, (4).
Argentina: Amorrortu.
Einsenstadt, S. N. (1976). De geraao a geraao. So Paulo,
Freysenet, M. (1977). La division capitalista du trabail.
Brasil: Ed. Perspectiva.
Paris, Francia: Savelli. 10.
Elster, J. (1985). Making sense of Marx. Londres, Paris:
Gagnon, N. (1980). Donnes autobiographiques et praxis
Cambridge University Press y Editions de la
culturelle. Cahiers Internationaux de
Maison des sciences de l"Homme.
Sociologie, LXIX.
Elster, J. (1987). Nuevas reflexiones sobre marxismo,
Gargani, A. y otros. (1983). Crisis de la razn (nuevos
funcionalismo y teora de los juegos. Zona
modelos en la relacin entre saber y
Abierta, Abril-Septiembre.
actividad humana). Mxico: Siglo XXI.
Erikson, E. H. (1971). Identidad, juventud y crisis. Buenos
Gebring, P. (1991). Tres generaciones en cuestion(es).
Aires, Argentina: Paids.
Experiencia metodolgica con entrevistas
Erikson, E. H. (1974). Identidad psicosocial. En de tres generaciones. Historia y fuente oral,
Enciclopedia Internacional de las Ciencias (6),
Sociales. Madrid, Espaa: Aguilar.
Gocard, F. (1987). Clase sociales y modos de consumo. En
Ewald, F. (1979). Anatomia e corpi politici: su Foucault. Necesidades y consumo en la sociedad
Milano, Italia: Feltrinelli (Opuscoli capitalista actual. Mxico: Grijalbo.
marxisti 31).
Godard, F., & De Coninck, F. (1989). Biographie et cycle
Fages, J. B. (1973). Para comprender a Lacan. Buenos de vie. Francia: CERCOM.
Aires, Argentina: Amorrortu.
Le Goff, J. (1981). La baja Edad Media. Mxico: Siglo XXI.
81
Le Goff, J. (1965). Los intelectuales de la Edad Media. Hegedus, Z. (1989). Social movements and Social Change
Argentina: EUDEBA. in Self Creative Society: New Civil
initiatives in International Arena.
Goodman, P. (1977). La giuventu assurda (problemi dei
International Sociology, 4 (1).
giovani nel sistema organizzato). Torino,
Italia: Einandi. Hobbes, T. (1980). Lebiathan (o la materia, forma y poder
de una Repblica Eclesistica y Civil.
Gorz, A. (1980). Tcnicos, especialistas y lucha de clases.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
En R. y. otros Panzieri, La divisin
capitalista del trabajo. Mxico: Pasado y Hobssbawn, E. J. (1977). A era das revoluoes (1789-1848).
Presente. Brasil: Pax e Terra.
Gottlieb, D. (1975). Subcultura de la juventud: variaciones Holtaman, W. H., & Moore, B. M. (1975). Estructura
sobre un tema general. En M. Sherif, & C. familiar y actividades de la juventud. En M.
W. Sherif, Problemas de la juventud. Sherif, & C. W. Sherif, Problemas de la
Mxico: Ediciones Trillas. juventud (estudios tcnicos de la transicin
a la edad adulta en un mundo en cambio).
Gottschalk, L. y. otros (1945). The use of personal
Mxico: Trillas.
documents in history, anthropology and
sociology. Nueva York, EE.UU.: Social Horrocks, J. E. (1975). Actitudes y metas del adolescente.
Sciences Research Council. en M. Sherif, & C. W. Sherif, Problemas
de la juventud (estudios tcnicos de la
Gottschalk, L. (1945). The Historian and the Historical
transicin a la edad adulta en un mundo en
documents. En L. y. otros Gottschalk, The
cambio). Mxico: Trillas.
Use of Personal Documents in History.
Boletn No. 53. New York: Social Sciences Iacono, A. M. (1977). Sul rappotto tra filosofia e senso
Research Council. comune in Gramsci: la crtica a Burcharin e
a De Man. En Politica e storia in Gramsci
Gouldner, A. W. (1980). El futuro de los intelectuales y el
II_. Roma, Italia: RiunitiIstituo Gramsci.
ascenso de la nueva clase. Madrid, Espaa:
Alianza Universidad. Jacobi, P. (1989). Movimentos Sociais e Politicas Publicas.
So Paulo: Cortez Ed.
Gramsci, A. (1977). El nmero y la calidad en los regmenes
representativos. En A. Gramsci, Notas Jelin, E. (1976). El tiempo biogrfico y el cambio histrico:
sobre Maquiavelo, sobre poltica y sobre el reflexiones sobre el uso de las historias de
Estado Moderno. Buenos Aires, Argentina: vida a partir de la experiencia de Monterrey.
Nueva Visin. Buenos Aires, Argentina: CEDES (estudios
sociales 1).
Gramsci, A. (1975). Quaderni del carcere. Torino, Italia:
Giulio Einaudi. Joutard, P. (1986). Esas voces que nos llegan del pasado.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica (Col.
Green, A. (1981). Atomo de parentesco y relaciones
Popular).
edpicas. En C. Levi-Strauss (Org.), La
identidad. Barcelona, Espaa: Petrel. Kaplan, L. J. (1986). Adolescencia. El adis a la infancia.
Buenos Aires, Argentina: Paids.
Gruppi, L. (1978). El concepto de hegemona en Gramsci.
Mxico: Cultura Popular. Kautsky, K. (1975). La dictadura del proletariado. (Col.
Teora y Praxis). Mxico: Grijalbo.
Guiddens, A. (1986). Action, subjectivity and the constitu-
tion of meaning. Social Research, 53 (3). Kautsky, K. (1980). tica y concepcin materialista de la
historia. Mxico: Cuadernos de Pasado y
Guiddens, A. (1979). La estructura de clases en las
Presente.
sociedades avanzadas. Madrid, Espaa:
Alianza Universidad. Kautsky, K. (1978). La revolucin social. El camino del
poder. Mxico: Pasado y Presente;
Hale, J. R. (1980). El individuo y la comunidad. En J. R.
Cuadernos de Pasado y Presente.
Haler, La Europa del Renacimiento (1480-
1980). Espaa: Siglo XXI. Klineberg, O. (1963). Psicologa Social. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
Hammer, D., & Wildavsky, A. (1990). La entrevista semi-
estructurada de final abierto. Historia y Kluckhohn, C. (1947). The personal document in
fuente oral, (4), anthropological sciences. En Autores
Varios, The Use of Personal document in
Hasembalg, C. A. (1979). Dicriminaao e desigualdades
History, Anthropology and Sociology.
raciais no Brasil_. Brasil: Graal.
82
Bulletin no. 53. Nueva York, EE.UU.: Levine, A., Sober, E., & Olin, E. (1986). Marxismo e
Social Sciences Research Council. individualismo metodolgico. Zona Abierta,
41-42.
Kofler, L. (1974).Contribucin a la historia de la sociedad
burguesa. Buenos Aires, Argentina: Livosi, M. (1983). Sociologia dei processi culturali. Milan,
Amorrortu. Italia: Franco Agelli.
Krotz, E. (1988). Utopa. Mxico: Universidad Autnoma Lombardini-Satriani, L. M. (1975). Gramsci e il foklore: dal
Metropolitana-Iztapalapa. pittoresco alla contestazione. en Autores va-
rios, Gramsci e la cultura comtemporanea
Kuhn, T. S. (1971). La estructura de las revoluciones
II. Roma, Italia: Riuniti Instituto Gramsci.
cientficas. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica. Luckcs, G. (1969). Historia y conciencia de clase. Mxico:
Grijalbo.
Labini, S. (1978). Saggio sulle classi sociali. Italia: Laterza.
Luxemburgo, R. (1980). Problemas de organizacin de la
Lacan, J. (1975). Actas de la escuela Freudiana de Pars.
social democracia rusa. En Autores Varios,
Roma: Ediciones Petrel, S.A.
Teora Marxista del Partido Poltico II_.
Lacan, J. (1983). El yo en la teora de Freud y en la tcnica Mxico: Cuaderno de Pasado y Presente.
psicoanaltica (seminario no. 2). Espaa:
Macpherson, C. B. (1981). La democracia liberal y su poca.
Paids.
Madrid, Espaa: Alianza.
Lacan, J. (1971). Escritos 1. Mxico D.F.; Mxico: Siglo
Magrassi, G. & Rocca, M. (1986). La historia de vida.
XXI.
Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de
Lacan, J. (1975). Escritos 2. Mxico D.F.; Mxico: Siglo Amrica Latina.
XXI.
Makhaiski, J. W. (1979). Le socialisme des intellectuels.
Laclau, E. (1979). Ruptura populista y discurso. Coloquio Francia: Ed. du Seuil.
"texto e institucin". En Departament
Marsall, J. F. Historias de vida y ciencias sociales. En J.
d'etudes litteraires et Departament de
Balan (Org.), Las historias de vida en las
Philosophie, & Universit du Quebec.,
ciencias sociales: teora y tcnica. Buenos
Laclau, E. y Mouffe, C. (1987). Hegemona y estrategia Aires, Argentina: Ed. Nueva Visin.
socialista (hacia una radicalizacin de la
Martnez Contreras, J. (1980). Sartre: la filosofa del
democracia). Espaa: Siglo XXI.
hombre. Mxico: Siglo XXI.
Landi, O. (1981). Sobre lenguajes, identidades y ciudadanas
Marx, K. (1980). Contribucin a la crtica de la economa
polticas. Buenos Aires, Argentina: CEDES.
poltica. Mxico: Siglo XXI.
Languess, L. L. (1965). The life history in Anthropological
Marx, K. (1975). El capital, libro I, Capitulo VI (indito).
Science. New York, EE.UU.: Holt
Mxico: Siglo XXI.
Reinehart and Winston.
Massotta, O. (1974). Introduccin a la lectura de Jacques
Lawton, D. (1976). Clase social, lenguaje y educacin: revi-
Lacan. Buenos Aires, Argentina:
sin crtica de las tesis de Basil Bernstein.
Corregidor.
En Guias, Alain (org.), Sociologa de la
educacin. Madrid, Espaa: Narcea, S.A. Matamoros, B. (1982). Una teora del hroe. En N.
Braunstein (Org.), El lenguaje y el in-
Lebon, G. (1973). Psicologa de las multitudes. Mxico:
consciente freudiano. Mxico: Siglo XXI.
Divulgacin.
Mcpherson, C. B. (1981). La democracia liberal y su poca.
Lenin, V. I. Obras Escogidas. Mosc, URSS: Progreso.
Madrid, Espaa: Alianza.
Lenk, K. (1974). El concepto de ideologa (comentario
Melucci, A. (1976). Movimenti di Rivolta (teorie e forme
crtico y seleccin sistemtica de textos).
dell'azione collettiva). Milan, Italia: Etas
Buenos Aires, Argentina: Amorrortu.
Libri.
Levi-Strauss, C. y. otros. (1971). El Proceso ideolgico.
Moreno, A. (1989). La subjetividad oculta de la objetividad.
Buenos Aires, Argentina: Tiempo
Historia oral y fuente oral, (2).
Contemporneo.
Mucchielli, R. (1969). Introduccin a la psicologa
Levi-Strauss, C. (1960). Man culture and society. Nueva
estructuralista. Barcelona, Espaa:
York, EE.UU.: Oxford University Press.
Anagrama.
83
Nasio, J. D. . (1987). (La forclusin y el nombre del padre) Rossi, P., Mori, M., & Trinchero, M. (1975). Il problema
En N. A. y otros Braunstein, La re-flexin della spiegazione sociologica. Torino, Italia:
de los conceptos de Freud en la obra de Loescher.
Lacan. Mxico: Siglo XXI.
Roustang, F. (1989). Lacan, del equivoco al callejn sin
Niethammer, L. (1989). Para que sirve la H.O.? Historia salida. Mxico: Siglo XXI.
oral y fuente oral, (2).
Runciman, W. G. (1976). Crtica de la filosofa de las
Ogg, D. (1981). Evolucin de la personalidad. En (Ogg, Ciencias Sociales de Max Weber. Mxico:
D.), La Europa del antiguo rgimen (1715- Fondo de Cultura Econmica.
1783). Espaa: Siglo XXI.
Saal, F. (1982). El lenguaje en la obra de Freud. en N.
Olson, M. J. (1930). The logic of collective action: publics Braunstein, El lenguaje y el inconsciente
gold's and theory of groupe. New York, freudiano. Mxico: Siglo XXI.
EE.UU.: Scocken Books.
Saltalamacchia, H. R. (1987). Gramsci: en los juegos de una
Oommen, T. K. (1990). Movements and institutions: metfora. Revista de Ciencias Sociales y
Structural Opposition or Processual Humanidades, Jun-Dic. (14).
Linkage? International Sociology, 5 (2),
Saltalamacchia, H. R. (1987). Historia de vida y mo-
Pear, A. (1975). La juventud en la clase baja. En M. Sherif, vimientos sociales: el problema de la re-
& C. W. Sherif, Problemas de la juventud presentatividad. Revista Mexicana de
(estudios tcnicos de la transicin y la edad Ciencias Sociales, XLIX (1).
adulta en un mundo en cambio). Mxico:
Saltalamacchia, H. R. (1984). Resea del libro La Sociedad
Trillas.
Cortesana. Revista Mexicana de Sociologa;
Pereyra, C. (1979). El individualismo metodolgico: un caso Mxico; Inst. Inv. Sociales., XLVI (2).
contrarrevolucin terica. en M. Garrido,
Saltalamacchia, H. R., Colon, H., & Rodrguez, J. (1985).
Las revoluciones filosficas. Teora y
Historias de vidas y movimientos sociales:
Praxis. Mxico: Grijalbo.
notas sobre el uso de la tcnica. Iztapalapa,
Pereyra, C. (1984). El sujeto de la historia. Madrid, Espaa: (5).
Alianza Editorial.
Sartre, J. P. (1970). Crtica de la razn dialctica. Buenos
Pizzorno, A. (1985). Sobre la racionalidad de la opcin Aires, Argentina: Lozada.
democrtica. en Varios autores, Los limites
Schutz. A. Estudios sobre teora social. Buenos Aires,
de la democracia. Mxico: CLACSO.
Argentina: Amorrortu.
Poirier, J. S., Valladon, C., & Raybaut, P. (1983). Les
Shaw, C. R. (1930). The Jack-Roller; a delinquent boy's own
Rcits de vie. Paris, Francia: Presses
story. Chicago, EE.UU.: University of
Universitaires de France.
Chicago Press.
Poster, M. (1987). Foucault, el marxismo y la historia.
Shaw, C. R. (1931). _The natural history of a delinquent ca-
Buenos Aires, Argentina: Paids.
reer. Chicago, EE.UU.: University Chicago
Poulantzas, N. (1976). Las clases sociales en el capitalismo Press.
actual. Mxico: Siglo XXI.
Simmons, L. W. (1942). Sun chief, the autobiography of a
Poulantzas, N. (1977). Poder poltico y clases sociales en el hopi Indians. New Haven: Yale University
estado capitalista. Mxico: Siglo XXI. Press.
Prezeworski, A. (1987). Marxismo y eleccin racional. Zona Singh, J. A., & Zingg. R. M. (1942). Wolf-children and
Abierta. Oct-Dic (45). Feral Man. American Journal of
Psychology,
Rabotnikof, N. (1989). Max Weber: desencanto, poltica y
democracia. Mxico: UNAM - Instituto de Strauss, A. L. (1987). Cualitative Analysis for Social
Investigaciones filosficas. Scientists. Cambridge: University Press.
Rabotnikof, N. (otoo 1987). Desencanto e individualismo. Sutherland, E. W., & Conwell, C. (1937). _The pro-
Estudios, 10. fessional thief. Chicago, EE.UU.:
University of Chicago Press.
Ricoeur, P. (1987). Freud: una interpretacin de la cultura.
Mxico: Siglo XXI. Szmatka, J. (1989). Holism, Individualism, Reductionism.
International Sociology, 4 (2).
84
Sztompka, P. (1990). Agency and Revolution. International Zingg, R. M. (1940). Feral Man and Extreme Cases of Isola-
Sociology, 5 (2). tion. American Journal of Psychology, 53
(487-517).
Thomas, W. I., & Znaniecki, F. (1927). The polish peasant
in Europe an America. Nueva York, Zorbaugh, H. W. (1929). The gold coast and the slum: a
EE.UU.: Alfred A. Knopf. sociological study of Chicago's near north
side. Chicago, EE.UU.: University of
Thompson, P. (1980). Des recits de vie a l'analyse du
Chicago Press.
changement social. Cahiers Internationaux
de Sociologie, LXIX (69),
Thompson, P. (1979). Tiempo, disciplina de trabajo y
capitalismo industrial. en Tradicin,
revuelta y conciencia de clase. Espaa:
Crtica.
Thrasher, F. M. (1928). The gang: a study of 1.313 gangs in
Chicago. Chicago, EE.UU.: University of
Chicago Press.
Timio, M. (1986). Clases Sociales y Enfermedad. Mxico:
Nueva Imagen.
Tronti, M. (1971). Operai e capitale. Torino, Italia: Einaudi.
Turbayne, C. (1974). El mito de la metfora. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
Veblen, T. (1951). Teora de la clase ociosa. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
Veca, d. S. (1981). Il metodo e le condizioni della
<<oggettivita>>. En Max Weber E l'analisi
del mondo moderno. Torino, Italia: Einaudi.
Veca, d. S. (1982). La societa giusta.(argumenti per il
contractualismo). Milan, Italia: Il
Saggiatore.
Von Martin, A. (1977). Sociologa del Renacimiento.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Weber, M. (1977). Economa y Sociedad Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
Weber, M. (1978). Ensayos sobre metodologa sociolgica.
Buenos Aires, Argentina: Amorrortu.
Winnicott, D. F. (1979). Realidad y Juego. Barcelona,
Espaa: Gedisa.
Wirth, L.. The Ghetto. Chicago, EE.UU.
Zemelman, H. (1989). Crtica epistemolgica de los
indicadores. Mxico: El Colegio de Mxico.
Zemelman, M. (1987). La totalidad como perspectiva de
descubrimiento. Revista Mexicana de
Sociologa, XLIX (1).
Zemelman, M. (1987). Uso crtico de la teora (En torno a
las funciones analticas de la totalidad).
Mxico: El Colegio de Mxico /
Universidad de las Naciones Unidas.
85
NOTAS
de veces; y durante esas visitas la persona narra una parte
i
La autora de dicha Introduccin, y encargada de la coordi- o la totalidad de su vida segn los objetivos de la inves-
nacin de dicho nmero del Boletn, fue Aspacia Camar- tigacin.
go. En el Brasil, una de las pioneras en el uso de esta xv
Blumer, H.; 1939.
tcnica.
xvi
ii Citado por Marsall, J. F.; 1975.
La historia de los aos sesenta y setenta haba sido en gran
xvii
parte reconstruida o estaba en vas de serlo mediante el Este resumen puede encontrarse ampliado y explicado en
anlisis de documentos polticos, artculos de revistas, Becker, H. S.; 1974: 32-34. Ver tambin a Jeln, E.; 1976:
peridicos y fuentes por el estilo. 9-10.
iii xviii
Aos ms tarde Burkitt, I. (1991) har una muy til revi- Un apunte interesante y polmico sobre estos temas puede
sin de diferentes abordajes a la cuestin. encontrarse en: Ferrarotti, F.; 1981.
iv xix
Entre los epistemlogos ms conocidos que han abordado
v este tema, eligiendo slo los nombres de los actualmente
Un hermoso comentario sobre los significados de la historia
ms influyentes, se puede nombrar a K. Popper, 1973; a G.
puede encontrarse en Bloch Marc; 1978.
Bachelard; 1980; etc.
vi
Un caso tpico, en este sentido, es el de aquellos hugonotes xx
Temas, todos stos que, como se sabe, los epistemlogos de
de Bretaa a los que Philippe Joutard (1983) dedic sus
orientacin kantiana han tenido el mrito de explorar am-
estudios. En el trabajo de este autor se hace, por otra parte,
pliamente. Pero no slo ellos. Luego de muchsimas re-
un excelente repaso de las eventualidades por las que pas
sistencias, esa participacin de los subjetivo no ha esca-
el cultivo de la historia oral en Europa y los Estados
pado ni siquiera a los epistemlogos empiristas. Ese tardo
Unidos.
pero importante reconocimiento no ha evitado, sin em-
vii
Tal fue el caso de la autobiografa de un lder guerrero de la bargo, que el empirismo ingenuo siga siendo muy co-
tribu Sauk llamado Kah-Ge-Ga-Cah-Bowh y cuya sexta rriente en la prctica de la enseanza y la investigacin
edicin est datada en 1847. Noticia extrada de Magrassi sociolgica.
G. y M. Rocca; 1986. xxi
Sobre la metfora y sus trampas razon Turbayne, M.;
viii
En Amrica Latina hubo experiencias similares. Ver, por 1974.
ejemplo Barnet, Miguel; 1952. xxii
Un buen anlisis sobre el papel de las metforas en el pen-
ix
Vase Blumer, M.; 1984. sar del cientfico se puede encontrar en Bourdieu; 1979:
x 51-83.
Que fue sobre todo alentado por la influencia del psicoa-
xxiii
nlisis. Es justamente all donde se reproduca la ficcin empirista
xi que esos defensores de la historia de vida compartan con
Con la particularidad, importante en relacin con lo explo- sus atacantes. En la idea de que en algn momento y por
rado en este trabajo, de que entre los psiclogos se trataba medio del uso de tcnicas ms o menos depuradas, es
del estudio de un caso nico (donde lo individual era to- posible llegar al ncleo duro de lo real.
mando como un privilegiado universo de sus inda-
xxiv
gaciones). Por lo que, como enuncia Marsall, no les preo- En la Sociologa, fue sin duda Weber el que ha tenido el
cupaban los posibles vicios de representatividad y objetivi- mayor mrito en este tipo de anlisis y denuncias de los
dad que s preocupan en otras disciplinas sociales; aunque absurdos del positivismo. Cf., entre otros, los ensayos reu-
eso no impidiera que los psicoanalistas recurrieran luego a nidos en Weber (1978); y la notable Introduccin de Pietro
la construccin de ciertas tipologas que les permite utili- Rossi al mismo libro. Ver tambin a Veca, S. (1981);
zar las experiencias obtenidas en los anlisis individuales Cavalli, A. (1981) y Bianco, F. (1981). Una revisin
para su aplicacin en otros casos. crtica de Weber puede encontrarse en Runciman, W. G.;
xii 1976.
Una serie de revaloraciones de esa obra puede encontrarse
xxv
en Dulczewski, Z.; 1986. Aunque ms no sea en el sentido de impedir que nos
xiii atrape la angustia ante lo ignorado o lo que no tiene senti-
De esa poca es posible recordar textos como los de do.
Anderson (1923); Blumer (1939); Gottschalk (1945);
xxvi
Kroeber (1945), Park (1952). Tal lleg a ser la utopa de Bachelard, por ejemplo. Para
xiv un comentario sobre este tema, Cf. Braunstein, N y Saal,
Para este tipo de entrevistas Duverger propone el nombre F; 1982.
de "interviews-memorias" y Bertaux (1980), retomando
xxvii
una propuesta de Norman K. Dasein, propone el nombre Un ejemplo clsico de las proposiciones del empirismo
de "relato de vida" diferencindola as de la historia de lgico puede encontrarse en los artculos reunidos en
vida, que conlleva el significado ms general antes indi- Encyclopaedia of Unified Science.
cado. En stas entrevistas, el investigador consigue el
permiso de una persona para verla determinada cantidad
86
xxviii
En cuanto a la distincin, es inevitable reconocer que otros para relativizar sus propias convicciones; buen ant-
toda percepcin de hechos es ya interpretacin; en cuanto doto a la ciencia ignorantemente certera del terico
a la traduccin, nunca las proposiciones observables son lo autosuficiente.
observable. xli
La mayor parte de esas perspectivas guardar algn conte-
xxix
Las proposiciones observables no dejan de ser proposicio- nido de verdad en su aspecto descriptivo; an cuando no
nes y mantienen su separacin con lo real. sean verificables ni convincentes en el momento expli-
xxx cativo.
Adems, el uso generalizado de los mtodos estadsticos
xlii
obliga a preguntarse: Hasta dnde la lgica aditiva de las Esto es, socialmente determinada; usando el trmino en el
matemticas sirve para representar las complejas interrela- sentido de dimensin ideolgica tal como lo usan Silvia
ciones de lo social? No ser conveniente pensar que la Sigal y Eliseo Vern; 1986.
lgica matemtica es aplicable slo en ciertas investiga- xliii
Sobre una forma muy prxima de pensar la conexin entre
ciones sociales pero no lo es en todas; y que ello depende
teora, mtodo, tcnica e investigacin, vase Bourdieu,
de los niveles de generalidad en que se ubique la investi-
P.; 1979.
gacin? Sobre tales preguntas se volver en el prximo
xliv
apartado. Una excelente sntesis crtica de una gran variedad de esas
xxxi explicaciones tericas de la accin colectiva puede encon-
Para una revisin sobre los temas abordados mediante el
trarse en Melucci A, (1976). Tal como se sabe, el mtodo
uso de los relatos de vida ver Introduccin en Bertaux;
propuesto por Touraine hace unos aos, el de la
1983.
intervencin sociolgica no participa de los problemas
xxxii
Ver las pginas 164 y ss. recin sealados; pero slo es posible aplicarlos a la in-
xxxiii vestigacin de movimientos sociales existentes en el pre-
Sobre la conexin entre teora, mtodo, tcnica e investi-
sente.
gacin, vase Bourdieu, P.; 1979.
xlv
xxxiv A la necesidad de explorar en las dos o tres generaciones
Para una exposicin completa de esa perspectiva y una
anteriores para detectar la gnesis de una psicosis se
definicin de conceptos ordenadores bsicos vase Ze-
refiere Nasio J. D.; 1987.
melman, 1987 y 1989.
xlvi
xxxv De esa manera, adoptaba la metodologa sugerida por
Esto es, lo comn a todas las cosas agregado a lo especfi-
Gramsci para el estudio de los movimientos sociales
co de cada una de ellas.
cuando dice:
xxxvi
A lo que yo mejor llamara funcin heurstica, para en-
"Se podra estudiar en concreto la formacin de un movi-
fatizar esa procura del descubrimiento que tienen en este
caso los conceptos ordenadores. miento histrico-colectivo analizndolo en sus fases molecu-
lares, lo que habitualmente no se hace porque tornara pe-
xxxvii
Dado lo difcil que es el concepto realidad, vale la sado el anlisis. Se toman, en cambio, las corrientes de opi-
pena recordar que el reconocimiento de la existencia de lo nin ya constituidas en torno a un grupo o a una persona-
real como algo externo y diferente del concepto no implica
lidad dominante. Es el problema que modernamente se ex-
que se afirme que es posible predicar algo de esa realidad
presa en trminos de partido o de coaliciones de partidos
con independencia de la idea ( o quiz en este caso sea
mejor simplemente decir "la subjetividad") que conforma afines: cmo se inicia la constitucin de un partido, de qu
la percepcin. modo se desarrolla su fuerza organizada y su influencia
social, etc.. Se trata de un proceso molecular, minucioso, de
xxxviii
...nicamente mediante la premisa de que slo un parte anlisis extremo, capilar, cuya documentacin est constitui-
finita de la infinita multitud de fenmenos est plena de
da por una cantidad interminable de libros y folletos, de
significado... (Weber; 1978: 71). Sobre el mismo tema
artculos de revistas y de peridicos, de conversaciones y
vase tambin Adler, M. (1976); Autores Varios (1981);
Bianco, d. F. (1981); Weber, M. (1978). Lo real debates orales que se repiten infinidad de veces y que en su
lacaniano tiene una entidad semejante (cf. Lacan, J. y conjunto gigantesco representan ese lento trabajo del cual
otros; 1975). nace una voluntad colectiva con cierto grado de homogenei-
xxxix dad, con el grado necesario y suficiente para determinar
Y no, en cambio, cerrarlo mediante una respuesta terica
una accin coordinada y simultnea en el tiempo y en el
anticipada.
espacio geogrfico en el que se verifica el hecho histrico-
xl
Es conveniente enfatizar en que, al proponer una apertura, .(Gramsci A., 1976)
no se est participando de una nueva mitologa en la que el xlvii
Esa postura se puede encontrar en las perspectivas marxis-
investigador aparece como un sabio ilimitado; capaz de tas ms diversas. Cf., por ejemplo, Adler, M. (1976);
disolver sus propios lmites humanos de comprensin Dahrendorf, R. (1974); Gorz, A. (1980); Kautsky, K.
hacindose cargo de todas las comprensiones existentes en (1975); Kautsky, K. (1980); Kautsky, K. (1978); Lenin, V.
la humanidad. Al evaluar las teoras desde las cuales des- I. ; Luckacs, G. (1969); Luxemburgo, R. (1980); Marx, K.
prender los conceptos ordenadores slo podrn ser eva- (1975); Marx, K. (1980); Pereyra, C. (1984); Poulantzas,
luadas algunas interpretaciones. No ser la omnisciencia N. (1976); Poulantzas, N. (1977); Tronti, M. (1971).
lo que estar conduciendo el proceso de la investigacin Tampoco escapan a sa ptica versiones como la
sino, simplemente, una ciencia que aprovecha el saber de Weberiana u otras corrientes ms actuales, cf., por
87
ejemplo, Autores Varios (1981); Guiddens, A. (1979); 2) el carcter muchas veces enigmtico del discurso
Hasembalg, C. A. (1979). lacaniano unido a otras particularidades sobre las que se
xlviii refiriera Franois Roustang (1989), obligan a una tarea de
Escuela que suele coincidir con los defensores de la
traduccin.
eleccin racional, corriente metodolgica que ha tenido
lviii
gran influencia en el desarrollo de la filosofa y del pensa- Que tom nuevos bros en la filosofa occidental luego del
miento sociolgico de la ltima dcada. Parte del axioma re descubrimiento de Nietzsche y Heiddeger.
de que la explicacin de la accin individual es posible lix
Para una sntesis de la versin clsica sobre el concepto
slo si se supone que sta es siempre guiada por el clculo
Otro, ver Fages (1973) y Massotta (1974). Entre los
de costos y beneficios. Tal es el caso de Weber. M.,
textos de Lacan, es particularmente importante, desde la
Popper, K., Olson, M. y Elster, J. , por citar algunos de los
perspectiva que aqu se asume, el artculo publicado en el
principales representantes de esta corriente en distintas
tomo segundo de sus Escritos y que lleva el ttulo de
pocas y raices filosficas. Vase sobre este tema, las
Subversin del sujeto y dialctica del deseo en el incons-
aclaraciones hechas por Prezeworski, A. (1987) y Leine,
ciente freudiano.
A. (1987) y las crticas de Pizzorno, A (1985) y Levine,
lx
Sober y Wright (1986). Un comentario sobre esa escuela Pese a la importancia que el psicoanlisis lacaniano le atri-
puede encontrarse en Dieterlen, P.; 1990. Entre los que buye al aspecto social, lo socio-cultural arriesga ser re-
siguieron reivindicando algunas de las propuestas presentado de una manera global e indiferenciada. Como
marxistas el individualismo metodolgico dio existencia a una muestra de la gran dificultad implicada en las teoriza-
lo que algunos bautizaron marxismo analtico y uno de ciones estructuralistas sobre el sujeto cf. Badiou, A.;
cuyos ms conocidos cultores es Jon Elster. 1982.
xlix lxi
Incorporacin que entre los marxistas fue facilitada por las Una de las discusiones que muchas veces ha enfrentado a
manifiestas continuidades existentes entre marxismo y diferentes corrientes sociolgicas entre s ha girado en
liberalismo en el terreno filosfico. Sobre todo por el co- torno a la definicin sobre: cul es el grado de existencia
mn trasfondo utilitario de sus respectivas teorizaciones real de categoras colectivas tales como clase, y
sobre el tema de "los intereses" individuales o de clase. estado? El axioma en el que se fund mi razonamiento
l en ese trabajo fue el de que: negar la presencia efectiva
Pese a su importancia, este tema excede totalmente los l-
en lo social de entidades colectivas tales como los antes
mites asignados a este trabajo. Un comentario sobre las ac-
nombradas es tan falso como atribuirles, a stas, una
tuales investigaciones sobre la cuestin puede encontrase
existencia independiente de los individuos en los cuales
en Gargani, A.; 1983.
esas categoras adquieren existencia corprea. Por eso, la
li
En los ltimos aos, esa problemtica fue nuevamente nica forma en que es posible y conveniente aludir a
puesta en discusin por los modernos exponentes del varias de esas categoras al menos aquellas que son
individualismo metodolgico. Ver nota xlviii. tratadas en el escrito comentado es la de que ellas se
lii constituyen como determinantes de la conducta indivi-
Sobre el individualismo en general ver Birnbaum, P y Leca,
dual. Forma especfica de existencia de lo social en el
J.; 1986 y Lukes, S.; 1975.
individuo y forma especfica, tambin, de existencia de los
liii
Una revisin reciente de la bibliografa sobre este tema de individuos en la sociedad.
la relacin individuo/sociedad puede encontrase en lxii
En el que se apoya, entre otras, la corriente de pensamiento
Burkitt, I, 1991.
iniciada por Lacan.
liv
En todo caso era una subespecie reinante slo en las alturas lxiii
Qu es el lenguaje, en efecto, sino una concreta manera
del poder social y particularmente entre las ciudades co-
de organizar y de darle sentido al mundo; de tratar de refe-
merciales de Italia; sobre todo a partir del siglo XV. No
rirse a l y de intentar controlarlo? Qu es el lenguaje,
era conocido, por ejemplo, en la misma poca, en la mayor
por otra parte, sino la materia prima y el vehculo bsico
parte de las ciudades germanas. Cf. Hale, J. R. (1980);
de toda produccin cultural, hasta el punto de confundirse
Von Martin, A. (1977); Cassirer, E. (1980); Ogg, D.
con ella? Pero, es el lenguaje reductible a sus formas
(1981). Sobre este tema hice una fundamentacin ms ela-
verbal o escrita? La polmica es aqu abundante. Hay
borada en Saltalamacchia (1989; parte II; cap. 1).
lenguajes del cuerpo que comunican tanto como el verbo y
lv tambin la materia tiene sus lenguajes. Pero sera por
Con motivo de tratar de entender como es que ocurre la in-
terrelacin entre individuo y sociedad. ahora imposible tenerlos a todos ellos presentes en el
lvi trabajo interpretativo; valga solo el recordarlos para evitar
Eleccin en la que, por supuesto, no es indiferente el fuerte cualquier creencia en lo acabado de nuestros trabajos.
impulso que dicha versin psicoanaltica a gozado en la
lxiv
Argentina. Mediante superposiciones slo arbitrarias para un observa-
lvii dor ingenuo o mal informado.
Los textos siempre son el lugar de un trabajo productivo y
lxv
que por ende es difcil no encontrarse con versiones Aunque hay otras que no siempre se manifiestan en la len-
libres. La necesidad de enfatizar el carcter libre de la gua; lo que no impide que siempre tengan algn contenido
versin se debe a dos razones : 1) mi propsito no es el de significativo.
los analistas, por lo que se trata de extraer conclusiones
para las cuales esos argumentos no haban sido pensados y
88
lxvi lxxix
Esta conviccin, que en su forma moderna tiene estirpe Imagen de lo absoluto puesta en el nico lugar en que --
kantiana est en la base de razonamientos como los de entre los humanos-- puede existir: el de lo que no se puede
Weber en sociologa y de Lacan en psicoanlisis. expresar; de all que Dios en muchos credos lleve el apela-
lxvii tivo de El Innombrable y tambin de all los rituales que
Por ello, tambin inspirando terror.
siempre han rodeado a la autoridad estatal, uno de cuyos
lxviii
Slo mediante fantasas los humanos ocluirn esa castra- sntomas ha sido el famoso secreto burocrtico.
cin constitutiva. Cf. Lacan (1983) y (1975). Al comienzo lxxx
Ver nota n xlviii de este captulo.
de su libro El malestar de la cultura Freud se refiri a
lxxxi
esa necesidad de absoluto con la referencia a aquel Para un mayor desarrollo de este tema a partir del anlisis
sentimiento ocenico que est en la base de la experien- de una historia de vida, vase Saltalamacchia, H. (1990).
cia mstica. Parte de ese artculo es reproducido en el Apndice de este
lxix libro.
Sobre todo en aquellos conceptos que se refieren a aspec-
lxxxii
tos claves de su propia manera de organizar sus referentes La importancia que ha cobrado este tema, debido a la
vitales. gran difusin lograda por el individualismo metodolgico,
lxx me ha llevado a introducir en este libro, como apndice,
Esa es una dificultad, por otro lado, que siempre deben en-
un trozo de una historia de vida en el que puede profun-
frentar los traductores.
dizarse esa discusin.
lxxi
Se ha citado en apoyo de esta tesis la compleja diversidad lxxxiii
Entre los autores que hace unos aos han impulsado la
de significantes que los rabes usan para denominar lo que
discusin sobre el moderno individualismo metodolgico
para nosotros se engloba en el simple concepto camello;
pueden encontrarse: Pizzorno, A. (1985); Przeworsky, A.
y tambin la diversidad conceptual con que los esquimales
(1987); Elster, J. (1985) y muchos otros. Ver la nota n
se refieren a lo que para nosotros simplemente es nieve
xlviii de este captulo.
(Klineberg, 1963: 48-63).
lxxxiv
lxxii El "Otro", respecto de cuyo deseo se organiza el in-
En lo social, la hegemona es una de las formas tpicas de
consciente, es siempre una entidad slo relativamente ge-
organizacin discursiva de esas identidades formadas tanto
nrica y universal.
por lo que se ve como por lo que no se ve, por la
lxxxv
posibilidad y por la imposibilidad. Ver particularmente Haciendo posible, por ejemplo, decidir sobre cul poca
Laclau, E. y Mouffe, Ch.; 1988. de la vida del testimoniante habra de considerar adecuada
lxxiii a mi objeto de investigacin y, luego, qu hacer analti-
Retomando una discusin que en su forma actual lleva
camente con ese testimonio.
casi un siglo, Moscovici (1979, 1984) estudi este proceso
lxxxvi
de creacin de representaciones sociales distinguiendo tres En cada uno de esos seres que se encargan de la funcin
aspectos principales: 1) el de su emergencia; 2) el de su alimenticia y en los instrumentos que usan para ese y otros
consolidacin y 3) el de su diferenciacin en formas cuidados se encarnan los "habitus" de clase, de regin, de
tpicas de existencia. edad, de sexo, etc.. Aunque difusa e inarticulada, ya en esa
lxxiv poca hay "vida mental", dominada por las formas del
Este tema ser retomando cuando me refiera a lo que lla-
rostro y del seno materno e incluso por otras formas, roces
mar los determinantes sociales de la conducta indivi-
y olores repetidos, as como por el arrullo de aquella
dual.
partitura coral en la que se destacan, mediante inflexiones
lxxv
Uno de los grandes mritos de Durkheim ha sido el de repetidas y siempre singulares, los sonidos de su nombre.
identificar a esas emociones colectivas como la fuente de lxxxvii
Este ser el tema que se deber tener presente cuando
grandes movimientos sociales.
aborde el tema de los "habitus" como forma especfica en
lxxvi
La unificacin de sentidos y la anulacin de las diferen- que se producen ciertos ambientes culturales compartidos
cias interpersonales no pudieron llegar a concretarse ni en que permiten reconocer a los incluidos y excluidos en un
aquellos experimentos en los que ms estrictamente se ha "determinante social"
procurado, como es el caso de los monasterios. Justamen- lxxxviii
Proceso en el que la llamada compulsin a la repeti-
te, fue la lucha entre los intentos de unificacin absoluta
cin ocupa un lugar importante.
de sentido y las tendencias disgregadoras que atentan
lxxxix
contra dicha unidad lo que expresaron las utopas y anti- Esa diversidad que es una, pues la sentimos instalada en
utopas polticas y culturales mediante las que se ha pro- un mismo cuerpo; del cual, por suerte, no acostumbramos
ducido, pensado, impulsado o simplemente soportado la a poner en cuestin su solidez.
evolucin del gnero humano. xc
Esto es, fuente simultnea del super yo y del ideal del yo.
lxxvii
Es importante, en este contexto, la crtica sartreana al xci
Es tarea yoica la de confirmar psquicamente la unicidad de
concepto de totalidad y su propuesta del concepto de
cada quin; imagen unitaria usualmente tironeada y hasta
totalizacin Cf. Sartre, J-P.; 1970.
desgarrada por interpelaciones diversas o divergentes.
lxxviii
Uno de los experimentos espontneamente realizados Tarea unificadora para lo cual encuentra ayuda en los
por la humanidad, y que fundan esta afirmacin, es el fa- datos de los sentidos, ya que es cierto que, si aceptamos
moso caso de los nios salvajes. Cf. Itard, 1932; Singh y sus adiestradas informaciones, cada uno de nosotros es
Zingg, 1942; y Zingg, 1940 : 487-517. corporalmente una unidad. Es esa heterogeneidad lo que
89
tambin intuy la sociologa funcionalista al crear el Sobre las posturas de Weber al respecto, vase Aguilar, L.;
concepto de haz de roles para referirse a una determi- 1987.
nada conformacin personal. xcix
Este momento de la creacin del instrumento heurstico
xcii
Por eso, si quisiramos reproducir en una metfora ese deba necesariamente trascender la construccin e interro-
juego superpuesto de identificaciones podramos traer a la gacin de cada uno de los testimonios individuales para,
mente la estructura de un palimpsesto en el cual el dibujo en cambio, establecer un contrapunto entre todos ellos, y
original dar siempre las pautas sobre lo que puede y de la entre esos testimonios y la informacin proveniente de
manera en que se puede escribir sobre l. O tambin se otras fuentes.
podra usar el ejemplo de un caleidoscopio, imaginando c
El tema de la identificacin es abordado por Freud (1979) y
esa misma tirana invisible de la figura original sobre las
por Lacan en el seminario La Identificacin; ver
configuraciones sucesivas. En este ltimo caso, cada una
comentarios a este seminario en David-Menard y otros; 1988.
de las futuras formaciones ser la representante de una de
ci
nuestras identidades institucionales: padre de familia, Para un tratamiento ms profundo, desde una ptica se-
empleado, espectador deportivo, etc., etc. Es entre ambas mejante a la aqu sustentada, ver: Laclau, E. y Mouffe,
metforas que puede deslizarse la aventura de la inter- Ch.; 1987.
pretacin de nuestras conductas. cii
Retomando una formulacin de Oscar Landi, puede afir-
xciii
En esta parte de la investigacin se trataba de reconstruir marse que toda sociedad requiere de:
la determinacin objetiva de lo subjetivo; esto es: cmo el
complejo proceso de diferenciacin y unificacin de lo ...determinados principios de individuacin a travs de los
social se expres en particulares formas de significacin y cuales se aceptan y estimulan ciertas identidades
resignificacin individual. polticas, se alteran y resignifican otras, se estigmatizan a
las no deseables (Landi, O.; 1981: 8).
xciv
Es por ejemplo el deseo de ser percibido como alguien ciii
til e indispensable lo que obliga al sujeto a proyectarse, En el lmite extremo de esa crisis se encuentra la guerra
a elaborar soluciones, a servir. civil y hasta la disolucin de los antiguos lazos nacionales.
En esta poca, el caso ms patticamente parecido a esta
xcv
Una discusin sobre el concepto razn (en la que se forma de eventual disolucin es Lbano. La Argentina,
revelan alternativas mucho ms complejas que las que son sobre todo desde 1955 hasta 1983, es otro caso menos
integradas en las usuales versiones del individualismo me- pattico pero no menos grave, de esa situacin.
todolgico) puede encontrarse en Gargani, A. (1983). Uno civ
de los lmites de la mayor parte de los autores actualmente Ver pg. n 92
identificados con el individualismo metodolgico es su cv
Lo dicho, por otra parte, tiene implicaciones epistemolgi-
identificacin con las corrientes que, tomando el ejemplo cas que refuerzan las razones dadas en el apartado relativo
de los economistas, enfatizan en modelos basados en el su- a la metodologa reconstructiva. De hecho, es una forma
puesto de la "eleccin racional" para entender la conducta parecida de aquella sorpresa lo que se puede lograr
de los humanos en sociedad. poniendo en relacin conceptos ordenadores extrados de
xcvi
En el Apndice transcrib el anlisis de una historia de diferentes cuerpos tericos. Ser esa sorpresa lo que
vida. All puede verse cmo actuaron esas voces que lle- permitir la produccin de un nuevo conocimiento
gan del pasado. cvi
De all que la hegemona, como afirmase en otro lado
xcvii
Insisto en la necesidad de recordar todo el proceso de (Saltalamacchia, 1989) y ya se insinuara en este captulo
constitucin del sujeto del inconsciente que antes fuera (vase lo comentado en la pg. 125), sea pensable como
reseado. Slo tenindolo en cuenta se podr concebir, en una especfica forma de organizar las identidades de los
toda su profundidad, ese poder de estructuracin que actores.
tienen estos discursos y cmo van producindose esas di- cvii
Si bien el tema de los chupados, en las mazmorras y las
ferenciaciones provocadas por los determinantes sociales crceles de la dictadura Argentina posterior a 1976 es
de la conducta individual. demasiado complejo y doloroso, sera posible usar claves
xcviii
En los ltimos aos, el individualismo metodolgico ha de este tipo para comprender un poco ms el acuerdo, lo-
cobrado un nuevo auge; emprendiendo una interesante ba- grado a veces, por los torturadores y sus vctimas; que en
talla contra la adjudicacin de capacidad de voluntad a muchos casos lleg al logro de una activa participacin de
entidades colectivas; batalla en la que retoma la idea we- los torturados en las actividades represivas de sus victi-
beriana de que slo el individuo es portador de motivos. marios.
La debilidad de muchas de las posturas que defienden esta cviii
Usado aqu de una manera parecida a la que fuera mrito
saludable opcin terico metodolgica radica en que se inicial en Norbert Elias. Cf. Saltalamacchia, H. R.; 1984.
basan principalmente en argumentos lgicos o en prin- cix
cipios filosficos sin entrar, en cambio, en una investiga- A la importancia de esas redes en la formacin de un mo-
cin terica que individualice, como he tratado de insi- vimiento social se refieren Oberschall, A.; 1973 y Gerlach,
nuarlo en el texto, cual es la ntima constitucin social del L. P. ;1971.
sujeto individual. Esa inclinacin terica puede verse en cx
El concepto interpelacin fue usado por Althusser en el
aquellos autores citados en la nota xlviii de este captulo. artculo Ideologa y Aparatos Ideolgicos de Estado y
90
cxviii
fue retomado, entre otros, por Chantal Mouffe y Ernesto Un comentario interesante sobre ciertos aspectos de esa
Laclau; 1987. polmica en la actualidad puede encontrarse en Catani,
cxi M.; 1990.
Esa fue, exactamente, la coyuntura que permiti el de-
cxix
rrumbe de la poderossima social democracia alemana a En palabras de Cicourell, A. (1964), la existencia o no de
principios de siglo. isomorfismo.
cxii cxx
Sobre la relacin entre movimientos sociales e identidad, El texto se refiere a la investigacin dirigida por P. La-
ver tambin Melucci, A.; 1981. zarsfeld, B. Berelson y H. Gaudet y que llevaba el nombre
de El pueblo elige. Cmo decide el pueblo en una
cxiii
Sobre el concepto de Identidad consultar las ponencias
campaa electoral; publicada en espaol por Ediciones
reunidas en Livosi (1983) y tambin Erikson (1982) y
Tres, Buenos Aires.
(1974); Levi-Strauss, C. (org.) (1981) y Barber, C. (1983).
cxxi
cxiv Teniendo en cuenta lo que se ha venido afirmando, es po-
Por ejemplo, el reconocimiento de pertenencia al movi-
sible concluir que, en estas cuestiones, no es suficiente ni
miento peronista permiti a Pern mantener su liderazgo
aceptable la proclama de un nico paradigma de cientifici-
en medio de muy diferentes situaciones. Tema, sin
dad sino que, por el contrario, la investigacin meto-
embargo, que requiere de investigaciones que an no han
dolgica debe permanecer abierta para una constante
acabado. El trabajo de Silvia Sigal y Eliceo Vern Pern o
adaptacin a nuevas necesidades planteadas por el objeto
muerte es un esfuerzo sugerente para comprender esa
de investigacin.
problemtica.
cxxii
cxv Un ejemplo de este tipo de posiciones puede encontrarse
A esos significantes claves Lacan dio el nombre de points
no solo en el clsico contractualismo sino en corrientes
de capito. Concepto que Laclau y Mouffe tradujeron como
de pensamiento ms modernas como, por ejemplo, las que
puntos nodales.
se engloban en el ya aludido individualismo metodol-
cxvi
Retomo de estos autores un trozo significativo que me gico. Aunque, en realidad, forma parte de un sentido
permite ilustrar el mtodo empleado para el anlisis de comn muy extendido en ciertos mbitos de las ciencias
este aspecto de mi tema. sociales contemporneas. Vase la nota 66 en el segundo
captulo y Saltalamacchia (1992). Una crtica a esas
En la medida en que toda identidad es relacional, posturas puede encontrarse en Pereyra, C.; 1979.
pero el sistema de relacin no consigue fijarse en un con- cxxiii
junto estable de diferencias; en la medida en que todo
Ver pgs. 110 y ss.
discurso es subvertido por un campo de discursividad que lo cxxiv
Esa es nicamente una parte de lo que puede encontrarse
desborda; en tal caso la transicin de los "elementos" a los en un relato de vida y que, tomando los recaudos me-
momentos no puede ser nunca completa. El status de los todolgicos necesarios, puede contribuir al conocimiento
elementos es el de significantes flotantes, que no logran ser del objeto que se trata de investigar.
articulados a una cadena discursiva. Y este carcter flotante cxxv
Aunque, an en esos casos, tampoco totalmente idntico a
penetra finalmente a toda identidad discursiva (es decir, los otros; ya que la lgica de la identificacin, si es librada
social). Pero si aceptamos el carcter incompleto de toda a su propio impulso, lleva a la muerte y a la devoracin.
formacin discursiva y, al mismo tiempo, afirmamos el car- Por eso la ley se erige siempre como forma necesaria de
cter relacional de toda identidad, en ese caso el carcter fijar lmites y de distribuir lugares.
ambiguo del significante, su no fijacin a ningn significado, cxxvi
De all que sea tan importante que la investigacin siem-
slo puede existir en la medida que hay una proliferacin de pre determine cules son sus parmetros de comparabili-
significados. No es la pobreza de significados, sino, por el dad. Son las comparaciones lo que permitir destacar la
contrario, la polisemia, la que desarticula una estructura especificidad del objeto que se quiere abordar en la re-
discursiva. Esto es lo que establece la dimensin sobre construccin terica. El que no siempre se acepte el carc-
determinada, simblica, de toda formacin social. La so- ter relativo de toda idea de "identidad" ha llevado a los
ciedad no consigue nunca ser idntica a s misma, porque socilogos a interminables e intiles discusiones. Un caso
todo punto nodal se constituye en el interior de una in- tpico en este sentido es la discusin sobre qu es una clase
tertextualidad que lo desborda. La prctica de la articulacin
y cules son los sujetos que estn o no estn en cada una
de las clases. Si se piensa que las diferencias entre clases
consiste, por tanto, en la construccin de puntos nodales que
son esenciales y captables sin comparacin ser siempre
fijan parcialmente el sentido; y el carcter parcial de esa fi-
imposible determinar dnde comienza y termina una cierta
jacin procede de la apertura de lo social, resultante a su clase social.
vez del constante desbordamiento de todo discurso por la
cxxvii
infinitud del campo de la discursividad (Laclau, E. y Mouffe, Con otro tipo de argumentacin, es este mismo criterio
Ch, 1987: 130).
de saturacin lo que proponen Strauss (1987); Bertaux
cxvii
Con lo que se inclua una nueva dimensin conceptual, (1982) y Poirier et. al. (1983) para la decisin sobre la can-
trada, en este caso, de la combinacin entre lingstica y tidad de entrevistados necesarios.
politologa. cxxviii
En torno a los problemas presentados por las posibles li-
mitaciones en la memoria de los entrevistados, consultar
Baddeley M.; 1979.
91
cxxix
Sobre este tema consultar Baddeley (1979), Kluckhon generaron una verdadera matriz de pensamiento y accin:
(1945) y Catani, M. (1981). el esfuerzo individual y cooperativo fue desde entonces un
cxxx valor que siguieron sosteniendo todos aquellos que guar-
Sobre este tema consultar lo dicho en la pgina 125 y ss.
daron esas experiencias en los pliegues recnditos de sus
cxxxi formaciones corporales. Pero de tales experiencias no
Recordar lo dicho sobre el deseo en la pg. 110.
cxxxii puedo hacerme cargo en este artculo; as pues, desde
Este es un tema que preocupar particularmente a los ahora, las dejar de lado.
epistemlogos neokantianos, entre ellos quien hizo aportes
cxlvi
de mayor importancia en las ciencias sociales es sin ningu- En lunfardo: "italianos" .
na duda Weber. Ver lo dicho sobre el tema en las pginas cxlvii
Aunque tambin, luego vuelvo sobre este punto, una for-
50 y ss.
ma de sentir continuidad con los grupos de referencia de la
cxxxiii oligarqua local, en la que importantes sectores se sintieron
Vase pg. 50 y ss.
cxxxiv atrados, en esos aos, por el "El Orden impuesto por el
Sobre las implicaciones analticas que surgen de con- Nazismo". Ese apoyo fue particularmente intenso, tal
siderar la entrevista como una relacin social y, por ende, como luego se sealar con mayor detalle, entre los
marcada por el conflicto ver Grele, R.; 1991. militantes catlicos.
cxxxv
Recordar lo dicho en la pgina 43 y subsiguientes sobre cxlviii
Y desde hace veinte aos esa identidad trashumante se
este tema. vio consolidada por una debacle econmica y poltica que
cxxxvi
Sobre los lmites de la autobiografa vase Bourdieu, P oblig a muchos a migrar nuevamente: hoy hay hogares ar-
(1986); Clot, I. (1989) y Saraceno, Ch. (1989). gentinos en todos los rincones del mundo.
cxlix
cxxxvii
Es frecuente que en la experiencia de los entrevistados,
Comentarios tiles sobre este aspecto pueden encon- aparezca un glorioso o trgico momento que marca en for-
trarse en Hammer, D y Wilodawsky, A.; 1990. ma indeleble el paso a la actividad poltica. En otro mo-
cxxxviii
Las ancdotas se asemejan, segn mi experiencia, a una mento, sera importante examinar e interrogarse sobre esa
especie de fotografa en la que la memoria guarda aspectos constante, en la que el paso a la actividad poltica aparece
que, si no fuera por ellas, normalmente desapareceran de las sealado, en la memoria, como un momento mtico de
reconstrucciones histricas o seran mucho ms radicalmente creacin; pero ahora el tema es otro.
reconstruidos a partir de las demandas y determinaciones del cl
Organizacin poltico militar de cuo fascista.
presente.
cxxxix
De "ser otro"; que es lo mismo que ser.
cxl
Un individuo que carga con esa funcin, creada por nuestra
cultura, desde su difcil historia personal; dndole el toque
irreproducible de su especial manera de ser.
cxli
Una recopilacin muy bien comentada de algunas de las
principales utopas puede encontrarse en Krots, E.; 1988.
cxlii
Como se dijo, el circuito de la llamada identidad slo
adviene por la va del encuentro con las miradas de los
otros; en las que ella, en verdad, nunca llega plenamente a
ser. Origen de muchos de los malentendidos de la comuni-
cacin humana pero tambin de las aventuras de su histo-
ricidad. De all la necesidad de reinventar formas de reen-
cuentro y reconocimiento, sublimando la agresividad que
nos despierta el choque con lo diferente y no compren-
dido.
cxliii
Mientras tanto, los ms jvenes llegaron directamente al
nuevo cinematgrafo apenas sabiendo que existi aquel
otro. Los ms advertidos a veces preguntan cmo haba
sido la pelcula vista por sus padres. La mayora comenz
a caminar pensando que ese mundo suyo es el nico
mundo posible y que todas sus fantasas son dura realidad.
cxliv
Gino Germani fue uno de los primeros socilogos que ha
contribuido notablemente al desarrollo de esa investiga-
cin sobre los efectos de la inmigracin en la confor-
macin demogrfica de la Argentina. Me refiero a esos
trabajos para abonar el terreno en el que se habr de de-
sarrollar esta ejemplificacin.
cxlv
Esas primeras epopeyas marcaron de forma indeleble mu-
chas de las experiencias futuras de tales generaciones y
92