Está en la página 1de 315

MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN

GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE


DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

INTRODUCCIN

El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 en el rea de crecimiento con calidad,


establece como uno de sus lineamientos de estrategia, garantizar la sustentabilidad
ecolgica del desarrollo econmico en todas las regiones del pas, para dar
seguimiento a esta poltica se han implementado una serie de programas entre los
que se encuentran el de mejoramiento de la industria petroqumica, al realizar dichas
actividades es prioritaria la preservacin de los recursos naturales, por que
benefician directamente a las familias que viven del campo, tambin las de los
pescadores y a los pobladores de los lugares cercanos a las obras que se van a
realizar.

Este proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas de dimetro nominal y


un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro nominal, ambos de 17.3 km de largo.
Requiere de autorizacin en materia de impacto ambiental. Este proyecto cruzar la
zona pantanosa de la desembocadura del Ro Coatzacoalcos.

JUSTIFICACIN Y OBJETIVOS

Con motivos de los trabajos que tiene contratados PEMEX REFINACIN, para
realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas
en Minatitln, Veracruz, se requiere la instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas y
un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro, de acuerdo con la reconfiguracin de la
refinera que da la capacidad de procesar o refinar hasta 210 mil barriles de petrleo
crudo tipo maya y 140 mil barriles de crudo tipo Istmo.

Debido a lo anterior se hace necesario realizar cierto acondicionamiento en la franja


del derecho de va, para no perjudicar las zonas de pantano que circundan la zona
del trazo. Cabe aclarar que antiguamente dicha zona de pantano y reas inundadas
ya han sido utilizadas para extender ductos de varias dimensiones y hasta por un
acueducto. El sitio donde se realizar el trazo tambin lo cruzan torres elctricas
con lneas de alta tensin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL


RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

1.1 Ubicacin del proyecto

En el anexo I.2 se presenta la ubicacin del proyecto localizado en la zona de


pantanos entre las ciudades de Coatzacoalcos y Minatitln, muy cerca de la
desembocadura del ro Coatzacoalcos, en el estado de Veracruz.

I.1.1. Nombre del Proyecto.

Instalacin de un Gasoducto de 12 pulgadas de dimetro por 17.3 kilmetros y un


Oleoducto de 30 pulgadas de dimetro por 17.3 kilmetros de longitud, para el
suministro de gas natural y crudo maya al Proyecto de Reconfiguracin de la
Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz.

I.1.2. Ubicacin del Proyecto

Calle y nmero, o bien nombre del lugar:

Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln, Estado de Veracruz.

Localidad:

En la ciudad de Minatitln, Municipio del mismo nombre.

El proyecto de los dos ductos inicia en la zona de pantano conocida como El


Polvorn, ubicado a 4 kilmetros de la colonia conocida como El Estero del Pantano,
perteneciente al Municipio de Coatzacoalcos y termina dentro del Proyecto de
Reconfiguracin de la Refinera, en el rea conocida como Las Trampas Nuevas.

Entidad federativa:

Veracruz, Mxico.

I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto.

Se contempla una vida til del proyecto de 25 aos, se espera que con la aplicacin
oportuna de los programas de mantenimiento preventivo y predictivo el proyecto
pudiera alcanzar el doble de tiempo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

I.1.4 Presentacin de la documentacin legal.

Actualmente se encuentra en tramites finales la adquisicin por PEMEX est de los


Derechos de Va donde se instalar el proyecto de los dos ductos, un gasoducto de
12 de dimetro nominal y un oleoducto de 30 de dimetro nominal

I.2 Promovente.

I.2.1 Nombre o Razn Social.

Refinera General. Lzaro Crdenas.


Pemex Refinacin.
Petrleos Mexicanos.

En el Anexo No. I.1, se incluye copia del Acta Constitutiva de la Empresa; copia del
Acta de Modificaciones a Estatutos ms reciente y Decreto Presidencial de la Ley
Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

I.1.2 Registro Federal de Contribuyentes del Promovente.

Proteccin datos personales LFTAIPG

I.2.3 Nombre y Cargo del Representante Legal.


Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin datos personales LFTAIPG

RFC del Representante Legal.

Proteccin datos
personales LFTAIPG
Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del Representante Legal.

Proteccin datos personales


LFTAIPG
I.2.4 Direccin del Promovente o de su Representante Legal para recibir y or
notificaciones.
Proteccin datos personales LFTAIPG

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Proteccin datos personales LFTAIPG

Procesos industriales de refinacin, elaboracin de productos petrolferos y derivados


del petrleo.

I.3 Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.

I.3.1 Nombre o Razn Social.

Tecnos Consultores Ambientales S. A. de C.V.

I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Proteccin datos personales


LFTAIPG
I.3.3 Nombre del Responsable Tcnico del Estudio
Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin datos personales LFTAIPG


.
Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin datos
personales LFTAIPG
I.3.4 Direccin del responsable tcnico del estudio.
Proteccin datos personales LFTAIPG

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 5


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1. Informacin General del Proyecto

II.1.1 Naturaleza del Proyecto

Con motivo de los trabajos que tiene contratados PEMEX REFINACION, para
realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas
en Minatitln, Veracruz, se requiere la instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas
de dimetro nominal y un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro nominal, para
transportar crudo tipo maya, de acuerdo con la reconfiguracin de la refinera,
logrando as la capacidad de procesar o refinar hasta 210, 000 barriles de petrleo
crudo tipo maya y 140, 000 barriles de crudo tipo istmo.

Debido a lo anterior se hace necesario realizar acondicionamiento en la franja interna


del derecho de va, cuidando de no perjudicar las zonas inundables que circundan la
zona del trazo. Cabe aclarar que antiguamente dicha zona de reas inundadas ya
han sido utilizadas para extender ductos, responsabilidad de PEMEX de varias
dimensiones y hasta por un acueducto. El sitio donde se realizar el trazo tambin lo
cruzan torres elctricas con lneas de alta tensin.

Este trabajo por llevar materia prima a la Refinera de Minatitln se hace necesario
por una parte y por otra se van a tener todos los cuidados de no afectar la zona
inundable donde se instalarn dichos ductos, ayudando de esta manera a la
poblacin con fuentes de trabajo, cuidando de los recursos y ambiente de la regin.
Para tal efecto, se realiza la Manifestacin de Impacto Ambiental (MIA) Modalidad
Particular de la construccin de un gasoducto de 12 D.N. X 17.3 km y un oleoducto
de 30 D.N. X 17.3 km para el suministro de crudo maya y gas natural al Proyecto de
Reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz.

El proyecto se localiza en el Estado de Veracruz, en la zona de pantano del ro


Coatzacoalcos, a 9 kilmetros de su desembocadura en el Golfo de Mxico. El
proyecto se inicia en el sitio conocido como El polvorn y se desplaza hacia la
Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz.

La instalacin del proyecto se har aprovechando un derecho de va existente


partiendo del rea de trampas del Polvorn, margen izquierda del ro
Coatzacoalcos, toma el derecho de va no. 28, a 5 metros de distancia de la lnea
construida. El proyecto continua por el derecho de va mencionado hasta interceptar
el derecho de va No.389 del turbosinoducto de 10 y el acueducto de 48,
ubicado a 5 metros del turbosinoducto de 10, sigue dicha lnea en su derecho de

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

va hasta terminar en el rea de trampas de la Refinera Lzaro Crdenas, en


Minatitln, Veracruz. El gasoducto de 12 DN y oleoducto de 30DN, ambos de 17.3
km de longitud, irn paralelos entre s a 4 m de separacin, desde El Polvorn hasta
la Refinera.

Croquis de Localizacin del Proyecto

A continuacin se muestra la trayectoria de los ductos desde el Polvorn hasta el


rea de trampas de la Refinera, sitio donde termina el proyecto.

Justificacin del Proyecto

Como parte de la planeacin estratgica de los proyectos de inversin de PEMEX


Refinacin para Reconfigurar las Refineras del Sistema Nacional de Refinacin con
el objetivo de incrementar la capacidad de procesamiento de Crudo Maya e
incrementar la produccin de productos petrolferos para satisfacer la demanda del
mercado nacional en cantidad y calidad ecolgica y disminuir la importacin de
gasolinas, se plante la necesidad de realizar la reconfiguracin de la Refinera de
Minatitln, para incrementar la capacidad de procesamiento de las nuevas plantas a

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

350 MBD, 210 MBD de Crudo Maya y 140 MBD de Crudo Istmo, con el consecuente
aumento en la produccin de destilados finales.

El suministro de crudo a la Refinera de Minatitln es actualmente a travs de dos


oleoductos provenientes de la Estacin de Bombeo Nuevo Teapa: hasta 120 MBD de
Crudo Istmo, que se recibe a travs de un Oleoducto de 24 Nuevo Teapa-
Minatitln y hasta 60 MBD que se recibe a travs de los oleoductos de 12 y 18
que posteriormente se unen en un solo ducto de 14 hasta llegar a la refinera.

De la lnea proveniente de la T.R.D.(Trampa de recibo de diablos) del Oleoducto de


24 Nuevo Teapa - Minatitln, se derivan dos tuberas de 12 y 8 , en ellas estn
instalados medidores del flujo msico; de la T.R.D. del Oleoducto 12-18-14 sale
una tubera de 6 con un medidor tipo msico. Esas tuberas se unen en un
cabezal de 14 que es el que distribuye a los tanques de almacenamiento de crudo
de la Refinera, ocasionando con ello un cuello de botella por la disminucin de
dimetros y la imposibilidad de manejar crudos segregados, lo que origina dificultad
para cumplir con la cuota de suministro de 180 MBD de petrleo crudo, por esta
razn se construir el oleoducto de 30 y 17.3 Km, para garantizar la entrega de
petrleo crudo tipo maya conforme a los requerimientos y especificaciones que
requiere la Refinera de Minatitln.

El proyecto de Reconfiguracin de la Refinera de Minatitln comprende la


construccin de 11 nuevas plantas de proceso, con lo cul se incrementan las
necesidades de gas natural de esta refinera. Entre las nuevas plantas se tiene una
planta productora de hidrgeno cuyo requerimiento de gas natural es de 20
MMPCSD (566 Mm3std/d) a una presin de 35 Kg/cm2 en el lmite de bateras de la
planta, las otras 10 plantas de proceso nuevas requerirn de gas natural como
combustible, con un requerimiento de flujo normal de 26 MMPCSD (736.2 Mm3std/d)
y un flujo mximo de 66 MMPCSD (1868.9 Mm3std/d) a una presin de 8.0 Kg/cm2

Para cubrir oportunamente estas nuevas necesidades, a las condiciones de


operacin mencionadas, se requiere la construccin de un gasoducto de 12 de
dimetro, con una longitud de 17.3 Km, que se interconectar con el gasoducto de
48 Cactus San Fernando en el Km 131 + 429 (vlvula de seccionamiento de la
margen izquierda del Ro Coatzacoalcos, el Polvorn) a la Refinera de Minatitln;
mismo que adicionalmente respaldar el consumo del rea existente.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Cruzamientos y Obras Especiales

A lo largo de la trayectoria de ambos ductos se tendrn las siguientes obras


especiales:

Cruzamiento tuneleado y encamisado con la autopista Minatitln Nuevo


Teapa
Cruzamiento tuneleado con derecho de va del Acueducto de 48
Cangrejera--Cosoleacaque
Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 28 en el
polvorn (PEMEX)
Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 36 en la
llegada a la refinera de Minatitln. (PEMEX)
Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 50 en la
llegada a la refinera de Minatitln. (PEMEX)
Cruzamiento del puente V (5), correspondiente al nuevo camino de acceso a
la reconfiguracin de la Refinera de Minatitln (PEMEX)
Obra especial con lneas de alta tensin (4 lneas)

En el anexo II.1 se muestran los planos topogrficos de las obras especiales con las
que cruzar el oleoducto de 30 D.N. y el gasoducto de 12 D.N.

Instalaciones

Los cobertizos y casetas que se tendrn en el proyecto son las siguientes:

Caseta de control para UTR (UNIDAD Terminal Remota de Proceso). para


trampa de envo y recibo de diablos.
Caseta para Resguardo de Rectificadores.
Cobertizo de regulacin y medicin en trampa de envo de diablos (TED) en El
Polvorn y trampa de recibo de diablos (TRD) en la Refinera de Minatitln
Cobertizo para Compresores de Aire.

Caractersticas de Diseo del Gasoducto y Oleoducto

Capacidad de Suministro del Gasoducto


La capacidad del gasoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 92 MMPCSD (2605.1 Mm3std/d)


Presin de Operacin de Diseo 70 Kg / cm2.
Capacidad de operacin normal 46 MMPCSD (1302.6 Mm3std/d).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Presin de Operacin Normal 35 Kg / cm2.

Flexibilidad
La interconexin alterna del gasoducto con el gasoducto de 36 Ciudad
PEMEX Mxico (por medio de una conexin en caliente hot tapping)
proporciona flexibilidad operativa a PGPB, para garantizar el suministro de gas a
las nuevas plantas de la Refinera de Minatitln.

Capacidad de Suministro del Oleoducto


La capacidad del oleoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 210 MBD


Capacidad de operacin normal 180 MBD

Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg/ cm2.)


Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg / cm2.)

II.1.2 Seleccin del Sitio.

Como se est ampliando la capacidad de produccin de la Refinera General Lzaro


Crdenas, se selecciona este sitio por necesidad, ya que tanto el gasoducto como el
oleoducto estn llevando materia prima para hacer posible la refinacin diaria de
hasta 210,000 barriles diario de crudo tipo maya, el oleoducto va a colaborar con la
entrega de 180,000 barriles diarios.

El gas natural se necesita como combustible para hacer posibles las operaciones en
las once plantas que se estn ampliando en dicha Refinera.

No es posible considerar otros sitios alternativos, porque la Refinera de Minatitln


actualmente en operacin, est demandando estas entregas.

El considerar otros sitios mas lejanos al proyecto, aunque cumplan esta funcin es
difcil, poder considerarlos como buenas alternativas por sus altos costos de
supervisin, vigilancia y mantenimiento y hasta con una mayor cantidad de posibles
impactos ambientales que se llegaran a generar al manejar sitios mas distantes al
que se est proponiendo.
Por lo tanto, el sitio seleccionado es el de mayor vocacin, debido a su cercana con
la Refinera, con la menor posibilidad de dao al rea circundante.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 5


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

El proyecto tiene la siguiente ubicacin:

Estado: Veracruz
Municipios: Coatzacoalcos y Minatitln
Ciudad importante: Minatitln

Localizacin geogrfica:

El proyecto motivo de este estudio ambiental inicia con el km 0+000 en el sitio


conocido como El Polvorn, cerca del poblado El Estero del Pantano, perteneciente al
Municipio de Coatzacoalcos y termina dentro de la Refinera General Lzaro
Crdenas, en el Municipio de Minatitln, con las siguientes coordenadas geogrficas:

Coordenadas Geogrficas
Punto Inicial Punto Final
18 03 38 17 59 00
Latitud Norte
( El Polvorn) (Refinera General Lzaro Crdenas)
Longitud 94 25 24 94 31 46
Oeste ( El Polvorn) (Refinera General Lzaro Crdenas)
Las coordenadas estn referidas en los planos topogrficos Coatzacoalcos E15A85
y Minatitln E15C15 de INEGI, escala 1:50, 000.

Es importante mencionar que las coordenadas centrales de la Refinera son las


siguientes:

Coordenadas geogrficas
Latitud: 17 58 38 latitud norte

Longitud: 94 31 53 longitud oeste

En el anexo I.2 se aprecia la ubicacin regional del proyecto as como croquis de


localizacin en formato .doble carta.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 6


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II.1.4 Inversin requerida

La inversin requerida en su desarrollo del proyecto, costos de operacin ser de


33 millones de dlares.

II.1.5 Dimensiones del proyecto

El proyecto requerir una superficie estimada sobre el derecho de va de 18 metros


entre ambos ductos, la distancia real del trazo es de 14.8 kilmetros, de lo que
resultan 266, 400 metros cuadrados (26.64 ha), como obra permanente del proyecto
Cabe la posibilidad de que PEMEX pueda solicitar una franja adicional de 10 metros
mas para habilitarla como camino provisional, para que pueda circular la maquinaria
pesada y los camiones, de lo que resulta una extensin de 148, 000 metros (14.80
ha). Con esto, las dimensiones del proyecto arrojan una superficie total de 414,400
m2, equivalentes a 41.44 hectreas.

II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto.

El uso actual del suelo en la zona del proyecto rea inundable de pantano dos
kilmetros en ambos lados del derecho de va del proyecto. Sin embargo, (PEMEX)
ha obtenido permiso para cruzar por el fondo del pantano algunos ductos, como es
el caso de este proyecto.

El uso que le dan los habitantes de la regin es de pesca de manutencin en la zona


pantanosa

La tenencia de la tierra que presenta el trazo del proyecto, se anota en la tabla II.1

Tabla II.1 Tenencia de la tierra en la zona del proyecto.

Kilometraje Dueo o situacin del terreno


De El Polvorn a 2,300 metros Luis Miguel y Rolando Maggi Santarinni
De 2,300 a 5,300 metros Ejido Congreso Constituyente
De 5,300 a 5,900 metros Terrenos nacionales
De 5,900 a 7,100 metros Terrenos Nacionales en Posesin
De 7,100 a 7,300 metros Ejido San Francisco Tierra Nueva
De 7,300 a entrada a la Refinera Ejido Tacoteno.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 7


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En las colindancias del proyecto se ubican las siguientes poblaciones:


A 4 kilmetros del sitio inicial del proyecto est la colonia El Estero del Pantano, en
donde termina el proyecto es la poblacin del Municipio de Minatitln.

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

Por encontrarse en zona de pantano el nico indicador de urbanizacin es la


carretera que une las Cabeceras municipales de Minatitln y Coatzacoalcos, pasa en
forma paralela al derecho de va a un poco mas de un kilmetro, hacia el oeste.

Es importante mencionar que en esta regin saliendo del rea de pantanos se cuenta
con todos los servicios y su disponibilidad es inmediata en caso de requerir alguno.

Los servicios que requiere el proyecto, adems de la franja de terreno para el


derecho de va, es un tramo de diez metros para habilitar un camino y por l hacer
llegar la maquinaria para ejecutar el proyecto.
Para la ejecucin del proyecto se tomarn de las poblaciones cercanas todos los
servicios necesarios o de la Refinera de Minatitln, todo lo necesario para la
construccin y operacin del proyecto como es el caso de energa elctrica,
combustibles, mano de obra, etc.

Polticas de crecimiento a futuro

No se prev polticas de crecimiento a futuro en virtud de que este proyecto se


llevar a cabo en una etapa.

II.2 Caractersticas Particulares del Proyecto.

En la tabla siguiente se describen las actividades necesarias para la ejecucin del


proyecto, sealando que la actividad provisional ser acondicionar un camino de
acceso a los pantanos en una franja de 10 metros paralela al derecho de va, donde
se realizarn todos los trabajos de acondicionamiento del sitio, y construccin del
proyecto. Posteriormente solo se realizara la operacin del proyecto.

En la tabla II.2 se pueden apreciar las caractersticas del proyecto.

Tabla II.2 Caractersticas particulares del proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 8


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Descripcin de las actividades


Etapa Preparacin del sitio.
Estudios Topogrfico y de Mecnica de Suelos.
Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera.
Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del derecho de va
Acondicionamiento de un camino de terracera para el acceso de maquinaria pesada,
camiones y camionetas.
Construccin del Proyecto,
Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV).
Trabajos de cimentacin. Anclaje y apoyo de equipos.
Construccin de caminos de acceso en el DDV.
Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales
Construccin de torre de telecomunicaciones
Instalacin de peras de lanzamiento
Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales
Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos.
Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento y
cruces direccionados y carreteros.
Instalacin del sistema de proteccin catdica.
Instalacin de sistemas y medidas de seguridad
Realizacin de Pruebas de arranque
Operacin del proyecto.
Recibo de gas y petrleo crudo en la refinera.
Medicin automatizada de calidad del gas y petrleo crudo.
Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo.
Actividades de vigilancia y supervisin sobre el DDV.

II.2.1 Programa general de Trabajo.

En el anexo II.2, se incluye un programa de actividades, en el que se indica que los


trabajos de construccin se inician en julio del 2006 y concluyen en febrero del 2007,
dando el primer mes para los trabajos de preparacin del sitio. De acuerdo con el

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 9


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Programa se indica que las pruebas de arranque sern de enero a marzo del 2007 y
la operacin formal inicia los ltimos das de abril o principios de mayo del 2007.

En relacin con la contratacin de personal, por lo general sern unos 100


trabajadores los que estn trabajando y para la mayor demanda se espera contratar
60 personas ms, lo que dara una cantidad mxima de contratacin de 160
personas en el momento de mayor demanda del proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 10


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II.2.2 Preparacin del Sitio

Para el proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30


D.N. en la etapa de preparacin del sitio se van a considerar las siguientes
actividades:

1. Estudios Topogrficos y de Mecnica de suelos.


2. Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera.
3. Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del Derecho de Va.
4. Acondicionamiento de un camino de terracera, para el acceso de maquinaria
pesada, camiones y camionetas.

1. Estudios Topogrfico y de Mecnica de Suelos.

Estudio topogrfico

El estudio topogrfico consider todas las actividades requeridas para obtener la


planimetra y altimetra de la trayectoria de los ductos (gasoducto y oleoducto) y
cruzamientos a detalle y de las vialidades; puentes y cruce de otras tuberas.

El levantamiento topogrfico se realiz con base en la determinacin del rea y del


trazo seleccionado, proporcionando la informacin requerida sobre la configuracin
del suelo, necesario para determinar las caractersticas geolgicas potencialmente
significativas, tales como fallas o deslizamientos.

Se acondicion una brecha de 2 metros de ancho con herramienta manual en todo el


trazo del proyecto, con la finalidad de obtener los detalles necesarios y la informacin
para poder recomendar los detalles constructivos en los tipos de cimentacin,
instalacin de postes de energa elctrica y para telfonos, cruces carreteros, cruces
con otras tuberas y canales, etc.

Se trasladaron al sitio las brigadas de topografa con el objeto de efectuar el


levantamiento detallado de la ruta definitiva, utilizando el equipo electrnico estacin
total con 1 de precisin y equipo GPS de precisin y apoyo satelital. En el terreno se
midieron los ngulos al segundo para precisin angular y para obtener las distancias
se utiliz el distancimetro con una precisin de 1 mm.

Se efectu el trazo del proyecto por medio de una poligonal abierta, colocando sus
puntos de inflexin (P.I.) en la ruta, midiendo estas distancias con el equipo
electrnico estacin total, y una vez conociendo su posicin y distancia se efectu el
estacado de madera a cada 20 metros en todo el tramo, colocando el kilometraje en
las estacas con pintura.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 11


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Se emple el posicionamiento geogrfico de un punto determinado mediante la


utilizacin de un equipo geoposicionador satelital (GPS).

Con base en el levantamiento topogrfico se desarrollaron los planos de trazo y perfil


y planos de trayectoria general del Gasoducto y Oleoducto que se muestran en el
anexo II.3.

Estudio de mecnica de suelos.

El estudio de mecnica de suelos tiene como finalidad determinar:

La estratigrafa y propiedades mecnicas en el rea que ocuparn las estructuras


integrantes del proyecto del Gasoducto y Oleoducto, a lo largo de toda su trayectoria.

El estudio de mecnica de suelos consisti en:

Un reconocimiento geolgico geotcnico en la ruta o trayectoria del Gasoducto y


Oleoducto, partiendo del rea de trampas de El Polvorn, en la margen izquierda
del ro Coatzacoalcos, derecho de va No 28 hasta interceptar el derecho de va No
389 y de ah hasta el rea nueva de trampas dentro de la Refinera General Lzaro
Crdenas, en Minatitln, Veracruz.

Trece sondeos mixtos continuos hasta la profundidad de 20 metros cada uno, estos
sondeos se realizaron en cruces como son:

La autopista Mxico Villahermosa, que cruzara tuneleado y encamisado en


todo lo ancho del derecho de va de la S.C.T.
Ramal proveniente de la interconexin con el gasoducto de 48 D.N., para
cruzar el derecho de va No 28 con la tcnica de perforacin direccional.
Derecho de va de PEMEX No 36, que se cruzar con perforacin direccional.
Derecho de va de PEMEX No 50, que se cruzar con perforacin direccional.
Interconexin del oleoducto de 30 D.N. de Nuevo Teapa Salina Cruz, que
se cruzar con perforacin direccional.
Acueducto de 48 de dimetro, paralelo al turbosinoducto de 10D.N., que se
cruzar con perforacin de tuneleado.
Cruce con calle dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas, rumbo a la
estacin de regulacin y medicin de gas.

Y tambin se realizaron en cada una de las siguientes estaciones:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 12


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Estacin de origen (KM 0+000), comprende el cobertizo de regulacin,


medicin de trampa de envo de diablos, caseta para resguardo de
rectificaciones y trampa de envo de diablos.
Estacin de vlvula de seccionamiento.
Estacin final (Km 17+300), que comprende el cobertizo de regulacin y
medicin de trampa y recibo de diablos, cobertizo de regulacin y medicin en
el interior de la refinera y trampa de recibo de diablos.

Adems se realizaron 7 sondeos geofsicos.

El reporte del estudio de Mecnica de Suelos se muestra en el anexo II.4.

2. Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera

La especificacin de la proteccin mecnica requerida para el Gasoducto de 12 D.N.


y Oleoducto de 30 D.N. el sistema debe ser con aplicacin en la planta donde los
fabrican y recubren, con aplicacin de doble capa, la tubera va a estar sumergida en
pantano y en partes subterrneas.

El recubrimiento seleccionado debe cumplir con lo solicitado en la norma de


referencia NRF- 026-PEMEX- 2001, rev.0.

El Gasoducto y Oleoducto en sus extensiones sumergidas en el pantano, despus de


contar con sus capas de recubrimiento anticorrosivo ser lastrado con un envolvente
de concreto de alta resistencia hidrulica, y de esta manera lograr el peso que le
permita mantenerse inundado a 2.0 metros de profundidad en el pantano.

El encamisado de la tubera conductora en cruzamientos carreteros primarios ser


colocando una tubera de mayor dimetro (camisa) desde la construccin de dicha
vialidad o puente carretero, la longitud del encamisado cubrir todo el ancho del
derecho de va.

El dimetro del encamisado es ligeramente superior al dimetro total del Gasoducto


de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N.

Para el caso del proyecto el cruce primario que ser encamisado de esta manera en
la autopista Acayucan Villahermosa y el Acceso por el puente 5 hacia la Refinera
de Minatitln.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 13


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

El cruce de los ductos por vas secundarias no se requerir encamisar, solo se


pondr doble cantidad de recubrimiento anticorrosivo.

3. Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del Derecho de Va

Para la limpieza de vegetacin en la franja del derecho de va se tendr que aplicar


el procedimiento de limpieza manual. La cual de acuerdo con lo visto durante los
trabajos de campo la cobertura vegetal est determinada por tres especies: Tule
(Cyperus sp); Lirio acutico (Eichornia crassipes) y Papiro (Cyperus papyrus L.) para
la zona inundable.

En la zona inundable es muy difcil estimar la cantidad de vegetacin que se cortar


o sacar al iniciar los trabajos de acondicionamiento del sitio, se recomienda que el
responsable ambiental del proyecto reporte en una bitcora las cantidades que se
corten o saquen del derecho de va, por kilmetro recorrido, considerando su
longitud, tamao y tipo de vegetacin extrada de dicha franja en el derecho de va.

De acuerdo con el reporte topogrfico, en el derecho de va hay tres sitios con tierra
firme, mas alta que el nivel de agua de los pantanos, los detalles encontrados se
anotan en la tabla II.3. En la tabla II.4 se anotan los nombres comunes y cientficos
de la vegetacin encontrada en los sitios con tierra firme en el derecho de va.

Tabla II.3 Sitios con tierra firme en el Derecho de Va.

Kilometraje Superficie en m2 Tipo de vegetacin.


10+500 al 11+000 9,000 Pastos (Graminea) y
arbustos.
12+220 al 12+270 900 Monte alto (1)
12+800 al 12+870 1,260 Monte alto
(1) De acuerdo con lo que se observ en campo, los tres estratos estn compuestos
de la siguiente manera: estrato bajo predomina el pasto; estrato medio hay zarzas,
palo verde. En el estrato alto se encontr un guamuchil, palo verde y estribo.

Tabla II.4 Nombres comunes y cientficos de la vegetacin encontrada en los sitios


con tierra firme, en el derecho de va.

Nombre comn Nombre cientfico


Estribo En altura y hoja muy parecido al Trueno (Ligustrum japonicum).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 14


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Nombre comn Nombre cientfico


Guamuchil Pithecellobium dulce
Palo verde Cercidium sp.
Zarza Mimosa pigra

Los rboles y arbustos encontrados en los sitios con tierra firme, sern cortados con
el apoyo de un trascabo y en forma manual. Se estima la generacin de 12.0 m3 de
madera al retirar unos 30 rboles menores, ubicados dentro de la franja del derecho
de va.La madera obtenida se preguntar con las autoridades si es posible que los
trabajadores se la lleven, en caso de que les sea de utilidad o se preguntar en el
municipio de Minatitln si es posible depositarla en el relleno sanitario, cortada en
trozos pequeos.

4. Acondicionamiento de un camino de terracera, para el acceso de maquinaria


pesada, camiones y camionetas.

Para poder trabajar en la franja del Derecho de Va (18 metros entre ambos ductos),
ser necesario acondicionar un camino para que se pueda mover la maquinaria
pesada y camiones.

Se contempla una franja de 10 metros para acondicionar e instalar el camino, se har


por medio de un peralte inclinado. De tal manera que en la superficie se tenga un
camino con capas subrasantes de 7.0 metros de ancho. Los materiales para hacer el
camino sern obtenidos de los bancos autorizados o establecimientos cercanos que
los vendan

Los materiales que se utilizarn para el acondicionamiento del camino sern rocosos
en el fondo y arenosos en las capas subrasantes superficiales, el fango del pantano
no ser tocado.

Se estima una utilizacin de 595,000 m3 de material rocoso y de 51,800 m3 de


material arenoso.

II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto.

La obra provisional que se tiene contemplada como se reporta en el apartado


anterior, constar de las especificaciones siguientes:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 15


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Camino para que puedan llegar la maquinaria pesada y camiones, se instalar en


una franja de 10 metros contigua al derecho de va del proyecto. El camino se har
con peralte inclinado, de tal manera que en la superficie se tenga una vialidad de 7.0
metros de ancho
Los materiales que se utilizarn para el acondicionamiento del camino sern rocosos
en el fondo y arenosos en las capas subrasantes superficiales.

No se habilitarn campamentos en la zona del proyecto, se tiene contemplado


contratar casa de renta en Minatitln y en la poblacin conocida como El Estero del
Pantano y se acomodar al personal en la casa mas cercana a su frente de trabajo,
en caso de ser forneo, si es de la regin vivir en su casa.

Los comedores estarn en las casas alquiladas, la cocinera dar de desayunar al


personal antes de que el camin o camioneta los lleve a sus reas de trabajo y
posteriormente esperarn a los trabajadores para la comida y la cena.

En dichas casas de renta se baara y lavar su ropa el personal forneo que viva en
ellas, se espera que sean unos cuantos, ya que se contratar a todo el personal que
tenga la regin capacitado para este tipo de trabajos. Los residuos lquidos no
peligrosos que se generen se irn al drenaje municipal, los residuos slidos no
peligrosos que se generen se entregarn al camin de la basura cuando pase por la
colecta.

En dichas casas rentadas se tendrn los almacenes de materia prima y bodegas con
consumibles y equipo de seguridad para los trabajadores, se tendr oficina para los
ingenieros residentes de la obra y en una camioneta con caseta integrada se tendr
una oficina mvil, necesaria para ver y discutir los detalles constructivos sobre la
zona del proyecto o si se tiene que extender algn plano y protegerlo del viento o
lluvia.

No se almacenarn combustibles de ningn tipo, para el abastecimiento de


maquinaria pesada ser por medio de una pipa o autotanque de 8,000 litros con
diesel, la que despus de llenar los tanques de las mquinas pesadas dejar la zona
del proyecto y se ir a guardar a los patios de la refinera, en la zona de trampas
nuevas, donde concluir el proyecto.

Todas las unidades de gasolina que se puedan desplazar hacia las gasolineras
cercanas, lo harn diariamente antes de comenzar el turno, al salir los trabajadores
de sus casas con las unidades.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 16


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En cuanto a las grasas y lubricantes, no se almacenarn en la zona del proyecto, un


camin conocido como Orquesta de 3.5 toneladas llevar diariamente los
lubricantes y grasas necesarias para las mquinas y equipo que lo requiera.

Los trabajos de mantenimiento y reparaciones de maquinaria y camiones, no se


llevarn acabo en el sitio, tan solo se tiene contemplado hacer el cambio de aceite a
las mquinas pesadas que no es posible sacar diariamente de la zona del proyecto.
Los cambios de aceite se realizarn de acuerdo con el procedimiento establecido por
la constructora, donde se cuida de recibir todo el aceite usado, en tambos de 200
litros cortados a la tercera parte, el aceite gastado recolectado se vaciar en tambos
de tapa fija y orificio pequeo, instalados en el camin Orquesta y este los llevar de
inmediato al almacn de residuos peligrosos que tendr la compaa constructora en
terrenos dentro de la Refinera, en el rea de las trampas nuevas.

El transporte a destino final de dichos residuos peligrosos que se generen ser por
medio de una empresa autorizada por la Entidad Mexicana de Acreditacin y
reconocida por la SENARNAT.

Se harn arreglos mecnicos de las mquinas que se descompongan en el sitio y


que sea imposible sacar. Este tipo de trabajos por lo general son arreglos de
eslabones de bandas metlicas, soldar alguna parte metlica rota, cambio de alguna
banda del motor, cambio de alguna manguera rota, cambio de los focos direccionales
o indicadores de reversa, cambio de faros, etc.

En el sitio del proyecto no se realizarn trabajos de mantenimiento mayor


programado o preventivo de ninguna de las unidades, ni servicios de afinacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 17


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II.2.4 Etapa de Construccin

Las actividades que se contemplan en esta etapa se reportan en la tabla II.2, y son
las siguientes.

1. Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV).


2. Trabajos de cimentacin. Anclaje y apoyo de equipos.
3. Construccin de bardas, pisos, banquetas, guarniciones y caminos de acceso en el DDV.
4. Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales
5. Construccin de torre de telecomunicaciones
6. Instalacin de peras de lanzamiento
7. Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales
8. Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos.
9.. Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento
y cruces direccionados y carreteros.
10. Instalacin del sistema de proteccin catdica.
11. Instalacin de sistemas y medidas de seguridad
12. Realizacin de Pruebas de arranque

1. Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV).

En toda la zona de pantano no habr excavaciones, ya que el Gasoducto de 12


D.N. y Oleoducto de 30 D.N., se instalar a 2.0 metros de profundidad, en los sitios
reportados con tierra firme, se realizaran excavaciones, mismas que se reportan en
la tabla II.5.

Tabla II.5 Sitios donde habr excavaciones en el Derecho de Va.

Kilometraje Superficie en m2 Volumen por extraer en


m3.
10+500 al 11+000 6,150 12,300
12+220 al 12+270 615 1,230
12+800 al 12+870 861 1,722
TOTAL 7,626 15,252
Nota: Ambos ductos tendrn la pared inferior a 2.0 metros de profundidad.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 18


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

No ser necesario acondicionar con lechos arenosos especiales como en tierra firme,
en este caso el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. descansarn
directamente sobre el ancla o lastre que se les instalar para que los ductos no
floten.

2. Trabajos de cimentacin, anclaje y apoyo de equipos.

Las cimentaciones de equipo mayor sujeto a vibracin se disear mediante anlisis


dinmicos que tomen en cuenta las caractersticas propias del equipo y las del suelo
en el cual se van a apoyar, El diseo de la cimentaciones tomar en cuenta los
requisitos indicados en la especificacin 2.214.02 de PEMEX.

Todas las cimentaciones para maquinaria estarn aisladas del resto de las
estructuras mediante una junta constructiva de por lo menos 2.54 cm alrededor de la
misma.

El concreto de las cimentaciones de maquinaria va ser fabricado con cemento


resistente a los sulfatos con una resistencia fc = 350 kg/cm2, reforzado con acero de
resistencia fy = 4200 kg/cm2. En la base se colocar una plantilla de concreto simple
de 5 cm de espesor con una resistencia de fc = 100 kg/cm2.

Para la fijacin de la maquinaria se dejarn en la cimentacin anclas con camisa que


permitan una tolerancia de movimiento horizontal durante el montaje de la mquina,
con el objeto de ajustar cualquier desviacin razonable debido a la construccin.

Se colocar entre el bastidor de apoyo de la mquina y la cimentacin un grout de


apoyo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante

Soportes de Tuberas

Los soportes de lneas de tubera sern por medio de mochetas de concreto


reforzado, formadas por un murete de concreto sobresaliendo del nivel de piso
terminado, el cual apoya sobre una zapata corrida de concreto reforzado, con las
dimensiones que se indiquen en el diseo y los niveles definidos en los planos de
tuberas.

La separacin entre mochetas estar determinada por la normatividad para lneas en


operacin en funcin de su dimetro, el ancho de la mocheta ser el suficiente para
permitir su mantenimiento, la altura sobre el terreno o piso terminado ser como
mnimo de 40 cm y el espesor de los elementos ser de 20 cm como mnimo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 19


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Para fijar las tuberas, sobre el lecho alto del murete y en toda su longitud, se
colocar una canal de acero anclada al elemento de concreto.

Cuando en el rea de las mochetas existan losas de concreto, en todo el permetro


de la superficie de contacto entre el murete de la mocheta y el piso de concreto se
debe prever una junta de expansin de 13 mm de espesor, con banda de material
compresible y un sello de material bituminoso resistente a los hidrocarburos.

La profundidad de la cimentacin ser variable, dependiendo del peso del equipo y


las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos.

Para la fijacin del equipo pesado, se dejarn en la cimentacin anclas con camisa
que permitan una tolerancia de movimiento horizontal durante el montaje de la
maquinaria o equipo, con el objeto de ajustar cualquier desviacin que se presente.

3. Construccin de bardas, pisos, banquetas, guarniciones y caminos de


acceso en el DDV

Las trampas de envo y recibo de diablos estarn delimitadas con una barda
perimetral que se construir de acuerdo con la norma PEMEX 3.3.64.01 de cercas y
bardas.

Por lo general son bardas con cimentaciones de concreto, los muros son de tabique,
a una altura de 2.5 a 3.0 metros, con castillo cada tres metros de distancia y cadena
de concreto en la parte superior del muro. Zagun o puerta metlica o de malla
ciclnica resistente con cadena y candado para controlar el acceso a las
instalaciones.

La parte superior del muro llevar alambre de pas y una concertina de cuchillas en
espiral.

En relacin con el diseo y construccin de las banquetas y guarniciones necesarias


para el proyecto se instalarn o construirn de acuerdo con la norma de PEMEX
3.222.01

En cuanto a los caminos de acceso, en loas reas donde estn los equipos como las
trampas de diablos y las vlvulas de seccionamiento estarn pavimentados, por que
estn sujetos al paso de vehculos, sern de concreto hidrulico reforzado y se
disearn considerando un vehculo o camin de 2 ejes con un peso de 10
toneladas.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 20


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Los caminos donde no se contemple el paso de vehculos pesados sern


pavimentados con concreto hidrulico para carga mnima.

En el resto del derecho de va que no tenga equipo, el camino se dejar de tierra con
una capa subrasante de arena y se mantendr nivelado para que mantenga las
condiciones para circular durante todo el ao y la vigilancia y supervisin puedan
hacer su trabajo.

El diseo para la instalacin de caminos pavimentados se realizar de acuerdo con


las especificaciones GNT-SSNP-C005-2004 Pavimentos de concreto de PEMEX.

4. Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales

Las cimentaciones de los edificios que por el peso que estn soportando permitan
apoyarlas por superficie, se revisarn por las restricciones de deformacin que
imponen las condiciones de servicio que marcan los cdigos.

Las cimentaciones apoyadas por superficie sern de concreto fabricado con cemento
resistente a los sulfatos con una resistencia fc = 350 kg/cm2, reforzado con acero de
resistencia fy = 4200 kg/cm2. En la base se colocar una plantilla de concreto simple
de 5 cm de espesor con una resistencia de fc = 100 kg/cm2.

No tendrn juntas fras horizontales o verticales en el cuerpo de la losa por lo que su


colado ser en forma continua. En forma similar en el dado o dados de la
cimentacin tampoco se permitirn juntas fras y en la unin del dado con la losa de
cimentacin antes de proceder al colado se debe colocar un adhesivo para concreto.

En el caso de zapatas corridas de gran longitud se podrn programar juntas fras en


donde el esfuerzo cortante sea mnimo, siguiendo un procedimiento de unin similar
al anteriormente descrito. Las zapatas aisladas se colarn integralmente sin juntas
de colado por lo que se debe preparar la cimbra para tal propsito.

Las cimentaciones que por sus dimensiones sea ms conveniente integrarlas, deben
ser diseadas para la accin simultnea ms desfavorable de las diferentes
combinaciones de carga.

En las reas superficiales como vlvulas de seccionamiento y Trampas de Recibo y


Envo de diablos, los soportes de lneas de tubera ser por medio de mochetas de
concreto reforzado formadas por muretes de concreto, sobresaliendo 40 cm del nivel
del piso terminado el cual se apoyar sobre zapatas de corridas de concreto

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 21


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

reforzado. El espacio de la separacin de las mochetas deber ser del espacio que
permita el mantenimiento del ducto.

En las reas donde se instalen losas de concreto, estas llevarn juntas de expansin
de 13 mm de espesor con banda de material compresible y sello de material
bituminoso resistente a los hidrocarburos

5. Construccin de torre de telecomunicaciones

Esta torre de comunicaciones estar construida en la estacin El polvorn, y se


apoyar por medio del radio maestro de la estacin XT-220 de Nanchital, de esta se
estar monitoreando el funcionamiento del Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de
30 D.N., desde esta torre se implementar el sistema de control de proteccin
catdica, instruyendo electrnicamente cualquier instruccin el en las casetas de los
rectificadores.

No se cuenta con las dimensiones de superficie y cimentacin pero se estima un a


rea de 100 m2 y la cimentacin para soportar la torre metlica.

6. Instalacin de peras de lanzamiento

Se conoce por pera de lanzamiento al rea de terracera en el derecho de va,


acondicionado para efectuar los lanzamientos de la tubera que conducir el gas
natural y el petrleo crudo tipo maya que se van a conducir. Dichas peras de
lanzamiento requieren de atencin especial ya que deben quedar bien compactadas
para que puedan transitar los equipos empleados en los lanzamientos.

Para la formacin de las peras de lanzamiento, se utilizarn materiales de la regin,


para el avance rpido del proyecto se construirn varias peras de lanzamiento.

Para el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. se usar el mismo sistema


de pera de lanzamiento, el que se puede apreciar en la figura siguiente.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 22


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

PERA DE LANZAMIENTO
ALINEADOR
INTERIOR

FONDEO
PASO CALIENTE

RELLENO

CAMA DE
BISELADO
RAYOS X
RAY OS X

DETECTOR
RAYOS X
RAYOS X

CIRCO DE SOLDADURA FLO


TAD
OR
ES

CORDN DE VISTA FLEJADO

FORMACIN DE LINGADA TAPN PUNTA DE


LAPIZ

FIG. 1

7. Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales

Con la finalidad de resguardar las casetas contra el vandalismo, condiciones


climatolgicas adversas y la corrosin qumica al equipo de proteccin catdica
(Rectificador y equipo adicional), se instalar la caseta con muros de tabique o block
de concreto, estructura y losa de concreto armado, instalacin elctrica a 220 127
VCD, puerta, logotipo y sealizacin de prohibido el paso. Estas casetas por lo
general son de unos 20 m2 de superficie.

Las trampas de envo y recibo de diablos estarn delimitadas con una barda
perimetral que se construir de acuerdo con la norma PEMEX 3.3.64.01 de cercas y
bardas.

Por lo general son bardas perimetrales con cimentaciones de concreto, los muros
son de tabique, a una altura de 2.5 a 3.0 metros, con castillo cada tres metros de
distancia y cadena de concreto en la parte superior del muro. Zagun o puerta
metlica o de malla ciclnica resistente con cadena y candado para controlar el
acceso a las instalaciones.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 23


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

La parte superior del muro llevar alambre de pas y una concertina de cuchillas en
espiral.

8. Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos.

Para establecer los cimientos y construir lasa bases de desplante para los equipos
como trampas de diablos, casetas y cobertizos se utilizara concreto de alta
resistencia fc = 350 kg /cm2.

9. Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de


seccionamiento y cruces direccionados y carreteros.

La conexin de los ramales e instalacin de las trampas de diablos, vlvulas de


seccionamiento y cruces diseccionados y carreteros, se harn en cuanto se cumplan
todos los detalles de la construccin y se tengan establecidos los sitios con
encamisado para cruzar los ductos por los cruces carreteros. Esta actividades ser
de las ultimas de esta etapa constructiva.

10. Instalacin del sistema de proteccin catdica.

La instalacin del sistema de proteccin catdica, adems de sus casetas para


resguardar los rectificadores, contendr tambin el rectificador y equipo adicional.

La tensin requerida para la puesta en operacin del rectificador de proteccin


catdica ser de 220 / 127 VCA, y de esta manera mantener una operacin correcta
de suministro de energa interior y exterior de la caseta.

11. Instalacin de sistemas y medidas de seguridad

El Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N.El proyecto en sus terminales y


toda la lnea contar con un sistema de seguridad, que de acuerdo con los riesgos
del sitio se contar con los elementos para contrarrestar o eliminar el conato o riesgo
inminente.

Este sistema contar con:


Carteles y sealizacin de seguridad
Equipo contra incendio.
Tomas para camin contra incendio.
Extintores de PQS de 9.0, 68 y 159 kg.
Sistemas de espuma contra incendio.
Sistemas de deteccin de alarmas para mezclas explosivas.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 24


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Conos de viento.

En el caso de la sealizacin de seguridad y el uso de carteles se instalarn en todas


las reas, casetas y equipo guardado perimetralmente, el equipo citado corresponde
a las trampas de recibo de diablos, casetas y cobertizos que quedarn dentro de la
Refinera General Lzaro Crdenas.

12. Realizacin de Pruebas de arranque

Las pruebas de arranque que se tienen programadas son principalmente las de tipo
hidrosttico en toda la tubera, para la realizacin de esta prueba se utilizar agua de
buen calidad, baja en sales para evitar cualquier desgaste interno a los ductos.

Etapa de Operacin y Mantenimiento

Para el desarrollo de la etapa de operacin se consideran las actividades siguientes:


1. Recibo de gas natural y petrleo crudo en la Refinera.
2. Medicin automatizada de la calidad del gas y petrleo crudo
3. Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo
4. Actividades de vigilancia y supervisin sobre el derecho de va.

1. Recibo de gas natural y petrleo crudo en la Refinera.

En la Refinera de Minatitln se recibir el gas natural a una presin de 35 kg cm2,


con estas caractersticas pasar el gas natural por reductor de presin para
disminuir la presin hasta 8 kg cm2 y de esta manera se distribuir a las otras 10
plantas que forman parte de la ampliacin de la Refinera.

2. Medicin automatizada de la calidad del gas y petrleo crudo

En las instalaciones de recibo de gas y petrleo crudo tipo maya, en la Refinera,


se tendr la instrumentacin y automatizacin de punta en los equipos siguientes:

Trampas de recibo de diablos.


Sistema regulador de presin a 8 kg / cm2.
Sistemas de relevo de presin al integrarse al sistema de desfogue de la
Refinera actual.
Sistema de transmisin de datos va Unidad retransmisin Remota desde el km
0+000 El Polvorn hasta la entrega en la Refinera.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 25


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

3. Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo

Caractersticas de Diseo del Gasoducto y Oleoducto

Capacidad de Suministro del Gasoducto

La capacidad del gasoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 92 MMPCSD (2605.1 Mm3std/d)


Presin de Operacin de Diseo 70 Kg / cm2.
Capacidad de operacin normal 46 MMPCSD (1302.6 Mm3std/d).
Presin de Operacin Normal 35 Kg / cm2.

Flexibilidad

Por medio de una conexin en caliente (hot tapping) se proporciona la flexibilidad


operativa a PGPB, para garantizar el suministro de gas a las nuevas plantas de la
Refinera de Minatitln.

Capacidad de Suministro del Oleoducto

La capacidad del oleoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 210 MBD


Capacidad de operacin normal 180 MBD
Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg/ cm2.)
Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg / cm2.)

Caractersticas del fluido a manejar y condiciones de operacin del Oleoducto:

PRODUCTO CRUDO MAYA


CAPACIDAD EN BARRILES POR DIA 210,000
DENSIDAD RELATIVA (AGUA = 1) 0.922
VISCOSIDAD CP. 90
PRESIN DE OPERACIN EN OLEODUCTO DE
30" NUEVO TEAPA - SALINA CRUZ, EN 37 / 30
kgf/cm2 MXIMA / NORMAL
PRESIN DE LLEGADA MNIMA / NORMAL /
MXIMA A REF. DE MINATITLN EN kgf/cm2 m
6.0 / 26 / 37
TEMPERATURA DE OPERACIN (C) 20 - 37

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 26


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Caractersticas del fluido a manejar y condiciones de operacin del Gasoducto:

PRODUCTO GAS NATURAL


GASODUCTO DE 48 D.N.
CACTUS SAN FERNANDO
CONDICIONES DE PRESIN 85; 62 y 50
MXIMA, PROMEDIO Y MNIMA,
Kg / cm2
GASODUCTO DE 36 D.N. CIUDAD
PEMEX MXICO CONDICIONES
DE PRESIN MXIMA,
59; 52 y 45
PROMEDIO Y MNIMA, Kg / cm2
GASODUCTO PRESIN NORMAL
AL LLEGAR A LAS TRAMPAS DE 35
RECIBO, Kg / cm2
TEMPERATURA DE OPERACIN
(C)
20 - 37

4. Actividades de vigilancia y supervisin sobre el derecho de va.

Estas actividades las realizarn dos personas cada 12 horas por da, con lo que
trabajan a razn de 48 horas a la semana. La supervisin corresponde a los
celadores en sus recorridos por los ductos y la vigilancia por lo general la hacen
agentes federales recorriendo los ductos y cuidando de que no hagan orificios
clandestinos para el robo de hidrocarburos, estos agentes por lo general van
armados y recorren todo el derecho de va igual que los celadores.

En relacin con el mantenimiento del proyecto, se ajustar el mantenimiento


preventivo cada seis meses.

II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto.

Este proyecto no contar con obras asociadas, ya que se espera aprovechar toda la
infraestructura que existe en la Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln.

II.2.7 Etapa de abandono del sitio

La etapa de abandono no se ha considerado, debido a que la etapa de operacin de


las instalaciones es indefinida. Sin embargo, con la finalidad de alargar la vida til de
diseo de las plantas, se tiene contemplado implementar programas de
mantenimiento efectivo y de reemplazo de equipos, cuando el proceso as lo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 27


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

requiera. Aunque la etapa de abandono no ha sido considerada para la evaluacin,


cuando el promovente defina el abandono del sitio, tendr que ajustarse a las leyes y
normatividades que apliquen en su momento.

II.2.8 Utilizacin de Explosivos

Esta obra no requiere de la utilizacin de explosivos.

II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y


emisiones a la atmsfera

Los residuos no peligrosos que se considera generar la obra son dos; el primero de
ellos resulta en el material vegetal producto de la limpieza del derecho de va cuya
disposicin ser, previo permiso en el relleno sanitario municipal.
En cuanto a los residuos peligrosos que se van a generar sern los aceites gastados,
al hacer el cambio a la maquinaria pesada, ya que se tiene contemplado hacer el
cambio mensual por maquina pesada, se tendrn 28 y se obtendrn 25 litros de cada
mquina al hacer el cambio, de lo que resultarn 700 litros mensuales de aceite
gastado, 6 kg de estopa impregnada y 28 filtros de motor por mes.
Estos residuos peligrosos se guardarn temporalmente en un almacn dentro de la
Refinera en un sitio que acondicionar ICAFLUOR.
No se generarn residuos domsticos orgnicos en los tramos del derecho de va.
El material inorgnico, como papel, plstico, vidrio, aluminio, entre otros sern
almacenados en tambores metlicos para su disposicin final, preferentemente en
procesos de reciclaje.

En cuanto a los residuos sanitarios, sern instaladas casetas movibles sanitarias tipo
sanirent a razn de una caseta por 20 trabajadores. El proveedor realizar la
disposicin de los residuos.
En relacin con las descargas de contaminantes a la atmsfera, se vern
incrementadas al estar operando la maquinaria y equipo, camiones y camionetas.
Debido a que el programa de mantenimiento preventivo y correctivo de la maquinaria
pesada y vehculos automotores utilizados en el proyecto, as como su carga de
combustible y lubricantes, siempre ser fuera del rea del proyecto y en talleres
especializados para tal fin, no se generarn residuos derivados de mantenimientos
programados, evitando de esta manera la contaminacin del suelo y subsuelo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 28


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los


residuos

Para el caso de los residuos no peligrosos el corredor industrial Coatzacoalcos-


Minatitln cuenta con tiraderos municipales, que puede cubrir sobradamente su
demanda actual y la requerida por este proyecto, con el permiso del municipio.

El tiempo total mximo de ejecucin del proyecto ser menor a 9 meses.

Con respecto a la infraestructura requerida para el manejo y almacenamiento


temporal de residuos considerados como peligrosos, ICA Fluor acondicionar un
almacn para guardarlos temporalmente, la infraestructura requerida utilizando un
rea dentro de la Refinera sealada por PEMEX, rea que ser previamente
preparada, conforme a la Normatividad Ambiental vigente.

La infraestructura actual para el manejo y disposicin adecuada de residuos es


suficiente para cubrir la demanda de este proyecto, en relacin con los residuos no
peligrosos que se generen, as como la futura tanto de ste como de otros proyectos
presentes en la zona. En cuanto a los residuos peligrosos, en el pas existe la
infraestructura para canalizar, almacenar, transportar y llevarlos hasta su disposicin
final.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 29


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN


MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACION SOBRE USO
DEL SUELO.

El Proyecto motivo de este estudio de impacto ambiental, aunque abarca


fsicamente los Municipios de Coatzacoalcos y Minatitln, el mayor tramo en
longitud e importancia corresponde al municipio de Minatitln y como en cuestiones
de planeacin y ordenamiento ambos municipios estn muy parecidos, solo se
expone lo del Municipio de Minatitln, Veracruz.

III.1 Planes de Ordenamiento Ecolgico del Territorio.

Como parte del reconocimiento de efectos ambientales negativos provocados por el


desarrollo de la industria petroqumica, en 1995 la SEMARNAP y PEMEX firmaron el
acuerdo de colaboracin para realizar el estudio que sirvi como base para la
elaboracin del ordenamiento ecolgicode la Cuenca Baja del Ro Coatzacoalcos, el
cual fue realizado por el IMP entre otros. A travs de este documento, en
Coatzacoalcos se contempl la creacin de una zona de salvaguarda de 1000 ha,
para el desarrollo de la industria con respeto al medio ambiente.

En el Estudio de Ordenamiento Ecolgico para la cuenca baja del Ro Coatzacoalcos


se establece la estrategia territorial para el uso del suelo, los lineamientos para la
conservacin y manejo adecuado de los recursos naturales y se identifican procesos
ecolgicos relevantes que deben protegerse.

Las acciones de ordenamiento ecolgico permitirn revertir el deterioro de los


ecosistemas, reducir para la poblacin los riesgos generados por la actividad
industrial y reorientar las actividades agropecuarias.

El ordenamiento ecolgico de la Cuenca Baja del Ro Coatzacoalcos se enfoca


tambin a la restauracin y conservacin de los ecosistemas existentes mediante el
impulso de proyectos productivos alternativos que no daen el ambiente.

Este proyecto de instalar un gasoducto de 12 pulgadas de D.N. y un oleoducto de 30


pulgadas de dimetro nominal, al ubicarse principalmente en el municipio de
Minatitln, Veracruz, formar parte del rea que se considera en el estudio de
ordenamiento ecolgico de la cuenca baja del Ro Coatzacoalcos, y cumplir con las
disposiciones ambientales federales, estatales y municipales.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Ordenamiento Ecolgico de la Cuenca baja del Ro Coatzacoalcos.

Tipo de Regional
Ordenamiento
Acuerdo en 04 de Mayo del 2000
Peridico Oficial
Superficie del 470,000.00 HA
Ordenamiento
Municipios del Agua Dulce. Nanchital de Lzaro Crdenas del Ro. Sayula
Ordenamiento de Alemn. Soconusco. Soteapan. Texistepec. Zaragoza.
Ixhuatlan del Sureste. Jaltipan. Mecayapan. Minatitlan.
Moloacan. Oluta. Oteapan. Pajapan. Coatzacoalcos.
Cosoleacaque. Chinameca. Las Choapas. Hidalgotitln.
Acayucan.
Escala 1:50 000
Importancia de la Importante presencia de la industria petrolera. Puerto
zona: industrial. Recursos fluviales importantes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Ecosistemas Pantanos y lagunas costeras


relevantes
A.N.P. de la Sin presencia de A.N.P
regin:
Sectores Industrial, urbano, pesquero, pecuario, PEMEX.
involucrados
Poblaciones Coatzacoalcos, Minatitln, Ro Ixhuatln del Sureste,
importantes Agua Dulce

Durante los trabajos de campo de este estudio de impacto ambiental, el Diario de


Coatzacoalcos El Liberal (jueves 6 de abril del 2006, pg.4) daba la noticia que
dicho ayuntamiento implementara su Programa de Reordenamiento Territorial a la
brevedad.

Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona Conurbada Minatitln


Cosoleacaque

El Programa de Ordenamiento Urbano de la zona conurbada Minatitln -


Cosoleacaque es un instrumento tcnico - jurdico que tiene por objeto ordenar,
regular y mejorar los procesos de desarrollo urbano de la conurbacin de las
cabeceras municipales.

En este programa la Refinera Lzaro Crdenas, la localidad de Santa Alejandrina y


el pantano del mismo nombre y parte del arroyo San Francisco corresponden al
sector III. En una franja de 100 m alrededor de la Refinera, se seala una estrategia
para regular la zona urbana constituida por reas de uso restrictivo, uso mixto
restringido y uso habitacional unifamiliar de baja densidad.

En este sector se pretende desalentar la creacin de equipamientos de alta


convocatoria y de cobertura regional, estableciendo nicamente coberturas de barrio
para conformar los centros de poblacin con servicios circundantes.

III.2 Planes y Programas de Desarrollo Urbano Esatales y Municiples.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenacin del Territorio 2001 -


2006.

Este proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30 D.N.


reactivar de manera significativa el desarrollo de la regin y en especial de la ciudad
y municipio de Minatitln y en menor proporcin al de Coatzacoalcos, elevar la
calidad de vida y arraigo de los habitantes al crear fuentes de trabajo y
previsiblemente el flujo de migracin ordenada hacia la zona de influencia del
proyecto.

En este sentido el proyecto est vinculado con las estrategias nacionales de


Armonizar el crecimiento y la distribucin territorial de la poblacin con las
exigencias del desarrollo sustentable, para mejorar la calidad de vida de los
mexicanos y fomentar el equilibrio de las regiones del pas, con la participacin del
gobierno y de la sociedad civil y con la de Orientar las polticas de crecimiento
poblacional y ordenamiento territorial, considerando la participacin de estados y
municipios, para crear ncleos de desarrollo sustentable que estimulen la migracin
ordenada y propicien el arraigo de la poblacin econmicamente activa cerca de sus
lugares de origen.

La SEDESOL, en su atribucin sobre el desarrollo urbano-regional y la


ordenacin del territorio, conjuga los objetivos rectores sealados en el PND y se
plantea tres objetivos estratgicos de gran visin, el proyecto de instalacin de
un gasoducto de 12 D.N. y de un oleoducto de 30 D.N. lo que contribuir
directa e indirectamente en el desarrollo econmico y social de la regin y
participando en:

1.- Maximizar la eficiencia econmica del territorio garantizando su cohesin social y


cultural.
2.- Integrar un sistema urbano nacional en combinacin con el desarrollo regional en
condiciones de sustentabilidad, gobernabilidad territorial, eficiencia y competitividad
economica, cohesin social y cultural y planificacin y gestin urbana.

De acuerdo con el Programa de Desarrollo Urbano Municipal, Por ser un proyecto


que no est dentro de los lmites de la traza urbana y ser de carcter lineal, no se
ajusta al Coeficiente de Ocupacin de Suelo (COS), ni al Coeficiente de utilizacin
de Suelo (CUS), ni estar sujeto a niveles alturas de los edificios, con excepcin de
la torre de telecomunicaciones que se ajustar a la altura de las antenas de radio
cercanas), por que los ductos irn enterrados en el pantano.

III.3 Plan Nacional y Estatal de Desarrollo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Plan Nacional de desarrollo 2001-2006

El proyecto de un gasoducto de 12 de dimetro por 17.3 km y un oleoducto de


30 de dimetro por 17.3 km de longitud, para el suministro de gas natural y
crudo maya al proyecto de reconfiguracin de la Refinera General Lzaro
Crdenas en Minatitln, Veracruz, contribuir en al cumplimiento de los objetivos
contenidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, de especial manera el
proyecto resultar importante en los siguientes rubros:

El proyecto pretende en su realizacin contribuir con fuentes de trabajo para la


poblacin regional y facilitar los insumos que requiere la refinera, principalmente en
partes de su reconfiguracin conocidas como las trampas nuevas y de ese lugar
enviar el producto recibido a los tanques de almacenamiento y en general apoyar
los procesos de sustentabilidad de la regin, con lo que se favorecer para lograr
del objetivo rector de "Obtener El desarrollo social y humano armnico con la
naturaleza implica fortalecer la cultura de cuidado del medio ambiente para no
comprometer el futuro de las nuevas generaciones; considerando los efectos no
deseados de las polticas en el deterioro de la naturaleza; construir una cultura
ciudadana de cuidado del medio ambiente, y estimular la conciencia de la relacin
entre el bienestar y el desarrollo en equilibrio con la naturaleza".

El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 en el rea de crecimiento con calidad,


establece como uno de sus lineamientos de estrategia, garantizar la sustentabilidad
ecolgica del desarrollo econmico en todas las regiones del pas.

Como se mencion anteriormente y confirmando las caractersticas y objetivos de


este proyecto con motivos de los trabajos que se tienen contratados con PEMEX
REFINACIN, para realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la
Refinera Lzaro Crdenas, se requiere la instalacin de dos ductos, un gasoducto
de 12 y un oleoducto de 30 de dimetro nominal y ambos de 17.3 km de longitud
para enviar el producto a la zona de las trampas nuevas de la Refinera General
Lzaro Crdenas del Ro, en Minatitln, Veracruz.

Este mejoramiento obedece principalmente a las obras de ampliacin que se estn


llevando a cabo en la Refinera de Minatitln.

Este proyecto ayudar a la reactivacin del desarrollo de la regin y en especial de


los municipios de Coatzacoalcos y Minatitln. En este sentido el proyecto est

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 5


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

vinculado con las estrategias nacionales de "Armonizar el crecimiento y la


distribucin territorial de la poblacin con las exigencias del desarrollo sustentable,
para mejorar la calidad de vida de los mexicanos y fomentar el equilibrio de las
regiones del pas, con la participacin del gobierno y de la sociedad civil"

Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006

El proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30 D.N. se


propone lograr sus objetivos, tomando como fundamento los siguientes programas
estratgicos:

El proyecto realizar actividades apegadas al programa de medio ambiente


como son:

a) Conservar los ecosistemas y la biodiversidad:


b) Consolidar e integrar instrumentos y mecanismos para la conservacin de la
biodiversidad.
c) Asegurar la participacin corresponsable de todos los sectores sociales en
acciones para la conservacin de la biodiversidad.
d) Asegurar formas de uso y aprovechamiento de los recursos naturales y los
servicios ambientales que garanticen la sobrevivencia de las especies, su diversidad
gentica y la conservacin de los ecosistemas y sus procesos ecolgicos inherentes.
e) Incorporar la variable ambiental en la toma de decisiones polticas, econmicas y
sociales en todos los rdenes de gobierno, sectores econmicos y sociedad.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 6


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010

El Plan Veracruzano parte de un anlisis, general, y sistemtico considerando las


debilidades y riesgos del Estado, as como de sus fortalezas y oportunidades, para
lograr un crecimiento que se traduzca en desarrollo sustentable.

Dicho diagnstico se complementa con uno ms especfico sobre los temas a que se
refiere cada captulo.

La problemtica sectorial y regional son abordadas en captulos importantes del plan,


con el propsito de proporcionar un contexto para ubicar las estrategias que se
presentan en el capitulo VII: medio ambiente; combate a la pobreza; educacin,
cultura, recreacin y deporte; y salud

En el mbito econmico, especialmente en el rubro de crecimiento y generacin de


empleo, el proyecto se encuentra vinculado con el sector de la industria
petroqumica que cuenta con 22 plantas concentradas principalmente en
Cangrejera, Morelos, Poza Rica, Cosoleacaque y Pajaritos, donde se realiza el 60%
de sus procesos, adems de la Refinera de Minatitln. Esta industria tiene un gran
potencial de desarrollo en beneficio de Veracruz, por lo que deber inducirse a nivel
estatal una poltica en este sentido.

La realizacin del presente proyecto resultar de una importancia clave en la


consecucin de la meta de un desarrollo sustentable sobre todo en la ciudad de
Minatitln donde vendr a modernizar y organizar la produccin de derivados de
petrleo con tecnologas modernas y limpias previendo en buena medida los
problemas especiales de contaminacin del rea y en general la sustentabilidad de la
regin, contribuyendo as con la presente administracin en la instrumentacin
de programas orientados a iniciar y consolidar hasta donde los recursos lo permitan.

Entre los compromisos importantes de Gobierno del Estado, se encuentra


Conservacin del Medio Ambiente, ya que est estrechamente ligado al sector
productivo del estado, es el relacionado con la conservacin del medio ambiente y la
utilizacin de los recursos naturales.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 7


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Se habla principalmente del agua disponible en el Estado y sus usos ms


importantes, de la sobre-explotacin de mantos freticos y contaminacin de aguas
superficiales por descargas industriales. As como de la contaminacin atmosfrica.

Entre las prioridades mas importantes que manejan este Plan Estatal de Desarrollo
se encuentran:

a).- Cambiar la pobreza extrema, pues la satisfaccin de las demandas sociales no


puede esperar.
b).- Fortalecer el crecimiento econmico y el empleo con los instrumentos
fundamentales para crear riqueza y distribuirla.
c).- Establecer e impulzar una cultura de productividad y competitividad entre los
factores de la produccin.

Plan municipal de desarrollo 2001-2004

H. Ayuntamiento Constitucional de Minatitln

Las acciones para fortalecer el desarrollo integral del Municipio de Minatitln, se


agrupa en 21 reas, divididas en 4 sectores, con lo que se generan 207 objetivos,
140 estrategias y 140 lineas de accin.
El sector que interesa al proyecto es el de economa y empleo (los otros sectores
son: Servicios; Salud educacin y cultura y Seguridad).

En el asector de educacin y cultura see encuentra el rea de Ecologa y Medio


Ambiente.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 8


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En el Municipio de Minatitln la preservacin del medio ambiente es una de las


prioridades, en lo particular se tienen que realizar esfuerzos tendientes a revertir el
deterioro del agua, suelo y aire, pues aunque no se han presentado episodios de
contingencia ambiental de impactos mayores al ambiente, s se han rebasado los
lmites mximos previsible en las normas de preservacin ecolgica a tal grado que
de continuar a este ritmo se corre el perilgro de deteriorar en forma definitiva e
irrevesible el medio ambiente del lugar.
Por lo que se tienen que implementar acciones para la conservacin ecolgica del ro
Coatzacoalcos y sus afluentes, agua subterrnea, suelo, aire, flora y fauna silvestre.

Dentro de los objetivos importantes estn:

Crear el Programa Minatitln Limpio y Conservado.


Prevenir y controlar la contaminacin de los ros, agua subterrnea, suelo y
aire.
Prevenir y controlar las emisiones de ruido, vibraciones, energa trmica y
lumnica.

Estrategias.

1.- Aplicar las Leyes Normas y Reglamentos ecolgicos en toda su extensin.


2.- Impulsar programas de saneamiento ambiental y de reforestacin en reas
rural y urbana.
3.- Promover y regular el financiamiento de los sistemas de recoleccin,
almacenamiento, transporte, reuso, tratamiento y disposicin final de los residuos
slidos municipales con sujecin a las normas tecnicas ecolgicas.

Lineas de Accin.

a).- Coadyuvar con CMAS (sic), para la integracin y mantenimiento actualizado


de las descargas de aguas residuales que son vertidos al sistema de drenaje y
alcantarillado para su incorporacin al Registro Nacional de descargas de la
Comisin Nacional del Agua.
b).- Evitar que se tire basura a cielo abierto en cuencas, ros, barrancas, arroyos y
va pblica, as como la quema de los mismos.
c).- Dar cumplimiento al Reglamento de Proteccin Ecolgica en relacin con la
emisin de ruidos, vibraciones, energa trmica y lumnica.

No obstante, de no existir a nivel municipal un marco regulatorio desarrollado en


materia ambiental, el proyecto, al estar ubicado en el municipio de Minatitln,
Veracruz, contribuir mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 9


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

ambientales, federal, estatal e internacional, reduciendo as al mnimo el riesgo


relacionado con desarrollo y operacin mediante el uso de las ms modernas
medidas de control de la contaminacin y seguridad.

En el Sector de Economa y Empleo, se encuentra el rea de Promocin


Industrial.

Minatitln es considerado como un lugar de desarrollo industrial, fundamentalmente


en el rea de la industria petrolera y sus drivados, sin dejar de reconocer la
existencia de pequeas y medianas empresas en otras reas de produccin, las
que tienden a ser competitivas a nivel regional, nacional y mundial, para sobrevivir
con xito en una competitividad permanente, lo que obliga a todas las empresas a
mantenerse a la vanguardia con tecnologa de punta mediante la aplicacin de
estndares de calidad como los sistemas ISO, por lo que es necesario la aplicacin y
promocin de dichos sistemas de calidad.

Objetivos.

Impulsar la consolidacin y modernizacin de las actividades industriales en el


Municipio.
Promover la ampliacin de la infraestructura productiva regional.
Impulsar la agroindustria en el Municipio.

Estrategias.

1.- Apoyar permanentemente a la iniciativa privada en la modernizacin de la


planta industrial municipal.
2.- Creacin, promocin y consolidacin de un paquete industrial.
3.- Fortalecimiento y consolidacin de convenios de colaboracin con los
diferentes niveles de gobierno.

Lineas de accin.

a).- Agilizacin de trmites.


b).- Promover estimulos fiscales para nuevos empresarios.
c).- Actualizacin permanente de un sistema municipal de apertura rpida de
empresas en coordinacin con el gobierno estatal.
d).- Creacin de un sistema de informacin empresarial.
e).- Gestionar la aplicacin de incentivos fiscales y extensiones de impuestos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 10


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En estas actividades del gobierno municipal, el proyecto se deber integrar por


medio de PEMEX, ajustandose a los lineamientos en las acciones que deban
coordinar entre los dos.

Cabe sealar que a la fecha no existen ordenamientos municipales para la presente


administracin en materia de proteccin ambiental.

En el mismo contexto resalta el hecho de que a nivel municipal No se cuenta con


una reserva territorial delimitada, que permita prever el crecimiento ordenado y
equilibrado del municipio, con el cuidado del medio ambiente

III.4 Bandos y reglamentos municipales.

El Bando de polica y buen gobierno 2002 del Municipio de Minatitln, seala la


promocin y organizacin de la sociedad para la planeacin del desarrollo urbano,
cultural, econmico y del equilibrio ecolgico y en el capitulo lll contempla las
restricciones a las actividades de los particulares como sigue:

Artculo 97.- Queda prohibido a los vecinos, habitantes, visitantes y transentes del
municipio:

III.- Emitir o descargar contaminantes que alteren la atmsfera en prejuicio de la


salud y la vida humana y que originen daos ecolgicos

V.- Arrojar aguas residuales que contengan sustancias contaminantes en las redes
colectoras, ros cuencas, cauces y dems depsitos de agua.

IX.- Tirar basura o cualquier desecho contaminante en vas pblicas, parques,


jardines, bienes del dominio pblico y de uso comn,

Reglamento de Proteccin Ecolgica del Municipio de Minatitln, donde se


establece lo siguiente:

Captulo Segundo

De la evaluacin del impacto ambiental

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 11


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Artculo 5.- Corresponde al ayuntamiento evaluar el impacto ambiental que pudiere


causar la relacin de obras o actividades pblicas o privadas, dentro del territorio
municipal, salvo los casos de competencia federal y/o estatal.

Normas Oficiales Mexicanas que podran aplicar en el proyecto.

Descripcin Secretara
NORMA Oficial Mexicana: NOM-001-SEMARNAT-1996, Lmites
permisibles de contaminantes en descargas de aguas residuales en SEMARNAT
aguas y bienes nacionales.
NORMA Oficial Mexicana: NOM-043-SEMARNAT-1993, Establece los
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas
SEMARNAT
slidas provenientes de fuentes fijas. (Antes NOM-CCAT-006-
ECOL/1993).
NORMA Oficial Mexicana: NOM-052-SEMARNAT- 2005, Que
establece las caractersticas, el procedimiento de identificacci, SEMARNAT
clasificacin y los listados de los residuos peligrosos.
NORMA Oficial Mexicana NOM-053-SEMARNAT-1993, que establece
el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin para
SEMARNAT
determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
NORMA Oficial Mexicana: NOM-059-SEMARNAT-2001, Determina
las especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y
acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas al SEMARNAT
proteccin especial, y que establece especificaciones para su
proteccin.
NORMA Oficial Mexicana: NOM-081-SEMARNAT-1994, Establece los
limites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y SEMARNAT
su mtodo de medicin.
NORMA Oficial Mexicana NOM-022-SEMARNAT-2003, Establece las
especificaciones para la preservacin, conservacin,
SEMARNAT
aprovechamiento sustentable y restauracin de los humedales
costeros en zonas de manglar
NORMA Oficial Mexicana NOM-041-SEMARNAT-1999: Que
establece los lmites mximos permisibles de emisin de gases
SEMARNAT
contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores
en circulacin que usan gasolina como combustible.
NORMA Oficial Mexicana NOM-042-SEMARNAT-1999: Que
establece los lmites mximos permisibles de emisin de
hidrocarburos no quemados, monxido de carbono, xidos de SEMARNAT
nitrgeno y partculas suspendidas provenientes del escape de
vehculos automotores nuevos en planta.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 12


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Descripcin Secretara
NORMA Oficial Mexicana NOM-044-SEMARNAT-1993: Que
establece los niveles mximos permisibles de emisin de
hidrocarburos, monxido de carbono, xidos de nitrgeno, partculas
suspendidas totales y opacidad de humo provenientes del escape de SEMARNAT
motores nuevos que usan diesel como combustible y que se utilizarn
para la propulsin de vehculos automotores con peso bruto vehicular
mayor de 3857 kg.
NORMA Oficial Mexicana NOM-047-SEMARNAT-1999: Que
establece las caractersticas del equipo y el procedimiento de
medicin para la verificacin de los lmites de emisin de
SEMARNAT
contaminantes, provenientes de los vehculos automotores en
circulacin que usan gasolina, gas licuado de petrleo, gas natural u
otros combustibles alternos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 13


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

IV.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA


PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO

IV.1 Delimitacin del rea de estudio.

La zona de estudio no ha desarrollado estudios de ordenamiento ecolgico a nivel


municipal, en la actualidad se est elaborando el Estudio de Ordenamiento Ecolgico
del Estado de Veracruz, tambin se reporta en la SEMARNAT la existencia del
Estudio de Ordenamiento Ecolgico para la Cuenca Baja del Ro Coatzacoalcos, en
el que se establece la estrategia territorial para el uso del suelo, los lineamientos para
la conservacin y manejo adecuado de los recursos naturales, se identifican
procesos ecolgicos relevantes que deben protegerse.

En este Estudio de Ordenamiento Ecolgico de la Cuenca Baja del Ro


Coatzacoalcos, se consideraron los siguientes municipios:
Agua Dulce, Nanchital de Lzaro Crdenas del Ro, Sayula de Alemn, Soconusco,
Soteapan, Texistepec, Zaragoza, Ixhuatln del Sureste, Jaltipan, Mecayapan,
Minatitln, Moloacn, Oluta, Oteapan, Pajapan, Coatzacoalcos, Cosoleacaque,
Chinameca, Las Choapas, Hidalgotitln y Acayucn.

Como parte de los ecosistemas relevantes que se identifican en dicho ordenamiento


ecolgico estn los Pantanos y Lagunas Costeras.

Dicho estudio de Ordenamiento Ecolgico ubica como zona de influencia las


ciudades cercanas a la desembocadura por su vocacin en la actividad industrial
principalmente petrolera y dentro de ese contexto de actividad petrolera se encuentra
la zona de estudio motivo de este estudio de impacto ambiental.

Debido a lo anterior, se hace necesario realizar un trazo para ubicar y desplazar


ambos ductos por la zona de pantanos ubicada entre las poblaciones de
Coatzacoalcos y Minatitln con el Ro Coatzacoalcos enmedio. Partiendo del sitio
conocido como el Polvorn, cercano a la colonia el Estero del Pantano y frente a la
poblacin de Ciudad Nanchital de Lzaro Crdenas del Ro, divididos por el ro
Coatzacoalcos. El otro punto de conexin de los ductos motivo de este estudio,
llegar a la refinera en la zona conocida como las trampas nuevas.

Es importante aclarar que desde hace mucho tiempo la zona de pantanos donde se
instalar el proyecto, ha sido utilizada para el cruce de ductos por el sitio.

De acuerdo con los sondeos realizados, se ha considerado que la mejor opcin para
el depsito del material resultante de las excavaciones en las isletas al instalar los
ductos ser depositarlo en el mismo sitio de donde se sac, para ayudar a

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

acondicionar un camino de acceso para facilitar el movimiento de maquinaria y


equipo.

Para la integracin de los datos e informacin de este captulo, se hace la aclaracin


con respecto a las siguientes reas:

1. rea del proyecto: Se considera como rea del proyecto el tramo que ser
acondicionado en la franja del Derecho de Va, la que ser de 18 metros compartida
entre ambos ductos, en una distancia de 14.7 kilmetros, medido desde El Polvorn
hasta la barda de la Refinera General Lzaro Crdenas (los 2600 metros restantes
del trazo nominal de este proyecto quedan dentro de la Refinera, superficie
autorizada con el Estudio de Impacto Ambiental de la Ampliacin de la Refinera en
cuestin). Por lo tanto, el proyecto resulta con un rea de 26.46 ha, en el que se
instalar el gasoducto de 12 D. N. para transportar gas natural y el oleoducto de 30
D. N. para el envo de crudo a la Refinera en Minatitln, Veracruz.

2. rea de influencia.- Se considera el tringulo formado entre las poblaciones


Coatzacoalcos, Minatitln y el Ro Coatzacoalcos.

3. rea de estudio .- Se establece siguiendo el Ro Coatzacoalcos en su margen


izquierda, incluyendo la zona de pantanos en el tramo comprendido entre las
poblaciones de Minatitln y Coatzacoalcos.

En el anexo I .2 se aprecia la ubicacin del proyecto en la regin, la carta de INEGI


de Uso del suelo y vegetacin, escala 1:250,000 y en la figura 1 el uso del suelo y el
trazo del proyecto

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 1 Vegetacin y uso del suelo del rea de estudio.

IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental.

V.2.1 Aspectos abiticos.

Clima

De acuerdo con lo que establece Enriqueta Garca para la Repblica Mexicana, con
modificaciones de la clasificacin climtica de Koppen, la regin de estudio presenta
un clima caluroso con verano lluvioso y lluvias invernales entre el 5 y el 12 por ciento
del total, con poca oscilacin trmica durante todo el ao, le corresponde el smbolo
Am (i)g.

En la mayor parte de la zona de estudio el clima es clido con temperatura promedio


anual mayor de 26C. La direccin predominante de los vientos es del noreste que al
cambiar de direccin por la orografa. ascienden y provocan lluvias en la zona
montaosa de la Sierra Atravesada, en los lmites de los estados de Oaxaca y
Veracruz. En la cuenca del ro Coatzacoalcos se ubican 13 estaciones

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

climatolgicas, cuya clasificacin y localizacin geogrfica se seala en la tabla 1 y


figura 2.

Tabla 1 Estaciones climatolgicas.

Estacin Nombre Latitud N. Longitud Oeste


20169 TOLOSITA, 17 19 48 94 40 48
MATAS ROMERO, OAX.
20269 CUAUHTEMOC, OAX. 17 06 00 94 52 48
20274 LA ESMERALDA, OAX. 17 07 48 94 48 00
20288 LA AMARGURA, OAX. 17 07 12 94 46 48
20338 MALATENCO, SAN JUAN GUIH, OAX. 17 00 30 94 55 12
30001 ACAYUCAN, ACAYUCAN, VER. 17 57 00 94 55 12
30064 HIDALGOTITLAN, VER. 17 4648 94 39 00
30077 JALTIPAN DE MORELOS, VER. 17 57 00 94 43 12
30090 LAS PERLAS, J. CARRANZA, VER. 17 25 12 94 55 12
30107 MINATITLAN, MINATITLAN, VER. 17 58 48 94 31 48
30172 TECUANAPA, LAS CHOAPAS, VER. 17 36 00 94 09 00
30265 CEDILLO, HIDALGOTITLAN, VER. 17 16 12 94 37 12
30281 LA LAGUNA, HIDALGOTITLAN, VER. 17 18 00 94 31 12

Fig. 2 Ubicacin de las estaciones climatolgicas en la cuenca del Ro


Coatzacoalcos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Para la temperatura y precipitacin se seleccionaron las estaciones 20269, 30077,


30090 y 30107, considerando dos estaciones cerca de la refinera, una en la parte
intermedia de la cuenca y otra en la parte alta de la misma., que cuentan con 37 aos
de registros desde 1961 a 1997 (anexo 3).

Los valores diarios de la precipitacin, la evaporacin y la temperatura fueron


obtenidos del Extractor Rpido de Informacin Climatolgica ERIC (IMTA, 2000).

Precipitacin.

En la siguiente tabla se concentra el resumen de los promedios obtenidos para el


perodo de registro sealado.

Tabla 2 Resumen de la precipitacin media mensual.

Estacin Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
20289 11.1 9.1 3.9 8.8 29.0 200.2 237.8 272.3 250.7 91.4 36.3 19.6
30077 57.2 34.5 20.6 20.3 58.2 265.5 281.9 338.6 357.5 231.5 128.2 99.8
30090 90.4 74.5 44.2 45.8 100.5 269.1 465.5 521.0 463.0 256.7 119.6 117.9
30107 111.1 67.5 39.9 57.9 75.8 253.7 254.4 287.8 428.2 352.8 223.9 150.2
Promedio 67.5 46.4 27.2 33.2 65.9 247.1 309.9 354.9 374.9 233.1 127.0 96.9
Fuente: ICA FLUOR, Estudio hidrolgico de la cuenca del Ro Coatzacoalcos.

De acuerdo con estos datos, la precipitacin media anual de la cuenca es de 1960 mm. Los
meses con mayor precipitacin son de junio a octubre, perodo en el que tambin se
presenta la temporada de huracanes.

En las siguientes figuras se muestran las graficas correspondientes a la precipitacin


media mensual y media anual. En donde se concluye que en todo el ao hay
precipitacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 5


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 3 Precipitacin media mensual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 6


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 4 Precipitacin media anual.

La precipitacin media anual de la cuenca del Ro Coatzacoalcos es de 2,450 mm,


superior al promedio nacional de 777 mm. Las precipitaciones ms elevadas se
presentan en las zonas contiguas a la Laguna del Ostin donde llegan a oscilar entre
3,000 y 4,000 mm. Todas las subcuencas formadas por las reas de drenaje de los
afluentes del Ro Coatzacoalcos, estn sujetas a un rgimen muy intenso de lluvias,
dando lugar a muy altos coeficientes de escurrimiento, hasta 80% y posiblemente
mayores.

Temperatura

La siguiente tabla se concentra en los promedios mensuales de temperatura durante


el perodo de registro sealado.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 7


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 3 Promedios mensuales de temperatura.

Estaci
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
n
20269 19.7 19.9 20.4 22.1 23 22.9 22.8 22.9 22.4 21.7 20.8 20.2 21.6
30077 19.7 20.5 22.6 25 26.5 26 25.3 25.2 24.7 23.6 22.1 20.4 23.4
30090 19.4 19.5 21.8 23.7 24.9 24.2 23.9 23.8 23.8 22.7 21.3 20.1 22.5
30107 20.4 20.8 22.6 24.7 26 25.8 25.5 25.4 25.2 24.2 22.8 21.5 23.7
Prome
19.80 20.18 21.85 23.88 25.10 24.73 24.38 24.33 24.03 23.05 21.75 20.55 22.80
dio
Fuente: ICA FLUOR, Estudio hidrolgico de la cuenca del Ro Coatzacoalcos.

El rango de variacin entre la temperatura mnima y mxima es del orden de 6C, los
meses en donde la temperatura es menor son enero, febrero y diciembre; mientras
que los meses de abril, mayo, junio y julio son en donde se tiene la mayor
temperatura como se muestra en la siguientes figuras.

Figura. 5 Temperatura media mensual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 8


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Figura 6 Temperatura media anual.

Fenmenos climatolgicos

Los fenmenos climatolgicos que afectan al municipio de Minatitln se presentan en


la tabla siguiente y son, nortes o frentes fros, tormentas tropicales, ciclones y
huracanes, estos eventos por lo general no entran con mucha frecuencia a la zona
de estudio, los que tocan tierra lo hacen al norte del estado de Veracruz.

Tabla 4 Pronstico de meteoros para los aos 2002-2003.

Ocano Atlntico
Clasificacin Pronstico Pronstico Media Histrica
2002 2003 1966-2002
Tormentas Tropicales 5 4 4.4
Huracanes poco destructivos 4 5 3.7
(Categora 1 y 2)
Huracanes Intensos 3 3 2.2
(Categora 3,4 y 5)
Total 12 12 10.3

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 9


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Inundaciones

Las constantes inundaciones que se registran en la parte baja de la cuenca se deben


principalmente a la continua presencia de ondas tropicales o ciclones, adems de
que no existen suficientes obras de control. La cuenca del Ro Coatzacoalcos es
considerada una de las cinco con mayor incidencia de inundaciones.

La frecuencia con que se presenta este fenmeno es anual con impactos a las zonas
urbanas, industriales de Minatitln y Coatzacoalcos principalmente y zona de
pantanos, donde se encuentra el rea de estudio.

La inundacin ms reciente se present en septiembre de 1999 debido a la


interaccin de la Onda Tropical No. 32 con el Frente fro No. 2 afectando a varias
localidades. En la estacin hidromtrica Las Perlas se registraron avenidas
extraordinarias de 200 m3/s en Tierra Morada.

Dichos escurrimientos provocaron niveles en el cauce de 11.10 metros y 12.27


metros en el Ro Coatzacoalcos que superaron los valores crticos registrados de
8.54 metros y 11.10 metros, respectivamente.

Geologa y Geomorfologa.

La zona del proyecto se ubica en la Llanura Costera del Golfo Sur que comprende
las zonas costeras de los estados de Veracruz y Tabasco. El terreno hacia el sur de
Veracruz es cada vez ms plano, hasta formar una zona inundable, con abundancia
de pantanos permanentes.

Los principales tipos de rocas son, sedimentarias, gneas extrusivas y suelos de


formacin cuaternaria reciente. En las orillas de la zona de estudio, donde no hay
pantano el material rocoso predominante es roca sedimentaria de edad terciaria, del
mioceno, compuesta a base de arenisca.

En la zona de pantano, por ser zona de acumulacin lacustre no hay roca superficial
y el relieve est compuesto por suelos de edad cuaternaria de origen palustre. Unos
7 kilmetros al oeste de Minatitln, se encuentran afloramientos de rocas mesozoicas
de edad Jursica del tipo lutita.

En las regiones continentales que rodean la zona de estudio, se encuentran


dispuestas desde el exterior al interior y en forma concntrica, rocas del mesozoico,
terciario y cuaternario, todas de origen marino principalmente y slo en la
desembocadura de los grandes ros como el Coatzacoalcos, predominan las llanuras
fluviales sedimentarias del cuaternario

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 10


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Susceptibilidad del terreno a hundimientos y corrimientos de tierra.

En las llanuras aluviales de la regin, se reconoce que el abatimiento de los niveles


freticos, la compactacin de sedimentos, la contraccin y la expansin de arcillas
por cambios de humedad en los suelos son factores que en escala espacial y
temporal provocan asentamientos en los suelos, con expresin elemental de micro-
relieve en: agrietamiento y tunelamiento que puede ser poco perceptible.

Fig. 7 Zonas con probabilidad de desastres naturales

Fuente: Hoja Internet de SEMARNAT.

Sismicidad.

Las zonas ssmicas en las que se ha dividido la Repblica Mexicana, reflejan la


frecuencia de los sismos, as como la mxima aceleracin del suelo a esperar
durante un siglo, considerada en el Manual de diseo de Obras Civiles de la
Comisin Federal de Electricidad (CFE). Estas zonas son: A, B, C y D.
Correspondindole al rea del proyecto la Zona B

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 11


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 8 Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana

En donde:

La zona A es una zona donde no se tienen registros histricos de sismos, no se han


reportado sismos en los ltimos 80 aos y no se esperan aceleraciones del suelo
mayores a un 10% de la aceleracin de la gravedad a causa de temblores. Las
zonas B y C son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan
frecuentemente o son zonas afectadas por altas aceleraciones pero que no
sobrepasan el 70% de la aceleracin del suelo. La zona D es una zona donde se han
reportado grandes sismos histricos, donde la ocurrencia de sismos es muy
frecuente y las aceleraciones del suelo pueden sobrepasar el 70% de la aceleracin
de la gravedad.

En el libro de A. Nava (1987), en el reporte que hace de los temblores ms


representativos que han ocurrido en la Repblica Mexicana, el epicentro de sismo
mas cercano a la zona de estudio ocurri en Orizaba, Ver., el 28 de agosto de 1973
con intensidad de 7.9 en la escala de Richter, se reportaron 600 muertos. Ese
temblor aunque a una intensidad menor lleg a la zona de estudio. Tambin fue el
caso del sismo del 24 de octubre de 1980, donde el epicentro fue muy cerca de la
Ciudad de Mxico, en la capital la intensidad que se sinti fue de catregora VIII de
Mercalli y en la zona de estudio se sinti de IV en la misma escala de ponderacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 12


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Suelos.

Existen dos tipos edafolgicos, los Regosoles, suelos arenosos y Gleysoles, terrenos
sobresaturados, permanentemente inundados. Las planicies estn constituidas por
suelos de tipo Cambisol Ferrlico y Glyico y Luvisol Plntico. La microregin
presenta suelos profundos de ms de 1 m, sin capas endurecidas, ni acumulacin de
slice, sulfatos, carbonatos o sodio que afecte a los cultivos. En la mayor parte de las
planicies aluviales se lleva a cabo la agricultura de humedad y de temporal.

En la microregin predominan tres unidades de suelo, en primer trmino el Gleysol


en las mrgenes de ro Coatzacoalcos, seguido de Luvisol en la parte noroeste y
Acrisol al este de la misma.

De acuerdo con las cartas Edafolgicas (INEGI, 1993; INEGI, 1984), en la


microregin se presentan los siguientes tipos de suelos: Gleysoles (mlico, etrico y
vrtico), Cambisoles (glyico y ferrlico), Regosoles (etrico), Luvisoles (rtico,
crmico y plntico) y Fluvisoles (glyico) y Vertisoles (crmodo y plico), de los cuales
los que predominan son los dos primeros (figura 9).

Los Gleysoles (etrico y mlico) dominan en toda la parte media de la microregin,


abarcando la zona pantanosa (Las Matas y Santa Alejandrina), as como las llanuras
de inundacin de los ros Coatzacoalcos y Uxpanapa y en los alrededores de la
Laguna el Ostin; los Cambisoles (glyico y ferrlico) se presentan en toda la parte
oeste, hacia el suroeste del rea, en las cercanas del aeropuerto de Minatitln y el
poblado Canticas; los Regosoles (etricos) se tienen a todo lo largo de la lnea de
costa desde la Laguna el Ostin hasta el este del poblado de Allende formando
playas y cordones de dunas litorales.

Por ltimo, se encuentran pequeos manchones de Luvisoles (rtico, crmico y


plntico) hacia el norte y sur de Cosoleacaque y en las cercanas de Tacojalpa, as
como pequeas reas constituidas por Vertisoles (plicos) situadas al noroeste del
poblado de Limo.

En la siguiente tabla se muestra el porcentaje y reas en hectreas del tipo de suelo


en el municipio de Minatitln y el rea del proyecto, con estimaciones obtenidas de
las imgenes de satlite.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 13


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 5 Tipos de suelo que predominan en el Municipio de Minatitln.

Unidad m2 ha % rea
Acrisol ortico 41,250,412 4125 2.04%
Acrisol plintico 21,816,573 2182 1.08%
Cambisol ferralico 28,998,541 2900 1.43%
Cambisol gleyico 20,283,911 2028 1.00%
Gleysol molico 194,832,362 19483 9.62%
Gleysol vertico 393,046,401 39305 19.40%
Luvisol ortico 1,322,748,539 132275 65.29%
Luvisol plintico 1,878,269 188 0.09%
Nitosol districo 1,147,643 115 0.06%
TOTAL 2,026,002,652 202600 100.00%

Las caractersticas particulares de los tipos de suelos presentes en la zonas son


como sigue:

Cambisol (B): El cambisol es un suelo joven, poco desarrollado, de cualquier clima,


menos zonas ridas con cualquier tipo de vegetacin en el subsuelo tiene una capa
de terrones que presentan un cambio con respecto al tipo de roca subyacente, con
alguna acumulacin de arcilla, calcio, etc. Susceptibilidad de moderada a alta
erosin. Cuenta con 9 subunidades: Clcico (Bc), Crmico (Bc), Dstrico (Bd), Etrico
(Be), Ferrlico (Bf) Flico (Bx) Glycio (Bg), Hmico (Bh) y Crmico (Bc).

Gleysol (G): El Gleysol se encuentra en casi todos los climas, en zonas donde se
acumula y estanca el agua, al menos en la poca de lluvias. En la capa saturada con
agua presentan colores azulosos, verdosos o grises que al secarse presentan
manchas rojas, su vegetacin natural es de pastizal y en zonas costeras, caaveral o
tular. Estos suelos en ocasiones presentan acumulacin de sales. Son poco
susceptibles a la erosin. Cuenta con 7 subunidades: Calcrico (Gc), Dstrico (Gd),
Etrico (Ge), Hmico (Gh), Mlico (Gm), Plntico (Gp), Vrtico (Gv).

Regosol (R ): El regosol se caracteriza por no presentar capas distintas, son claros y


se parecen a la roca que les dio origen, se pueden presentar en muy diferentes
climas y con diversos tipos de vegetacin. Su susceptibilidad a la erosin es muy
variable y depende del terreno en el que se encuentre. Cuenta con 4 subunidades:
Calcrico (Rc), Dstrico (Rd), Etrico (Re) y (Rx) Glico.

Los principales usos del suelo en el municipio de Minatitln y el rea del proyecto se
muestra en la siguiente tabla

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 14


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 6 Superficies de usos del suelo en el municipio de Minatitln.

Comunidad m2 ha %
Agricultura de humedad 57,233,369 5,723 2.71%
Agricultura de temporal con cultivos anuales 32,141,419 3,214 1.52%
Agricultura de temporal con cultivos
permanentes y semipermanentes 37,451,782 3,745 1.77%
Asentamiento humano 34,554,733 3,455 1.63%
Cuerpo de agua 58,942,377 5,894 2.79%
1,273,093,59 127,30
Pastizal cultivado
2 9 60.17%
Popal-tular 245,338,076 24,534 11.60%
Selva alta y mediana perennifolia 113,208,094 11,321 5.35%
Selva alta y mediana perennifolia con
vegetacin secundaria arbustiva y herbacea 263,780,205 26,378 12.47%
2,115,743,64 211,57 100.00
TOTAL
7 4 %

En la siguiente figura se muestra el uso del suelo predominante en el rea de


estudio, ocupando el mayor porcentaje pastizal cultivado seguido de asentamientos
humanos y zona industrial.

En la zona de nacimiento de los Ros Coatzacoalcos y Jaltepec el tipo de vegetacin


dominante es de matorrales y vegetacin secundaria. En la unin de estas dos
corrientes principales existe agricultura de temporal, mientras que en las vegas de
una y otra margen aguas abajo abunda el manglar. A la altura de Minatitln hay
pastizales abundantes y cultivos de temporal. La zona baja de la cuenca se extiende
a lo largo de terrenos planos, lo que da lugar a la formacin de numerosos
meandros, lagunetas y esteros hacia la desembocadura

Hidrologa superficial y Subterrnea

Recursos hidrolgicos.

La cuenca del Ro Coatzacoalcos forma parte de la Regin Hidrolgica No.29,


ubicada en la denominada llanura Costera del Golfo de Mxico limitada al sur por la
Sierra Madre del Sur y al norte por la Cuenca del Ro Papaloapan. Esta cuenca tiene
un rea calculada en 23,956 km que representa el 1.2% de la superficie total de la
Repblica Mexicana y comprende territorialmente 32 municipios, de los cuales 9
pertenecen al Estado de Oaxaca y 23 a Veracruz.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 15


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En conjunto, la cuenca del Ro Coatzacoalcos tiene una oferta natural de agua de


36,670 Mm anuales, de los cuales el 99.7% corresponde a escurrimientos
superficiales y el 0.3% a aguas subterrneas. El aprovechamiento del agua asciende
a 355.2 Mm con lo cual se estima que todas las subcuencas cuentan con
abundancia del recurso tanto superficial como subterrnea. No obstante debido al
aprovechamiento intensivo de agua superficial por derivacin y ausencia de
almacenamientos, se presentan dficits durante el estiaje en algunos sitios. Por otra
parte, al analizar la disponibilidad de agua per cpita se observa que en los ltimos
50 aos, sta ha disminuido significativamente, pasando de 50,000 m/hab/ao en
1950 a 31,500 M/hab/ao en el 2000. De acuerdo a la actual tendencia de
crecimiento de la poblacin, se estima que para el 2020 la disponibilidad de agua per
cpita ser de 23,000 m/hab/ao.

Hidrologa superficial.

El ro Coatzacoalcos es uno de los ros ms caudalosos de la Repblica Mexicana,


se localiza en la regin hidrolgica No 29. Nace en la Sierra Atravesada en el estado
de Oaxaca con una direccin inicial hacia el este, luego desva hacia el norte y
finalmente con una direccin noroeste desemboca en la parte sur del Golfo de
Mxico.

Los principales afluentes que vierten sus aguas a este ro son el Jaltepec por la
margen izquierda, a 10 kilmetros aguas arriba de la estacin hidromtrica "Las
Perlas"; el ro Chalchijapa por la margen derecha a 10 Km aproximadamente aguas
abajo de dicha estacin y el Uxpanapa tambin por la margen derecha a 7.5 Km
aguas debajo de Minatitln.

La estacin hidromtrica ms cercana al rea de Minatitln es la de Las Perlas, la


cual se localiza a unos 135 Km aguas arriba de dicho sitio.

El propsito de la instalacin de esta estacin, fue el de conocer el volumen total del


ro Coatzacoalcos, habiendo sido imposible colocarla ms hacia aguas abajo por la
influencia que tienen las mareas en esta corriente, con un avance sobre el ro
superior a 40 Km.

Las caractersticas generales de la estacin y sus mediciones promedio, mximas y


mnimas se presentan en la tabla siguiente

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 16


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 7 Caractersticas de la estacin hidromtrica (Gmez, 2003, Bandas


2000).

Nombre: Las Perlas


Corriente: Ro Coatzacoalcos
Cuenca: Ro Coatzacoalcos
Longitud Oeste (grados): 94.867
Latitud (grados): 17.438
rea de aportacin (km2): 9224
Longitud del cauce principal (km): 196.75
Pendiente del cauce: 0.001
Precipitacin media anual (mm): 1960
Precipitacin mxima en 24 hr (mm): 209
Gasto mximo registrado (m3/s) 23-sep- 7430
1978
Gasto mnimo registrado (m3/s) 7/may- 18
1975
Gasto medio mensual (m3/s) 449.281

Gasto y volumen medio mensual.

De acuerdo con la informacin del BANDAS (CNA, IMTA, 2000), se obtuvo tanto el
gasto medio mensual como el volumen medio mensual, los cuales se muestran a
continuacin:

Tabla 8 Volmenes y gastos medios mensuales.

Mes Q med (m3/s) Volumen (Mm3)


Ene 245.746 658.207
Feb 193.785 473.001
Mar 141.668 379.445
Abr 105.297 272.930
May 92.864 248.726
Jun 230.963 598.656
Jul 724.734 1,941.128
Ago 921.643 2,468.529
Sep 1,132.382 2,935.133
Oct 823.422 2,205.455
Nov 446.535 1,157.421
Dic 332.335 890.125
Mximo 1,132.382 2,935.133
Mnimo 92.864 248.726
Medio 449.281 1,185.730

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 17


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

De la tabla anterior se deduce que los meses en que escurre mayor volumen de
agua es de julio a octubre, mismos en los que se presentan la mayor cantidad de
precipitacin, siendo septiembre el mes con mayor escurrimiento, el cual es de
2,935.133 Mm3; mientras que el mes de mayo es el mes en que escurre menor
cantidad de agua con tan solo 248.726 Mm3 como se muestra en la siguiente grafica:

Fig 9 Volmenes y gastos medios mensuales.

Gasto y volumen anual

De la misma manera se estimo el gasto medio anual y el volumen medio anual, para
lo que fue necesario primeramente obtener el gasto medio para cada ao, as como
el volumen escurrido en cada ao, a partir de los registros que existen para la cuenca
de acuerdo a los siguientes datos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 18


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 9 Gastos y volmenes medios anuales

Qmedio Volumen Qmedio Volumen


Ao Ao
(m3/s) Mm3 (m3/s) Mm3
1954 415.060 13,089.280 1977
1955 422.840 13,334.640 1978 561.620 17,711.180
1956 476.160 15,057.360 1979
1957 319.820 10,085.800 1980
1958 397.280 12,528.600 1981 586.540 18,497.240
1959 348.300 10,983.880 1982 773.100 24,380.360
1960 404.200 12,781.910 1983 721.070 22,739.580
1961 482.460 15,214.800 1984
1962 330.300 10,416.240 1985
1963 444.240 14,009.420 1986
1964 417.670 13,207.620 1987
1965 434.970 13,717.110 1988 438.640 13,870.738
1966 416.640 13,139.030 1989 340.900 10,750.564
1967 311.060 9,809.454 1990
1968 593.940 18,781.720 1991 371.040 11,701.127
1969 506.230 15,964.610 1992
1970 480.670 15,158.280 1993 422.800 13,333.339
1971 371.860 11,727.100 1994 218.180 6,880.600
1972 434.960 13,754.460 1995 416.610 13,138.101
1973 723.680 22,822.010 1996 414.430 13,105.364
1974 1997 382.920 12,075.712
1975 336.490 10,611.420 1998 336.510 10,612.190
1976 358.940 11,350.470 1999 423.660 13,360.386
Mximo 773.100 24,380.360
Mnimo 218.180 6,880.600
Medio 439.883 13,880.603

De acuerdo con la tabla anterior, el gasto medio anual resulta ser de 439.8 m3/s, y el
volumen del escurrimiento medio anual es de 13,880.6 m3. tambin se tiene que el
ao en que escurri una cantidad menor de agua fue en 1994, mientras que en el
ao de 1982 fue en el que escurri mayor cantidad de agua como se muestra en la
siguiente grafica.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 19


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 10 Gastos medios anuales y volumen anual

Anlisis de frecuencias de gastos mximos

Se llev a cabo un anlisis de frecuencias de gastos mximos anuales, utilizando la


funcin de distribucin de probabilidad, mediante el mtodo del error cuadrtico
mnimo, usando el algoritmo de Rosenbrock (Gmez, 2003). Los gastos mximos
anuales se listan en la siguiente tabla y figura.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 20


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 10 Gastos mximos anuales.

Gasto mximo
Ao Mes da
(m3/s)
1954 Julio 5 2,230.00
1955 Julio 15 3,220.00
1956 Septiembre 19 2,246.00
1957 Julio 30 1,804.00
1958 Agosto 3 2,737.00
1959 Agosto 17 2,070.00
1960 Agosto 17 3,682.00
1961 Noviembre 7 4,240.00
1962 Septiembre 17 2,367.00
1963 Septiembre 24 7,061.00
1964 Septiembre 3 2,489.00
1965 Julio 6 2,350.00
1966 Septiembre 10 3,706.87
1967 Julio 24 2,675.00
1968 Septiembre 12 6,267.14
1969 Septiembre 7 5,971.00
1970 Septiembre 2 4,743.50
1971 Agosto 28 6,000.00
1972 Agosto 15 4,060.00
1973 Septiembre 2 6,900.00
1975 Agosto 24 3,113.76
1976 Septiembre 13 2,414.00
1978 Septiembre 23 7,430.00
1981 Julio 16 3,113.50
1982 Septiembre 24 4,804.33
1983 Agosto 25 3,207.00
1988 Agosto 29 3,074.00
1989 Septiembre 18 4,488.39
1991 Octubre 9 4,194.00
1993 Agosto 20 2,656.80
1994 Septiembre 8 1,,009.80
1995 Agosto 31 3,904.60
1996 Octubre 2 3,593.80
1997 Octubre 8 2,764.00
1998 Noviembre 25 2,366.36
Mximo 7,430.00
Mnimo 1,009.80
Medio 3,684.40

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 21


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 11 Anlisis de frecuencias de gastos mximos.

El trnsito de avenidas en el ro Coatzacoalcos se ha estimado para proteccin de


las inundaciones de la cuenca, con tiempos y recorridos que se muestran en la
siguiente tabla
Tabla 11 Trnsito de avenidas por los ros Coatzacoalcos y Uxpanapa.

Long. LA
N. De estacin A estacin Corr. TTH TTAH
km (km)
1 PERLAS EL ZAPOTAL RC 8.0 15.0 8.0 15.0
2 EL ZAPOTAL VASCONCELOS RC 14.0 25.0 22.0 40.0
3 VASCONCELOS HIDALGOTITLAN RC 25.0 45.0 47.0 85.0
4 HIDALGOTITLAN MINATITLAN RC 20.0 35.0 67.0 120.0
5 MINATITLAN CONFLUENCIA RU RC 4.0 7.5 71.0 127.5
6 CONF. RC Y RU NANCHITAL RC 10.0 17.5 81.0 145.0
7 NANCHITAL DESEMBOCADURA RC 5.0 10.0 86.0 155.0
RC = Ro Coatzacoalcos. RU = Rio Uxpanapa
Corr.= Corriente. TTH = Tiempo de traslado en horas
TTAH = Tiempo de traslado acumulado en horas.
LA = Longitud acumulada.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 22


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Usos del agua

En la cuenca escurren en promedio 36,670 m3 anuales, contribuyendo el Ro


Coatzacoalcos con el 42.7% y el Uxpanapa con 25.3%. Del total del agua superficial
disponible slo se utiliza menos del 1%.

Las principales obras hidrulicas son los acueductos Uxpanapa - La Cangrejera para
uso industrial con capacidad de proyecto de 20 m3/s y el Yuribia - Coatzacoalcos
para uso pblico urbano.

Cabe mencionar tambin que el volumen de agua utilizada en la cuenca asciende a


355.2 Mm de los cuales el 11.5% se obtiene de extraccin subterrnea y el 88.5%
de fuentes superficiales. Del agua aprovechada por los distintos usos, el 74.8% se
destina a actividades industriales, el 24.3% en uso pblico urbano, el 0.8% en
agricultura y el 0.1% restante en otros usos. Existe una demanda de agua no
consuntiva de 15 Mm para generacin de energa elctrica, la cual comprende el
volumen utilizado por la hidroelctrica Huazuntln en el ro del mismo nombre con
una capacidad instalada de 1.6 Mw.

Calidad del Agua

La Comisin Nacional del Agua cuenta con una red de monitoreo de la calidad del
agua a nivel Nacional, ubicndose en la cuenca del ro Coatzacoalcos seis
estaciones de monitoreo en donde se analizaron nicamente las que estn sobre el
cauce principal.

Para el anlisis y procesamiento de la informacin contenida en el Sistema de


Informacin de Calidad del Agua (SICA) que conduce la Gerencia de Saneamiento y
Calidad del Agua, se consult el sistema de informacin geogrfico denominado
RAISON/Micro (acrnimo en ingls de: Regional Analysis by Intelligent System ON
Microcomputers) y al estudio de dragado ambiental con informacin del Instituto de
Calidad del Agua realizado en el ao de 2003, el cual concentra toda la informacin
de los anlisis fisicoqumicos de las estaciones que se monitorean con una
periodicidad mensual. En dichos documentos y para la evaluacin de dicha
informacin se procesaron los parmetros que se consideran en el anlisis del ndice
de Calidad del Agua (ICA), el cual toma en consideracin un conjunto de 15
parmetros, los cuales de acuerdo a su valor global indican el grado de
contaminacin y su posible uso.

El ICA es una evaluacin numrica que se obtiene a partir de una media geomtrica
ponderada (Len V, 1991; Canter, 1986) dada por:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 23


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

n
ICA = Qi Wi
i=1
en donde Wi, son los pesos unitarios asignados a cada parmetro (i) por su
importancia y ponderados entre 0 y 1 (tabla 4.12), de tal forma que se cumpla que:
n
Wi= 1
i=1
siendo n, el nmero de parmetros elegidos, Qi la calidad del parmetro (i), en
funcin de su concentracin y cuya calificacin oscila entre 0 y 100 y representa la
operacin multiplicativa de las variables Q elevadas a la W.

El valor del ICA que se obtiene es un nmero entre 0 y 100 que califica la calidad del
agua, permitiendo estimar el grado de contaminacin del cuerpo de agua de acuerdo
a la figura

Fig 12 Estaciones de la Red Nacional de Monitoreo de la CNA en el ro


Coatzacoalcos.

Golfo de Mxico

1.- Puente
Coatzacoalcos I

RH-28
2.- Muelle
Villahermosa
Minatitln

3.- Jaltepec
N

RH-30
RH-29 B

Latitud Longitud
Tuxtla
Gutirrez
1.- 180506 942828
2.- 175447 943318
3.- 172528 945156

RH-22 SIMBOLOGIA

Estaciones de monitoreo
Cuenca del Ro Coatzacoalcos
Ro Coatzacoalcos

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 24


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 12 Pesos especficos de los parmetros elegidos para el ICA.

Parmetro Unidad Peso


O. D. % Saturacin 0.103
DBO5 mg/L 0.096
DQO mg/L 0.053
pH unidades 0.063
SST mg/L 0.033
Coliformes NMP/100 mL 0.083
totales
Coliformes NMP/100 mL 0.143
fecales
N-NO3 mg/L 0.053
N-NH3 mg/L 0.043
P-PO4 mg/L 0.073
Fenoles mg/L 0.033
T C 0.043
Alcalinidad mg/L 0.055
(CaCO3)
Dureza mg/L 0.058
(CaCO3)
Cloruros mg/L 0.068

As mismo la SEMARNAT indica que los principales ros de la cuenca se encuentran


contaminados, debido principalmente a las descargas de aguas residuales sin
tratamiento previo de las industrias, los centros de poblacin y por residuos de
agroqumicos empleados en actividades agrcolas.
La calidad del agua de los acuferos si bien an es aceptable persiste el riesgo de
afectacin a travs de la infiltracin del agua superficial contaminada en la parte baja
de la cuenca.

Evaluacin histrico-estadstica.

Las estaciones que se encuentran localizadas sobre el cauce principal del ro


Coatzacoalcos son:

Estacin Jaltepec, la cual cuenta con registros desde 1975 y actualmente sigue en
funcionamiento, se localiza a los 9451'56 de longitud oeste y a los 1725'28 de
latitud norte, la clave dentro de la red de monitoreo es 00VC29BA0910003.
Estacin Muelle Minatitln, cuenta con registros desde 1975 y actualmente sigue en
funcionamiento, se localiza a los 9433'18 de longitud oeste y a los 1754'47 de
latitud norte, la clave dentro de la red de monitoreo es 02VC29BA1080002.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 25


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Estacin Puente Coatzacoalcos I, inicio desde 1975 y actualmente sigue en


funcionamiento, se localiza a los 9428'28 de longitud oeste y a los 1805'06 de
latitud norte, la clave dentro de la red de monitoreo es 00VC29BC0390001.

Las estaciones restantes no se encuentran en funcionamiento o se localizan en la


zona de playa del Golfo de Mxico.

En cuanto al anlisis del ndice de Calidad del Agua (ICA) realizado en las tres
estaciones de monitoreo que tiene establecida la Comisin Nacional del Agua y que
corresponden a la estacin Jaltepec, Muelle Minatitln y Puente Coatzacoalcos I, se
tiene lo siguiente:

En el anlisis del ICA efectuado en el periodo de 1986 a 1994 en la estacin Jaltepec


se presentaron valores que oscilaron de 45% a 70% en los aos 1986 y 1990
respectivamente.

Esto indica que el valor mnimo represent para ese ao un uso potencial de
recreacin restringindose los dems usos potenciales, mientras que el mximo valor
represent un incremento detectndose los usos potenciales de riego agrcola,
desarrollo de organismos acutico, industria y recreacin.

El comportamiento de la calidad del agua de 1990 a 1994 disminuy a partir de 1991,


detectndose valores menores de 70%, lo que representa una calidad aceptable solo
para el desarrollo de organismos acuticos y recreacin

Los valores del ICA en la estacin Muelle Minatitln fueron analizados a partir de
1989 a 1994, debido a que en aos anteriores desafortunadamente de los 15
parmetros que contempla el ICA, 13 no fueron determinados en el periodo de 1985
a 1988. As mismo se extrae de los documentos antes mencionados los intervalos de
reclasificacin del ICA encontrados

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 26


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Fig. 13 Intervalo de reclasificacin del ICA.

Agua Potable Agricultura Pesca Industria Recreacin


100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Contaminada Exceso Contaminada Fuerte Contaminada


Contaminada Leve Calidad Aceptable Excelente Calidad
Fuente: Len (1992).

Los valores oscilaron de 31% a 59% en 1989 y 1990 respectivamente, indicando que
en 1989 se restringen todos los usos potenciales, ya que se detect una calidad de
excesivamente contaminada a contaminada, en 1990 se clasific como levemente
contaminado para todos los usos potenciales de riego agrcola e industrial y de
calidad aceptable para desarrollo de organismos acuticos y recreacin; en los
siguientes aos de 1990 a 1994 se observa una ligera disminucin hasta presentarse
una calidad aceptable pero nicamente para recreacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 27


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Figura 14. Anlisis del ICA en la estacin Jaltepec de la Nacional de Monitoreo


de la CNA.

Figura 15 Anlisis del ICA en la estacin Muelle Minatitln de la Red Nacional


de Monitoreo de la CNA.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 28


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En la estacin Puente Coatzacoalcos I se presentaron valores que oscilaron de 27%


a 48% medidos en los aos 1986,1989 y 1985 respectivamente, lo que indica que de
acuerdo a estos porcentajes, los posibles usos del cuerpo de agua en general para el
periodo de 10 aos han sido para recreacin con una calidad aceptable, mientras
que para los usos de abastecimiento de agua potable, riego agrcola, desarrollo de
organismos acuticos e industrial, la calidad del agua ha sido excesivamente
contaminada en 1986 y 1989 por el bajo porcentaje que se obtuvo, y en los aos
restantes se presentaron porcentajes ms altos indicando que el cuerpo de agua
esta levemente contaminado para los usos de riego agrcola, desarrollo de
organismos acuticos e industrial.

Figura 16 Anlisis del ICA de la estacin Puente Coatzacoalcos I de la Red


Nacional de Monitoreo de la CNA.

El anlisis histrico estadstico de las estaciones que la CNA tiene establecidas


sobre el cauce principal del ro se presenta en las siguientes figuras asi como en las
tablas siguientes, en donde se observa los valores promedio y los percentiles 25 y
75, as como los valores mnimo y mximo que se han medido de 1985 a 1995.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 29


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 13 Resultados estadsticos de la estacin Jaltepec de la CNA, ro


Coatzacoalcos.

Mnimo 25th 50th 75th Mximo


Percentiles Percentiles Percentiles
O.D 1.3 6.2 6.86 7.61 9.5
pH 1.2 6.0 6.0 7.15 8.21
N-NH3 --- --- --- --- ---
N-NO3 0.019 0.1 0.26 0.48 1.19
DBO5 0.125 0.79 1.29 1.91 8.45
ALCAL. TOT. 20 40.65 46.9 54.5 111
DQO 2.56 7.85 16.0 39.6 1040
DUREZA TOT. 8.21 47 54.27 74.0 1381
CLORUROS 1.27 5.0 8.0 11.0 2226
COLI. FECAL. 1400 240 000 515 000 2300 000 11000
NMP/100 mL 000
COLI. TOT. 910 2000 000 1250 000 9000 000 40000
NMP/100 mL 000
SST 4.0 18.0 29.0 70.0 480.0
Niveles en mg/L excepto cuando se indique lo contrario.

Tabla 14 Resultados estadsticos de la estacin Muelle Minatitln de la CNA,


ro Coatzacoalcos.

Mnimo 25th 50th 75th Mximo


Percentiles Percentiles Percentiles
O.D 1.52 5.06 6.21 6.84 10.2
pH 5.0 6.0 6.7 7.27 8.34
N-NH3 0.05 0.05 0.11 0.28 0.33
N-NO3 0.001 0.126 0.23 0.42 2.32
DBO5 0.07 0.91 1.66 2.57 77.66
ALCAL. TOT. --- 42.25 50.0 62.5 89.4
DQO 4.0 17.6 24.0 59.0 516.67
DUREZA TOT. 35.2 61.1 73.8 222.0 2210.0
CLORUROS 2.0 14.0 32.0 90.0 4324.0
COLI. FECAL. 1000 910 000 3700 000 15000 000 24000
NMP/100 mL 000
COLI. TOT. 4300 3000 000 10350 000 24000 000 24000
NMP/100 mL 000
SST --- 18.0 40.0 58.0 274.0
Niveles en mg/L excepto cuando se indique lo contrario.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 30


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 15 Resultados estadsticos de la estacin Puente Coatzacoalcos I de la


CNA, ro Coatzacoalcos.

Mnimo 25th 50th 75th Mximo


Percentiles Percentiles Percentiles
O.D 0.37 3.91 5.67 7.9 10.65
pH 5.0 6.0 6.0 7.0 8.57
N-NH3 0.05 0.19 0.73 1.12 1.23
N-NO3 0.001 0.2 0.38 0.55 1.55
DBO5 0.04 1.46 2.61 9.22 215.33
ALCAL. TOT. 35.0 58.0 66.0 96.0 393.0
DQO 3.45 29.0 66.0 147.3 4688.0
DUREZA TOT. 47.0 99.4 252.0 783.0 12 000
CLORUROS 5.53 57.0 405.0 1714.0 11946.0
COLI. FECAL. 1900 295 000 1850 000 16300 000 32000
NMP/100 mL 000
COLI. TOT. 1390 1500 000 3100 000 23000 000 72000
NMP/100 mL 000
SST 2.0 16.0 28.0 60.0 4360.0
Niveles en mg/L excepto cuando se indique lo contrario.

Hidrologa subterrnea

Las zonas en Veracruz con mayor potencial acufero se ubican en la Llanura costera
del Golfo Sur, debido a la predominancia de unidades geohidrolgicas formadas por
materiales de permeabilidad media y alta.

Los acuferos son susceptibles de aprovecharse para diversos usos, sin embargo,
por la cercana al mar existe el riesgo potencial de que al ser sobreexplotados se
contaminen con agua salada; la mayora de los centros urbanos se suministran con
agua del subsuelo, mientras que la demanda de los centros industriales se cubre por
medio del acueducto Uxpanapa-Cangrejera.

Las zonas cercanas a la costa contienen acuferos semiconfinados. El rea de


explotacin abarca 2223 km2, con una recarga anual de 100 millones de m3 de agua,
de la cual se extraen en el mismo periodo 56 millones de metros cbicos, razn por
la cual se mantiene una condicin de subexplotacin.

La veda de Coatzacoalcos se estableci a partir de 1976 en el estado de Veracruz-


Llave para la explotacin del agua del subsuelo, esto lo dispuso y control la antigua
Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos, ahora la Comisin Nacional del
Agua.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 31


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

La SEMARNAT clasifica la situacin de los acuferos de acuerdo al problema que


domina en cada regin, ver la siguiente figura. De acuerdo a esta clasificacin los
acuferos Costera de Coatzacoalcos y Costera de Veracruz en la Regin X presentan
problemas de intrusin salina.

Fig. 17 Acuferos con algn tipo de afectacin.

Fuente: Hoja Internet de SEMARNAT

Se cuenta con un nmero importante de norias y algunos pozos que han sido
perforados para el suministro de agua a industrias y casas particulares; sin embargo,
la fuente principal que surte a la zona proviene de una presa derivadora llamada
Yuribia ubicada a 10 km al noroeste de Minatitln, de la que se obtiene un caudal de
375 litros por segundo. Otras fuentes de dotacin corresponden a tomas directas del
Ro Coatzacoalcos.

El flujo regional de agua subterrnea tiene direccin al noreste, no obstante se puede


modificar esta direccin debido a recargas locales o por la formacin de conos de
abatimiento por la extraccin de agua subterrnea.

Los niveles estticos en norias y pozos varan desde 1 m hasta 23.17 metros de
profundidad llegando en algunos casos a brotar en forma de manantiales o
constituyendo zonas pantanosas.

La zona de concentracin de pozos ms grande y la ms diversa, corresponde a los


que se encuentran distribuidos en la mancha urbana compuesta por el poblado de
Minatitln y el poblado de Cosoleacaque.

De acuerdo con informacin proporcionada por la CNA, se encuentran 5 tipos de


agua que son: bicarbonatada clcica, bicarbonatada magnsica, bicarbonatada
sdica, sulfatada sdica y clorurada sdica. El primer tipo se localiza entre el poblado
de Minatitln y Cosoleacaque y en la zona rural de Barrancas, el segundo tipo en la

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 32


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

porcin central (norte y sur) del poblado de Minatitln y cerca del aeropuerto, el
tercero se localiza en la parte occidental de Minatitln y las dos ltimos se localizan
en los lmites sudoccidentales del mismo poblado.

La extraccin de agua subterrnea se estima en 128 Mm3 con una recarga natural de
131 Mm3, situacin que se mantiene en equilibrio.

Conforme al Acuerdo por el que se dan a conocer los lmites de 188 acuferos de los
Estados Unidos Mexicanos, los resultados de los estudios realizados para determinar
su disponibilidad media anual de agua mediante la Norma Oficial Mexicana NOM-
011-CNA-2000 y sus planos de localizacin. Los acuferos de la Costera de Veracruz
en la regin Golfo Centro presentan la siguientes condicin (cifras en millones de
metros cbicos anuales).(D.O.F. 31/01/2003).

Recarga media anual 508.30


Descarga natural comprometida 228.540
Volumen concesionado de agua subterrnea 108.15
Volumen de extraccin consignado en estudios tcnicos 86.8
Disponibilidad media anual de agua subterrnea 171.61
Dficit 0.0

IV.2.2 Aspectos biticos

a) Vegetacin

El rea de estudio ha estado sujeta a deforestacin y destruccin de la vegetacin


original desde hace mucho tiempo, con la finalidad de satisfacer necesidades
agrcolas, ganaderas y ms recientemente industriales; esto ha reducido la superficie
que originalmente estaba cubierta con vegetacin selvtica y de otras comunidades
primarias. Como consecuencia de lo anterior se observan algunos pastizales
alrededor de las cabeceras municipales de Minatitln y Coatzacoalcos.

La informacin disponible de los tipos de vegetacin acutica y riparia del rea de


estudio, corresponden a las siguientes referencias bibliogrficas.

Chzaro (1986) seala la existencia de un gradiente en la cuenca del ro


Coatzacoalcos, presentndose hacia la parte baja las siguientes especies: Pachira
acutica (apompo), Pterocarpus sp., Lonchocarpus guatemalensis, Lonchocarpus
hondurensis, Pithecellobium spp. y Ginoria nodiflora adems de Bactris spp. (palma
jaguacte), Salix chiliensis (sauce), Inga edulis (acotopi o acuatope), Pithecellobium
recordii (amezquite), Annona glabra (anona de ro) y Citharexyllum hexangulare.
Bambusetum longifoliae de acuerdo a Chzaro (op. cit.), se encuentra distribuido en

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 33


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

forma discontinua en los mrgenes del ro Coatzacoalcos, en los suelos arenosos,


desde cerca de Minatitln hasta su desembocadura. A pesar de lo anterior, no refiere
su composicin florstica.

Otra asociacin que menciona Chzaro (op. cit) es el Graminetum, aunque


manifiesta dudas acerca de considerarla como primaria. Localmente se conoce como
camalotal, por estar constituida principalmente por Paspalum fasciculatum
(Camalote). Es un pastizal denso que se encuentra a orillas de los ros y en planos o
bajos que se inundan en poca de lluvias, prefiere los suelos arenosos o areno
arcillosos. Cuando alcanza su desarrollo mximo, mide hasta 2 metros de altura.
Otros componentes de esta asociacin son: Mimosa pigra (Zarza), Sagittaria
lancifolia y Machaerium lunatum.

El palmar inundable es una comunidad que se encuentra frecuentemente despus


del manglar hacia tierra firme, donde el agua ya no es salobre. Ocupa suelos planos,
pesados, muy arcillosos e inundados la mayor parte del ao. El principal componente
florstico es Roystonea aff. Dunlapiana (Palma yagua) acompaada en el estrato
arbreo por Scheelea liebmanii (coyol real). Mientras que el tasistal (comunidad de
Acoelarraphe (Paurotis) wrightii) es tambin un palmar inundable, aunque de menor
estatura que el de Roystonea (Yagua). Tiende a formar agrupaciones circulares en
las depresiones del terreno.

Tambin ha sido reportado el popal (Miranda, 1958) como un tipo de vegetacin


herbcea caracterstico de las zonas pantanosas, con agua permanente cercana a
un metro de profundidad. Las plantas estn enraizadas en el fondo, aunque tienen
hojas grandes, largas y anchas que sobresalen del agua y crecen tan densamente.
Consiste en una asociacin dominada por Thalia Cyperus Eleocharis. Las
principales especies se muestran en la siguiente tabla.

Tabla 16 Principales especies de la asociacin de popal

Herzig (1986) Chzaro (1986) Nombre comn


Thalia geniculata Thalia geniculata quento
Cyperus giganteus Cyperus giganteus
Eleocharis interstincta
Pontederia saggitata
Pontederia lanceolata
Lippia myriocephala
Typha angustifolia Tule
Ipomoea fistulosa
Calathea Popay
Heliconia spp. Platanillo, bijai

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 34


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Con referencia a la vegetacin acutica, puede subdividirse en flotante como


Eichornia crassipes (lirio acutico), Pistia stratiotes (Lechuga de agua) y Salvinia
auriculata; enraizadas emergentes como Typha dominguensis (Tule), Nymphoides
(Limnanthemum) humboldtianum, Ludwigia (Jussiea) suffruticosa, Ludwigia (Jussiea)
repens, Cyperus articulatus y Cyperus sp.

Durante la visita de campo, siguiendo el trazo topogrfico que hay en la actualidad


por donde se instalar el gasoducto y el oleoducto, la vegetacin que se observ
sobre el derecho de va del proyecto se anota en la tabla 17.

Tabla 17 Vegetacin vista sobre el derecho de va del proyecto.

Nombre comn Nombre cientifico


Tule Cyperus sp.
Lirio Eichornia crassipes
Papiro o popote Cyperus papyrus L.
Zarza Mimosa pigra
Zapatn Parecido a la hoja del alcatrz
Hojilla Parecido a la hoja del platanillo

Lot, et. al (1999) ha reportado para la cuenca del ro Coatzacoalcos las siguientes
especies de angiospermas acuticas, que habitan en ros y pantanos, adaptndose a
condiciones estuarinas:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 35


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 18 Angiospermas acuticas de ros y pantanos.

Monocotiledneas Dicotiledneas
Alismataceae Cabombaceae
Sagitaria guayenensis, S. Cabomba palaeformis
lancifolia (subespecie media) ,
S. latifolia
Hydrocharitaceae Ceratophyllaceae
Egeria densa, Vallisneria Ceratophyllum demersum
americana
Lemnaceae Menyanthaceae
Wolffiella gladiata y W. Nymphoides indica
lingulata
Limnocharitaceae Nelumbonaceae
Limnocharis flava Nelumbo lutea
Najadaceae Podostemaceae
Najas guadalupensis Marathrum schiedeanum
Pontederiaceae
Eichhornia crassipes
Pontederiaceae
Heteranthera dubia
Heterantera limosa
Pontederia sagittata
Potamogetonaceae
Potamogeton foliosus, P.
nodosus, P. Pectinatus
Rupiaceae
Ruppia martima
Typhaceae
Thypha domingensis

Flora acutica.

Fitoplancton

La composicin florstica identificada en el ro Coatzacoalcos (Bozada y Paz, 1986)


se compone de 79 gneros de algas, los cuales se agruparon en la tabla 19.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 36


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 19 Composicin florstica del fitoplancton en el ro Coatzacoalcos

May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Ene Mar Abr May
CYANOPHYTA
Anabaena X X X X X X X X X X X
Aphanocapsa X
Aphanizomenon X X X
Merismopedia X X X X X X X X X
Oscillatoria X X X X X X X X X X
Spirulina X X X X X X
PlRRHOPHYTA
Ceratium X X X X X X
Glenodinium X X X X X X X X X X X
Gymnodinium X X X
Peridinium X X X X X X
CHLOROPHYTA
Actinastrum X X X X X X X X X X
Ankistrodesmus X X X X X X X X X X X
Coelastrum X X X
Cosmarium X X X X X X X X X X
Closterium X X X X
Crucigenia X X X X X X X X X X X
Characium X X X X X X X X X
Chlamydomonas X
Desmidium X
Euastrum X X
Oocystis X X
Pediastrum X X X X X X X X X X X
Phytoconis X X X X X X X
Quadrigula X
Scenedesmus X X X X X X X X X X X
Selenastrum X X X X X X X X X X X
Sphaerocystis X
Spirogyra X
Staurastrum X X
Pleurastrum X
Tetraedron X X X X X X X X
Volvox X X
Ultothrix X X X X X X X X X X X
CHRYSOPHYTA
BACILLARIOPHYCAE CENTRALES

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 37


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Ene Mar Abr May
Bacteriastrum X
Biddulphia X X X
Cyclotella X X X X X X X X X X X
Coscinodiscus X X X X X X X X X X X
Chaetoceros X X X X X X
Dytilum X X X X X X X X X
Leptocylindrus X
Melosira X X X X X X X X X X
Rhizosolenia X X X X X X X X
Skeletonema X X X X X X X X X
Terpsino X X X X X X
PENNALES
Achnanthes X X X
Amphora X X X X X X X X X X X
Amphiprora X X X X X X X X X
Bacillaria X X X X X X X X X X X
Centronella X X X X X X X X X X
Ceratoneis X
Cymbella X X X X X X X
Cymatopleura X
Cocconeis X X X X X X X X X X X
Denticula X X X X X X X X
Diploneis X X X X X X X X
Eunotia X X X X X X X X
Epithemia X
Fragilaria X X X X X X X X X X X
Gyrosigma X X X X X X X X
Gomphonema X
Mastogloia X X X X X X X X X X X
Navicula X X X X X X X X X X X
Nitzschia X X X X X X X X X X X
Pinnularia X X X X X X
Pleurosigma X X X X X X X X X X X
Rhopalodia X X X
Synedra X X X X X X X X X X X
Surirella X X X X X X X X X X X
Tabellaria X X X
Thalassionema X X X X X X
XANTOPHYCEAE
Dinobryon X

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 38


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Ene Mar Abr May
Gloeocystis X X X X
Ophiocytium X
EUGLENOPHYTA
Euglena X X X X X X X X X X X
Phacus X X X X X X X X X X X
Trachelomonas X X X X X X X X X X

Generalmente la diversidad fue heterognea en tiempo y espacio, pero se mantuvo


elevada por el gran caudal de los ros, que produce una turbulencia elevada y
provoca que la distribucin de los gneros o especies se realice y acomode al azar.

La diversidad y la abundancia respondieron a la estacionalidad, marcada por el


periodo de secas y lluvias. Durante el primer periodo, la diversidad present los
valores ms bajos, mientras que en el segundo especialmente en agosto,
septiembre y octubre, meses de la mayor precipitacin durante el estudio se
registraron los valores ms altos de diversidad.

La correlacin entre la diversidad y la abundancia es negativa: se pierde o se vuelve


no significativa durante, los periodos de mayor disturbio (en este caso septiembre y
octubre, meses de ms precipitacin), cuando aumenta el flujo y la turbulencia e
ingresan al plancton organismos ajenos, se modifica la sucesin y composicin de la
comunidad; por lo tanto la diversidad y la abundancia pueden manifestar cambios en
la composicin de la comunidad fitoplanctnica inducidos por efecto de variables
ambientales.

Fauna acutica.

Los siguientes datos han sido recabados del Centro de ecodesarrollo de la


Universidad Veracruzana volumen 8 sobre la fauna acutica del ri Coatzacoalcos,
as como datos obtenidos en campo.

Zooplancton.

(Bozada y Paz, 1986) tambin han reportado que el zooplancton, en el ro


Coatzacoalcos, presenta dos periodos de abundancia relativa en funcin de la
precipitacin pluvial. El primer periodo, correspondiente al estiaje, fue el de mayor
abundancia relativa; la mayor concentracin de zooplancton se distribuy en las
partes media y baja del ro El segundo periodo, de menor abundancia en el ro, se
present durante la poca de lluvias, y la distribucin espacial de la comunidad
mostr su mxima concentracin en la parte baja del ro.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 39


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Del 100 por ciento de la distribucin de la comunidad zooplanctnica en la zona de


estudio durante 1986, el 98.59 por ciento de la misma se distribuy en seis
comunidades. Las comunidades y los porcentajes correspondientes a cada una de
ellas se muestra en la tabla 20.

Tabla 20 Distribucin de comunidades zooplanctnicas en la zona de estudio.

Zooplancton %
Rotferos 63.07
Tintinidos 20.71
Larvas Nauplio 12.42
Coppodos 1.39
Testceos 0.53
Larvas de Bivalvo 0.47
Otros 1.41

En cuanto a la variacin estacional, en mayo la integraron larvas nauplio, rotferos y


tintinidos, representados en orden de predominio por larvas nauplio de coppodos,
Brachionus plicatilis y Tintinopsis sp 1,. Domino Tintinopsis sp, y las larvas nauplio de
coppodos en las partes media y baja del ro.

Durante junio los grupos dominantes fueron: rotferos, tintinidos y larvas nauplio de
coppodos con las especies B. plicatilis y Tintinopsis sp.

En el mes de julio la asociacin estuvo integrada por tintinidos y rotferos, cuyas


especies ms comunes fueron Tintinopsis sp, B. calyciflorus y Filinia longiseta. La
especie ms prolifica fue Tintinopsis sp.

En agosto, dominaron los rotferos y larvas nauplio representados por el orden


Bdelloidea y las especies B. plicatilis y Filinia longiseta. La especie ms comn fue B.
plicatilis. En septiembre dominaron los rotferos y larvas nauplio de coppodos con
las especies Keratella cochlearis, B. plicatilis, F. longiseta y Polearthra vulgaris.

En octubre la comunidad dominante estuvo integrada por los rotferos y larvas


nauplio, con las especies K. cochiears y B. plicatilis, P. vulgaris, B. havanensis y B.
calyciflorus. La primera especie fue la especie ms abundante. En noviembre la
comunidad estuvo dominada por los rotferos P. vulgaris, K. cochiearis, B. plicatilis y
B. havanensis.

Para enero los rotferos continuaron como grupo dominante, con las especies K.
cochiearis y P. vulgaris. En marzo los rotferos siguieron manteniendose con las
especies B. calyciflorus, P. vulgaris, B. havanensis, B. plicatilis y Hexarthra sp. La
especie B. havanensis fue la ms abundante.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 40


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En abril se present una mayor diversidad de grupos las especies Tintinopsis sp. 1
fue la ms comn y se distribuyo en las partes media y baja del ro.

Con respecto a la diversidad, durante el ciclo anual las fluctuaciones de la diversidad


de especies y la abundancia fueron muy notorias: los valores estuvieron delimitados
por los registros de 0.09 bits/ind. en mayo a 3.9 bits/ind. en septiembre; y de 0.107 en
octubre a 0.98 en mayo como mnimo y mximo, respectivamente.

La diversidad, al igual que la densidad, esta influenciada por la precipitacin, y la


mayor diversidad ocurre durante la poca de lluvias: la mxima es en agosto,
septiembre y octubre, los meses de mayor precipitacin.

Ictioplancton.

En septiembre y octubre se ha reportado la mayor abundancia de larvas con una


amplia distribucin en el sistema. Las familias registradas son Gobiidae, Cupleidae y
Engraulidae.

La familia Gobiidae, la mejor representada durante todo el ao, predomina de julio a


noviembre, con mayor abundancia de las larvas en septiembre y octubre, aunque
tambin se ha registrado de marzo a mayo. La especie Dormitator maculatus, desova
durante todo el ao, con desoves masivos durante los meses de mayor precipitacin
pluvial, Gobiosoma bosci nicamente desova de mayo a septiembre. Otras de las
especies de esta familia son Awaous tajasica, Evorthodus lyricus, Eleotris
ambiyopsis, Gobiomorus dormitor, Gobionellus claytoni.

La familia Cupleidae segunda en importancia, por el volumen registrado en el


sistema; representada por Dorosoma ssp. y Brevoortia patronus, el primero de los
cuales es el de mayor abundancia. Dorosoma ssp se present en todo el ciclo anual,
y se distribuy principalmente en la parte media y alta del ro; su presencia slo se
registr en la parte baja del cauce durante el periodo de lluvia.

Brevoortia patronus se registro durante la poca de seca, donde tuvo una gran
penetracin en el sistema, al iniciarse las lluvias su registro slo se realiz en las
estaciones prximas a la desembocadura. Los intervalos de salinidad y temperatura
fluctuaron de 0 a 5.2 0/00 y de 28 a 30 C.

La tercera familia mejor representada en el sistema del ro Coatzacoalcos fue


Engraulidae, con las especies Anchoa mitchilli y Anchoa hepsetus. La primera
registro valores de abundancia dentro del sistema estudiado, se colect durante casi
todo el ao y se distribuy principalmente en la parte baja del ro, donde se
presentaron las mayores concentraciones de salinidad en el periodo otooinvierno

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 41


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

como el de mayor abundancia larval de este engraulido; se menciona que A. mitchilli


tiene hbitos reproductivos estuarinos, y puede utilizar la zona de resaca para
crianza.

La familia Engraulidae domina durante mayo y enero; mientras que la Cupleidae


predomina sobre el resto de las familias registradas durante junio, para declinar en
los meses subsecuentes (Bozada y Paz, 1986).

Las familias Syngnathidae, Blenniidae, Carangidae, Exoctidae, Belonidae,


Atherinidae y Bothidae, mostraron registros espordicos, con una abundancia media
menor a los 5 organismos por mes. Como son organismos marinos y su presencia se
registr en poca de influencia marina, se pueden considerar como ocasionales que
ingresan al rea de estudio por el flujo de corrientes de marea.

El gnero Syngnathus sp. fue el nico que present la familia Syngnatidae en el rea
de estudio. Su densidad es menor a 10 organismos por mes y se distribuye en la
parte, mediabaja del cauce principal del ro. El escaso nmero registrado de este
gnero no permite establecer su poca tpica de desove.

La familia Blennidae estuvo representada por la especie Hypsoblennius hentzi, que


registr una frecuencia menor a los cinco organismos por mes. Su distribucin en el
sistema se relaciona con la influencia de las aguas marinas, pues se colect en la
parte baja del ro, donde la salinidad fluctu de 4.6 a 32.7 0/000 y a temperatura de
27 a 31 C. Su escasa existencia y la distribucin que muestra hacen pensar que las
larvas son introducidas ocasionalmente al sistema por las corrientes de marea, y
pueden sobrevivir en aguas de menor salinidad.

Hyporhamphus unifasciatus (Exocoetidae), Oligoplites saurus (Carangidae), Menidia


menidia (Atherinidae), Strongylura marina (Belonidae) y una larva de la familia
Bothidae son el resto de los organismos de la comunidad del ictioplancton colectado
en el ro Coatzacoalcos. Todos ellos exhibieron un volumen mximo de dos larvas
cada mes; por ser organismos de origen marino y estar poco representados en el
sistema, se pueden considerar como ocasionales que ingresan en el rea de estudio
por las aguas marinas.

La familia Charachinidae, de origen dulceacucola, fue colectada nicamente en


estado juvenil. La especie dulceacucola Hyphessobrycon compressus
(Charachinidae) mostr su mayor abundancia en agosto, con 43 organismos; todos
ellos en etapa juvenil y se distribuyeron de la parte media a la alta de la zona de
estudio, con fluctuaciones de 0 a 3.8 0/00 de salinidad y temperatura de 25.5 a 28.5
C.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 42


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Crustceos y moluscos.

Adems de presentar especies de inters comercial en la zona, estos grupos


representan importantes eslabones en la cadena trfica del sistema, las especies
que se han reportado para el ro Coatzacoalcos, comprenden las siguientes (Bozada
y Paz, 1986).

Tabla 21 Especies reportadas en el ro Coatzacoalcos, Ver.

Crustceos Moluscos
Orden Stomatopoda Orden Veneroidea
Familia Squillidae Familia Corbiculidae
Squila empusa (Say) Polymesoda caroliniana (Bosc)
Orden Decapoda Familia Mactridae
Familia Penaeidae Rangia cuneata (Gray)
Rangia (Rangianella) flexuosa
(Conrad)
Penaeus setiferus (Linnaeus) Orden Tenthoidea
Penaeus aztecus (Ives)
Familia Palaemonidae Familia Loliginidea
Macrobrachium acanthurus Lolliguncula brevis (Blainville)
(Wiegman)
Macrobrachium carcinus
(Linnaeus)
Familia Portunidae
Callinectes similis (Williams)
Callinectes rathbunae (Contreras)
Callinectes sapidus (Rathbun)
Familia Grapsidae
Platychirograpsus spectabilis (de
Man)

Anfibios y Reptiles

Las bases de datos de CONABIO, sealan la presencia de los siguientes organismos


para la zona de Minatitln

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 43


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 22 Organismos en la zona de estudio.

Nombre /
Clase_ Orden Familia Genero Especie Autoridad
HALLOWELL
Reptilia Squamata Polychridae Anolis sericeus 1856
(HALLOWELL
Amphibia Anura Leptodactylidae Leptodactylus melanonotus ) 1861
(KENNICOTT)
Reptilia Squamata Colubridae Leptodeira septentrionalis 1859

Fauna silvestre

La fauna terrestre encontrada en la zona estudio (zona urbana Minatitln-


Coatzacoalcos) la componen individuos pequeos de especies que corresponden a
los ordenes insecta (mariposas, mosquitos, liblulas, etc.), aves (colibres -Amazalia
sp-, primavera, calandria, paloma, chicharra) y lagomorfos (conejos), principalmente.

Avifauna terrestre

Se considera que el ro Coatzacoalcos se encuentra en el rea de distribucin de


aves de mesoamrica, Flores y Gerez (1994), con un gran nmero de especies
registradas para la zona, de las cuales un alto porcentaje corresponde a especies
migratorias (26) y un nmero reducido a especies residentes (38). Como estos
registros abarcan especies marinas, se solicit a CONABIO la consulta en sus bases
de datos obtenindose las siguientes especies para el rea de Minatitln (tabla 22|).

Tabla 23 Especies para el rea de Minatitln.

Orden Familia Genero Especie Autor&AoSIB_Agre


Coraciiformes Alcedinidae Chloroceryle amazona (LATHAM) 1790
Passeriformes Tyrannidae Elaenia flavogaster (THUNBERG) 1822
Passeriformes Emberizidae Sporophila americana (GMELIN) 1789
Passeriformes Cardinalidae Passerina cyanea (LINNAEUS) 1766
Passeriformes Cardinalidae Passerina cyanea (LINNAEUS) 1766

En la zona de estudio, siguiendo el trazo del proyecto se observaron algunas garzas


( orden Cinconiforme) y patos (Anas sp; Aythya sp; Bucephala sp), tambin se
observaron algunos pjaros y aves canoras los que viven en la regin se anotan en
la tabla 4.21, de acuerdo con la Gua de Aves Canoras y de Ornato de la
SEMARNAT y la CONABIO (1999).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 44


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 24 Aves canoras y de ornato que viven en la zona de estudio.

Nombre comn Nombre cientfico


Paloma morada Columba flavirostris
Coquita Colimbina passerina
Paloma suelera Leptotila verreauxi
Perico azteca Aratinga nana
Cotorra cucha Amazona autumnalis
Checla Cyanocorax yncas
Primavera meruln Turdus grayi
Duraznero Basileuterus rufifrons
Monjita garganta negra Euphonia affinis
Naranjero nevado Thraupis episcopus
Tangara selvtica Habia fuscicauda
Cardenal comn Cardinalis cardinalis
Marinerito Volatinia jacarina
Collarejito Sporophila torqueola
Zacatero olivceo Tiaris olivacea
Tordo charretero Agelaius phoeniceus
Zanate Quiscalus mexicanus
Tordo ojos rojos Molothrus aeneus
Calandria acahualera Icterus mesomelas
Calandria turpial Icterus gularis
Gorrin ingls Passer domesticus

Especies amenazadas o en peligro de extincin.

En relacin con la posible existencia de alguna de las especies que se encuentran en


la zona de influencia y dentro de la franja del Derecho de Va del proyecto, se revis
la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 y se pudo constatar que
ninguna de las enlistadas dentro del derecho de va est considerada en dicha norma
oficial.

En relacin con la zona de influencia del proyecto, en cuanto a los patos migratorios
la norma oficial mexicana cita varias especies de los Anatidae estn en Estatus de
Amenazados o en Peligro de Extincin y hasta podra haber algunos que estn
extintos en el medio silvestre.

No es posible identificar cuales especies estn en dicha zona de influencia, porque


solo se miraban volando los patos silvestres en la zona de estudio.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 45


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

IV. 2.3 Paisaje

El paisaje del rea de estudio vista desde la estacin El Polvorn corresponde a una
gran planicie formada por los pantanos y zonas bajas de la desembocadura del ro
Coatzacoalcos, donde termina el trazo del proyecto y derecho de va es en la zona
de la trampas nuevas de la Refinera General Lzaro Crdenas del Ro, en esta
parte se aprecia un paisaje formado por industria pesada, principalmente
petroqumica, donde los elementos ms sobresalientes corresponden a la Refinera
por las extensiones de terreno que ocupa, aledaas a esta refinera se encuentran
otras industrias, as como reas mediana y densamente pobladas, (Minatitln) en las
que el desarrollo acelerado no ha permitido una planeacin urbana adecuada, ni la
dotacin de los servicios bsicos, por lo que por ejemplo los drenajes pluviales
funcionan parcialmente y producen inundaciones en las calles y avenidas durante
perodos de precipitacin torrencial o continua.

En todo el trazo del proyecto el paisaje se encuentra integrado a la actividad


petrolera de la regin, sin embargo salvo las vlvulas de seccionamiento que estn
en la superficie, en tierra firme la mayora de los ductos que transportan los
productos van sumergidos en el pantano, lo que permite una visibilidad muy buena.
El pantano cuenta con vegetacin siempre verde compuesta principalmente por
asociaciones de Popal (Lirio y Tule ).

Al pasar los ductos por abajo, entre el pantano permite contar con un paisaje
superficial como de grandes planicies engaosas, que en cierto momento tambin
parecen terrenos de cultivo.
El paisaje es muy uniforme, por lo que la introduccin de dos ductos ms le permite
que se recupere a un corto plazo, solo se ver afectado de manera puntual el tiempo
que duren los trabajadores instalando los ductos.

Sobre la fauna acutica y la microflora de la cuenca baja del ro Coatzacoalcos, ha


sido disminuida por las actividades industriales y los desechos domsticos, los
factores que han modificado las condiciones ambientales del rea.

Lo anterior ha ocasionado que las especies que la frecuentan o habitan no


encuentren las condiciones adecuadas para su supervivencia y reproduccin. Es
evidente que la situacin actual ha terminado por ocasionar una drstica disminucin
de las poblaciones adultas de inters alimenticio e importancia comercial, lo que
repercute de manera importante en las condiciones nutricionales y la economa de
las poblaciones ribereas dedicadas a la pesca de manutencin.

Por otra parte, los residuos de las fbricas de fertilizantes vertidos masivamente en el
ro Calzadas, han causado una alta eutroficacin en el sistema, provocando el
crecimiento de ciertas poblaciones fitoplanctnicas, como el gnero Cyclotella, cuyo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 46


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

florecimiento excesivo la hace dominante sobre otras especies de microalgas de gran


importancia en la dieta alimenticia de peces. El Ro Calzadas se une con el Ro
Coatzacoalcos en la poblacin conocida como Estero del Pantano y muy cerca de
esta poblacin se encuentra el sitio El polvorn, de donde comienza el proyecto del
gasoducto y oleoducto, motivos de este estudio de impacto ambiental.

Asimismo, las altas densidades fitoplanctnicas son causa del desarrollo de


poblaciones zooplanctnicas; es el caso de los rotferos, los cuales utilizan grandes
cantidades de oxgeno en su metabolismo, originando la escasez de este gas vital
para organismos de mayor talla, como peces y crustceos.

Otro aspecto digno de tomarse en cuenta es que los resultados del anlisis de la
macrofauna, registran grandes poblaciones de cclidos no nativos de los ros
Coatzacoalcos y Calzadas, desconocindose el efecto a largo plazo sobre las
comunidades de la macrofauna nativa. De lo que podran resultar daos de igual o
mayor magnitud que los que est ocasionando la contaminacin.

El caso del ro Coatzacoalcos es, desde el punto de vista de la fauna acutica que lo
habita, el de un sistema empobrecido. Requiere de acciones urgentes de control para
restituirle una calidad que le permita cumplir su funcin ecolgica como sitio de
reproduccin, alimentacin, trnsito y hbitat de especies indispensables para la
supervivencia humana. Inversiones masivas han sido ya autorizadas para detener
este desastre.

IV.2.4 Medio socioeconmico

a) Demografa.

En la regin sureste del estado, los municipios de Coatzacoalcos y Minatitln han


sido motivo de diversos estudios y anlisis, derivados todos ellos, por la favorable
situacin estratgica que representa sin lugar a dudas, la existencia de hidrocarburos
en la regin, llegando con esto el desarrollo industrial, comercial y de servicios que
se despliega en esta parte del territorio veracruzano, y que involucra a ambos
municipios junto a los otros cercanos, que entre todos resaltan la importancia que
dicha regin ofrece en el progreso estatal y nacional.

Es importante mencionar que para cubrir los aspectos socioeconmicos de este


estudio de impacto ambiental, se desarrolla de los municipios de Coatzacoalcos y
Minatitln por que el tramo del proyecto se encuentra entre ambos ayuntamientos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 47


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 25 Poblacin en la zona de estudio.

Descripcin Total Hombres Mujeres % Estado


Estado de Veracruz 6908,975 3355,164 3553,811 100
Coatzacoalcos 267,212 129,379 137,833 3.9
Minatitln 153,001 73,758 79,243 2.2
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

Los valores anteriormente enunciados de 267,212 y 153,001 habitantes en cada uno


de los municipios correspondientes al ao 2000, resultan con una densidad
poblacional de 365 habitantes por km2 para Coatzacoalcos y de 37.10 hab/km2 para
Minatitln.

Los efectos emanados de la desintegracin territorial que el municipio de Minatitln


sufri en el ao de 1997, tambin se han visto reflejado en la disminucin del nmero
de localidades, al descender de 317 localidades en 1995 a 301 en el 2000, aspecto
que se puede apreciar en la tabla siguiente.

Tabla 26 Distribucin Municipal de las localidades en el ao 2000.

Tamao de las localidades E. Veracruz Coatzacoalcos Minatitln


Total 22,032 55 301
De 1 a 49 habitantes 14,060 35 146
De 50 a 99 habitantes 1,669 2 32
De 100 a 499 habitantes 4,468 9 104
De 500 a 999 habitantes 1,078 4 14
De 1000 a 1999 habitantes 409 1 1
De 2000 a 2499 habitantes 73 0 0
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

Como resultado del anlisis de la tabla anterior se puede ver que en ambos
municipios predominan las localidades de pocos habitantes, en Coatzacoalcos son
dominantes las poblaciones de hasta 50 habitantes y en Minatitln predominan las
localidades de hasta 50 habitantes y las de hasta 500 habitantes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 48


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Nacimientos y Defunciones.

Tabla 27 Nacimientos y Defunciones en los municipios de la zona de estudio.

Estado o Municipio Total Hombres Mujeres


Nacimientos
Estado de Veracruz 199,471 95,352 104,092
Municipio de Coatzacoalcos 5,726 2,835 2,891
Municipio de Minatitln 3,356 1,724 1,631
Defunciones
Estado de Veracruz 36,118 20,371 15,741
Municipio de Coatzacoalcos 1,222 677 543
Municipio de Minatitlan 768 430 338
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.
Dato del ao 2003.

De la tabla anterior se puede apreciar que aproximadamente el 20% de los que


nacen estn muriendo durante el ao de 2003, situacin que aunque lenta tiende
hacia el aumento de poblacin en la zona de estudio.

Poblacin Economicamente Activa (P.E.A.)

La distribucin poblacional con posibilidad de trabajar y ayudar a la familia se ve


refleja da en la poblacin de 12 aos o ms, misma que en el perodo censal
correspondiente al ao 2000 presento los siguientes datos para ambos municipios;
199,452 habitantes para Coatzacoalcos y 112,112 habitantes para Minatitln, que
podran ser personas econmicamente activas como se puede ver en la tabla 27.

Tabla 28 Poblacin de 12 aos o mas, con posibilidad de trabajar

Estado o Municipio Total Hombres Mujeres


Estado de Veracruz 4984,562 2377,839 2606,723
Municipio de Coatzacoalcos 199,452 94,935 104,517
Municipio de Minatitln 112,112 52,973 59,139
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

Tabla 29 Poblacin Econmicamente Activa en la zona de estudio.

Estado o Municipio Total de Poblacin Poblacin Poblacin No


la P.E.A. Ocupada Desocupada Inactiva especific
Estado de Veracruz 4984,562 2350,117 28,682 2590,882 14,881
Mpio. 199,452 99,037 2,454 97,342 619
Coatzacoalcos
Mpio. Minatitln 112,112 49,808 1,183 60,828 293
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 49


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

De la tabla anterior se puede ver la gran cantidad de personas inactivas,


posiblemente sean mayores de edad (mayores de 40 aos), no cuenten con la
escolaridad requerida o no estn capacitados para desempear el trabajo.

Lo mas creble es la primera posibilidad, ya que en este pas las personas dejan de
ser productivas cuando alcanzan la edad de entre los 40 y 50 aos, segn los
patrones.

Tabla 30 Poblacin Econmicamente Activa por ingresos de trabajo en


salarios mnimos, en la zona de estudio.

Descripcin de Ingreso E.Veracruz Coatzacoalcos Minatitln.


Poblacin Total 2350,117 99,037 49,808
No recibe ingresos 298,797 2,486 5,377
Gana la mitad del salario mnimo 153,195 4,706 3,376
Gana mas de la mitad y menos 402,644 12,480 7,160
de 1 salario mnimo
Gana un salario mnimo 103 0 0
Gana mas de 1 y hasta 2 S.M. 758,399 35,135 13,526
Gana mas de 2 y menos de 3 230,205 13,608 5,297
S.M.
Gana de 3 a 5 salarios mnimos 221,481 12,468 5,950
Gana mas de 5 y hasta 10 S.M. 131,391 10,154 5,180
Gana mas de 10 S.M. 50,821 3,630 1,349
No especific 103,081 4,369 2,593
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005. Dato del Censo del 2000.
Nota: El Salario Mnimo en los Municipios de Coatzacoalcos y Minatitln es de 48.67
pesos, por que ambos municipios forman parte del rea Geogrfica A, vigente a
partir de enero del 2006.

Tabla 31 Poblacin Ocupada por Situacin de Trabajo.

Descripcin de trabajo E. Veracruz Coatzacoalcos Minatitln.


Poblacin Total 2350,117 99,037 49,808
Empleados y obreros 1113,259 71,901 29,947
Jornaleros y peones 386,073 740 1,580
Patrones 54,377 3,193 1,235
Trabajan por su cuenta 572,280 18,846 13,053
Trabajan con la familia sin pago 150,213 1,805 2,415
No se especifica 73,915 2,552 1,578
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005. Dato del Censo del 2000.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 50


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Vivienda en la zona de estudio.

Tabla 32 Viviendas habitadas en la zona de estudio.

Estado o Total de Viviendas Viviendas Usuarios Gentes X


Municipio viviendas particulares colectivas vivienda
Estado de 1606,194 1605,497 697 6908,975 4.30
Veracruz
Mpio. 68,135 68,095 40 267,212 3.92
Coatzacoalcos
Mpio. Minatitln 37,041 37,026 15 153,001 4.13
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

De la viviendas sealadas, el 92 por ciento de la poblacin vive en casa


independiente y el resto en departamentos u otros.

El material predominante de las viviendas que se anota a continuacin es a nivel


estatal, sin embargo, se piensa que en ambos municipios deben ser muy parecidas
las viviendas, por que el personal que elabora el estudio de impacto ambiental visit
la zona y pudo comprobar que se asemeja mucho a lo materiales que se anotan a
continuacin.

El total de viviendas en el Estado de Veracruz que se consideraron para calcular los


porcentajes es de 1597,311, correspondiente al de viviendas particulares.

Paredes o muros de las viviendas:


Predomina el tabique, ladrillo, block, piedra cemento y concreto, de estos
materiales el 70 por ciento de la poblacin tiene los muros de sus viviendas.
Los muros de madera en las viviendas ocupan el 18 por ciento en la zona.

Techos en las viviendas


En este caso la losa de concreto, tabique, ladrillo y terrado con viguera es
utilizado en los techos de sus viviendas por el 38.92 por ciento de las
viviendas. El uso de lamina de asbesto y metlica cubre el 39.64 por ciento
de las viviendas. Tambin existe el uso de lamina de cartn en el 11.96 por
ciento de las viviendas de la zona de estudio.

Pisos en las viviendas.


En las viviendas el piso mas comn es firme de cemento, ya que lo usa el
51.18 por ciento de la poblacin de la zona de estudio. Los pisos de madera,

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 51


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

mosaico y otros recubrimientos los usa el 22.26 por ciento de las viviendas
de la regin de estudio.

Servicios en la vivienda.
Los servicios para la vivienda particular que se van a considerar son la
energa elctrica, con agua entubada y con drenaje. En la tabla 32 se anotan
los servicios con que cuentan las viviendas de la zona de estudio.

Tabla 33 Servicios en las viviendas particulares.

Estado o Municipio Total Con E.E. Con A.E. Con Drenaje


Veracruz 1597,311 1427,839 1056,224 1083,299
Coatzacoalcos 67,668 65,999 57,963 63,881
Minatitln 36,850 32,695 22,947 30,288
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.
Con E.E. = Energa Elctrica en la vivienda.
Con A.E. = Agua entubada dentro de la vivienda.

Tabla 34 Viviendas particulares con bienes.

Estado o Municipio Con Auto o Con Con Con radio


telfono camioneta computadora lavadora y T.V.
Estado de Veracruz 346,052 257,676 72,247 516,105 1227,634
Mpio. Coatzacoalcos 23,030 14,717 5,716 38,351 60,396
Mpio. Minatitln 11,539 8,530 2,280 15,105 29,542
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.
De acuerdo con datos del INEGI y el Gob. Del Estado, las viviendas cuentan en un
alto porcentaje con los servicios bsicos, indicadores del progreso de la zona de
estudio.

Servicios de Salud en la zona de estudio.

Tabla 35 Poblacin derechohabiente en servicios de salud.


Descripcin de Ingreso E. Veracruz Coatzacoalcos Minatitln.
Poblacin Total 6908,975 267,212 153,001
No es derechohabiente 4706,335 119,076 83,742
Derechohabientes del IMSS 1637,344 105,278 32,226
Derechohabientes del ISSSTE 256,490 8,863 4,395
De Pemex, Defensa o Marina 238,647 31,133 31,913
De otra institucin 3,726 71 32
No especificaron 82,156 3,622 1487
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005. Dato del Censo del 2000.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 52


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En cuestin de servicios de salud, en ambos ayuntamientos sobre todo en las


cabeceras municipales hay hospitales, clnicas y consultorios mdicos particulares
que atienden desde cualquier emergencia hasta aspectos normales, tambin hay en
ambos municipios casas de salud que son coordinadas por el gobierno del estado.

A los que deben acudir los ms de dos millones que son derechohabientes de ningn
servicio medico, en todo el Estado de Veracruz, en los municipios, las cantidades se
manifiestan como a la mitad con los derechohabientes.

Servicios educativos en la zona de estudio.

Se considera este aspecto educativo para conocer si la regin cuenta con el personal
especializado tcnicamente para cubrir puestos de mando, con estudios superiores,
en cuanto a fuerza de trabajo desde los niveles de maniobras generales hasta
puestos gerenciales. En cuanto a fuerza de trabajo, ya se vio en el apartado de
poblacin econmicamente activa que s se cuenta con hombres y mujeres con
aptitudes y edad para trabajar, y si la zona donde viven se los ofrece evitan el
desplazamiento a las grandes ciudades.

En las tres tablas siguientes se anotarn los servicios educativos con que cuenta
cada municipio, comparadas con las que ofrece el Estado de Veracruz.

Tabla 36 Poblacin alfabeta y analfabeta mayor a 15 aos.

Estado o Municipio Total Alfabetas Analfabetas No


especifica
Veracruz 4508106 3834,881 669,596 3,629
Coatzacoalcos 183,329 171,413 11,813 103
Minatitln 101,992 92,930 8,936 56
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 53


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 38 Alumnos inscritos en el ciclo escolar 2003 / 2004.

Estado o Alumnos Alumnos Alumnos Alumnos Personal


Municipio Inscritos que Aprobados Egresados Docente
Asisten
Estado de 1949,177 1867,535 1630,853 453,507 95,550
Veracruz
Preescolar 233,484 225,915 219,225 122,976 13,962
Primaria 1072,464 1039,030 962,090 156,058 45,363
Secundaria 402,951 381,346 306,780 109,935 20,099
Profesional tcnico 9,095 8,175 5,564 2,275 874
Bachillerato 231,183 213,069 137,194 62,263 15,252
Municipio de 73,415 69,435 58.064 16,680 3,279
Coatzacoalcos
Preescolar 6,820 6,687 6,687 3,527 347
Primaria 38,199 36,685 34,953 5,773 1,286
Secundaria 15,710 14,857 10,712 4,168 772
Profesional tcnico 1,015 900 346 197 89
Bachillerato 11,671 10,306 5,366 3,015 785
Mpio. Minatitln 49,481 47,640 40,939 11,496 2,512
Preescolar 4,734 4,603 4,376 2,264 285
Primaria 25,526 24,647 23,072 3,803 1,115
Secundaria 11,102 10,665 8,790 3,218 584
Profesional tcnico Sin dato Sin dato Sin dato Sin dato Sin dato
Bachillerato 8,119 7,725 4,701 2,211 528
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 54


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 39 Alumnos de nivel superior en el ao 2004.

Estado o Municipio e Alumnos Alumnos Alumnos


institucin educativa. inscritos egresados titulados
Estado de Veracruz. 106,576 14,887 10,339
Municipio de Coatzacoalcos 7,742 1,433 576
Centro de Est. Sup. Del Itsmo. 50 Sin dato 10
Centro Est. Sup. Leona Vicario 602 128 17
Centro Univ. De Coatzacoalcos 752 154 60
Inst.Tec. Est. Sup. Ren 279 79 90
Descartes
Inst. Tc. Sup. De 1,432 126 49
Coatzacoalcos
Universidad de Sotavento A.C. 1,672 599 129
Universidad del Golfo de Mxico 476 72 0
Universidad Veracruzana 1,977 275 221
U. Veracruzana (maestra) 25 0 0
U.Veracruzana, Sistema Abierto 3,176 544 331
Municipio de Minatitln 7,423 1,254 752
Instituto Tcnolgico de 4,870 779 471
Minatitln
Ins. Tec. De Minatitln (maestra) 84 34 3
Universidad del Golfo de Mxico 1,241 211 87
Univ. Tecnolog. Mesoamericana 119 31 0
Universidad Veracruzana 1,193 233 194
U.Veracruzana, Sistema Abierto 1,560 344 80
Fuente: INEGI y Gob. Estado de Veracruz, Anuario Estadstico, 2005.

De acuerdo con la tabla anterior se puede concluir que la regin cuenta con el
personal calificado y suficiente para que el proyecto no desplace trabajadores de
otras regiones, salvo los que ya formen parte de la empresa constructora, o que sean
estrictamente necesarios por el grado de especializacin del proyecto.

Tambin es importante sealar que en Coatzacoalcos hay 15 bibliotecas y en


Minatitln hay 10, adems de las que ofrecen las instituciones educativas a nivel
superior.

b) Factores Socioculturales.

El uso que la poblacin le da a los recursos naturales de la regin es el estrictamente


necesario para su superviviencia, por ejemplo durante los trabajos de campo se pudo
observar gente pescando en los ros Calzadas y Coatzacoalcos, en ningn momento

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 55


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

el grupo observ que vendieran lo que pescaban, o que vendieran otro tipo de
animales vivos o muertos de la regin, como sucede en otras partes del pas. Por lo
tanto, el uso que se le da al pescado obtenido es el ptimo, ya que gracias a lo que
obtienen del ro o pantano pueden mejorar su dieta alimenticia, recursos que les da la
regin a cambio de mantenerla cuidada y en el mejor equilibrio posible.

Durante la estancia de algunos minutos en el poblado El Estero del Pantano, sitio


donde confluyen los ros Calzadas y Coatzacoalcos y muy cerca de donde iniciar el
trazo del proyecto, lo que se pudo observar es que las aguas de ambos ros
presentan una calidad aceptable, no huelen mal, no presentan basura en el agua y
sus caudales de agua presentan buen aspecto.

En cuanto al nivel de aceptacin del proyecto, de antemano se piensa que ser bien
recibido por que la instalacin de ductos en la zona de pantano en la desembocadura
del ro Coatzacoalcos no es algo que desconozca la poblacin, ya que por el pantano
cruzan algunos ductos de PEMEX y por lo tanto se piensa que ser buena la
aceptacin porque lleva fuentes de trabajo a los pobladores.

Por ejemplo, en los trabajos de campo de este estudio, nos encontramos con el
equipo de topgrafos que estn terminando su estudio para el proyecto, el ingeniero
responsable es de la ciudad de Torren y los 4 ayudantes de apoyo son de la
poblacin conocida como Estero del Pantano, cerca de este poblado se inicia el trazo
del proyecto, el sitio conocido como El Polvorn.

En cuanto al valor que se le da a los sitios por donde pasar el trazo topogrfico,
estos terrenos aunque pantanosos forman parte de ejidos o de terrenos nacionales,
el valor econmico se desconoce (por nosotros) y el valor cultural es apreciado ya
que en estos pantanos la gente tambin pesca, o sea que a ellos tambin les
conviene tener el sitio ambientalmente en buenas condiciones.

En cuanto a que los terrenos donde se instalar el proyecto pudieran formar parte de
algn patrimonio histrico, monumentos histrico coloniales, arqueolgicos, o de
algn otro de inters, a la fecha de la realizacin del estudio no se ha reportado nada
por parte del INAH, gobierno involucrado o Universidades Veracruzana y la Nacional
Autnoma de Mxico, que hacen investigacin seria en el pas.

IV.2.5 Diagnstico ambiental

Con el propsito de hacer un diagnstico del sistema ambiental, previo a la


realizacin del proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 de dimetro y un
oleoducto de 30 de dimetro, en una longitud de 17,3 kilmetros, se realiz un
anlisis con la informacin que se recopil en la fase de caracterizacin ambiental,
as como con resultados de diagnstico en campo, con la cual se identificarn y

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 56


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

analizarn las tendencias del comportamiento de los procesos de deterioro natural y


grado de conservacin del rea de estudio. Considerando para ello las variables de
tiempo y espacio de indicadores asociados con las actividades del proyecto.

a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental.

Con esta integracin e interpretacin del inventario ambiental se pretende realizar:

- Caracterizacin previa del rea donde se establecer el proyecto de


instalacin del gasoducto y oleoducto y su rea de influencia.

- Proporcionar las bases para identificar los impactos al ambiente, as como


para definir las medidas de mitigacin y el programa de vigilancia ambiental.

Los componentes del medio fsico y socioeconmico a analizar en este diagnstico


corresponden a los indicadores que se sealaron anteriormente, los cuales se
integran con los parmetros o variables asociadas a cada uno de ellos. As con el
propsito de realizar una evaluacin semi-cuantitativa de su condicin previa al
proyecto se ha asignado un valor total de 100% a cada uno, dividido
proporcionalmente entre los elementos que lo conforman para sealar una condicin
ideal.

Posteriormente y conforme al grado de deterioro ambiental, se ha asignado un nuevo


valor que indica su condicin actual.

El anlisis descriptivo sobre cada uno de los componentes, se incluye ms adelante.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 57


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla 40 Componentes del medio fsico y socioeconmico a analizar.

Valor Valor
Componente
Clave terico actual
(parmetros/indicadores)
% %
1. Acarreo de sedimentos en el ro 100
1.1 Efectos asociados a las mareas. 20
1.2 Variaciones estacionales 20
1.3 Fenmenos extremos 20
1.4 Calidad de los sedimentos 20
1.5 Estndares de comparacin 20
2. Modificacin de la geometra del cauce 100
2.1 Actividades previas en el pantano. 20
2.2 Volmenes de lodo extrado 20
2.3 Formas y perodos de recuperacin 20
2.4 Seguimiento 20
2.5 Granulometra y estrato fango - limoso 20
3. Comunidades acuticas en rio y pantano 100
3.1 Importancia del sustrato en la corriente principal 20
3.2 Variaciones estacionales de organismos asociados al 20
sustrato
3.3 Niveles de contaminacin asociada a los sedimentos y con 20
efectos en los organismos
3.4 Especies nicas o en riesgo 20
3.5 Distribucin de especies en la zona de influencia y cuenca 20
4. Mtodos de extraccin 100
4.1 Equipos ambientalmente compatibles 20
4.2 efectos asociados en calidad del agua 20
4.3 efectos en la estabilidad de taludes 20
4.4 Normatividad aplicable 20
4.5 Estudios de seguimiento y recuperacin 20
5. Utilizacin de los materiales extrados 100
5.1 Calidad de los materiales extrados 20
5.2 Requerimientos de tratamiento 20
5.3 Caractersticas de lixiviados 20
5.4 Tratamiento de lixiviados 20
5.5 Disposicin final de residuos extrados 20
6. Usos del ro y pantano en rea de influencia 100
6.1 Potenciales efectos del material extrado 20
6.2 Potenciales demandas de los usuarios 20
6.3 Niveles de negociacin 20
6.4 Calidad del agua 20
6.5 Salud pblica 20

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 58


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Vegetacin

La zona de posible afectacin por la construccin e instalacin de los ductos, motivo


de este estudio de impacto ambiental, puede llegar a mejorar los pastizales y
vegetacin secundaria que crece en el cauce del ro y en los pantanos.

El cambio de uso de suelo, con fines industriales, agrcolas, ganaderos y urbanos ha


propiciado la reduccin y/o desecacin de amplias reas de popal en la microrregin
Minatitln-Coatzacoalcos, frecuentemente son drenados, introduciendo gramneas
forrajeras y se convierten en potreros. Una de las especies introducidas, Echinochloa
crus-pavonis, se est convirtiendo en la especie dominante de los popales.

Despus de analizar los resultados de la evaluacin cuantitativa de la vegetacin, se


observa una densidad muy baja de las comunidades vegetales presentes y que
ninguna de las especies asociadas en ellas est considerada como de importancia
local, inters comercial o bajo algn rgimen de proteccin.

Presumiblemente la densidad para las especies vegetales representadas en el rea


de estudio, actualmente son muy bajas debido tanto a la contaminacin producida
por las actividades productivas de la zona como a las actividades depredadoras del
progreso industrial.

Aspectos socioeconmicos

El crecimiento de las ciudades de Coatzacoalcos y Minatitln se ha venido realizando


hacia zonas inundables, lo que ha generado asentamientos urbanos en reas de
riesgo que hay que regular y controlar, tanto en las nuevas reas de crecimiento
como en los subcentros urbanos existentes, a fin de evitar cambios de usos de suelo
en las reas habitacionales, los desplazamientos de poblacin hacia un solo punto
de la conurbacin, as como relocalizar o inhibir los que se encuentran actualmente
en zonas de riesgo.

Y sobre todo regular de manera urgente que los residuos lquidos de cocina y
sanitario no caigan a los ros sin tratamiento previo.

Paisaje

Existe un deterioro importante de la calidad de sus recursos naturales especialmente


el recurso hidrolgico al no encauzar el ro Coatzacoalcos en forma correcta y
permitirle que desemboque como quiera, lo que origina que se mantengan la zona de

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 59


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

pantanos y las reas inundadas, con un costo ambiental en perjuicio de algunos


sectores de la poblacin urbana que dependen de la pesca y la agricultura.

La degradacin de sus recursos naturales en el caso del sistema hidrolgico se debe


entre otros factores a la descarga de sustancias contaminantes principalmente
proveniente de los complejos industriales, situacin que ha venido controlndose en
los ltimos aos, tanto por cambios en la normatividad, como por modernizacin de
los procesos y equipos de tratamiento.

En el caso de la contaminacin atmosfrica, se ha venido produciendo en el rea de


estudio un crecimiento de las descargas de hidrocarburos, xidos de nitrgeno,
partculas, xidos de azufre, fluoruros, amoniaco, cloro principalmente provenientes
principalmente del crecimiento industrial (Petrolera, petroqumica, de fertilizantes y
manufacturera).

Otro factor importante en el deterioro de la calidad del aire ha sido el aumento de la


cantidad de vehculos que circulan en la zona conurbada Minatitln-Coatzacoalcos.

Actualmente en el sur del estado de Veracruz se encuentra la mayor concentracin


de plantas petroqumicas bsicas y secundarias del pas, distribuidas en una
superficie muy pequea que incluye al rea de estudio de este proyecto. A principios
de los sesentas se inici el desarrollo del complejo industrial petroqumico de la zona,
donde desde su inicio no se establecieron pautas de proteccin ambiental adecuadas
ni suficientes.

Por lo que a la fecha y a pesar del creciente inters ambiental de las autoridades y
de que los efectos del deterioro no han sido evaluados en toda su magnitud, esta
zona se puede considerar como un sitio contaminado, no obstante PEMEX en los
ltimos aos ha venido realizando diversos estudios y actividades de remediacin
con el fin de conocer la situacin y mejorar el medio ambiente de la zona. (IMP,
2003)

La industria petrolera en el rea de estudio est representada por dos ramas de


actividad: la petroqumica bsica y la refinacin de petrleo que contribuyen de
manera muy relevante al ingreso regional y al total nacional, no obstante, a lo largo
de su historia no ha logrado establecer nexos con una economa agraria poco
desarrollada tecnolgicamente, como sucede en el rea de estudio, llegando a
provocar pequeas tensiones entre dichas actividades.

Los efectos ambientales negativos que histricamente se han derivado de las


actividades productivas en especial de la de refinacin y petroqumica se han debido
fundamentalmente a:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 60


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

A. - Al poco conocimiento que en el pasado se tena de las condiciones y


potencialidades ambientales regionales y del funcionamiento de los ecosistemas
donde operan las instalaciones petroleras, y que ha provocado ubicaciones
inadecuadas de algunas instalaciones en el territorio, subutilizacin de recursos.
sobre-explotacin de los elementos naturales, y deterioro paulatino de los
ecosistemas.

B. - La falta de previsin y contextualizacin de otras actividades que


necesariamente vienen aparejadas a las petroleras que ha acrecentado la demanda
de recursos naturales; cambios asociados de uso del suelo; incremento de la
generacin de residuos y desechos humanos; desmotes; etc.; circunstancias que de
no prever su planeacin pueden agravarse al diluirse la atencin institucional en
materia normativa y de respuesta programtica -presupuestal - administrativa a los
problemas.

C. - La utilizacin de tecnologas que no consideraron las realidades


socioeconmicas y ecolgicas. produjo la subutilizacin de recursos e insumos
materiales en el ciclo productivo, generando una mayor cantidad de desechos no
reciclables dispuestos en las inmediaciones, que se convierten en contaminantes;
sobre-explotacin de algunos elementos asociados a la produccin, como el agua
que demanda racionalidad en su utilizacin.

D. - La falta de previsiones adecuadas acerca de los impactos ambientales,


socioeconmicos y ecolgicos que pudiesen generar la produccin de hidrocarburos
en sus diferentes etapas, ha tenido resonancia regional de impactos ambientales que
desencadenaron efectos nocivos en reas aledaas como: cancelacin de otras
opciones productivas, cambios no deseables en la estructura econmica y social, etc.

Contingencias y accidentes imprevistos, etc. que han incrementado la contaminacin


y deterioro en algunos casos irreversible por derrames, explosiones, etc.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 61


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

V IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS


AMBIENTALES

Introduccin

La identificacin y descripcin de impactos se realiza con base en las interacciones


del proyecto con el ambiente que lo sustenta, considerando las obras o acciones
generadoras y las reas ambientales receptoras del impacto, durante cada etapa de
desarrollo del proyecto. Una vez identificados y descritos los impactos, se procede a
evaluarlos (ver Matriz de Identificacin de Impactos).

La evaluacin se efecta asignando criterios de significanca en funcin de la


adversidad o beneficio que el proyecto representa para el ambiente en sus diversos
componentes (medio natural y medio socioeconmico) considerando en general
adversos a los daos y/o alteraciones que afecten al medio natural y reduzcan la
produccin o bienestar social del rea donde se asienta el proyecto.

Siendo de manera reversible o irreversible, mientras que los efectos benficos de


una accin sern aquellos que incrementen o mejoren el ndice de bienestar de la
poblacin que se beneficia por la instalacin de dicho proyecto, cuidando desde
luego, la preservacin de los recursos naturales de la regin.

La importancia de los impactos que se van a generar se establece con dos grados
de magnitud, definindose impactos no significativos, e impactos significativos, los
que a su vez pueden representar efectos adversos o efectos benficos.

Metodologa para Evaluar los Impactos Ambientales

Cada proyecto de desarrollo tiene caractersticas especiales o propias, por lo que la


metodologa para la identificacin de impactos debe ser diseada segn las
caractersticas propias de dicho proyecto, es decir se deber disear un traje a la
medida para el proyecto y su evaluacin ambiental.

En esta zona, ya se han ejecutado proyectos de este tipo y por ende la autoridad
ambiental ya ha evaluado Informes Preventivos y Manifestaciones de Impacto
Ambiental, por lo que esta actividad no es nueva en la zona de pantanos del ro
Coatzacoalcos.
El proyecto se ejecutar en el sitio conocido como El Polvorn (km 0+000) hasta el
frente de la Refinera Lzaro Crdenas, que es una zona industrial en donde ya se
han ejecutado diversos proyectos

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 1


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tambin es importante destacar que el rea donde se ejecutar el proyecto es zona


de pantanos.

A partir de lo anteriormente sealado, se dise la siguiente metodologa para la


identificacin de los Impactos Ambientales atribuibles al proyecto:

En la tabla 1 se anotan las metodologas que se van a utilizar para evaluar los
impactos ambientales que se deriven de la implementacin del proyecto.

Tabla.1 Tabla Resumen de Tcnicas a utilizar en esta manifestacin de impacto


ambiental de un gasoducto de 12 DN y un oleoducto de 30 D.N.

Tcnica Alcances
Identificacin de los principales componentes,
parmetros o indicadores ambientales que pueden
verse impactados.
Discriminacin y seleccin de las principales
Listas de Chequeo actividades del proyecto que pueden causar
impactos conforme a su magnitud e importancia
(espacial y temporal).
Condiciones naturales que provocan impactos
sinrgicos positivos o negativos.
Matriz rpida de evaluacin de Mtodo cualitativo expresado para proveer un
impactos individuales: anlisis mas personalizado, transparente y
actividad del proyecto perfectible de cada una de las interacciones
/elemento ambiental ambientales en las actividades del proyecto.
La matriz modificada incluye una lista de acciones y
Matriz de Leopold modificada elementos ambientales, describiendo la interaccin
en trminos de magnitud e importancia.

Listas de chequeo.

Para la elaboracin de la Matriz de Leopold modificada, tambin se hace necesario


desarrollar una lista de chequeo que involucra las condiciones ambientales del sitio
en donde se desarrollar el proyecto ver lista de chequeo 1.
Se desarrollaron las listas de chequeo para dar apoyo a las matrices que continuarn
con la evaluacin ambiental del proyecto.

Esta tcnica se desarrolla en forma simple por medio de dos columnas, en una se
enlista el medio abitico bitico y socioeconmico, con sus reas de competencia y

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 2


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

en la otra columna se enlistan las actividades o acciones que va a llevar a cabo el


proyecto

Matrices de evaluacin rpida y modficada de Leopold.

En relacin con la aplicacin de las matrices (de evaluacin rpida y modificada de


Leopold), ambas se complementan, ya que como la evaluacin rpida es de cada
variable ambiental aplicada a todas las actividades del proyecto, se califica y esta se
anota en la matriz modificada de Leopold.

Para el desarrollo de las matrices en este proyecto, se siguieron las


recomendaciones de la gua para la presentacin de manifestacin de impacto
ambiental de la Industria del Petrleo, proporcionada va Internet por la
SEMANRNAT, que dice:
La matriz de Leopold es una matriz de cribado y se utiliza para reconocer los efectos
positivos y negativos del proyecto, en la cual se disponen en las columnas las
acciones del proyecto y en los renglones las caractersticas del escenario ambiental.

Para las acciones a realizar en la ejecucin del proyecto, se consideran


generalmente tres etapas;

1.- Etapa de preparacin del sitio.


2.- Etapa de construccin.
3.- Etapa de operacin.

Para las caractersticas del escenario ambiental se consideran generalmente tres


aspectos:
1.- Factores del medio abitico.
2.- Factores del medio bitico.
3.- Factores del medio socioeconmico.

Posteriormente una vez identificadas las relaciones del proyecto entre acciones del
proyecto y factores ambientales, se procede con la asignacin de una calificacin
genrica de impactos significativos y no significativos, benficos o adversos con
posibilidades de mitigacin o no. Este grupo de interrelaciones se evala
posteriormente.

Se utiliz como base la tcnica matricial de Leopold (1971) en donde la informacin


contenida en los renglones de la matriz se adecua para hacerla acorde a las
condiciones ambientales del sitio del proyecto, tratando de cubrir todos los elementos
abiticos, biticos y socioeconmicos presentes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 3


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En las columnas de la matriz se anotan las actividades especficas del proyecto que
se van a realizar, marcando una seccin particular para cada una de las etapas de
desarrollo.

Se utilizaron las tcnicas de Lista de chequeo y Matriz modificada de Leopold por las
siguientes razones.

Como es sabido, la tcnica de evaluacin de impactos debe ser como un traje a la


medida (entre la relacin del aspecto ambiental y las actividades del proyecto) y la
tcnica matricial de Leopold cumple con este requerimiento.

Las tcnicas Lista de chequeo y Matriz modificada de Leopold son aceptadas por la
SEMARNAT ya que las incluye en las guas para presentar Manifestaciones de
Impacto Ambiental.

Con estas tcnicas ningn elemento ambiental queda sin interaccin, en relacin con
las actividades del proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 4


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Lista de Chequeo. 1

ASPECTOS AMBIENTALES ACCIONES DEL PROYECTO


MEDIO NATURAL
PREPARACION DEL SITIO.
AGUA -Estudios Previos (Topogrfico y
- Superficial. Mecnica de Suelos).
- Limpieza de Vegetacin en el D.D.V.
AIRE - Acondicionamiento del D.D.V. y camino
- Calidad de acceso
- Uso de maquinaria y camiones
SUELO - Uso de Agua Potable y Cruda
- Calidad - Generacin de Residuos
- Uso
CONSTRUCCION DEL PROYECTO.
ESTRATO ROCOSO
- Excavaciones y zanjas
VEGETACION - Cimentacin y Desplante.
- Terrestre. - Instalacin de tubera
- Acutica. - Instalacin del equipo
- Instalacin de bardas Perimetrales
FAUNA - Instalacin de Sealizacin de
- Terrestre. Seguridad
- Acutica. - Uso de Maquinaria y Equipo
- Conexin de Ductos y Pruebas de
PAISAJE Arranque.
- Calidad Visual - Usos de Agua Potable y Cruda.
- Generacin de Residuos.
MEDIO SOCIOECONMICO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
TRABAJO
- Temporal - Operacin de Gasoducto y Oleoducto
- Definitivo - Supervisin y Vigilancia.
- Trabajos de Mantenimiento.
ECONOMIA REGIONAL
.

Para este proyecto la matriz se integr por 13 renglones y 19 columnas, lo que


produce 247 interacciones posibles, las cuales pueden corresponder a impactos
adversos o benficos, con dos grados de significanca para cada uno, apuntndose
segn el caso mediante una simbologa literal, letras maysculas o minsculas.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 5


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En la realidad, ningn elemento ambiental queda sin interaccin, sin embargo,


algunas de las actividades no evidencian ste hecho, razn por la que los cuadros
correspondientes aparecen en blanco.

A continuacin se presenta la simbologa utilizada para la identificacin y evaluacin


de los impactos ambientales, misma que permite elaborar un anlisis descriptivo por
etapas para las interacciones entre proyecto y ambiente, as como elaborar una
evaluacin global de los impactos debidos al proyecto, explicando sus alcances y las
consideraciones para su clasificacin.

SIMBOLOGIA

Efecto adverso no significativo sin medida de


a
mitigacin
Efecto adverso no significativo con medida de
a*
mitigacin
Efecto adverso significativo sin medida de
A
mitigacin
Efecto adverso significativo con medida de
A*
mitigacin
b Efecto benfico no significativo
B Efecto benfico significativo
Efecto donde no se sabe si existe impacto
?
adverso
no existe impacto
Impacto Adverso con medida de mitigacin
Y
incorporada
I Importante
NI No importante
R Reversible
NR No Reversible
DC Corta Duracin
DM Media Duracin
DL Larga Duracin

Despus de ponderarlos se elabora una matriz de interaccin, sealando las


interacciones negativas, y las interacciones positivas, el procedimiento se realiza
apoyndose bsicamente en un anlisis previo mediante un anlisis de Juicio
Experto, donde se efecta una confrontacin entre los atributos del proyecto y el

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 6


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

ambiente que lo sustenta. Posteriormente, la matriz diseada es utilizada para indicar


las interacciones correspondientes a los impactos esperados o impactos potenciales,
por implantacin del proyecto.

Una vez evaluados los impactos en la matriz, se procede a describirlos; durante la


descripcin se anota su magnitud (adverso no significativo, significativo, benfico,
etc.) y si es o no mitigable, esta informacin es obtenida del anlisis realizado, con el
objeto de tener una mejor valoracin del impacto, si es de corto, mediano o largo
plazo. En la tabla 2 se muestra el ejemplo de valoracin individual del impacto vs. el
ambiente.

Tabla 2 Ejemplo de valoracin individual de impactos.

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL

V.1.1 Indicadores de Impacto

Por lo que se seal en el capitulo IV de este estudio, el ambiente actual est


ligeramente alterado, la instalacin del proyecto afectar ligeramente el ambiente del
pantano el tiempo que duren dichas actividades, la franja del derecho de va del
proyecto poco a poco se ir integrando a las condiciones normales del sitio.

V.1.2 Lista de Indicadores de Impacto

Los factores ambientales son los siguientes:

ASPECTOS AMBIENTALES

MEDIO NATURAL

AGUA
- Agua Superficial.

AIRE
- Calidad

SUELO
- Calidad

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 7


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

- Uso

ESTRATO ROCOSO

FLORA
- Terrestre.
- Acutica.

FAUNA
- Terrestre.
- Acutica.

PAISAJE
- Calidad Visual

MEDIO SOCIOECONMICO

EMPLEO
- Temporal
- Definitivo

ECONOMIA REGIONAL

ACCIONES DEL PROYECTO

PREPARACION DEL SITIO.


-Estudios Previos (Topogrfico y Mecnica de Suelos).
- Limpieza de Vegetacin en el D.D.V.
- Acondicionamiento del D.D.V y camino de acceso
- Uso de maquinaria y camiones
- Uso de Agua Potable y Cruda
- Generacin de Residuos

CONSTRUCCIN DEL PROYECTO.

- Excavaciones y zanjas
- Cimentacin y Desplante.
- Instalacin de tubera
- Instalacin del equipo
- Instalacin de bardas Perimetrales
- Instalacin de Sealizacin de Seguridad

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 8


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

- Uso de Maquinaria y Camiones


- Conexin de Ductos y Pruebas de Arranque.
- Usos de Agua Potable y Cruda.
- Generacin de Residuos.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

- Operacin de Gasoducto y Oleoducto


- Supervisin y Vigilancia.
- Trabajos de Mantenimiento.

V.1.3 Criterios y Metodologa de Evaluacin

Desde el apartado anterior se ha descrito cual es el criterio para la evaluacin de los


efectos ambientales, que despus de la ponderacin y el juicio experto y lista de
chequeo se pueden convertir en impactos adversos con o sin medida de mitigacin o
benficos. Con el desarrollo de los criterios complementarios y por medio de las
matrices de evaluacin rpida y la matriz modificada de Leopold se hace posible la
identificacin de los impactos que se valoraron.

Los criterios para dicha evaluacin son los siguientes:

Tipo de Impacto (Adverso sin mitigacin, Adverso con medida de Mitigacin,


Benfico, No Importante, Reversible, de Corta Duracin, etc.)

Su aseveracin correspondiente se marca en una casilla igual a la de la tabla 2.

V.1.3 1 Ponderacin de los Impactos Identificados en el Desarrollo del


Proyecto.

Es importante sealar que solo se pondera el aspecto ambiental que generar algn
tipo de impacto, los que no van a ocasionan ningn efecto ambiental, no se citarn
en este apartado. Las actividades del proyecto s se van a considerar todas para ver
la posible interaccin ambiental al estar realizando ese tipo de trabajos o actividades.

ETAPA DE PREPARACIN DEL SITIO.

Agua superficial vs. Limpieza de vegetacin, Acondicionamiento del D.D.V y camino


de acceso
Tipo: Adverso no significativo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 9


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Mitigacin: S

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

El agua superficial del pantano y la vecina en tierra de los islotes, va sufrir daos
temporales a su calidad superficial al estar recibiendo el material de relleno (rocoso
y arenoso) que acondicionar el camino y la franja dentro del derecho de va.
Al extraer las plantas o dejar caer el material para el camino el agua estar turbia y
revuelta, el efecto es adverso no significativo con medida de mitigacin.

Calidad del Aire vs. Uso de Maquinaria y Camiones


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

Al estar acondicionando el camino de acceso con maquinaria pesada y camiones, El


impacto es adverso no significativo, con medida de mitigacin, no es importante para
el ecosistema en su totalidad, ya que tiene la capacidad de absorber y purificar los
contaminantes que reciba de esta actividad, ser de corta duracin.

Aire, Calidad vs Generacin de Residuos


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

El uso de mquinas y camiones implica la utilizacin de sus motores de combustin


interna con emisiones de gases contaminantes que afectan la calidad del aire de la
zona. Se considera como adverso no significativo dado que el uso de estos ser
mnimo durante los trabajos, adems la cercana con la costa facilita la dispersin y
purificacin de los gases contaminantes.

Vegetacin Terrestre vs Limpieza de Vegetacin en el Derecho de Va.


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 10


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

De los islotes o reas con tierra firme se sacarn 12 m3 de madera, ramas de


arbustos y vegetacin de bajo estrato al acondicionar la franja del Derecho de Va
para instalar el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. Este tipo de
vegetacin se recupera muy rpido, por lo que el impacto aunque adverso es de
corta duracin, con medida de mitigacin.

Vegetacin Acutica vs. Limpieza de Vegetacin en el Derecho de Va.


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

En la zona del pantano se sacar la vegetacin que se encuentre dentro de la franja


del derecho de va, el efecto es adverso no significativo, totalmente mitigable, el dao
no es importante contra la superficie total del pantano y es de corta duracin.

No se considera afectacin a la fauna acutica y terrestre que al extraer dicha


vegetacin se daara su alimentacin o forma de vida, por que las alteraciones son
en una franja de 18 metros, cuando el tramo del derecho de va tiene 2000 metros
de reas pantanosas de cada lado, por lo que la fauna acutica bien puede
desarrollar sus actividades en la vegetacin que no ser perturbada por el proyecto.

Fauna terrestre VS Limpieza de vegetacin y Acondicionamiento del Derecho de


va y Camino de acceso.
Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

En relacin con la fauna terrestre, durante los trabajos de campo no se encontraron


vestigios de existencia de fauna mayor, la que vive en el suelo o en la vegetacin sin
duda que ser daada, el impacto adverso es temporal y recuperable rpidamente
por ser de corta duracin.

Calidad del Paisaje vs. Acondicionamiento del Derecho de Va y Camino de acceso.


Tipo: Adverso no significativo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 11


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

En la zona de pantano la calidad del paisaje va a ser afectado temporalmente, al


estar quitando la vegetacin y acondicionando el camino de acceso, habr
maquinaria, camiones y gente trabajando, el impacto es temporal y recuperable
rpidamente, por ser de corta duracin.

Empleo temporal vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico no significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

En todas las actividades de la preparacin del sitio se van a contratar unas cien
personas durante 1 mes, lo que va generar compras de ropa, zapatos, alimentos y
rentas de casas y bodegas.

Economa regional vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico no significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

El tiempo que duren los trabajos de la preparacin del sitio la economa regional va a
resultar beneficiada por las compras y adquisiciones de las 100 personas que tienen
empleo temporal

ETAPA DE CONSTRUCCIN DEL PROYECTO

Agua superficial vs. Excavaciones y zanjas e Instalacin de tubera.


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: S

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 12


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

El agua superficial del pantano y la vecina en tierra de los islotes, va sufrir daos
temporales a su calidad superficial al estar haciendo zanjas con maquinaria o en
forma manual e instalando la tubera por medio de la pera de lanzamiento, el agua
estar turbia y revuelta, el efecto es adverso no significativo y el sitio se mitiga con el
tiempo en forma natural.

Calidad del Aire vs. Excavaciones y Zanjas e Instalacin de tubera


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: S

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

Durante la construccin habr daos a la calidad del aire al hacer excavaciones y


zanjas con maquinaria e instalar la tubera por medio de las peras de lanzamiento, se
van a generar descargas de contaminantes a la atmsfera compuestos por gases y
partculas de combustin y por humos de soldadura al estar uniendo los tramos de
tubo. De igual manera, para acomodar y mover los tubos ser mediante la ayuda de
maquinaria en operacin que descargar sus gases y partculas de combustin al
aire de la regin.
El impacto es adverso no significativo, no es importante, totalmente mitigable y de
corta duracin.

Calidad del suelo vs. Excavaciones y zanjas


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: S

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

Se daar la calidad del suelo en los islotes con tierra firme (en los km 10+500 al
11+000; 12+200 al 12+270 y 12+800 al 12+870), durante los trabajos de
excavaciones y zanjas, se extraer un volumen de alrededor de 15,252 m3, al abrir
12 metros del D.D.V, en una longitud de 640 metros y excavando a una profundidad
mnima de 2.0 metros, para acomodar el Oleoducto de 30 D.N. y el Gasoducto de
12 D.N.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 13


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

El impacto es adverso no significativo, nada importante para el pantano, es mitigable


y de corta duracin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 14


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Calidad del suelo vs. Generacin de Residuos


Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: S

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

Durante la construccin se van a generar residuos que podran afectar la calidad del
suelo, residuos derivados de los trabajos cimentacin, desplante, construccin,
acabados, instalacin de equipo, mantenimiento de equipo pesado, instalacin de
tubera y pruebas de arranque.

Son residuos diversos, desde las puntas de los electrodos al soldar la tubera,
derivados de la obra civil al hacer casetas, cobertizos y bardas perimetrales. En la
unin e instalacin de equipo y de la tubera por medio de las peras de lanzamiento
se van a generar residuos de hule espuma de poliuretano y lodos de bentonita (en
los cruces direccionados).

Sin embargo los residuos peligrosos derivados del cambio de aceite mensual que de
acuerdo al programa de mantenimiento se tendr que hacer en el sitio, se espera
generen unos 700 litros de aceite gastado al mes durante toda esta etapa de
construccin, tambin se van a generar 6 kg de estopas impregnadas de aceite
gastado y un filtro por maquina que se le haga el cambio de aceite o que resulta la
generacin de 28 filtros de motor al mes.

En relacin con los residuos de origen sanitario, se instalarn letrinas tipo Sanirent
para que los trabajadores hagan sus necesidades fisiolgicas.

El impacto es adverso no significativo, poco importante para el pantano, es mitigable


y el efecto es de corta duracin.

Calidad del Paisaje vs. Excavaciones y zanjas, Cimentacin y desplante, instalacin


de tubera y equipo y construccin de bardas perimetrales y Uso de Maquinaria y
Camiones.
Tipo: Adverso no significativo
Mitigacin: Si

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X X

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 15


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En la zona de pantano la calidad del paisaje va a ser afectado temporalmente, al


llevar a cabo todos los trabajos de construccin del Gasoducto de 12 DN y
Oleoducto de 30 D.N. habr maquinaria, camiones y gente trabajando, el impacto es
temporal y mitigable rpidamente.

Empleo temporal vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X

En todas las actividades de la construccin del proyecto se van a contratar unas cien
personas durante 7 meses, lo que va generar compras de ropa, zapatos, alimentos y
rentas de casas y bodegas. El impacto es benfico, importante, aunque de corta
duracin.

Economa regional vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X

El tiempo que duren los trabajos de construccin del proyecto, la economa regional
va a resultar beneficiada por las compras y adquisiciones de las 100 personas que
tienen empleo temporal, al menos durante 7 meses. Con esto se mejora su poder
adquisitivo y su ndice de bienestar. El impacto es benfico, importante, aunque de
corta duracin.

ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Empleo Definitivo vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico no significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 16


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En todas las actividades de la operacin del proyecto se van a contratar a dos


personas en forma definitiva, lo que va generar que los dos puedan vivir en la regin
sin tener que emigrar o buscar otro empleo. El impacto es benfico no significativo
por la cantidad de personas que logran el trabajo en esta etapa, aunque es de larga
duracin.

Economa regional vs. Todas las actividades de esta etapa


Tipo: Benfico no significativo
Mitigacin: No Aplica

A* a* A a Y B b I NI R NR DC DM DL
X X X

En esta etapa, la economa regional va a resultar beneficiada al integrarse dos


personas mas que ya tendrn trabajo en forma definitivas, el impacto es benfico
pero no significativo por que solo se aseguraron el empleo dos personas y al menos
ellos mejoran su poder adquisitivo y su ndice de bienestar. El impacto es benfico no
significativo, de larga duracin.

Conclusiones de los resultados obtenidos en la Matriz modificada de Leopold.

En un total de 247 interacciones evaluadas, en 189 interacciones (76.5%) no hay


impacto. En 37 interacciones (15%) son impactos benficos. En 21 interacciones
(8.5%) el impacto es adverso no significativo con medida de mitigacin y de corta
duracin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 17


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES


ASPECTOS ETAPAS DEL PROYECTO
AMBIENTALES PREPARACIN DEL SITIO CONSTRUCCIN DEL PROYECTO OPERACIN
MEDIO NATURAL EP LV AC UM UA GR EZ CD IT IE CB IS UM CP UA GR GO SV TM
Agua Superficial a* a* a* a*
Calidad del Aire a* a* a* a*
Calidad del Suelo a* a*
Uso del Suelo
Estrato Rocoso
Vegetacin Terrestre a*
Vegetacin a*
Acutica.
Fauna Terrestre a* a*
Fauna Acutica
Paisaje, Calidad Visual a* a* a* a* a* a* a*
MEDIO
SOCIOECONMICO
Empleo Temporal b b b b b B B B B B B B B B B
Empleo Definitivo b b b
Economa Regional b b b b b b B B B B B B B B B B b b b

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 18


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

ACTIVIDADES EN LA ACTIVIDADES
PONDERACIN DE IMPACTOS PREPARACIN DEL ACTIVIDADES EN LA CONSTRUCCIN OPERACIN
SITIO
A = Efecto Adverso significativo EP = Estudios Previos: GO= Operacin
sin medida de Topogrfico y Mec. De EZ = Excavaciones y zanjas de gasoducto y
mitigacin. Suelos Oleoducto
a = Efecto Adverso no LV = Limpieza de CD = Cimentacin y desplante SV=Supervisin
significativo sin medida de Vegetacin en el Derecho y vigilancia
mitigacin. de Va (DDV).
A* = Efecto Adverso significativo AC = Acondicionamiento del IT = Instalacin de tubera. TM= Trabajos
con medida de mitigacin. D.D.V y camino de acceso. de
mantenimiento
a* = Efecto Adverso no UM = Uso de maquinaria y IE = Instalacin de equipo
significativo con medida de camiones.
mitigacin.
B = Efecto Benfico significativo UA = Uso de agua potable y CB = Construccin de bardas perimetrales
cruda.
b = Efecto Benfico no GR = Generacin de IS = Instalacin de sealizacin de seguridad
significativo residuos
Y = Efecto Adverso con medida UM = Uso de maquinaria y camiones.
de mitigacin incorporada.
? = Efecto donde no se sabe si CP = Conexin de ductos y pruebas de
existe impacto adverso arranque.
= No existe impacto UA = Uso de agua potable y cruda.
GR = Generacin de residuos

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 19


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

VI MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS


AMBIENTALES

VI.1 Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o


correctivas por componente ambiental.

En el captulo anterior, se determinaron los impactos ambientales provocados por la


ejecucin del proyecto, utilizando las tcnicas para evaluacin conocidas como Lista
de chequeo, Matriz de Evaluacin Rpida y Matriz Modificada de Leopold, se
identificaron las acciones ms importantes y las reas ambientales que sufrirn las
afectaciones.

Las conclusiones determinaron que del total de 247 interacciones que se originaron
al cruzar las variables ambientales con las actividades del proyecto, en 189
interacciones (76.5%) no se generan impactos ambientales. En 37 interacciones el
impacto es benfico, equivalentes al 15.0% y en 21 interacciones (8.5%), el impacto
es adverso no significativo con medida de mitigacin.

De las 21 interacciones que resultaron con efecto adverso no significativo con


medida de mitigacin; a continuacin se desarrolla el siguiente programa con las
acciones de prevencin y disminucin de los impactos adversos identificados.

Las acciones que afectan ms fuertemente el aspecto ambiental por la


implementacin del proyecto son:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla VI.1 Efectos adversos no significativos, con mitigacin que se van a generar
por la ejecucin del proyecto.

Medio Natural Etapa del Proyecto Actividad que ocasiona el efecto


adverso
Agua superficial Preparacin del Limpieza de vegetacin en el Derecho
sitio de Va
Agua superficial Preparacin del Acondicionamiento del Derecho de Va y
sitio caminos de acceso
Calidad del aire Preparacin del Uso de maquinaria y camiones
sitio
Calidad del aire Preparacin del Generacin de residuos
sitio
Vegetacin Preparacin del Limpieza de vegetacin en el Derecho
terrestre sitio de Va.
Vegetacin Preparacin del Limpieza de vegetacin en el Derecho
acutica sitio de Va
Fauna terrestre Preparacin del Limpieza de vegetacin en el Derecho
sitio de Va
Fauna terrestre Preparacin del Acondicionamiento del Derecho de Va y
sitio caminos de acceso.
Paisaje, calidad Preparacin del Acondicionamiento del Derecho de Va y
visual sitio caminos de acceso.
Agua superficial Construccin Excavaciones y zanjas
Agua superficial Construccin Instalacin de tubera
Calidad del aire Construccin Excavaciones y zanjas
Calidad del aire Construccin Instalacin de tubera
Calidad del suelo Construccin Excavaciones y zanjas
Calidad del suelo Construccin Generacin de residuos
Paisaje, calidad Construccin Excavaciones y zanjas
visual
Paisaje, calidad Construccin Cimentacin y desplante
visual
Paisaje, calidad Construccin Instalacin de tubera
visual
Paisaje, calidad Construccin Instalacin de equipo
visual
Paisaje, calidad Construccin Construccin de bardas perimetrales
visual
Paisaje, calidad Construccin Uso de maquinaria y camiones.
visual

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En el presente captulo se describirn las medidas de mitigacin y/o prevencin de


los impactos identificados con medida de mitigacin.

Se entiende como medida de mitigacin la implementacin o aplicacin de cualquier


poltica, estrategia, obra o accin, tendiente a eliminar o minimizar los impactos
adversos ocasionados sobre el ambiente debido a la implantacin de cualquier
proyecto de desarrollo.

Asimismo, las medidas de mitigacin pueden estar encauzadas a la instrumentacin


de programas de reglamentacin y capacitacin, orientados al manejo y
conservacin de los recursos naturales, pero tambin a los procesos constructivos y
operativos que puedan ocasionar impactos significativos, de tal manera que dichas
medidas requerirn a su vez de un programa que establezca su ejecucin durante
las diversas etapas de desarrollo del proyecto.

Las medidas de mitigacin que se proponen a continuacin son resultado del anlisis
y evaluacin de los impactos identificados como "adversos con medidas de
mitigacin".

La aplicacin de estas medidas se justifica por la necesidad de mantener un


desarrollo econmico equilibrado y acorde con las polticas de proteccin ambiental
vigentes a nivel nacional y en algunos casos posiblemente solo se proponga que se
incluya la recomendacin en el reglamento interno de trabajo que tendrn las
compaas constructoras en cada frente de trabajo de este proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Tabla VI.2 Programa de medidas de mitigacin para los impactos adversos


identificados.

ETAPA DE PREPARACION DEL SITIO.

Aspecto Actividad que ocasion el Medidas o acciones para


Ambiental impacto adverso. disminuir o minimizar el
efecto al mximo
Al extraer la vegetacin se
Agua Limpieza de Vegetacin en el deber evitar que los
superficial Derecho de Va. trabajadores o maquinaria de
apoyo, daen reas ubicadas
del otro lado de la franja del
Derecho de Va.
Despus de extraer la
vegetacin se deber permitir el
mayor descanso posible para
que las aguas recuperen su
tranquilidad y calidad.
Agua Evitar que los camiones
superficial descarguen el material fuera del
Acondicionamiento del Derecho tramo de los 10 m establecidos
de Va y caminos de acceso. para acondicionar el camino de
acceso.
Dar a cada chofer un
procedimiento de trabajo que
lleve las instrucciones de
vaciado en la franja indicada.
Establecer un programa de
Calidad del aire Uso de maquinaria y camiones afinacin semestral para las
maquinas y camiones y
contaminar lo menos posible la
regin.
Establecer un programa de
afinacin semestral para las
maquinas y camiones y
contaminar lo menos posible la
Calidad del aire Generacin de residuos regin. En cuanto a los
camiones materialistas, se
deber incluir en el reglamento
de trabajo de la compaa que

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

es obligatorio el uso de la lona


al momento de circular, para
evitar el desprendimiento de
polvos y partculas de la caja del
camin
Retirar la vegetacin mediante
la aplicacin del procedimiento
Vegetacin Limpieza de vegetacin en el de ICAFUOR.
terrestre. Derecho de Va Preguntar si es posible
mediante un permiso del
municipio depositar en su
relleno sanitario, la vegetacin
extrada de la franja del derecho
de va.
El responsable ambiental de
ICAF deber registrar en una
bitcora el tipo de vegetacin
extrada, su volumen y
disposicin final.
Retirar las plantas que se
Vegetacin encuentren dentro de la franja
acutica. Limpieza de vegetacin en el del derecho de va.
Derecho de Va Se deber solicitar un permiso
al municipio para depositar la
vegetacin extrada de dicha
franja.
Retirar la vegetacin mediante
la aplicacin del procedimiento
de ICAFLUOR.
Fauna terrestre Limpieza de vegetacin en el La vegetacin que se extraiga
Derecho de Va de la franja del derecho de va
en los islotes, se deber dejar
en la orilla al menos 4 horas
para permitir que la fauna
(gusanos y similares) abandone
dicha vegetacin y se acomode
en los sitios vecinos.
El suelo que se saque
temporalmente al acondicionar
el sitio del proyecto, se deber
Fauna terrestre Acondicionamiento del Derecho depositar en sitios cercanos al
de Va y caminos de acceso. derecho de va, que tengan las
mismas condiciones
TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 5
MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

ambientales y de este modo


permitir que la microfauna
(lombrices y otros) puedan
moverse hacia esos sitios,
permaneciendo vivos el tiempo
que dure el proyecto y el lugar
recupere sus condiciones
En las zonas de pantano
restringir el acceso al proyecto
Paisaje, calidad Acondicionamiento del Derecho solo para personas
visual de Va y caminos de acceso. autorizadas.
En los islotes se debern
proteger las reas de trabajo
con plstico de material tipo
pintro o lona, a la altura que
permita disminuir los efectos
visuales.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 6


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

ETAPA DE CONSTRUCCIN DEL PROYECTO.

Aspecto Actividad que ocasion el Medidas o acciones para


Ambiental impacto adverso. disminuir o minimizar el
efecto al mximo
Evitar que los camiones
descarguen el material fuera del
Agua superficial Excavaciones y zanjas tramo dedicado para la
realizacin del proyecto.
Dar a cada chofer un instructivo
de trabajo que lleve las
instrucciones precisas de
vaciado en la franja indicada.
Instalar las peras de
lanzamiento de la tubera en el
Agua superficial Instalacin de tuberas camino de acceso
acondicionado o al centro de la
franja del derecho de Va.
Para la unin de la tubera se
deber seguir el procedimiento
de trabajo de ICAF y evitar
contaminar el agua vecina a las
reas de trabajo.
Para la maquinaria pesada y
Calidad del aire Excavaciones y zanjas camiones encargados de
realizar dicha actividad, se
deber establecer un programa
de afinacin semestral para que
contaminen lo menos posible la
regin.
Para la maquinaria pesada y
camiones encargados de
Calidad del aire Instalacin de tubera realizar dicha actividad, se
deber establecer un programa
de afinacin semestral para que
afecten lo menos posible la
regin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 7


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Aspecto Actividad que ocasion el Medidas o acciones para


Ambiental impacto adverso. disminuir o minimizar el
efecto al mximo
Establecer un programa
mensual de cambio de aceite
Calidad del Generacin de Residuos gastado, mediante un
suelo procedimiento que indique como
se debe hacer para no
contaminar el sitio y realizar un
manejo de los residuos
peligrosos (aceite gastado,
estopas impregnadas y filtros de
motor) de acuerdo con lo que
establece el Reglamento de la
Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en materia de
Residuos Peligrosos.
La compaa constructora
deber establecer y aplicar un
procedimiento en el que el
Calidad del Excavaciones y Zanjas trabajador (operador de
suelo maquina o persona con
herramienta manual) labore en
forma responsable y ordenada
cuidando de no extraer el suelo
ubicado fuera de la franja del
Derecho de Va. Y no daar las
reas vecinas.
En las zonas de pantano
restringir el acceso al proyecto
Paisaje calidad Excavaciones y zanjas solo para personas
visual autorizadas.
En los islotes proteger las reas
de trabajo con plstico de
material tipo pintro o lona, para
disminuir los efectos visuales.
Tanto en trabajos de pantano
Paisaje calidad Cimentacin y desplante como en los islotes se debern
visual proteger las reas de trabajo
con plstico de material tipo
pintro o lona, para disminuir los

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 8


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

efectos visuales.
En las zonas de pantano
Paisaje calidad Instalacin de tubera restringir el acceso al proyecto
visual solo para personas
autorizadas.
En los islotes proteger las reas
de trabajo con plstico de
material tipo pintro o lona, para
disminuir los efectos visuales.
Tanto en trabajos de pantano
como en los islotes se debern
Paisaje calidad Instalacin de equipo proteger las reas de trabajo
visual con plstico de material tipo
pintro o lona, para disminuir los
efectos visuales.
Tanto en trabajos de pantano
Paisaje calidad Construccin de bardas como en los islotes se debern
visual perimetrales proteger las reas de trabajo
con plstico de material tipo
pintro o lona, para disminuir los
efectos visuales.
Para la maquinaria pesada y
Paisaje calidad Uso de Maquinaria y Camiones camiones encargados de
visual realizar dicha actividad, se
deber establecer un programa
de afinacin semestral para que
contaminen lo menos posible la
regin.
Al estar circulando por el
exterior del proyecto utilicen
siempre lona para cubrir el
material de construccin que
llevan y evitar as tirarlo en las
vialidades.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 9


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

V.2.1 Medidas Preventivas.

El proyecto de instalacin de un Gasoducto de 12 D.N. y un Oleoducto de 30 D.N.


consiste en una sola etapa cuya finalidad es entregar gas natural y petrleo crudo
tipo maya a la Refinera General Lzaro Crdenas.

A continuacin se van a sealar una serie de medidas de mitigacin preventivas


mas generalizadas, que tambin ayudarn al proyecto.

Medidas de Mitigacin Generales.

Todos los equipos y unidades mviles que se utilicen y que funcionen con
motores de combustin interna debern estar en perfecto estado mecnico
para garantizar que se generen lo menos posible las emisiones a la atmsfera,
optimizando el rendimiento y aprovechamiento del combustible. Durante la
utilizacin del equipo en el proyecto se le debern dar los mantenimientos que
se requieran, indicados en las especificaciones del fabricante. Estos
mantenimientos se debern hacer en las instalaciones o talleres que se
dedican a esa actividad. Por ningn motivo se debern hacer este tipo de
mantenimientos o arreglos mecnicos dentro del rea del proyecto.

Aunque de preferencia el trabajador debe llegar a sus reas de trabajo sin


basura domestica ni refrigerios, refrescos o frutas para comer o beber
trabajando, los desechos slidos domsticos que se generen en la zona del
proyecto deben depositarse en contenedores con tapa apropiada para este fin
para que al finalizar la jornada se saquen de la zona y se los lleve el servicio
de limpia municipal.

No se deber arrojar este tipo de desecho al agua del pantano o de cualquier


otro tipo de cuerpo de agua, en campo abierto o terrenos baldos. Tampoco se
har quema de los desechos generados, ni se cubrirn con tierra del sitio.

Las aguas residuales producto de los sanitarios porttiles se debern


recolectar por la misma empresa duea de los sanitarios para su disposicin
final. No se pueden verter al ro ni a ningn cuerpo de agua cercano sin previo
tratamiento.

El abastecimiento de agua potable para los trabajadores se har por medio de


garrafones de 19 litros o botellas individuales de 1.0 litro o 1.5 litros.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 10


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Se proporcionar al personal laborable los aditamentos necesarios para el


cuidado de salud (mascarillas, guantes de carnaza, botas de hule,
impermeables, etc.).

Para minimizar la posible contaminacin del cuerpo de agua y suelo aledao.


En el caso que sea posible los residuos slidos domsticos o no peligrosos
sern almacenados temporalmente en tambos con capacidad de 200 litros con
tapa para su posterior disposicin con el servicio de limpia municipal.

Verificacin del buen manejo de vehculos y del equipo de trabajo con un


mantenimiento constante, asegurando as su funcionamiento en ptimas
condiciones, con el propsito de reducir en lo posible la contaminacin
atmosfrica por medio de emisiones de gases producto de la combustin
interna de los motores.

Los aceites quemados de los equipos de combustin interna se manejarn


como desechos peligrosos contratando a una empresa especializada para su
disposicin final, o bien se le regresarn al fabricante para su reciclado.
Temporalmente se almacenarn en un sitio que acondicionar ICAFLUOR en
el sitio que PEMEX les indique.

En forma especfica Pemex cuenta con una serie de lineamientos internos y a


cumplir por sus contratistas en relacin con las disposiciones en materia de
seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental.

En los sitios donde se realice el corte y extraccin de lodos de fondo al hacer


las zanjas para la cimentacin o tendido del Gasoducto de 12 D.N. y
Oleoducto de 30 D.N.se deber desarrollar y acondicionar el terreno, al
mismo tiempo habr que minimizar al mximo la dispersin de lodos de
fondo que afecten reas vecinas.

La extraccin de lodos o de suelo en los islotes se efectuar de tal forma que


el terreno vecino al derecho de va quede en forma de una planicie en el fondo
del pantano, es decir, se evitar la formacin de montculos, dunas o
desniveles de fondo.

No existir manejo de combustibles en el sitio, salvo los que les suministre la


camioneta orquesta y la pipa de 8000 litros que llenar diariamente el tanque
de las maquinas pesadas de construccin.

Tampoco existir manejo o almacenamiento temporal de residuos peligrosos,


en cuanto se haga el cambio de aceite mensual, se los llevar el camin

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 11


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

orquesta hacia el almacn de residuos peligrosos que ICAFD acondicionar


en el sitio que PEMEX les indique.

Se ver la posibilidad de generar la menor cantidad de residuos slidos, tales


como: plsticos, cartones, vidrios, aluminios o cscaras de frutas que se lleven
los trabajadores del comedor o de sus casas, para comer o beber en el sitio.

Conforme a las disposiciones de Pemex, entre las principales actividades y


lineamientos a seguir por el contratista se encuentran las siguientes:

1. Obtener las autorizaciones emitidas por la autoridad competente a nivel Estatal y


Municipal.

2. Cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas, en materia de


ruido, emisiones a la atmsfera, recursos naturales, agua, residuos slidos,
residuos peligrosos, impacto ambiental y las que resulten aplicables a las
actividades del proyecto.

3. Cumplir con las normas de la STPS, SSA, Reglamento de Seguridad e Higiene


de Pemex, y las sealadas por SISOPA.

4. Acondicionamiento y desmantelamiento ordenado y en tiempo de talleres,


bodegas, servicios auxiliares, para dejar el sitio en las condiciones encontradas.

5. Establecer una estructura de responsabilidades, un programa de seguridad y


proporcionar capacitacin en materia de higiene, seguridad ocupacional y
proteccin ambiental.

6. Lineamientos para el sealamiento de las zonas de obra y trnsito de vehculos


pesados, proporcionar equipos de proteccin personal y proteccin al ambiente.

7. Dar preferencia a los habitantes de la zona para la contratacin de personal para


maniobras generales, con el fin de evitar la generacin de impacto sobre el medio
socioeconmico por la demanda de bienes y servicios.

8. Procurar que el personal que laborar en las etapas de preparacin del Sitio y
construccin, se hospede en los poblados del entorno y no en el proyecto.

9. Utilizar material para los trabajos de preparacin del Sitio y construccin,


provenientes de bancos en explotacin que cuenten con las autorizaciones
correspondientes.
TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 12
MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

10. Suspender la operacin de los equipos de combustin interna, mientras se les


suministra combustible.

11. No rebasar la capacidad de carga de los camiones, para evitar algn accidente y
la cada de materiales en las vialidades por donde transite.

12. Efectuar los cuidados pertinentes en las reas de trabajo y dotar de lona o poner
como condicin de contrato el uso de la lona en los vehculos que estarn llevando
materiales para acondicionar el camino de acceso y ser importante disminuir al
mximo las emisiones de humos, gases, partculas y polvos a la atmsfera.

V.3 Impactos residuales.

Los impactos residuales, de acuerdo con la gua de la SEMARNAT, son aquellos


que permanecen en el ambiente despus de aplicar las medidas de mitigacin, o que
como en este caso no existe medida de mitigacin.

Se proyecta instalar en el pantano natural un Gasoducto de 12 D.N. y un Oleoducto


de 30 D.N., a 2.0 metros de profundidad en el terreno delimitado como su Derecho
de Va, entre las ciudades de Coatzacoalcos y Minatitln, se espera no se
manifiesten con el tiempo ningn tipo de impacto residual.

Esta observacin se hace despus de estar varios das recorriendo la franja del
derecho de va del proyecto y pode constatar que otras franjas de derechos de va
que fueron instalados en el rea inundable, el sitio ya los integr a su paisaje y si no
fuera por las construcciones exteriores (vlvulas de seccionamiento y trampas de
recibo y envo de diablos), nadie sabra que pasan ductos con hidrocarburos por esta
zona pantanosa.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 13


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE


ALTERNATIVAS.

VII.1 Pronstico de Escenario

Recopilando la informacin de los Captulos IV, V y VI podemos hacer un pronstico


del escenario ambiental que prevalecer al trmino del Proyecto

En cuanto inicien operaciones el Gasoducto de 12D.N. y el Oleoducto de 30 D.N. a


2.0 metros de profundidad en el pantano o zonas inundables del Ro Coatzacoalcos
en su parte baja (desembocadura), el proyecto iniciar tambin su integracin con el
medio natural en donde fue incluido.

Por lo anterior, el ambiente comprendido en la franja del D.D.V. del proyecto ser
ligeramente alterado los meses que dure la preparacin del sitio y construccin del
proyecto, tal vez unos siete meses. Por lo que la instalacin del Gasoducto de 12
D.N. y Oleoducto de 30 D.N. no daar el aspecto superficial ni la profundidad del
pantano en el sitio en donde se instale, se integrar a otros Derechos de Vas que ya
existen en el mismo sitio, con unos metros de distancia entre ellos, por ejemplo el
DDV nmero 28 o el DDV nmero 389.

Por lo mencionado anteriormente, el escenario no cambiar se quedar como se


encuentra actualmente, nicamente se ver que existen los ductos en el pantano por
las vlvulas de seccionamiento, casetas de rectificacin y las trampas de envi de
diablos, por ser instalaciones y equipos que estarn en la superficie.

VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental

En virtud de que estos ductos estarn en operacin en breve tiempo y el manejo y


transporte de hidrocarburos es prioritario, se recomienda llevar a cabo las siguientes
acciones, tales como reas de las vlvulas de seccionamiento, casetas de
rectificacin, reas elctricas, torre de telecomunicaciones y trampas de envo y
recibo de diablos, y la supervisin y vigilancia sobre todo el tramo del Derecho de Va
de este proyecto

Eliminar los incidentes al mximo en estas reas.

Todos los trabajos de mantenimiento riesgoso se debern hacer cumpliendo


con las medidas preventivas y de seguridad, de tal manera que se evite el
accidente al mximo. Todo trabajo de este tipo deber estar soportado por un
plan de ejecucin y por su procedimiento especfico.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

En el acceso a dichas instalaciones todo el personal se ajusta a las polticas y


principios de PEMEX, de tal manera que se guarden las medidas de seguridad
que se indican en cada sitio o lugar determinado.

Respetar las prohibiciones que seala PEMEX al estar dentro de sus


instalaciones como; fumar, tomar fotografas o realizar videos, entrar con
armas de fuego, tocar o manipular vlvulas, conexiones o instrumentos de
PEMEX en el sitio.

Queda prohibido descargar a los drenajes pluviales desechos como aceite,


solventes, pinturas, polvos qumicos, plsticos, estopas o materiales que
obstruyan el funcionamiento de los drenajes o contamine el rea, se debern
manejar cada material de acuerdo a lo que establece el procedimiento
respectivo.

Todos los materiales que por alguna razn tengan que estar en las
instalaciones debern estar identificados, sealando el grado de peligrosidad
que representan, separar los incompatibles de los inocuos y todos debern
estar bien almacenados. Dentro de sus reas asignadas y en sus anaqueles o
compartimientos respectivos.

Tambin es importante sealar que las actividades de inspeccin y regulacin de


proteccin catdica en el Gasoducto de 12 D.N., se realizarn mediante un sistema
totalmente automatizado, desde una computadora instalada en la Refinera General
Lzaro Crdenas, en Minatitln.

Sin embargo, es importante la vigilancia y supervisin para evitar actos de


vandalismo, ya que son muy apreciadas por los lugareos las partes de cobre de los
rectificadores catdicos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

VII.3 CONCLUSIONES

El motivo de este estudio de impacto ambiental es la instalacin de un Gasoducto de


12 D.N. y un Oleoducto de 30 D.N. que va a entregar gas natural y petrleo crudo
tipo maya, respectivamente, a la Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln.

El punto de partida del Gasoducto es el sitio conocido como El Polvorn, ubicado en


la margen izquierda del ro Coatzacoalcos, donde se va a interconectar con el
Gasoducto de 48 D.N. Cactus---San Fernando y con el Gasoducto de 36 D.N.
Ciudad PEMEX -- Mxico

El Oleoducto de 30 D.N. que transportar el crudo Maya hacia la refinera de


Minatitln lo tomar del oleoducto de 30 Nuevo Teapa Salina Cruz. Esta
extraccin ser en el sitio denominado El Polvorn siendo este el punto de partida
del proyecto que nos ocupa al que le corresponde el kilometraje de 0 + 000, el ritmo
mximo de transporte por la lnea de 30 hacia la refinera de Minatitln ser de 210
MBD.

Estos trabajos obedecen a las ampliaciones que se estn llevando a cabo en la


Refinera General Lzaro Crdenas, al estar integrando 11 plantas nuevas que
pronto iniciarn operaciones, todas estas requieren gas natural como su energtico.
El petrleo crudo maya se hace necesario porque la refinera tambin est ampliando
su capacidad en 350 MBD, de los que se espera que el oleoducto en estudio
entregue un volumen mximo de 210 MBD.

El Gasoducto de 12 D.N. y el Oleoducto de 30 D.N. sern instalados en la zona de


pantanos que forma parte de las reas inundables del Ro Coatzacoalcos, estos
pantanos aunque guardan su forma paisajstica ya se han utilizado para instalar
algunas lneas de PEMEX hacia la Refinera y hasta un acueducto de 48, por lo que
este proyecto en su franja de 18 metros de Derecho de Va ser uno mas de los ya
existentes en dichas reas.

El sitio de pantanos, al recibir a los trabajadores y comenzar los trabajos de


preparacin del sitio sufre daos o impactos adversos no significativos, mitigables, no
importantes y de corta duracin, esto quiere decir que durante un mes el pantano es
afectado por los trabajos de preparacin del sitio. Resulta daado ligeramente el aire
al estar operando mquinas y camiones, tambin se afecta el agua del pantano
porque al acondicionar un camino tendrn que rellenar, el agua se enturbia y recibe
material.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

La vegetacin en los pantanos est compuesta principalmente por tules (Cyperus


sp), lirios (Eichornia crassipes) y papiros (Cyperus papyrus L.),.y se tendr que quitar
la que se encuentre dentro del derecho de va, se llevar a depositar al relleno
sanitario municipal, previo permiso. En las zonas altas del tramo conocidas en el
estudio como islotes se encontr vegetacin compuesta por algunos rboles, como el
Guamuchil (Pithecellobium dulce) o una leguminosa conocida como Zarza (Mimosa
pigra), la que tambin se quitar para instalar los ductos del proyecto, y previo
permiso al municipio, tambin se depositar en el mencionado relleno sanitario. Al
terminar de construir el proyecto, la naturaleza recuperar rpidamente las reas
afectadas.

El paisaje tambin resulta afectado en su calidad visual, con todos los trabajos y
movimientos de camiones y maquinaria se perder la armona existente en estos
sitios el tiempo que dure la instalacin del proyecto.

Despus de un mes terminan los preparativos el sitio y comienza la construccin del


proyecto, trabajos de maquinas y camiones acomodando tubera sobre el derecho de
va acondicionado en los islotes para preparar las peras de lanzamiento. Con todo
esto hay algunos daos a la calidad del aire al trabajar las maquinas y camiones, hay
efectos adversos al suelo al hacer excavaciones y zanjas, se generan residuos
derivados de la propia actividad y del mantenimiento de la maquinaria pesada
(cambio de aceite mensual por mquina) los residuos peligrosos que se generen,
tales como aceites gastados, estopas impregnadas y filtros de motor se manejarn
como lo que son, residuos peligrosos por lo que de inmediato se vaciar el aceite
gastado en tambos de 200 litros de tapa integrada y orificio pequeo, junto con las
estopas impregnadas y los filtros se llevaran en la camioneta orquesta al almacn de
residuos peligrosos que acondicionar tendr ICAF en el sitio que le asigne PEMEX
dentro de la Refinera.

El paisaje sigue siendo afectado en su calidad visual, al estar realizando actividades


de obra civil, soldado de tubera en las peras de lanzamiento, construccin de muros
y bardas perimetrales, etc.

Todos esto impactos aunque adversos son poco significativos y durarn el tiempo
que tarde la construccin del proyecto en la zona, mximo siete meses.

En cuanto terminen los trabajos y se regresen los suelos movidos en los islotes y se
aquieten las aguas en el pantano ya con los ductos a 2 metros de profundidad, el
sitio se recuperar muy rpido y en cuestin de unos das no se notar que tiene un
Gasoducto de 12 D.N. y un Oleoducto de 30 D.N. como nuevos huspedes
permanentes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Todos estos trabajos van a generar empleos a razn de unos cien los siete meses
que dure la preparacin y construccin del proyecto, se espera contratar a todas las
personas de la regin ya que existe en la regin la mano de obra capacitada, para no
traer gente de otros lugares. En los momentos pico sern hasta 160 trabajadores los
que tengan empleo, con lo que se beneficiarn esas familias al tener poder
adquisitivo, mejorando tambin la economa regional. Este trabajo de 100 personas
se terminar cuando acabe la construccin del proyecto y para la operacin tan solo
se contratarn dos personas para que realicen la supervisin y vigilancia de los
ductos sobre el derecho de va.

Por todo lo expuesto anteriormente, se concluye que el proyecto es viable, ya que el


pantano resulta con ligeras afectaciones al preparar el sitio y construir el proyecto, al
terminar la recuperacin del sitio es muy rpida, el ejemplo de esto es que ya hay en
el pantano otras lneas con hidrocarburos y hasta una de agua de 48 pulgadas.

El proyecto es viable porque obedece a los programas de ampliacin de la refinera


en la zona conocida como Las trampas nuevas y el gas natural que llevar el
gasoducto de 12 D.N. y el petrleo crudo tipo maya que transportar el oleoducto de
30 D.N. son productos de suma importancia para que la refinera ample su
produccin en 350 MBD, este oleoducto le estar aportando 210 MBD. Como ya se
anot anteriormente el gas natural es el energtico que necesitan 11 plantas que en
breve inician operaciones dentro de la refinera General Lzaro Crdenas en
Minatitln, Veracruz.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 5


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Bibliografa

CALENDARIO CINEGTICO, TEMPORADA 1999-2000. SEMARNAP.

FLORES VILLELA, O. & P. GEREZ. 1988. CONSERVACIN EN MXICO:


SNTESIS SOBRE VERTEBRADOS TERRESTRES, VEGETACIN Y USOS DEL
SUELO. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE RECURSOS
BITICOS. XALAPA, VERACRUZ. MXICO. 302.

GARCA, E., 1973. MODIFICACIONES AL SISTEMA DE CLASIFICACIN DE


KOPPEN.

INEGI, 2005.ANUARIO ESTADSTICO DEL ESTADO DE VERACRUZ.

INEGI. CARTA HIDROLGICA DE AGUA SUBTERRNEA. ESCALA 1:250,000.


1984

INEGI. CARTA HIDROLGICA DE AGUA SUPERFICIAL. ESCALA 1:250,000. 1984

INEGI. CARTA TOPOGRFICA. ESCALA 1:250,000. 3a IMPRESIN 1992.

INEGI. CARTA DE USO DE SUELO Y VEGETACIN. ESCALA 1:250,000.1984.

NAVA ALEJANDRO, 1987. TERREMOTOS, CONACYT & F.C.E..

MIGDALSKI E.C. & G. S. FACTOR. 1983. THE FRESH AND SALT WATER FISHES
OF THE WORLD. GREENWICH HOUSE. N. Y. 316.

PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA, S/A GUIA DE SEGURIDAD PARA


CONTRATISTAS

RECOPILACIN DE LISTADOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE FLORA


Y FAUNA AMENAZADA, ENDMICA O EN PELIGRO DE EXTINCIN.

RZEDOWSKI J., 1978. LA VEGETACIN DE MXICO. EDITORIAL LIMUSA.

RZEDOWSKI. 1981. LA VEGETACIN DE MXICO. LIMUSA. MXICO.

S.P.P. CARTA GEOLGICA. ESCALA 1:250,000. 1984.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 6


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

SADA, A.M., A. R. PHILLIPS & M. A. RAMOS. 1987. NOMBRES EN CASTELLANO


PARA LAS AVES MEXICANAS. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES
SOBRE RECURSOS BITICOS, XALAPA, VERACRUZ, MXICO. 65.

SALAS, G., 1975. CARTA Y PROVINCIAS METALOGENICAS DE LA REPBLICA


MEXICANA.

SEMARNAT, 2002, GUIA PARA LA PRESENTACION DE MANIFESTACION DE


IMPACTO AMBIENTAL INDUSTRIA DEL PETROLEO.

TAMAYO, J., 1976. GEOLOGA MODERNA DE MXICO.

UNAM, 1976. CARTA GEOLGICA DE LA REPBLICA MEXICANA.

INEGI. 1999. ANUARIO ESTADSTICO GOBIERNO DEL ESTADO DE


VERACRUZ.

LEY DE AGUAS NACIONALES

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA


PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL

PLAN ESTATAL DE DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE VERACRUZ.


Pginas electrnicas consultadas:
www.conabio.gob.mx
www.conapo.gob.mx
www.cna.gob.mx
www.ine.gob.mx
www.inegi.gob.mx
www.sct.gob.mx
www.semarnat.gob.mx
www.veracruz.gob.mx

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VII. PAG. 7


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

VIII.- IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y


ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN DE LAS
FRACCIONES ANTERIORES.

VIII. 1 Formatos de presentacin

Planos definitivos.

Plano de Localizacin del Proyecto.


Plano Topogrfico del proyecto
Fotografas
Del rea de proyecto en las condiciones actuales.

Anexos de apoyo.

Documentacin legal del promoverte (PEMEX).


Programa de trabajo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. VIII. PAG. 1


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

GLOSARIO DE TRMINOS.

Actividad peligrosa: Conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo que


generan condiciones inseguras.

Barril (bbl): Medida estndar para el aceite y para los productos del aceite, un barril
es = a 35 galones imperiales, 42 galones U.S. 159 litros.

Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.

Cambio de uso del suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de


los terrenos, llevada a cabo por el hombre por medio de la remocin total o parcial de
la vegetacin.

Capacidad de ducto: El volumen de aceite o gas que se requiere para mantener el


ducto lleno, o el volumen que se puede hacer pasar a travs del ducto en
determinado tiempo.

Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los siguientes


criterios: fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y funcin del sistema,
presencia de especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en
alguna categora de proteccin, as como aquellos elementos de importancia desde
el punto de vista cultural, religioso y social.

Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la


importancia que tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por las
interacciones proyecto-ambiente previstas.

Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia


de un impacto ambiental adverso.

Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre


uno o varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan
un desequilibrio ecolgico.

Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios


elementos ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las
tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.

Derecho de va: Bien del dominio pblico de la Federacin constituido por la franja
de terreno de anchura variable, que se requiere para construccin, conservacin,
ampliacin, proteccin, mantenimiento y en general para el uso adecuado de una va

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. VIII. PAG. 2


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

de comunicacin o de una instalacin para el transporte d fluidos y de sus servicios


auxiliares.

Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones


ambientales en las que se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que
ocasionaran la destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas.

Desmonte: Remocin de la vegetacin existente en las reas destinadas a la


instalacin de la obra.

Diablo: Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos
transportados a lo largo del ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo
de aceite o gas. El diablo instrumentado est equipado con sensores electrnicos
que pueden detectar corrosin o defectos en la tubera.

Ducto: Tubera para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya sea
tierra adentro o tierra afuera.

Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.

Emisin: Descarga directa o indirecta a la atmsfera de energa, sustancias o


materiales en cualquiera de sus estados fsicos.

Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica


por la especificidad de sus requerimientos de hbitat y de las condiciones para su
reproduccin.

Gas natural: Una mezcla de hidrocarburos generalmente gaseosos, principalmente


de metano (80%) y proporciones significativas de etano, propano y butano

Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre
o de la naturaleza.

Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del


incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin
con otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente.

Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de


medidas de mitigacin.

Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del


hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. VIII. PAG. 3


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre


y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la
presencia simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que
la suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente.

Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente.


Para ello se considera lo siguiente:

a) La condicin en que se encuentran el o los elementos o componentes


ambientales que se vern afectados.

b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.

c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de


deterioro.

d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilacin del


impacto y la de regeneracin o autorregulacin del sistema.

e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales
actuales y proyectados.

Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de


retornar por medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la
accin que produce el impacto.

Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del
tiempo, expresada en trminos cuantitativos.

Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente


para evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.

Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente


para atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones
ambientales existentes antes de la perturbacin que se causara con la realizacin de
un proyecto en cualquiera de sus etapas.

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre


el ambiente.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. VIII. PAG. 4


MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN
GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE
DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS
NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA
REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

Petrleo: Nombre genrico para hidrocarburos, incluyendo petrleo crudo, gas


natural y lquidos del gas natural. El nombre se deriva del latn oleum, presente en
forma natural en rocas, petra.

Proteccin catdica: Mtodo empleado para minimizar la corrosin electroqumica


en tuberas y tanques de almacenamiento.

Refinera: Complejo de instalaciones en el que el petrleo crudo se separa en


fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten el insumos o productos
aprovechables.

Relleno: Conjunto de operaciones necesarias para depositar materiales en una zona


terrestre generalmente baja.

Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio o


transformacin, produccin, consumo, utilizacin o tratamiento cuya calidad no
permita aprovecharlo nuevamente en el proceso que lo gener.

Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados por la


realizacin de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el
entorno debido al funcionamiento de procesos naturales de la sucesin ecolgica y
de los mecanismos de auto depuracin del medio.

Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y


biticos) y el subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la
regin donde se pretende establecer el proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. VIII. PAG. 5


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

NDICE.

CAPTULO CONTENIDO.

I. Datos Generales.

II. Descripcin General de las Instalaciones.

III. Aspectos del Medio Natural y


Socioeconmico.

IV. Integracin del Proyecto a los Planes de


Desarrollo.

V. Descripcin del proceso.

VI. Anlisis y Evaluacin de Riesgos.

VII. Conclusiones y Recomendaciones.

Anexos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXOS.

I 1. Decreto Presidencial de la Ley Orgnica de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

I 2. R. F. C. de PEMEX Refinacin.

I 3. Poder de Jos Manuel Olivares Pez.

I 4. Acta Constitutiva de Tecnos Consultores Ambientales,


S.A. de C.V.

I 5. Registro Federal de Contribuyentes de Tecnos


Consultores Ambientales, S.A. de C.V.

II - 1. Planos del Proyecto.

V 1. Especificaciones y Procedimientos.

V 2. Mecnica de Suelos y Planos de obras especiales

V 3. Memoria de Clculo de Sistema de Espuma en la Fosa de


Recuperacin de Crudo, DTI de localizacin de detector
de mezclas explosivas, Diagrama de ubicacin de
extintores.

V 4. Hojas de Seguridad.

V 5. Diagramas de Balance y de Flujo.

V 6. Planos de la trampa de envo y de recibo de diablos.


V- 7. Plano tpico de proteccin catdica

VI 1. Memoria de aplicacin de HAZOP.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXOS.

VI 2. Memoria de Clculo de la Simulacin Matemtica.


VI 3. Representacin Grfica de los resultados de la
Simulacin Matemtica.

VII 1. Informe Tcnico

lbum Fotogrfico.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

I.

Datos Generales.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

II.

Descripcin General de las


Instalaciones.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

III.

Aspectos del Medio Natural y


Socioeconmico.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

IV.

Integracin del Proyecto a los


Planes de Desarrollo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

V.

Descripcin del Proceso.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

VI.

Anlisis y Evaluacin de Riesgos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

VII.

Conclusiones y Recomendaciones.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO I - 1.

Decreto Presidencial de la Ley


Orgnica de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Anexo I - 2 .

Registro Federal de PEMEX


Refinacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Anexo I 3.

Poder Notarial de Jos Manuel


Olivares Pez.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO I 4.

Acta Constitutiva de Tecnos


Consultores Ambientales, S.A. de
C.V.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO I -5.

CURP y Cdula Profesional del


Responsable de la Elaboracin del
Estudio de Riesgo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO II 1.

Planos del Proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 1.

Especificaciones y Procedimientos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UO-E-C-FSP-0001

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UO-E-C-FSP-0002

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UO-E-C-FSP-0003

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UO-E-C-FSP-0008

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UO-E-C-GSP-0001

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UP-E-A-APR-0001

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UP-E-A-APR-0002

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UP-E-A-APR-0003

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

P2-UP-E-A-APR-0006

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 2

Mecnica de Suelos
Planos de las obras especiales

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 3

Memoria de Clculo del Sistema de


Espuma en la Fosa de Recuperacin
de Crudo.

DTI de localizacin de detectores de


mezclas explosivas

Diagrama de ubicacin de extintores

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V- 4.

Hojas de Seguridad.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Hoja de Seguridad de Materiales del


Gas Natural

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Hoja de Seguridad de Materiales de


Crudo Maya.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 5.

Diagramas de balance y de flujo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 6.

Planos de la trampa de envo y


recibo de diablos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO V 7.

Planos tpico del sistema de


proteccin catdica.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO VI - 1.

Memoria de Aplicacin del HAZOP.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO VI - 2.

Memoria de Clculo de la
Simulacin Matemtica.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO VI - 3.

Representacin Grfica de los


Resultados Obtenidos en la
Simulacin Matemtica.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

ANEXO VII 1.

Informe Tcnico

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

lbum Fotogrfico

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V.


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

1. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE

1.1 NOMBRE O RAZN SOCIAL

Petrleos Mexicanos.
Pemex Refinacin.
Refinera General Lzaro Crdenas.

En el Anexo I-1, se incluye copia del Acta Constitutiva de la Empresa (Decreto


Presidencial de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios).

1.1.2 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (R.F.C.)

PRE-920716-3T7.
En el Anexo I-2, se incluye copia del Registro Federal de Contribuyentes.

1.1.3 NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL

Ing. Jos Manuel Olivares Pez.

1.1.4 CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL

Gerente de Proteccin Ambiental de PEMEX Refinacin


En el Anexo No. I-3, se incluye copia certificada del poder.

1.1.5 RFC DEL REPRESENTANTE LEGAL

OIPM501112 2M9.

1.1.6 DIRECCIN DEL PROMOVENTE PARA RECIBIR U OR NOTIFICACIONES

Av. Marina Nacional No. 329.


Centro Administrativo, Edificio B-2, Piso 2.
Colonia Huasteca CP 11311
Mxico D.F.
Delegacin Miguel Hidalgo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TELFONO(S)
(55) 52 50 66 64.
(55) 52 31 61 54.

FAX

(55) 56 27 76 71.

CORREO ELECTRNICO

jolivares@ref.pemex.com

1.1.7 ACTIVIDAD PRODUCTIVIDAD PRINCIPAL

El proyecto presente proyecto estar a cargo de PEMEX Refinacin cuyas funciones


bsicas son los procesos industriales de refinacin, elaboracin de productos
petrolferos y derivados del petrleo, su distribucin, almacenamiento y venta de
primera mano. El gasoducto y oleoducto suministrarn gas natural y crudo maya para
la Reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas con el objetivo de
incrementar la capacidad de procesamiento de crudo maya e incrementar la produccin
de productos petrolferos para satisfacer la demanda del mercado nacional en cantidad
y calidad.

1.1.7 NMERO DE TRABAJADORES EQUIVALENTES

Se considera que para la etapa de operacin del ducto se tendrn dos trabajadores por
cada turno de 12 hr, los cules trabajarn 48 horas a la semana. El nmero de
trabajadores equivalentes ser de 1.25.

1.1.8 INVERSIN ESTIMADA EN MONEDA NACIONAL

La inversin estimada para la ejecucin del proyecto es de 33 millones de dlares.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

1.2 RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE RIESGO


AMBIENTAL

1.2.1 |NOMBRE RAZN SOCIAL

TECNOS CONSULTORES AMBIENTALES S.A. DE C.V.

En el anexo I-4 se muestra el acta constitutiva de la empresa.

1.2.2. |REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES

TCA 001013 CD7

En el anexo I-5 se muestra copia simple del RFC de TECNOS CONSULTORES

1.2.3. NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE


RIESGO AMBIENTAL

Bil. Otto Lus Lass Bernal.

1.2.4. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES, CDULA NICA DE


REGISTRO DE POBLACIN, Y NMERO DE CDULA PROFESIONAL DEL
RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE RIESGO
AMBIENTAL

En el anexo I-5 se muestran copias simples de la Cdula Profesional del responsable


de la elaboracin del Estudio de Riesgo.

1.2.5. DIRECCIN DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE


RIESGO AMBIENTAL

Cerrada de Juan Tinoco # 7-8


Colonia Merced Gmez. Mxico D.F. C.P. 01600

Telfono: 56 60- 97-30


Fax: 56 60-97-33
E mail: tecnosconsultores@prodigy.net.mx

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

II. DESCRIPCIN GENERAL DEL DUCTO

II.1 Nombre del proyecto

GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y OLEODUCTO DE 30 DE


DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD, PARA EL SUMINISTRO DE GAS NATURAL
Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACIN DE LA REFINERIA
GENERAL LZARO CRDENAS, EN MINATITLN, VERACRUZ.

El proyecto se localiza en el Estado de Veracruz en el tramo que va de El Polvorn a la


Refinera General Lzaro Crdenas. La localizacin se har por un derecho de va
existente partiendo del rea de trampas del Polvorn, margen izquierda del ro
Coatzacoalcos, derecho de va no. 28, a 5 metros del ltimo tubo construido,
continuando por este hasta interceptar el derecho de va No.389 del turbosinoducto de
10 y acueducto de 48, a 5 metros del turbosinoducto de 10 hasta llegar al rea
de trampas de la Refinera Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz. El gasoducto y
oleoducto irn paralelos entre s a 4 m de separacin.

Es de sealarse que aunque nominalmente el gasoducto y el oleoducto se toman por


una longitud de 17.3 Kilmetros, la longitud real de estos, mostrada en los planos del
anexo II-1 es de 14.8 Km.

Asimismo es de mencionarse que el presente estudio de riesgo se elabor a partir de la


ingeniera bsica del proyecto.

II.1.1 Croquis de Localizacin del Proyecto

A continuacin se muestra un croquis que presenta la trayectoria de los ductos desde el


Polvorn hasta el rea de trampas de la Refinera, sitio donde termina el proyecto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

II.1.2 Justificacin del Proyecto

Como parte de la planeacin estratgica de los proyectos de inversin de PEMEX


Refinacin para Reconfigurar las Refineras del Sistema Nacional de Refinacin con el
objetivo de incrementar la capacidad de procesamiento de Crudo Maya e incrementar la
produccin de productos petrolferos para satisfacer la demanda del mercado nacional
en cantidad y calidad ecolgica y disminuir la importacin de gasolinas, se plante la
necesidad de realizar la reconfiguracin de la Refinera de Minatitln, para incrementar
la capacidad de procesamiento de las nuevas plantas a 350 MBD, 210 MBD de Crudo
Maya y 140 MBD de Crudo Istmo, con el consecuente aumento en la produccin de
destilados finales.

El suministro de crudo a la Refinera de Minatitln es actualmente a travs de dos


oleoductos provenientes de la Estacin de Bombeo Nuevo Teapa: hasta 120 MBD de
Crudo Istmo, que se recibe a travs de un Oleoducto de 24 Nuevo Teapa-Minatitln y
hasta 60 MBD que se recibe a travs de los oleoductos de 12 y 18 que
posteriormente se unen en un solo ducto de 14 hasta llegar a la refinera.

De la lnea proveniente de la T.R.D.(Trampa de recibo de diablos) del Oleoducto de 24


Nuevo Teapa - Minatitln, se derivan dos tuberas de 12 y 8 , en ellas estn
instalados medidores del flujo msico; de la T.R.D. del Oleoducto 12-18-14 sale una

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

tubera de 6 con un medidor tipo msico. Esas tuberas se unen en un cabezal de


14 que es el que distribuye a los tanques de almacenamiento de crudo de la
Refinera, ocasionando con ello un cuello de botella por la disminucin de dimetros y la
imposibilidad de manejar crudos segregados, lo que origina dificultad para cumplir con
la cuota de suministro de 180 MBD de petrleo crudo, por esta razn se construir el
oleoducto de 30 y 17.3 Km., para garantizar la entrega de petrleo crudo tipo maya
conforme a los requerimientos y especificaciones que requiere la Refinera de
Minatitln.

El proyecto de Reconfiguracin de la Refinera de Minatitln comprende la construccin


de 11 nuevas plantas de proceso, con lo cul se incrementan las necesidades de gas
natural de esta refinera. Entre las nuevas plantas se tiene una planta productora de
hidrgeno cuyo requerimiento de gas natural es de 20 MMPCSD (566 Mm3std/d) a una
presin de 35 Kg./cm2 en el lmite de bateras de la planta, las otras 10 plantas de
proceso nuevas requerirn de gas natural como combustible, con un requerimiento de
flujo normal de 26 MMPCSD (736.2 Mm3std/d) y un flujo mximo de 66 MMPCSD
(1868.9 Mm3std/d) a una presin de 8.0 Kg./cm2

Para cubrir oportunamente estas nuevas necesidades, a las condiciones de operacin


mencionadas, se requiere la construccin de un gasoducto de 12 de dimetro, con una
longitud de 17.3 Km, que se interconectar con el gasoducto de 48 Cactus San
Fernando en el Km. 131 + 429 (vlvula de seccionamiento de la margen izquierda del
Ro Coatzacoalcos, el Polvorn) a la Refinera de Minatitln; mismo que adicionalmente
respaldar el consumo del rea existente.

Como fuente de suministro alterno de gas natural y con el fin de obtener una mayor
flexibilidad operativa, el gasoducto de 12 en la vlvula de seccionamiento de la margen
izquierda del Ro Coatzacoalcos (El Polvorn) se interconectar tambin a la vlvula
troncal del gasoducto de 36 Ciudad PEMEX- Mxico.

Cruces y Obras Especiales

A lo largo de la trayectoria de ambos ductos se tendrn las siguientes obras especiales:

Cruce tuneleado y encamisado con la autopista Minatitln Nuevo Teapa


Cruce tuneleado con derecho de va del Acueducto de 48 Cangrejera -
Cosoleacaque
Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 28 en El Polvorn
(PEMEX)
Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 36 en la llegada a
la refinera de Minatitln. (PEMEX)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 50 en la llegada a


la refinera de Minatitln. (PEMEX)
Cruce del puente V (5), correspondiente al nuevo camino de acceso a la
reconfiguracin de la Refinera de Minatitln (PEMEX)
Obra especial con lneas de alta tensin (4 lneas)

Instalaciones

Los cobertizos y casetas que se tendrn en el proyecto son las siguientes:

Caseta de control para UTR (UNIDAD Terminal Remota de Proceso). para


trampa de envo y recibo de diablos.
Caseta para Resguardo de Rectificadores.
Cobertizo de regulacin y medicin en trampa de envo de diablos (TED) en El
Polvorn y trampa de recibo de diablos (TRD) en la Refinera de Minatitln
Cobertizo para Compresores de Aire.

II.1.3 Caractersticas de Diseo del Gasoducto y Oleoducto

Capacidad de Suministro del Gasoducto

La capacidad del gasoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 92 MMPCSD (2605.1 Mm3std/d)


Presin de Operacin de Diseo 70 Kg. / cm2.
Capacidad de operacin normal 46 MMPCSD (1302.6 Mm3std/d).
Presin de Operacin Normal 35 Kg. / cm2.

Flexibilidad

La interconexin alterna del gasoducto con el gasoducto de 36 Ciudad PEMEX


Mxico (por medio de una conexin en caliente hot tapping) proporciona flexibilidad
operativa a PGPB, para garantizar el suministro de gas a las nuevas plantas de la
Refinera de Minatitln.

Capacidad de Suministro del Oleoducto

La capacidad del oleoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 210 MBD


Capacidad de operacin normal 180 MBD
Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg/ cm2.)
Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg / cm2.)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 4


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

II.1.4 El ducto se encuentra en operacin?

El gasoducto de 12 D.N. y el Oleoducto de 30 D.N. para el suministro de gas natural y


crudo maya a la Reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas objeto de este
estudio estn en etapa de proyecto.

II.1.5 Planes de crecimiento a futuro, sealando la fecha estimada de realizacin

No se prevn planes de crecimiento a futuro en virtud de que este proyecto se llevar a


cabo en una etapa.

II.1.6 Vida til de los ductos y sus instalaciones

Un proyecto de estas caractersticas tiene como vida til 20 aos, sin embargo bajo
programas de mantenimiento adecuados y la restitucin tramos o secciones daados
puede prolongarse su vida til indefinidamente.

II.1.7 Criterios de ubicacin

El proyecto responde a la ampliacin de la capacidad de produccin de la Refinera


General Lzaro Crdenas, por lo que este es el principal criterio para la seleccin de
este sitio.

El trazo propuesto responde al aprovechamiento de reas ya utilizadas por otros ductos


e infraestructura del propio PEMEX.

II.2 Ubicacin de los ductos

II.2.1 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

El proyecto tiene la siguiente ubicacin:

Estado: Veracruz
Municipios: Coatzacoalcos y Minatitln
Ciudad importante: Minatitln

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 5


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El proyecto motivo de este estudio inicia con el Km. 0+000 en el sitio conocido como El
Polvorn, cerca del poblado El Estero del Pantano, perteneciente al Municipio de
Coatzacoalcos y termina dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas, en el
Municipio de Minatitln, con las siguientes coordenadas geogrficas

Coordenadas Geogrficas
Punto Inicial Punto Final
18 03 38 17 59 00
Latitud Norte
( El Polvorn) (Refinera General Lzaro Crdenas)
94 25 24 94 31 46
Longitud Oeste
( El Polvorn) (Refinera General Lzaro Crdenas)
Las coordenadas estn referidas en los planos topogrficos Coatzacoalcos E15A85 y
Minatitln E15C15 de INEGI, escala 1:50, 000.

Las coordenadas centrales de la Refinera son las siguientes:

Coordenadas geogrficas
Latitud: 17 58 38 latitud norte
Longitud: 94 31 53 longitud oeste

En el siguiente plano se puede apreciar la ubicacin regional del proyecto.

Area del
proyecto

Localizacin del
rea de estudio

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 6


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Vegetacion y uso de suelo

Agricultura de riego

Agricultura de temporal con


cultivos anuales
permanenetes y
semipermanentes

Area sin vegetacion aparente

Pastizal cultivado

Manglar

Pantano con Popal

Popal-Tular

Selva alta y mediana


perennifolia con vegetacion
secundaria arbustiva y
herbacea

Vegetacion de dunas costeras

La carta topogrfica del INEGI y de Uso de suelo se muestran en el Anexo II.1.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 7


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

II.1.4 Inversin requerida

II.2.2 Dimensiones del proyecto

El proyecto requerir una superficie estimada sobre el derecho de va de 18 metros


entre ambos ductos, la distancia real del trazo es de 14.8 kilmetros, de lo que resultan
266 400 metros cuadrados (26.64 ha), como obra permanente del proyecto.

II.2.3 Planos topogrficos de la superficie

En el anexo II-1 se incluyen los planos topogrficos de la superficie por donde


atravesarn el Oleoducto y Gasoducto en donde se pueden observar, los cruces con la
Autopista Minatitln Nuevo Teapa, con lneas de alta tensin, con el puente V de
acceso a la Refinera y el cruce con el Arroyo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. II. PAG. 8


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

III. ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIOECONMICO.

III.1. Descripcin de los sitios o reas seleccionadas para la ubicacin del ducto,
considerando el entorno natural, incluyendo informacin relevante sobre
intemperismos, flora, fauna, hidrologa, asentamientos residenciales, comerciales o
industriales, cruces, etc. en una franja de 200 metros, paralela a la trayectoria del
ducto.

El trazo para ubicar y desplazar el gasoducto y el oleoducto ser por la zona de


pantanos ubicada entre las poblaciones de Coatzacoalcos, Minatitln y el Ro
Coatzacoalcos. A partir del sitio conocido como el Polvorn, cercano a la colonia el
Estero del Pantano y frente a la poblacin de Ciudad Nanchital de Lzaro Crdenas del
Ro, divididos por el ro Coatzacoalcos. El otro punto de conexin de los ductos motivo
de este estudio, llegar a la refinera en la zona conocida como las trampas nuevas.

Es importante aclarar que desde hace mucho tiempo la zona de pantanos donde se
instalar el proyecto, ha sido utilizada para el cruce de ductos, que actualmente
pertenecen a PEMEX REFINACIN.

De acuerdo con los sondeos realizados, se ha considerado que la mejor opcin para el
depsito del material resultante de las excavaciones al instalar los ductos ser el mismo
sitio, o sea, en el pantano, en zonas donde se acondicionar un camino de acceso,
cerca del proyecto de instalacin de los ductos, o se podrn aprovechar para el
acondicionamiento de brechas que unan sitios retirados y sin acceso dentro del
pantano, lo que facilitara los trabajos de mantenimiento durante la operacin del
proyecto.

Como se indic el material que ser depositado en sitios cercanos a las nuevas
trampas de la Refinera Lzaro Crdenas del Ro, servir para mejorar el acceso
durante los trazos de patrullaje que deber realizar el personal de PEMEX, para la
proteccin y celaje de los ductos en cuestin.

Para la integracin de los datos e informacin de este captulo, se hace la aclaracin


con respecto a las siguientes reas:

1. rea del proyecto: Se considera como rea del proyecto el tramo que ser
acondicionado en la franja del Derecho de Va, la que ser de 18 metros
compartida entre ambos ductos, en una distancia de 17.3 kilmetros, con lo que
resulta en un rea del proyecto de 31.14 hectreas, para el envo de crudo maya
a la Refinera Lzaro Crdenas del Ro, de Minatitln, Veracruz.

2. rea de influencia.- Se considera el tringulo formado entre las poblaciones


Coatzacoalcos, Minatitln y el Ro Coatzacoalcos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

3. rea de estudio .- Se establece siguiendo el Ro Coatzacoalcos en su margen


izquierda, incluyendo la zona de pantanos en el tramo comprendido entre las
poblaciones de Minatitln y Coatzacoalcos.

III.1.1 Planos de la regin.

Area de influencia

Area de estudio

Fig. 1 rea de Estudio.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

III.1.2 Los sitios o reas que conforman la trayectoria del ducto se encuentran en zonas
susceptibles a:

(S) Terremotos (sismicidad)?

Las zonas ssmicas en las que se ha dividido la Repblica Mexicana, reflejan la


frecuencia de los sismos, as como la mxima aceleracin del suelo a esperar durante
un siglo, considerada en el Manual de diseo de Obras Civiles de la Comisin Federal
de Electricidad (CFE). Estas zonas son: A, B, C y D. Correspondindole al rea del
proyecto la Zona B

Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana

En donde:

La zona A es una zona donde no se tienen registros histricos de sismos, no se han


reportado sismos en los ltimos 80 aos y no se esperan aceleraciones del suelo
mayores a un 10% de la aceleracin de la gravedad a causa de temblores. Las zonas B
y C son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan frecuentemente o son
zonas afectadas por altas aceleraciones pero que no sobrepasan el 70% de la
aceleracin del suelo. La zona D es una zona donde se han reportado grandes sismos
histricos, donde la ocurrencia de sismos es muy frecuente y las aceleraciones del
suelo pueden sobrepasar el 70% de la aceleracin de la gravedad.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En el libro de A. Nava (1987), en el reporte que hace de los temblores ms


representativos que han ocurrido en la Repblica Mexicana, el epicentro de sismo mas
cercano a la zona de estudio ocurri en Orizaba, Ver., el 28 de agosto de 1973 con
intensidad de 7.9 en la escala de Richter, se reportaron 600 muertos. Ese temblor
aunque a una intensidad menor lleg a la zona de estudio. Tambin fue el caso del
sismo del 24 de octubre de 1980, donde el epicentro fue muy cerca de la Ciudad de
Mxico, la intensidad que se sinti en la capital fue de categora VIII en la escala de
Mercalli y en la zona de estudio se sinti de IV en la misma escala de ponderacin.

(No) Corrimientos de tierra?

No se observan condiciones para corrimientos de tierra.

(S) Derrumbes o hundimientos?

En las llanuras aluviales de la regin, se reconoce que el abatimiento de los niveles


freticos, la compactacin de sedimentos, la contraccin y la expansin de arcillas por
cambios de humedad en los suelos son factores que en escala espacial y temporal
provocan asentamientos en los suelos, con expresin elemental de micro-relieve en:
agrietamiento y tunelamiento que puede ser poco perceptible, asentamiento continuo en
el tiempo que puede presentar un riesgo potencial con un impacto moderadamente
significativo.

(S) Inundaciones? (historial de 10 aos)

Inundaciones

Las constantes inundaciones que se registran en la parte baja de la cuenca se deben


principalmente a la continua presencia de ondas tropicales o ciclones, adems de que
no existen suficientes obras de control. La cuenca del Ro Coatzacoalcos es
considerada una de las cinco con mayor incidencia de inundaciones.

La frecuencia con que se presenta este fenmeno es anual con impactos a las zonas
urbanas, industriales de Minatitln y Coatzacoalcos principalmente y zona de pantanos,
donde se encuentra el rea de estudio.

La inundacin ms reciente se present en septiembre de 1999 debido a la interaccin


de la Onda Tropical No. 32 con el Frente fro No. 2 afectando a varias localidades. En la

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 4


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

estacin hidromtrica Las Perlas se registraron avenidas extraordinarias de 2,00 m3/s


en Tierra Morada.

Dichos escurrimientos provocaron niveles en el cauce de 11.10 metros y 12.27 metros


en el Ro Coatzacoalcos que superaron los valores crticos registrados anteriormente
que eran de 8.54 metros y 11.10 metros, respectivamente.

(No) Prdidas de suelo debido a la erosin?

(No) Contaminacin de las aguas superficiales debido a escurrimientos y erosin?

(No) Riesgos radiolgicos?

(S) Huracanes?

Ver siguiente punto.

III.3. Describir detalladamente las caractersticas climticas entorno a la instalacin, con


base en el comportamiento histrico de los ltimos 10 aos (temperatura mxima,
mnima y promedio; direccin y velocidad del viento; humedad relativa;
precipitacin pluvial).

Para la temperatura y precipitacin se seleccionaron las estaciones 20269, 30077,


30090 y 30107, considerando dos estaciones cerca de la refinera, una en la parte
intermedia de la cuenca y otra en la parte alta de la misma., que cuentan con 37 aos
de registros desde 1961 a 1997 .

Los valores diarios de la precipitacin, la evaporacin y la temperatura fueron obtenidos


del Extractor Rpido de Informacin Climatolgica ERIC (IMTA, 2000).

Precipitacin.

En la siguiente tabla se concentra el resumen de los promedios obtenidos para el


perodo de registro sealado.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 5


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Tabla 2 Resumen de la precipitacin media mensual.

Estacin Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
20289 11.1 9.1 3.9 8.8 29.0 200.2 237.8 272.3 250.7 91.4 36.3 19.6
30077 57.2 34.5 20.6 20.3 58.2 265.5 281.9 338.6 357.5 231.5 128.2 99.8
30090 90.4 74.5 44.2 45.8 100.5 269.1 465.5 521.0 463.0 256.7 119.6 117.9
30107 111.1 67.5 39.9 57.9 75.8 253.7 254.4 287.8 428.2 352.8 223.9 150.2
Promedio 67.5 46.4 27.2 33.2 65.9 247.1 309.9 354.9 374.9 233.1 127.0 96.9
Fuente: ICA FLUOR, Estudio hidrolgico de la cuenca del Ro Coatzacoalcos. De acuerdo con
estos datos, la precipitacin media anual de la cuenca es de 1960 mm. Los meses con mayor
precipitacin son de junio a octubre, perodo en el que tambin se presenta la temporada de
huracanes.

En las siguientes figuras se muestran las graficas correspondientes a la precipitacin


media mensual y media anual. En donde se concluye que en todo el ao hay
precipitacin.

Fig. 5 Precipitacin media mensual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 6


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Fig. 6 Precipitacin media anual.

La precipitacin media anual de la cuenca del Ro Coatzacoalcos es de 2,450 mm,


superior al promedio nacional de 777 mm. Las precipitaciones ms elevadas se
presentan en las zonas contiguas a la Laguna del Ostin donde llegan a oscilar entre
3,000 y 4,000 mm. Todas las subcuencas formadas por las reas de drenaje de los
afluentes del Ro Coatzacoalcos, estn sujetas a un rgimen muy intenso de lluvias,
dando lugar a muy altos coeficientes de escurrimiento, hasta 80% y posiblemente
mayores.

Temperatura

La siguiente tabla se concentra en los promedios mensuales de temperatura durante el


perodo de registro sealado.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 7


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Tabla 3 Promedios mensuales de temperatura.

Estaci
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
n
20269 19.7 19.9 20.4 22.1 23 22.9 22.8 22.9 22.4 21.7 20.8 20.2 21.6
30077 19.7 20.5 22.6 25 26.5 26 25.3 25.2 24.7 23.6 22.1 20.4 23.4
30090 19.4 19.5 21.8 23.7 24.9 24.2 23.9 23.8 23.8 22.7 21.3 20.1 22.5
30107 20.4 20.8 22.6 24.7 26 25.8 25.5 25.4 25.2 24.2 22.8 21.5 23.7
Prome
19.80 20.18 21.85 23.88 25.10 24.73 24.38 24.33 24.03 23.05 21.75 20.55 22.80
dio
Fuente: ICA FLUOR, Estudio hidrolgico de la cuenca del Ro Coatzacoalcos.

El rango de variacin entre la temperatura mnima y mxima es del orden de 6C, los
meses en donde la temperatura es menor son enero, febrero y diciembre; mientras que
los meses de abril, mayo, junio y julio son en donde se tiene la mayor temperatura
como se muestra en la siguientes figuras.

Figura. 7 Temperatura media mensual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 8


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Figura 8 Temperatura media anual.

Fenmenos climatolgicos

Los fenmenos climatolgicos que afectan al municipio de Minatitln se presentan en la


tabla siguiente y son, nortes o frentes fros, tormentas tropicales, ciclones y huracanes,
estos eventos por lo general no entran con mucha frecuencia a la zona de estudio, los
que tocan tierra lo hacen al norte del estado de Veracruz.

Tabla 4 Pronstico de meteoros para los aos 2002-2003.


Ocano Atlntico
Clasificacin Pronstico Pronstico Media Histrica
2002 2003 1966-2002
Tormentas Tropicales 5 4 4.4
Huracanes poco destructivos 4 5 3.7
(Categora 1 y 2)
Huracanes Intensos 3 3 2.2
(Categora 3,4 y 5)
Total 12 12 10.3

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 9


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

III.4. Indicar el deterioro esperado en la flora y fauna por la realizacin de actividades de


la instalacin, principalmente en aquellas especies en peligro de extincin.

El rea donde se tendern los ductos motivo de este estudio presentan una cierya
alteracin debida a la presencia de otros ductos y actividades relacionadas, por lo que las
alteraciones derivadas de la construccin y operacin de los ductos presentados se
sumar a la alteracin presente y con la conclusin de las obras de construccin se
observar un nivel de disturbio muy parecido al que prenta la zona antes de la ejecucin
del proyecto.

Durante la etapa de construccin se tendr ligera afectacin sobre las rutas de


desplazamiento de la fauna, por el efecto barrera que se producir por las obras
caractersticas de la etapa, sin embargo, despus de concluidas las obras se reducir este
efecto.

El mantenimiento del rea del derecho de va de los ductos ser otro factor que producir
efectos sobe la flora y la fauna a lo largo del trazo, sin embargo, dado la continuidad del
ecosistema y que no se identifican especies protegidas estos efectos no se consideran
significativos.

En relacin con la posible existencia de alguna de las especies que se encuentran en la


zona de influencia y dentro de la franja del Derecho de Va del proyecto, se revis la
Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 y se pudo constatar que ninguna
de las enlistadas dentro del derecho de va est considerada en dicha norma oficial.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 10


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

CAPITULO IV. INTEGRACION DEL PROYECTO A LAS POLITICAS MARCADAS


EN LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO.

Sealar si las actividades de la instalacin se encuentran enmarcadas con las polticas del
Programa de Desarrollo Urbano Local, que tengan vinculacin directa con las mismas.
Anexar el plano del referido Programa de Desarrollo Urbano de la zona donde se localiza
la instalacin.

A continuacin se presentan extractos de los dos instrumentos de regulacin de


desarrollo urbano local que aplican al proyecto.

Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona Conurbada Minatitln


Cosoleacaque

El Programa de Ordenamiento Urbano de la zona conurbada Minatitln - Cosoleacaque


es un instrumento tcnico - jurdico que tiene por objeto ordenar, regular y mejorar los
procesos de desarrollo urbano de la conurbacin de las cabeceras municipales.

En este programa la Refinera Lzaro Crdenas, la localidad de Santa Alejandrina y el


pantano del mismo nombre y parte del arroyo San Francisco corresponden al sector III.
En una franja de 100 m alrededor de la Refinera, se seala una estrategia para regular
la zona urbana constituida por reas de uso restrictivo, uso mixto restringido y uso
habitacional unifamiliar de baja densidad.

En este sector se pretende desalentar la creacin de equipamientos de alta


convocatoria y de cobertura regional, estableciendo nicamente coberturas de barrio
para conformar los centros de poblacin con servicios circundantes.

Plan municipal de desarrollo 2005-2007

H. Ayuntamiento Constitucional de Minatitln

Las acciones para fortalecer el desarrollo integral del Municipio de Minatitln, se


agrupan en 21 reas, divididas en 4 sectores, con lo que se generan 207 objetivos, 140
estrategias y 140 lneas de accin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El sector que interesa al proyecto es el de economa y empleo (los otros sectores son:
Servicios; Salud educacin y cultura y Seguridad).

En el sector de educacin y cultura se encuentra el rea de Ecologa y Medio


Ambiente.

En el Municipio de Minatitln la preservacin del medio ambiente es una de las


prioridades, en lo particular se tienen que realizar esfuerzos tendientes a revertir el
deterioro del agua, suelo y aire, pues aunque no se han presentado episodios de
contingencia ambiental de impactos mayores al ambiente, s se han rebasado las
normas de preservacin ecolgica a tal grado que de continuar a este ritmo se corre el
peligro de deteriorar en forma irreversible el medio ambiente del lugar. Por lo que se
tienen que establecer acciones para la conservacin ecolgica del ro Coatzacoalcos y
sus afluentes, agua subterrnea, suelo, aire, flora y fauna silvestre.

Dentro de los objetivos importantes estn:

Crear el Programa Minatitln Limpio y Conservado.


Prevenir y controlar la contaminacin de los ros, agua subterrnea, suelo y aire.
Prevenir y controlar las emisiones de ruido, vibraciones, energa trmica y
lumnica.

Estrategias.

1. Aplicar las Leyes Normas y Reglamentos ecolgicos en toda su extensin.


2. Impulsar programas de saneamiento ambiental y de reforestacin en reas rural
y urbana.
3. Promover y regular el financiamiento de los sistemas de recoleccin,
almacenamiento, transporte, reuso, tratamiento y disposicin final de los residuos
slidos municipales con sujecin a las normas tecnicas ecolgicas.

Lneas de Accin.

a. Coadyuvar con CMAS (Comit Municipal de Agua y Saneamiento), para la


integracin y mantenimiento actualizado de las descargas de aguas residuales
que son vertidos al sistema de drenaje y alcantarillado para su incorporacin al
Registro Nacional de descargas de la Comisin Nacional del Agua.
b. Evitar que se tire basura a cielo abierto en cuencas, ros, barrancas, arroyos y
va pblica, as como la quema de los mismos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

c. Dar cumplimiento al Reglamento de Proteccin Ecolgica en relacin con la


emisin de ruidos, vibraciones, energa trmica y lumnica.

No obstante, de no existir a nivel municipal un marco regulatorio desarrollado en


materia ambiental, el proyecto, al estar ubicado en el municipio de Minatitln, Veracruz,
contribuir mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones ambientales, federal,
estatal e internacional, reduciendo as al mnimo el riesgo relacionado con desarrollo y
operacin mediante el uso de las ms modernas medidas de control de la
contaminacin y seguridad.

En el Sector de Economa y Empleo, se encuentra el rea de Promocin Industrial.

Minatitln es considerado como un lugar de desarrollo industrial, fundamentalmente en


el rea de la industria petrolera y sus derivados, sin dejar de reconocer la existencia de
pequeas y medianas empresas en otras reas de produccin, las que tienden a ser
competitivas a nivel regional, nacional y mundial, para sobrevivir con xito en una
competitividad permanente, lo que obliga a todas las empresas a mantenerse a la
vanguardia con tecnologa de punta mediante la aplicacin de estndares de calidad
como los sistemas ISO, por lo que es necesario la aplicacin y promocin de dichos
sistemas de calidad.

Objetivos.

Impulsar la consolidacin y modernizacin de las actividades industriales en el


Municipio.
Promover la ampliacin de la infraestructura productiva regional.
Impulsar la agroindustria en el Municipio.

Estrategias.

1. Apoyar permanentemente a la iniciativa privada en la modernizacin de la planta


industrial municipal.
2. Creacin, promocin y consolidacin de un paquete industrial.
3. Fortalecimiento y conmsolidacin de convenios de colaboracin con los
diferentes niveles de gobierno.

Lneas de accin.

a. Agilizacin de trmites.
b. Promover estmulos fiscales para nuevos empresarios.
c. Actualizacin permanente de un sistema municipal de apertura rpida de
empresas en coordinacin con el gobierno estatal.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

d. Creacin de un sistema de informacin empresarial.


e. Gestionar la aplicacin de incentivos fiscales y extensiones de impuestos.

En estas actividades del gobierno municipal, el proyecto se deber integrar por medio
de PEMEX, ajustndose a los lineamientos en las acciones que deban coordinar entre
los dos.

Cabe sealar que a la fecha no existen ordenamientos municipales para la presente


administracin en materia de proteccin ambiental.

En el mismo contexto resalta el hecho de que a nivel municipal No se cuenta con una
reserva territorial delimitada, que permita prever el crecimiento ordenado y equilibrado
del municipio, con el cuidado del medio ambiente

En virtud de lo anterior, el proyecto no se contrapone a ninguna restriccin contenida en


los planes de desarrollo locales y s ser instrumento de apoyo importante en el
proyecto de reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas del Ro.

Por ltimo es de sealarse que en virtud de que la mayor parte del proyecto se propone
en un rea fuera del centro de poblacin, el Plano del Programa de Desarrollo no
alcanza a ilustrar el rea de estudio.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP IV. PAG. 4


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Capitulo V. Descripcin del sistema de transporte

V.1. Indicar las bases de diseo y normas utilizadas para la construccin del
ducto, as como los procedimientos de certificacin de materiales
empleados, los lmites de tolerancia a la corrosin, recubrimientos a
emplear y bases de diseo y ubicacin de vlvulas de seccionamiento,
venteo y control.

En el presente captulo se sealan los lineamientos bsicos que tendr el diseo y


construccin del Gasoducto de 12 D. N. por 17.3 Km. y Oleoducto de 30 D. N. por
17.3 Km. de longitud para el suministro de gas natural y crudo maya al proyecto de
Reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz.

La construccin del gasoducto de 12 D. N. y oleoducto de 30 D. N. se considera


dentro de la clasificacin de construcciones del Grupo B, de acuerdo al manual de
CFE de diseo por sismo.

V.1.1 BASES DE DISEO

A. NORMATIVIDAD APLICABLE AL PROYECTO

Cdigos y Estndares Industriales

Todos los materiales, equipo y sistemas se especificarn conforme a la siguiente lista


de cdigos y estndares, segn sea aplicable. Se utilizaran las ltimas ediciones a la
fecha de la firma del contrato de este proyecto. Esta lista no es exhaustiva ni limitativa.

Reglamentos, Cdigos y Estndares

Reglamento para las construcciones de concreto reforzado (ACI 318-05)


Especificaciones y estndares de Petrleos Mexicanos (PEMEX)
American Institute of Steel Construction (AISC) 9 edicin 1989.
Manual de Construccin en Acero, Instituto Mexicano de la Construccin en
Acero (IMCA) Tomo I, Vigente y tomo II, Vigente.
American Welding Society, Structural Welding Code (AWS D1.1 Structural
Welding Code-Steel edition 1996).
American Iron and Steel Institute (AISISG-673-86 Cold Formed Steel Design
Manual).
Manual de Diseo de Obras, Diseo por Viento, Comisin Federal de Electricidad
Edicin 1993.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Tcnicas


Complementarias. (Ultima Edicin).
Reglamento de Construcciones del Estado de Veracruz. (Ultima Edicin).
Manual de Diseo de Obras Civiles de C.F.E. (Ultima Edicin).
Cdigo ASME ( American Society of Mechanical Engineers)

ESPECIFICACIONES DE PEMEX

CID-NOR-N-SI-0001 (1998) REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL


DISEO, CONSTRUCCIN, MANTENIMIENTO E
INSPECCIN DE DUCTOS DE TRANSPORTE.
03.0.03 ACCESO DEL PERSONAL A INSTALACIONES DE
PETRLEOS MEXICANOS.
09.0.04 (1967) REGLAMENTO CON RESPECTO A LA INSTALACIN DE
VLVULAS DE BLOQUEO EN LAS VLVULAS DE
SEGURIDAD
1.030.01 (1991) GUA PARA ELABORACIN DE PLANOS Y FORMATOS
PARA DOCUMENTOS DIVERSOS.
2.125.01 (1976) DISEO DE CAMINOS PARA INSTALACIONES
PETROLERAS.
2.201.01 (1990) SMBOLOS ELCTRICOS
2.201.03 (1990) SMBOLOS DE COMUNICACIONES ELCTRICAS
2.225.01 (1990) CANALIZACIONES ELCTRICAS Y TELEFNICAS
2.227.03 (1988) PRUEBA DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO
ELCTRICO
2.231.01 (1987) ALUMBRADO EN INSTALACIONES INDUSTRIALES
2.245.01 (1990) CONTROL Y PROTECCIN DE MOTORES DE INDUCCIN
HASTA 600 VOLTS.
2.251.01 (1991) TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y POTENCIA
2.317.02 (1985) VLVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y TIPO
VENTURA
2.401.01 (1987) SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO.
2.421-01 (1991) SISTEMA DE TUBERA DE TRANSPORTE Y
RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS (PARTES I, II Y III).
2.451.01 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL (PARTE
I)
2.451.02 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL (PARTE
II)
2.461-01 SISTEMAS DE DESFOGUES.
3.104.09 (1978) CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE
EXCAVACIONES
3.108.01 (1975) TRAZOS Y NIVELES. PRIMERA EDICIN

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

3.123.01 (1988) BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS


3.123.04 (1985) PAVIMENTOS DE ASFALTO
3.133.03 (1991) ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE
CONCRETO
3.135.01 (1985) CIMBRAS Y CONCRETO. SEGUNDA EDICIN, 1985.
3.135.04 (1991) CONEXIN MECNICA DE VARILLAS DE REFUERZO
PARA CONCRETO
3.135.05 (1986) SOLADADURA DE VARILLAS PARA REFUERZO DE
CONCRETO
3.135.06 (1990) COLOCACIN DE CONCRETO BAJO AGUA
3.135.10 (1990) CONCRETO COLOCADO CON BOMBA.
3.137.13 (1987) CONCRETO EN CLIMA CALUROSO.
3.138.09 (1989) CONCRETOS Y MORTEROS ESPECIALES PARA
CIMENTACIN
3.150.01 (1976) DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS.
3.151.01 (1985) MORTEROS Y APLANADOS.
3.151.02 (1991) ZAPATAS Y CIMIENTOS DE MAMPOSTERA
3.151.03 (1991) MUROS, DALAS Y CASTILLOS.
3.151.04 (1991) SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIN
3.153.01 (1987) RECUBRIMIENTOS DE PISOS.
3.153.03 (1987) APLICACIN DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES
3.157.03 (1991) CERRAJERA
3.222.01 (1974) BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO
3.242.08 (1974) HERRERA Y ALUMINIO. PRIMERA EDICIN. 1974.
3.251.01 (1983) INSTALACIN DE SUBESTACIONES DE BAJA POTENCIA
TIPO POSTE. PRIMERA EDICIN. 1983.
3.332.02 (1976) CONSTRUCCIN DE LNEAS DE DRENAJE EN ZONAS
INDUSTRIALES (LAS ESPECIFICACIONES PARA LOS
TUBOS DE CONCRETO DEBEN SER DE ACUERDO A LAS
NORMAS NMX-C-401-ONNCCE-2004 Y NMX-C-402-
ONNCCE-2004)
3.344.01 (1983) INSTALACIN DE SUBESTACIONES ELCTRICAS DE
MEDIA POTENCIA.
3.364.01 (1984) CERCAS Y BARDAS
3.403.01 (1991) COLORES Y LETREROS EN INSTALACIONES
PETROLERAS.
3.413.01 (1990) INSTALACIN DE SISTEMAS PARA PROTECCIN
CATDICA. SEGUNDA EDICIN. 1981.
4.137.03 (1985) ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO (NOTA: PARA
LAS ESPECIFICACIONES DE VARILLAS CORRUGADAS,
ALAMBRE, ALLAS Y ACERO DE REFUERZO, VER LAS
NMXS RESPECTIVAS)
4.137.05 (1990) ADITIVOS PARA CONCRETO

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

4.137.06 (1986) CONCRETO FRESCO Y CONCRETO ENDURECIDO.


5.214.01 (1979) PRUEBAS INDICE (MECNICA DE SUELOS)
5.214.02 (1976) PRUEBAS DE COMPACTACIN (MECNICA DE SUELOS)

NO.01.0.12 MANGUERAS PARA SERVICIO CONTRAINCENDIO EN


INSTALACIONES INDUSTRIALES.
NO.01.0.13 ACCESORIOS PARA EL SERVICIO CONTRAINCENDIO
NO.01.0.15 SISTEMAS DE ASPERSORES PARA PROTECCIN
CONTRAINCENDIO
NO.01.0.26 RED DE AGUA CONTRAINCENDIO (HIDRANTES,
BOMBAS, MONITORES)
NO.01.0.09 MATERIALES PARA TUBERA DE AGUA
CONTRAINCENDIO
NO.01.0.10 EXTINTORES PORTTILES CONTRAINCENDIO.
DN.01.0.03 REQUISITOS MNIMOS DE PROTECCIN
CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA MEDIANTE
GABINETES CON MANGUERAS DE 38 MM (1 DE D.N.)
NO.09.0.05 SEALIZACIN DE SEGURIDAD
DG-GPASI-IT-0006 CRITERIOS GENERALES PARA LA INSPECCIN DE
DUCTOS.
DG-GPASI-IT-0008 ESPESORES DE RETIRO PARA TUBERAS, VLVULAS Y
CONEXIONES METLICAS, EMPLEADAS EN EL
TRANSPORTE DE FLUIDOS (ADENDA).
DG-GPASI-IT-0202 PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIN DE TUBERA
RECIN CONSTRUIDA ANTES DE OPERAR.
DG-GPASI-IT-0204 (1998) PROCEDIMIENTO PARA EL REGISTRO, ANLISIS
Y PROGRAMACIN DE LA CALIBRACIN PREVENTIVA
DE ESPESORES.
DG-GPASI-IT-0209 PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LA INSPECCIN DE
TUBERAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES EN
OPERACIN DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
REFINACIN.
DG-GPASI-IT-0400 (1986) PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS PRUEBAS
HIDROSTTICAS A TUBERAS Y EQUIPOS DE LAS
INSTALACIONES DEPENDIENTES DE PEMEX
REFINACIN.
DG-GPASI-IT-0510 (1998) PROCEDIMIENTO PARA DIMENSIONAR Y
SELECCIONAR VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN.

DG-GPASI-SI-02720 NORMA SOBRE SISTEMAS AUTOMTICOS PARA LA


DETECCIN Y ALARMA POR FUEGO O POR
ATMSFERAS RIESGOSAS

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 4


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

DG-GPASI-SI-2740 (1999) CRITERIOS PARA LA INSTALACIN DE VLVULAS


DE AISLAMIENTO DE ACTIVACIN REMOTA
DG-GPASI-SI-3035 INSTRUCTIVO PARA LA INSPECCIN, MANTENIMIENTO,
ALMACENAMIENTO Y PRUEBA DE MANGUERAS DE 1
O Y 2O PARA USO CONTRAINCENDIO
DG-GPASI-SI-3610 (1996) NORMA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE
REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN CENTROS DE
TRABAJO DE PEMEX REFINACIN
GPASI-SI-6920 (2000) PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR LAS CONDICIONES
DE SEGURIDAD Y LOS REQUERIMIENTOS AMBIENTALES
ANTES DE INICIAR LA OPERACIN DE INSTALACIONES
INDUSTRIALES NUEVAS.
DG-GPASI-SI-07200 PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIN DE
MXIMOS Y MNIMOS DE EXISTENCIAS DE EQUIPO
PORTTIL Y MATERIALES CONTRAINCENDIO EN LOS
CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX REFINACIN
DG-GPASI-SI-08200 MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS QUE
DESARROLLAN TRABAJOS EN LAS INSTALACIONES
INDUSTRIALES DE PEMEX-REFINACIN
DG-GPASI-SI-8300 ESPECIFICACIONES DE LOS COLORES DE
IDENTIFICACIN PARA LAS TUBERAS, TANQUES DE
ALMACENAMIENTO Y VEHCULOS DE TRANSPORTE DE
PETRLEO Y SUS DERIVADOS
SP-GPASI-SI-2530 (1997) REGLAMENTO PARA LIBRANZAS DE CIRCUITOS Y
EQUIPOS ELCTRICOS
DG-SASIPA-SI-2531 (2002) PROCEDIMIENTO PARA LA LIBRANZA DE
CIRCUITO, SISTEMAS, MAQUINARIA Y EQUIPOS
ELCTRICOS QUE OPERAN A TENSIONES INFERIORES A
480 VOLTS.
DG-SASIPA-SI-08301 (2003) ESPECIFICACIONES DE RECUBRIMIENTOS
ANTICORROSIVOS PARA SUPERFICIES METLICAS.
GPEI IT 0203 ESPECIFICACIONES MNIMAS DE SEGURIDAD PARA
SISTEMAS DE DESFOGUE
GPEI-IT-0904 (1988) PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS DE
BARRENADO (TAPPING MACHINE) EN TUBERAS EN
OPERACIN.
GPEI IT 3001 (1986) NORMA PARA LA INSTALACIN DE NIPLERA EN LNEAS
Y EQUIPOS DE PROCESO
GR-IT-4202 (1978) PROCEDIMIENTO GENERAL DE INSPECCIN
RADIOGRFICA DE SOLDADURAS Y REPARACIN DE
SOLDADURAS.
800-80000-DCSIPA-L-001 LINEAMIENTOS PARA LA REALIZACIN DE
OPERACIONES PELIGROSAS. REV. 0

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 5


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

K-101 REV.7 (PGPB) ESPECIFICACIN DE TUBERAS DE PEMEX GAS Y


PETROQUMICA BSICA
ESTNDAR G.703 SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN Y TRANSPORTE

PRINCIPALES NORMAS QUE RIGEN EL PROYECTO:

NORMAS OFICIALES MEXICANAS

NORMA OFICIAL MEXICANA CONTENIDO


NOM-001-SECRE-1997 Calidad del gas natural
NOM-006-SECRE-1999 Odorizacin del gas natural
NOM-007-SECRE-2000 Transporte de gas natural
NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas
NOM-052-SEMARNAT-1993 Que establece las caractersticas de los residuos
peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen
a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-053-SEMARNAT-1993 Que establece el procedimiento para llevar a cabo la
prueba de extraccin para determinar los constituyentes
que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al
ambiente.
NOM-054-SEMARNAT-1993 Que establece el procedimiento para determinar la
incompatibilidad entre dos o ms residuos considerados
como peligrosos por la Norma Oficial Mexicana NOM-052-
SEMARNAT-1993.
NOM-001-STPS-1993 Relativa a las condiciones de higiene y seguridad en los
edificios, locales, instalaciones y reas de los centros de
trabajo.
NOM-002-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad para la prevencin
y proteccin contra incendios en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad en los centros de
trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de
substancias inflamables y combustibles.
NOM-009-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el
almacenamiento, transporte y manejo de sustancias
corrosivas, irritantes y txicas en los centros de trabajo.
NOM-016-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo, referente a ventilacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 6


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

NORMA OFICIAL MEXICANA CONTENIDO


NOM-022-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad en los centros de
trabajo en donde la electricidad esttica representa un
riesgo.

NOM-026-STPS-1998 Colores y Seales de Seguridad e Higiene e Identificacin


de Riesgos por Fluidos conducidos en Tuberas.
NOM-027-STPS-1993 Seales y avisos de seguridad e higiene.
NOM-028-STPS-1993 Seguridad-cdigo de colores para la identificacin de
fluidos conducidos en tuberas.
NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones elctricas (Utilizacin) (ltima Edicin)
NOM-003-SEGOB-2002 Seales y Avisos para Proteccin Civil
NOM-117-SEMARNAT-1998 Especificaciones de proteccin ambiental para la
instalacin y mantenimiento mayor de los sistemas para el
transporte y distribucin de hidrocarburos y petroqumicos
en estado lquido y gaseoso, que se realicen en derechos
de va terrestres existentes, ubicados en zonas agrcolas,
ganaderas y eriales.

NORMAS MEXICANAS

NORMA MEXICANA CONTENIDO


NMX-C-404-ONNCCE-2005 Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso
estructural especificaciones y mtodos de prueba
NMX-C-441-ONNCCE-2005 Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso no
estructural

- NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX (NRF)

NORMA DE REFRENCIA CONTENIDO


NRF-002-PEMEX2001 Tubera de Acero para recoleccin y transporte de
hidrocarburos no amargos.
NRF-010-PEMEX-2004 Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de
instalaciones industriales en centros de trabajo de
Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 7


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

NORMA DE REFRENCIA CONTENIDO


NRF-002-PEMEX2001 Tubera de Acero para recoleccin y transporte de
hidrocarburos no amargos.
NRF-026-PEMEX2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas
enterradas y/o sumergidas.
NRF-027-PEMEX-2003 Esprragos y tornillos de acero de aleacin y acero
inoxidable para servicios de alta y baja temperatura
NRF-030-PEMEX-2003 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de
ductos terrestres para transporte y recoleccin de
hidrocarburos
NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de Instalaciones Elctricas en Plantas Industriales
Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y
NRF-096-PEMEX-2004 transporte de hidrocarburos

B BASES DE DISEO CIVIIL

Objetivo

Establecer los lineamientos civiles-estructurales a seguir, as como las normatividades


aplicables en el desarrollo de la Ingeniera de Detalle para el Gasoducto de 12 D.N. x
17.3 Km para suministro de Gas Natural y el Oleoducto de 30 D.N. x 17.3 Km, para el
suministro de Crudo Maya al Proyecto de la Reconfiguracin de la Refinera Gral.
Lzaro Crdenas, En Minatitln, Ver.,

Alcance

Las bases y criterios de diseo de Ingeniera Civil cubren los datos mnimos necesarios
sobre los cuales se apoyar el anlisis y diseo de las cimentaciones y estructuras que
se realizarn en el proyecto y que consisten en: casetas y cobertizos para la estacin
de regulacin y medicin, de control para UTR, resguardos de rectificadores,
plataformas de operacin, trampas de recibo y envo de diablos, soportes de tuberas,
sistemas de drenaje, fosas, y cimentaciones de equipos.

Cdigos, Normas y Reglamentos:

1) Estructuras y a) Reglamento para las construcciones de concreto reforzado


cimentaciones (ACI 318-05)
de concreto: b) Especificaciones y estndares de Petrleos Mexicanos

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 8


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

(PEMEX)
2) Estructuras de American Institute of Steel Construction (AISC) 9 edicin
acero. 1989.
Manual de Construccin en Acero, Instituto Mexicano de la
Construccin en Acero (IMCA) Tomo I, Vigente y tomo II,
Vigente.
c) American Welding Society, Structural Welding Code (AWS
D1.1 Structural Welding Code-Steel edition 1996).
American Iron and Steel Institute (AISISG-673-86 Cold
Formed Steel Design Manual).
e) Especificaciones y estndares de Petrleos Mexicanos
(PEMEX)
3) Diseo por a) Manual de Diseo de Obras, Diseo por Viento, Comisin
viento: Federal de Electricidad Edicin 1993.
4) Diseo por Manual de Diseo de Obras Civiles de la CFE, Diseo por
sismo: Sismo (Comisin Federal de Electricidad Edicin 1993).

Criterios de Diseo

Mtodos de Diseo

1) Mtodo de Revisin de Estados Lmite de Servicio, Diseo de Elementos


Esfuerzos de Acero Estructural y Diseo de Elementos Compuestos
Permisibles (secciones transversales en las que trabajan conjuntamente
elementos de acero estructural y concreto reforzado).
2) Mtodo de Factores
de Carga y Diseo de Elementos de Concreto
Resistencia

Cargas

Las cargas que se describen en los incisos siguientes complementan la Norma PEMEX
No. 2.207.02

Cargas Bsicas en Estructuras

Para el anlisis de las estructuras, se debern considerar las siguientes cargas bsicas:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 9


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Tipo de Carga Descripcin


Cargas permanentes Son las cargas que actan sobre la estructura durante
(Muertas) operacin con poca variacin como son el peso propio de la
estructura, pesos fijos como apoyos de tuberas y equipo y
recipientes incluyendo el peso de fluidos, etc.
Cargas variables (Vivas) Son las cargas que actan sobre la estructura con cierta
variacin respecto al tiempo como son las del peso de
personal de operacin y mantenimiento, su herramienta su
equipo los materiales, las refacciones y estibas de productos,
etc.
Cargas accidentales Son las cargas de gran magnitud que se presentan
espordicamente como son sismo, viento, carga de granizo,
pruebas hidrostticas en recipientes y tuberas, etc.
Cargas dinmicas por Son las cargas que se originan por la accin de equipo
vibracin vibratorio soportado en la estructura como son los
accionadores del equipo mecnico que este apoyado en la
estructura
Cargas por la accin Son las cargas dinmicas producidas por la operacin normal
dinmica de fluidos de la planta o en condiciones criticas
Cargas de Montaje e Son las cargas que durante la construccin de las estructuras
Instalacin de equipos y en algunas ocasiones sin estar terminadas sirven de apoyo
temporal a equipos cuyo montaje se est llevando a cabo.
Cargas de transportacin, Son las cargas que se originan en elementos prefabricados
de Montaje e Instalacin sean de concreto o acero durante las operaciones de
de Elementos transporte, montaje e instalacin. Estas cargas deben ser
Estructurales multiplicadas por factores mayores a las Unidades para tomar
en cuenta la naturaleza dinmica de la operacin
Cargas debidas a la Son las cargas originadas por variaciones de gradientes de
Variacin de Temperatura temperatura que actan directamente en ella o efectos
propia de la Estructura o provocados por esta variacin en los elementos que soportan
de los Elementos que como tuberas y equipo
soporta

Cargas por operaciones. Son las cargas originadas por el apoyo en la estructura de
gras viajeras, polipastos, gras tipo A, etc. cuando estn
trabajando.

Las estructuras estarn diseadas para los esfuerzos mayores que resulten de las
combinaciones de cargas bsicas, de acuerdo a lo descrito en los cdigos o
reglamentos correspondientes.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 10


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Materiales

Materiales en General

El diseo de la cimbra deber estar de acuerdo con la especificacin PEMEX 3.135.01


Cimbras para concreto, y el ACI 347 Gua para el diseo y la construccin de
cimbras.

C. DATOS GENERALES

Localizacin de Ductos: Gasoducto y Oleoducto

17.3 km del Polvorn al rea nueva de trampas de


1) Ubicacin (Tramo):
Diablos en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas
2) Pas: Mxico
3) Estado: Veracruz
4) Municipios: Minatitln, Cosaleacaque y Coatzacoalcos
5) Altura sobre el nivel del mar: 20.0 m (sobre el Nivel Medio del mar)
A 5 m del ltimo ducto construido, margen
6) Localizacin izquierda del ro Coatzacoalcos en el DDV 389 y
DDV 28
Zona Ssmica B, segn el Manual de Diseo de
7) Zona ssmica: Obras Civiles de CFE. , Seccin Sismo, edicin
1993.

Topografa

ICA FLUOR DANIEL, S. de RL. de C.V.


realizar el Levantamiento Topogrfico del trazo
de los ductos: Gasoducto y Oleoducto para los
a) Plano Topogrfico:
suministros de gas y crudo Maya en el tramo
del Polvorn a la Refinera Gral. Lzaro
Crdenas.
b) Banco de nivel: Segn Plano No. N-F20030-511-04-200 Rev.6
Localizacin; BN-1
b.1) Coordenadas de la refinera; W = 292.930; N = 78.793
Elevacin; ELEV. = 5.135
b.2) Localizacin; BN-2

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 11


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Coordenadas de la refinera; W = 209.884; N = 280.930


Elevacin; ELEV. = 6.427
Bases de diseo: documento BD-GENERALES
c) Localizacin geogrfica
GAS Rev. 1 Pg. 3 de 154
Punto de inicio:
Coordenada UTM de la Vlvula
de seccionamiento del X= 349689.51
c.1) oleoducto de 24 Nuevo
Teapa, Cadereyta, margen Y= 1997703.10
izquierda del ro Coatzacoalcos
(El Polvorn)
Punto de llegada:
Coordenadas locales aprox. De
c.2) (por verificarse)
la nueva rea de trampas en la
Refinera de Minatitln

Unidades a utilizar en el diseo

1) Volumen: Sistema Internacional (m)


2) Temperatura: Sistema Internacional (C)
3) Presin: Sistema Internacional (KN/m , MPa , Pa)
4) Longitud: Sistema Internacional (m , mm)
5) Peso: Sistema Internacional (N , KN )

Fenmenos Naturales

Sismo

Zona B, de acuerdo al manual de CFE diseo


por sismo, aunque el espectro ssmico ser el
que se indica en Criterios de diseo ssmico
1) Zona ssmica:
para el proyecto de la reconfiguracin de la
Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln
Ver.
2) Terreno Tipo: Conforme al estudio de Mecnica de Suelos.

Viento

1) Direccin de vientos reinantes: Del NORESTE al SUROESTE

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 12


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Direccin de vientos
2) Del SURESTE al NOROESTE
dominantes:
150 Km./ h para Estructuras del Grupo A y
Perodo de Retorno de 200 Aos, de acuerdo
Velocidad Regional a una
3) con el Manual de Diseo de Obras Civiles de la
altura de 10 m:
CFE., seccin C.1.4 Diseo por Viento ED.
1993

Datos meteorolgicos

Mes de mxima precipitacin


1) Septiembre
pluvial:
Precipitacin pluvial media
2) 1061 mm
anual
3) Precipitacin pluvial en 24 hr. 279 mm
4) Precipitacin mxima en 1 hr. 80 mm / h
5) Presin baromtrica: 759 mm de Hg.
6) Humedad relativa mxima 98.0% a 38 C
7) Humedad relativa mnima 44.0% a 17 C
Humedad relativa promedio (30
8) 75 %
das):
Temperatura mxima anual,
9) 45 C
bulbo seco:
Temperatura mxima anual,
10) 45 C
bulbo hmedo:
Temperatura mnima anual,
11) 12 C
bulbo seco:
Temperatura mnima anual,
12) 2 C
bulbo hmedo:
13) Tipo de Clima: Tropical Hmedo.
14) Tipo de ambiente: Marino con depsitos de sal.
15) Tipo de ambiente en la planta: Corrosivo por SOx, NOx y H2S.
16) Tipos de contaminantes: Humos que atacan al cobre (amonio, sulfuro)

D. INSTALACIONES

Estructuras de Concreto
Todas las estructuras se disearn, de tal manera que las deformaciones mximas
permisibles, agrietamiento, vibraciones o daos que pudieran presentarse en la
estructura, no excedan los lmites establecidos en los cdigos y reglamentos aplicables.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 13


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Estructuras Metlicas

Todas las estructuras se disearn, de tal manera que las deformaciones mximas
permisibles, vibraciones o daos que pudieran presentarse en la estructura, no excedan
los lmites establecidos en los cdigos y reglamentos aplicables.

Especificaciones de materiales

Para las estructuras metlicas se usarn perfiles de alma llena de acero estructural
ASTM A36.

Para perfiles AISC, la disponibilidad se lograr en Mxico especificando secciones de


este manual con equivalencia a secciones del manual IMCA

Se usarn anclas ASTM A-36, incluyendo en el diseo de stas un sobre-espesor total


de 3 mm en el dimetro por corrosin, considerando tuercas ASTM A563 DH y roldana
tipo pesado ASTM F-436.

Se deber incluir en el diseo de los perfiles y las placas, un sobre-espesor total por
corrosin de 3 mm ( 1.5 mm por cara) para permitir la aplicacin de sandblast durante
los 20 aos de vida til de los perfiles y las placas.

Se usarn secciones abiertas como: L, I, T y C.

Se podrn usar secciones tubulares solo para arriostrar longitudinalmente (puntales,


struts) los soportes elevados de tuberas (racks), sellando al 100% ambos extremos
mediante placas y soldadura. Estas riostras deben colocarse entre soportes contiguos
formando conjuntos independientes de 40 m como mximo de longitud.

E. ESTRUCTURA DE EDIFICIOS

Lista de cobertizos

Se consideran como cobertizos todas las construcciones que resguardan total o


parcialmente materiales, equipos y personal.

Se incluyen en esta lista aquellos cobertizos que por sus caractersticas requieren de
proyecto arquitectnico o de urbanizacin, como son:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 14


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Caseta de control para UTR para trampa de envo y recibo de diablos.


Caseta para Resguardo de Rectificadores.
Cobertizo de regulacin y medicin en TED y TRD.
Cobertizo para Compresores de Aire.

Soportera

Mochetas

1) Caractersticas.
-No. de camas: Una.
-Ancho de cada cama: Se definir en Ingeniera de Detalle por Tuberas.
-Altura de cama: 0.4 m. mnimo.
-Localizacin: TRD y TED *
2) Tubera.
-Localizacin de Por Flexibilidad en ingeniera de Detalle.
atraques: Por ingeniera de detalle, por flexibilidad.
-Localizacin de loops:
3) Cimentacin.
-Tipo: Superficial.
-Material: Concreto reforzado fc = 34.3 MPa
Acero de refuerzo fy = 411.9 MPa
4) Estructura.
-Tipo: Muro.
-Material: Concreto reforzado fc = 34.3 MPa
Acero de refuerzo fy= 411.9 MPa
-Distancia mxima entre Por ingeniera de detalle de tuberas.
mochetas.
5) Carga de tubera.
-Fuerzas de atraque: De acuerdo con la Ingeniera de detalle del rea de
Anlisis de Esfuerzos.
* TRD: Trampa de Recibo de Diablos.
TED: Trampa de Envi de Diablos.

Cimentaciones Superficiales

El tipo de cimentacin ser superficial de acuerdo con las recomendaciones del estudio
de mecnica de suelos. El estudio de mecnica de suelos se presenta en el anexo V-1.

Las cimentaciones en general se disearan de concreto reforzado desplantadas a las


profundidades que se recomienden en el estudio de Mecnica de Suelos, basndose en

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 15


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

los reglamentos y normas, topografa, planificacin, proyectos arquitectnicos de las


edificaciones, datos mecnicos y elctricos de equipos.

Se dimensionarn los elementos estructurales (losas, zapatas, contra trabes, muros y


trabes de liga) que se requieran en funcin de los datos proporcionados por el anlisis,
de tal manera que no se transmitan al terreno esfuerzos de compresin superiores a las
capacidades de carga del terreno indicadas en el estudio de Mecnica de Suelos.

Las sobre elevaciones de losas de piso, dados y cimentaciones, en su tope superior


sern como se indica a continuacin:

Parte superior de la cimentacin de equipos, compresores de 30 cm. mnimo.

En losas de piso de edificios que albergan equipo elctrico (subestaciones, cuarto de


control) de 30 cm. mnimo.

Bases de columnas de acero (asiento de la placa base) de 30 cm. mnimo.

Cimentaciones de equipos apoyados sobre placas, bastidores o silletas, tendrn una


sobre elevacin de 20 cm. sobre el NPT como mnimo.

F. BASES DE DISEO ARQUITECTURA

Objetivo

Establecer los lineamientos Arquitectnicos a seguir, as como las normatividades


aplicables en el desarrollo de la Ingeniera de Detalle para el Gasoducto de 12 D.N. x
17.3 Km para suministro de Gas Natural y el Oleoducto de 30 D.N. x 17.3 Km, para el
suministro de Crudo Maya al Proyecto de la Reconfiguracin de la Refinera Gral.
Lzaro Crdenas, En Minatitln, Ver., estableciendo las caractersticas formales,
dimensionales, operacionales y materiales de construccin para los edificios, cobertizos
y sealamientos que integran el proyecto.

Alcance

reas o Edificios

Dentro del alcance de la disciplina de Arquitectura, se encuentra el desarrollo de la


Ingeniera de Detalle, para los edificios, cobertizos y la sealizacin requerida en las
reas de las Trampas de Envo y Recibo de Diablos (TED y TRE), Vlvula de
Seccionamiento as como tambin a lo Largo del Derecho de Va del Gasoducto y

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 16


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Oleoducto, necesarios para un optimo funcionamiento de las Instalaciones. Estos


edificios y cobertizos alojaran a los Equipos y Servicios Auxiliares correspondientes.

Los Edificios, Cobertizos y Sistemas de Seguridad que integran el proyecto son:

Gasoducto

Cobertizo para Compresor de Aire de Planta y Aire de Instrumentos.


Caseta para Resguardo de Rectificadores.
Caseta de Analizadores del Sistema de Calidad.
Cobertizo de Regulacin y Medicin en rea de TED.
Cobertizo de Regulacin y Medicin en rea de TRD.
Cobertizo del Sistema de Regulacin en Baja Presin dentro de la Refinera.
Cobertizo para Extintor Mvil.
Barda Perimetral en rea de Vlvula de Seccionamiento.
Sealizacin a lo Largo del Derecho de Va del Gasoducto.

Oleoducto

Caseta para Resguardo de Rectificadores. (Reacondicionamiento)


Caseta para Resguardo de Rectificadores.
Cuarto de Control Elctrico.
Caseta de Control para UTRs y Bateras en rea de TED.
Caseta de Control para UTRs y Bateras en rea de TRD.
Barda Perimetral en rea de TED.
Barda Perimetral en rea de TRD.
Sealizacin a lo Largo del Derecho de Va del Oleoducto.

Cdigos y Reglamentos Especficos

El desarrollo de la Ingeniera de Detalle, se regir por las siguientes Normas,


Reglamentos y Especificaciones en el diseo Arquitectnico de los Edificios, Cobertizos
y los requerimientos para la sealizacin de las reas de proceso y las reas exteriores:

Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Tcnicas


Complementarias. (Ultima Edicin).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 17


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Reglamento de Construcciones del Estado de Veracruz. (ltima Edicin).


Manual de Diseo de Obras Civiles de C.F.E. (ltima Edicin).

Normas Oficiales Mexicanas (NOM)

NOM-001-SEDE-1999. Instalaciones Elctricas (utilizacin). (Ultima Edicin).


NOM-003-SEGOB-2002 Seales y Avisos para Proteccin Civil.
NOM-026- STPS-1998 Colores y seales de seguridad e Higiene e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en
tuberas

Normas Mexicanas (NMX)

NMX-C-404-ONNCCE-2005 Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso


Estructural - especificaciones y mtodos de prueba
NMX-C-441-ONNCCE-2005 Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso no
estructural - especificaciones.

Especificaciones de PEMEX en los casos que apliquen:

1.030.01 (1991) Gua para Elaboracin de Planos y Formatos para Documentos


Diversos.
NO.09.0.05 Sealizacin de Seguridad de la Gerencia de Seguridad Industrial.
Morteros y Aplanados. (1985)
Muros, Dalas y Castillos. (1991)
Sistemas de Impermeabilizacin. (1991)
Cercas y Bardas (1984).
Recubrimiento de Pisos. (1987)
Aplicacin de Pintura en Muros y Plafones. (1987)
Cerrajera. (1991)
3.222.01 Banquetas y Guarniciones de Concreto (1974)
Herrera y Aluminio en Edificios. (1974)
Colores y Letreros para Identificacin de Instalaciones y Equipo de Transporte.
(1991)

Especificaciones de la GNT

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 18


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

GNT-SNP-E008-2003 (Revisin 0). Rtulos para Equipo Elctrico en Ptas. y


Subestaciones Elctricas.

Normas de Referencia de PEMEX (NRF).

NRF-010-PEMEX-2004 Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin


de instalaciones industriales en centros de trabajo de
Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios.
NRF-030-PEMEX-2003 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de
ductos terrestres para transporte y recoleccin de
hidrocarburos.
NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de Instalaciones Elctricas en Plantas
Industriales

Meteorolgicos

Los datos meteorolgicos se indicaron en la seccin C Datos Generales de la seccin


de bases de diseo civil.

Criterios de diseo

El Cobertizo para Compresores de Aire de Instrumentos y Aire de Planta, se construir


con estructura de concreto armado acabado aparente para (columnas, trabes y losa de
azotea), los muros perimetrales sern de celosa de barro natural, acabado aparente.

Las Casetas para Resguardo de Rectificadores (Existentes) que resulten factibles para
participar a lo largo de los 17.3 Km. del recorrido del Gasoducto y del Oleoducto, se
reacondicionarn y remozarn para garantizar un ptimo funcionamiento de las mismas.

El reacondicionamiento requerido para cada una de las casetas seleccionadas, se


determinar a travs de un levantamiento de campo en donde se verificar su estado
actual y cuales sern los puntos relevantes en los cuales se tomarn las acciones
correctivas para garantizar el correcto funcionamiento y seguridad de las mismas.

Para los Cobertizos de Regulacin y Medicin (TED, TRD) y del Cobertizo del sistema
de regulacin en baja Presin dentro de la refinera, se construirn con estructura de
concreto armado acabado aparente para (columnas, trabes y losas de azotea), no
estarn provistos de muros en ninguna de sus caras

El Cobertizo para Extintor Mvil se construir con estructura de concreto armado


acabado aparente para (columnas, trabes y losa de azotea), con acabado final de
pintura de resina vinil acrlica, no estar provisto de muros en ninguna de sus caras.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 19


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Las Casetas para Resguardo de Rectificadores (Nuevas), se construirn con estructura


de concreto armado acabado aparente para (columnas, trabes y losa de azotea), los
muros perimetrales sern de block macizo de concreto acabado rstico en ambas caras
y levarn un acabado inicial con aplanado fino de mezcla cemento arena y un
acabado final de pintura de resina vinil - acrlica en ambas caras; su diseo ser similar
a las casetas existentes.

Las Casetas de Control para UTRs y Bateras y de Analizadores del Sistema de


Calidad, se construirn con estructura de concreto armado acabado aparente para
(columnas, trabes y losas de azotea), los muros perimetrales sern de block macizo de
concreto acabado aparente en ambas caras, con acabado final de pintura de resina vinil
acrlica; su diseo ser similar a las casetas existentes.

El Cuarto de Control Elctrico se construir con estructura de concreto armado acabado


aparente para (columnas, trabes y losa de azotea), los muros perimetrales sern de
block hueco extruido de barro comprimido acabado vitrificado esmaltado en color blanco
ambas caras.

Las Bardas perimetrales para la Vlvula de Seccionamiento y para las Trampas de


Envo y Recibo de Diablos (TED / TRD), se construirn con estructura de concreto
armado acabado aparente para (castillos y dalas), los muros perimetrales sern de
block macizo de concreto reforzado, acabado aparente en ambas caras. Las bardas
que determinarn los lmites de batera de estos espacios, contarn con un remate
superior por medio de alambre de pas y una concertina de cuchillas en espiral y
puertas batientes de dos hojas para ingreso y egreso de personal y vehicular,
construidas con perfiles tubulares de lmina de acero galvanizada y acabado final de
pintura de resina alquidlica, para el resguardo seguro de los equipos en el interior de
las mismas.

En lo correspondiente a los Carteles de Sealamientos, se incluirn todos los Carteles


de Seguridad requeridos en los diferentes espacios y a lo largo del Derecho de Va del
Gasoducto y del Oleoducto, del tipo preventivos, restrictivos, prohibitivos, informativos,
de contingencia y operativos, los cuales se disearn y se ubicarn de acuerdo a la
naturaleza de la planta y en total apego a la normatividad de PEMEX Refinacin.

El diseo debe se acorde al mbito de trabajo y que permita a los trabajadores tomar
las acciones y medidas pertinentes para localizar los equipos de prevencin de
incendios o las rutas de evacuacin, en casos de emergencia.

Debern ser de material reflejante y distinguirse aun en las condiciones ms severas de


las condiciones que se pudieran presentar en determinado momento.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 20


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En el diseo se debern considerar los soportes necesarios para que los carteles
queden perfectamente instalados.

Se Rotular en lmite de batera cada una de las entradas y salidas de las reas de
Trampas de Envo y Recibo de Diablos, y de la Vlvula de Seccionamiento

Para la elaboracin del plano de ubicacin de carteles de seguridad y sealizacin se


deben considerar los riesgos existentes en cada rea, as mismo deben tener
establecidas y debidamente indicadas las rutas de evacuacin y puntos de reunin.

Los carteles debern ubicarse en sitios que estn bien iluminados de da y de noche,
que sean fcilmente visibles para el personal y que alerten y comuniquen sobre los
riesgos y peligros presentes en el sitio y el tipo de proteccin requerida para
permanecer y/o ingresar a las reas.

Edificios o Servicios que Integran el Proyecto:

Gasoducto

Casetas:

Para Resguardo de Rectificadores (Nuevas).


Para Analizadores del Sistema de Calidad.
Para Resguardo de Rectificadores (Reacondicionamiento).
De Control para UTRs y Bateras en rea de TED.
De Control para UTRs y Bateras en rea de TRD.

Edificios:

Cuarto de Control Elctrico.

Cobertizos:

Para Compresores de Aire de Planta y Aire de Instrumentos.


De Regulacin y Medicin en rea de TED.
De Regulacin y Medicin en rea de TRD.
Del Sistema de Regulacin en Baja Presin dentro de la Refinera.
Para Extintor Mvil.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 21


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Sealizacin:

Letreros de Seguridad en el interior de los Edificios.


Letreros de Seguridad a lo Largo del Derecho de Va del Gasoducto y Oleoducto.

Especificaciones de materiales de tuberas

Los siguientes cdigos y estndares estn aplicados en cuanto a especificaciones de


equipos y materiales de tubera se requiere. Cuando no se identifique una fecha de
edicin en un cdigo o estndar, se aplicar la ltima edicin que rige al tiempo de la
firma del contrato con PEMEX.

NRF-002-PEMEX-2001 Tubera de acero para recoleccin y transporte de


hidrocarburos no amargos.
K-101 REV. 7. Tuberas de Planta de proceso y auxiliares.
Adems de las NRF-026-PEMEX-2001, NRF-027-PEMEX-2001,NRF-030-PEMEX-2003
y NRF-096-PEMEX-2004 indicadas en la Seccin V.1.1 Bases de diseo Inciso A
Normatividad Aplicable al Proyecto.

Consideraciones adicionales:

En las vlvulas de bloqueo se especificarn: sello metal metal, con sellos y asientos
con caras endurecidas con stellite 6.

Esprragos de acero al carbn ASTM-A-193, grado B-7 con temple y revenido, con
recubrimiento resistente a la corrosin a base de fluoropolmero (PTFE) o
electrodepsito a base de zinc (ASTM B633) o cadmio (ASTM B766), con un espesor de
diez micras, con dos tuercas hexagonales cada uno de acero al carbn ASTM-A-194,
grado 2H, con recubrimiento anticorrosivo igual al de los esprragos, la longitud de punta
en los esprragos ser no menor a un hilo de rosca completa y no mayor a dos hilos de
acuerdo a ASTM A-193. Tendrn los extremos ahusados: cnicos o redondeados
(extremos rematados en punta) para garantizar una inmediata y amigable insercin de
los tornillos. Tapas abisagradas para barriletes o cubetas de trampas de diablos para
instalacin horizontal, de apertura rpida con sello hermtico y purga de seguridad.
Indicador de paso de diablos no intrusivo para instalarse sobre lomo de tubera.

Para el caso de tuberas, el sistema de transporte se subdivide en:

Interconexiones a gasoductos de 48 Cactus San Fernando y de 36 Ciudad


PEMEX Mxico en El Polvorn.
Sistema de separacin y filtrado en El Polvorn.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 22


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Sistema de medicin y regulacin en El Polvorn.


Trampa de envo de diablos.
Lnea regular.
Cruzamientos de tuberas en operacin.
Cruzamientos de cuerpos de agua.
Cruzamientos de vas de comunicacin.
Vlvula de seccionamiento.
Trampa de recibo de diablos.
Sistema de regulacin en baja presin.
Integraciones.
Servicios Auxiliares.

Se cumplir con las Normas NOM-007-SECRE-1999 Transporte de Gas Natural, y


NOM-008-SECRE-1999, Control de la corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas, desde la ingeniera hasta la puesta en operacin, por
unidad verificadora acreditada y aprobada por la Comisin Reguladora de Energa.
TABLA RESUMEN DEL TIPO DE ESPECIFICACIN DE TUBERAS

Clase de Rev. Corrosin Material Flange Rango Comment Servicio


lnea Permitida Rating Temp.
Gasoducto C 0.050 in Acero 600 RF -10 / 93 CE Gasoducto
Carbono Condiciones de
Diseo
(Despus de
vlvula
reguladora):
57.97 Kg/cm2
(824.5 psi) @
26C (Rev. B)
Cdigo:
NRF-030-PEMEX-
2003
(Para lnea regular)
ASME B31.8
Oleoducto C 0.050 in Acero 300 RF -10 / 93 CE Oleoducto
Carbono Condiciones de Dise
42.31 Kg/cm2 (601.8
47C (Rev. B)
Cdigo:
NRF-030-PEMEX-20
(Para lnea regular)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 23


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

T1B A 1.6 mm Acero 150 RF -20 / 350 CE Hidrocarburos no cor


bajo Gas combustible de
Carbono presin
Rango P/T ASME B1
20 Kg/SQ cm @ -24/
7.7 Kg/SQ cm @ 371
Cdigo: ASME B31.3
T1C A 1.6 mm Acero 300 RF -20 / 350 CE Hidrocarburos no cor
bajo Gas combustible
Carbono Rango P/T ASME B1
52 Kg/SQ cm @ -10/
38 Kg/SQ cm @ 371
Cdigo: ASME B31.3
T1D A 1.6 mm Acero 600 RF -20 / 350 CE Gas Alta Presin
bajo Rango P/T ASME B1
Carbono 104 Kg/SQ cm @ -10
58 Kg/SQ cm @ 427
Cdigo: ASME B31.3

Anlisis de esfuerzos

Uno de los objetivos principales del anlisis de esfuerzos, es el lograr producir arreglos
de tuberas y/o Ductos, que no generen esfuerzos excesivos o reacciones de
consideracin en los puntos de interconexin de lneas, en boquillas de equipos, en
vlvulas y/o puntos de restricciones o anclajes que conformen el sistema.

Con el objeto de absorber las dilataciones en las tuberas por los cambios de
temperatura, se instalarn curvas de campo verticales y horizontales en cada conexin
de lnea enterrada con instalacin superficial, considerando codos de radio mnimo
igual a 3D en todas las curvas, y en caso de requerirse, una brida de anclaje sobre el
tramo recto de conexin de la tubera enterrada ahogada en un bloque o muerto de
concreto armado calculado para el control de desplazamientos del ducto.

Para llevar a cabo el anlisis de esfuerzos, se tomarn en cuenta los levantamientos de


las bridas de atraque del ducto de interconexin existente, para que sean tomados en
consideracin los desplazamientos trmicos iniciales que resulten desde el punto de
atraque hasta al el punto donde se realice el ramal o conexin en el ducto que est en
operacin, as como la localizacin actual de soportes o mochetera existente.

El diseo de los ductos y de los arreglos de tuberas en las estaciones de medicin y/o
de regulacin de presin; trampas de envo y recibo de diablos, by-pass, y cualquiera
otro ser realizado y analizado tomando en consideracin la construccin, inspeccin,
pruebas y puesta en servicio; y realizar su diseo pensando en la etapa de

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 24


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

mantenimiento de los ductos terrestres o areos; considerando tambin, las cargas a


las que se veran sujetos en el caso de que se presentasen asentamientos futuros del
orden de 20 milmetros en cualquier punto de interconexin.

Los ductos y arreglos de tuberas se disearn para evitar sobre-esfuerzos


considerando las caractersticas del medio o terreno que atraviesan y sus condiciones
de trabajo, los sistemas de tuberas o ductos con posibles asentamientos contarn, si
los estudios realizados lo consideran viable, con soportes ajustables (anclas o varillas
roscadas) de acero que permitan volver a nivelar los ductos que hayan tenido
asentamientos durante el lapso de tiempo en operacin y poder ser rectificados o re-
establecidas las condiciones iniciales de nivelacin hasta por un diferencial de 64
milmetros de altura; se requiere que en los anlisis de esfuerzos y flexibilidad de
tuberas se deje una reserva de esfuerzos de consideracin para garantizar que cuando
se presenten asentamientos diferenciales, estos puedan ser absorbidos (por tanto se
deben realizar corridas de computadora contemplando estos asentamientos mnimos
para visualizar el orden de cargas en la soportera, as como para verificar los niveles
de esfuerzos cuando el asentamiento est presente).

Cruzamientos. Comnmente los sistemas de ductos para transporte de gas cruzan en


su ruta con una serie de obstculos artificiales y naturales como son: ros, lagos,
pantanos, montaas, poblados, carreteras, vas frreas, tuberas, canales, etc. Estos
cruzamientos se consideran como obras especiales dentro del proyecto, debido a que
requieren consideraciones especficas para su diseo y construccin dado que
interrumpen la instalacin regular.

Para efectuar cruzamientos en derechos de va en el que se encuentren ductos en


operacin, la tubera conductora debe cruzar a la profundidad mnima que indica la
Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2003 y se realizar un anlisis de esfuerzos
impuestos a la tubera durante la construccin de la lingada, el espaciamiento de
rodillos, el jaln, la prueba hidrosttica y cuando entre en el barreno para tomar la
curva, estos se considerarn en forma individual o en conjunto, estos se compararn
con los lmites permisibles de acuerdo a la siguiente tabla:

Mximo esfuerzo longitudinal permisible 80 % SMYS


Mximo esfuerzo permisible 72 % SMYS
Mximo esfuerzo combinado permisible 90 % SMYS

El espesor mnimo de la tubera para los cruzamientos realizados utilizando el


procedimiento de la perforacin direccional ser de 0.625.

Para cruzamiento con corrientes de agua, zonas pantanosas, zonas inundables y de


alto nive fretico, se realizar utilizando tubera con recubrimiento exterior anticorrosivo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 25


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

doble y con revestimiento de concreto; la tubera conductora cruzar a la profundidad


que indica la Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2003 en todo el ancho del
derecho de va que se cruce; la aplicacin del lastre ser acorde con lo indicado por
dicha Norma, Lastre de concreto para tuberas de conduccin.

Toda la tubera para los cruzamientos de cuerpos de agua ser lastrada, o sea
recubierta de concreto con espesor de acuerdo al clculo para cubrir un coeficiente de
flotacin negativa en zona pantanosa.

A lo largo de la trayectoria del Oleoducto y Gasoducto se tendrn obras especiales que


se indican a continuacin:

- Cruzamiento con la autopista Mxico-Villahermosa


- Cruzamiento con el Derecho de Va del Acueducto 48 Cangrejera-
Cosoleacaque
- Cruzamiento con D.D.V 36 y 50
- Cruzamiento con el Puente V de correspondiente al nuevo camino de
acceso a la Reconfiguracin de la Refinera.
- Cruzamiento con lneas de alta tensin

Los planos topogrficos de stas obras especiales se muestran en el anexo V-2.

Para el cruzamiento con la autopista Mxico-Villahermosa, la proteccin de la tubera


conductora ser colocando una tubera de mayor dimetro (camisa) que ser instalada
por el procedimiento de construccin de tuneleado y cuya longitud cubrir todo el ancho
de va que se cruce, el dimetro exterior de la tubera de proteccin ser de 36,
especificacin API-5L-B con espesor suficiente para soportar los esfuerzos debidos al
trnsito pesado y las cargas muertas.

Cumplimiento con cdigos y normas

El sistema de proteccin catdica cumplir con lo que establece la ltima edicin de los
cdigos y normas que se indican. Este listado es indicativo ms no limitativo.

o NRF-047-PEMEX-2002 Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas


de proteccin catdica
o NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de instalaciones elctricas en plantas
industriales

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 26


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

o NRF-084-PEMEX-2004 Electrodos para soldadura en Sistemas de ductos e


instalaciones relacionadas
o NRF-110-PEMEX-2003 Evaluacin de nodos galvnicos de sacrificio de
magnesio
o NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a
instalaciones superficiales en ductos
o NRF-005-PEMEX-2000 Proteccin interior de ductos con inhibidores
o NRF-026-PEMEX-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para
tuberas enterradas y/o sumergidas.
o NRF-030-PEMEX-2003 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de
ductos terrestres para transporte y recoleccin de
hidrocarburos
o NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas
o contenidos en tanques de almacenamiento
o IEC-60146-21-1 Rels elctricos, ensayos de vibraciones, choques,
sacudidas y sismos aplicables a los reles de medida y
equipos de proteccin seccin 1.
o IEC-60255-22-4 Ensayos de perturbaciones elctricas para reles de
medida y equipos de proteccin, ensayos de
inmunidad a los transitorios elctricos rpidos en
rfagas.
o IEC-60255-22-7 Ensayos de inmunidad, perturbaciones a altas
frecuencias.
o IEC-60870-5-5 (1955) Telecontrol equipment and systems
o NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas.
o NOM-001-SEDE 1999 Instalaciones elctricas (utilizacin)
o NMX-K-109-1977 nodos de magnesio empleados en proteccin
catdica
o NMX-J-508-ANCE-1994 Artefactos elctricos-requisitos de seguridad
especificaciones y mtodos de prueba.
o NMX-J-515-ANCE-2001 Equipos de control y distribucin requisitos
generales de seguridad especificaciones y mtodos
de prueba.
o NACE 10A 190 Tcnicas de medicin relativas a criterios de
proteccin catdica para sistemas de tuberas de
acero enterradas.
o DG-SASIPA-SI-08301 Especificaciones de recubrimientos anticorrosivos
para superficies metlicas
o 800-18540-AD-SISOPA-028 Disposiciones de Seguridad Industrial.
o 800-18540-DE-SISOPA-003 Disposiciones Especificas de SISOPA para la
ejecucin de trabajos en Excavaciones

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 27


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Condiciones Ambientales y localizacin geogrfica

Caractersticas ambientales de operacin:

o Altitud 20 msnm.
o Temperatura mnima extrema 2 C
o Temperatura mxima extrema 45 C
o Temperatura promedio: 33 C
o Velocidad mxima del viento 145 Km/Hr
o Humedad Promedio 75 %
o Terreno Fangoso
o Ciudad/ Estado/ Pas Minatitln/ Veracruz/Mxico
o Condiciones Ambiente Marino, Humos que atacan
al cobre (amonio, sulfuro) Ambiente
corrosivo por SOx, Nox y H2S
o Presin Baromtrica 759 mm Hg (14.7 lb/pulg)
o Terremotos: Zona ssmica B
o Tormentas elctricas 25 (promedio anual)
o Clima Tropical hmedo
o Ambiente Marino con depsitos de sal

El sistema de proteccin catdica para el oleoducto y gasoducto cumplir con las


Normas: NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero
enterradas y/o sumergidas y NRF-047-PEMEX-2002 Diseo, instalacin y
mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica como se mencion
anteriormente; los cuales establecen lo siguiente:

CRITERIOS DE PROTECCIN CATDICA, DE ACUERDO A LA NORMA OFICIAL


MEXICANA NOM-008-SECRE-1999 Y NORMA DE REFERENCIA NRF-047-PEMEX-
2002

Para dar proteccin catdica a las estructuras enterradas o sumergidas se cumplir,


como mnimo, con uno de los criterios descritos a continuacin, considerando que para
una interpretacin vlida se debe efectuar la correccin a que haya lugar, debido a la
cada de voltaje IR originada durante la medicin:

Un potencial estructura electrolito (catdico) mnimo de -0.85 voltios, de


corriente directa, medido respecto de un electrodo de referencia de cobre/sulfato
de cobre saturado (Cu/CuSO4), en contacto con el electrolito en estructuras
enterradas. (Para la aceptacin de este criterio se considerar lo subrayado en el
prrafo anterior)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 28


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Un potencial de proteccin estructura-electrolito (catdico) de -0.95 voltios,


medido respecto de un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre
saturado (Cu/CuSO4), cuando el rea circundante de la tubera se encuentre en
condiciones anaerbicas y estn presentes microorganismos asociados al
fenmeno de corrosin al fenmeno de corrosin como las bacterias sulfato-
reductoras.

Un cambio de potencial de polarizacin mnimo de -0.100 voltios, entre la


superficie de la tubera y un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre
saturado medido (Cu/CuSO4) en contacto con el electrolito.

El cambio de potencial de polarizacin determinar interrumpiendo la corriente elctrica


de proteccin y midiendo el abatimiento de la polarizacin. Al interrumpir la corriente
elctrica ocurre un cambio inmediato de potencial. La lectura de potencial despus del
cambio inmediato, se usar como base de la lectura a partir de la cual se mide el
abatimiento de la polarizacin. Los periodos de suspensin de corriente elctrica de
proteccin, durante los cuales se puede realizar dicha medicin estn en el rango de
0.1 a 3.0 segundos.

Adicionalmente, se cumplir con las Normas:


NRF-026-PEMEX-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas
enterradas y/o sumergidas, NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimientos
anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos y DG-SASIPA-SI-08301
Especificaciones de recubrimientos anticorrosivos para superficies metlicas. En el
Anexo V.7 se muestra los planos tpico de un sistema de proteccin catdica.

V.1.2 Sealar la infraestructura requerida para la operacin del ducto, tales como
bombas, trampas, estaciones de regulacin o compresin, venteos,
etc.(Indicar en forma de lista en el caso de ampliaciones, la infraestructura
actual y proyectada).

Se tendr la siguiente infraestructura:

Oleoducto:

La infraestructura con la que se contar es la siguiente:

- Trampa de envo de diablos


- Trampa de recibo de diablos
- Sistema de regulacin el cual contendr:
Patn de regulacin para controlar la presin de recibo
Sistema de relevo

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 29


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Sistema de medicin

El equipo con que se contar es el siguiente:

Descripcin Cantidad DTI Observaciones


Trampa de envo de Flujo crudo maya nor./max :
1 P2-UO-E-A-A40-0001
diablos 210,000 / 252,000 bpd
Trampa de recibo de Flujo crudo maya nor./max :
1 P2-UO-E-A-A40-0002
diablos 210,000 / 252,000 bpd
Fosa para aguas aceitosas Fluido a almacenar mezcla de
1 P2-U0-E-A-A40-0006
FE-001 crudo maya - agua
Fosa para aguas aceitosas Fluido a almacenar mezcla de
1 P2-U0-E-A-A40-0006
FE-002 crudo maya - agua
Tanque acumulador de
1 P2-UO-E-A-A40-0004
aire de instrumentos
Compresor para aire de
2 P2-U0-E-A-A40-0004
instrumentos
Interenfriador del
2 P2-UO-E-A-A40-0004
compresor
Postenfriador del
2 P2-UO-E-A-A40-0004
compresor
Paquete de secado para
1 P2-UO-E-A-A40-0005
aire de instrumentos
Torres de secado 2 P2-UO-E-A-A40-0005
Prefiltro de la secadora 2 P2-UO-E-A-A40-0005
Postfiltro de la secadora 2 P2-UO-E-A-A40-0005

Gasoducto:

La infraestructura con la que se contar es la siguiente:

- Estacin de filtros, regulacin, medicin y calidad de gas en el polvorn la


cual incluye:
Un sistema de cierre por fuga
Un sistema de separacin y filtrado
Sistema de medicin
Paquete de medicin de calidad de gas
- Trampa de envo y recepcin de diablos
- Vlvula de seccionamiento en el Km 11+285
- Sistema de regulacin de baja presin

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 30


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El equipo con el que se contar es el siguiente:

Descripcin Cantidad DTI Observaciones


Filtro tipo ciclnico 1 P2-UP-E-A-A40-0002
Filtro coalescedor 1 P2-UP-E-A-A40-0002
Trampa de envo de Flujo de gas nor./max :
1 P2-UP-E-A-A40-0001
diablos 15.07 / 30.15 m3/s std
Trampa de recibo de Flujo de gas nor./max :
1 P2-UP-E-A-A40-0003
diablos 15.07 / 30.15 m3/s std

V.2 Sistemas de seguridad

Sistema de proteccin contra incendio

El sistema de proteccin contra incendio constar de una red contra incendio, un


sistema de espuma contra incendio, un sistema de aspersin e hidrantes exteriores,
para dar proteccin a las siguientes reas:

- Trampa de recibo de diablos del gasoducto de 12.


- Patn de regulacin de presin del gasoducto de 12 (Refinera de
Minatitlan).
- Trampa de recibo de diablos del oleoducto de 30.
- Patn de regulacin de presin y medicin de flujo del oleoducto de
30 (Refinera de Minatitln

Red contra incendio

La red de agua contraincendio consiste de un circuito de tuberas para proporcionar la


demanda requerida de agua en caso de siniestro.

La red contra incendio se disear de acuerdo al riesgo mayor entre el rea de trampas
de recibo de diablos y el rea de regulacin de presin del gasoducto de 12.

La red contar con vlvulas de seccionamiento, localizadas estratgicamente para


aislar tramos de tubera para su inspeccin y mantenimiento sin dejar de proteger
ninguna de las otras reas o equipos que lo requieran. En este caso en particular, el
suministro de agua contraincendio es a travs de una sola alimentacin de 6 de
dimetro.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 31


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Las condiciones de operacin en el punto de interconexin con la nueva red contra


incendio de la Reconfiguracin de la Refinera de Minatitln son las siguientes:

PE = 140 psig (presin esttica en la red)


PR = 120 psig (presin residual en el punto de conexin)
T = 30 C

Sistema de espuma contra incendio

El sistema de espuma contra incendio se utilizar para dar proteccin a la fosa de


recuperacin de crudo, que se localiza en la trampa de recibo de diablos del
Oleoducto de 30.

El sistema de proteccin que se instalar en la fosa de recuperacin de crudo, es un


sistema de espuma tipo semi - fijo, que ser alimentado con agua, mediante una
manguera conectada al hidrante ms cercano, el concentrado de espuma necesario,
ser transportado en garrafones al sitio por la brigada de seguridad encargada de
combatir el siniestro.

La memoria de clculo del sistema de espuma en la fosa de recuperacin de crudo se


muestra en el anexo V-3.

Sistema de aspersin

El sistema de aspersin se emplear para proteger el patn de regulacin de presin del


gasoducto de 12.

El sistema de aspersin contar con doble alimentacin de agua a travs de ramales de


agua contraincendio diferentes, opuestos e independientes entre s. Una alimentacin
ser regulada a travs de una vlvula de diluvio con vlvula de bloqueo anterior y
posterior, filtro y purga. La alimentacin ser regulada a travs de una vlvula manual
de accin rpida o mariposa.

La apertura automtica de la vlvula de diluvio debe ser a seal de alarma proveniente


de los detectores de mezclas explosivas y de manera remota manual, desde el cuarto
de Control centralizado y/o manual local desde botonera en campo.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 32


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Hidrantes exteriores

El nmero de hidrantes y monitores instalados protegern el rea de trampas de recibo


de diablos, la estacin de regulacin y medicin del oleoducto de 30 y la estacin de
regulacin de presin del gasoducto de 12 .

Como complemento de la proteccin fija y semifija mencionada anteriormente se


contar con extintores porttiles seleccionados de acuerdo con la clase de riesgo a
proteger, considerando las caractersticas del lugar y en acuerdo con los criterios
indicados en la norma de Seguridad No. 01.2.01 de PEMEX.

Para el rea de trampas de recibo de diablos, para el rea del patn de regulacin de
presin del gasoducto de 12 y para el patn de regulacin y medicin del oleoducto de
30 sern ubicados extintores porttiles B:C de Polvo qumico seco (PQS) base
Bicarbonato de Sodio (Ref. Norma de PEMEX No. 01.2.01).

A continuacin se presenta el resumen de la cantidad de extintores en las reas:

Trampas de recibo de diablos del 1 Extintor de PQS TAG: PQ-01


gasoducto de 12 porttil.

Trampas de recibo de diablos del 1 Extintor de PQS TAG: PQ-02


oleoducto de 30 porttiles. .

Estacin de Regulacin y Medicin 2 Extintores de PQS TAG: PQ-03 PQ-04


del Oleoducto de 30 porttiles.

Estacin de Regulacin de Presin 1 Extintor de PQS TAG: PQ-05


del Gasoducto de 12 porttil.

Cuarto de Elctrico en rea de 1 Extintor de PQS TAG: PQ-06


trampas de recibo de diablos porttil.

Total 6 extintores B:C de Bicarbonato de Sodio


porttiles

En el anexo V-3 se presenta el Diagrama de Ubicacin de Extintores.

Sistema de Deteccin y Alarma

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 33


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El sistema de Deteccin y Alarma estar compuesto por detectores de


mezclas explosivas que se localizarn en las reas de trampas de recibo de
diablos y en las estaciones de regulacin de presin del gasoducto y
oleoducto incluyendo el patn de medicin del oleoducto. Estos detectores de
mezclas explosivas activarn una alarma visual sonora en sitio y enviarn
esta seal al cuarto de control localizado en Cosoleacaque, Veracruz
mediante seal de micro ondas, adicionalmente mandarn la seal al Sistema
de Notificacin de Emergencias (SINE) que estar en la nueva central contra
incendio de la refinera de Minatitln mediante cable de fibra ptica.

El sistema de deteccin y alarma tambin contar con estaciones manuales


en sitio que activarn las alarmas descritas anteriormente.
Los detectores de mezclas explosivas que cubrirn el rea de la estacin de
regulacin de presin del gasoducto de 12 adems de activar las alarmas
anteriormente descritas mandarn a abrir la vlvula de diluvio del sistema de
aspersin que protege dicho patn.

Componentes del sistema

El sistema de deteccin y alarma de mezclas explosivas debe contar con los


siguientes elementos bsicos:

- Detectores de mezclas explosivas.


- Panel de control.
- Controlador lgico programable.
- Estaciones manuales de emergencia.
- Alarmas audibles y visibles.
- Tablero de sealizacin de los detectores de mezclas
explosivas.
- Canales de comunicacin para la notificacin de alarmas y
estado del sistema.
- El sistema de deteccin / sistema de aspersin con controlador
lgico programable de seguridad debe ser independiente de
todo sistema de control y proceso.

Los detectores de mezclas explosivas deben de tener la facilidad de poderse


calibrar para alarmar por baja y alta concentracin (pre-alarma y alarma) de
mezclas explosivas. La concentracin de pre-alarma debe ser del 20% al
40% del lmite inferior de explosividad (LEL) y la seal de alarma al 60% del
(LEL).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 34


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

La deteccin de Gas (mezclas explosivas) se realizara en las zonas de conexiones


y vlvulas de los patines de regulacin de presin del gasoducto de 12 y del
oleoducto de 30, en la conexin de vlvulas de los patines de recibo de diablos y
en las conexiones del medidor de flujo de la estacin de medicin del oleoducto de
30.

La cantidad de detectores y su distribucin se realiza de acuerdo a la norma NFPA


72, esto se refleja en el DTI de localizacin de detectores de mezclas explosivas
mostrado en el Anexo V-3.

Las consideraciones tomadas para la seleccin y cantidad de estos detectores,


esta basada en los criterios siguientes:

a) El tamao del incendio detectado.


b) El combustible involucrado.
c) La sensibilidad y / o campo de visin del detector.
d) La distancia entre el incendio y el detector.
e) El tiempo de respuesta requerido.

Tomando como base lo anterior se establece que para la deteccin de gas se


instalarn detectores de mezclas explosivas del tipo oxidacin cataltica los cuales
son los ideales para sensar la mezcla de gases que podra generarse por fugas
del sistema.

La distribucin de detectores se llevar a cabo de la siguiente manera:

Ubicacin Detectores a Estacin


Instalar Manual de
Alarma
Trampa de recibo de diablos del 2 pzas. 1 pza. comn
gasoducto de 12 para gasoducto
y oleoducto
Trampa de recibo de diablos del 2 pzas. No
oleoducto de 30
Estacin de regulacin de presin del 2 pzas. 1 pza.
gasoducto de 12
Estacin de Regulacin de presin y 2 pzas. 1 pza.
medicin de flujo del oleoducto de
12
Total 8 pzas. 3 pzas.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 35


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

V.3 Incluir las hojas de datos de seguridad (MSDS) de las sustancias y/o
materiales peligrosos involucrados, de acuerdo a la NOM-114-STPS-1994,
"Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias
qumicas en los centros de trabajo", de aquellas sustancias consideradas
peligrosas que presenten alguna caracterstica CRETIB.

En el anexo V-4 se presenta las hojas de seguridad del crudo y del gas natural.

V.4. Condiciones de operacin

V.4.1 Describir las condiciones de operacin del ducto (flujo, temperaturas y


presiones de diseo y operacin), as como el estado fsico de la(s)
sustancia(s) transportada(s).

A continuacin se presentan las condiciones de flujo de los dos ductos:

A. Gasoducto

A continuacin se muestra el balance de Materia del Proceso, donde se indica el


volumen o gasto de hidrocarburo que se manejar, determinado al tipo de flujo,
indicndose las condiciones de operacin y diseo.

CORRIENTES DE PROCESO (FRACCIONES MOL)


1 2 3 4 5 6 7
Fluido Gas Gas Gas Natural Gas Gas Gas Gas
Natural Natural Natural Natural Natural Natural
Flujo, MMPCSD 46 / 92 46 / 92 46 / 92 46 / 92 20 / 26 26 / 66 26 / 66
Norm./Mx.
Temperatura, C 20 / 37 20 / 37 20 / 37 20 / 37 20 / 37 20 / 37 20 / 37
Norm./Mx.
Presin de Operacin, 62 / 85 52 / 59 61.6/84.79 38.1/45.7 35 / 45.7 35 / 45.7 8
Kg/cm2m. Norm./Mx.
Presin de Diseo, 85 59 85 57.97 57.97 57.97 12
Kg/cm2m.
Peso Molecular 17.87 17.87 17.87 17.87 17.87 17.87 17.87
K = Cp/Cv 1.5 1.5 1.496 1.429 1.429 1.427 1.329
Densidad @ STD 0.7803 0.7803 0.7803 0.7803 0.7803 0.7803 0.7803
(Kg/m3)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 36


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Viscosidad, cP 0.0132 0.0132 0.0131 0.0121 0.0118 0.0118 0.0107

Las corrientes de proceso, se muestran en el Diagrama de Balance Gasoducto de


12 x 17.3 Km incluido en el anexo V-5.

B. Oleoducto

El oleoducto de 30 nuevo deber entregar el crudo en las instalaciones de la Refinera


de Minatitln a las siguientes condiciones de presin:

Presin Mxima: 3,334.26 KPa m (34 Kg./cm2 m)


Presin Normal: 2,549.72 KPa m (26 Kg./cm2 m)
Presin Mnima: 588.40 KPa m (6 Kg/.cm2 m)

CORRIENTES DE PROCESO
1 2 3
Fluido Crudo Maya Crudo Crudo Maya
Maya
Flujo, MBPD Norm. 210 210 210
Temperatura C Norm. / 20 / 37 20 / 37 20 / 37
Mx.
Presin de Trabajo, 30 / 37 24.3 / 31 6
2
Kg/cm m Norm. / Mx.
Presin de Diseo, Kg/cm2m 42.31 42.31 8.4
Densidad relativa (Agua = 1) 0.922 0.922 0.922
Viscosidad, cP 90 90 90

Las corrientes de proceso, se muestran en Diagrama de Balance del Oleoducto de 30


x 17.3 Km. Incluido en el Anexo V-5.

V.4.2 Describir las caractersticas de la instrumentacin y control

A continuacin se describen las caractersticas de instrumentacin y control de ambos


ductos:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 37


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

A: Gasoducto

Estacin de filtros, regulacin, medicin y calidad de gas en el polvorn

La estacin de filtros, regulacin, medicin y calidad de gas estar ubicada en el sitio


denominado El Polvorn y se localizar en la parte izquierda del DDV 28 en sentido del
flujo, librando todo lo ancho del mismo e incluir los siguientes sistemas:

9 Un sistema de cierre por fuga


9 Un sistema de separacin y filtrado
9 Sistema de medicin
9 Paquete de medicin de calidad de gas
9 Sistema de regulacin
9 Sistema de relevo

Sistema de cierre por fuga


El sistema de cierre por fuga consiste de una vlvula de tipo abierto cerrado y de un
transmisor e indicador de presin (XV-61102 y PIT-61100 / XV-61104 y PIT-61101)
colocado en la entrada de cada uno de los filtros tipo ciclnico FS-001A/B
respectivamente, en caso de una eventual fuga de gas corriente arriba del transmisor e
indicador de presin, el ducto se despresurizar y dicha baja de presin ser detectada
por el transmisor de presin lo que ocasionar que a travs del computador de flujo se
mande a cerrar la vlvula que en ese momento est operando, restableciendo la
posicin de la vlvula slo por accionamiento manual del botn de apertura local. Las
seales provenientes de la operacin de dicha vlvula sern retransmitidas desde el
computador de flujo al sistema de control del SCADA de PGPB para monitoreo y al
centro de control de la Subgerencia de Ductos Sureste (SDS) en Cosoleacaque, Ver.,
de PEMEX Refinacin para monitoreo y control va radio UHF y red de microondas
digital existente de PEMEX.

Sistema de separacin y filtrado


Filtros tipo Ciclnicos
El sistema de separacin y filtrado contar en su primera etapa con dos filtros tipo
ciclnicos, FS-001A/B, construidos en acero al carbn, de los cuales uno estar
normalmente en operacin mientras que el otro se encuentra en espera para operar
cuando eventualmente el que est operando tenga que sacarse fuera de servicio para

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 38


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

limpieza. La cada de presin en el filtro para determinar cuando el filtro FS-001A


requiera limpieza ser a travs del indicador y transmisor de presin diferencial PDIT-
61100, o PDIT-61103 para el filtro FS-001B, cuyas seales hacia el computador de flujo
permitirn conocer cuando la cada de presin a travs del filtro rebase el lmite
permitido. Esta seal ser retransmitida desde el computador de flujo al sistema de
control del SCADA de PGPB para monitoreo y al centro de control de la Subgerencia de
Ductos Sureste (SDS) en Cosoleacaque, Ver., de PEMEX Refinacin para monitoreo y
control va radio UHF y red de microondas digital existente de PEMEX.

En esta primera etapa de separacin la eficiencia de separacin de los filtros ciclnicos


ser de 100 % de remocin en partculas slidas igual o mayores a 8 micras y en gotas
mayores o iguales a 5 micras.

El drenado de estos filtros ser enviado por medio del drenaje hacia la fosa de aguas
aceitosas, FE-001.

Filtros Coalescentes

Posterior a la primera etapa de separacin se tendrn instalados dos filtros


coalescedores, FS-002A/B, construidos en acero al carbn, con uno de ellos operando
y el otro mantenido como reserva, cuya eficiencia de separacin ser del 100 % para
partculas slidas y lquidas mayores o iguales a 3 micras.

El filtro coalescedor FA-002A contar con dos piernas de coleccin de drenaje las
cuales contarn con un transmisor de nivel LT-61100 y LT-61101 (LT-61102 y LT-61103
para el filtro FA-002B) cuya seal hacia la computadora de flujo FQI-61100, cuando se
presente alto nivel en alguna de las piernas permitir a la vlvula LCV-61100 o LCV-
61101 (LCV-61103 y LCV-61103 para el filtro FA-002B) abrir para permitir la salida de
hidrocarburo lquido hacia el drenaje, la vlvula cerrar en forma automtica en cuanto
se tenga nivel bajo en la pierna. Al igual que en la primera etapa de separacin, el
aceite recuperado en estos filtros ser enviado hacia la fosa de aguas aceitosas FE-
001.

Cada uno de estos filtros coalescedores FA-002A/B contar con una vlvula de
seguridad (PSV-61100 y PSV-61101 respectivamente) para protegerlos por
sobrepresin, cuyo flujo de gas aliviado se enviara a un cabezal de desfogue de alta
presin, mismo que ser dirigido hacia un lugar seguro para liberar el gas hacia la
atmsfera. El punto de ajuste de estas vlvulas es de 8,335.6 KPa m (85 Kg/cm2 m).

Los filtros coalescedores cuentan con un venteo de 2 el cual se conecta hacia la lnea
de salida de las vlvulas de seguridad mencionadas en el prrafo anterior, es decir que

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 39


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

tambin estarn conectados hacia el cabezal de desfogue de alta presin que llevar
estos venteos o desfogues hacia un lugar seguro hacia la atmsfera.

Sistema de medicin

Se contar con un patn de medicin tipo transferencia de custodia compuesto por 2


trenes de medicin, de los cuales uno estar en operacin normal y el otro de relevo, la
instrumentacin ser controlada mediante un computador de flujo que transmitir los
datos al sistema de control del SCADA de PGPB para monitoreo y al centro de control
de la Subgerencia de Ductos Sureste (SDS) en Cosoleacaque, Ver., de PEMEX
Refinacin para monitoreo y control, va radio UHF y red de microondas existente de
PEMEX.

El sistema digital de monitoreo y control estar localizado en las instalaciones de El


Polvorn, estar integrado por un controlador que tenga un puerto de comunicacin va
radio UHF, compatible con los equipos existentes que PGPB tiene operando en su
sistema de control supervisorio a nivel nacional (Protocolo de comunicacin BSAP o
PEMEX Modbus) y con otro puerto disponible con protocolo de comunicacin Estndar,
para enviar la informacin para monitoreo y control hasta el cuarto de control en la
Subgerencia de Ductos Sureste en Cosoleacaque, Ver.

El controlador realizar el monitoreo y control de la vlvula de control de presin,


medicin de flujo, calibracin, recepcin transmisin de informacin desde los equipos
de control de calidad al SDMC, este realizar el clculo del poder calorfico y
cuantificar el volumen del gas natural que es entregado en base a la informacin de
los equipos de medicin de flujo y control de calidad del ducto en el punto de
extraccin. El sistema digital de monitoreo y control SDMC realizar el control de las
vlvulas del sistema de control de presin y las vlvulas del sistema de medicin de
flujo, utilizando el modo de control PID (proporcional + integral + derivativa) dentro del
CPU. El sistema de control, basado en punto de calibracin o ajuste fijados desde el
cuarto de control, determinar y ajustar la vlvula de control y vlvulas de los trenes de
medicin a la posicin deseada para ajustarse a las condiciones cambiantes de
operacin.

El computador de flujo estar integrado dentro del controlador y tendr la capacidad de


medicin y control del patn de medicin del flujo del gas, adems de intercomunicarse
con los instrumentos del patn de medicin descritos a continuacin:

Medidor de flujo ultrasnico por cada tren


Transmisor de densidad por cada tren
Transmisor multivariable (presin, temperatura) por cada tren

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 40


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Seales de las vlvulas de control de flujo, operadas con actuador neumtico,


por cada tren
Seales de las vlvulas de bloqueo por cada tren
Seales de los equipos de control de calidad
Vlvula de control de flujo

La computadora de flujo FQI-61100 tendr las funciones de indicar datos de variables


localmente, controlar las vlvulas, integrar la informacin de las variables (registro
histrico) y la posibilidad de transmitir dicha informacin al centro de control de PEMEX
Refinacin en la SDS y al SCADA de PGPB.

El sistema de medicin de flujo se integrar por dos trenes, ser tipo ultrasnico de 8
de dimetro para transferencia de custodia, uno de los trenes operar en forma normal
y el otro tren de medicin estar de relevo para los casos de falla o mantenimiento del
tren en operacin normal, el sistema de medicin de flujo contar con un transmisor de
presin y un transmisor de temperatura. Las seales de esta medicin, control y
monitoreo se integrarn al sistema SCADA de PEMEX Gas y Petroqumica Bsica.

El medidor de flujo (FE-61100 y FE-61101) contar con un transmisor multivariable UIT-


61100 y UIT-61101, un instrumento de densidad para cada medicin, en la lnea de
medicin se tendr instalado un indicador de presin y uno de temperatura, tambin se
contar con una toma bridada de 2 para inspeccin boroscpica.

Las vlvulas de bloqueo para la operacin de los trenes de la estacin de medicin


tendrn la flexibilidad de ser operadas en forma local y remota. Estas vlvulas de
bloqueo sern de doble sello y doble cua con purga tipo general valve o similar para
aquellas vlvulas que deriven el flujo hacia los medidores de flujo o de bloqueo de los
medidores de flujo para su calibracin o mantenimiento.

A la salida del patn de medicin del sistema de transporte de gas natural se tendr
instalado un sistema de control de calidad el cual consiste de un cromatgrafo, un
analizador de humedad y un analizador de cido sulfhdrico y stos sern los medios
para determinar la calidad del producto. La informacin de los analizadores ser
transmitida al SDMC local y al centro de control remoto SCADA de PGPB (Oficinas
Centrales)

Se considerarn los siguientes componentes para el buen funcionamiento del sistema:

Sistema de muestreo para las corrientes de gas natural del gasoducto


Sistema de control de periodo de muestreo o purga para cada prueba de control
de calidad (cromatografa, anlisis de agua y cido sulfhdrico)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 41


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El sistema ser instalado en un rea cercana a los ductos de transporte con los
servicios requeridos de gases de arrastre, energa elctrica., el proveedor de los
analizadores considerar la ductera para los cables de seales de los
analizadores al DPC 3330 o equivalente considerado para el gasoducto.
El rea adjunta a la localizacin del sistema de calidad considerar un rea para
almacenamiento de los cilindros contenedores de gases de insumo para los
analizadores con un diseo para la sujecin segura de los cilindros y su
proteccin de las condiciones climatolgicas del sitio adecuados para el
almacenaje correcto.

El cromatgrafo tendr un sistema de muestreo tipo automtico en lnea fija, cuya


funcin es la del anlisis de composicin y poder calorfico, con probeta tipo Welker o
similar de Acero inoxidable 316, NPTM, regulacin integrada en la probeta de
muestreo y filtro de membrana para lquidos (Genie o similar). El analizador del
cromatgrafo ser de columnas empacadas con detector de conductividad trmica, para
un rango de deteccin en poder calorfico de 0 a 3,000 Btu/SCF, para montaje en rack,
compatible con el protocolo de comunicacin de la computadora de flujo y sistema
SCADA de PGPB, alarmas por fallas en el analizador, energa elctrica, o taponamiento
de probeta de muestreo.

El analizador de contenido de azufre total tendr un sistema de muestreo del tipo


automtico en lnea, con probeta de muestreo Welker modelo AP-3, 316 SS, con
vlvulas 1000 psi mx, Mtodo de determinacin: cinta de acetato de plomo (ASTM
D4084-82), incluir horno de pirolisis para reducir los compuestos de Azufre a H2S, se
proporcionar una salida analgica proporcional al rango de concentracin de Azufre
total, alarmas de falla completa del analizador, falla parcial del sistema de anlisis,
sistema de muestreo, alta concentracin y muy alta concentracin, as como
dispositivos compatibles con el sistema SCADA.

El analizador de humedad tendr un sistema de muestreo del tipo automtico en lnea


fijo, con probeta de muestreo Welker modelo AP-3, 316 SS, con vlvulas 1000 psi mx.
o similar incluyendo trampa para contaminantes comunes de la muestra, el equipo debe
incluir control de temperatura. El analizador utilizar el mtodo de determinacin por
microbalance de cristal de cuarzo (con sensor adecuado a las condiciones de operacin
que prevalecen en el sitio y caractersticas del gas natural que ser analizado, con los
requerimientos o acondicionamiento de muestra de forma tal que evite en lo posible las
fallas en la determinacin de la humedad). El equipo debe incluir funciones de
autodiagnstico para alarmar cuando se requiera mantenimiento. El analizador contar
con una salida analgica proporcional al rango de concentracin de H2O compatible
con el sistema SCADA de PGPB; alarmas de falla del analizador, alta concentracin de
humedad.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 42


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Sistema de regulacin

El sistema de regulacin y las etapas de regulacin necesarias sern diseadas con


base en la NOM-007-SECRE-1999 punto 7.50 y las recomendaciones de seguridad
para disminuir la presin del gas natural recibido desde el gasoducto de 48 o desde el
gasoducto de 36 respectivamente, desde una presin mxima de 85 Kg/cm2 m, normal
de 62 Kg./cm2 m y mnima de 45 Kg/cm2 m, para suministrarse a la planta de hidrgeno
en la Refinera de Minatitln a 35 Kg/cm2 m, con lo cual la cada de presin a travs de
la vlvula de control ser de 45.4, 22.4 y 5.4 Kg/cm2 m respectivamente.

Antes y despus de la vlvula de control de presin PV-61100, en el sistema de


regulacin de presin, se tendrn instalado un juego de vlvulas de bloqueo, adems
de un by-pass que permita el control del desvo de flujo aguas abajo del sistema de
regulacin mediante una vlvula de globo colocada en el by-pass para poder realizar la
regulacin de presin en forma manual, y as mantener una presin estable durante la
entrega del producto en caso de falla del control automtico de presin.

A la salida de la vlvula de control se tendr una vlvula de seccionamiento XV-61106,


de tipo hidroneumtica, con la debida instrumentacin para implementar el sistema de
cierre por fuga en el gasoducto, el cual accionar localmente por medio del actuador
hidroneumtico de la vlvula de seccionamiento en caso de presentarse una fuga,
detectada por un cambio en la presin en la lnea, un interruptor de presin (PSL-
61101) detectar la condicin anormal y accionar el cierre de la vlvula. La vlvula
slo ser accionada en forma local o mediante el interruptor de presin antes
mencionado conectado al actuador hidroneumtico en caso de presentarse la fuga.

Se tendr instalado un transmisor e indicador de presin PIT-61102, corriente abajo de


la vlvula de control.

Sistema de relevo
En caso de falla de la vlvula de control de presin en el sistema de regulacin
localizado en El Polvorn, se tendr instalado un sistema de relevo por alta presin
consistente en un par de vlvulas de seguridad la PSV-61102 y la PSV-61103 ajustadas
a 5,390.7 KPa m (54.97 Kg./cm2 m) y 5,684.9 KPa m (57.97 Kg./cm2 m)
respectivamente, con el fin de evitar sobrepresin en el lado de baja presin y proteger
todo el sistema de transporte de gas natural. Las vlvulas de seguridad del sistema de
relevo desfogarn en un cabezal de desfogue de alta presin que conducir los relevos
hacia un venteo elevado en El Polvorn.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 43


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Las vlvulas antes mencionadas contarn con una lnea de by-pass de con doble
vlvula tipo globo, las cuales normalmente se encontrarn cerradas.

Se instalar un interruptor de flujo a la salida de las vlvulas PSVs para alarmar en el


centro de control en caso de relevo de las vlvulas.

Testigo de corrosin

Posterior a las vlvulas de relevo y corriente arriba de la instalacin de trampa de envo


de diablos, se tendr localizado un punto de instalacin de testigo de corrosin, niple
tipo cosaco de 2 de dimetro, as como porta testigos, testigos de corrosin tipo
aislante y tapn slido.

El niple-tapn-sellos ser compatible con el equipo (Retriever) que utiliza actualmente


en campo el personal del rea usuaria, esto con la finalidad de evitar problemas futuros
de atascamientos de los tapones y con ello garantizar la integridad de la instalacin y
minimizar el riesgo del personal encargado de la operacin del equipo.

Trampa de envo de diablos

En el gasoducto en cuestin se utilizar un sistema de envo de diablos instrumentado


del tipo unidireccional e incluir cubeta o barrilete, indicador de paso de diablos, vlvulas
y actuadores, tee de flujo (guiada), reductores, codos carrete, tapas, manmetro, charola
recolectora de drenajes, sistema de izaje, lnea de venteo y/o desfogue, etc.

El diablo o equipo de raspado son aparatos que se incorporan dentro del gasoducto en
el punto de envo y extrado en el punto de recepcin, los diablos se utilizan para limpiar
y/o inspeccionar el gasoducto, aumentando as la eficiencia del ducto. Los diablos
instrumentados detectan los lugares afectados por la corrosin, determinan fallas y otros
daos sobre el espesor y forma de las paredes del ducto.

El desfogue de gas natural de la trampa de envo de diablos se interconectar al venteo


elevado localizado en El Polvorn.

La vlvula que se instalar para el bloqueo en la cubeta o barrilete ser del tipo
compuerta de paso completo y continuado, operada con actuador hidroneumtico; y tipo
bola la vlvula que se deriva de la lnea regular, as como tambin las vlvulas para
pateo y el desfogue sern tipo bola, pero operadas en forma manual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 44


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Se tendr instalado un indicador de paso de diablos del tipo no intrusivo con memoria
programable para colocarse a una distancia suficiente que garantice que el equipo
instrumentado pas la vlvula de bloqueo de la cubeta o barrilete.

La trampa de envo de diablos contar con aislamiento elctrico mediante juntas


aislantes tipo monoblock en la tubera conductora; y la cubeta o barrilete ser
dimensionada para que pueda alojar diablos instrumentados, con base en la norma
NRF-030-PEMEX-2003.

En las tuberas de dimetros menores de los drenes que se entierran, se instalarn


juntas aislantes, y en donde se tengan vlvulas bridadas, se instalarn juntas aislantes
convencionales.

El diablo de limpieza se corre en promedio dos veces por ao, y el diablo instrumentado
para inspeccin de espesores se corre en promedio una vez por ao.

Vlvula de seccionamiento en el km. 11 + 285

En el kilmetro 11 + 285 y antes del cruce de la autopista se instalar una vlvula de


seccionamiento XV-61120 de bola de paso completo y continuado, operada con
actuador hidroneumtico. La vlvula contar con dos vlvulas de bloqueo, con tomas
para indicacin de presin y desfogue sobre la tubera que une a las dos vlvulas de
corte, as como tambin sus tapas abisagradas de apertura y cierre rpido.

Trampa de recibo de diablos

La trampa de recibo de diablos se instalar en el rea destinada para instalar nuevos


ductos en el proyecto de reubicacin de todas las trampas de diablos de los ductos que
entran y salen de la Refinera de Minatitln (Proyecto de Reubicacin de 27 trampas en
un rea exterior a la Refinera de Minatitln).

El desfogue de gas natural de la trampa de recibo de diablos se interconectar al


cabezal de desfogue existente de la refinera.

La vlvula que se instalar para el bloqueo en la cubeta o barrilete ser del tipo
compuerta de paso completo y continuado, operada con actuador elctrico; y tipo bola, la
vlvula que se deriva de la lnea regular, as como tambin las vlvulas para pateo y
drenaje sern tipo bola pero operadas en forma manual.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 45


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Se tendr instalado un indicador de paso de diablos del tipo no intrusivo con memoria
programable para colocarse a una distancia suficiente que garantice que el equipo
instrumentado pas la vlvula de bloqueo.

La trampa de recibo de diablos contar con aislamiento elctrico mediante juntas


aislantes tipo monobloc y/o juntas aislantes convencionales en los drenes y relevos si se
cuenta con vlvulas bridadas y la cubeta o barrilete a dimensionarse para que puedan
alojar diablos instrumentados ser con base en la norma NRF-030-PEMEX-2003.

Sistema de regulacin en baja presin

En la llegada a la refinera, se enviar gas natural a la Planta de Hidrgeno a una


presin de 35 Kg/cm2 m, posteriormente se localizar una caseta de regulacin que se
ubicar a un costado de la caseta existente, para reducir la presin a 8 Kg./cm2 m para
el suministro de gas combustible a las plantas nuevas, la capacidad normal y mxima de
esta caseta de regulacin ser de 26 y 66 MMPCSD.

En el rea de recibo, se considerarn los siguientes sistemas

9 Un sistema de regulacin
9 Instrumentacin para monitoreo de condiciones de proceso
9 Un sistema de relevo
9 Un sistema de medicin (existente, localizada en el interior de la Refinera)

Sistema de regulacin

El patn de regulacin estar ubicado dentro de las instalaciones de la Refinera de


Minatitln, en el rea aledaa donde actualmente se encuentra localizada la caseta de
regulacin de gas de baja presin, la funcin de este patn a travs de la vlvula de
control de presin PV-61200, ser la de regular la presin de 35 Kg/cm2 m
respectivamente hasta un valor de presin de 8 Kg./cm2 m.

Antes y despus de la vlvula de control de presin PV-61200, en el sistema de


regulacin de presin, se tendrn instalado un juego de vlvulas de bloqueo, adems
de un by-pass que permita el control del desvo de flujo aguas abajo del sistema de
regulacin mediante una vlvula de globo colocada en el by-pass para poder realizar la
regulacin de presin en forma manual, y as mantener una presin estable durante la
entrega del producto en caso de falla del control automtico de presin. Una vlvula de
globo colocada en el by-pass para poder realizar la regulacin de presin en forma

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 46


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

manual, y as mantener una presin estable durante la entrega del producto en caso de
falla del control automtico de presin.

Se tendrn colocadas dos purgas en el tren de medicin y regulacin, una antes y otra
despus de la vlvula de control de presin PV-61200.

Para el monitoreo de las condiciones de proceso, se tendrn instalado un transmisor


indicador y un indicador local de presin (PIT-61600 y PI-61601) corriente arriba de la
vlvula de control; un transmisor y un indicador local de presin (PT-61200 y PI-61602)
y un indicador local de temperatura TI-61200 aguas abajo de la vlvula de control

Sistema de relevo

En caso de falla de la vlvula de control de presin en el sistema de regulacin de baja


presin en la Refinera de Minatitln, se tendr instalado un sistema de relevo
consistente en un par de vlvulas de seguridad la PSV-61902 y la PSV-61905 ajustadas
a 1,176.8 KPa m (12 Kg./cm2 m) y 1,235.6 KPa m (12.6 Kg./cm2 m) respectivamente,
con el fin de evitar sobrepresin en el lado de baja presin y proteger todas las
instalaciones de baja presin para distribucin de gas natural. Los relevos de estas
vlvulas de seguridad se integrarn al cabezal de desfogue existente de la Refinera.

Sistema de medicin

La medicin del gas natural se realizar a travs de una estacin de medicin existente
localizada en el interior de la Refinera, y el alcance de ICA ser hasta antes de la
entrada a dicha estacin de medicin, en una conexin que se realizar en fro y en el
punto de interconexin para la distribucin de gas natural hacia las plantas nuevas.

B. Oleoducto

Testigo de corrosin

Posterior a preparacin para conexin futura de 24, corriente arriba de la instalacin de


trampa de envo de diablos, se tendr localizado un punto de instalacin de testigo de
corrosin, niple tipo cosaco de 2 de dimetro, as como porta testigos, testigos de
corrosin tipo aislante y tapn slido.

El niple-tapn-sellos sern compatibles con el equipo (Retriever) que utiliza actualmente


en campo el personal del rea usuaria, esto con la finalidad de evitar problemas futuros

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 47


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

de atascamientos de los tapones y con ello garantizar la integridad de la instalacin y


minimizar el riesgo del personal encargado de la operacin del equipo.

Trampa de envo de diablos

La trampa de envo de diablos del oleoducto de 30 x 17.3 Km. se localizar en el rea


de El Polvorn, y estar provista de vlvulas operadas con actuador hidroneumtico
para actuarse en forma local y remota por medio de seales enviadas y recibidas por la
UTR instalada en un cuarto con equipo de telecomunicacin para monitoreo y control
desde el cuarto de control ubicado en la Refinera de Minatitln y monitoreo de la
Subgerencia de Ductos Sureste, estas instalaciones debern estar comprendidas en la
misma barda perimetral de la vlvula de seccionamiento del Oleoducto Nuevo Teapa -
Salina Cruz.

La vlvula que se instalar para el bloqueo en la cubeta o barrilete, XV-62100 de 30, y


la que se instalar al oleoducto antes de conectarse a la tee para paso de diablos, XV-
62101 de 24, sern del tipo bola de paso completo y continuado, operadas con
actuador hidroneumtico, este actuador tendr como fuente de poder cilindros de
nitrgeno, se operarn remotamente mediante vlvulas solenoides, el actuador
neumtico contar con interruptores de lmite que indiquen remotamente su posicin y
con una varilla instalada en el vstago para indicacin local de la posicin de la vlvula.
Adicionalmente el actuador tendr un sistema hidrulico bomba hidrulica instalada
con el fin de mover la vlvula manualmente en sitio. Este sistema de control manual
debe operar tanto para abrir como para cerrar la vlvula.

La vlvula que se deriva de la lnea regular, as como tambin las vlvulas para pateo y
el desfogue sern tipo bola, pero operadas en forma manual. Se tendr instalado un
indicador de paso de diablos del tipo no intrusivo con memoria programable para
colocarse a una distancia suficiente que garantice que el equipo instrumentado pas la
vlvula de bloqueo de la cubeta o barrilete.

La trampa de envo de diablos contar con aislamiento elctrico mediante juntas


aislantes tipo monoblock y juntas aislantes convencionales en los drenes y relevos; y la
cubeta o barrilete ser dimensionada para que pueda alojar diablos instrumentados,
con base en la norma NRF-030-PEMEX-2003.

Se instalar una fosa para aguas aceitosas FE-001 para la descarga de los drenes de
las trampas, del crudo y refinados, producto de las corridas de diablos, para su
confinamiento seguro, para su posterior manejo por medio de auto tanques. Adems se
contar con un crcamo para recuperar el crudo en el retiro de los diablos de la cubeta,
con rejilla resistente al equipo pesado, el crudo contenido en este crcamo tambin ser
conectado al drenaje para su envo a la fosa para aguas aceitosas FE-001.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 48


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El desfogue de la vlvula de seguridad instalada en la Trampa de envo de diablos se


enviar hacia la fosa para aguas aceitosas FE-001. El punto de ajuste de esta vlvula
de seguridad ser de 4,148.2 KPa m (42.3 Kg./cm2 m).

La corrida del diablo instrumentado se realizar dos veces por ao, mientras que para
propsitos de calibracin la corrida del diablo se efectuar una vez cada ao.

En el anexo V.6 se muestra el plano de la trampa de envo de diablos de 26 x 36 e el


polvorn.

Trampa de recibo de diablos

La trampa de recibo de diablos se instalar en el rea destinada para instalar nuevos


ductos en el proyecto de reubicacin de todas las trampas de diablos de los ductos que
entran y salen de la Refinera de Minatitln (Proyecto de Reubicacin de 27 trampas en
un rea exterior a la Refinera de Minatitln).

El desfogue de la vlvula de seguridad de la trampa de recibo de diablos se enviar


hacia el drenaje para dirigirlo a la Fosa para aguas aceitosas FE-002. El punto de ajuste
de esta vlvula de seguridad ser de 4,148.2 KPa m (42.3 Kg/cm2 m).

Los drenajes de la trampa de recibo de diablos sern dirigidos hacia la fosa para aguas
aceitosas FE- 002. Adems se contar con un crcamo para recuperar el crudo en el
retiro de los diablos de la cubeta, con rejilla resistente al equipo pesado, el crudo
contenido en este crcamo tambin ser conectado al drenaje para su envo a la fosa
para aguas aceitosas FE-002.

El lquido recolectado en las fosas FE-001 y FE-002 ser extrado mediante el uso de
equipo mvil, para llevarlo a una fosa API existente para su tratamiento.

La vlvula que se instalar para el bloqueo en la cubeta o barrilete MOV-62124 (30),


as como la vlvula que sale de la tee para paso de diablo MOV-62123 (24), sern del
tipo bola de paso completo y continuado, operada con actuador elctrico. La vlvula
que se deriva de la lnea regular, as como tambin las vlvulas para pateo y drenaje
sern tipo bola pero operadas en forma manual. El actuador elctrico contar con
interruptores de lmite que indiquen remotamente la posicin de la vlvula, las seales
de la operacin de estas vlvulas se enviar hacia la UTR.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 49


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Se tendr instalado un indicador de paso de diablos del tipo no intrusivo con memoria
programable para colocarse a una distancia suficiente que garantice que el equipo
instrumentado pas la vlvula de bloqueo.

La trampa de recibo de diablos contar con aislamiento elctrico mediante juntas


aislantes tipo monoblock y juntas aislantes convencionales en los drenes y relevos, y la
cubeta o barrilete deber dimensionarse para que puedan alojar diablos instrumentados
ser con base en la norma NRF-030- PEMEX-2003.

En el anexo V.6 se muestra el plano de la trampa de recibo de diablos en el rea de


trampas en la Refinera.

Sistema de regulacin

Despus de la trampa de recibo ubicada en la nueva rea de trampas en la Refinera de


Minatitln, se tendr instalado un sistema de regulacin, el cual contendr lo siguiente:

Estacin de regulacin (Un patn de regulacin para controlar la presin de


recibo, su ubicacin ser anexa a la trampa de recibo de diablos).
Un sistema de relevo.
Sistema de Medicin (Instrumentacin para monitoreo de condiciones de
proceso).

Estacin de regulacin

La presin de recibo normal en la trampa de la Refinera de Mina ser ms alta de lo


necesario para su envo a almacenamiento, por esta razn deber instalarse una
estacin de regulacin de presin en este lugar, mediante vlvulas controladoras de
presin, la cul la regular a un valor adecuado para el envo de crudo a
almacenamiento, los valores de presin y flujo sern las que resulten de las memorias
de clculo respectivas.

El sistema de regulacin se ubicar a una distancia de separacin con las dems


instalaciones existentes y/ de proyecto, conveniente para la seguridad de los sistemas
de transporte, de acuerdo con la normatividad vigente y las recomendaciones de
seguridad, este sistema debe disminuir la presin del crudo maya recibido del oleoducto
de 30 Nuevo Teapa Salina Cruz, a una presin promedio de 6 Kg./cm2 m, para el
suministro a los tanques de almacenamiento de crudo maya en la Refinera en
Minatitln pasando previamente dentro de la refinera por medicin y vlvula de control
de flujo. La reduccin de presin la efectuar la vlvula PV-62134.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 50


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Antes y despus de la vlvula de control de presin PV-62134, en el sistema de


regulacin de presin, se tendrn instalado un juego de vlvulas de bloqueo, adems
de un by-pass que permita el control del desvo de flujo aguas abajo del sistema de
regulacin mediante una vlvula de globo colocada en el by-pass para poder realizar la
regulacin de presin en forma manual, y as mantener una presin estable durante la
entrega del producto en caso de falla del control automtico de presin.

Se tendrn colocadas dos purgas en el tren de medicin y regulacin, una antes y otra
despus de la vlvula de control de presin PV-62134.

Para el monitoreo de las condiciones de proceso, se tendrn instalado un transmisor


indicador y un indicador local de presin (PIT-62130 y PI-62131) corriente arriba de la
vlvula de control; un transmisor y un indicador local de presin (PT-62133 y PI-62132)
corriente abajo de la vlvula de control PV-62134.

Las seales de monitoreo y control de este patn de regulacin sern enviadas al cuarto
de control local del rea de trampas y para monitoreo a la Subgerencia de Ductos
Sureste y con un puerto disponible para que en un futuro se monitoree en el cuarto de
control centralizado de movimiento de productos de la Refinera de Minatitln.

Sistema de relevo

En caso de sobrepresin en la trampa de recibo de diablos o en caso de falla de la


vlvula de control PV-62134 en el sistema de regulacin de baja presin en la Refinera
de Minatitln, se tendr instalado un sistema de relevo consistente en un par de
vlvulas de seguridad la PSV-62900, la PSV-62901 y la PSV-62902 ajustadas a 3,628.5

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 51


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

KPa m (37 Kg/cm2 m), 3,726.5 KPa m (38 Kg./cm2 m y 3,824.6 KPa m (39 Kg./cm2 m)
respectivamente en la salida de la trampa de recibo de diablos, y la PSV-62910 y la
PSV-62911 ajustadas a 784.5 KPa m (8 Kg./cm2 m) y 823.7 KPa m (8.4 Kg./cm2 m)
respectivamente localizadas a la salida de la estacin de medicin, con el fin de evitar
sobrepresin y proteger todas las instalaciones para la distribucin de Crudo Maya. Los
relevos de estas vlvulas de seguridad se integrarn a un cabezal de crudo maya que
los enva hacia el tanque existente TV-105.

Como parte del alcance de ste proyecto, se verificar la capacidad de venteo de ste
tanque para asegurar la correcta admisin de los desfogues antes mencionados hacia
el tanque.

Se instalar un interruptor de flujo en la salida de las vlvulas PSVs para alarmar en el


centro de control en caso de relevo de las vlvulas.

Sistema de medicin (Alcance del Proyecto de Reconfiguracin de la refinera de


Minatitln)

La medicin del crudo maya se realizar a travs de una estacin de medicin


localizada en el interior de la Refinera que es alcance del Contratista del Proyecto de
Integracin (paquete 2), y el alcance del Contratista ser hasta antes de la entrada a
dicha estacin de medicin.

Envo de lotes de gasleos

Dentro de los programas de bombeo hacia la refinera de Salina Cruz se envan, desde
la refinera de Minatitln, lotes de 150,000 barriles de gasleos en un tiempo
aproximado de bombeo de 48 horas cada envo, a travs de una lnea existente de
12 x 25 Km aproximadamente y su respectivo equipo de bombeo, esta lnea inicia en
la Refinera de Minatitln y termina donde se conecta al oleoducto de 30 Nuevo
Teapa - Salina Cruz en el punto denominado Santa Elena que se encuentra a 3 Km
aproximadamente antes de llegar a El Polvorn, (derivacin del nuevo oleoducto de 30
hacia Minatitln), cuando se lleve a cabo el envo de los lotes de gasleos se
suspender la extraccin normal de crudo hacia la refinera de Minatitln.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP V. PAG. 52


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

VI. Anlisis y evaluacin de riesgos

El presente captulo tiene como objeto realizar la evaluacin del riesgo ambiental que
representar la construccin y operacin del Gasoducto de 12 D.N. por 17.3 Km. y el
Oleoducto de 30 D.N. por 17.3 Km. de longitud para el suministro de gas natural y
crudo maya, respectivamente, para el proyecto de Reconfiguracin de la Refinera
General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz.

El proyecto se localiza en el Estado de Veracruz en el tramo que va de El Polvorn a la


Refinera General Lzaro Crdenas.

La construccin se har por un derecho de va existente, inicia en el rea de trampas


ubicado en el sitio conocido como El Polvorn, en la margen izquierda del ro
Coatzacoalcos, derecho de va no. 28, a 5 metros del ltimo tubo construido, el trazo
continua por este hasta interceptar el derecho de va No.389 del turbosinoducto de 10
y el acueducto de 48 , a 5 metros del turbosinoducto de 10 hasta llegar al rea
de trampas de la Refinera Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz. El gasoducto y
oleoducto irn paralelos entre s con una separacin de 4 m.

Para llevar a cabo el anlisis y evaluacin de los riesgos inherentes al presente


proyecto, se aplicaron las siguientes herramientas de evaluacin:

Una tcnica de evaluacin cualitativa de riesgo denominada HAZOP.

Una metodologa para la jerarquizacin de riesgos a partir de una matriz de


riesgos que relaciona la severidad y la probabilidad de los riesgos identificados.

Un modelo de simulacin matemtica para el pronstico de escenarios de riesgo,


este modelo es el paquete conocido como ARCHIE.

Cabe hacer mencin que el presente anlisis de riesgo se elabor a partir de la


ingeniera bsica del proyecto.

VI.1 Antecedentes de accidentes e incidentes ocurridos en ductos similares,


describiendo brevemente el evento, las causas, sustancia(s) involucrada(s),
nivel de afectacin y en su caso, acciones realizadas para su atencin.

Como se comenta este estudio tiene como objeto llevar a cabo la evaluacin de riesgo
de un gasoducto para gas natural y un oleoducto.

A continuacin se presentan algunas estadsticas bsicas referentes a accidentes con


sustancias transportadas en ductos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 1


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Accidentes.

Los sistemas de transporte por ducto, constituyen uno de los modos ms seguros para
transportar combustibles, como lo demuestran los excelentes resultados estadsticos de
incidentes que se han copilado con los aos, sobre todo cuando se comparan con otros,
medios de transporte.

Por ejemplo, aun cuando las fallas por corrosin todava se presentan, su frecuencia se
ha reducido a travs del perfeccionamiento del diseo y la aplicacin de diversos
recubrimientos y otros medios de proteccin.

Actualmente los ductos se encuentran revestidos para protegerlos de la corrosin


externa y a los segmentos con mayor longitud se les instala proteccin catdica para
evitar los daos ocasionados por corrientes dispersas y/o cualquier imperfeccin en el
revestimiento.

En apoyo a lo expresado, a continuacin se presenta una tabla en la que se identifican


estadsticas de los eventos que dan como resultado una falla.

FRECUENCIA DE FALLAS
Causa No. Total de accidentes Fallas por 1000 Km./ao
Externas 581 0.1684
Corrosin 523 0.1516
Varios 498 0.1443
Error de operacin 107 0.0310
Defectos de Tubera 96 0.0278
Defectos de tubera 54 0.0157
Instrumentos 42 0.0122

Estadsticamente, los sistemas de transportacin por ducto, cuentan con un buen nivel
de seguridad. La posibilidad de ocurrencia de un accidente en este tipo de actividades
se puede considerar relativamente mnima si se toma en cuenta, las condiciones de
operacin y las medidas de seguridad que se adoptan.

Sin embargo, el manejo de gas natural y de hidrocarburos en general en cantidades


superiores a las de la cantidad de reporte, entraa el riesgo de que surjan accidentes,
que por la naturaleza inflamable de los hidrocarburos resulta por lo general de grandes
proporciones

Cabe mencionar que actualmente se tienen en funcionamiento cientos de ductos de


este tipo en Mxico, los cuales en su mayora estn a cargo de PEMEX Gas y
Petroqumica Bsica (PGPB).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 2


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En los Estados Unidos de Norteamrica y otros pases, desde 1960 a la fecha, los
antecedentes de explosiones o incendios que se tienen son mnimos, dado que la
tecnologa que se maneja cuenta con dispositivos de seguridad adecuados. Sin
embargo, no se debe perder de vista el error humano e incluso los riesgos tecnolgicos
que en algn momento pudieran darse.

Cabe sealar que el promotor del presente proyecto, contar con programas estrictos
de seguridad, planes de capacitacin y entrenamiento, as como la estructuracin y
ejecucin de un Programa de Prevencin de Accidentes.

Asimismo. las instalaciones sern diseadas para minimizar el potencial de cualquier


impacto adverso al ambiente.

De entre las causas mencionadas y de acuerdo a las estadsticas publicadas por


European Pipeline Incident Data Group, en la siguiente tabla se muestran las
frecuencias de fugas en tuberas por 10,000 Km., por ao:

Fugas reportadas por European Pipeline Incident (Europa)

EVENTOS DE RIESGO EN INSTALACIONES Y CAUSAS QUE LO PRODUCEN

CAUSA FRECUENCIA POR 10 000 Km POR AO (%)


ORIFICIO ORIFICIO RUPTURA TOTAL
PEQUEO MEDIANO
Interferencias externas 0,70 1,70 0,50 2,90 50,43
Defectos de construccin 0,70 0,30 0,10 1,10 19,13
Corrosin 0,80 0,02 0,00 0,82 14,26
Movimientos de tierra 0,10 0,12 0,12 0,34 5,91
Error en una interconexin 0,20 0,06 0,00 0,26 4,52
Otros 0,30 0,06 0,00 0,33 5,75
TOTAL 2,80 2,23 0,72 5,75 100,00

En la siguiente tabla se muestra la suma de accidentes por ao y sus causas en lneas


de ductos en operacin de gas licuado, del ao 1984 a 1996, de acuerdo con la O.P.S.
(Office Of Pipeline Safety):

Accidentes reportados por fugas, fuente la O.P.S.

AO NO. DE ACCIDENTES MUERTES ACCIDENTES DAOS A PROPIEDAD $ USD


84 203 12 57 3 956 642
85 205 22 96 9 470 452
86 142 29 104 11 078 800
87 164 11 115 11 786 125

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 3


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

AO NO. DE ACCIDENTES MUERTES ACCIDENTES DAOS A PROPIEDAD $ USD


88 201 23 114 12 131 436
89 177 20 91 8 675 816
90 109 6 52 7 594 040
91 162 14 77 7 765 749
92 103 7 65 6 777 500
93 121 16 84 15 346 655
94 141 21 91 53 260 166
95 97 16 43 10 950 673
96 108 14 66 11 242 842
TOTA 1 933 211 1 055 170 036 895

A continuacin se muestran las causas ms comunes que ocasionan accidentes en


lneas de distribucin de combustibles. De acuerdo con la OPS (Office of Pipeline
Safety).

Causas ms comunes de accidentes de ductos

CAUSA NO. DE DAOS A LA % DEL MUERTES ACCIDENTES


ACCIDENTES PROPIEDAD $USD TOTAL
Corrosin interna 0 $0 0,00 0 0
Corrosin externa 3 $31 000 0,28 1 2
Daos por fuerzas 66 $8 957 046 81,79 6 24
externas
Construccin/errores 5 $1 027 127 9,38 0 4
de operacin
Accidentes causados 6 $90 000 0,82 1 8
por operacin
Otros 17 $845 500 7,72 8 5
Total 97 $10 950 673 16 43

En particular sobre la transportacin de gas natural se presenta una tabla que contiene
la frecuencia de accidentes de una red de distribucin y transporte de gas natural en el
sur de los Estados Unidos. La frecuencia de accidentes en los ramales o laterales se
calcula usando estadsticas compiladas entre 1991 y 1995 por las empresas SDG&E
(San Diego Gas & Energy Corporation), Pacific Enterprises y SoCal Gas.

En la tabla se muestran los estimados de frecuencia relativa para el clculo de


probabilidades de incidentes relacionados con el servicio de distribucin y transporte de
gas, incidentes de incendios, lesiones, fallecimientos y aquellos incidentes objeto de
informe ante el Departamento de Transporte en Estados Unidos (DOT).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 4


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Accidentes
Accidentes Accidentes Accidentes Accidentes
Ao reportables a
documentados con fuego con lesiones fatales
DOT
1991 484 0 0 0 0
1992 402 2 0 0 0
1993 466 2 1 0 0
1994 449 7 3 0 2
1995 540 34 1 0 1
Promedio 468 8.6 1 0 0.6
Anual
Promedio 2.5 X 10-2 4.4 x 10-4 5 X 10-5 0 3.1 X 10-5
Anual/Km

Esta tabla se elabor con una base de datos que cubre aproximadamente 19 000 Km.
de ramales.

En la tabla se observa que en el ao 1995 se incrementan notablemente los accidentes,


lo anterior se ha determinado que se debi a un proyecto de introduccin de fibra ptica
en el Condado de San Diego, cuyas obras produjeron la mayor parte de los incidentes
aadidos.

Como complemento se presenta a continuacin una tabla en la que se hace un


comparativo de estadsticas del Departamento de Transporte de Estados Unidos en el
perodo comprendido entre enero de 1984 y abril de 1994.

Suceso rea estudiada Km. de Sucesos Frecuencia de sucesos


gasoducto registrados Suc/ao - Km
Incidentes San Diego 19 000 7 3.7 x 10-5
Todo California 180 000 143 7.9 x 10-5
Todo E.U. 2 295 000 1728 7.5 x 10-5
Lesiones San Diego 19 000 4 2.1 x 10-5
Todo California 180 000 63 3.5 x 10-5
Todo E.U. 2 295 000 1284 5.6 x 10-5
Fallecimientos San Diego 19 000 1 5.3 x 10-6
Todo California 180 000 23 1.3 x 10-5
Todo E.U. 2 295 000 193 8.4 x 10-6
Daos San Diego 19 000 5 2.6 x 10-5
Patrimoniales Todo California 180 000 112 6.2 x 10-5
> US 50 000 Todo E.U. 2 295 000 1124 4.9 x 10-5

De lo anterior cabe hacer las siguientes menciones:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 5


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

No se hace una distincin de ramales destinados a surtir reas industriales de los


ramales destinados a surtir reas residenciales, siendo que por el nmero de tomas y la
propia actividad en estas zonas es mayor la probabilidad de la presentacin de eventos.

Son tuberas que datan de varios aos en las que no necesariamente se tienen los mas
avanzados sistemas de monitoreo y control.

Principales sustancias involucradas en accidentes qumicos del ao 1990 al ao 1996.

Accidentes por fugas de sustancias en Mxico

SUSTANCIA ACCIDENTES
Gasolina 223
Gas combustible 165
Diesel 122
Amoniaco 119
Combustleo 65
cido sulfrico 47
Aceite industrial 35
Cloro y compuestos del cloro 33
Hidrxido de sodio 17
Solventes 11
cido clorhdrico 11
TOTAL 848

Como se observa en la tabla anterior el gas combustible ocupa el segundo lugar como
sustancia que ocasiona ms accidentes. (Las fuentes para la obtencin de la
informacin fueron CENAPRED de los aos 1990-1996 y PROFEPA de los aos 1993-
1996), aunque cabe sealar que no se especfica si se trata de Gas licuado o Gas
Natural.

Asimismo no se especifica la fuente de derrame, la cual puede ser pipas, ductos,


tanques de almacenamiento o tambores

Las principales causas de algunos de los eventos en tuberas, como se pudo observar
en la primera tabla presentada, se debieron principalmente a corrosin sea externa e/o
interna, as como a agentes externos o mala calidad de los materiales, es importante
sealar que del total de fugas, slo un 10% de ellos llega a inflamarse.

De acuerdo con lo sealado anteriormente los daos debidos a terceros, han


constituido la causa principal de las fallas en las tuberas, al haber originado casi el 50%
de todos los incidentes registrados en los ltimos aos en las lneas para distribucin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 6


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Otra causa posible de fallas en las tuberas para distribucin son los terremotos. De
acuerdo a la experiencia, las tuberas subterrneas son relativamente inmunes a los
daos que ocasionan las sacudidas de magnitud baja y mediana, las cuales si pudiesen
afectar a las instalaciones en la superficie.

VI.2 Identificar los puntos probables de riesgo, empleando una metodologa


especfica (p.ej. Que pasa si/Lista de Verificacin, Hazid, Hazop, Arbol de
Fallas) o en su caso, cualquier otra cuyos alcances y profundidad de
identificacin sean similares, debindose aplicar la metodologa de acuerdo a
las especificaciones propias de la misma. En caso de modificar la aplicacin,
deber sustentarse tcnicamente.

Metodologa de identificacin de riesgos:

El presente estudio se llev a cabo mediante la aplicacin de las siguientes


herramientas de evaluacin:

Una tcnica de evaluacin cualitativa de riesgo denominada HAZOP.

Una metodologa para la jerarquizacin de riesgos a partir de una matriz de


riesgos que relaciona la severidad y la probabilidad de los riesgos identificados.

Un modelo de simulacin matemtica para el pronstico de escenarios de riesgo,


este modelo es el paquete conocido como ARCHIE.

La aplicacin de las herramientas mencionadas dio como resultado la identificacin de


eventos mximos en las diferentes etapas del proyecto.

Como resultado de la evaluacin se determin que el riesgo principal de los eventos


identificados se refiere principalmente a la fuga de gas natural o derrame de petrleo, con
probabilidades de ocurrencia, severidades y grados de riesgo de diferentes valores.

De este modo, el anlisis de riesgo consider las caractersticas principales del


hidrocarburo transportado, as como las del ducto, su trayectoria y sus condiciones de
operacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 7


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Criterios de seleccin de las metodologas utilizadas para la identificacin y


jerarquizacin de riesgos:

A continuacin se establecen cuales fueron los criterios que permitieron determinar la


metodologa de evaluacin de riesgo a partir de:

Las caractersticas de los ductos.


Trayectorias de los ductos.
Condiciones de operacin.
Operacin de las tuberas.

Cabe aclarar que el presente estudio de riesgo se elabor a partir de informacin obtenida
de la ingeniera bsica del proyecto,

Caractersticas principales de los ductos.

El proyecto se localiza en el Estado de Veracruz en el tramo que va del sitio conocido


como El Polvorn a la Refinera General Lzaro Crdenas.

La construccin se har por un derecho de va existente partiendo del rea de trampas


de El Polvorn, margen izquierda del ro Coatzacoalcos, derecho de va no. 28, a 5
metros del ltimo tubo construido, continuando por este hasta interceptar el derecho de
va No. 389 del turbosinoducto de 10 y acueducto de 48 , a 5 metros del
turbosinoducto de 10 hasta llegar al rea de trampas de la Refinera General Lzaro
Crdenas, en Minatitln, Veracruz. El gasoducto y oleoducto irn paralelos entre s con
una separacin de 4 m.

Trayectoria de los ductos.

A lo largo de la trayectoria de ambos ductos se tendrn las siguientes obras especiales

Cruce tuneleado y encamisado con la autopista Minatitln Nuevo Teapa


Cruce tuneleado con derecho de va del Acueducto de 48 Cangrejera -
Cosoleacaque
Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 28 en El Polvorn
(PEMEX)
Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 36 en la llegada a
la refinera de Minatitln. (PEMEX)
Cruce por perforacin direccional horizontal del derecho de va 50 en la llegada a
la refinera de Minatitln. (PEMEX)

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 8


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Cruce del puente V (5), correspondiente al nuevo camino de acceso a la


reconfiguracin de la Refinera de Minatitln (PEMEX)
Obra especial con lneas de alta tensin (4 lneas)

Esta informacin se obtiene a partir de los planos presentados en el anexo II-1 y de los
diagramas de flujo presentados en el anexo V-5.

Condiciones de diseo de operacin.

Gasoducto:

Capacidad de diseo: 92 MMFCSD (2605.1 Mm3std/d)


Presin de Operacin de Diseo 70 Kg. / cm2.
Capacidad de operacin normal 46 MMFPCSD (1302.6 Mm3std/d).
Presin de Operacin Normal 35 Kg. / cm2.

Oleoducto:

Capacidad de diseo: 210 MBD


Capacidad de operacin normal 180 MBD
Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg. /cm2.)
Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg. / cm2.)

Operacin de las tuberas.

- Suministro del gas natural.


- Suministro de petrleo.
- Sistema de medicin y control
- Sistema de reduccin de presin
- Verificacin del sistema de medicin y control.
- Proteccin catdica.
- Manejo y control de presin.
- Normatividad aplicable.
- Medidas de seguridad.
- Derecho de va.
- Daos por fenmenos naturales.
- Atencin de emergencias.

A partir de la informacin anterior se determinaron los siguientes nodos para evaluar:

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 9


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

1. Sistemas de medicin y control


2. Verificacin de sistemas de medicin y control.
3. Bombeo de hidrocarburo.
4. Proteccin catdica.
5. Manejo y control de presin.
6. Presin en el sistema de transporte.
7. Lnea de transporte.
8. Operacin de los ductos.
9. Atencin de emergencia.
10. Comunicacin en caso de emergencia.
11. Fenmenos naturales.

Como resultado de la aplicacin de lo antes descrito, a continuacin se presenta un


resumen del anlisis de riesgo obtenido, cuya memoria tcnica se puede consultar en el
anexo VI-1.

Gasoducto y Oleoducto.
Actividad Parmetro Evento mximo Consecuencia del evento.
identificado.
1 Operacin de Sistemas de Falla en los Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
los ductos. medicin y sistemas de de petrleo.
control medicin y control. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva. Seguro que el crudo maya
explota?
2 Operacin de Verificacin Falla en los Datos errneos de operacin.
los ductos. de sistemas mtodos de Posible sobrepresin en el sistema.
de medicin verificacin.
y control.
3 Operacin de Bombeo de Operacin Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
los ductos. hidrocarburo. anormal. de petrleo.
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
4 Operacin de Proteccin No se detecta falla Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
los ductos. catdica. en el sistema de de petrleo.
proteccin Posible formacin de nube inflamable y/o
catdica. explosiva.
5 Operacin de Manejo y Falla en el manejo Posibilidad de sobrepresin en la lnea.
los ductos. control de y control de Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
presin. presin. de petrleo.
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
6 Operacin de Presin en el Sobrepresin en el Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
los ductos. sistema de sistema. de petrleo.
transporte. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 10


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Gasoducto y Oleoducto.
Actividad Parmetro Evento mximo Consecuencia del evento.
identificado.
7 Operacin de Presin en el Sobrepresin en el Posibilidad de fuga de gas natural o derrame
los ductos. sistema de sistema. de petrleo.
transporte. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
8 Operacin de Lnea de Fuga de gas o Posible formacin de nube inflamable y/o
los ductos. transporte. derrame de explosiva.
petrleo en la
lnea.
9 Operacin de Operacin de Inadvertencia de Posible formacin de nube inflamable y/o
los ductos. los ductos.. fuga de gas explosiva.
natural.
10 Operacin de Operacin de Fuga de gas o Posible formacin de nube inflamable y/o
los ductos. los ductos. derrame de explosiva.
petrleo no
controlada.
11 Operacin de Atencin de Respuesta Posibilidad de daos a la poblacin
los ductos. emergencias. ineficaz. expuesta, personal laboral y bienes.
12 Operacin de Comunicaci Comunicacin Posibilidad de ocurrencia de un evento no
los ductos. n en caso de deficiente. deseado.
emergencia.
13 Operacin de Fenmenos Daos por Fuga de gas natural o derrame de petrleo.
los ductos. naturales. fenmenos
naturales.

Es de sealarse que los eventos 1, 2, 3, 5, 6 y 7, se refieren a eventos de sobrepresin


en el sistema, mientras que los eventos 4, 8 y 9 se refieren principalmente a un evento
de corrosin o ruptura por evento externo como pueden ser golpes con objetos
contundentes.

Los eventos 10, 11 y 12 se refieren a la falla en la respuesta a una contingencia


producida por otros eventos.

El evento 13 se refiere a una rotura causada por un sismo o un deslizamiento de tierra.

A partir de lo anterior, se llev a cabo la jerarquizacin de riesgos a travs de la utilizacin


de la matriz de riesgos.

Los resultados fueron jerarquizados de acuerdo con la probabilidad de ocurrencia del


evento, la severidad del dao probable y el riesgo ambiental resultante.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 11


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Es de mencionarse que se lleva a cabo la calificacin para el gasoducto y para el


oleoducto por separado con el fin de contrastar el riesgo resultante de cada uno de ellos:

Matriz de Riesgos

Probabilidad Catastrfica Alta Media Baja Nula


/Severidad 1 2 3 4 5
Alta 1 1 2 3 4 5
Moderada 2 2 4 6 7 8
Media 3 3 6 7 8 9
Baja 4 4 7 8 9 10
Nula 5 5 8 9 10 10

Calificacin de Riesgos

En estas tablas se anotan, en el mismo orden que se presentan en las hojas de la


memoria de aplicacin del HAZOP, los eventos identificados y las calificaciones otorgadas
a su posible severidad y su probabilidad de ocurrencia.

Como se comenta antes se separan los eventos relacionados con el gasoducto de los
relacionados con el oleoducto.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 12


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

GASODUCTO.
Evento mximo Consecuencia del evento. S P R
identificado
1 Falla en los sistemas de Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2 4 7
medicin y control. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
2 Falla en los mtodos de Datos errneos de operacin. 2 4 7
verificacin del sistema de posible sobrepresin en el sistema.
medicin y control.
3 Operacin anormal por falta Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 3 4 8
de comunicacin apropiada. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
4 No deteccin de falla en el Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 3 4 8
sistema de proteccin formacin de nube inflamable y/o explosiva.
catdica.
5 Falla en el manejo y control Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 2 4 7
de presin. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
6 Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2 4 7
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
7 Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2 4 7
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
8 Fuga de gas en la lnea de Posible formacin de nube inflamable y/o 3 4 8
transporte. explosiva.
9 Inadvertencia de fuga de gas Posible formacin de nube inflamable y/o 2 4 7
natural. explosiva
10 Fuga de gas no controlado. Posible formacin de nube inflamable y/o 2 4 7
explosiva
11 Respuesta ineficaz en la Posibilidad de daos a la poblacin 2 4 7
atencin de emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
12 Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 2 4 7
deseado.
13 Daos por fenmenos Fuga peligrosa de gas natural. 2 3 6
naturales.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 13


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

OLEODUCTO.
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. S P R
1 Falla en los sistemas de medicin y Posibilidad de derrame de petrleo. 3 4 8
control. Posible contaminacin del suelo.
2 Falla en los mtodos de verificacin Datos errneos de operacin. 3 4 8
del sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
3 Operacin anormal por falta de Posibilidad de derrame de petrleo. 4 4 8
comunicacin apropiada. Posible contaminacin del suelo..
4 No deteccin de falla en el sistema Posibilidad de derrame de petrleo. 4 4 9
de proteccin catdica. Posible contaminacin del suelo.
5 Falla en el manejo y control de Posibilidad de sobrepresin en la 3 4 8
presin. lnea.
Posibilidad de derrame de petrleo.
Posible contaminacin del suelo.
6 Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. 3 4 8
Posible contaminacin del suelo.
7 Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. 3 4 8
Posible contaminacin del suelo.
8 Derrame de petrleo en la lnea de Posible contaminacin del suelo. 3 4 8
transporte.
9 Inadvertencia de derrame de Posible contaminacin del suelo. 3 4 8
petrleo.
10 Derrame de petrleo no controlado. Posible contaminacin del suelo. 3 4 8
11 Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 2 4 7
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
12 Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un 3 4 8
evento no deseado.
13 Daos por fenmenos naturales. Derrame de petrleo. Posible 3 3 7
contaminacin del suelo.

A continuacin se presentan juegos de tablas en las que se listan los eventos


identificados en orden de menor a mayor riesgo, el primer grupo se refiere al gasoducto,
el segundo al oleoducto.

Estas tablas presentan la severidad del evento (S), la probabilidad del mismo (P) y el
grado de riesgo (R) del gasoducto y del oleoducto por separado.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 14


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

JERARQUIZACIN

SEVERIDAD DEL EVENTO (S)

GASODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. S
Operacin anormal por falta de Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 3
comunicacin apropiada. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 3
proteccin catdica. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Fuga de gas en la lnea de transporte. Posible formacin de nube inflamable y/o 3
explosiva.
Falla en los sistemas de medicin y control. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 2
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 2
Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 2
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Inadvertencia de fuga de gas natural. Posible formacin de nube inflamable y/o 2
explosiva
Fuga de gas no controlado. Posible formacin de nube inflamable y/o 2
explosiva
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 2
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 2
deseado.
Daos por fenmenos naturales. Fuga de gas natural. 2

En todos los eventos est presente la posibilidad de fuga de gas, por tal motivo la
severidad es muy parecida en todos los casos, la diferencia en las calificaciones entre 2
y 3 radica en la posible cantidad que se fugara, pues en los casos que se trata de fallas
de operacin se considera que el control sera mas rpido y por ende al reducirse el
volumen de gas fugado se reduce la probable severidad del dao.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 15


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

JERARQUIZACIN

PROBABILIDAD DEL EVENTO (P)

GASODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. P
Falla en los sistemas de medicin y Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 4
control. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 4
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Operacin anormal por falta de Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 4
comunicacin apropiada. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 4
proteccin catdica. formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 4
Posibilidad de fuga de gas natural. Posible
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 4
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. Posible 4
formacin de nube inflamable y/o explosiva.
Fuga de gas en la lnea de transporte. Posible formacin de nube inflamable y/o 4
explosiva.
Inadvertencia de fuga de gas natural. Posible formacin de nube inflamable y/o 4
explosiva
Fuga de gas no controlado. Posible formacin de nube inflamable y/o 4
explosiva
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 4
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 4
deseado.
Daos por fenmenos naturales. Fuga de gas natural. 3

La probabilidad de ocurrencia de los eventos se encuentra relacionada con las medidas


de seguridad que se imponen desde el diseo, por tal motivo la probabilidad de
ocurrencia es muy similar en todos los casos, solo resulta la probabilidad mayor de daos
derivados de fenmenos naturales, pues la zona est sujeta a sismos y a fenmenos
relacionados con crecientes del ro y a movimientos de tierra en las zonas pantanosas.

JERARQUIZACIN

GRADO DE RIESGO DEL EVENTO (R)

GASODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. R

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 16


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

GASODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. R
Operacin anormal por falta de Posibilidad de fuga de gas natural. 8
comunicacin apropiada. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de fuga de gas natural. 8
proteccin catdica. Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Fuga de gas en la lnea de transporte. Posible formacin de nube inflamable y/o 8
explosiva.
Falla en los sistemas de medicin y control. Posibilidad de fuga de gas natural. 7
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 7
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 7
Posibilidad de fuga de gas natural.
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. 7
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de fuga de gas natural. 7
Posible formacin de nube inflamable y/o
explosiva.
Inadvertencia de fuga de gas natural. Posible formacin de nube inflamable y/o 7
explosiva
Fuga de gas no controlado. Posible formacin de nube inflamable y/o 7
explosiva
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 7
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 7
deseado.
Daos por fenmenos naturales. Fuga de gas natural. 6

El riesgo obtenido por el cruce en la matriz de riesgos indica que los eventos que
representan menos riesgo son los relacionados con el control de la operacin del sistema
de bombeo, mientras que el evento ms riesgoso resulta de la fuga causada por un
fenmeno natural.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 17


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

JERARQUIZACIN

SEVERIDAD DEL EVENTO (S)

OLEODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. S
Operacin anormal por falta de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
comunicacin apropiada. contaminacin del suelo..
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
proteccin catdica. contaminacin del suelo.
Falla en los sistemas de medicin y Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 3
control. contaminacin del suelo.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 3
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 3
Posibilidad de derrame de petrleo. Posible
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 3
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 3
contaminacin del suelo.
Derrame de petrleo en la lnea de Posible contaminacin del suelo. 3
transporte.
Inadvertencia de derrame de petrleo. Posible contaminacin del suelo. 3
Derrame de petrleo no controlado. Posible contaminacin del suelo. 3
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 3
deseado.
Daos por fenmenos naturales. Derrame de petrleo. Posible contaminacin 3
del suelo.
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 2
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.

Del mismo modo que en el caso del gasoducto, est presente la posibilidad de fuga de
crudo, por tal motivo la severidad es muy parecida en todos los casos, la diferencia en
las calificaciones entre 2 y 4 radica en la posible cantidad que se fugara, pues en los
primeros casos por tratarse de fallas de operacin se considera que el control sera mas
rpido y por ende al reducirse el volumen de crudo fugado se reduce la probable
severidad del dao.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 18


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

JERARQUIZACIN

PROBABILIDAD DEL EVENTO (P)

OLEODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. P
Falla en los sistemas de medicin y control. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
contaminacin del suelo.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 4
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Operacin anormal por falta de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
comunicacin apropiada. contaminacin del suelo..
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
proteccin catdica. contaminacin del suelo.
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 4
Posibilidad de derrame de petrleo. Posible
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 4
contaminacin del suelo.
Derrame de petrleo en la lnea de Posible contaminacin del suelo. 4
transporte.
Inadvertencia de derrame de petrleo. Posible contaminacin del suelo. 4
Derrame de petrleo no controlado. Posible contaminacin del suelo. 4
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 4
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 4
deseado.
Daos por fenmenos naturales. Derrame de petrleo. Posible 3
contaminacin del suelo.

Como en el caso del gasoducto, la probabilidad de ocurrencia de los eventos se


encuentra relacionada con las medidas de seguridad que se imponen desde el diseo,
por tal motivo la probabilidad de ocurrencia es muy similar en todos los casos, solo resulta
la probabilidad mayor de daos derivados de fenmenos naturales, pues la zona est
sujeta a sismos y a fenmenos relacionados con crecientes del ro y a movimientos en las
zonas pantanosas.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 19


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

JERARQUIZACIN

GRADO DE RIESGO DEL EVENTO (R)

OLEODUCTO
Evento mximo identificado Consecuencia del evento. R
No deteccin de falla en el sistema de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 9
proteccin catdica. contaminacin del suelo.
Falla en los sistemas de medicin y control. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 8
contaminacin del suelo.
Falla en los mtodos de verificacin del Datos errneos de operacin. 8
sistema de medicin y control. Posible sobrepresin en el sistema.
Operacin anormal por falta de Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 8
comunicacin apropiada. contaminacin del suelo..
Falla en el manejo y control de presin. Posibilidad de sobrepresin en la lnea. 8
Posibilidad de derrame de petrleo. Posible
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 8
contaminacin del suelo.
Sobrepresin en el sistema. Posibilidad de derrame de petrleo. Posible 8
contaminacin del suelo.
Derrame de petrleo en la lnea de Posible contaminacin del suelo. 8
transporte.
Inadvertencia de derrame de petrleo. Posible contaminacin del suelo. 8
Derrame de petrleo no controlado. Posible contaminacin del suelo. 8
Comunicacin deficiente. Posibilidad de ocurrencia de un evento no 8
deseado.
Respuesta ineficaz en la atencin de Posibilidad de daos a la poblacin 7
emergencias. expuesta, personal laboral y bienes.
Daos por fenmenos naturales. Derrame de petrleo. Posible 7
contaminacin del suelo.

El riesgo obtenido por el cruce en la matriz de riesgos indica que los eventos que
representan menos riesgo son los relacionados con el control de la operacin del sistema
de bombeo, mientras que el evento ms riesgoso resulta de la fuga causada por un
fenmeno natural, sin embargo si se cotejan los niveles de riesgo obtenidos en el
oleoducto con los obtenidos en el gasoducto, se observar que se obtienen calificaciones
de hasta 9 que es un riesgo muy bajo en el caso del oleoducto.

Por otro lado, en las tablas se observa que las actividades que podran representar
efectos ms agresivos al ambiente estn relacionadas con el manejo y control de presin,
los sistemas de medicin y control, con la posibilidad de interaccin con otras actividades
en el rea, y con la aplicacin de las medidas de seguridad en caso de eventos
extraordinarios. Todas ellas durante la etapa de operacin de los ductos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 20


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Otro aspecto importante que se debe destacar es que aunque la probabilidad de


ocurrencia de eventos es similar para el gasoducto y para el oleoducto, la severidad de
los daos esperados es mayor en el caso del gasoducto, por lo que su grado de riesgo
resultante supera al del oleoducto.

VI.3 Determinar los radios potenciales de afectacin, a travs de la aplicacin


de modelos matemticos de simulacin, del o los eventos mximos
probables de riesgo, identificados en el punto VI.2, e incluir la memoria de
clculo para la determinacin de los gastos, volmenes y tiempos de fuga
utilizados en las simulaciones, debiendo justificar y sustentar todos y cada
uno de los datos empleados en estas determinaciones.

El evento mximo probable derivado del proyecto, se refiere a la liberacin de un


hidrocarburo, ya sea en forma de fuga de gas natural o de derrame de petrleo crudo,
ambas sustancias presentan caractersticas de inflamabilidad y/o explosividad.

Con el fin de identificar el alcance de los efectos que se tendran en caso de ocurrencia
de los eventos descritos en el punto anterior, se llev a cabo la simulacin matemtica de
las posibles situaciones derivadas de las fugas en diferentes puntos de los ductos.

La simulacin matemtica de los eventos antes descritos, se llev a cabo con la


aplicacin del paquete denominado ARCHIE (Automated Resource for Chemical Hazards
Incidents Evaluation), desarrollado y proporcionado, entre otros, por la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos USEPA.

Los eventos simulados, en virtud de las caractersticas del proyecto evaluado que se
refieren a las siguientes condiciones:

Ducto:

Para los casos de sobrepresin se selecciona una ruptura en el extremo de inicio del
ducto.

Para el caso de ruptura por corrosin o por fenmeno natural se selecciona el punto
situado en el Km. 0 + 869.

Finalmente para el caso de ruptura por accidente causado por otra actividad se
selecciona el punto situado en el kilmetro 9 + 200, para el efecto se consideran las
condiciones de gasto volumtrico de diseo.

Se consideran dos posibles escenarios, el primero es de da y el segundo es de noche,


con velocidades de viento muy bajas (1.79 y 2.25 m/s respectivamente) lo cual da como

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 21


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

resultado las condiciones de estabilidad tipo B para las condiciones diurnas y E para
nocturnas.

Del mismo modo la temperatura ambiente y las temperaturas del ducto se toman con una
diferencia de 5 C (9 F) en virtud del efecto de aislante de calor del suelo.

Definicin y justificacin de zonas de seguridad al entorno de la instalacin:

El gas natural est compuesto principalmente por metano, el cual es un gas que es
capaz de causar asfixia por desplazamiento del oxgeno, sin embargo, las fuentes de
informacin toxicolgica no le asignan valores de toxicidad referidas como IDLH o TLV,
por lo que la simulacin matemtica se refiere nicamente a la dispersin de la
sustancia como agente inflamable y a la dispersin de energa en forma de calor o de
ondas de sobrepresin en caso de registrarse un incendio o explosin del gas natural.

En el caso del petrleo crudo, se tiene que por su baja presin de vapor a la
temperatura ambiente, la simulacin matemtica se refiere nicamente a la dispersin
de energa en forma de calor en caso de registrarse una fuga con incendio en el
oleoducto, el tipo de algoritmo seleccionado es el de fosa en llamas.

En el caso de nubes inflamables se toma un modelo de dispersin tipo gaussiano que da


como rea de riesgo aquella marcada por la distancia en la que se obtienen valores
iguales o superiores al lmite inferior de inflamabilidad, que en el caso del gas natural es
de 5 %, y como rea de seguridad la distancia a la que se encuentra la mitad de este
valor.

En el caso de la dispersin de ondas de sobrepresin, la simulacin ofrece un resultado


en trminos de daos que se asocian a la potencia de la onda.

El evento conocido como Flama en chorro (jet fire): ocurre cuando hay un orificio en un
ducto que contiene una sustancia a presin y el material fugado encuentra una fuente de
ignicin.

Para el gasoducto se simularn los siguientes eventos

Rotura en la tubera por sobrepresin (nodos 1, 2, 3, 5, 6 y 7, lo cual produce una fisura


de 4 pulgadas de dimetro equivalente.

Ruptura de tubera por evento externo (nodos 4, 8, 9 y 13, como por ejemplo un sismo, o
un golpe dado por un objeto contundente, lo cual produce un orificio de 6 pulgadas de
dimetro equivalente en la tubera.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 22


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Se manejan diferentes escenarios con base en las condiciones de demanda, condiciones


meteorolgicas y dimetro equivalente de la fuga. Los dimetros se consideran de 4 y 6
pulgadas equivalentes.

Para el caso del oleoducto se utilizar el algoritmo para fosa en llamas que se basa en
el principio de que una fuente de ignicin alcanza el derrame de petrleo y causa un
incendio de la superficie cubierta o inundada por el hidrocarburo.

En todos los casos se toma como tiempo de fuga o derrame 3 minutos, que es un
tiempo sobreestimado si se toma en consideracin que se puede detectar
inmediatamente una fuga en el ducto.

En las tablas siguientes, se presenta un resumen de los resultados de la simulacin


matemtica realizada y en el anexo VI-6 se incluye la memoria de clculo
correspondiente.

Radios de Afectacin:

A continuacin se presentan y comentan, los resultados obtenidos en las corridas de


simulacin matemtica:

I. Gasoducto.

Caso 1.

Material involucrado: Gas natural.

Evento simulado: Fuga derivada de una sobrepresin del sistema.

Sitio seleccionado para la representacin grfica de las consecuencias: Km. 0 + 0,


punto de inicio del gasoducto en el sitio conocido como El Polvorn, (Figuras
AZXMAX01JET, AZXMAX01NUB Y AZXMAX01SOB).

Las consideraciones tomadas para este evento son las siguientes:

Se toman 3 minutos de tiempo de fuga, no obstante que se tiene posibilidad de detectar


inmediatamente la fuga y se puede hacer el corte del bombeo de manera automtica.

Fisura en el ducto de 12 pulgadas de dimetro, que se estima de 4 pulgadas


equivalentes.

Condiciones diurnas, esto es velocidad de viento de 1.79 m/s (4 millas/h), temperatura


de 30 C (86 F) y estabilidad atmosfrica tipo B (segn clasificacin de Pasquill).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 23


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

El modelo calcula la cantidad de material liberado a partir del flujo y la presin presentes
en el ducto, el tiempo de reaccin y el dimetro equivalente de fuga o derrame. Para
este caso la cantidad calculada es 7 447 Kg. (16 405 lb).

A continuacin se transcriben los resultados de la simulacin matemtica:

TABLA 1.1 RESUMEN GENERAL DEL EVENTO.

MATERIAL EVALUADO GAS NATURAL


SITIO MINATITLAN, VERACRUZ.
FECHA DE EVALUACIN MAYO DE 2006.
NOMBRE DE ARCHIVO AZXMAX01.ASF

TASA DE DESCARGA / ESTIMACIN DE LA DURACIN.


Descarga desde una tubera muy larga.
Tasa de descarga promedio 5468.5 lbs/min 2482 Kg./min
Duracin de la descarga 3 Min
Cantidad descargada 16405 Lbs 7447 Kg.
Estado del material Gas

RESULTADOS DE RIESGO DE CHORRO DE FLAMA.


Longitud del chorro de flama 556 Pies 169 Metros
Distancia de separacin segura. 1112 Pies 338 Metros
Duracin del chorro de flama. 3 Minutos

RESULTADOS DEL RIESGO DE NUBE INFLAMABLE.


0.5 del lmite Inferior de Lmite inferior de
Inflamabilidad inflamabilidad
Distancia de riesgo viento abajo. 1615 pie 492 m 1368 pies 416 m
s
Ancho de la zona de mximo riesgo 1938 pie 590 m 1641 pies 408 m
s
Masa explosiva mxima del gas 1640 lb. 7448 Kg. 1640 lb. 7448 Kg.
6 6
Densidad relativa gas/aire 1.51
Modelo usado para el anlisis. Gas pesado

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 24


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 2.1 RIESGOS DE EXPLOSIN.

DISTANCIA DESDE LA EXPLOSIN DAOS ESPERADOS


PIES METROS
11353 3460 Roturas ocasionales en grandes ventanas bajo presin..
1600 487 Algunos daos en techos de las casas. 10 % de ventanas rotas
597 1036 181 315 La mayora de las ventanas se rompen. Algunos marcos se
daan.
597 181 Demolicin parcial de casas, quedan inhabitables.
154 597 46 181 Distancia de lesiones de leves a serias por vidrios y otros objetos
proyectados
361 110 Colapsos parciales de de paredes y techos de casas.
275 361 83 110 Destruccin de paredes de concreto no reforzado o bloques de
cenizas
123 319 37 97 Lesiones de odo interno en un rango de 90 -1% entre la
poblacin expuesta..
310 94 50 % de de casas de ladrillo destruidas
230 275 70 83 Destruccin de casas construidas sin estructuras de acero.
201 61 Ruptura de postes de madera.
135 201 41 61 Casi completa destruccin de casas.
136 41 Probable destruccin total de casas.
82 113 24 34 Rango de 99 1 % de muertes entre la poblacin expuesta
debida a las efectos directos de la onda de choque..

TABLA 3.1 RESUMEN DE PARMETROS ALIMENTADOS


PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL MATERIAL.
Punto de ebullicin. -259.6 F -162 C
Peso molecular. 16 UMA
Presin de vapor a temperatura de contenedor. 940 PSIA 48632 mmHg
Relacin de calor especfico para el gas 1.3
Lmite inferior de inflamabilidad 5
Calor de combustin 23861 B.T.U/lb 6012 KCal/Kg.
Factor de explosin producto del gas .03

CARACTERSTICAS DEL CONTENEDOR


Tipo del contenedor Tubera
Dimetro de la tubera 12 Pulgadas 0.3048 Metros
Longitud de la tubera. 56758 Pies 17300 Metros
2
Presin interna en la tubera 940 PSIA 66 Kg./cm
Puntos de descarga en la tubera. 1
Peso total contenido. 116356 lb. 52825 Kg.
Peso del lquido 0 lb. 0 Kg.
Altura el lquido en el contenedor 0 pies 0 Metros
Peso del gas bajo presin 116356 lb. 52825 Kg.
Volumen total del contenedor 44577 pie3 1262 m3
Dimetro equivalente en la descarga. 4 Pulg. 0.1016 Metros
Coeficiente de descarga .62
Temperatura del contenido 77 F 25 C

CARACTERSTICAS DEL SITIO Y EL AMBIENTE


Temperatura ambiente 86 F 30 C
Velocidad del viento 4 mph 1.8 m/s

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 25


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de los resultados obtenidos, asimismo se


seala la figura en la que se observa la representacin grfica del evento, la memoria
original de los clculos se puede ver en el archivo: AZXMAX01.ASF en el anexo VI-3.

Evento de riesgo rea Distancia en m. Figura.


Radiacin trmica (jet fire o chorro de flama) R 169.4 AZXMAX01JET
S 338.9 AZXMAX01JET
Nube inflamable R 416.9 AZXMAX01NUB
S 492.2 AZXMAX01NUB
Ondas de sobrepresin R 181.9 AZXMAX01SOB
S 315.7 AZXMAX01SOB
R: Zona de riesgo.
S: Zona de seguridad.

Caso 2.

Material involucrado: Gas natural.

Evento simulado: Fuga derivada de una sobrepresin del sistema.

Sitio seleccionado para la representacin grfica de las consecuencias: Km. 0 + 0,


punto de inicio del gasoducto en el sitio conocido como el Polvorn.

Las consideraciones tomadas para este evento son las siguientes:

Se toman 3 minutos de tiempo de fuga, no obstante que se tiene posibilidad de detectar


inmediatamente la fuga y se puede hacer el corte del bombeo de manera automtica.

Fisura con dimetro de 4 pulgadas equivalentes.

Condiciones nocturnas, esto es velocidad de viento de 2.25 m/s (5 millas/h),


temperatura de 15 C (59 F) y estabilidad atmosfrica tipo F (segn clasificacin de
Pasquill).

Para este caso la cantidad de masa liberada calculada es 7 511 Kg. (16 544 lb).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 26


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 1.2 RESUMEN GENERAL DEL EVENTO.

MATERIAL EVALUADO GAS NATURAL.


SITIO MINATITLN, VERACRUZ.
FECHA DE EVALUACIN MAYO DE 2006.
NOMBRE DE ARCHIVO AZXMAX02.ASF

TASA DE DESCARGA / ESTIMACIN DE LA DURACIN.


Descarga desde una tubera muy larga.
Tasa de descarga promedio 5514.9 lbs/min 2503 Kg./min
Duracin de la descarga 3 Min
Cantidad descargada 16544.7 Lbs 7511 Kg.
Estado del material Gas

RESULTADOS DE RIESGO DE CHORRO DE FLAMA.


Longitud del chorro de flama 556 Pies 169 Metros
Distancia de separacin segura. 1112 Pies 338 Metros
Duracin del chorro de flama. 3 Minutos

RESULTADOS DEL RIESGO DE NUBE INFLAMABLE.


0.5 del lmite Inferior de Lmite inferior de
Inflamabilidad inflamabilidad
Distancia de riesgo viento abajo. 1658 pie 505 m 1101 pies 335 m
s
Ancho de la zona de mximo riesgo 829 pie 252 m 551 pies 167 m
s
Masa explosiva mxima del gas 1654 lb. 7511 Kg. 1380 lb. 6265 Kg.
5 0
Densidad relativa del gas/aire 1.44 1.44
Modelo usado para el anlisis. Flotacin libre

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 27


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 2.2 RIESGOS DE EXPLOSIN.

DISTANCIA DESDE LA EXPLOSIN DAOS ESPERADOS


PIES METROS
10717 3266 Roturas ocasionales en grandes ventanas bajo presin..
1510 460 Algunos daos en techos de las casas. 10 % de ventanas rotas
564 978 171 298 La mayora de las ventanas se rompen. Algunos marcos se
daan.
564 171 Demolicin parcial de casas, quedan inhabitables.
145 564 44 171 Distancia lesiones de leves a serias por vidrios y otros objetos
proyectados
340 103 Colapsos parciales de de paredes y techos de casas.
260 340 79 103 Destruccin de paredes de concreto no reforzado o blocs de
cenizas
116 301 35 91 Lesiones de odo interno en un rango de 90 -1% entre la
poblacin expuesta.
293 89 50 % de de casas de ladrillo destruidas.
217 260 66 79 Destruccin de casas construidas sin estructuras de acero.
189 57 Ruptura de postes de madera.
156 189 47 57 Casi completa destruccin de casas.
129 39 Probable destruccin total de casas.
77 106 23 32 Rango de 99 1 % de muertes entre la poblacin expuesta
debida a las efectos directos de la onda de choque.

TABLA 3.2 RESUMEN DE PARMETROS ALIMENTADOS


PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL MATERIAL.
Punto de ebullicin. -259.6 F -162 C
Peso molecular. 16 UMA
Presin de vapor a temperatura de contenedor. 940 PSIA 48632 mmHg
Relacin de calor especfico para el gas 1.3
Lmite inferior de inflamabilidad 5
Calor de combustin 23861 B.T.U/lb 6012 KCal/Kg.
Factor de explosin producto del gas .03

CARACTERSTICAS DEL CONTENEDOR


Tipo del contenedor Tubera
Dimetro de la tubera 12 Pulgadas 0.3048 Metros
Longitud de la tubera. 56758 Pies 17300 Metros
2
Presin interna en la tubera 940 PSIA 66 Kg./cm
Puntos de descarga en la tubera. 1
Peso total contenido. 118339 lb. 53725 Kg.
Peso del lquido 0 lb. Kg.
Altura el lquido en el contenedor 0 pies Metros
Peso del gas bajo presin 118339 lb. 53725 Kg.
Volumen total del contenedor 44577 pie3 1262 m3
Dimetro equivalente en la descarga. 4 Pulg. 0.1016 Metros
Coeficiente de descarga .62
Temperatura del contenido 68 F 20 C

CARACTERSTICAS DEL SITIO Y EL AMBIENTE


Temperatura ambiente 59 F 15 C
Velocidad del viento 5 mph 2.25 m/s

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 28


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de los resultados obtenidos, la memoria


original de los clculos se puede ver en el archivo: AZXMAX02.ASF del anexo VI-2.

Evento de riesgo rea Distancia (m)


Radiacin trmica (jet fire o chorro de flama) R 169.4
S 338.9
Nube inflamable R 335.5
S 505.3
Ondas de sobrepresin R 171.9
S 298.1
R: Zona de riesgo.
S: Zona de seguridad.

Caso 3.

Material involucrado: Gas natural.

Evento simulado: Fuga derivada de la rotura de la tubera por un evento externo.

Para este caso se seleccionaron dos puntos para la representacin grfica de las
consecuencias:

a) Sitio ubicado en el punto 0 + 869, para ejemplificar un evento relacionado con


fenmenos naturales. (Figuras AZXMAX03JET, AZXMAX03NUB Y
AZXMAX03SOB)

b) Punto ubicado en el Km. 9 + 200, para ejemplificar el evento relacionado con un


golpe propinado con un objeto contundente. (Figuras AZXMAX03JETB,
AZXMAX03NUBB Y AZXMAX03SOBB)

Las consideraciones tomadas para ambos puntos son las siguientes:

El gasoducto trabaja a su presin nominal.

Se toman 3 minutos de tiempo de fuga, no obstante que se tiene posibilidad de detectar


inmediatamente la fuga y se puede hacer el corte del bombeo de manera automtica.

Orificio de 6 pulgadas equivalentes.

Condiciones diurnas, esto es velocidad de viento de 1.79 m/s (4 millas/h), temperatura


de 30 C (86 F) y estabilidad atmosfrica tipo B (segn clasificacin de Pasquill).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 29


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Para este caso la cantidad de materia liberada calculada es 16 760 Kg. (36 915 lb).

TABLA 1.3 RESUMEN GENERAL DEL EVENTO.

MATERIAL EVALUADO GAS NATURAL.


SITIO MINATITLN, VERACRUZ.
FECHA DE EVALUACIN MAYO DE 2006.
NOMBRE DE ARCHIVO

TASA DE DESCARGA / ESTIMACIN DE LA DURACIN.


Descarga desde una tubera muy larga.
Tasa de descarga promedio 12305 lbs/min 5586 Kg./min
Duracin de la descarga 3 Min
Cantidad descargada 36915 Lbs 16759 Kg.
Estado del material Gas

RESULTADOS DE RIESGO DE CHORRO DE FLAMA.


Longitud del chorro de flama 848 Pies 258 Metros
Distancia de separacin segura. 1695 Pies 516 Metros
Duracin del chorro de flama. 3 Minutos

RESULTADOS DEL RIESGO DE NUBE INFLAMABLE.


Lmite Inferior de 0.5 del lmite inferior de
Inflamabilidad inflamabilidad
Distancia de riesgo viento abajo. 1962 pie 598 m 1661 pies 506 m
s
Ancho de la zona de mximo 1962 pie 598 m 1661 pies 506 m
riesgo s
Masa explosiva mxima del gas 3691 lb. 1675 Kg. 3691 lb. 36915 Kg.
5 9 5
Densidad relativa gas/aire 1.51 1.51
Modelo usado para el anlisis. Gas pesado

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 30


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 2.3 RIESGOS DE EXPLOSIN.

DISTANCIA DESDE LA EXPLOSIN DAOS ESPERADOS


PIES METROS
14877 4534 Roturas ocasionales en grandes ventanas bajo presin..
2096 638 Algunos daos en techos de las casas. 10 % de ventanas rotas
783 1357 238 413 La mayora de las ventanas se rompen. Algunos marcos se
daan.
783 238 Demolicin parcial de casas, quedan inhabitables.
201 783 61 238 Distancia lesiones de leves a serias por vidrios y otros objetos
proyectados
472 143 Colapsos parciales de de paredes y techos de casas.
360 472 109 143 Destruccin de paredes de concreto no reforzado o blocs de
cenizas
161 417 49 127 Lesiones de odo interno en un rango de 90 -1% entre la
poblacin expuesta.
406 123 50 % de de casas de ladrillo destruidas.
301 360 91 109 Destruccin de casas construidas sin estructuras de acero.
263 80 Ruptura de postes de madera.
217 263 66 80 Casi completa destruccin de casas.
178 54 Probable destruccin total de casas.
107 148 32 45 Rango de 99 1 % de muertes entre la poblacin expuesta
debida a las efectos directos de la onda de choque..

TABLA 3.3 RESUMEN DE PARMETROS ALIMENTADOS


PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL MATERIAL.
Punto de ebullicin. -259.6 F -291.6 C
Peso molecular. 16 UMA
Presin de vapor a temperatura de contenedor. 970 PSIA 50184 mmHg
Relacin de calor especfico para el gas 1.3
Lmite inferior de inflamabilidad 5
Calor de combustin 23861 B.T.U/lb 6012 KCal/Kg.
Factor de explosin producto del gas .03

CARACTERSTICAS DEL CONTENEDOR


Tipo del contenedor Tubera
Dimetro de la tubera 12 Pulgadas 0.3048 Metros
Longitud de la tubera. 56758 Pies 17300 Metros
2
Presin interna en la tubera 940 PSIA 66 Kg./cm
Puntos de descarga en la tubera. 1
Peso total contenido. 116356 lb. 52825 Kg.
Peso del lquido 0 lb. 0 Kg.
Altura el lquido en el contenedor 0 pies 0 Metros
Peso del gas bajo presin 116356 lb. 52825 Kg.
Volumen total del contenedor 44577 pie3 1262 m3
Dimetro equivalente en la descarga. 6 Pulg. 0.1524 Metros
Coeficiente de descarga .62
Temperatura del contenido 77 F 25 C

CARACTERSTICAS DEL SITIO Y EL AMBIENTE


Temperatura ambiente 86 F 30 C
Velocidad del viento 4 mph 1.79 m/s

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 31


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de los resultados obtenidos, la memoria


original de los clculos se puede ver en el archivo: AZXMAX03.ASF del anexo VI-2.

Evento de riesgo rea Distancia (m) Figura


Radiacin trmica (jet fire o chorro de flama) R 258.4 AZXMAX03JET
S 516.6 AZXMAX03JET
Nube inflamable R 506.2 AZXMAX03NUB
S 598.0 AZXMAX03NUB
Ondas de sobrepresin R 238.6 AZXMAX03SOB
S 413.6 AZXMAX03SOB
R: Zona de riesgo.
S: Zona de seguridad.

Caso 4.

Material involucrado: Gas natural.

Evento simulado: Fuga derivada de la rotura de la tubera por un evento externo.

Para este caso se seleccionaron dos puntos para la representacin grfica de las
consecuencias:

a) Sitio ubicado en el punto 0 + 869, para ejemplificar un evento relacionado con


fenmenos naturales.

b) Punto ubicado en el Km. 9 + 200, para ejemplificar el evento relacionado con un


golpe propinado con un objeto contundente.

Las consideraciones tomadas para ambos puntos son las siguientes:

El gasoducto trabaja a su presin nominal.

Se toman 3 minutos de tiempo de fuga, no obstante que se tiene posibilidad de detectar


inmediatamente la fuga y se puede hacer el corte del bombeo de manera automtica.

Orificio de 6 pulgadas equivalentes.

Condiciones nocturnas, esto es velocidad de viento de 2.25 m/s (5 millas/h),


temperatura de 15 C (59 F) y estabilidad atmosfrica tipo F (segn clasificacin de
Pasquill).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 32


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Para este caso la cantidad de masa liberada calculada es 16 901 Kg. (37 227 lb).

TABLA 1.4 RESUMEN GENERAL DEL EVENTO.

MATERIAL EVALUADO GAS NATURAL.


SITIO MINATITLN, VERACRUZ.
FECHA DE EVALUACIN MAYO DE 2006.
NOMBRE DE ARCHIVO AZXMAX04.ASF

TASA DE DESCARGA / ESTIMACIN DE LA DURACIN.


Descarga desde una tubera muy larga.
Tasa de descarga promedio 12409 lbs/min 5633 Kg./min
Duracin de la descarga 3 Min
Cantidad descargada 37227 Lbs 16901 Kg.
Estado del material Gas

RESULTADOS DE RIESGO DE CHORRO DE FLAMA.


Longitud del chorro de flama 834 Pies 254 Metros
Distancia de separacin segura. 1668 Pies 508 Metros
Duracin del chorro de flama. 3 Minutos

RESULTADOS DEL RIESGO DE NUBE INFLAMABLE.


Lmite Inferior de 0.5 del lmite inferior de
Inflamabilidad inflamabilidad
Distancia de riesgo viento abajo. 2713 pie 826 m 1779 pies 542 m
s
Ancho de la zona de mximo riesgo 1357 pie 413 m 890 pies 271 m
s
Masa explosiva mxima del gas 3722 lb. 1690 Kg. 3722 lb. 16901 Kg.
7 1 7
Densidad relativa gas/aire 1.44 1.4
Modelo usado para el anlisis. Flotacin neutral.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 33


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 2.4 RIESGOS DE EXPLOSIN.

DISTANCIA DESDE LA EXPLOSIN DAOS ESPERADOS


PIES METROS
14919 4547 Roturas ocasionales en grandes ventanas bajo presin..
2102 640 Algunos daos en techos de las casas. 10 % de ventanas rotas
785 1361 239 414 La mayora de las ventanas se rompen. Algunos marcos se
daan.
785 239 Demolicin parcial de casas, quedan inhabitables.
202 785 61 239 Distancia lesiones de leves a serias por vidrios y otros objetos
proyectados
474 144 Colapsos parciales de de paredes y techos de casas.
361 474 110 144 Destruccin de paredes de concreto no reforzado o blocs de
cenizas
161 419 49 127 Lesiones de odo interno en un rango de 90 -1% entre la
poblacin expuesta.
407 124 50 % de de casas de ladrillo destruidas.
302 361 92 110 Destruccin de casas construidas sin estructuras de acero.
264 80 Ruptura de postes de madera.
217 264 66 80 Casi completa destruccin de casas.
179 54 Probable destruccin total de casas.
107 148 32 45 Rango de 99 1 % de muertes entre la poblacin expuesta
debida a las efectos directos de la onda de choque..

TABLA 3.4 RESUMEN DE PARMETROS ALIMENTADOS


PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL MATERIAL.
Punto de ebullicin. -259.6 F -162 C
Peso molecular. 16 UMA
Presin de vapor a temperatura de contenedor. 940 PSIA 48632 mmHg
Relacin de calor especfico para el gas 1.3
Lmite inferior de inflamabilidad 5 %
Calor de combustin 23861 B.T.U/lb 6012 KCal/Kg.
Factor de explosin producto del gas .03

CARACTERSTICAS DEL CONTENEDOR


Tipo del contenedor Tubera
Dimetro de la tubera 12 Pulgadas 0.3048 Metros
Longitud de la tubera. 56758 Pies 17300 Metros
2
Presin interna en la tubera 940 PSIA 66 Kg./cm
Puntos de descarga en la tubera. 1
Peso total contenido. 118339 lb. 53725 Kg.
Peso del lquido 0 lb. 0 Kg.
Altura el lquido en el contenedor 0 pies 0 Metros
Peso del gas bajo presin 118339 lb. 53725 Kg.
Volumen total del contenedor 44577 pie3 1262 m3
Dimetro equivalente en la descarga. 6 Pulg. 0.1524 Metros
Coeficiente de descarga .62
Temperatura del contenido 68 F 20 C

CARACTERSTICAS DEL SITIO Y EL AMBIENTE


Temperatura ambiente 59 F 15 C
Velocidad del viento 5 mph 2.24 m/s

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 34


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de los resultados obtenidos, la memoria


original de los clculos se puede ver en el archivo: AZXMAX04.ASF del anexo VI-2.

Evento de riesgo rea Distancia (m)


Radiacin trmica (jet fire o chorro de flama) R 254.2
S 508.4
Nube inflamable R 542.2
S 826.9
Ondas de sobrepresin R 239.2
S 414.8
R: Zona de riesgo.
S: Zona de seguridad.

II Oleoducto.

Por la baja presin de vapor del crudo a temperatura ambiente, para el oleoducto se
hace una sola corrida para el evento en condiciones diurnas.

Caso 5.

Material involucrado: Petrleo crudo tipo maya.

Evento simulado: Derrame derivado de la rotura de la tubera por golpe con objeto
contundente.

Sitio seleccionado para la representacin grfica de las consecuencias: Km. 0 + 0,


punto de inicio del oleoducto ubicado en el sitio conocido como El Polvorn.

Las consideraciones tomadas para este evento son las siguientes:

El oleoducto trabaja a su presin nominal.

Se toman 3 minutos de tiempo de derrame, no obstante que se tiene posibilidad de


detectar inmediatamente el derrame y se puede hacer el corte del bombeo de manera
automtica.

Orificio de 6 pulgadas equivalentes.

Condiciones diurnas, esto es velocidad de viento de 1.79 m/s (4 millas/h), temperatura


de 30 C (86 F) y estabilidad atmosfrica tipo B (segn clasificacin de Pasquill).

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 35


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Para este caso la cantidad de masa liberada calculada es 39 899 Kg. (87 885 lb).

TABLA 1.5 RESUMEN GENERAL DEL EVENTO.


MATERIAL EVALUADO CRUDO MAYA
SITIO MINATITLN, VERACRUZ.
FECHA DE EVALUACIN MAYO DE 2006.
NOMBRE DE ARCHIVO LIE-01.ASF

TASA DE DESCARGA / ESTIMACIN DE LA DURACIN.


Descarga desde una tubera muy larga.
Tasa de descarga promedio 29295 lbs/min 13299 Kg./min
Duracin de la descarga 3 Min
Cantidad descargada 87885 Lbs 39899 Kg.
Estado del material Lquido

ESTIMACIN DEL TAMAO DEL DERRAME.


2
rea de evaporacin 25000 Pie 708 m2
rea de incendio. 25000 Pie2 708 m2

TASAS DE EVAPORACIN DEL LQUIDO/ESTIMACIN DE LA DURACIN


Tasa de evaporacin 19.2 lb./min 8 Kg./min
Duracin de la evolucin 4584.5 min

RESULTADOS DE LA ESTIMACIN DE FOSA EN LLAMAS.


Radio de la fosa en llamas 89.3 Pies 27 Metros
Altura de la flama 172 Pies 52 Metros
Radio de la zona de fatalidad 148 Pies 45 Metros
Radio de la zona de lesiones 212 pies 64 Metros

RESULTADOS DEL RIESGO DE NUBE INFLAMABLE.


Lmite Inferior de 0.5 del lmite inferior de
Inflamabilidad inflamabilidad
Distancia de riesgo viento abajo. 0 pie 0 m 0 pies 0 m
s
Ancho de la zona de mximo riesgo 0 pie 0 m 0 pies 0 m
s
Masa explosiva mxima del gas lb. Kg. lb. Kg.
Modelo usado para el anlisis.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 36


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

TABLA 2.5 RIESGOS DE EXPLOSIN.

Por la baja presin de vapor y por ende la baja cantidad de material evaporado, es
prcticamente nula la posibilidad de que ocurra una explosin.

TABLA 3.5 RESUMEN DE PARMETROS ALIMENTADOS


PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL MATERIAL.
Punto de ebullicin. 341.6 F 309.6 C
Peso molecular. 160 UMA
Gravedad especfica .79
Presin de vapor a temperatura de contenedor. .029 PSIA 1.51 mmHg
Presin de vapor a temperatura ambiente .0277 PSIA 1.43 mmHg
Relacin de calor especfico para el gas 1.3
Lmite inferior de inflamabilidad 5
Calor de combustin 20000 B.T.U/lb 5040 KCal/Kg.
Factor de explosin producto del gas .03

CARACTERSTICAS DEL CONTENEDOR


Tipo del contenedor Tubera
Dimetro de la tubera 20 Pulgadas 0.508 Metros
Longitud de la tubera. 56758 Pies 17300 Metros
2
Presin interna en la tubera 369 PSIA 26 Kg./cm
Altura del lquido en la tubera 1.6 pies 0.508 Metros
Tiempo de corte de bombeo 3 Minutos
Flujo de la tubera 34594.9 lb/min 15705 Kg./min
Puntos de descarga en la tubera. 1
Peso total contenido. 6104163 lb. 2771290 Kg.
Peso del lquido 6104163 lb. 2771290 Kg.
Altura el lquido en el contenedor 0 pies 0 Metros
Peso del gas bajo presin 0 lb. 0 Kg.
Volumen total del contenedor 123826 pie3 3506 m3
Dimetro equivalente en la descarga. 6 Pulg. 0.1524 Metros
Coeficiente de descarga .62
Temperatura del contenido 77 F 25 C

CARACTERSTICAS DEL SITIO Y EL AMBIENTE


Temperatura ambiente 86 F 30 C
Velocidad del viento 4 mph 1.8 m/s
rea para confinar el lquido No

En la siguiente tabla se presenta un resumen de los resultados obtenidos, la memoria


original de los clculos se puede ver en el archivo: LIE-01.ASF del anexo VI-2.

Evento de riesgo rea Escenario (m) Figura

Radiacin trmica (fosa en llamas) R 45.1 AZXMIN01FOS


A

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 37


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Evento de riesgo rea Escenario (m) Figura

S 64.6 AZXMIN01FOS
A
R: Zona de riesgo.
S: Zona de seguridad.

Sobre los resultados se tienen las siguientes consideraciones:

Todo modelo de simulacin matemtica tiende a presentar una sobre estimacin en sus
resultados, debido principalmente a la continuidad del sistema.

Lo anterior significa que el escenario descrito para el modelo establece que las
condiciones seleccionadas se deben mantener durante todo el evento sin considerar
factores como rfagas de viento, obstculos, interaccin del suelo con la sustancia
liberada, etctera.

En el caso que nos ocupa uno de los principales modificadores resulta ser el peso
molecular del gas natural que es 16 lo cual por ser mas ligero que el aire en el
escenario natural provocar que se eleve rpidamente, reducindose la posibilidad de
que se confine y provoque los eventos de nube inflamable y de explosin.

Por su parte el evento de flama en chorro requiere que se perfore el tubo y una vez que
se produzca la fuga encontrar de inmediato una fuente de ignicin, lo cual tiene alta la
probabilidad pues para perforar el tubo se requiere un golpe con una masa metlica o
con calor, sin embargo encontrar resistencia en las paredes de la misma zanja,
ocasionando que el chorro se produzca en ngulos francamente mayores a 45
reduciendo con esto las distancias de riesgo y seguridad.

Sin embargo para los fines de determinacin de zonas de riesgo y seguridad son tiles
los escenarios descritos en las simulaciones.

En el caso de un derrame de petrleo, se observa que es muy baja la posibilidad de


que se forme una nube inflamable por la baja presin de vapor que presenta el crudo,
sin embargo, el hecho de que el derrame puede ocurrir en un sitio cualquiera, en el que
no se cuente con contencin secundaria, da la posibilidad de que se expanda el
derrame, situacin que queda marcada en el caso presentado, pues, si se llegase a
encontrar con una fuente de ignicin, dada la magnitud del rea derramada su alcance
sera muy amplo.

Es de sealarse que el resultado de este evento est sumamente sobreestimado, pues


se considera que todo el petrleo se dispersar sobre una superficie, sin considerar que

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 38


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

se pueda infiltrar en el suelo o encontrar barreras que lo apresen, por este motivo el
alcance de un incendio sera sumamente extenso, situacin que en la realidad no se
presentara, pero que sin embargo permite preparar las medidas de seguridad para un
evento de derrame de petrleo.

Es de recalcarse que la probabilidad de incendio en el petrleo crudo es mucho menor


que en el caso de una fuga de gas natural.

VI.4 Representar las zonas de alto riesgo y amortiguamiento en un plano a escala


adecuada, donde se indiquen los puntos de inters que pudieran verse
afectados (asentamientos humanos, cuerpos de agua, vas de comunicacin,
caminos, etc.).

En los planos del anexo VI-4. se presentan los radios de afectacin de las
modelaciones realizadas.

VI.5 Realizar un anlisis y evaluacin de posibles interacciones de riesgo con


otras reas, equipos o instalaciones prximas a la instalacin que se
encuentren dentro de la Zona de Alto Riesgo, indicando las medidas
preventivas orientadas a la reduccin del riesgo de las mismas.

Interacciones de riesgo.

A partir de los resultados obtenidos en el anlisis cualitativo de riesgo y en la simulacin


matemtica, se observa que la principal posibilidad de interaccin de riesgo que se
tiene es la vecindad de los dos ductos y de ellos con otros, pues dada su cercana se
genera la posibilidad de eventos encadenados entre los diferentes ductos presentes en
el rea.

Las posibilidades de interaccin son ms viables en el caso de eventos con sustancias


con altas presiones de vapor a temperatura ambiente como lo son el gas natural o la
turbosina que se maneja en uno de los ductos ya presentes en el rea.

El hecho de que la mayor parte de estas tuberas estn enterradas reduce


significativamente la posible interaccin entre ellas, por lo que las zonas ms
vulnerables para presentar una posible interaccin resultan ser las mismas en las que
se identifica la posibilidad de ruptura por evento externo, como es un sismo, un
desplazamiento de tierra o un golpe.

VI.6 Indicar claramente las recomendaciones tcnico operativas resultantes de


la aplicacin de la metodologa para la identificacin de riesgos, as como
de la evaluacin de los mismos, sealados en los puntos VI.2 y VI.3.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 39


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Las recomendaciones son las siguientes:

Etapa de Operacin y Mantenimiento:

No exceder la presin de operacin establecida.


Tener un monitoreo constante para el sistema centralizado de instrumentacin,
que permita una rpida deteccin y control de fugas, minimizando as los riesgos
al ambiente.
Programacin de corrida de diablos de limpieza, as como su registro.
Llevar a cabo supervisin programada del Derecho de Va para evitar invasin al
mismo y evitar tambin que se realicen trabajos con maquinaria pesada sobre la
trayectoria de los ductos.
Aplicar los programas de mantenimiento preventivo a los sistemas de control de
presin en las estaciones de medicin y regulacin, as como a todas las
instalaciones que conforman el sistema.
Realizar estrictamente el cumplimiento del programa anual de mantenimiento
preventivo en el que se incluya la inspeccin de potenciales catdicos y la
medicin de espesores, para tomar acciones inmediatas cuando se presenten
desviaciones a las condiciones normales de operacin, as como una evaluacin
contina de la calidad de la proteccin externa de los accesorios e instrumentos
de medicin y control, para corroborar que cumple con las especificaciones
establecidas en el diseo.

rea de Seguridad:

Mantener comunicacin directa con las autoridades locales de atencin a


emergencias, para lo cual se contar con procedimientos especficos.
Revisin de los sealamientos que indican la trayectoria a lo largo del derecho de
va de los ductos, contemplando que se mencione el tipo de producto manejado y
los telfonos para comunicarse en caso de emergencia.
Con el fin de asegurar la aplicacin de los procesos y procedimientos de
seguridad con que el proyecto contar; se recomienda la aplicacin programada
de auditorias de seguridad.
Informar a la comunidad, a las autoridades municipales, estatales y federales
sobre los horarios de operacin y los riesgos existentes por el manejo del gas
licuado, as como la coordinacin de acciones de emergencia ante un siniestro.

VI.7 Presentar reporte del resultado de la ltima auditoria de seguridad practicada a


las instalaciones que conforman el ducto, anexando en su caso, el programa

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 40


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

calendarizado para el cumplimiento de las recomendaciones resultantes de la


misma.

No aplica por tratase de instalaciones nuevas. Una vez que entren en operacin se
establecer un programa de aplicacin de auditorias de seguridad.

VI.8 Describir a detalle las medidas, equipos, dispositivos y sistemas de


seguridad con que contar la instalacin, considerados para la prevencin,
control y atencin de eventos extraordinarios.

Medidas de seguridad
Entre las principales medidas de seguridad con que se contar se pueden citar las
siguientes:

Se instalarn sealamientos (marcadores) a lo largo del Derecho de Va para


indicar la ubicacin de los ductos, incluyendo los nmeros telefnicos de
emergencia.
Los ductos contaran con un sistema de proteccin catdica.
Se realizarn recorridos de inspeccin en el Derecho de Va de los ductos.
El tablero de control estar ubicado en la Refinera Lzaro Crdenas. En caso de
emergencia se contar con una batera de respaldo.
Se contar con extintores tipo ABC y letreros de "No Fumar" visibles y colocados
en las estaciones de envo y recepcin de diablos.
En el rea de recepcin de la refinera, se tendr instalado un sistema contra
incendio compuesto de una red contra incendio, un sistema de espuma contra
incendio, un sistema de aspersin e hidrantes exteriores, con lo que se dar
proteccin alas siguientes reas:

- Trampa de recibo de diablos del gasoducto de 12.


- Patn de regulacin de presin del gasoducto de 12 (Refinera de Minatitlan).
- Trampa de recibo de diablos del oleoducto de 30.
- Patn de regulacin de presin y medicin de flujo del oleoducto de 30 dentro de
la Refinera de General Lzaro Crdenas.

Adems de que:

El personal de operacin y supervisin viste ropa de algodn (se evita usar ropa
sinttica que pudiera generar electricidad esttica) y botas dielctricas.
La caseta de regulacin estar limpia y ordenada, con los accesos libres, sin
ninguna obstruccin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 41


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Se contar con:

Explosmetro calibrado para monitorear la concentracin de gas natural (existe


riesgo de explosin en atmsferas con concentraciones mayores a 5 %)

Procedimientos de operacin:

En caso de que el regulador falle, la vlvula de seguridad se abrir y desfogar en


forma segura el gas. El sistema est equipado con un regulador de respaldo para
detener el desfogue en un corto lapso de tiempo y permitir la revisin de falla del
regulador.

El tubo de medicin estar equipado con un control de flujo que en el momento que se
excede el comportamiento normal de flujo de los ductos (que es interpretado como una
fuga mayor) enva a cerrar la lnea inmediatamente. En el anexo V-1 se presenta el
procedimiento nmero P2-UP-E-A-APR-0006, que contiene la descripcin completa del
sistema de seguridad.

VI.9 Indicar las medidas preventivas, incluidos los programas de mantenimiento e


inspeccin, as como los programas de contingencias que se aplicarn durante
la operacin normal de la instalacin, para evitar el deterioro del medio
ambiente, adems de aquellas orientadas a la restauracin de la zona afectada
en caso de accidente.

Corridas de diablo.

Despus de que se haya instalado una seccin de tubera, que se haya realizado el
relleno de la zanja y antes de realizar las pruebas de presin, se debe correr un mbolo
(diablo) calibrado impulsado por aire comprimido a travs de la seccin para limpiar la
lnea y verificar si hay obstrucciones.

Se corrern diablos de limpieza antes y despus de realizar la prueba neumtica.

Proteccin contra la Corrosin.

La tubera requiere de proteccin contra la corrosin adems de proteccin mecnica al


igual que la tubera area de las casetas de medicin y regulacin la cual se proteger
con un primario y acabado adecuados para el ambiente de la zona.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 42


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

La proteccin que se instalar para evitar la corrosin de las tuberas enterrada y


expuestas en el rea de casetas de medicin y regulacin ser de dos tipos: mecnica
y catdica.

Radiografiado de soldadura.

Los puntos de interconexin de los ductos, sern 100% radiografiadas, en cumplimiento


con ASME B31.8.

De igual manera las uniones de placas para la construccin de las esferas sern
radiografiadas en su totalidad.

La inspeccin radiogrfica ser hecha por un tcnico calificado en radiografa y


cumpliendo los requerimientos de API 1104. Las soldaduras que se consideren
defectuosas debern ser reparadas o reemplazadas y debern ser radiografiadas
nuevamente.

100% de las soldaduras en los cuadros de medicin/regulacin.


100% en las interconexiones.

Medidas preventivas.

Como medidas preventivas se tienen los siguientes procedimientos que se aplicarn en


el momento de iniciar la operacin:

Programa de prevencin de daos.

Establece las medidas necesarias para proteger las instalaciones subterrneas, de


daos que pueden ocasionar las excavaciones.

Lineamientos de clasificacin y reparacin de fugas.

Clasifica las fugas de gas para su reparacin, realiza la localizacin de fugas


subterrneas de gas asegurando la integridad de los ductos.

Registros de inspeccin y mantenimiento de los ductos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 43


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Establece los requisitos para cumplir con los registros de mantenimiento e inspeccin
para toda la tubera.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 44


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Inspeccin de fugas de gas.

Establece los requisitos para cumplir con los reglamentos respectivos de inspeccin de
fugas de gas. Para lo cual Las inspecciones de fugas sern realizadas dos veces al ao
en todos los sistemas de los ductos. Sin embargo cualquier desviacin que se reporte y
localice en el perodo ser corregida y, en caso necesario, programada para su
reparacin definitiva.

Las inspecciones emplearn uno o ms de los siguientes procedimientos para


identificar fugas subterrneas:

1. Inspeccin con Detector de gas (explosmetro).


2. Inspeccin de vegetacin.
3. Prueba de jabn en tubos y conexiones expuestas.

Estacin de Bombeo.

Establece los requisitos para cumplir con la inspeccin y mantenimiento de la estacin.


Para lo cual El operador del sistema estar familiarizado con los procedimientos y
realizar inspecciones de rutina en el equipo como se requiera, por lo menos
semanalmente para asegurar la confiabilidad del sistema. Estas inspecciones debern
ser realizadas en la estacin de recepcin y entrada, y debern incluir la inspeccin de
los siguientes puntos:

A. Medicin de flujo
B. Presin de ajuste de los reguladores

Vlvulas de seguridad de los ductos.

Establece los requisitos para cumplir con la inspeccin y prueba de las vlvulas de
seguridad, para lo cual sern inspeccionadas al menos una vez al ao para comprobar
su accesibilidad y operabilidad. De preferencia, la inspeccin de vlvulas ser realizada
en forma simultnea con la inspeccin de fugas.

Las vlvulas se examinaran en el sitio anualmente para asegurar su operabilidad.


Cualquier vlvula que falle al alcanzar el punto de disparo, deber ser ajustada, o si se
requiere, ser reemplazada. Las vlvulas de corte en tubera debern ser inspeccionadas
para asegurarse de que operan correctamente.

Todas las inspecciones de vlvulas debern asegurar la instalacin y proteccin


adecuada contra polvo, lquidos o condiciones que puedan afectar en forma adversa la
operacin.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 45


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Vigilancia en los ductos

El Derecho de Va de las tuberas deber ser inspeccionado y patrullado al menos una


vez al mes para deteccin de fugas y actividad dentro o en las cercanas del sistema
que pudiera crear operacin insegura. Las inspecciones a los ductos se realizarn en
vehculo terrestre y/o a pie a lo largo del Derecho de Va para detectar evidencia de:

1. Fugas por prdida o cambio de color de la vegetacin.


2. Daos a los marcadores (sealamientos) de la tubera.
3. Excavaciones realizadas por terceros que pudieran daar a los ductos.
4. Control de la maleza.

Cualquier indicacin de fuga, deber ser inmediatamente confirmada por medio de una
inspeccin con un detector de hidrocarburos.

Los marcadores de la tubera sern inspeccionados durante la vigilancia; cualquier


marcador daado, gastado o perdido debe ser reemplazado durante la siguiente
inspeccin Trimestral o antes si es posible.

Toda la vegetacin que haya crecido en el Derecho de Va alrededor de los


marcadores, vlvulas de desfogue y aislamiento, deber cortarse sobre el nivel del
suelo para maximizar la visibilidad en estos sitios. Se llevar un control ya sea cortando
la vegetacin o mediante esterilizacin del suelo.

Cualquier actividad de excavacin hecha por terceros en la vecindad de los ductos


deber ser notificada de inmediato, informando a los responsables de la excavacin la
ubicacin de los ductos y los riesgos de ruptura de tuberas.

Mantenimiento de las instalaciones

Este programa se revisar cuando sea necesario introducir todas aquellas mejoras y
modificaciones que la buena prctica profesional indique A ttulo ilustrativo se resumen
las operaciones y tcnicas ms significativas.

Control de proteccin catdica.

Las instalaciones de rectificacin de corriente y proteccin catdica de acuerdo con


modelos de chequeo y recorridos previamente establecidos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 46


ANLISIS DE RIESGO. NIVEL 0.
GASODUCTO Y OLEODUCTO
MINATITLAN, VER.

Reparaciones

Cualquier parte daada o deteriorada de una tubera deber ser reparada tan pronto
como sea posible. Asimismo, todas las fugas debern ser reparadas inmediatamente.

Si ocurre algn tipo de dao, adems de fuga, en una tubera de alta presin, la presin
deber ser reducida hasta un nivel seguro hasta que pueda programarse la reparacin
necesaria. Si la presin no puede reducirse, entonces la parte daada deber ser
reparada inmediatamente.

Las reparaciones debern hacerse retirando la parte daada y reemplazndola con una
tubera de resistencia similar o mayor.

Las reparaciones donde haya sido instalada una tubera nueva debern someterse a
una prueba de presin de acuerdo con los requerimientos para ductos nuevos.

VI.10 Residuos generados durante la construccin y operacin del proyecto.

No aplica la etapa de construccin, solo se comenta sobre la etapa de operacin:

VI.10.1. Caracterizacin de residuos generados, sealando los volmenes y


sistemas de tratamiento y control.

Durante la operacin normal del ducto no se generan residuos.

VI.10.2. Factibilidad de reciclaje de los residuos generados durante la operacin del


ducto o proyecto.

No se generan residuos durante la operacin normal del ducto.

VI.10.3. Disposicin final de los residuos, sealando volumen y composicin.

Durante la operacin no se generan residuos.

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP VI. PAG. 47

También podría gustarte