Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
13 05:49 Seite 11
RESUMEN
11
1 Kapitel_01 bersicht 30.08.13 05:49 Seite 12
RESUMEN
Equipamientos para columna
Equipamientos
Pgina 147 para armarios escoberos
Para el almacenaje individual
en armarios de diferentes anchuras
12
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1A1
CONVOY Centro
CONVOY Centro
El almacn de provisiones
con amortiguacin doble.
1A1
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1A2
1A2
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1A3
CONVOY Centro
Cesta superior con
gua integrada
Caja de accesorios
Sujecin frontal
Fijacin frontal
Fijacin frontal
con refuerzo
Gua de extraccin
Sujecin frontal
Equipado con:
Antideslizante
1A3
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1A4
Ref.
CONVOY Centro
ngulo de apoyo Para
para estabilizar el suelo del mueble, mdulo: Ancho:
necesario a partir de mdulo de 450 mm 450 350 00 2349
Equipado con:
Antideslizante
Antideslizante
1A5
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1A6
VENTAJAS TCNICAS
CONVOY Centro
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
1A6
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1A7
VENTAJAS TCNICAS
CONVOY Centro
Regulable en altura
segn necesidad.
En un slo movimiento
sin herramientas.
1A7
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1A8
REGUL ACIN
CONVOY Centro
accesibles.
Sincronizacin mediante cremallera
para una fiabilidad total. La nica herramienta necesaria es un Atornillador PZ2.
1A8
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1A9
CONVOY Centro
[1]
[3] [5]
[6]
1A9
CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1A10
Kessebhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tl.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de
CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1A11
CONVOY Lavido
CONVOY Lavido
convence por su sencillez.
1A11
CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1A12
tcnicas ms altas.
1A12
CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1A13
CONVOY Lavido
Cesta superior
Caja de accesorios
con gua integrada
Barra trans-
versal
de sujecin Cesta superior
Bastidor
Caja de accesorios
Cesta
Tirador
Gua de extraccin
Equipado con:
Antideslizante
1A13
CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1A14
Ref.
CONVOY Lavido
Extraccin: 470 mm
Profundidad interior: 500 mm
Capacidad mxima: Peso del sistema +
carga adicional = max. 130 kg
(condicionado por la construccin del mueble)
Ref. LH OF Altura
bastidor
00 2360 1000-1099 285-384 630
00 2361 1100-1199 285-384 730
00 2362 1200-1299 285-384 830
00 2363 1300-1399 285-384 930
00 2364 1400-1499 285-384 1030
00 2365 1500-1599 285-384 1130
00 2366 1600-1699 285-384 1230
00 2367 1700-1799 285-384 1330
00 2368 1800-1899 285-384 1430
00 2369 1900-1999 285-384 1530
00 2370 2000-2099 285-384 1630
00 2371 2100-2199 285-384 1730
00 2372 2200-2300 285-384 1830
LH = altura interior mueble, OF = altura hueco superior
CONVOY Lavido
ngulo de apoyo Para
para estabilizar el suelo del mueble mdulo: Ancho:
500 350 00 2349
600 540 00 2350
Antideslizante
Equipado con
Antideslizante
1A15
CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:18 Seite 1A16
Kessebhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tl.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1A17
CONVOY Premio
CONVOY Premio
convence por su sencillez.
1A17
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1A18
tcnicas ms altas.
1A18
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1A19
CONVOY Premio
Cesta superior Caja de accesorios
Sujecin frontal con gua integrada
Barra trans-
versal
de sujecin Cesta superior
Bastidor
Caja de accesorios
Sujecin frontal
Cesta
Gua de extraccin
Equipado con:
Antideslizante
1A19
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1A20
Ref.
CONVOY Premio
Extraccin: 470 mm
Profundidad interior: 500 mm
Capacidad mxima: Peso del sistema +
carga adicional = max. 130 kg
(condicionado por la construccin del mueble)
Ref. LH OF Altura
bastidor
00 2360 1000-1099 285-384 630
00 2361 1100-1199 285-384 730
00 2362 1200-1299 285-384 830
OF
1A20
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1A21
CONVOY Premio
Medidas (mm) Ref.
Antideslizante
Equipado con
Antideslizante
1A21
CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1A22
Kessebhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tl.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de
eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1A23
eTouch CONVOY
1A23
eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1A24
Motor
Conexin elctrica en el motor Euro 8 segn EN 60320/C8; 1,5 m cable negro
Tensin de alimentacin 110-240 V AC, 50/60 Hz, 2 A
Potencia nominal 60 Watt
Consumo en modo de espera <1 Watt
Medidas 388 x 48 x 100 mm (l. x an. x al.)
Peso 1,2 kg
470 mm
1A24
eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:34 Seite 1A25
eTouch CONVOY
eTouch para CONVOY Lavido
Adecuado para todos los anchos del CONVOY Lavido
Motor
Conexin elctrica en el motor Euro 8 segn EN 60320/C8; 1,5 m cable negro
Tensin de alimentacin 110-240 V AC, 50/60 Hz, 2 A
Potencia nominal 60 Watt
Consumo en modo de espera <1 Watt
Medidas 388 x 48 x 100 mm (l. x an. x al.)
Peso 1,2 kg
470 mm
1A25
eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:34 Seite 1A26
Kessebhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tl.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:36 Seite 1A27
DISPENSA 90
DISPENSA 90
la estantera mvil para alimentos.
1A27
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A28
1A28
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A29
DISPENSA 90
Transparencia por los
lados para una vista clara
a todos los niveles
Carga adicional:
hasta 100 kg
Equipamiento
Cestas de varilla ARENA Classic ARENA Style ARENA Vario
1A29
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A30
Art. no.
DISPENSA 90
05 4222 DISPENSA Vx
gua de extraccin parcial
Para despensero guiado en el centro
Con sistema Carga adicional: 100 kg
06 4222 DISPENSA Vx
gua de extraccin parcial
Para despensero guiado en el centro
Con sistema Carga adicional: 100 kg
de serie
L
DISPENSA Vx gua de extraccin parcial
altura del bastidor = altura interior del armario -55 mm B
S = altura del sistema (gua inferior): 43 mm
B = anchura interior del armario: a partir de 112 mm
T = profundidad interior del armario: 500 mm T
L = recorrido de la extraccin: 370 mm
carga adicional: 100 kg S
Con sistema
1A30
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A31
DISPENSA 90
Combinaciones de juegos de bastidores y guias
05 4380
Altura interior del armario usando las guias 05 4381
etc.
Bastidores Art. No. VVSx y Vx
Incluye amortiguador
de serie
1A31
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A32
de serie
de serie
1A32
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1A33
DISPENSA 90
Soportes frontales DISPENSA-x
Juego (2 pzas) Ancho
Para armario de: 150 mm 107 mm 23 3551
250 mm 200 mm 05 4369
300 mm 250 mm 05 4366
400 mm 350 mm 05 4367
450 mm 400 mm 05 4368
500 mm 450 mm 05 4373
600 mm 550 mm 05 4374
Slo disponible en acabado epoxy
ngulo de fijacin
Para puertas con marco macizo: Ancho
Para armario de: 300 mm 250 mm 00 4220
400 mm 350 mm 00 4221
1A33
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1A34
antideslizante
Bandeja de plstico
Para poner en las cestas
Ancho x Prof. x Alt. Para anchos de armario:
00 4361 238 x 450 x 12 300 mm (Art. 00 1996)
00 4362 338 x 450 x 12 400 mm (Art. 00 1997)
1A34
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1A35
DISPENSA 90
Coloque el frente en la parte superior Encjelo abajo y click! Inserte la gua en el marco, click! y ya
del marco y click! est. Montaje realizado!
1A35
DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1A36
1 2 3
Ajuste rpido.
Sin herramien-
tas especiales.
1A36
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
TouchControl
Ausgezeichnetes
Produkt
vom Verbraucher gewhlt
113
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
TouchControl
TouchControl
Piezas a montar 2
18 mm
Motor
Conexin a la red desde el aparato Euro 8 segn EN 60320/C7; cable negro de 1,5 m
Tensin 110-240 V CA, 50-60 Hz, mn. 2 A
Potencia nominal 60 W
Potencia efectiva en modo de espera 4W
Dimensiones 333 x 68 x 77 mm (L x A x H)
390 mm
Peso 1,6 kg
Peso mximo soportado 120 kg
Peso mnimo soportado 20 kg
Colores de la carcasa blanco, plata
Puesta en servicio Plug & Play
Compatibilidad del producto DISPENSA VVS con amortiguacin
de cierre SoftStop Plus
Anchuras del armario 30, 40, 45, 50, 60 cm
Ayuda para el montaje Plantilla
Piezas para el montaje incluidas 4 tornillos Spax de 4,5 x 80
Posicin de accionamiento a la derecha del carril gua
Sensor
Montaje montar y fijar
114
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
Sistema DepotLine
115
Sistema DepotLine
Juego de almacenaje
Para columna DISPENSA
y DISPENSA Swing
Incluye:
1 elemento de sujecin
4 contenedores transparentes (1,2 l)
con tapa gris
Art. no.
00 4391
Juego de almacenaje
Para columna DISPENSA
y DISPENSA Swing
Incluye:
1 elemento de sujecin
2 bandejas transparentes abiertas
1 separador
Art. no.
00 4392
116
EXTR ABLE PAR A ARMARIO ALTO
DISPENSA Swing
DISPENSA Swing
el extrable para armario alto con giro.
117
EXTR ABLE PAR A ARMARIO ALTO
DISPENSA Swing
118
DISPENSA Swing
Fcil montaje
con ClickFixx
Con sistemas:
Opcionalmente:
antideslizante
Equipamiento
Cestas de varilla ARENA Classic ARENA Style ARENA Vario
119
T
DISPENSA Swing
DISPENSA Swing-x
S = altura de sistema* (gua inferior): 85,5 mm
B *Borde bajo de la corredera hasta borde bajo de la estructura
Altura estructura: altura interior del armario -127 mm
B = anchura interior del armario: a partir de 262,0 mm
L T = profundidad interior del armario: 500,0 mm
L = recorrido de la extraccin: 538,0 mm
carga adicional: 70 kg
Altura
DISPENSA Swing-x Art. no. interior
00 4432
etc.
00 4220 70 mm
etc.
70 mm
650 mm
00 4350
05 4366
etc.
375 mm
120
Dimensiones (mm) Art. no.
DISPENSA Swing
DISPENSA Swing-x Capacidad de 05 4430
Gua de sobreextensin carga adicional:
Con mecnica de extraccin y oscilacin max. 70 kg
integrada
Con sistema
Bastidor Altura:
DISPENSA Swing-x 1076-1276 05 4431
Ajustable en altura 1276-1476 05 4433
1476-1676 05 4435
Medidas para el montaje ver tabla
1676-1876 05 4437
Slo disponible en acabado epoxy 1876-2076 05 4439
de serie
Fronthalter DISPENSA-x
Juego (= 2 piezas) Ancho:
Para anchos de armario: 300 mm 250 05 4366
Con sistema
400 mm 350 05 4367
Stabilisator
Para puertas con marco macizo Ancho:
Para anchos de armario: 300 mm 250 00 4220
400 mm 350 00 4221
Opcionalmente
antideslizante
Opcionalmente
antideslizante
Opcionalmente
antideslizante
Bandeja de plstico
Para poner en las cestas
Ancho x Prof. x Alt. Para anchos de armario:
00 4361 238 x 450 x 12 300 mm (Art. 00 1996)
00 4362 338 x 450 x 12 400 mm (Art. 00 1997)
DISPENSA Diagonal
123
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
DISPENSA Diagonal
124
DISPENSA Diagonal
Deslizamiento perfecto y
buena estabilidad lateral
Sujecin estable
de las cestas
Opciones de equipamiento:
antideslizante
Equipamiento
Cestas de varilla ARENA Classic ARENA Style
125
B B
DISPENSA Diagonal
Armario Armario
izquierdo derecho
T T
L L
126
Dimensiones (mm) Art. no.
DISPENSA Diagonal
Bastidor DISPENSA Diagonal-x Ancho x Prof. x Alt.
armario izquierdo 25 x 455 x 1005 06 3277
25 x 455 x 1165 06 3290
25 x 455 x 1393 06 3299
25 x 455 x 1710 06 3291
25 x 455 x 2010 06 3292
de serie
Con sistema
Con sistema
Amortiguador SoftStoppPLUS
Para corredera de extraccin total:
DISPENSA Diagonal-x, DISPENSA VVD (Art.-Nr. 01 3340)
armario izquierdo 00 3341
armario derecho 00 3342
N color:
gris (9006)
127
Armario Armario
izquierdo derecho
DISPENSA Diagonal
128
EXTR ABLE PAR A ARMARIO ALTO
Extrable TANDEM
Extrable TANDEM
dos estantes detrs de una puerta.
129
EXTR ABLE PAR A ARMARIO ALTO
Extrable TANDEM
130
Extrable TANDEM
Las cestas se pueden colgar
a las alturas deseadas
Movimiento
extremadamente silencioso
Con amortiguador:
Opcionalmente:
antideslizante
Equipamiento
Cestas de varilla ARENA Classic ARENA Style
131
EXTR ABLE PAR A ARMARIO ALTO
Extrable TANDEM
empotrar el frigorfico.
132
Extrable TANDEM
Cerrado Abierto
B
T T
B W
Herraje TANDEM
antideslizante
antideslizante
133
Art. no. Dimensiones (mm)
Extrable TANDEM
antideslizante
antideslizante
134
TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 1
TANDEM SOLO
134a
TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 2
TANDEM Solo
antideslizante
Variantes de equipamiento
ARENA Classic ARENA Style
134b
TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 3
TANDEM Solo
TANDEM Solo
Ancho de mueble 450 mm 500 mm 600 mm
B= ancho interior: 412-420 462-470 562-570
T= profundidad interior: 495 495 495
W = ngulo de apertura: 110 110 110
A= Recorrido de extraccin: 290 330 330
Carga mxima: 80 kg 80 kg 80 kg
Kessebhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tel.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.com
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
Extrable despensero
135
Extrable despensero
Con amortiguador:
Opcionalmente:
antideslizante
Equipamiento
Cestas de varilla ARENA Classic ARENA Style
136
Dimensiones (mm) Art. no.
Extrable despensero
Bastidor Altura interna:
Para corredera 00 6309 609
para puerta izquierda o derecha
465 x 596 00 6307
Altura interna:
Incluye amortiguador 870
N color:
galvanizada (0007
137
Extrable despensero
138
Dimensiones (mm) Art. no.
Extrable despensero
Cesta para colgar ARENA Classic Ancho x Prof. x Alt.
110 x 470 x 88 01 5140
160 x 470 x 88 01 5141
Opcionalmente 228 x 470 x 88 01 5142
antideslizante 305 x 470 x 88 01 6206
antideslizante
N color:
galvanizada (0007)
Distanciador 25 mm 00 8756
Cromado,
disponible tambin en blanco
139
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
141
Art. no. Dimensiones (mm)
Estantera para botellas y botelleros porttiles
142
EQUIPAMIENTOS PAR A COLUMNA
Estantes de varilla
Estantes de varilla
143
Estantes de varilla
144
Estantes de varilla
El soporte para laterales de 16 y 19 mm
ejerce a la misma vez de pieza
de seguridad para el transporte.
Ancho Estante Art. no. Ancho Estante Art. no. Ancho Estante Art. no.
interior de varilla interior de varilla interior de varilla
418/412 407 x 260 006158 418/412 407 x 445 006165 418/412 407 x 490 006172
468/462 457 x 260 006159 468/462 457 x 445 006166 468/462 457 x 490 006173
568/562 557 x 260 006160 568/562 557 x 445 006167 568/562 557 x 490 006174
768/762 757 x 260 006161 768/762 757 x 445 006168 768/762 757 x 490 006175
868/862 857 x 260 006162 868/862 857 x 445 006169 868/862 857 x 490 006176
968/962 957 x 260 006163 968/962 957 x 445 006170 968/962 957 x 490 006177
1168/1162 1157 x 260 006164 1168/1162 1157 x 445 006171 1168/1162 1157 x 490 006178
145
EQUIPAMIENTOS PAR A ARMARIOS ESCOBEROS
Equipamientos
para armarios escoberos
147
Equipamientos para armarios escoberos
148
Dimensiones (mm) Art. no.
149
Art. no. Dimensiones (mm)
Equipamientos para armarios escoberos
150
Dimensiones (mm) Art. no.
151
Art. no. Dimensiones (mm)
Equipamientos para armarios escoberos
00 0020
12
00 0215
00 0214
62
13
13
22
22
40 65 82
22
22
13
13
62
12
152