10 Ejemplos de Textos Instructivos

Textos Instructivos

Los textos instructivos o normativos son esos que proveen al lector de las
indicaciones para llevar a cabo una accin, operar un artefacto o manejar una
sustancia, entre otras posibles instrucciones de uso.

Dado que sern ledos y tomados al pie de la letra, los textos instructivos debern
estar siempre lo ms clara y objetivamente redactados, minimizando as el
margen de error de interpretacin y permitindole al lector confiar en las
instrucciones recibidas.

A menudo pueden emplearse, tambin, en la implementacin de un cdigo de

normas (de higiene, de conducta, de uso de un espacio) para brindarle a cada
visitante las instrucciones detalladas que deber llevar a cabo en el
lugar.

Por ltimo, este tipo de textos suele acompaarse de dibujos, grficos y cierto
lenguaje icnico para garantizar la comprensin del mensaje, a veces incluso por
personas hablantes de otras lenguas.

Ejemplos de textos instructivos

Una receta de cocina. En donde se indican los ingredientes, herramientas de

cocina y el modo especfico de usarlos para obtener un resultado gastronmico
puntual.

Receta para ensalada tabule (tabbouleh)

Ingredientes: (para 4 personas)

3 cucharadas de cuscs precocido
 1 cebolleta
3 tomates
1 pepino
1 atado de perejil
1 atado de hierbabuena
6 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen
1 limn
Sal al gusto

Preparacin:
Pelar y picar los tomates, la cebolleta y el pepino en cuadros muy pequeos y
colocar en una ensaladera.
Lavar, secar y picar las hierbas igualmente y aadir a la ensaladera.
Dejar el cuscs en remojo unos minutos hasta que esponje. Luego aadir a la
mezcla.
Verter el aceite, agregar la sal y rociar con limn, luego remover todo.
Cubrir la ensaladera y meter al refrigerador dos horas antes de servir.

Instrucciones de uso de un electrodomstico. La mayora de los aparatos

caseros vienen con un folleto de instrucciones ilustrado y en varios idiomas, que
sirve para explicarnos cmo se emplea el aparato y qu hacer ante determinadas
situaciones, como fallos o comportamientos inesperados.

Instrucciones de uso en una lavadora

Instrucciones de lavado / Washing instructions.

Introduce la ropa en la lavadora / Load clothes into washing machine.

Cierra la puerta de la lavadora / Close the washing machine door.

 Aade el detergente en el primer compartimiento, y/o la leja en el segundo,
y/o el suavizante en el tercero / Put detergent in the first compartment, &/or
bleach in the second, &/or softener in the third.

Selecciona el programa de lavado de acuerdo al contenido: rpido, intenso,

delicado / Choose the appropiate washing program according to clothes:
quick, intense, delicate.

Instrucciones de uso de un frmaco. Las medicinas y remedios vienen

acompaados de un prospecto en que se explica su composicin, su modo de uso y
las advertencias y contraindicaciones de la sustancia.

Ibuprofeno cinfa 600mg comprimidos recubiertos con pelcula EFG

Ibuprofeno cinfa pertenece a un grupo de medicamentos llamados

antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), indicados para:

El tratamiento de la fiebre.
El tratamiento del dolor de intensidad leve o moderada en procesos tales como
dolor de origen dental, dolor postquirrgico o el dolor de cabeza, incluida la
migraa.
El alivio sintomtico del dolor, fiebre e inflamacin que acompaa a procesos
tales como la faringitis, amigdalitis y otitis.
El tratamiento de la artritis reumatoide (inflamacin de las articulaciones,
incluyendo habitualmente las de manos y pies, dando lugar a hinchazn y dolor),
psorisica (enfermedad de la piel), gotosa (depsitos de cido rico en las
articulaciones que causan dolor), osteoartritis (trastorno de carcter crnico que
ocasiona el dao del cartlago), espondilitis anquilopoytica (inflamacin que
afecta las articulaciones de la columna vertebral), inflamacin no reumtica.
 Lesiones inflamatorias de origen traumtico o deportivo.
Dismenorrea primaria (menstruacin dolorosa).

Instrucciones en un cajero automtico bancario. Estos aparatos suelen

estar repartidos por la ciudad y deben contener las instrucciones detalladas para su
uso, de manera que cualquiera pueda entender la lgica del sistema y se enfrente
preparado a la mquina. Esto es particularmente delicado pues se trata del manejo
de dinero en efectivo, por eso las instrucciones aparecern conforme al usuario
avance dentro del sistema, acompandolo en su transaccin.

1. Bienvenido a la red de cajeros del Banco Mercantil

Inserte su tarjeta

2. Marque su clave secreta de 4 dgitos

Recuerde no brindar su informacin personal a nadie ni aceptar ayuda de extraos

3. Seleccione el tipo de operacin que desea realizar:

Depsito Extraccin/adelanto Transferencia

Consultas Gestin de claves Compras/recargas

Las normas de comportamiento en una piscina. Suelen ser textos (carteles)

ubicados en zonas visibles del ingreso al rea de piscinas, que advierten al visitante
los pasos que deber seguir y las precauciones que deber tener en cuenta para
poder emplear el rea comn de la piscina.

NORMAS PARA EL USO DEL RECINTO PISCINA

Prohibiciones
Juegos con pelotas de cualquier naturaleza
Ingresar al recinto con calzado no adecuado
Ingresar con botellas o vasos de vidrio
Ingresar con animales
Consumo de alcohol y estupefacientes
Realizar sus necesidades en el agua

Recomendaciones
Dchese antes de entrar al agua
Para uso exclusivo de residentes
Menores de 10 aos debern estar acompaados de su representante
Dar aviso a conserjera ante cualquier accidente

LA ADMINISTRACIN

Un manual de usuario de un sistema electrnico. Dado que cada sistema

informtico tiene sus reglas de funcionamiento y sus mecanismos propios, a
menudo es necesaria la elaboracin de un manual de usuario, en donde se brinde a
quienes lo usen toda la informacin pertinente para aprender a usar un sistema
particularmente complejo.

Manual de usuario del Sistema Informtico de Contralora Social

El propsito de este manual es facilitar al usuario la operacin de las diferentes

pantallas de captura y consulta de la informacin que se administra en el Sistema
Informtico de Contralora Social.

1.- IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA

a) Requerimientos de hardware

Contar con:
Computadora personal
Conexin a Internet

b) Requerimientos de software

Contar con:
Sistema Operativo Windows
Navegador de Internet (Internet Explorer, Firefox, Netscape u otro)
Permiso de acceso de parte de la Direccin General de Operacin Regional y
Contralora Social (DGORCS) de la Secretara de Funcin Pblica.

2.- INGRESANDO AL SISTEMA

Dentro de su navegador, teclee la siguiente direccin electrnica:

http://acceso.portaldeejemplo.gob.mx/sistema/
Inmediatamente despus, el sistema solicitar Usuario y Contrasea, datos que
sern proporcionados por la DGORCS a los Enlaces de Contralora Social.

Una seal de trnsito. Ya sea a travs de un lenguaje de signos

convencionalizados (flechas, conos, etc.) o de texto verbal escrito, o de ambas, las
seales de trnsito le indican a los conductores qu acciones pueden, deben o no
puede realizar en una situacin vial determinada.

(En un cuadrado anaranjado con letras negras)

CARRIL IZQUIERDO CERRADO
Una advertencia en un laboratorio. Destinado a alertar a los visitantes o al
propio personal del laboratorio de los riesgos para la salud que diversas sustancias
presentes entraan, suelen ser de colores llamativos y estar acompaados de conos
internacionales.

(Debajo del logotipo internacional de riesgo biolgico)

RIESGO BIOLGICO
NO PASE
SLO PERSONAL AUTORIZADO

Las advertencias en botellas de licor. De inclusin obligatoria en ciertos

pases, previenen al consumidor potencial del producto los riesgos para su salud y
la de los dems que entraa el consumo excesivo del alcohol.

ADVERTENCIA

BEBER EN EXCESO DAA SU SALUD Y PUEDE DAAR LA DE TERCEROS. LA

MUJER EMBARAZADA NO DEBE INGERIR ALCOHOL. SI HA BEBIDO NO
CONDUZCA.

Instructivos de prevencin de desastres. Se trata de textos que instruyen al

lector en las acciones apropiadas a tomar (y las que no) durante y despus de un
desastre de alguna naturaleza.

Qu hacer en caso de terremoto?

ANTES
 Tenga siempre a mano un botiqun de primeros auxilios, linternas, radios,
bateras y suministros de agua y comida no perecedera.

Elabore con su familia y/o vecinos un plan para saber qu hacer y dnde
reunirse cuando haya dejado de temblar. Ubique los lugares ms slidos de la
vivienda: bajo mesas gruesas o bajo el marco de las puertas.

DURANTE

Mantenga la calma y no corra. Aljese de las ventas y otras fuentes de vidrio

u objetos cortantes o contundentes. Proteja su cabeza. Colquese cerca de las
columnas o esquinas de su vivienda.

Acuda a los puntos sealados como seguros en su plan previo: bajo mesas
robustas, en los dinteles de las puertas, etc.

DESPUS

Si hay heridos, pida auxilio a los cuerpos de socorro.

Encienda la radio para mantenerse informado respecto a recomendaciones y

previsiones.

Aljese de rboles, postes elctricos u otros objetos que puedan

desprenderse.