PROFORMAS

ESCUELA POLITCNICA
NACIONAL
ESCUELA DE INGENIERA
DISEO Y ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA INSTALACIN

DE SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA UN EDIFICIO DE LA
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TITULO DE INGENIERO EN

ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
MAURICIO JAVIER EGAS ARGUELLO
DIRECTOR: ING. ERWIN BARRIGA A.
Quito, Enero 2002

DECLARACIN
Yo, Mauricio Javier Egas Arguello, declaro bajo juramento que el trabajo aqu
descrito es de mi autora; que no ha sido previamente presentado en ningn
grado o calificacin profesional y que he consultado las referencias bibliogrficas
que se incluyen en este documento.
A travs de la presente declaracin cedo los derechos de propiedad intelectual

correspondientes a este trabajo, a la Escuela Politcnica Nacional, segn lo
establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la
normatividad institucional vigente.
Mauricio Javier Egas Arguello

CERTIFICACIN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Mauricio Javier Egas
Arguello, bajo mi supervisin.
Ing/rwin Barriga A.
DIRECTOR DE PROYECTO
AGRADECIMIENTO
Agradezco a las personas que me apoyaron de cerca en la investigacin y

desarrollo de este estudio, en especial al Ingeniero Erwin Barriga, director de
Tesis.
DEDICATORIA
Dedico este resultado de mi investigacin a mis padres que me supieron

apoyar con especial afecto en mi etapa de estudio. Mi madre no pudo ver la
coronacin de tantos esfuerzos pero estoy convencido que ella estara
complacida con este resultado.
A mis hermanos de los que siempre he recibido su apoyo fraterno e

incondicional.
A EXEC SISTEMAS, la empresa que despus de la Universidad me ha

enseado el exigente camino de la investigacin cientfica.
CONTENIDO
CAPITULO 1,
CONCEPTOS Y DEFINICIONES PE LOS SISTEMAS PE SEGURIDAD

ELECTRNICOS
1.1 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA ROBO, ASALTO y SABOTAJE 4

1.1.1 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA ROBO: ...4
1.1.1.1 Sensores volumtricos: 4

1.1.1.2 Detectores puntuales o lineales:., , ...5
1.1.1.3 Detectores lineales: 5
1.1.2 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SABOTAJE: 5
1.1.3 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA ASALTO: 6
1.1.4 CENTRAL O UNIDAD DE CONTROL DE ALARMAS: 6
1.1.4.1 Conceptos asociados a las centrales de alarma: 7

1.1.5 ESTACIN CENTRAL DE MoNiTOREO:...., 10
1.2 SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIO 10
1.2.1 CONCEPTOS ASOCIADOS ALOS SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIOS: 10
1.2.2 CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIO: ..........11
1.2.3 DISPOSITIVOS DE DETECCIN DE INCENDIO: 13
1.2.3.1 Dispositivo iniciador:... - 13
1.2.3.2 Dispositivo sealizador o notifcador: 18
13 SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS 20
1.3.1 CONCEPTOS APLICADOS AL USUARIO DEL CONTROL DE ACCESOS Y ALAS LECTORAS: 21
1.3.2 FORMATOS DE COMUNICACIN DE PANELES Y LECTORAS: 22
1.3.3 CONCEPTOS ASOCIADOS A LOS PANELES DE CONTROL DE ACCESOS: 23
1.3.3.1 Conceptos asociados a la programacin de paneles: - 24
1.3.3.2 Dispositivos auxiliares del control de accesos: 26
1.4 SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN 27
1.4.1 CONCEPTOS ASOCIADOS A LAS CMARAS DE VIDEO: 27
CAPITULO 2
NORMAS INTERNACIONALES Y RECOMENDACIONES 30
2.1 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE ALARMAS 31

2.1.1 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SEGURIDAD DE EDIFICACIONES: 35
2.1.2 -GUA PARA ZONIFICAR Y DIMENSIONAR LA UNIDAD DE CONTROL: 37
2.1.3 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIONAM1ENTO DEL
ALAMBRADO: 38
2.2 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE ALARMAS CONTRA INCENDIO 40
2.2.1 DISEO DE DISPOSITIVOS INICIADORES: 40
2.2.1.1 Detectores de humo: 40
2.2.1.2 Alarmas manuales de incendio (AMI): 49
2.2.2 DISEO DE DISPOSITIVOS NOTIFICADORES: 49
2.2.2.1 Lmparas de emergencia: 50
2.2.2.2 Avisos luminosos de salida: 50
2.2.2.3 Luces estroboscpicas: 51
2.2.2.4 Dispositivos audibles: 51
2.2.3 FUNCIONES AUXILIARES DE UN SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS: .53
2.2.4 GUA PARA 20NIFICACIN GENERAL: 53
2.2.5 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIN AMIENTO DEL
ALAMBRADO: 54
23 CRITERIOS PARA EL DISEO DE CONTROL DE ACCESOS 54
2.3.1 RECOMENDACIONES GENERALES: 55
2.3.2 GUA PARA DIMENSIONARLA UNIDAD DE CONTROL: 56
2.3.3 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSINAMIENTO DEL
ALAMBRADO: ...57
2.4 CRITERIOS PARA EL DISEO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN 57
2.4.1 SELECCIN DE CMARAS Y LENTES: 58
2.4.1.1 Cmaras: 58
2.4.1.2 Lentes: 58
2.4.2 RECOMENDACIONES GENERALES: 60
2.4.3 GUA PARA DIMENSIONAR EL CONTROL: 62
2.4.4 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIONAMIENTO DEL
ALAMBRADO: .63
CAPITULO 3.
ESTUDIO DEL EDIFICIO ESPECFICO 65
3.1 LOCALIZACIN GEOGRFICA Y BARRERAS FSICAS 65
3.2 DISEO DE SEGURIDAD CONTRA ROBO, ASALTO Y SABOTAJE 67

3.2.1 DISEO DE SEGURIDAD DE ALARMAS INDIVIDUALES CONECTADAS A UNA ESTACIN
CENTRAL (OPCIN Bl): , 70

3.2.2 DISEO DE SEGURIDAD DE SUBSISTEMAS CONECTADOS A UNA UNIDAD DE CONTROL
CENTRAL (OPCIN B2): , 82

3.2.2.1 Diseo de circuito para activacin y desactivacin de 8 zonas: ....82
3.2.2.2 Dimensionamientos de la unidad de control central para la opcin de subsistemas
conectados a un sistema de control (opcin b2): 85
3.2.3 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIN AMIENTO DEL
ALAMBRADO DE ALARMAS: .'...., 92
3.2.3.1 Consumo de corriente, cada de voltaje y dimensionamiento de cableado de

dispositivos para el caso de sistemas de control independientes (opcin bl): 93
dispositivos para el caso de subsistemas conectados a una unidad de control principal (opcin
b2): 95
33 DISEO DE SEGURIDAD DE DETECCIN DE INCENDIO 96
3.3.1 DISEO DE DISPOSITIVOS INICIADORES: 97
3.3.2 DISEO DE DISPOSITIVOS NOTTFICADORES: , 98
3.3.3 DISEO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE INCENDIO: 104
3.3.4 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIONAMIENTO DEL
ALAMBRADO DE INCENDIO: 105
3.3.4.1 Consumo de corriente, cada de voltaje y dimensionamiento de cableado para el
lazo de datos de incendio: 105
dispositivos notifcadores: 106
3.4 DISEO DE SEGURIDAD DE CONTROL DE ACCESOS: 107
3.4.1 DIMENSIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL: 108

3.4.1.1 Configuracin con paneles sin control de alarmas: 108
3.4.1.2 Configuracin con paneles que permiten el control de alarmas: 114
3.4.2 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIONAMIENTO DE
CABLEADO DE CONTROL DE ACCESOS: 120
3.5 DISEO DE SEGURIDAD DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN: 122
3.5.1 DISEO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN PARA EL REA EXTERIOR DE LA
EDIFICACIN: 122
3.5.1.1 Diseo de cmaras de CCTVparael rea exterior: ...122
3.5.1.2 Diseo de lentes de CCTV para las cmaras de rea exterior: 122
3.5.2 DISEO DE CCTV PARA EL REA INTERIOR DE LA EDIFICACIN: 123
3.5.3 DIMENSIONAMIENTO DEL CONTROL: , , 124
3.5.3.1 Control mediante multiplexor analgico:., 124
3.5.3.2 Control mediante multiplexor digital: , 125
3.5,4 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y DIMENSIONAMIENTO DEL
CABLEADO PARA CCTV: 130
3.5.4.1 Eleccin del medio de transmisin de video: , 130
3.5.4.2 Consumo de corriente, cada de voltaje y cableado para alimentacin de
cmaras:.., 130
CAPITULO 4.
ESTUDIO PE COSTO -BENEFICIO 133
4.1 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS DE ALARMA:. 133

4.1 .1 COSTOS DEL SISTEMA DE ALARMAS CON LA OPCIN DE SUBSISTEMAS
INDEPENDIENTES: .....133
4.1.2 COSTO DEL SISTEMA DE ALARMAS GENERAL CONECTADO A
SUBSISTEMAS DEL EDIFICIO: 134
4.1.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE ALARMAS:.. 135
4.1.4 BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN: SISTEMA DE ALARMAS CON LA
OPCIN DE SUBSISTEMAS INDEPENDIENTES 136
4.1.5 BENEFICIOS DE LA SEGUNDA OPCIN: SISTEMA DE ALARMAS GENERAL
CONECTADO A SUBSISTEMAS DEL EDIFICIO: 137
4.2 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE DETECCIN DE
INCENDIOS: 138
4.2.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE DETECCIN DE INCENDIOS: SISTEMA
DIRECCIONABLE 138
4.2.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DEL SISTEMA DE DETECCIN DE
INCENDIOS: SISTEMA INTELIGENTE: 139
4.2.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS:. 139
4.2.4 BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN DE DETECCIN DE INCENDIOS:
SISTEMA DIRECCIONABLE: 140
4.2.5 BENEFICIOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE DETECCIN DE INCENDIOS:
SISTEMA INTELIGENTE 141
43 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE CONTROL DE ACCESOS: 141
4.3.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE CONTROL DE ACCESOS: SISTEMA SIN
ALARMAS.. 141
4.3.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE CONTROL DE ACCESOS: SISTEMA
CON ALARMAS..... 142
4.3.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMADE CONTROL DE ACCESOS: .144
4.3.4 BENEFICIO DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CONTROL DE
ACCESOS: SIN ALARMAS 144
4.3.5 BENEFICIO DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE CONTROL DE
ACCESOS: CON ALARMAS 145
4.4 COSTO-BENEPTCIO PARA LA INSTALACIN DE CIRCUITO CERRADO DE
TELEVISIN: 145
4.4.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE
TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR ANALGICO: 145
4.4.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE
TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR DIGITAL: 146
4.4.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE
TELEVISIN: 147
4.4.4 BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO
DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR ANALGICO: , 148
4.4.5 BENEFICIOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO
CERRADO DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR DIGITAL 148
CAPITULO 5.
CONCLUSIONES Y RECOMEN!)ACIONES 150
5.1 CONCLUSIONES: 150

5.1.1 CONCLUSIONES GENERALES: , ,.150
5.1.2 CONCLUSIONES PARTICULARES: 152
5.2 RECOMENDACIONES 153
INTRODUCCIN
La situacin econmica dei Pas sufre una crisis aguda que se empeora desde
1998. Mltiples factores estn a la base, y, entre ellos: el fenmeno del Nio
(1998), los precios del petrleo con tendencia bajista, Ja crisis financiera
internacional y el colapso de la convertibilidad argentina (2001), que inciden en
nuestra economa indirectamente, la cada del precio del camarn, los problemas
del colapso bancario del Pas, la carga del monto elevado de la deuda externa
(11%del PIB entre el 1995 y el 2000), la creciente concentracin del ingreso en el
grupo ms rico del Pas, etc.
Una de las manifestaciones ms hirientes de esta crisis es, sin duda, el

incremento de los niveles de inseguridad de personas y bienes. Pensar que con
slo el incremento de la dotacin policiaca o con la utilizacin de sistemas de
segundad se puede solucionar el problema es ilusorio. Pero por otra parte la
solucionar este problema es una necesidad imperiosa y el hacerlo con niveles de
eficiencia no slo redunda en los costos sino en la calidad de vida que debemos
contribuir a crear. En un horizonte de mediano alcance, llegar a definir una matriz
de seguridad no slo significa llegar a determinar metodologas de anlisis de la
inseguridad de espacios y de edificios sino contribuir directamente a crear
seguridad en el pas. Este es uno de los propsitos de nuestro estudio.
Otros estudios y otras perspectivas podrn estudiar cmo hacer crecer la

economa, como bajar la violencia urbana, cmo repartir mejor la riqueza, etc.
Este proyecto de estudio de seguridad, definitivamente, quiere contribuir al
desarrollo del Pas desde la perspectiva tcnica de un anlisis de ingeniera y
diseo. Pensamos que es tambin contribucin fundamental al desarrollo pasar
por estudios de esta naturaleza que hagan avanzar nuestro conocimiento en cada
parcela del gran saber que es necesario para consolidar un Pas moderno. Esto
me lleva a plantear lo que considero como un aporte importante de mi estudio. En
efecto este trabajo no solo presenta el diseo concreto de un espacio
determinado sino que pretende contribuir con una metodologa de estudio de
seguridad replicable en un doble sentido: una metodologa de anlisis de la
seguridad aplicable al estudio de cualquier espacio y otra de diseo mismo de
segundad de cualquier espacio. Este es el sentido trascendente de este estudio
que no quiere ser solamente el diseo de un sistema de seguridad de un edificio
de la Politcnica de Quito. La originalidad, entonces, de este estudio consiste en
aplicar y disear un modelo innovante y para ello dos son mis fuentes de
inspiracin: por una parte la bibliografa y los aporte tcnicos en la materia (que yo
me empeo en sealar con precisin en mis notas de bibliografa) y por otro lado
la experiencia prctica de muchos aos de investigacin y trabajo en Exec
Sistemas, una empresa de seguridad ecuatoriana, cuya mencin es necesaria
aqu por obligacin de honestidad. -/
Finalmente debemos hablar de los lmites que en este trabajo me he fijado para el
anlisis y el diseo de seguridad. La modelizacin y su aplicacin sern
completas y diseadas extensamente en ef estudio y diseo del edificio de la Ex-
Facultad de Ingeniera Elctrica de la Politcnica de Quito. Sin embargo, por
eleccin definida para este trabajo, no introducimos un clculo totalmente
terminado en dos componentes: el clculo ltimo de costos y el clculo ltimo del
cableado necesario. Dos razones explican nuestra eleccin de slo realizar un
clculo de estimaciones avanzadas pero no ltimas. Un estudio ltimo de esta
naturaleza es propio de un diseo proforma que mira la aceptacin de un cliente
real, cuando aqu se pretende privilegiar el aspecto cientfico de a concepcin
tcnica del modelo propuesto. Desde otra perspectiva, mucho ms simplemente,
esos dos estudios acabados requieren, por s solos, un volumen de trabajo que no
tiene sentido invertir en ei marco de esta tesis.
En referencia ya al cuerpo de la presentacin de la investigacin, la he dividido en

cinco captulos.
El primero, ms all de una presentacin de los conceptos y definiciones

necesarias para determinar la terminologa tcnica escogida, pretende clasificar la
parte ms importante de los sistemas electrnicos de seguridad existentes en la
actualidad. Muchos de los conceptos usados no han sido extrados de un manual
sino cuidadosamente elaborados y constituyen un aporte a la investigacin del
Pas en este campo.
El captulo dos establece los criterios para la aplicacin de los diferentes

sistemas de seguridad. Recoge, con discrecin, en el captulo de incendios, las
normas internacionales vigentes y aplicables a nuestro contexto; en cuanto al
tpico de deteccin de robo y de sistemas de alarmas, accesos y circuito cerrado,
se usa una combinacin de criterios como es la recomendacin de fabricantes, el
anlisis complejo de situacin, (tanto el del entorno geogrfico, el de la
funcionalidad de la edificacin, y el de los ambientes mismos), el nivel escogido
de segundad. Estos anlisis nos llevan a proponer una matriz innovante de
diagnstico y de diseo de segundad contra robo (la parte ms compleja de
nuestro estudio), criterios de diseo en referencia a accesos, circuito cerrado y
normas internacionales en relacin a incendio.
El captulo tres, una vez definida la eleccin del edificio, plantea una opcin de
segundad, de acuerdo al modelo diseado en el captulo anterior. Dentro del
. mismo estudio se seleccionan determinados tipos de dispositivos, considerados
por razones tcnicas expuestas y por el anlisis econmico, como los ms
pertinentes. Sin embargo se estudian siempre en las soluciones propuestas dos
alternativas.
El captulo cuarto prosigue con el anlisis; y lo completa investigando los

"beneficios" de cada uno de estas alternativas, con referencia a las alternativas
econmicas y a las caractersticas tcnicas de la propuesta.
El captulo cinco finalmente, presenta las conclusiones generales de la

investigacin y luego las particulares en referencia a las soluciones tcnicas
presentadas. Las recomendaciones, por su parte, expresan los criterios
personales del autor de la investigacin.
CAPITULO 1.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES DE LOS SISTEMAS DE

SEGURIDAD ELECTRNICOS
Es indispensable contar con definiciones unvocas de ios trminos que conforman

el mbito de los Sistemas de Segundad Electrnicos. Al no existir en el medio
tcnico del Ecuador un glosario til, en el marco de este trabajo se plantea una
contribucin importante a este cometido.
Se puede definir a los Sistemas de Seguridad Electrnicos como el conjunto de

dispositivos e instalaciones necesarias para proporcionar proteccin a las
personas, objetos o bienes existentes en un rea determinada frente a
agresiones como: robo, asalto o atraco, sabotaje e incendio.
Algunos conceptos generales pueden aplicarse a los diferentes Sistemas de

Seguridad, estos son:
- Dispositivo manual o alarma manual: Es un dispositivo diseado para emitir

una seal elctrica o de aviso cuando se lo acciona manualmente.
- Campo de accin o espacio de cobertura: Es el lugar fsico en el que un

detector es til para detectar una perturbacin del medio ambiente circundante e
interpretarla como una seal de alarma. El campo de accin puede definirse,
segn el dispositivo, de dos formas: ngulo versus Altura de montaje versus
Alcance o Altura de montaje versus Radio de Accin
- ngulo: Es la abertura, medida desde el detector, dentro de la cual el

dispositivo puede sensar una perturbacin e interpretarla.
FIGURA 1.1 ngulo de un detector
30 V 40
(9.14m) (12.19m)
Fuente y elaboracin: Sentrol, Product Catalog, Sentrol, Oregon, 1995:20
- Alcance: Es la distancia mxima en la que el sensor puede identificar una

perturbacin.
FIGURA 1.2 Alcance de un detector
7'
(2.13m)
O' 10' 20' 30' 40'

(3.4m) (6.09m) (9.14m) (12.19m)
- Dimetro de accin: Es un concepto que es aplicado para dispositivos de

alarma con 360 grados de cobertura, y se define como el dimetro en el que el
sensor, montado a determinada altura en el techo, puede detectar una seal de
perturbacin.
FIGURA 1.3 Dimetro de accin de un detector
DIMETRO DE ACCIN
- Alarma: Es una seal elctrica recibida en la central de alarmas, producida por

un evento ocurrido en el local protegido por un sistema de seguridad, que atenta
contra la integridad del local o de las personas que habitan en l.
- Falsa alarma: Cuando se produce una seal elctrica en la central causada por
un elemento, accin fortuita o mal funcionamiento del dispositivo o debido a una
mala instalacin, que no representa verdaderamente una infraccin de la
seguridad.1
- Consumo de corriente: Es la corriente que consume un dispositivo cuando se

encuentra activado o en estado de alarma, medido al voltaje de alimentacin.
Los sensores pueden tener algunas opciones de contactos de rel que cambian
de estado al detectar un evento segn su programacin: single pole, single throw
(SPST), single pole, double throw (SPOT), double pole, single throw (DPST),
double pole, double throw (DPDT), Forma A, B, C.2
- Lazo abierto: Es la condicin normalmente abierta (NO) o forma A de los

contactos de un dispositivo o arreglo de dispositivos, en condicin normal o
ausencia de alarma.
- Lazo cerrado: Es la condicin normalmente cerrado (NC) o forma B de los

contactos de un dispositivo o arreglo de dispositivos, en condicin normal o
ausencia de alarma.
1 Vase en el glosario del anexo otros trminos conexos: zona o entrada de alarma, estado de alarma,
conexin a zona, artefacto indicador de zona, sensor o dispositivo de alarma.
" Vase glosario de conceptos.
4
- Capacidad Mxima de Dispositivo: Son los lmites mximos de voltaje y

corriente que soportan los contactos de un dispositivo.
1.1 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA ROBO, ASALTO Y

SABOTAJE
En los sistemas de seguridad, yo en este trabajo defino al robo como el acto

mediante el cual un intruso ingresa a un local para sustraerse objetos, valores o
informacin valiosa. Si el intruso ingresa al local habitado con la intencin de
obligar, mediante un arma o intimidacin a personas, para que se le entreguen
valores u objetos valiosos, ese acto se denomina asalto o atraco.
Sabotaje es toda accin dirigida a daar o inhabilitar parcial o totalmente un

sistema de seguridad de un recinto.
Para cada una de estas figuras se han desarrollado diferentes tipos de sistemas
de seguridad y dispositivos especficos,
1.1.1 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA ROBO:
Existen varios dispositivos diseados para proteccin contra robo. Estos

dispositivos se pueden clasificar en sensores volumtricos, lineales y puntuales.
Algunos conceptos generales para entender los dispositivos de seguridad en este
campo son:
1.1.1.1 Sensores volumtricos:
Son aquellos que tienen la capacidad de detectar el movimiento de personas,

entes extraos o ruptura de cristales en un rea o volumen determinado.
Entre los sensores volumtricos encontramos: los detectores infrarrojos, el lente

para infrarrojo y el contador de pulsos.3
1 Vase en el glosario de conceptos la explicacin de estos trminos.

Las Centrales de Alarma tambin pueden ser programadas para minimizar este
riesgo.
Se han diseado infrarrojos para aplicaciones interiores o exteriores: detectores

por microonda, detectores de doble tecnologa, detectores discriminadores de
audio, detectores de acumulacin de golpe o vibracin,4
1.1.1.2 Detectores puntuales o lineales:
Son sensores que se instalan en elementos individuales de un recinto, tales como

ventanas, puertas, vidrios, etc. Mencionemos los detectores de contacto
magntico, los detectores de golpe, ios detectores por cinta autoadhesiva
conductora.5
1.1.1.3 Detectores lineales:
Estos tienen la capacidad de detectar el paso o la obstruccin de objetos o

personas en un espacio lineal especfico. Un detector infrarrojo con una lente de
cortina se convierte en un detector lineal. Los ms comunes en nuestro medio
son los detectores fotoelctricos y los detectores por barrera fotoelctrica.6
1.1.2 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SABOTAJE:
El objetivo de estos elementos es asegurar la integridad de los elementos o

instalaciones que conforman un sistema de seguridad. Estos generalmente se
conectan en circuitos instantneos o de 24 horas en la central de alarmas.
Los contactos magnticos pueden desempear tambin esta funcin.
Los detectores infrarrojos colocados sobre los techos, en sitios donde estn las
tuberas de cableado, tambin son elementos contra sabotaje.
Vase en glosario de conceptos la explicacin de cada uno.

5 dem.
6 dem.
- Tamper: Es un pequeo pulsador con un contacto elctrico. Se lo instala entre
la tapa de! dispositivo de seguridad y su parte interna. Cuando se abre la tapa del
dispositivo, el tamper dar una seal de alarma. La mayora de dispositivos de
seguridad, como detectores infrarrojos o discriminadores de audio, vienen con
este elemento. Su aplicacin ms frecuente, como un elemento independiente, es
su instalacin en cajas exteriores de sirenas o artefactos indicadores de alarma,
cajetines de empalmes o paneles de control. No requieren alimentacin.
1.1.3 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA ASALTO:
Han sido diseados para facilitar al usuario del sistema una seal de alarma en
caso de un asalto.
Los detectores contra asalto ms usados son: el detector por botn de pnico,
por pedal de asalto, por trampa de billetes.7
1.1.4 CENTRAL O UNIDAD DE CONTROL DE ALARMAS:
Es un sistema de entradas y salidas de alarma programables que puede estar

conformado por varios mdulos como: tarjetas microprocesadas o lgicas,
teclados, impresoras, indicadores alfanumricos, luces de sealizacin, modem y
prticos para entrada y salida de datos. Est encargado de recibir seales de
zonas de alarma de uno o varios recintos y ejecutar acciones de acuerdo a una
programacin. Estas acciones pueden ser: enviar seales a indicadores de
alarma remotos, emitir mensajes a travs de una lnea telefnica o mediante
seales de radio a una estacin remota, abrir o cerrar puertas, disparar sirenas,
accionar parlantes o artefactos indicadores de alarma, permitir un tiempo de
entrada para desactivar la Central, etc.
7 Vase en el glosario anexo la explicacin en detalle de estos trminos.

7
1.1.4.1 Conceptos asociados a las centrales de alarma:
a) Teclado: Es un dispositivo asociado a la central de alarmas que hace de

interface entre el usuario del sistema y la tarjeta electrnica de la central de
alarmas. Sirve para programar la central, ingresar cdigos de armado y
desarmado de la alarma, verificar el estatus del sistema y, en algunas
centrales, puede dar un zumbido de alarma o pre-alarma.
b) Armado de la central de alarmas: Es un estado de la unidad de control de

Alarmas que al recibir una seal en alguna de sus entradas, activar una
salida asociada a un artefacto indicador de alarma u otro dispositivo de
precaucin, de acuerdo a su programacin. Armar la central de alarmas
puede hacerse en forma manual, utilizando el teclado, en forma automtica,
de acuerdo a un horario programado, o remotamente, mediante el uso de un
software de comunicacin. Tambin es posible programar la central para que
se arme automticamente si una zona asociado a un detector no enva
ninguna seal de alarma por un tiempo. Para que la central de alarmas pueda
ser armada, todos los dispositivos y zonas conectadas, debern estar en
"condicin de no alarma". Las centrales tambin permiten inhabilitar una o
varias zonas para que pueda armarse la unidad sin importar su condicin.
c) Desarmado de la central de alarmas o sistema: Es otro estado de la central

de alarmas que, en caso de recibir seales de alarma, no activar salida
alguna, excepto en zonas programadas como supervisadas las 24 horas o
zonas de pnico.
d) Cdigo de acceso: Es una combinacin de dgitos que permite armar o

desarmar la central de alarmas a travs del teclado.
En los circuitos de zonas de las centrales de alarma se conectan las seales de

los lazos abierto o cerrado de los dispositivos detectores.
Hay diferentes tipos de zonas: unas que vienen definidas por la fbrica, otras que
puede programarse en las centrales de alarma. Entre ellas tenemos: zona con
retardo, zona Interior, zona instantnea, zona permanente o 24 horas, zona de
fuego y zona forzada.
Todo sistema de segundad est comandado por una central de alarmas, que es
la encargada de recibir las seales de los dispositivos que se conectan en ella y
que, segn su programacin, realizar diferentes funciones tales como: accionar
seales de alarma (sirenas, luces) o enviar mensajes remotos a estacin central o
mensajes pre-grabados a travs de un marcador telefnico o dialer. Muchas de
estas unidades aceptan seales no slo de dispositivos contra robo o asalto, si no
tambin de incendio.
Las centrales de alarma, gracias a su capacidad para manejar diversos tipos de

Sensores y Aparatos Indicadores de Alarma, pueden controlar entre otras cosas:
- Salida de rel o de "open colector": Es un circuito que incluye una salida de

rel o de Colector abierto, que al programarse en la central de alarmas, tiene la
capacidad de actuar en conjunto con una fuente de poder para manejar un
artefacto indicador de alarma. Esta salida tiene una especificacin mxima de
corriente.
FIGURA 1.1.4.1 Conexin tpica de salida de colector
abierto de unidad de control de alarmas
PGM
SWITCH
PGM
DISPOSITIVO
CONTROLADO
AUX+-
Fuente y elaboracin: DSC, Manual de Instalacin PC1500/1550, DCS, Ontario, 1996:4
- Salida de voltaje: A diferencia de la salida de rel, en este caso la salida

maneja directamente un artefacto indicador de alarma que se acciona con voltaje,
como por ejemplo una sirena.
FIGURA 1.1,4.2 Conexin tpica de salida de
voltaje en unidad de control de alarmas
12DVC
CAMPANA -^ 12V DC
SIRENA
Fuente y elaboracin: DSC, Manual de Instalacin PC1500/1550, DCS, Ontario, 1996:3
- Salida de Audio: En este caso la central maneja un parlante como artefacto

indicador de alarma.
- Salida por lnea telefnica: Esta salida permite que las seales de alarma sean
enviadas a una estacin central de monitoreo o a un sitio remoto.
- Salida programable: Es una salida con opciones de programacin que

presentan algunas centrales de alarma.
- Entrada programable: Es una zona que presentan algunas de las centrales de

alarma que permite armar el sistema por medio de un interruptor.
- Capacidad de alimentacin: Es la corriente mxima permisible que acepta la

unidad de control para alimentar dispositivos.
Otra posibilidad que brindan las centrales de alarma es que permiten programar
el tipo de salida que deber accionarse al recibir una seal de alarma,
dependiendo de la programacin de la zona excitada. Algunas posibilidades de
programacin de salida son: audible constante, audible pulsado y alarma
silenciosa, accionar de un mecanismo.
10
1.1.5 ESTACIN CENTRAL DE MONITOREO:
Es un equipo que tiene la capacidad de recibir seales, va telefnica o radio, de

las unidades de control de alarma e interpretarlas, desplegando en su pantalla o
impresora el usuario o abonado, eventos de alarma, fecha y hora de la ocurrencia
del evento, estatus de la unidad (armado, desarmado, condicin de batera baja,
falla de sirena, etc.)
1.2 SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIO
Los sistemas electrnicos de deteccin de incendio consisten en dispositivos de

deteccin, alarmas manuales, avisadores de alarma, paneles de incendio y red o
cableado que permiten la deteccin de incendios en edificaciones.
1.2.1 CONCEPTOS ASOCIADOS A LOS SISTEMAS DE DETECCIN DE

INCENDIOS:
- Incendio: Reaccin qumica entre un material combustible y oxgeno, en el cual,

por efecto de la rpida oxidacin, da como resultado la liberacin de calor, luz,
llama y/o humo.8
- Oscurecimiento: Es una reduccin en la transparencia atmosfrica causada

por el humo; se expresa generalmente en porcentaje por metro.
- Estratificacin: Es un efecto ocurrido cuando el aire que contiene partculas

de humo o productos gaseosos de la combustin es calentado por brasas o
material en combustin y, al volverse menos denso que el aire circundante
ms fro, se eleva hasta llegar a un nivel en el que ya no hay diferencia en la
temperatura entre este aire y el circundante. La estratificacin puede ser
causada tambin por sistemas de ventilacin forzada. 9
8 System Sensor, Gua para el uso adecuado de Detectores de Humo, System Sensor, St. Charles, Illinois, sf:4
9 Idem:5
11
- Supervisin: Es la capacidad de detectar una condicin de falla en los cables

de la instalacin,
- Cobertura con detectores: Es la distancia mxima recomendada entre

detectores adyacentes o ei rea total que puede proteger un detector.
- Dispositivo de extremo de lnea: Se denomina as a una resistencia o diodo

instalado al extremo de un lazo de incendio para mantener la supervisin del
circuito.
- Dispositivo detector: Son sensores automticos diseados para enviar una

seal de alarma en caso de detectar calor, humo o incendio.
- Rel de extremo de lnea: Dispositivo instalado al final de un lazo de incendio

tipo B, destinado a supervisar la corriente de alimentacin de los dispositivos.
1.2.2 CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE DETECCIN DE

INCENDIO:
Los sistemas de deteccin de incendio pueden clasificarse segn el nmero de

cables en que se conectan sus detectores y, por tanto, segn su tecnologa: a)
sistemas convencionales de cuatro alambres, b) sistemas convencionales de dos
alambres10
c) Sistemas direccionables: Cuando en los equipos de deteccin y control que

conforman el sistema se puede elegir su zona de conexin mediante un
direccionamiento11. Los dispositivos de deteccin de incendio, as como los
mdulos de control y monitoreo se conectan a un nico par de cables que lleva
tanto alimentacin como seal de alarma, o sea, 2 cables nicos de alimentacin
y seal a cada dispositivo desde cada lazo de la central de deteccin de
incendios. Cada lazo puede contener varias seales de zonas. El sistema permite
que se pueda programar la sensibilidad de los detectores. Estos sistemas
permiten que se conecten dispositivos convencionales, tanto sensores y
dispositivos manuales como dispositivos de alerta, sirenas y luces
10 Vase en el glosario una explicacin en detalle de estos trminos.

11 Existen dos selectores numerados, normalmente desde 1 hasta 10, quejantes conforman la direccin.
12
estroboscpicas y sistemas de voceo como parlantes, adicionndoles mdulos de

control y monitoreo. El sistema de transmisin con el panel de control es de
interrogacin - respuesta, o sea el panel interroga a cada sensor o grupo de
"sensores direccionables" respecto de su estado y cada uno de ellos responde o
realiza una determinada accin.
d) Sistemas anlogos o inteligentes: Tienen caractersticas similares a los

direccionables, pero adicionalmente permiten que la sensibilidad de los
detectores puede ser programada mediante un horario. Al igual que los sistemas
direccionables, a estos sistemas se pueden conectar dispositivos convencionales,
tanto sensores de humo o calor mediante mdulos de monitoreo y dispositivos de
alerta mediante la interconexin con mdulos de control. Adicionalmente, en
varios tipos de paneles vienen incorporados sistemas de voceo y telefona. El
sistema de transmisin con el panel de control es de interrogacin - respuesta, o
sea, el panel interroga a cada sensor inteligente o mdulo de control respecto de
su estado y este es el nico que responde o realiza determinada accin. Este tipo
de paneles se denominan inteligentes porque se los puede programar para que
realicen diferentes funciones mediante horarios o que efecten acciones
programadas al recibir una seal de algn sensor. Se los denomina anlogos
porque reciben seales analgicas de los sensores conectados al sistema con
respecto a la cantidad de humo en la cmara o el nivel de suciedad de estos
dispositivos de deteccin. Los sistemas direccionables e Inteligentes tienen
incorporados en su unidad circuitos de deteccin de problemas, esto es Lazo
abierto o Cortocircuito.
- Circuito sealizador de lnea o "signaling une circuit (SLC)" o lazo: Es un

circuito que provee comunicaciones entre mdulos de monitoreo, mdulos de
control y dispositivos analgicos de deteccin en un lazo direccionable o
analgico.12
12NotiferFire Systems, SFP-100/AFP-100EIntelligentFire Panel, Document51010,NotifierFire Systems,

Northford, 2000:13
13
1.2.3 DISPOSITIVOS DE DETECCIN DE INCENDIO:
Hay diferentes formas y configuraciones para conectar los dispositivos de

deteccin de incendios, todo depende de las caractersticas del panel y del tipo
de configuracin deseado. En forma general se tienen dos grupos: uno de ellos
para conectar dispositivos sealizadores o notificadores y otros para conectar
dispositivos iniciadores.
1.2.3.1 Dispositivo iniciador:
- Alarma manual de incendios (AMI): Es el dispositivo iniciador ms simple

diseado para enviar una seal de alarma de incendio por medio de una
activacin manual. Hay diferentes modelos y tipos de AMI, pero los ms usados
son aquellos que necesitan de dos maniobras para ser activados.
Se han dise'ado otro tipo de sensores que en forma automtica generan una
seal de alarma en presencia de calor, humo o incendio.
Hay diferentes tipos de dispositivos iniciadores que pueden conectarse a los

sistemas de deteccin de incendios. El principio de funcionamiento es el mismo,
en cualquier sistema. Estos detectores son: de llama, trmicos y de humo.13
- Detector fotoelctrico de humo: Consiste en un diodo emisor de luz (LED),

dirigido hacia un rea que no es observada por un fotoreceptor, generalmente un
fotodiodo, ambos van encerrados en una cmara de deteccin. Cuando las
partculas de humo inciden en esta cmara, la luz se refleja o se refracta sobre e!
dispositivo fotosensible, dando lugar a una seal de alarma, como se indica en la
figura 1.2.3.1.1.
' Vase la diferencia de cada concepto en el glosario de trminos.

14
FIGURA 1.2.3.1.1 Principio de funcionamiento

de detector fotoelctrico de humo
FOTOEMISOR FOTORECEPTOR
Fuente y elaboracin: System Sensor, Gua para el uso adecuado

de Detectores de Humo, System Sensor, St. Charles, Illinois, sfrll
- Detector inico de humo : Consiste en dos placas elctricamente cargadas y

una pequea fuente radioactiva que tiene por finalidad ionizar el ambiente entre
las dos placas. El elemento radioactivo utilizado es generalmente e! Americio 241.
Por este efecto se crean iones positivos y negativos, producindose una

pequea corriente de ionizacin que puede ser medida. Cuando partculas de
humo ingresan en este ambiente ionizado, se ionizan. Debido a que estos iones
de humo son ms grandes que los de aire, estos se convierten en polos de
atraccin y producen una reduccin en la corriente de ionizacin que es
transformada en una seal de alarma.
Debido a que este efecto tambin puede ser producido por cambios de humedad
y presin atmosfrica, se dise el detector inico de doble cmara. Consiste en
la creacin de dos cmaras de ionizacin. La primera es totalmente expuesta al
ambiente y la otra es semipermeable, permitiendo solo el paso de partculas de
humedad y no de humo. El circuito compara en cada instante la informacin de
las dos cmaras, si la diferencia de corriente de ionizacin es igual en las dos, se
tratar de un problema de humedad o presin, de lo contrario se trata de
partculas de humo.
La figura 1.2.4 muestra este principio de funcionamiento.

15
FIGURA 1.2.4 Principio de funcionamiento del

detector inico de humo con doble cmara.
CMARA EXPUESTA-
CMARA DE
REFERENCIA
SEMIPERMEABLE
FUENTE
Fuente y elaboracin: System Sensor, Guide for proper use of System

Smoke Detectors, System Sensor, St. Charles, Illinois, sf:10
- Detector de humo de haz: Su funcin es detectar el oscurecimiento de un rea.

Consiste en una pareja de elementos: una fuente de luz puntual o haz de luz,
denominado transmisor y un elemento fotosensible por separado, denominado
receptor. Cuando el nivel de oscurecimiento del ambiente debido al humo, impide
el camino del haz de luz hacia el detector, ste dar una seal de alarma, como
se indica en la figura 1.2.5.
FIGURA 1.2.5 Principio de funcionamiento de detector de humo de haz
LSD FOTOEMISOR FOTORECEPTOR
Fuente y elaboracin: System Sensor, Guide for proper use of System

Smoke Detectors, System Sensor, St. Charles, Illinois, sf:10
- Detector de humo de ducto: Su principio es el mismo que el de los detectores

inicos, pero van acoplados en un tubo que permite tomar muestras del aire que
circula en los ductos de ventilacin.
16
1.2,3.1.1 Circuitos para Dispositivos Iniciadores:
Los circuitos ms utilizados para conectar estos dispositivos en la red de incendio

son:
a) Circuitos clase B (estilo B): Una definicin adecuada para este tipo de
circuitos es: "Los circuitos clase B diferencian entre cortocircuitos (alarma) y
aperturas de circuito (problemas). Se logra la supervisin de este circuito
haciendo pasar una corriente baja a travs de los alambres de la instalacin y un
dispositivo de final de lnea. Los aumentos o disminuciones en esta corriente de
supervisin son vigilados por el tablero de control de alarmas de incendio. Una
sola apertura en un circuito Clase B anular todos los dispositivos elctricamente
ms all de esa apertura."14
Los detectores que conforman este circuito pueden ser de dos o cuatro cables;
una posible supervisin en estos circuitos es la conexin de un rel, como se
indica en la figura. Una vez conectada la energa a los detectores, se cierran los
contactos del rel, cerrando a su vez el lazo de sea! con un dispositivo de final
de lnea, que es una resistencia. Los contactos de los dispositivos en el lazo
estarn abiertos en condicin normal, portante se refleja en el tablero de control
slo esta resistencia de final de lnea.
FIGURA 1.2.1 Circuito de detectores de cuatro alambres clase B (estilo B)
(Estilo B)
Class B
IPCf-1
24 VDC(+)
Common (-)
24VDC Fuente de Poder
Fuente y elaboracin: Notifer Fire Systems, SFP-100/APT-100E Intelligent Fire Panel, Document
51010, Notifer Fire Systems, Northford, 2000:46
System Sensor, Gua para el uso adecuado de Detectores de Humo, System Sensor, St. Charles, Illinois, sf:.
13
17
Cuando se produce una apertura en el lazo de alimentacin, los contactos del

rel se abrirn reflejando una seal de circuito abierto al panel, lo que se
interpreta como problema.
En caso de que un detector se dispare, se producir una seal de corto circuito

en e! lazo de seal y el panel lo interpretar como alarma.
b) Circuitos clase A (estilo D): "Los circuitos clase A diferencian tambin entre
cortocircuitos y aperturas de circuito. Se efecta la supervisin vigilando el nivel
de corriente que pasa a travs de los alambres de la instalacin y el dispositivo de
final de lnea, el cual, en el circuito clase A, es parte integral del tablero de control
de alarma de incendios. Para esto debe retornar y terminar en el tablero de
control. Esta tcnica requiere que en el tablero termine un mnimo de cuatro
conductores y requiere adems que el tablero de control de alarmas de incendios
est diseado para vigilar circuitos Ciase A. Los circuitos adicionales necesarios
para supervisin Clase A permiten que el tablero de control "acondicione" a!
circuito iniciador para vigilarlo desde ambos extremos, cuando se encuentra en un
modo de falla debido a una apertura del circuito. Este acondicionamiento
garantiza que todos los dispositivos estn en capacidad de responder e informar
una alarma a pesar de una sola apertura en cualquier punto del circuito".15
Otra diferencia de esta configuracin es que no necesitan dispositivo de final de

lnea para supervisin.
FIGURA 1.2.2 Circuito con detectores de cuatro alambres clase A (Estilo D)
Fuente y elaboracin: Notifer Fire Systems, SFP-100/AFP-100E Intelligent Fire Panel,

Document 51010, Notifer Fire Systems, Northford, 2000:49
15 System Sensor, Ob. Cit.:14

18
1.2.3.2 Dispositivo sealizador o notifcador:
Es cualquiera de los equipos que se conectan en los circuitos de salida de la

central de deteccin de incendio para producir una seal visible y/o audible
cuando se produce una alarma.
Algunos de los principales dispositivos sealizadores son: luz estroboscopios,

parlante, sirena y campana.
1.2.3.2.1 Circuitos para Dispositivos Sealizadores o Notifcador es:
Tambin existen algunas configuraciones para los circuitos de sealizacin o

notificacin. Algunos de los lazos de conexiones son similares a los usados en los
circuitos para deteccin. Entre los ms comunes tenemos:
a) Circuito estilo Y (clase B): Esta configuracin, al igual que los circuitos
Estilo B (Clase B), tiene hilos de control hacia los dispositivos iniciadores, y un
elemento de final de lnea para supervisin. Tambin se puede conectar un
rel de supervisin de alimentacin.
FIGURA 1.2.5 Circuito de notificacin estilo Y

(clase B) con luces estroboscpicas y parlantes
i vmt 1
SIERENA POLARIZADA
LUZ ESTROBQSCPICA POLARIZADA
PARLANTE POLARIZADO
Fuente y elaboracin: Noifier Fire Systems, AFP-400 Analog Fire Panel,

Document 50253, Notifier Fire Systems, Northford, 1996:2-26
19
b) Circuito estilo Z (clase A): Esta configuracin, al igual que los circuitos Estilo
D (Clase A) deben tener un mnimo de 4 hilos, dos adicionales para
supervisin de alimentacin. No necesitan dispositivos de final de lnea.
Existen tambin otras configuraciones de lazos utilizados en sistemas anaigicos

inteligentes, estos son:
FIGURA 1.2.5 Circuito de notificacin esto Z

(clase A) con luces estroboscpicas y parlantes.
SIRENA POLAR IZADA
LUZ ESTKOBOSCPICA POLARIZADA
PARLANTE POLARIZADA
3+
Fuente y elaboracin: Notifier Fire Systems, AFP-400 Analog Fire Panel,

c) Circuito estilo 4 con derivacin T: Consiste en dos cables que salen de la

unidad de control. Esta configuracin permite derivaciones a ramales
secundarios, denominados derivaciones T.
FIGURA 1.2.6 Configuracin estilo 4 derivacin T y ramales
RAMAL B RAMAL E
RAMALD
RAMALC
LOOP DE SALIDA
SALIDA SLC A B B+ A+ B- A-
1 2 3 4 5 6
Fuente y elaboracin: Notifier Fire Systems, AKP-400 Analog Fire Panel,

20
d) Circuito estilo 6: En este estilo se deben utilizar 4 alambres desde la unidad

de control, esto es, dos que alimentan el lazo y dos que retornan del ltimo
dispositivo del lazo. Esta configuracin no permite las derivaciones T.
FIGURA 1.2.7 Configuracin esto 6
NO DERIVACIN T
SALIDA SLC RETOFtf
A B B+ A* B- A- B+ y B- ~ Salida SLC
A+ y A- = Retomo SLC
Fuente y elaboracin: Notifier Fire SystemSj AFP-400 Analog Fire Panel,

Document 50253, Notifer Fire Systems, Northford, 1996:2-49
e) Circuito estilo 7: Esta configuracin es idntica al estilo 6, solo que cada

dispositivo de deteccin debe estar conectado con un supervisor de lazo. 16
1.3 SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS
Es el conjunto dispositivos de lectura, interfaces, dispositivos de apertura de

puertas, vallas vehiculares, software de control, etc., que interactuan con el
propsito de permitir el acceso a reas restringidas, segn una programacin
determinada.
El control de accesos es utilizado para proteger reas vulnerables en apoyo al

manejo de informacin de empresas o instituciones, as como para salvaguardar
los valores y la integridad de las personas que laboran en sus instalaciones.
16 Notifier Fire Systems, SFP-100/AFP-100E Intelligent Fire Panel, Document 51010, Noifer Fire Systems,
Northford, 2000:35-40
21
1.3.1 CONCEPTOS APLICADOS AL USUARIO DEL CONTROL DE

ACCESOS Y A LAS LECTORAS:
Toda una terminologa til y precisa es necesaria en el tratamiento de este tema:

usuario, tarjeta, formato de tarjeta, cdigo de acceso, cdigo de accesos vlido,
cdigo de sitio, teclado, pin (personal identification number).17
- Lectora de tarjetas: Es un dispositivo diseado para leer la informacin

contenida en una tarjeta. Existe una gran variedad de tecnologas de lectoras
dependiente del tipo de informacin que deben leer, entre ellas: lectora wiegand,
lectora de cdigo de barras, lectora de banda magntica, lectoras biomtricas y,
la ms utilizada, lectora de aproximacin.
- Lectora de aproximacin. : Son dispositivos electrnicos que emiten

constantemente un campo electromagntico de baja frecuencia (Radio
Frecuencia). Cuando una tarjeta de aproximacin se acerca a la unidad lectora se
induce una corriente mediante la bovina de la tarjeta, haciendo que se alimente
un circuito integrado conectado a la bovina y que contiene un nico cdigo de
identificacin, e! mismo que es emitido por la tarjeta a la lectora en el orden de
microsegundos, sus partes no permiten desgaste debido a que no es necesario
contacto fsico entre lectora y tarjeta.18
Los diferentes modelos de lectoras de aproximacin dependen de su distancia

mxima de lectura y del rango de frecuencia de emisin del campo
electromagntico que emiten. Cada marca de lectora tiene un nico rango de
frecuencia de accin. Por esto, no hay compatibilidad entre tarjetas de diferentes
marcas con lectoras.
- Rango mximo de lectura: Es la distancia mxima entre el lector y la tarjeta en

la que aquel puede leer el cdigo de acceso contenido en la tarjeta, en
condiciones normales de operacin, esto es con el voltaje de alimentacin
adecuado y sin interferencias electromagnticas. Esto puede variar del tipo de
tarjeta utilizado.
17 Vase en el glosario los conceptos en detalle de estos trminos.

18 Synergistics, Inc., Specifying Your Access Control System,
http://\vww.synergisticsinc.com/pages/specify.html.
22
- Frecuencia de operacin: Es la frecuencia en la cual se realizan los procesos

de induccin de corriente y lectura de datos entre lector y tarjeta.
- Lectora de aproximacin de lectura-escritura: Se diferencia de los lectores

de aproximacin convencionales en que su frecuencia de operacin es de alta
frecuencia (VHF). Las tarjetas que funcionan con estos lectores, adems del
cdigo de acceso, tiene memoria regravable en su interior y no tiene problemas
de disminucin del rango mximo de captacin entre tarjeta y lectora.
- Lectoras biomtricas: Son dispositivos electrnicos diseados para convertir la

forma, el calor emitido o la cantidad de radiacin de alguna parte de nuestro
cuerpo, en un cdigo de acceso nico.
Existen varios tipos de lectoras biomtricas dependiendo de su principio de

funcionamiento: lectora geomtrica de palma de la mano, lectora de huella digital,
lectora de iris del ojo, lectora de reconocimiento de voz, de doble tecnologa, etc.
1.3.2 FORMATOS DE COMUNICACIN DE PANELES Y LECTORAS:
- Formato de comunicacin: Es el formato mediante el cual la lectora transmite

los datos de un cdigo ledo al panel o computador. Existen en forma general 3
formatos de comunicacin, sin contar con los formatos propietarios; estos son:
Wiegand, RS232, RS485.
- Formato wiegand: Este es ei formato ms utilizado. Consiste en dos seales

digitales asincrnicas DO y D1 que se repiten hasta completar un cdigo. Cada bit
es interpretado por el panel segn la equivalencia mostrada en el cuadro 1,3.2.1:
CUADRO 1.3.2.1 Equivalencias de datos en formato wiegand
SEAL NIVEL LGICO DATO INTERPRETADO

DO 1 Ausencia de datos
D1 1
DO 0 1
D1 1
DO 1 0
D1 0
DO 0 Datos no permitidos
D1 0
Fuente y elaboracin: Propias
23
- Formato RS232: Este formato permite que las lectoras o interfaces puedan
conectarse directamente a interfaces seriales de computadoras. Consiste en dos
seales seriales sincrnicas, una de transmisin, otra de recepcin y una
referencia a tierra. Aunque este formato permite comunicacin "fuII dplex", en
control de accesos se utiliza la comunicacin desde la lectora al panel.
- Formato RS485: Consiste en dos seales sincrnicas de transmisin de datos

"half o ful! dplex" DO y D1. La interpretacin de cdigo se basa en la diferencia
de potencial entre las dos lneas segn se observa en eJ cuadro 1.3.2.2,
CUADRO 1,3.2.2 Equivalencias de datos en formato RS485
COMPARACIN RANGO VOLTAJE DATO INTERPRETADO

DO-D1 > 200mV 1
DO-D1 < -200mV 0
DO-D1 200mV<DO-D1 <-200mV Dato no definido
13.3 CONCEPTOS ASOCIADOS A LOS PANELES DE CONTROL DE

ACCESOS:
- Panel de control: Es una interface microprocesada que incluye memorias y

otros elementos electrnicos como entradas de alarma, entradas para las
ectoras, salidas de rel para cerraduras. Su funcionamiento consiste en
interpretar las seales de entrada y convertirlas en datos de lectura, los mismos
que, mediante su programacin interna, pueden permitir o habilitar seales de
salida; o registrar estos eventos para enviarlos a un computador. Estos equipos
pueden funcionar en forma autnoma luego de ser programados o trabajar con la
ayuda de un software conectndolos a un computador. Pueden tambin
conectarse varios paneles entre s para formar una red, como indica la figura
1.3.3.1.
En el mercado existe una gran variedad de paneles. Su diferencia radica

fundamentalmente en )a cantidad de lectoras que pueden conectarse, el nmero
24
de paneles que pueden formar una red; la cantidad mxima de usuarios o tarjetas
que pueden programar, la memoria de eventos, etc.
FIGURA 1.3.3.1 Configuracin tpica de control de accesos
INTERFACE ACCESOS
INTERFACE DE
COMUNICACIN
I LECTORA
LD LO LO
Tambin existen paneles para una sola puerta o va de entrada-salida que slo
funcionan en forma autnoma, es decir no pueden conectarse entre s para
formar una red. En algunos modelos aceptan un lector auxiliar o un dispositivo de
salida.
133.1 Conceptos asociados a la programacin de paneles:
Para una mejor comprensin de los paneles de control y su programacin, es

necesario definir los siguientes conceptos; como: evento (toda interaccin entre
medio exterior y el panel de control de accesos y viceversa), registro de eventos y
memoria de eventos. 19
- Panel autnomo o Buffer: Es una condicin del panel de control para lo cual
no requiere conectarse a un computador central o a la red de paneles para
operar. En este estado el panel guardar en su memoria de eventos todas las
transacciones entre los usuarios de! sistema y las lectoras conectadas a ste.
19 Vase en el glosario anexo la distincin entre estos dos ltimos trminos.

25
- Panel conectado o Unbuffer: En este estado, el panel descargar toda la

informacin de su memoria de eventos a un computador central mediante el
software de control.
Una vez terminado este proceso, la memoria de eventos quedar libre.
- Software de control: Es el programa que maneja los parmetros con que

funcionarn los paneles y lectoras. Su programacin incluye perfiles de usuario,
cdigos de sitio, cdigos de acceso y horarios, entre otras funciones. Mediante el
software se pueden definir, entre otros, los siguientes parmetros:
- "Upload": Este comando hace que el panel o los paneles se conecten al

computador central y enven la memoria de eventos.
- "Download": Este comando hace que el software enve parcialmente o

totalmente los parmetros de programacin al panel o paneles.
- Anti-reingreso o "antipassback": Consiste en programar una pareja de

lectoras de tal forma que si un usuario activa la lectora de ingreso, no podr
volver a activarla mientras no haya utilizado la lectora programada para salida, lo
cual permite e! control del uso indebido de las tarjetas de usuario.
Existen diferentes opciones programables de "antipassback" denominados

niveles. Entre ellas estn: nivel estricto, nivel indulgente,, nivel suave, regla de
ocupacin mnima y autorizacin escolta.20
- Asegurar puertas: Es un parmetro que impide que usuarios del sistema

ingresen en ciertas reas cuando se activa un evento de emergencia.
- Tour: Consiste en programar un grupo de lectoras para que solo abran cuando
el usuario presenta su tarjeta en un orden especfico.
- Tiempo inactivo o "shunt time": Es ei tiempo en el cual una salida de alarma

puede permanecer activada sin que el panel interprete como una seal de
alarma.
- Comando energice: Es un comando que permite activar una salida por un

tiempo indeterminado o hasta que reciba un comando "desenergice".
1 Vase la diferencia de estos trminos en el glosario de conceptos.

26
- Comando desenergice: Es un comando que permite desactivar una salida

hasta que el sistema reciba un cdigo de acceso vlido asociado a esta salida o
hasta que se le enve un comando "energice".
- Tiempo zonal: Es un parmetro programable que permite activar una salida o

desactivar una entrada de alarma utilizando un horario definido. Despus de ese
tiempo retornarn las salidas y/o entradas asociadas a sus condiciones iniciales.
- Horario: Es un parmetro especificado por hora de entrada, hora de salida y da

de la semana.
- Nivel de accesos: Es un parmetro en el que se asocia un horario y un lector.
- Grupo: Es e! conjunto de niveles de acceso asociados a una tarjeta.
- Memoria de parmetros: Es la capacidad que tiene un panel para guardar la

programacin de lectoras, tarjetas, horarios, niveles de acceso, grupos, etc.
Otras definiciones asociadas al sistema de control de accesos:
- Entrada de alarma: Es una entrada en el panel de control que puede

programarse asocindola a una puerta, a travs de un contacto magntico u otro
elemento de control como el "loop" o lazo de piso.
- Salida: Es un dispositivo de rel programable del panel de control de accesos,

al que se le conecta cerraduras u otros aparatos de control peatonal o vehicular.
Algunos de los elementos que pueden conectarse a las salidas son: cerradura
elctrica, cerradura electromagntica, valla vehicular, automatismo para puerta,
torno peatonal y dispositivo de salida o "exit requesf .21
1.3.3.2 Dispositivos auxiliares del control de accesos:
- Lazo de piso o "loop": Consiste en un lazo de alambre alimentado y. una

tarjeta electrnica que censan la variacin del campo electromagntico del lazo
que se instala en el piso, normalmente a la misma altura de la valla vehicular o
puerta elctrica. Cuando un automvil atraviesa el lazo, por efecto de la masa
metlica del mismo, produce un cambio en el campo electromagntico del lazo y
Vase estos conceptos en el glosario de trminos.

27
la tarjeta electrnica emite una seal de alarma que puede ser utilizada para
activar una salida. Este dispositivo hace que la valla siga levantada hasta que el
vehculo haya salido del lazo.
- Detector fotoelctrico: Consiste en una pareja de elementos, un transmisor y

un receptor de luz. Al igual que los lazos de piso, stos se instalan junto a las
vallas o puertas elctricas y tienen su misma funcin.
- Detector de presencia o "exit request": Es un detector infrarrojo de cortina o

puntual, que sirve para activar el dispositivo de apertura de una puerta al sensar
la presencia de una persona en su proximidad.
- Dispositivo cierrapuertas: Es un dispositivo mecnico que impide que una

puerta permanezca en estado de alarma o abierta indefinidamente.
1.4 SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN
Los Circuitos Cerrados de Televisin (CCTV) estn conformados por equipos de

video integrados mediante una red o medio de transmisin. Los dispositivos ms
comunes son: monitor, cmara de video, muitiplexores, videograbadores, etc,
1.4.1 CONCEPTOS ASOCIADOS A LAS CMARAS DE VIDEO:
Las cmaras de video pueden ser: infrarrojas, PTZ, domos normales y

programables. Algunos conceptos asociados a las cmaras de video son:
- "CCD": Abreviatura de "charge coupled device" (sensor de transferencia de

carga). Es un dispositivo de captacin de imgenes de estado slido. Consiste en
un material semiconductor, con aproximadamente 500.000 celdas sensibles a la
luz, llamados elementos de imagen o pixels, que convierten las seales
luminosas en seales elctricas. No todos-los pixels en el CCD son activos; la
calidad de la imagen depende de la cantidad de celdas activas en el CCD ms
que de cualquier otro componente de la cmara. 22
" Ademco, FAQ, preguntas ms frecuentes sobre cmaras,

http://www.ademco.es/cctv/soporte/iaqcaniaras.htm.
28
- Formato de cmara: Es el tamao del CCD expresado en pulgadas. Hoy en

da los formatos ms usados son; 1/3", Yz\.
Otros trminos como: campo visual, enfoque, enfoque manual, enfoque

automtico, distancia focal, lente u objetivo, iris o diafragma, provienen del mbito
no
de la fotografa y son perfectamente aplicados a nuestro estudio. Pero hay otros
que deben explicarse aqu.
- Ganancia: El grado de amplificacin de un sistema o dispositivo electrnico.
- Control automtico de ganancia (AGD): Consiste en un circuito diseado para

el control de ganancia de los amplificadores de la cmara para mantener el
correcto nivel de salida.
- Pixel: Es el menor de los elementos de una imagen que contiene en forma

individual: color, intensidad y brillo.
- Lnea de video: Es el conjunto de pixels que conforman una lnea horizontal de

video; el conjunto de lneas de video conforman una seal de video completa.
- Resolucin horizontal: Es el nmero de lneas de vdeo que enva una cmara,

a travs de la lnea de transmisin o es el nmero de lneas de video que acepta
un monitor para reproducir video.
- Resolucin: Normalmente se expresa en nmero de lneas de video. Su

procedimiento de medicin viene dado de forma aproximada al 75% del nmero
de pixels del CCD de la cmara. Cmo regla general, es preferible una alta
resolucin para que con bajo nivel de luz se'pueda identificar imgenes con
buena definicin. Cuanto ms alta sea la resolucin ms ntida ser la imagen.24
- Compensacin de luz o "back light compensaron": Es una funcin

automtica de algunas cmaras que realiza una correccin electrnica de la luz,
permitiendo observar objetos cercanos menos luminosos.25
- Aumento ptico: Es el factor de multiplicacin de la imagen que tiene una

lente, o las veces que la imagen crece duplicando tamao cuando es proyectada.
23 Vase los conceptos en detalle de estos trminos en el glosario de trminos.

Ademco, FAQ, preguntas ms frecuentes sobre cmaras,
http ://www. ademe o. es/c ctv/soporte/f aqcamaras .htm.
25 dem.
29
-Aumento digital: Es el factor de multiplicacin de la imagen que en forma digital

puede procesar la cmara.
- Aumento: Es el producto entre el aumento ptico por el aumento digital.
- Lux: Es la unidad bsica de iluminacin. Se define como la iluminacin que

recibe de manera uniforme una superficie, mediante un flujo luminoso de un
lumen por metro cuadrado.
- Sensibilidad: Es la iluminacin mnima necesaria a fin de captar las imgenes

en forma satisfactoria. La sensibilidad de las cmaras actuales se aproxima a
cero lux.26
- Medio de trasmisin de video: Es la forma en la cual las seales de video que

salen de las cmaras, son transportadas hasta un medio visual o de grabacin.
Las seales de video pueden viajar a travs de mltiples medios de transmisin.

Entre los ms utilizados estn: cable coaxial, par trenzado, fibra ptica, coaxitrn,
radio, modem, red de rea local o TCP/IP, etc.
- Controladores de video: Estos equipos permiten manejar las imgenes de

diversas cmaras para poder observarlas o grabarlas. Algunos de estos equipos
son: secuenciador o switcher secuencial, video quad o vidquad, multiplexor,
matriz y videograbadores de tiempo recortado.
En la figura 1.4.1 se muestra una configuracin tpica de un circuito cerrado de

televisin con diversos equipos de control y cmaras.
FIGURA 1.4.1 Configuracin tpica de circuito cerrado de televisin
' Videovalles, glosario, http://\vww.videovalles.com/ewformglosario.html

30
CAPITULO 2.
NORMAS INTERNACIONALES Y RECOMENDACIONES
El diseno de Sistemas de Seguridad se basa en normas internacionales y en

recomendaciones, tanto de los fabricantes de dispositivos como de la experiencia
en el desempeo de los sistemas.
En ef diseo y la instalacin de ios sistemas de seguridad rigen normas

Americanas y Europeas. Para ciertos sistemas existen normas y en otros casos
slo hay recomendaciones. Debido a que la gran mayora de productos de
seguridad que se instalan en nuestro pas proceden de Estados Unidos,
utilizaremos en forma principal, como referencia, las normas y recomendaciones
que se rigen es ese pas. El objetivo de este captulo ser establecer una matriz
de normas y recomendaciones para que puedan aplicarse a una variada gama de
casos concretos.
Definamos primordialmente los trminos importantes en referencia a los diseos

mismos.
En los sistemas de proteccin de incendio se consideran grados de seguridad alto

y moderado.
El nivel bajo no existe, debido a que siempre hay riesgo de incendio. La normativa
internacional tiende a un solo tipo de proteccin de incendio: la instalacin de
zonas redundantes en equipos para extincin automtica con gas y dispositivos
de deteccin automtica en todos los ambientes cerrados y pasillos; adems
dispositivos manuales junto a escaleras de evacuacin, as como sistemas de
sealizacin que permitan la visuaiizacin de las zonas de escape.
El grado de seguridad est en funcin del riesgo de eventos y varia segn la

cantidad de dispositivos de seguridad, de su tipo y de la cobertura en las zonas de
riesgo.
31
Se llama estudio de seguridad el anlisis detallado de un recinto, tomando en

cuenta su tipo de utilizacin (hospital, crcel, banco, etc.). Se toman en
consideracin, adems, el entorno geogrfico, las barreras fsicas existentes y la
definicin del nivel de seguridad deseada. En el anlisis se siguen varias etapas:
a) Determinacin del nivel de riesgo de las diferentes reas de la edificacin. En

este estudio se contempla: funcionalidad, tipo de edificacin, ubicacin
geogrfica y barreras fsicas.
b) Determinacin del grado de segundad requerido.
c) Determinacin del tipo de dispositivo y su ubicacin en planos, segn el

normativo o recomendaciones establecidas.
d) Revisin del diseo conjuntamente con el cliente.
2.1 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE ALARMAS
Existe un gran vaco en nuestro pas en cuanto a normativos para la instalacin

de sistemas de alarmas. En este estudio se recogern ciertos criterios de los
fabricantes de dispositivos y centrales que servirn como complemento para e!
diseo de un normativo esencial, que dentro de los parmetros que he diseado,
dependen del tipo de edificacin y del rea a proteger.
Hay varios niveles de riesgo, en cuanto al robo. Pero dos criterios deben
considerarse: la facilidad o dificultad de infraccin de los espacios, y por otra
parte, la funcionalidad que cumple en edificio (casa particular, banco, museo,
etc.).
Nivel mximo: Se traa de edificios de alta posibilidad o atractivo a la intrusin,

como es el caso tpico de ios bancos. Hay edificaciones que en s mismas son de
ms fcil infraccin, o estn ubicados en zonas de mayor fragilidad.
32
Nivel alto: Las caractersticas pueden ser muy similares a las anteriores, pero la
ubicacin del edificio es menos riesgosa; pueden tambin ser residencias,
instituciones educativas, oficinas, etc.
Nivel moderado: Son edificios, residencias o espacios que ofrecen dificultad al

ingreso de los ladrones, como un apartamento de un segundo piso, o que tienen
un cierto dispositivo de proteccin, como son: barrotes o un guardia de seguridad
en el entorno. Algunos de estos espacios slo tienen acceso desde el exterior,
mediante escaleras u otros elementos.
Nivel bajo: Son edificios difcilmente viciables o de infraccin poco probable,

debido a la existencia de barreras fsicas, y/o a su altura o al entorno vigilado
existente, etc. Su acceso implica muchas veces que deban ser primeramente
violadas otras seguridades existentes.
Hasta aqu hemos considerado los niveles de riesgo globales de un edificio o del
espacio considerado en su conjunto. Sin embargo, un mismo edificio puede
subdividirse en varios espacios de posible infraccin con gradientes de riesgo
diferentes. Consideramos, entonces tres gradientes de riesgo de estos espacios
que nosotros denominaremos zonas:
Gradiente alto: Son zonas de fcil acceso para los ladrones, como son ventanas
y puertas de planta baja, sin protecciones fsicas como barrotes.
Gradiente moderado: Son zonas de menos fcil acceso para ladrones, como
ventanas y puertas en pisos superiores, balcones o lozas escalables.
Gradiente bajo: Son zonas difcilmente accesibles, como son: cuartos interiores,
terrazas o ventanas y puertas blindadas.
Podemos dividir la proteccin de los espacios en varios componentes:
Espacio a: Cuando se tiene proteccin perimetral colindante (muro o verja

exterior) en e! terreno o propiedad.
Espacio b: Cuando existe proteccin en la parte exterior perimetral (jardines,

garajes externos, etc.).
33
Espacio c: Cuando existe proteccin perimetral de los vanos del espacio interior
de la propiedad (ventanas o puertas al exterior).
Espacio d: Cuando existe proteccin de los espacios interiores (halles, salas,

corredores).
Existe una relacin estrecha entre el nivel de riesgo de los espacios y el grado de
seguridad que puede proponerse. Sin embargo hay una flexibilidad en el grado de
seguridad que se seleccione, que deber tomar en cuenta el criterio de! usuario y
los costos alternativos del sistema. En nuestra propuesta tcnica no entramos en
esta discusin, porque priorizamos el estudio tcnico de los diversos dispositivos
de la propuesta.
Consideramos ahora, en nuestro modelo, cuatro niveles de seguridad contra robo:
Grado de seguridad superior: Se interviene en los espacios a, b, c y d definidos

arriba. La instalacin deber realizarse con cables blindados supervisados y en
ductos.
Grado de seguridad alto: Se interviene en los espacios b, c y d definidos arriba.

La instalacin deber realizarse con cables blindados supervisados y en ductos. .
Grado de seguridad medio: Se interviene en los espacios c y d definidos arriba.

La instalacin deber realizarse con cables supervisados al interior.
Grado de seguridad bajo: Se interviene en los espacios c definidos arriba. La

instalacin deber realizarse con cables supervisados al interior.
Deber considerarse la instalacin de dispositivos de proteccin especiales (a

prueba de explosin, doble tecnologa, exteriores, redundantes, etc.) segn el
espacio de !a edificacin que deba protegerse. As, por ejemplo, aeropuertos,
crceles, edificios militares, requieren del uso de dispositivos blindados en las
reas expuestas a peligro de explosiones o sabotajes.
Para el diseo de proteccin contra asalto, no se consideran niveles de riesgo.

Como toda oficina es susceptible de ser asaltada, se recomienda ubicar por lo
menos un dispositivo de asalto en baos, en recepcin y en sitios de recaudacin
34
y almacenamiento de valores. En forma similar, para prevenir sabotajes se

recomienda la instalacin de un tamper switch en cajas de proteccin exterior de
sirenas y en cajetines de conexiones que estn expuestos.
Como la primera prioridad es evitar que un ladrn ingrese al local, se debe pensar
entonces en evaluar o incrementar las barreras fsicas existentes. Para el diseo
de proyectos de seguridad se debe considerar el grado de seguridad, que
depende del tipo de edificacin segn los parmetros anteriormente indicados. Se
elabora a continuacin un cuadro indicativo del tipo de edificacin y del grado o
grados de seguridad escogido, concordante con el nivel de riesgo tpico
considerado. Consideramos que en nuestro medio no hay edificaciones sin grado
de peligrosidad.
CUADRO 2.1.1 Matriz 1: niveles de riesgo posible de ciertos edificios y grados de seguridad
concordantes en un diseo.
EDIFICACIN NIVEL DE RIESGO TPICOS GRADO DE SEGURIDAD

Mximo Alto Moderado Bajo Superior Alto Medio Bajo
Bancos e instituciones X X
financieras X X X
X X X
Hospitales X X
X X X
Empresas y centros X X
mdicos X X X
Residencias X X
X X
X X X
X X X
Multifamiliares X X
X X X
Edificios de oficinas o X X
gubernamentales X X X
Universidades e X X
instituciones tecnolgicas X X X
Centros educativos X X
X X X
Fuente y elaboracin: propias
La concordancia entre el nivel de riesgo y el grado de seguridad ha sido realizada

en {Dase a un anlisis tcnico, sin considerar el componente de discusin con el
usuario.
35
2.1.1 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SEGURIDAD DE

EDIFICACIONES:
Se deber seguir el siguiente procedimiento:
a) Estudio del entorno geogrfico de la edificacin: Tomando como base el

reconocimiento del rea y con ayuda de planos, se debe disear el tipo de
seguridad perimetrai adecuado, considerando e! tipo de terreno y su accesibilidad
desde el exterior. En los permetros accesibles se debe considerar el tipo de
proteccin.
Una proteccin complementaria al permetro exterior es la instalacin de puestos

de vigilancia electrnicos con la utilizacin de rutas diseadas para el efecto, en la
que se toman en cuenta las siguientes recomendaciones:
1.- Controles a lo largo del permetro con separacin de al menos 100 metros.27
2.- Un control en cada esquina del permetro.
3.- Un control que permita visualizar cada entrada o sitio accesible exterior.
Se debern organizar las rutas de guardia con alternabilidad, evitando la

repeticin de la hora de inicio y la secuencia escogida.
b) Estudio funcional: Tomando en cuenta la funcionalidad de la edificacin, se

deber establecer si conviene proponer una o varias unidades de control; esto se
establece tomando en cuenta los horarios de funcionamiento de cada rea, en
especial si stos tienen equipos o computadores.
c) Estudio del permetro de la edificacin y barreras fsicas: Por medio de

visitas de inspeccin, se realizar la observacin de las reas de mayor riesgo de
ingresos no deseados a la edificacin. El tipo de barrera fsica y su ubicacin es
parte de la determinacin del tipo de seguridad requerido.
27
La longitud de 100 metros puede variar si el permetro es irregular.
36
CUADRO 2.1.1.1 Matriz 2: seleccin de dispositivos de seguridad
ESPACIOS POSIBLES GRADO DE DFE DVE DM CM DVl RC DVDT

SEGURIDAD
Muro regular (existe lnea de vista Superior X
parcial o total sin vegetacin). Alto
Medio
Bajo
Superior X
Muro irregular (no existe lnea de vista
Alto
en permetro, puede haber
Medio
vegetacin).
Bajo
Terreno perimetra! englobante. Superior X
Alto
Medio
Bajo
Superior X X X
Barrotes exteriores en puertas o
Alto X X
ventanas accesibles que se abren.
Medio X X
Bajo X
Superior X X
Barrotes interiores en puertas o
Alto X X
ventanas accesibles que se abren.
Medio X
Bajo X
Superior X X
Barrotes exteriores en puertas o
Alto X
ventanas medianamente accesibles
Medio X
que se abren.
Bajo
Barrotes interiores en puertas o Superior X X
ventanas medianamente accesibles Alto X

que se abran. Medio
Bajo
Superior X X X X
Sin barrotes en puertas y ventanas
Alto X X X
accesibles que se abren.
Medio X X
Bajo X
Superior X X
Alto X X
medianamente accesibles que se
Medio X
abren.
Bajo X
Superior X X
Alto X
inaccesibles.
Medio
Bajo
Superior X
Pasillos y halles internos
Alto X
Medio X
Bajo
DFE=detector fotoelctrico, DVE=detector volumtrico exterior, DM=detectorpormicroondas, CM=contacto
magntico, DVI=detector volumtrico interior, RC=detector de ruptura de cristal, DVDT= detector volumtrico
de doble tecnologa.
37
d) Reforzar la segundad de reas crticas: Se Consideran reas crticas

aquellas que tienen un vaior agregado para el usuario (ver el cuadro 2.1.1.2).
CUADRO 2.1.1.2 reas crticas y protecciones recomendadas
TIPO DE REA CRTICA DISPOSITIVOS RECOMENDADOS

Bvedas o depsitos de valores. Contacto Magntico en puertas. Detector de
doble tecnologa en el interior. Detector por
acumulacin de golpe. Botn de pnico.
Centros de cmputo, salas de Contacto magntico en puertas y ventanas
almacenamiento de informacin que abren. Detector volumtrico en el
(cintotecas, videotecas, archivos), salas interior o en pasillos si estn en pisos altos.
con equipamiento tecnolgico.
Cajas pagadoras o recaudadoras de Contacto magntico en ventanas que abren
valores. y puertas. Detector volumtrico en el interior
o en pasillos. Botn de pnico.
Si se tiene un permetro regular y no existen mascotas, es posible reforzar la

seguridad con detectores fotoelctricos.
e) Instalacin de sirenas y artefactos indicadores de alarma: Los dispositivos

exteriores debern instalarse en sitios preferentemente inaccesibles desde el
exterior de la edificacin. Para los interiores se debern escoger sitios de mayor
resonancia en e! interior como son cajones de gradas, pasillos o hall de ingreso,
considerando el tipo de unidad de control seleccionada para determinar el nmero
de dispositivos a instalarse y su potencia.
2.1.2 GUA PARA ZONIFICAR Y DIMENSIONAR LA MDAD DE

CONTROL:
Se deber realizar un estudio funcional de ia edificacin para determinar la

instalacin de una o varias centrales de alarma, luego se deber zonificar el
espacio considerando siempre la facilidad para que el usuario del sistema pueda
identificar fcilmente el rea, en caso de un evento de alarma, para lo cual
considero que deben respetarse los siguientes criterios:
a) Tipo de zona: Las unidades de control debern tener obligatoriamente zonas

de! tipo: retardo, interior, instantnea, 24 horas audible y silenciosa; puede
38
haber, en forma opcional, zonas de fuego o incendio si se trata de

edificaciones de hasta tres plantas, con un nmero de detectores inferior a 10.
28
b) Agrupacin de dispositivos por zona: No se debern agrupar ios diferentes

tipos de dispositivos, o los instalados en diferentes plantas de la edificacin, en
una misma zona.
c) Cantidad de dispositivos por zona: No es conveniente exceder la conexin

de diez dispositivos entre puntuales y lineales o seis volumtricos en una
zona.
d) Zonificacin de dispositivos lineales: Se deber agrupar dispositivos en un

permetro no mayor a 40 metros, excepto para fotoelctricos que se
recomienda uno por zona.
e) Zonificacin de dispositivos volumtricos: Es conveniente agrupar

dispositivos en un rea no mayor a 280 metros cuadrados, excepto para
detectores microonda y dispositivos exteriores, en los que debern conectarse
cada uno a una zona.
2.1.3 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y

DIMENSIONAMIENTO DEL ALAMBRADO:
Es indispensable calcular el consumo total de corriente de los dispositivos para

determinar si la fuente de voltaje del panel es capaz de manejarlos, en caso
contrario se debern aadir fuentes de alimentacin adicionales. La cada de
voltaje en los dispositivos es funcin del dimetro del cable, de la distancia del
ltimo dispositivo conectado y de la suma de las corrientes que consumen todos
los dispositivos conectados, segn la frmula que se expone a continuacin. Es
conveniente considerar una cada de voltaje inferior al 10%, si excedemos ese
28
Las unidades de control de alarmas tienen por lo general slo una zona de incendio.
39
valor, se corre el riesgo de que ios dispositivos no operen adecuadamente. La

frmula siguiente expresa el clculo de la cada de voltaje:
Vc=ld*Rc=(Pd/Va)*Rc
Donde:
Vc es el voltaje de cada medido en voltios (V). ld medido en amperios (A), es la

suma de los consumos de corriente del porcentaje recomendado de dispositivos
en alarma y los restantes en estado normal en el lazo: este parmetro tambin
sirve para comparar con la capacidad de alimentacin de la unidad de control
para establecer si es necesaria la incorporacin de fuentes auxiliares.
Pd medido en voltamperios (VA), es la suma de las potencias de los dispositivos

que se conectan en el lazo de alimentacin.
Va es el voltaje nomina! de alimentacin de los dispositivos medidos en voltios (V).
Rc es a resistencia de! cable calculado a la distancia de! ltimo dispositivo medido

en ohmios (Q).
Para el clculo de Rc, se toma como referencia los parmetros de tamao de

cable y frmula de resistencia, como puede verse en el cuadro 2.1.3.1.
CUADRO 2.1.3.1 Resistencia del par de cable de cobre
TAMAO DE CABLE FORMULA DE RESISTENCIA MEDIDA A 25C

SOLIDO COBRE
mm'1 m/Q n/100m
AWG* O #
14 1.628 59.1 1.69
16 1.291 37.3 2.68
18 1.024 23.4 4.27
20 0.812 14.7 6.82
22 0.644 9.24 10.8
24 0.511 5.82 17.2
* Siglas de "American Wire Gauge" que denotan el dimetro del cable.
Fuente: http://www.zelax.ru/english/sprav/awg_multi.html
Elaboracin: parcial propia
40
Para alarmas contra robo se establece que el porcentaje de dispositivos en

alarma deber ser del 60%.29
2.2 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE ALARMAS

CONTRA INCENDIO
Los sistemas de seguridad contra incendio se deben considerar indispensables en

el diseo de seguridad de una edificacin. La mayora de normas y
recomendaciones expuestas a continuacin, son de la NFPA de Estados
Unidos.30
E! criterio general para un diseo es que cualquier fuente de humo o fuego tenga
una respuesta rpida, localizada y confiable para una accin oportuna.
2.2.1 DISEO DE DISPOSITIVOS INICIADORES:
Ingresan en esta categora todo tipo de detector de humo, los detectores trmicos
y las alarmas manuales de incendio.
2.2.1.1 Detectores de humo:
Dnde instalar detectores de humo: La instalacin de detectores de humo es

crtica para una adecuada funcin de advertencia previa. Los detectores de humo,
segn las normas de la NFPA 72E31, deben ser instalados en los siguientes sitios
de una edificacin:
29 Establezco el criterio del 60% considerando que en los sistemas se utilizan generalmente
dispositivos volumtricos que no pasan en estados de excitacin o alarma todo el tiempo.
30 Siglas de "National Fire Proection Asociation", organismo norteamericano encargado de
publicar los cdigos, regulaciones y cualquier otro material referente a sistemas de seguridad
contra incendio.
31 Norma americana referida a la instalacin de detectores automticos de incendio.
41
En todas las salas de una edificacin con independencia de su uso.
En ios vestbulos o hall de ingreso.
- En los Cuartos o galpones que incluyan reas de almacenamiento.
En stanos, ticos, desvanes, espacios por encima de cielos rasos o bajo

pisos falsos, reas impelentes utilizadas en sistemas de aire acondicionado.
En fosos de escaleras o ascensores normales y de carga.
- En caso de efectuar subdivisiones en reas accesibles.32
Dnde omitir detectores de humo: La misma norma indica que se pueden omitir
los detectores en espacios protegidos con materiales combustibles, cuando se
cumplen las siguientes condiciones:
Cuando el techo falso ha sido instalado junto a las vigas que sostienen el
techo verdadero creando un mnimo espacio entre ellos.
Cuando un espacio oculto est completamente lleno de material aislante

incombustible.
- Cuando hay pequeos espacios arriba de cuartos o reas cerradas que miden
menos de 4.6 metros cuadrados.
- En espacios formados por pares de vigas slidas que forman una pared, piso
o techo, siempre que la distancia entre los centros de las vigas sea inferior a
15 centmetros.
- Los detectores pueden ser omitidos tambin debajo de cielos rasos de rejilla
abierta donde se satisfacen las siguientes condiciones:
- Que las aberturas de las rejillas sean de al menos 6mm. en la dimensin ms

pequea.
32 System Sensor, Guide for Proper use of System Smoke Detectors, System Sensor, St. Charles,
II., s.f.:20.
42
Que el material del cielo falso no exceda el espesor de la ms pequea de las

aberturas de la rejilla.
Que las aberturas constituyan por lo menos el 70% del rea del material del
cielo raso,33
Los detectores son usualmente recomendados por esta norma en plataformas de

carga abierta, y en reas accesibles por debajo de pisos en edificios sin stano.
Se pueden omitir los detectores en los espacios ciegos encerrados con material
combustible cuando se cumplen estas condiciones:
- Que el espacio no sea accesible para propsitos de almacenamiento, siendo

su entrada, vedada a personas no autorizadas y adems cuando el espacio
cuente con proteccin contra la acumulacin de escombros soplados por el
viento.
- Que el espacio no contenga equipos o estructuras, tales como tubos de

vapor, cables elctricos, ductos falsos o transportadores, o cualquier otro
material que pueda inflamarse o propagar potencialmente el fuego.
- Que el piso sobre el espacio es compacto.
Que lquidos no inflamables sea procesados, manejados o almacenados sobre

el piso y por encima de! espacio.
La ubicacin recomendable de un detector de humo inico, fotoelectrnico o

trmico, es en el centro de un espacio o rea; si esto no fuera posible, se debe
instalarlo sobre el techo a no menos de 10 cm. de la pared. De acuerdo al tipo de
detector, es posible instalarlo en la pared entre 10 a 30 cm. del cielo raso hasta la
parte superior del detector y por lo menos a 10 cm. desde la unin de la pared
que forma esquina, segn lo muestra la figura 2.2.1.1.1.
System Sensor, Gua para el Uso Adecuado de Detectores de Humo, System Sensor, sf:22-25.
43
Cuando hay ductos de suministro de aire y/o retorno de aire en un espacio o

habitacin, los detectores deben estar colocados en la trayectoria del flujo de aire
hacia ei ducto de retorno, como lo muestra en la figura 2.2,1.1.2.
Se debern realizar pruebas de humo para determinar la colocacin apropiada de

detectores, observando siempre la direccin y el recorrido del humo.
FIGURA 2.2.1.1.1 Recomendacin de montaje del detector de humo
CIELO RAZO
ACEPTABLE
AQU
PARTE SUPERIOR
DEL DETECTOR
ACEPTABLE AQU
NOTA:
LAS MEDIDAS INDICADAS CORRESPONDEN PARED
AL BORDE MAS CERCANO DEL DETECTOR LATERAL
Fuente y elaboracin: DSC, Manual de Instalacin PC1500/1550, DSC, Ontario, 1997:6
Los detectores no deben estar colocados a menos de 100 cm. del difusor o
suministro de aire, a menos que sean detectores especiales de ducto.M
FIGURA 2.2.1.1.2 Ubicacin de detectores en ductos de suministro de aire

SUMINISTRO
RETORNO DE AIRE DE AIRE
INCORRECTO
Fuente y elaboracin: System Sensor, Gua Para el Uso Adecuado de

Detectores de Humo, System Sensor, St Charles, II., s.f.:22
34
System Sensor, Gua para el Uso Adecuado de Detectores de Humo, System Sensor, st22-25.
44
- reas excesivamente sucias o polvorientas, como aceras o metamecnicas

(pueden instalarse detectores trmicos o especiales),
- Zonas donde se utilizan fumigantes, materiales productores de niebla o

compuestos de limpieza.
- Sitios donde se genera alta humedad o cerca de baos con duchas.
- Vestbulos con ascensores o salas donde es permitido fumar. Se deber tomar

en cuanta, para estas zonas, la tecnologa de/ sistema o detector.
- En ambientes muy fros o muy clidos, cuando estas temperaturas estn fuera
del rango de operacin del detector.
En reas donde normalmente se presentan partculas de combustin, como

garajes, cocinas, hornos o quemadores, calentadores de agua o calefactor de
gas, talleres de soldadura, o cualquier otro tipo de rea de trabajo donde se
utiliza una forma de combustin en la actividad normal. Sin embargo, es
posible el uso de detectores trmicos o especiales.
En las reas de fabricacin, o equipamiento que puedan producir cantidades

importantes de vapor, gas o humo.
- En reas infectadas por insectos. Se deben seguir procedimientos adecuados

de erradicacin de insectos antes de instalar detectores en estas reas.
En presencia de lmparas fluorescentes, los detectores debern instalarse al

menos a 1.8m. de ellas.35
Todo detector de humo que se accione deber quedar en estado de alarma hasta
que se desconecte momentneamente su alimentacin.
Todo detector de dos alambres deben ser compatible con la unidad de control.
35
System Sensor, Ob. Ct20-21.
45
Cmo espaciar los detectores de humo:
a) Las condiciones ideales: Son los salones o pasillos con cielos rasos lisos, y
de una altura no mayor a 5 metros, suponiendo que la naturaleza combustible del
contenido de la habitacin no amerita mayor proteccin o espaciamientos ms
estrechos. En este caso debe considerar:
- Espaciamientos de 9,1 metros entre los detectores. En un saln grande ser

posible proteger el rea con cuatro detectores formando un cuadrado, an si la
distancia entre la diagonal del cuadrado es mayor a nueve metros (siempre
que cualquier fuente de posible combustin est dentro de los seis y medio
metros del prximo detector). En la figura 2.2.1.1.3 se esquematizan cuatro
detectores A, B, C y D colocados en forma de cuadrado protegiendo un rea
mxima de 82,8 metros cuadrados, F simboliza una fuente posible de
combustin que estara dentro del rea de cobertura.
FIGURA 2.2.1.1.3 Espaciamiento de detectores en condiciones ideales
A H-
X
Fuente y elaboracin: System Sensor, Gua Para el Uso

Adecuado de Detectores de Humo, St Charles, II., s.f.:24
Se puede determinar el patrn de cobertura de un detector con espaciamiento

mximo de 9,1 metros, mediante el trazado de un crculo de radio 6,4 metros,
46
todo cuadriltero que contenga este crculo estar cubierto por un solo
detector, como se muestra en la figura 2.2.1.1.4.36
FIGURA 2.2.1.1.4 Patrn de cobertura de un detector en condiciones ideales
-==: \
/ ^ \
A \
\o
\\
'x
Fuente y elaboracin: System Sensor, Gua Para el Uso Adecuado de

Detectores de Humo, St Charles, II., s.f,:25
b) Las condiciones no ideales: Aparecen en la mayora de situaciones reales.

Veamos cuales son:
Cielos rasos irregulares o cruzados por vigas o viguetas: Los techos con vigas
de cielos rasos de menos de 20 centmetros de altura se consideran
equivalentes a cielos rasos lisos. Si estos tiene ms de 20 centmetros, se
deber considerar la posible formacin de compartimentos de aire entre las
vigas, y entonces es recomendable un detector adicional, slo si el
espaciamiento entre ellas es mayor a 2,5 metros,
- Depsitos altos: Si estos depsitos tienen varios niveles de almacenamiento

se recomienda la utilizacin de detectores en los diferentes niveles del
depsito o detectores de haz.
System Sensor, Ob. Cit:20,22

47
Divisiones en depsitos: Cualquier obstruccin entre el piso y techo raso que

crea una ventana o franja menor a 45 centmetros, deber ser considerada
como dos reas independientes por proteger.
Techos no aislados y posibles estratificaciones: Se pueden crear barreras

trmicas por efectos de calentamiento del sol crendose capas de aire caliente
bajo el techo mal aislado y capas de aire fro bajo este techo, en estos casos
se debern realizar pruebas de cobertura con detectores con humo.
Cielos rasos inclinados tipo crestas: Estos tambin pueden crear

estratificaciones del aire. La norma NFPA especifica que debern existir
detectores de humo en cualquier parte del rea formada entre la cresta del
techo y una recta imaginaria horizontal y paralela a la base de dos metros de
dimensin aproximadamente. Luego se instalan detectores adicionales
tomando como referencia el espaciamiento horizontal y no el vertical, como se
muestra en la figura 2.2.1.1.5, donde S es el espaciamiento normal de la
cobertura del detector.
FIGURA 2.2.1.1.5 Espaciamiento de detectores en techos inclinados tipo cresta
DETECTOR PODRA ESTAR

O UBICADO EN CUALQUIER
SITIO DE ESTA REA
Fuente y elaboracin: System Sensor, Gua Para el Uso Adecuado

de Detectores de Humo, St Charles, II., s.f.:25
Cielos rasos inclinados tipo cobertizo: Debido a la estratificacin de aire, que

puede tambin formarse en esta clase de techos y siguiendo el mismo criterio
anterior, se debern instalar detectores en cualquier punto entre la cspide del
48
techo y la recta imaginaria paralela a la base de 3 m. Debern existir

detectores adicionales tomando como referencia el espaciamiento horizontal y
no el vertical, como se muestra en la figura 2.2.1.1.6, donde S es el
espaciamieno normal de la cobertura del detector.
GURA 2.2.1.1.6 Espaciamiento de detectores en techos inclinados tipo cobertizo
O DETECTOR DE HUMO
S ESPACIAMIENTO ENTRE DETECTORES
Fuente y elaboracin: ESL, Sistemas de Alarma

de Incendio, ESL, 95:25
- Detectores de ducto no deben utilizarse como substituto de los detectores de

humo en reas abiertas, debido a que si el sistema de ventilacin est
desactivado, el humo nunca llegar a estos detectores.
La norma espaola N.B.E.C.P.I.91 establece la recomendacin del tipo de

detector segn la ocupacin, que complementados con otros Grtenos se
sintetizan en e! cuadro 2.2.1.1.1.37
37
Julio Muoz Guerrero, Sistemas de Seguridad, Editorial Paraninfo, Espaa, 1995:104.
49
2.2.1.2 Alarmas manuales de incendio (AMI):
La norma espaola N.B.E.C.P.I.9138 recomienda la instalacin de los tipos de

alarma y su ubicacin, recogemos parte de estas normas a continuacin:39
- Junto a las escaleras de emergencia en cada piso de la edificacin.
- En las vas de evacuacin deber existir una alarma manual de incendios,

separadas entre s a una distancia no mayor a 25 metros.40
CUADRO 2.2.1.1.1 Seleccin del tipo de detector segn la aplicacin
FUEGOS DE
TIPO DE FUEGOS
EVOLUCIN
DETECTOR LATENTES APLICACIN GENERAL
Lenta Media Rpida
Si Si Bobinados elctricos,
Trmicos
transformadores. Tanques de
lquidos inflamables, parqueaderos
cerrados, metalmecnicas
Termoveloci- Si Si Procesos peligrosos, trenes de
mtricos laminacin, transformadores a a
intemperie, etc.
Llama Si Locales de. gran dimensin y alto
riesgo a la intemperie. Plantas
qumicas o petroleras.
Fotoelctrico Si Si Depsitos papelj archivos
documentos, buques (bodegas)
Inicos Si Si Si Oficinas, almacenes, centros de
cmputo, laboratorios, etc.
De haz Si Si Galpones, bodegas vestbulos,
reas de gran altura.
Fuente: Julio Muoz Guerrero, Sistemas de Seguridad, Editorial Paraninfo S.A., Espaa, 95:104
2.2.2 DISEO DE DISPOSITIVOS NOTIFICADORES:
Aunque no son considerados propiamente dispositivos notificadores, las lmparas

de emergencia y los avisos de salida ingresan en esta categora porque ayudan
Norma espaola decretada en 1991 que regula la instalacin de sistemas de seguridad.

Julio Muoz Guerrero, Ob. Cit:116.
idem:116
50
en el proceso de evacuacin. La normativa espaola as como la NFPA,

recomiendan su diseo e instalacin en forma similar.
2.2.2.1 Lmparas de emergencia:
Estos dispositivos se asocian a los sistemas de incendio debido a que ayudan al

proceso de evacuacin en ausencia de energa, algunas recomendaciones
generales son:
Poseer bateras de respaldo que aseguren una autonoma de al menos dos

horas en caso de prdida de energa elctrica.
Poseer circuitos automticos que activen su funcionamiento en ausencia de

energa.
- Tener circuitos manuales de prueba de funcionamiento de bateras.
Instalar lmparas de emergencia en las rutas de evacuacin, reas generales

como pasillos, salas, vestbulos y en escaleras de emergencia.
2.2.2.2 Avisos luminosos de salida:
De igual manera, estos dispositivos son utilizados como ayuda para la

evacuacin. Se recomienda:
Poseer bateras de respaldo que aseguren una autonoma de ai menos dos

horas en caso de prdida de energa elctrica.
- Poseer circuitos automticos que activen el funcionamiento de bateras en

ausencia de energa.
- Instalar avisos de salida indicando la ruta de evacuacin y al ingreso de

escaleras de emergencia o escape.
- Asegurarse que los avisos de salida permanezcan siempre encendidos.

51
Los dispositivos de notificacin de incendio propiamente se clasifican en tres

tipos: visuales (luces estroboscpicas), audibles (parlantes, sirenas y campanas)
y audiovisuales (luces estroboscpicas con sirena). El tipo de dispositivo depende
del diseo y del sistema utilizado.
Existe una normativa completa sobre la utilizacin de dispositivos notificadores

(luces estroboscpicas y dispositivos audibles). Aplicada a nuestro medio y
tomando en cuenta la normativa de la NFPA, se pueden resumir as:
2.2.2.3 Luces estroboscpicas:
Se establece la intensidad de la luz y la frecuencia de disparo dependiendo del

tipo de rea (si es de dormitorios o no):
Se deber instalar luces estroboscpicas sobre las salidas de emergencia y

luces adicionales a una distancia no mayor a 30 metros entre ellas
- En dormitorios, cuando el montaje es menor a 0,61 m del techo, se requiere.

177 cd. Si se instala a una distancia mayor a 0,61 m del techo, se requiere 11.0.
cd.
- Si el dormitorio tiene dimensiones mayores a 4.87mx4,87m, el dispositivo

deber ser instalado a una distancia mxima de 4.8m, medidos en forma
horizontal a la almohada.41
En el cuadro 2.2.2.3.1 se muestran las recomendaciones segn la norma

NFPA72,
2.2.2.4 Dispositivos audibles:
Son considerados como tales las sirenas, chicharras, campanas o cualquier otro
dispositivo audible que alerta en caso de incendio.
41System Sensor, Hom/Strobe Compliance Reference Guide, System Sensor, SL Charles, II.,
1997:9
52
La norma NFPA establece requerimientos de sealizacin por medio de estos

dispositivos, sin importar el tipo de ocupacin, medante tres condiciones mnimas
CUADRO 2.2.2.3.1 Tipo de luz estroboscpica segn la aplicacin
REQUERIMIENTO TIPO DE REA ESPECIFICACIN NFPA72

Distribucin de luz Polar
No dormitorios 15 cd. Mnimo
Intensidad Dormitorios 110 cd Pared, 177 cd Techo
Corredores 15 cd (espaciado 30m)
Lapso de disparo 1 a2Hz
flash
No dormitorios yPared 2.03m a 2.44m del piso,
rea de corredores
mnimo 0,15m bajo el techo
Montaje Dormitorios 1 1 0 cd si es mayor que 0.61 m
bajo et techo 177cd si es
menor que 0.61m
Ubicacin Pared o techo
Fuente: System Sensor, Horn/Strobe Compliance Reference Guide,
St. Charles, II., 1997:5
Medidas a 1.5 metros del piso,. Para cumplir con la norma deben observarse todas
estas condiciones:.
1) 75 dB a 3.5m del dispositivo
2) 15 dB sobre el nivel de sonido promedio en el medio
3) 5 dB sobre el mximo nivel de sonido existente al menos de 60 segundos de

duracin.
4) En todos los casos, el mximo nive! de sonido permisible es 120 dB.42
42
System Sensor, Horn/Strobe Compliance Reference Guide, Ob. Cit:12-13
53
2.2.3 FUNCIONES AUXILIARES DE UN SISTEMA DE DETECCIN DE

INCENDIOS:
Se deber aprovechar los circuitos auxiliares que ofrecen los equipos de

deteccin para:
- Controlar el flujo de humo en sistemas de manejo de aire y aire acondicionado.
- Liberar las puertas cortafuegos para contener el humo y presurizar las

escaleras de escape en situaciones de incendio.
- Liberar cerraduras elctricas o electromagnticas,
Detener y enviar los ascensores a planta baja.
- Activar sistemas de supresin de incendio.
Se deber verificar la capacidad del panel para activar los circuitos auxiliares de
control.
Todo sistema de deteccin de incendio debe incluir dispositivos de notificacin de

alarma, lmparas de emergencia, avisos de salida y dispositivos de activacin
manual de alarma.
2.2.4 GUIA PARA ZONIFICACION GENERAL:
La zonificacin deber realizarse para facilitar el reconocimiento de alarmas o

determinar fallas, algunas recomendaciones genera/es para ste propsito son:
Establecer al menos una zona de proteccin en cada piso o cada 240 metros
cuadrados.
- Zonificar las subdivisiones establecidas en un mismo piso de una edificacin.

54
Si se utilizan sistemas direccionables o inteligentes, cada detector se

convertir en una zona, los dispositivos notificadores y AM!43, pueden
agruparse porcada rea segn la aplicacin.
2.2.5 CALCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y

Los requerimientos para la supervisin elctrica de cables, para su instalacin y

las conexiones entre equipos de deteccin de incendio, hacen que el tipo de cable
y cableado sea muy diferentes a los utilizados en otros sistemas de seguridad.
Un criterio vlido es vigilar que los circuitos iniciadores experimenten una cada de
voltaje inferior al 10%, para asegurar un funcionamiento adecuado de los
dispositivos.
La cada de voltaje del lazo de seal para dispositivos iniciadores deber

calcularse en forma similar a lo establecido en los sistemas de alarmas (ver
acpite 2.1.3), considerando que para este caso se recomienda calcular el IH con
un 10% de los dispositivos iniciadores en alarma.44
La cada de voltaje del lazo de alimentacin para dispositivos notificadores deber

calcularse, en forma similar, considerando una corriente U con un 100% de los
dispositivos notificadores en alarma.45
2.3 CRITERIOS PARA EL DISEO DE CONTROL DE ACCESOS
Los sistemas de control de accesos son opcionales y complementarios a los

sistemas de seguridad. Es muy importante discutir con el usuario los criterios para
43 Siglas de alarma manual de incendios.

44 Esta norma se aplica porque se asume que menos del 10% de dispositivos estarn en alarma
cuando se inicie un conato de incendio.
45 Deber considerarse que todos ios dispositivos notficadores funcionarn a la vez cuando se
inicie una alarma.
55
proteger el recinto. No existe un normativo aplicado a este caso, pero es posible

establecer algunas recomendaciones.
23.1 RECOMENDACIONES GENERALES:
a) Anlisis del rea de parqueo de la edificacin: Es deseable la instalacin

de vallas controladas con lectoras al ingreso y salida de las reas de parqueo,
o sistemas automticos de control de puertas comandadas por lectoras. Si
existe slo una va, tanto para el acceso como para la salida. Ayuda en forma
sustancial la utilizacin de semforos que regulen el trfico. De tratarse de un
edificio pblico, es conveniente ubicar una garita para entrega de tarjetas o un
dispensador de tarjetas o etiquetas.
b) Instalacin de control de accesos en ingresos de persona a la

edificacin: Dependiendo del tipo de ingreso, de control deseado y de la
tecnologa, se debe proponer el sistema ms adecuado (ver el cuadro 2.3.1.1).
Si se tiene un ingreso peatonal directo a la edificacin (no necesariamente a
travs del ingreso ai parqueadero), se deber considerar un sitio para entrega
y recepcin de tarjetas que activen el lector de ingreso o un pulsador interior
para permitir el ingreso de los visitantes.
CUADRO 2.3.1.1 Tipo de puerta, tecnologa, dispositivos entrada/salida y programacin
TIPO DE PUERTA TECNOLOGA DISPOSITIVO TIPO POSIBLE DE

ENTRADA /SALIDA PROGRAMACIN
Aluminio y vidrio, Cualquiera Lector/ Lector Posible antipassback,
madera o metal control entrada - salida
Aluminio y vidrio o Aproximacin Lector en vidrio o No antipassback, no
madera madera o empotrado control entrada - salida
Aluminio y vidrio, Cualquiera Lector/ pulsador o No antipassback, no
madera o metal detector de presencia control entrada salida
56
c) Reforzar la seguridad de reas crticas: Considerando la vulnerabilidad,

confidencialidad,46 o importancia del rea crtica se determinar el tipo de
proteccin mostrado segn el cuadro 2.3.1.2.
d) Instalacin de lectoras: En caso de reas peatonales, deber considerarse

una altura de 1,20m. junto a la puerta por controlar; si se trata de
parqueaderos, igualmente deber considerarse la misma altura, pero a una
distancia de 3,50m. de la puerta o valla.
CUADRO 2.3.1.2 rea crtica y lectora con programacin recomendada
TIPO DE REA CRTICA LECTOR

RECOMENDADO/PROGRAMACIN
Bvedas o depsitos de valores. Lectora tarjetas o lectora biomtrica de
entrada y lectora de salida, programacin de
antipassback y regla de ocupacin mnima.
Centros de cmputo, salas de Lectora de tarjetas o lectora biomtrica de
almacenamiento de informacin entrada y lectora de salida, programacin de
(cintotecas, videotecas, archivos), salas antipassback.
con equipamiento tecnolgico.
Cajas pagadoras o recaudadoras de Lectora tarjetas o lectora biomtrica de
valores entrada y salida, programacin de
antipassback.
2.3.2 GUA PARA DIMENSIONAR LA UNIDAD DE CONTROL:
Dependiendo de la marca y del modelo, es posible configurar sistemas con dos

lectoras por interface y un bus de datos entre interfaces hasta el lmite
determinado por el fabricante. Otras fbricas permiten conectar uno, dos, cuatro,
seis y hasta ocho lectoras por interface e igualmente conectadas entre si
mediante un bus de datos, todas con diferentes caractersticas de control; as, el
dimensionamiento del sistema depender de las necesidades de la edificacin,
del tipo de control requerido, la cercana de lectoras o interfaces y el presupuesto
final.
46reas donde se almacena informacin privada de gran importancia para el propietario o usuario
del recinto.
57

DIMENSIONAMtENTO DEL ALAMBRADO:
En forma similar a los sistemas anteriores se pueden establecer los siguientes

criterios;
Un criterio vlido es vigilar que ios dispositivos de control (lectoras y

cerraduras electromagnticas) experimenten una cada de voltaje inferior al
10%, para asegurar su funcionamiento adecuado.
Se podr calcular la cada de voltaje del lazo de seal entre interfaces o entre
lectoras e nterface aplicando un criterio similar al de sistemas de alarmas,
considerando la frmula Vr = Id * Rn (ver acpite 2.1.3), donde Id deber
calcularse con el 100% del consumo de dispositivos en estado excitado.47
- El clculo de la cada de voltaje del lazo de alimentacin difiere del aplicado en

el lazo de seal en que Id deber calcularse con el consumo de dispositivos
en estado excitado segn el caso, asi: 100% del consumo de cerraduras
electromagnticas y lectoras, 40% en el caso de cualquier otro dispositivos
que comande puertas.48
2.4 CRITERIOS PARA EL DISEO DE CIRCUITO CERRADO DE

TELEVISIN
Al igual que los sistemas de control de accesos, los de circuito cerrado de

televisin son opcionales y complementarios a los sistemas de segundad. Existen
recomendaciones para su diseo, pero es conveniente discutir las alternativas con
el usuario.
47En este caso consideramos que todos los dispositivos estarn excitados.
48Tratndose de cerraduras electromagnticas, stas permanecern excitadas todo e tiempo en
que la puerta permanezca asegurada; las cerraduras elctricas slo se excitarn en el momento
de abrir una puerta.
58
2.4.1 SELECCIN DE CMARAS Y LENTES:
El tipo de cmaras y lentes estn de acuerdo con la finalidad buscada; e formato

de cmaras y lentes ms comn es el de 1/3".
2.4.1.1 Cmaras:
Los parmetros requeridos en la cmara dependern del tipo de aplicacin y las

caractersticas de /a imagen. Un criterio til para el diseo de cmaras es el
anlisis de la cantidad de luz y el ambiente por vigilar (ver cuadro 2.4.1.1.1).
CUADRO 2.4.1.1.1 Caractersticas mnimas de cmaras segn la aplicacin general
FORMATO RESOLUCIN CONTROL LUXES BLC APLICACIN

IRIS
1/2"o1/3" 350 lneas No 1 No Interior con luz homognea
1/2"ol/3" 350 lneas Si 1 Si Interior con luz no homognea
1/2"o1/3" 400 lneas Si 0.5 Si Exterior con luz del da
2.4.1.2 Lentes:
La cualidad de autoiris o iris manual de la lente depende de la cmara elegida. l

clculo de la distancia focal de la lente est en funcin de distancia entre la
cmara y el objetivo, el ancho del objetivo y su altura. En el clculo tambin
deber considerarse el formato elegido de la cmara (1/2" o 1/3"). La seleccin de
la lente puede hacerse con ayuda de las figuras indicadas a continuacin;
59
FIGURA 2.4.1.2.1 Campo visual
H=(Wx3/4)
D = Distancia entre el objeto por enfocar

W = Es el ancho del objeto por enfocar
H = Es la altura del objeto por enfocar y siempre es igual a 3/4*W
Fuente y elaboracin: Philips, Security Surveillance Data Book, Philips, 2000:66
FIGURA 2.4.1.2.2 Lente apropiado segn el campo visual para cmaras formato 1/2"
100 r-
\/
70
I eo
Gj
8 5o 12.Q mm
m
o
16.0 rrnn
o
X 4
z
<
I 30
A
20 28.0 mm
35.0 mm
O 10 20 30 40 50 60 70
(D) DISTANCIA DEL OBJETO (m)

60
FIGURA 2.4.1.2.3 Lente apropiado segn el campo visual para cmaras formato 1/3"
3.0 mm 4.0 mm
50
40
O 10 20 30 40 50 60 70
(O) DISTANCIA DEL OBJETO (m)
2.4.2 RECOMENDACIONES GENERALES:
a) Anlisis del rea de parqueo de la edificacin: Se recomienda la instalacin

de cmaras de circuito cerrado de televisin al ingreso dei rea de parqueo.
Adicionalmente se deber prever cmaras fijas o mviles con PTZ para cubrir las
diferentes zonas del estacionamiento. En el cuadro 2.4.2.1 se muestra el tipo de
cmara recomendada para e ingreso al parqueadero; lo ms importante es que
se alcance a identificar con relativa claridad el tipo de vehculo que ingresa o sale
de! recinto, cuidando el nivel de iluminacin del rea por vigilar.
Si no es posible la instalacin de cmaras a a distancia referida en el cuadro

2,4,2,1, con la misma cmara recomendada se deber real/zar el clculo del lente
apropiado, usando el criterio del acpite 2.4.1.2.
61
CUADRO 2.4.2.1 Seleccin de cmara y lente para ingreso al parqueadero
INGRESO DISTANCIA DEL INGRESO Y TIPO DE CMARA DE 1/3" Y LENTE

PARQUEADERO ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADOS
Cubierto 3m a lOm del ingreso, montaje Cmara resolucin normal (menos de
a 2.5m a 4m de altura 400 lneas), lente autoiris, de 8mm, BLC,
blindaje interior opcional y montura para
poste o pared*
Descubierto 3m a 10m del ingreso, montaje Cmara auoiris alta resolucin (ms de
a 2.5m a 4m de altura 400 lneas), lente autoiris de 8mm, BLC,
blindaje exterior y montura para poste o
pared*
Se deber elegir el tipo de montura apropiada para poste o pared segn a aplicacin.
En aplicaciones de alta seguridad se recomienda la utilizacin de cmaras PTZ49

o domos PTZ para una mejor resolucin y alcance.
b) rea perimetral: Se recomienda la instalacin de cmaras con movimiento o

tipo PTZ o auto-scaner para cubrir ei permetro; el espaciamento de (as cmaras
depender del tipo de cmara utilizado. En las reas de mayor peligro se
recomienda cmaras fijas, autoiris de alta resolucin.
c) Interior del recinto: La ubicacin de cmaras y su tipo depender del tipo de

edificacin y del rea por proteger. El cuadro 2,4.2.2 muestra la recomendacin
de cmaras segn la ocupacin.
En toda aplicacin de alta seguridad se pueden integrar cmaras tipo PTZ para
obtener los mejores resultados de reconocimiento de eventos.
Cuando no es posible la instalacin de cmaras a las distancias mencionadas en

el cuadro 2.4.2.2, con la misma cmara recomendada se deber realizar el
clculo del lente apropiado usando el criterio del acpite 2.4,1.2.
En cualquier caso, es recomendable la utilizacin de lentes varifocales porque

permiten la calibracin exacta del objetivo variando la distancia focal.
49Siglas de "pant, tilt, zoom" que denotan dispositivo para cmara con movimiento horizontal,
vertical y lente con opciones de alejamiento, acercamiento con ajustes de iris y foco.
62
CUADRO 2.4.2.2 Seleccin de cmara y lente para interior del recinto
TIPO DE ESPACIO DISTANCIA ENTRE TIPO DE CMARA Y LENTE

OBJETIVO Y CMARA APROPIADO
Ingreso principal, pasillos, salas 4m a 10m, montaje a Cmara resolucin normal (menos
y hall de espera con ventanas 2.5m a 3m de altura de 400 lneas), lente con iris manual
de 3.5 a 8mm, BLC, blindaje interior
opcional y montura adecuada*
Ingreso a cualquier rea, 4m a 10m, montaje a Cmara resolucin normal (menos
pasillos, salas, hall sin 2.5m a 3m de altura de 400 lneas), lente con iris manual
ventanas de 3.5 a 8mm, blindaje interior
opcional y montura adecuada*
Centros de cmputo, cajas 4m a 6m, montaje a 2.5m Cmara alta resolucin (ms de 400
pagadoras, bvedas, reas de a 3m de altura lneas), lente con iris manual de 3.5 a
riesgo 8mm, blindaje interior y montura
adecuada
Bodegas, galpones y reas En techo, altura Domos o cmaras PTZ para
interiores grandes indeterminada interiores, distribuidas segn la
aplicacin
Se deber elegir el tipo de montura apropiada para poste o pared segn la aplicacin. Si hay condiciones de
contraste de luz, se sugiere autoiris con compensacin de luz.
2.4.3 GUA PARA DIMENSIONAR EL CONTROL:
Este proceso deber realizarse dependiendo de ia cantidad de cmaras del

sistema y del tipo de control requerido. En forma general, se expone en el cuadro
2.4.3.1, un criterio de seleccin para el sistema de control, segn el nmero de
cmaras del sistema.
CUADRO 2.4.3.1 Posibilidades de controlador segn el nmero de cmaras
# CMARAS # MONIT. TIPO MONIT. VIDEOGRABADORES CONTROLADOR

APROPIADO
Hasta 4 1o2 9"o12" 1 Switcher o Vid-quad,
Entre 5 a 9 2 9" y 12" 1 Switcher, Multiplexor
anlago
Entre 5 a 9 1 17" * Multiplexor digital
Entre 10 a 16 2 9" y 17" 1 Multiplexor anlogo
Entre 10 a 16 1o2 17" * Multiplexor digital
El multiplexor digital no requiere videograbador; si la aplicacin incluye ms de 16 cmaras, el primer grupo
de 16 se puede controlar con cualquiera de las opciones de hasta 16 cmaras, para el segundo o ms grupos
de hasta 16 cmaras se deber repetir /a eleccin aplicando el m/smo cuadro 2.4.3.1, con la opcin de
integrar cada grupo a travs de una matriz o entre multiplexores digitales. Si se utilizan cmaras del tipo PTZ
debern incluirse los equipos con los controles respectivos.
63

- Las cmaras de CCTV pueden alimentarse con 12 VDC, 24VAC, o 120VAC

dependiendo de la marca y modelo; a mayora de ellas se alimentan con
24VAC. Se puede considerar la alimentacin individual o una fuente general
para varias cmaras; si se elige la alimentacin independiente, se requieren
tomas de 120VAC de UPS cerca de cada cmara; en caso contrario habr que
considerar una toma de 120VAC de UPS en el sitio donde se conecte la fuente
general. La eleccin del tipo de transformador o fuente depender del
consumo de potencia de la cmara o cmaras que se conecten; la distancia
mxima, segn el tipo de cable, como se indica en el cuadro a continuacin:
CUADRO 2.4.4.1 Distancia mxima en funcin de la potencia y AWG
Dimetro de cable permitido AWG
POTENCIA DISTANCIA MXIMA (m)

(VA)
20AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG
10 86 137 218 348 551 877
20 42 68 109 174 275 438
30 28 45 72 115 183 292
40 21 34 54 86 137 219
50 17 27 43 69 110 175
60 14 2 36 57 91 146
70 12 19 31 49 78 125
80 10 17 27 43 68 109
90 9 15 24 38 61 97
100 8 13 21 34 55 87
110 7 12 19 31 49 79
120 7 11 17 28 45 73
130 6 10 16 26 42 67
140 6 9 15 24 39 62
150 5 9 14 23 36 58
160 5 8 13 21 34 54
Fuente y elaboracin: Peleo, Product Specification Book, Peleo, Clovis, 2001:476
64
La seal de video de las cmaras de CCTV50 viaja generalmente a travs de

cable coaxial; sin embargo este medio tiene limitaciones en cuanto a a
distancia mxima entre cmara y equipo de control. Si la distancia excede las
capacidades de! cable se recomienda utilizar amplificadores ce video,
transformadores de seal a par trenzado, o fibra ptica con sus transductores,
dependiendo de la aplicacin. En el cuadro adjunto se observa el tipo de cable
coaxial y la distancia mxima posible; el cuadro 2.4.4.3 muestra el medio de
transmisin en funcin de la distancia.
CUADRO 2.4.4.2 Seleccin de tipo de cable de video segn la distancia
TIPO DE PROPIEDADES DEL CABLE

CABLE
Distancia mxima 0/1 OOm Dimetro del conductor
recomendada (m.) central AWG
RG59/U 228 5.26 22
RG59/U 304 3.29 20
RG6/U 457 2.63 18
RG11/U 660 1 14
Fuente: Peleo, Product Specification Book, Peleo, Clovis, USA, 2001:476; IFS, Fiber
Optic Video, Audio & Control Catalog, IFS, Newtown, USA, 2000:84
CUADRO 2.4.4.3 Seleccin del medio de transmisin en funcin de distancia
MEDIO DE TRANSMISIN DISTANCIA MXIMA (m.)
Cable coaxial RG59/U(#20) 304

Cable coaxial RG6/U 457
Cable coaxial RG11/U 660
Cable coaxial RG1 1/U con amplificador 1828
Transductor a par trenzado CAT.2-3 1600
Transductor a par trenzado CAT.5 2400
Transductor a fibra ptica 83000
Fuente: Peleo, Product Specification Book, Peleo, Clovis, USA, 2001:476; IFS, Fiber
Optic Video, Audio & Control Catalog, IFS, Newtown, USA, 2000:84; NVT; UTP/CCTV
Solutions, Aplicaciones, CCTV, Redwood, USA, 2000:419-255-2-F
Elaboracin: propia parcial
50
Estas siglas indican circuito cerrado de televisin.
65
CAPITULO 3.
ESTUDIO DEL EDIFICIO ESPECFICO
Se ha seleccionado al edificio de la Ex-Facultad de Ingeniera Elctrica de la

Escuela Politcnica Nacional y sus diversas reas con complejidad suficiente para
desplegar un anlisis y una propuesta variada. A lo largo de este estudio
tomaremos la nomenclatura de las reas de la edificacin indicadas en los planos
como referencia para e! anlisis.
3.1 LOCALIZACION GEOGRFICA Y BARRERAS FSICAS
El edificio escogido est localizado en la zona centro oriental de Quito, dentro del
campus "Jos Rubn Orellana" que colinda en su permetro norte con las
bodegas de la fbrica "La Universal" y en sus otros permetros con vas interiores
a otros edificios del mismo campus, y a la Universidad Catlica, por medio de
calle "Isabel La Catlica", en el frente occidental. Esta ubicacin, sumada a la
garita de guardiana con barreras y puertas metlicas en el ingreso a la calle, crea
una barrera geogrfica de importancia que disminuye el riesgo de ingreso de
intrusos en vehculos.
Sin embargo, en la actualidad, en la ciudad de Quito, no es posible catalogar

edificaciones como ciento por ciento seguras a pesar de sus barreras fsicas o su
situacin geogrfica.
En visitas de observacin a la edificacin se pudo establecer que las reas ms

vulnerables a la intrusin estn en todo el subsuelo y en algunas reas de planta
baja donde existen balcones, total y medianamente accesibles. Por lo dems,
existen rejas interiores y exteriores en la mayora de reas de la planta subsuelo
(ver cuadro 3.1.1) y en algunas reas de la planta baja donde hay balcones (ver
cuadro 3.1.2). Las reas restantes se consideran de bajo nivel de accesibilidad a
la intrusin.
66
CUADRO 3.1.1 Estado actual de reas accesibles y barreras fsicas en la planta subsuelo
CDIGO DE REA TIPO DE REA ACCESIBILIDAD PROTECCIN

ELS01, ELS02, ELS16* Oficinas Alta Reja interior
ELS3, EIS17.ELS18* Laboratorios Alta Reja interior
ELS05, EIS06* Laboratorios Alta Reja exterior
ELS07, E1S08* Oficinas Alta Reja exterior
ELS010, ELS12* Aula Alta Reja exterior
ELS20* Bodega lockers Alta Reja interior
ELS21, ELS24* Baos Alta Reja interior
ELS14* Auditorio Alta Reja exterior
ELS25* Taller metalmecnico Alta Reja interior
ELS26* Aula Alta Sin reja
ELS15* Bodega de taller Alta Sin reja
* Ver cdigos en plano 3.2.1,
Debido a que se va a disear diferentes sistemas de seguridad y control para la

edificacin, se hace indispensable la creacin de un rea blindada de montoreo al
interior de la edificacin, que deber funcionar con operadores las 24 horas del
da. Se sugiere que esta rea cuente con un bao independiente y deber tener
puertas blindadas de seguridad. El rea ELS15, mostrado en el plano 3.1.1 del.
subsuelo, puede equiparse con estas caractersticas para que funcione como
cuarto de monitoreo.
CUADRO 3.1.2 Estado actual de reas accesibles y barreras fsicas en la planta baja
CDIGO DE REA TIPO DE REA ACCESIBILIDAD PROTECCIN

EL01, EL02, EL03, EL06a, EL06b, Oficinas Meda Reja interior
EL014, EL015a, EL015b Oficinas Alta Reja interior
EL032 Hall ingreso Alta Sin reja
EL033 Ingreso posterior Alta Sin reja
EL07 Oficina Media Reja exterior
EL017 Bodega baos Media Sin reja
* Ver cdigo en plano 3.2.1.
67
3.2 DISEO DE SEGURIDAD CONTRA ROBO, ASALTO Y

SABOTAJE
El procedimiento para el diseo de moderado grado de seguridad, expuesto en el

acpite 2.1,1, nos indica ta secuencia del anlisis:
a) Estudio del entorno geogrfico de la edificacin: Al realizar un anlisis de la

edificacin, considerando su funcionalidad y el estudio en concreto, se establece
que el edificio de la Ex-Facultad de Ingeniera Elctrica, debido a la existencia de
un puesto de guardana en las cercanas y de las barreras fsicas existentes, y
haciendo uso del cuadro 2.2.1 correspondiente a la matriz 1 de edificaciones,
nivel de riesgo y grados de seguridad, deber contar con un grado de seguridad
medio.
Por medio de observaciones de campo, se pudo establecer que en las reas

ELS26 y ELS1551 (vase el plano 3.2.1.1 en el acpite 3.2,1), que corresponden
un aula -y una bodega en el subsuelo, no tienen rejas de proteccin y hay
ventanas accesibles al exterior (ver cuadro 3.1.1) y por ello se recomienda la
instalacin de rejas interiores de proteccin. A pesar de que el rea ELS26 es un
aula y por ello no est considerada de alto riesgo, sin embargo podra convertirse
en un pasaje no deseado a otras reas.
b) Estudio funcional: A pesar de que el edificio de la Ex-Facultad de Ingeniera

Elctrica cuenta con diversas reas que trabajan en forma independiente y en
horarios diversos, el edificio cierra sus puertas a determinada hora en la noche y
por ello se puede establecer un modelo de proteccin agrupados por subsistemas
segn ei rea:
- Oficinas y secretaras: Estas reas, en muchos casos, estn compartidas con

oficinas de profesores y todas ellas tienen equipos de computacin. Por ello se
recomienda instalar sistemas independientes de seguridad.
51
Los cdigos corresponden a la informacin obtenida de los planos.
68
- Laboratorios y talleres: Tambin algunas de estas reas se comparten con

oficinas. Debido a que contienen equipos tecnolgicos y computadoras, se
recomienda agruparlos como subsistemas de seguridad.
- Bodegas: Se puede integrar con un subsistema relacionado o puede

asegurarse con el sistema de segundad general, dependiendo de su funcin.
- Aulas: Por lo general, stas reas no tienen equipos tecnolgicos y pasan una
gran parte del tiempo abiertas; pero como en la noche pueden convertirse en
sitios de ingresos no deseados (si estn en planta baja o subsuelo), se deber
protegerlas con el sistema de seguridad perimetral general.
- Hall, puertas de ingreso, permetro no incluido en reas independientes: Son

reas que deben estar protegidas con el sistema de seguridad general.
- Cuarto de seguridad: Aunque no existe actualmente un sitio establecido para

la funcin de monitoreo de seguridad, consideramos que el rea ELS15
ubicada en el subsuelo (actualmente funciona una bodega), es ia ms
adecuada para este fin debido a su ubicacin y funcionalidad actual (vase el
plano 3.2.1.1 en el acpite 3.2.1).
Para establecer un control independiente y supervisado de cada una de estas

reas, se puede considerar algunas opciones:
b1) Sistemas de alarma individua! conectadas a una estacin central mediante

las extensiones telefnicas. En este caso habr al menos dos zonas por sistema.
b2) Un nico sistema de alarmas general donde llegan las seales de

subsistemas por cada rea independiente. El armado o desarmado de cada
subsistema se controlar a travs de un equipo de control con una llave de dos
posiciones.52
52 Se trata de una llave que incluye un mecanismo con posibilidad de cerrar dos contactos
diferentes dependiendo de la posicin de la llave. El diseo del circuito de control con llave se
indica en el acpite 3.2.2, figura 3.2.2.1.
69
En esta opcin se tendr una zona adicional a la considerada en la opcin b1 de

supervisin de inhibicin de zonas (desarmado) o desinhibicin de zonas
(armado) en cada subsistema.
b3) Es posible disear un sistema mixto con lectora de tarjetas e inhabilitacin de

puntos de alarma por zona. Esta posibilidad se la estudiar en el acpite
relacionado con control de accesos.
c) Estudio del permetro de la edificacin y barreras fsicas: El anlisis del

riesgo de los espacios en planta baja y subsuelo (ver cuadros 3.1.1 y 3.1.2)
permite definir el tipo de dispositivo de proteccin dependiendo del rea.
d) Reforzar la seguridad de reas crticas: Deberemos considerar reas crticas

a las oficinas, laboratorios, talleres y bodegas, debido a la existencia de equipos
tecnolgicos y/o computadoras. Esta eleccin de diseo considerar la
accesibilidad a cada rea (ver cuadro 2.1.1.2.).
Debido a su uso generalizado, se considera en este estudio a los infrarrojos como

detectores volumtricos con ngulo de 90 y 12 metros de alcance.
Para el permetro exterior se consideran contactos magnticos para hierro. En el

interior se utilizarn contactos magnticos para madera.
El edificio estudiado no hace recaudacin directa de valores y por ello no se

considera un alto riesgo de asalto. Slo se incluyen entonces botones de pnico
en el Direccin de Escuela y Secretara. La mayor posibilidad de sabotaje es a la
caja de la sirena exterior, donde se propone un tamper de proteccin.
A continuacin se realizar un modelo de diseo que encaje dentro de las

recomendaciones de proteccin moderada de seguridad establecidas en el
captulo anterior, elegidas por nuestra Matriz 1 (ver cuadro 2.1.1) y que se ajusta
a la realidad del edificio. El edificio se dividir en reas establecidas por la
funcionalidad de cada una.
70
3.2.1 DISEO DE SEGURIDAD DE ALARMAS INDIVIDUALES

CONECTADAS A UNA ESTACIN CENTRAL (OPCIN Bl):
Cada rea ser considerada como un sistema independiente (subsistema), con

capacidad para conectarse a una estacin central de monitoreo. Los cuadros
3.2.1.1 al 3.2.1.29 muestran el tipo de elemento requerido y la zona conectada a
cada dispositivo. Los cuadros 3.2.1.30 y 3.2.1.31 indican el total de dispositivos
necesarios y la cantidad de unidades de control agrupadas por zonas.
Adjuntamos tambin planos de alarmas de los subsistemas y del control general.
CUADRO 3.2,1.1 Diseo de seguridad Mquinas Elctricas en subsuelo
Localizacin: Subsuelo TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Tipo de rea: Laboratorio
Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag, Detector Sirena (a)
(plano) pnico Al/mad Hierro volumt. 15w zonas
ELS16 Ventana e interior 1 1 1,2
ELS17 Puerta interior, 2 9 2 1 1,2,3
ventana e interior
TOTAL: 2 11 4 1 4
CUADRO 3.2.1.2 Diseo de seguridad taller metalmecnico subsuelo

Tipo de rea: Taller
Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (b)
pnico Al/mad Hierro volumt. 15w Zonas
ELS25 Puerta interior y 1 4 1 1 1,2,3
ventana
TOTAL: 1 4 1 1 3
CUADRO 3.2.1.3 Diseo de seguridad de Ensayo de Alto Voltaje en subsuelo

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (c)
ELS06 Puerta interior, 2 4 1 2,3,4
ventana e interior
TOTAL: 2 8 3 1 5
71
CUADRO 3.2.1.4 Diseo de seguridad Asociacin de Estudiantes subsuelo

Tipo de rea: Oficina
Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (d)
pnico al/mad Hierro volumt. 15w Zonas
ELS08 Puerta interiore 1 4 1 1 1,2,3
interior.
TOTAL: 1 4 1 1 3
CUADRO 3.2.1.5 Diseo de seguridad Alto Voltaje en subsuelo

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (e)
pnico al/mad Hierro volumt. 15w zonas
ELS03 Puerta e interior 1 1 3,4
TOTAL: 5 3 1 4
CUADRO 3.2.1.6 Diseno de seguridad Direccin de Escuela en P. B.
Localizacin: Planta Baja TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Tipo de rea: Oficina princ.
Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (f)
EL001 Ventana e interior 1 1 1 1,2,3
EL002 Ventana e interior 1 1 1 1,4,5
EL003 Puerta e interior 1 1 4,6
EL004 Interior 1 1 7
TOTAL: 2 1 3 3 1 7
CUADRO 3.2.1.7 Diseo de seguridad Departamento Electrnica, Telecomunicaciones y

Redes Informacin P.B.
Localizacin: Panta Baja TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (g)
pnico al/mad Hierro volumt. 15 w Zonas
ELOGa Ventana, Puerta, 1 1 1 1 1,2,3
Interior.
TOTAL: 1 1 1 1 3
FVEtffE:
fsctxu pourfwxx tuaoMi
UNIFICACIN
5 wrrwT.4 pnuTE^NlÂ i^rrnmr.
PLANTA SUBSISJMA MQWMS ae&WS (lona a)
.^^^ EX-FACULTD DE INGENIARA ELCTRICA 5U9SIXIO
TEVTStJ: SUBStSTM iff&uetNCO (Zona b)
SCAIA-
SUBSISTEMA ENSAW DE ALTO VOLTAJE (tono c)
CWmM:
DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS SUBSISTEMA ASOCIACIN DE ESTUDWTES (Zona
PLANO: ELAB&V&N:
flfWM SUBSISTEMA ALTO VOLTAJE (Zona e)
CON UNIDADES INDIVIDUALES 3.2.1.1
HWEMBSX/200 SUBSISTEN GENERAL (Zona xx)
73
CUADRO 3.2.1.8 Diseo de seguridad Departamento Automatizacin y Control en P.B.

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (h)
EL06b Ventana, puerta e 1 1 1 1 1,2,3
interior.
TOTAL: 1 1 1 1 3
CUADRO 3.2.1.9 Diseo de seguridad Departamento de Ingeniera Elctrica en P.B.

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena ()
EL007 Ventana, puerta e 1 1 1 1 1,2,3
interior.
TOTAL: 1 1 1 1 3
CUADRO 3.2.1.10 Diseo de seguridad Postgrado en P.B.

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (i)
EL014 Puerta e interior 1 1 1,2
EL017 Ventana e interior 1 3
EL019 Ventana e interior 1 1 3,4
EL020 Puerta e interior 1 1 1 5,6
TOTAj_: 1 3 3 1 6
CUADRO 3.2.1.11 Diseo de seguridad oficina EL008 en P.B.

Cdigo Descripcin Botn c. ftfag. C. Wag. Detector Sirena (k)
pnico Ai/mad Hierro voumt. 15"w Zonas
EL008 Ventana, puerta e 1 * 1 1 1,2
interior.
y..
TOTAU 1 . i" 2
Fuente y'iteracin: propias
74

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (O
EL009 Ventana, puerta e 1 1 1 1,2
interior.
TOTAL: 1 1 1 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (m)
EL010 Ventana, puerta e 1 1 1 1,2
interior.
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.14 Diseno de seguridad Electrnica y Potencia en P.B.

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (n)
EL011 Puerta e interior. 1 1 1,2
EL027 Puerta e interior. 1 1 1 3,4
TOTAL: 2 2 1 4
CUADRO 3.2.1.15 Diseo de seguridad Control Industrial en P.B.

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena ()
TOTAL: 1 1 1 2
SUBSISTEMA DIRECCIt} DE ESCUIA (Zona /J
SUBSSKMA ELECTRNICA, REDES
Y TELECOMUNICACIONES (Zona g)
SUBSISTEMA AUTOMATIZACIN Y CONTROL (Zona

FUZHTE;
SUBSISTEMA INGENIERA EL&JRICA (lona i)
f w.sr.imj POLITCNICA WWONL ESCWIA POtlTKMCA WCKfAl
SUBSISTEMA POSTGRAOO (Zona /)
PANTA
J[3gL EX-FCULTV DE INGENIERA ELCTRICA KAfTA BM SUBSGTEMA OMINA 1008 (lona k)
RCVSO:
SUBSISTEMA OFICINA EL009 (Zona 1}
CONWNC: fSC4A-
f> lm ?m ln SUBSISTEMA OFICINA EL 010 (Zona m)
DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS
PLANO: 'jIBOffACIfff SU8S8TEW ELECTRNICA Y POTENCIA (Zona n)
fVfOFW
CON UNIDADES INDIVIDUALES 3.2.1.2 SUBSISTEMA CONTROL INDUSTRIAL (Zona )
\NO\>1:VBR/?00
76
CUADRO 3.2.1.16 Diseo de seguridad Circuitos Elctricos en Piso 1
Localizacin: Piso 1 TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (o)
EL101 Puerta e interior. 2 2 1,2,3
TOTAL: 3 3 1 5
CUADRO 3.2.1.17 Diseo de seguridad oficina EL102 en Piso 1

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (P)
ELI 02 Puerta e interior. 1 1 1 1,2
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.18 Diseo de seguridad Coordinador de Carrera Electrnica y

Telecomunicaciones y Electrnica y Redes en Piso 1

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (q)
EL103 Puerta e interior. 1 1 1,2
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.19 Diseno de seguridad Coordinador de Carrera Energa Elctrica en Piso 1

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (r)
pnico al/mad Hierro volumt. lw Zonas
EL111 Puerta e interior. 2 1 1 1,2,3
TOTAL: 2 1 1 3
77
CUADRO 3.2,1.20 Diseo de seguridad Dispositivos en Piso 1
Localizac.; Piso 1 TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag, Detector Sirena (s)
TOTAL: 2 1 1 2
CUADRO 3.2.1.21 Diseo de seguridad Alta Frecuencia en Piso 1

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (t)
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.22 Diseo de seguridad Comunicacin en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (u)
EL205 Puerta e interior. 2 1 1 1,2,3
TOTAL: 2 1 1 3
CUADRO 3.2.1.23 Diseno de seguridad Administracin de Redes en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (v)
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2,1.24 Diseo de seguridad Lneas de Transmisin y Microondas en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (w)
TOTAL: 1 1 1 2
EL 103
COORDINADORES DE CARRERA ELECTRNICA
TELECOMUNICACIONES Y REDES
a ni
COORDINADOR DE CARRERA
DE ENERGti ELCTRICA
PLANTA
ZONIFICCIN
SUBSISTEMA CIRCUITOS ELCTRICOS (Zona
__ SUBSISTEMA OFICINA EL 02 (una p)

SUBSISTEMA COOR. DE CARREft ELECTRNI
EX-FACULTV DE INGENIERA ELCTRICA JELECQMUNICACIQNES Y REDES (Zona q)
^ SUBSISTEMA COOR. ENER&A ELCTRICA (Zo
DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS SUBSISTEMA DlSPOSfTWQS (Zona s)

PUHO: SUBSISTEMA M.U FRECUENCIA (lona I)
CON UNIDADES INDIVIDUALES 3.S.1.3 1 SUBSISTEMA GENERAL (ffc)
79
CUADRO 3.2.1.25 Diseo de seguridad Digitales en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (x)
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.26 Diseo de seguridad oficinas en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (y)
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.27 Diseo de seguridad Proyecto BID en Piso 2

Cdigo Descripcin Botn C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (2)
TOTAL: 1 1 1 2
CUADRO 3.2.1.28 Diseo de seguridad Control y Computacin en P.2

Cdigo Descripcin Tmper C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (2Z)
al/mad Hierro volumt. 15 w Zonas
EL219 Exterior edificio. 1 3
TOTAL: 1 1 1 1 3
ZONIFICACIN
SUBSISTEMA COMUMCMIQN (lona u)
SUBSISTEMA ADMINISTRACIN Y REDES (on
SCTffiM POUTKfOCA MCWW.
f fisnrmr. pnrjr^rjv^ NCJONJ. UNEAS DE TRANSMISIN Y
PUNTA M1CKOOHOAS (Zona *}
gBs- EX-FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA SEGUNO*
flfwsa- SUBSISTEN DICHALES (lona x)
CON7IENZ: ES&L* SUBSISTEMA ORCINAS (2ona y)

DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS SUBSISTEMA PROYECTO S/0 (ona z)
PWO: \ELA80RACI6N: 1
PfOPU \4 f SUBSISTEMA CONTROL Y COMPUTACIN (22)
CON UNIDADES INDIVIDUALES : NOVKU8ftE/200 SUBSISTEMA GENERAL (xx)
81
CUADRO 3.2.1.29 Diseo de dispositivos de seguridad de reas generales del edificio
Localizacin: Edificio TIPO DE DISPOSITIVO SELECCIONADO

Tipo de rea: General
Cdigo Descripcin Sirena C. Mag. C. Mag. Detector Sirena (XX)
30 w Al/mad. Hierro volumt. 15w Zonas
ELS12 Ventanas subsuelo 4 1
ELS14 Ventanas subsuelo 6 1 2,3
ELS20 Ventana subsuelo 1 1 4,5
ELS23 Ducto subsuelo 1 6
ELS26 Ventanas subsuelo 6 7
ELS27 Pasillo subsuelo 2 1 8
EL019 Ducto P.B. 1 9
EL032 Hall ingreso. 2 2 1 10,11
EL033 Ingreso posterior 2 12
EL118 Pasillo Piso 1. 2 1 13
EL119 Ducto Piso 1. 1 14
EL220 Ducto Piso 2. 1 15
EL223 Pasillo Piso 2. 3 1 16
EL219 Exterior edificio 1
TOTAL: 1 4 21 11 4 16
CUADRO 3.2.1.30 Cantidades de dispositivos de seguridad requeridas en la opcin de

proteccin con unidades independientes (opcin "b1")
DETECTOR CONTACTO CONTACTO SIRENA SIRENA BOTN

INFRARROJO MAGNTICO MAGNTICO INTERIOR BLINDADA 30 w PNICO
ALUMIN/MAD HIERRO 15w CON TMPER
53 38 62 29 1 2
Las unidades de control, segn la marca, modelo y nmero de zonas, tienen un

vanado rango de capacidades de alimentacin de detectores y teclados. Todas
incluyen un circuito independiente con una corriente mxima para disparo de
sirenas. En el mercado generalmente se consiguen unidades de 4, 5, 6, 8, 12, 16
y 24 zonas. En el siguiente cuadro se observa las cantidades de unidades de
control requeridas en el diseo de los espacios de nuestro edificio, ajustadas a lo
disponible en e! mercado.
CUADRO 3.2.1.29 Diseo de unidades de control requeridas en la opcin "b1"
# Zonas de unidad existente en el mercado

4 5 6 8 16
Cantidad 24 2 1 1 1
82
3.2.2 DISEO DE SEGURIDAD DE SUBSISTEMAS CONECTADOS A UNA

UNIDAD DE CONTROL CENTRAL (OPCIN B2):
Para este diseo conectamos las zonas de los subsistemas a una unidad central,
pero para la supervisin debemos incluir un circuito que cumpla con dos
condiciones: primero inhibir o deshinibir zonas dentro de cada subsistema y
segundo que permita a la unidad central conocer el estado de cada subsistema.
Con ayuda de los datos del diseo de la opcin anterior, conocemos que el
subsistema con ms zonas de proteccin es la Direccin de Escuela en planta
baja, con 7 zonas. Para obtener una seal de supervisin de armado y
desarmado de cada subsistema, deberemos aumentar una zona adicional por
subsistema, por lo cual se tendr un mximo de 8 zonas de control.
3.2.2.1 Diseo de circuito para activacin y desactivacin de 8 zonas:
Para la activacin y desactivacin de zonas de cada subsistema, utilizar una

llave tipo interruptor de "accin mantenida"53, conectada a un circuito.
El circuito de control diseado, incluir un led54 rojo que permanezca encendido

cuando el subsistema est armado y uno verde cuando el subsistema est
desarmado. Considerar tambin las siguientes condiciones tpicas para led tipo
"diffused rectangular":55
Led rojo - verde: V|= 2.2 Vdc, l|= 20 mA.
Donde V es el voltaje de encendido del led, li es la corriente de consumo del led

cuando est encendido.
Utilizar tambin, en nuestro diseo, dos rels del tipo "4PDT"56 (cuatro contactos
por rel), que permitir, por medio de sus contactos, la inhibicin de hasta 8 zonas
53 Permite abrir o cerrar un contacto elctrico permanentemente.

54 Siglas es ingls que significan diodo emisor de luz.
55 Jameco, Ob. Ct:32, 56
56 Siglas en ingls que significan salida de rel con 4 polos de doble contacto.
83
en cada subsistema. La conexin entre contactos de los rels y los contactos de

los dispositivos de alarma estarn en paralelo.
Las caractersticas tpicas de voltaje de disparo y resistencia de bobina de

algunos rels de 5 Vdc que se encuentran en e! mercado y que usaremos en este
diseo son:57
Voltaje de operacin: 5 Vdc (Vr)
Resistencia de la bobina: 167 Q (rr)
Por tanto la corriente (lr) requerida para la activacin del rel es de 30 mA.
Con la ayuda de compuertas NAND tipo CMOS (CD4011)58, que permiten su
operacin con 12 Vdc, para el manejo del led rojo y como entrada de la llave, y un
transistores NPN con p = 100 @ 150 mAde le.59, diseamos el siguiente circuito:
Figura 3.2.2.1.1 Circuito de control para habilitar o deshabilitar zonas en un subsistema de

hasta 8 zonas, mediante una llave de dos posiciones (aplicable a la opcin b2)
INTERRUPTOR
DE LLAVE
r 6 =io
57
Jameco, Ob. Ct:57.
58
RCA, COS/MOS Integrated Circuits, CA, USA, 1977:73-77
59
Jameco, Ob. Cit:28
84
a) Clculos con e! interruptor de la llave cerrado:
Al analizar el circuito expuesto en ei grfico 3.2.2.1.1, con el contacto de la llave

cerrado, la seal de 12 Vdc (1 lgico), ingresa a la compuerta NI, su salida se
conecta a la entrada de la compuerta N2; por tanto, la salida de N2 estar en 1
lgico (12 Vdc). La salida de la compuerta N3 est en O lgico, por tanto el led DI
(rojo) estar apagado. En estas condiciones requerimos que el transistor T est
saturado y que permita el disparo de los rels, que segn el diseo, se lo har a
travs del emisor.
El voltaje en emisor de! transistor, en estado saturado, debe ser de 5 V para

asegurar el disparo de los rels, por tanto el voltaje en colector ser de 5.2 V.
La corriente de colector (asumimos la misma que la del emisor), calculamos

sumando las corrientes de disparo de los dos rels (30 mA cada uno) y la
corriente de disparo del led verde (20 mA), entonces la resistencia de colector r3
se calcula as:
lc = 2 * 30 mA + 20 mA = 80 mA
r3 = (12 - 5.2) V / 80 mA = 85 Q * 82 Q
La resistencia r^ de disparo del led verde se calcula:
r4 = (5 - 2,2) V / 20 mA = 1 40 Q * 1 30 Q.
Para el clculo de la corriente de base lb tenemos:
! b = l c / 1 0 0 = 0.
Para lo cual se consider un p tpico de 100 y la corriente l c en saturacin igual a

80 mA.
El voltaje base-emisor debe ser 0.6 V para asegurar la conduccin de la juntura,

por tanto el voltaje en base ser 5.6 V; la resistencia R-j se calcula:
r-t = (12 - 5.6) V / 0.8 mA = 8 Kn 8.2

85
La resistencia r2 fija el voltaje de O lgico cuando el transistor est abierto. Con el

transistor saturado, se puede asumir una resistencia 100 veces mayor a la
resistencia de base r-i para asegurar el nivel de conduccin, por lo tanto r2 ser
igual a 820 KO
b) Clculos con el interruptor de la llave abierto:
Al analizar el circuito de control mostrado en el grfico 3.2.2.1.1, con e contacto

abierto de la llave, el nivel lgico que ingresa a /as entradas de las compuertas NI
y N3 ser de O lgico. Este nivel lgico se refleja a la salida de la compuerta N2,
con lo cual transistor estar en estado de "no conduccin" (corte) y, en
consecuencia, los rels estarn desactivados y el led apagado.
A la salida de la compuerta N3 se tendr un 1 lgico. Con esta condicin debe

encender el led DI a travs de su resistencia TS ( por tanto:
rs = (12 - 2.2) V / 20 mA = 490 Q 510 Q
Con el anlisis de las corrientes y voltajes de cada en cada una de las

resistencias, se establece que todas deben ser de % w, a excepcin de la
resistencia de colector, cuya potencia requerida es:
Pr3 = Vr3 * r3 = (12 - 5.2) V * 80 mA = 0.54 w
3.2.2.2 Dimensionamientos de la unidad de control central para la opcin de

subsistemas conectados a un sistema de control (opcin b2):
Para el diseo de seguridad de esta opcin aprovecharemos la existencia en el

mercado de sistemas modulares de control cê alarmas que tienen una tarjeta
principal de 16 zonas y pueden conectarse tarjetas ampliadoras de zonas de 8 y
16, hasta llegar a un tope de 128 zonas, conectadas entre s mediante un bus de
datos.60 Si tomamos como punto de partida la opcin de sistemas de alarma
60 DSC, Systema Manual Maxsys PC4020, Digital Security Controls, Ontario, 1995:1
86
individuales (opcin b1), en la cual tenemos una cantidad especfica de zonas por
subsistema y aadimos una zona para la supervisin de cada una, obtenemos un
total de 129 zonas (ver cuadro 3.2.2.2.1). 61
CUADRO 3.2.2.2.1 Distribucin de zonas por planta para la opcin de proteccin de

seguridad con subsistemas conectados a una unidad principal (opcin "b2")
SUBSUELO PLANTA BAJA PRIMER PISO SEGUNDO PISO

Subsistema # Subsistema # Subsistema # Subsistema #
zon. zon. zon. zon.
Mquinas 5 Direccin de 8 Circuitos 6 Comunicacin 4
Elctricas Escuela Elctricos
Taller 4 Departamento 4 Oficina EL1 02 3 Administracin 3
metalmecnico Telecomunicac. de Redes
Y Redes
Ensayo Alto 6 Departamento 4 Coordinador 3 Lneas de 3
Volta Automatizacin y carrera Transmisin y
Control Telecomunicac. Microondas
y Redes
A.E.I.E. 4 Departamento 4 Coordinador 4 Digitales 3
Ingeniera carrera Energa
Elctrica Elctrica
Alto Voltaje 5 Postgrado 7 Dispositivos 3 Oficinas 3
(Potencia)
General Oficina 008
8 3 Alta frecuencia 3 Proyecto BID 3
Oficina 009 3 General 2 Cont. Y comput 4
Oficina 01 0 3 General 2
Electrnica y 5
Potencia
Control Industrial 3
General 4
Total zonas de 32 Total zonas de 48 Total zonas de 24 Total zonas de 25
subsuelo planta baja primer piso segundo piso
Total general de zonas: 129
Como la capacidad mxima de 128 zonas de la unidad de control principal ha sido

sobrepasada, se hace necesario agrupar subsistemas en una unidad adicional,
que permita tener zonas de alarma para futuras expansiones. Para cumplir con
este propsito, utilizaremos una unidad de 24 zonas que comnmente se
61Hay que aadir una zona de supervisin por cada subsistema por la conexin de la llave; pero
no hace falta aadir una zona al subsistema general, ya que cuenta con un teclado.
87
encuentra en el mercado. Los subsistemas del subsuelo que sern conectados a

esta unidad adicional, que por consideraciones de distancia y facilidad de
conexin he seleccionado, son: Mquinas Elctricas (5 zonas), taller
metalmecnico (4 zonas), Asociacin de Estudiantes (4 zonas) y Alto Voltaje (5
zonas), dando un total de 18 zonas. Los restantes subsistemas de subsuelo
(Ensayos de Alto Voltaje con 6 zonas y general con 8 zonas), al igual que los
subsistemas de los otros pisos, se conectarn a la unidad de control principal de
16 zonas y a los mdulos de expansin (ver cuadro 3,2.2.2.2).
CUADRO 3.2.2.2.2 Diseo de unidades de control y mdulos requeridos en la opcin de

proteccin de seguridad con subsistemas conectados a una unidad principal (opcin "b2")
UBICACIN # ZONAS MDULO/UNIADES

Subsuelo 32 1 unidad principal (16z.), 1 unidad de control
(242)
Planta Baja 48 3 mdulos (16z)
Piso 1 24 1 mdulo (162), 1 mdulo (8z)
Piso 2 25 2 mdulos (162)
Total 129
El lugar ms conveniente para la ubicacin de la unidad principal y de los mdulos

de expansin es el ducto principal, debido a que esta rea cuenta con opciones
de seguridad seleccionadas en este estudio y por las facilidades que brinda la
interconexin entre pisos.
CUADRO 3.2.2.2.3 Cantidades de dispositivos de seguridad requeridas en la opcin de

proteccin de seguridad con subsistemas conectados a una unidad principal (opcin "b2")
FUENTE
DETECTOR CONTACTO CONTACTO SIRENA SIRENA BOTN
DE
INFRARROJO MAGNTICO MAGNTIC INTERIOR BLINDADA PNICO
PODER
ALUMIN/MAD O HIERRO 15w 30 w
53 38 62 4 1 2 7
A continuacin se muestra los planos de la opcin de alarmas de subsistemas

controlados por llaves, conectados a un panel central, adems del panel de 24
zonas de subsuelo:
(U) IB W
a soi ('$> (**) EL S02
(IB)
a $03 asas EL SOS

AL70 VOLTAJE ENSAYO DE ALTO VOLTAJE
(3) J,
"?^
hW
El SI7
MtQUIWS ELCTRICAS
ELSS
(2)
SUBSISTA UAWWS ELRIRtCAS

-5 ESCUELA POLITCNICA NACIONAL *,-
rt/W
suesuao MSAWDEALW VOLTAJE
gJgJB: EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA flnSft SUBSJSKUA ASOCIACIN Qf ESTUDIANTES
CONTIN: 5CWA- SU8SISKM ALTO VOLTAJE
>m ?m k,
DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS SUBSISTEMA GENERAL
flMACt lf>lfl4W 1
: PffOPH \
CON UNIDAD DE CONTROL CENTRAL 3.2.2.1 UNIDAD K 24 tOMS
UNIDAD aWRAt DE 6 ZQHAS
SUBSISTEMA DIRECCIN DE ESCUELA
SUBSISTEMA ELECTRNICA, REDES
FVEME:
ESCUELA POeiOXA NK30WL Y TELECOUUNICACiQNES
SUBSISTEMA AUJQWmCIN Y CONTROL
EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA SUBSISTEMA INGENIERA ELCTRICA
SUBSISTEMA POSTGRADO
SUBSISTEMA OFICINA EL008
DISEO DE SEGURIDAD - ALARMAS
PLANO:
SUBSISTEMA OFICIKA ELD09
CON UNIDAD DE CONTROL CENTRAL 3.2.2.2
SUBSISTEMA OFICINA EL OO
SUBSISTEMA ELECTRNICA Y POTENCIA
SUBSISTEMA CONTROL INDUSTRIAL
COORDINADORES K CARRERA ELECTRNICA
10!
OSCUROS ELCTRICOS
-ffl- -a- -ffl-

(85)
EL 111
COORDINADOR DE CARRERA
DE ENERGA ELCTRICA
(77)
7Minrnfik.i
UNInL'nLUn
FUENTE:
i. i?.sr.um. pnrjTRnwfy WWONJ. SSCVEtA POLITKtaCA HMXW. SUBSISTEMA CIRCUITOS ELCTRICOS
PUWA SUBSISTEMA OFICINA EL 102
3JJ3S EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA fwuau
REVS:
SUBSISTEMA COOf?. DE CARRERA ELECTR
CONTIENE: ESCALA;
DISEO DE SEGURIDAD - ALARAS SUBSISTEMA COOR. ENERGA ELCTRICA

PLANO: \ELABORACION:
[ PKOPU SUBSISTEMA DISPOSITIVOS
CON UNIDAD DE CONTROL CENTRAL 3.2.2.3
NOVIEUBflE/2001 SUBSISTEMA ALTA FRECUENCIA
SUBSISTEMA GENERAL
C08)
UNIFICACIN
SUBSI5JIUA COMUNICACIN
ruCNK: SUBSISKMA ADUItitSIRACIN Y REDES
f F.sr.nm POLITCNICA mwnwAT- LINEAS K JWSMtSIH Y
PLWIA MKXQQNtMS
gjgjg; EX-FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA srcwa*
fffMSO:
SUBSISKM WIJALES
ESCMA:
SUBSISTEMA OM/WS
CONTEHC:
O lia ?m Vn
DISEO DE SEGURIDAD - LfiMAS SUBSISTEN PROYECTO B!D
PIANO; \ZLABQRACIQN:
[ PffOfV SUBSISTEMA CQNIRQL Y COMPUTACIN
CON UNIDAD DE CONTROL CENTRAL \NQVtDJBRC/1001 SUBSISTEMA GENERAL
92
3.23 CALCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y

DIMENSIONAMIENTO DEL ALAMBRADO DE ALARMAS:
Para estos clculos, asumiremos e! uso de detectores infrarrojos como

dispositivos voumtricos. Estos tienen diferente consumo de corriente en estado
de alarma o en estado normal. Tambin debemos considerar el consumo de
corriente de los teclados que se conectan a cada sistema, as como el de los
mdulos de expansin para el bus de datos.
CUADRO 3.2.3.1 Capacidad tpica de alimentacin

de unidades de control y bus de datos
UNIDAD OBS # Capacidad tpica

ZONAS alimentacin (mA)
Unidad 4 400
Unidad 5 400
Unidad 6 475
Unidad 8 600
Unidad 12 800
Unidad 16 1000
Unidad 24 2000
Bus 500
Fuente: DSC, System Manual Maxsys PC4020, DSC, 1995:1-3
CUADRO 3.2.3.2 Consumo tpico de corriente de dispositivos
CONSUMO (mA)
TIPO DE DISPOSITIVO
Normal Alarma
Detector infrarrojo 25 35
Teclado hasta 4,5,6,8 zonas 15 30
Teclado hasta 16,24 zonas 25 35
Teclado LCD hasta 128 z 45 55
Mdulo 8 zonas 30 -
Mdulo 16 zonas 30 -
Fuente: DSC, System Manual Maxsys PC4020, DSC,1995:5
93

dispositivos para el caso de sistemas de control independientes (opcin bl):
Se realizar dos procedimientos de clculo para cada una de las dos opciones:
consumo de corriente, cada de voltaje y dimensionamiento de cableado del
subsistema ms crtico62 y el de la unidad de control general.
3.2,3.1.1 Clculos para el subsistema ms crtico (opcin bl):
Realizamos el clculo de cada de voltaje considerando que el subsistema de 4

zonas de mquinas elctricas, en el subsuelo, es el de mayor carga debido a que
alimenta 4 detectores infrarrojos y un teclado en un rea ms extensa que
cualquier otro subsistema. Si tomamos en cuenta el clculo de la relacin entre
nmero de detectores y consumo de corriente (vase acpite 2.1.3), tenemos:
ld = 35 mA * 3 + 25 mA * 1+ 30 mA * 1 = 160 mA
Donde 3 corresponde a un nmero mayor al 60% de detectores infrarrojos en

alarma con un consumo de corriente de 35 mA, 1 al nmero restante en estado
normal con un consumo de corriente de 25 mA y 1 al teclado de 8 zonas con un
consumo de 30 mA (vase cuadro 3,2.3.1 y 3.2.3.2).
Como, la corriente de consumo de los dispositivos, ld, es menor que la capacidad

de alimentacin de la unidad de control de 4 zonas, considerada de 400 mA
(vase el cuadro 3.2.3.1), no requerimos una fuente auxiliar.
Se puede asumir que el detector volumtrico ms alejado se encuentra a una

distancia mxima de 25m de la unidad de control. Si utilizamos cable #22 para
esta aplicacin, considerando el procedimiento expuesto para el clculo de
consumo de corriente y cada de voltaje (ver cuadro 2.1.3.1), obtenemos:
Rc = 25m / ( 9.24 m/Q ) = 2.70 Q
62Me refiero al subsistema que contenga dispositivos con mayor consumo de corriente y con
cableado ms largo.
94
Vc = ld * Rc = 160 mA * 2.70 Q = 432 mV
Comparado los 432mV con 1.2V, que es el 10% del voltaje asumido con que se
alimentan los detectores volumtricos en un tiempo determinado, vemos que la
cada de voltaje es menor, y por lo tanto ninguno de los subsistemas tendr
problemas de voltaje de alimentacin en sus unidades de control.
3.2.3,1.2 Clculos para a unidad de control general (opcin bl):
Aplicando el mismo procedimiento de clculo de cada de voltaje del acpite

anterior, con los 9 detectores infrarrojos instalados en los pasillos de las plantas
del edificio y el teclado de 16 zonas que se conectan en la unidad general,
entonces:
ld = 35 mA * 6 + 25 mA * 3 + 35 mA * 1 = 320 mA
Donde 6 corresponde, aproximadamente, al 60% de detectores infrarrojos en

alarma con un consumo de corriente de 35 mA, 3 a los restantes detectores en
estado normal con un consumo de 25 mA y 1 al teclado de 16 zonas con un
consumo de 35 mA (vase el cuadro 3.2.3.1).
Observamos tambin que 320 mA es mucho menor que 1 A, que es la capacidad

tpica de alimentacin provista por las unidades de control de 16 zonas (ver
cuadro 3.2.3.1), por ello no es necesario incrementar una fuente auxiliar.
Si la unidad de control se instala en el ducto del subsuelo, se calcula una

distancia aproximada de 35 metros entre el detector volumtrico del rea EL216
en el segundo piso y el ducto, por tanto, calculando la resistencia de cada y el
voltaje de cada, valindonos de la relacin distancia por resistencia para cable
#22 (ver cuadro 2.1.3.1), se tiene:
Rc = 32 m / ( 9.24 m/Q ) = 3.46 Q
Vc = ld * Rc = 320 mA * 3.46 Q = 1.1 V

95
Este voltaje de cada es inferior a 1.2 V que es el 10% del voltaje de alimentacin
de los detectores infrarrojos, portante el cable #22 est bien elegido.

dispositivos para el caso de subsistemas conectados a una unidad de control
principal (opcin b2):
Para este caso realizaremos dos tipos de clculos: consumo de corriente, cada
de voltaje y dimensionamiento de cableado de los mdulos conectados a la
unidad de control principal y el del sistema o subsistema de seguridad ms crtico.
3.2.3.2.1 Clculos para mdulos conectados a la unidad de control principal (opcin

b2):
Segn lo diseado para esta opcin, se requieren 7 mdulos de expansin de

zonas para este control. El bus de datos entre mdulos de expansin puede
manejar hasta 500 mA y los mdulos consumen 30 mA (ver cuadros 3.2.3.1 y
3.2.3.2). Para el clculo de consumo de corriente tomo el 100% del consumo de
corriente de los mdulos de expansin, asumo la utilizacin de cable #22 y realizo
el clculo en forma similar al caso anterior:
ld = 3 0 m A * 7 = 2 1 0 m A
R c = 18 m / ( 9 . 2 4 m / Q ) = 1.95Q
Vc = ld * Re = 210 mA * 1.95 Q = 409.5 mV
Estos resultados indican que la corriente del bus (500mA) es suficiente para
alimentar los 7 mdulos. El cable #22 est correctamente elegido pues produce
una cada de voltaje no crtica para el manejo de estos dispositivos (considerando
una distancia de 18 metros del mdulo de control ms alejado ubicado en el
ducto).
96
3.2.3.2.2 Clculos para el subsistema ms crtico (opcin b2):
Si considero que el mdulo de expansin de 16 zonas de planta baja, que

controla las zonas de Direccin de Escuela (8 zonas), Departamento de
Electrnica, Telecomunicaciones y Redes de Informacin (4 zonas) y
Automatizacin y Control (4 zonas), es el ms crtico debido a que hay 5
detectores volumtricos y 3 circuitos que inhiben zonas. Tomando en cuenta que
para el circuito que inhibe consume hasta 120 mA y aplicando el mismo proceso
que el anterior caso (asuminedo un 60% de dispositivos en alarma y una distancia
de 35 metros del dispositivo ms lejano al ducto):
ld = 3 5 m A * 3 + 5 mA * 2 + 1 2 0 m A * 3 = 475 mA
Rc = 35 m / ( 14.7 m/O ) = 2.38 O
Vc = ld * Re = 475 mA * 2.38 Q = 1.13 V
Dado que los mdulos de expansin tienen fuentes de 1 A, vemos que los 475
mA obtenidos pueden alimentarse de esta fuente.
Este voltaje de cada (1.13 V) es menor que el 10% del voltaje de alimentacin de
los dispositivos (1.2 V), por tanto el dimetro del cable elegido es el correcto para
todos los subsistemas.
3.3 DISEO DE SEGURIDAD DE DETECCIN DE INCENDIO
El edificio de la Ex-Facultad de Ingeniera Elctrica no tiene ductos de aire

acondicionado, la altura de las oficinas y salones no excede los 4 metros-, por ello
procederemos a realizar un diseo acorde con estas caractersticas.
97
3.3.1 DISEO DE DISPOSITIVOS INICIADORES:
Con la ayuda del cuadro 2.2.1.1.1, establecemos el tipo de detector apropiado

para cada rea. Las consideraciones para el patrn de cobertura y gua de
espaciamiento, descritos en acpite 2.2.1.1, nos permiten disear la cantidad de
detectores en cada rea (vase grficos 2.2,1.1.3 y 2.2.1.1.4). Diseamos la
ubicacin de alarmas manuales de incendio (AMI) en las rutas de escape, segn
la recomendacin. A travs de todos estos criterios, establecemos el diseo de
dispositivos iniciadores por cada planta del edificio, segn se indica en los
cuadros 3.3.1,1 al 3.3.1.4,
CUADRO 3.3,1.1 Dispositivos iniciadores en subsuelo
UBICACIN DISPOSITIVO INICIADOR

Detector de Humo
reas Tipo Inico Fotoelctr. Trmico AMI
ELS01, ELS02, ELS06, ELS07, ELS09 Oficina 5
ELS03, ELS05, ELS06 Laboratorio 3
ELS10, ELS12, ELS18, ELS26 Aula 4
ELS11 Cmara 1
Transformadores
ELS14 Auditorio 1
ELS25 Taller 1
Metamecnco
ELS20 Lockers 1
ELS19 Seguridad 1
ELS27 Hall 2 1
TOTAL 18 1 1
CUADRO 3.3.1.2 Dispositivos iniciadores en planta baja

Detector de Humo
reas Tipo Inico Fotoelectr. Trmico AMI
EL001, EL002, ELS003, ELS04 EL006A, Oficina 17
EL006B, EL007, EL008, EL009, EL010,
EL014, EL018, EL019 EL024, EL026, EL028,
EL031
EL005, EL013, EL022 Bodega 3
EL011, EL012, EL028, EL029, EL030 Laboratorio 5
EL015, EL017 Aula 2
EL016 Cafetera 1
EL020, EL023, EL027 Pasillo 3
EL032 Hall 2 1
TOTAL 31 3 1
98
CUADRO 3.3.1.3 Dispositivos iniciadores en primer piso

reas Tipo Detector de Humo
Inico Fotoelctr. Trmico AMI
EL101, EL105, EL105, EL106, EL113, Laboratorio 6
EL116
EL102, EL103, EL107, EL108, EL109. Oficina 10
EL1 11, EL112, EL114.EL115, EL117
EL104 Aula 1
EL118 Pasillo 2 1
TOTAL 19 1
CUADRO 3.3.1,4 Dispositivos iniciadores en segundo piso

reas Tipo Detector de Humo
lnic Fotoelctr. Trmic AMI
EL201, EL203, EL204, EL205, EL215, Laboratorio 6
EL217
EL208, EL209, EL211, EL212, EL213, Oficina 6
EL214
EL218 Telecomun. 1
EL207 Aula magna 7
EL222 Bodega 1
EL216, EL223, 206 Pasillo 3 1
TOTAL 23 1 1
3.3.2 DISEO DE DISPOSITIVOS NOTIFICAD ORES:
Lmparas de emergencia: Con las recomendaciones del acpite 2.2.2.1, se debe

instalar estos dispositivos en los pasillos en cada piso, salones y halles.
Localizacin de avisos de salida: Se deber instalar estos equipos en cada

pasillo de cada piso indicando la ruta de salida, adems de uno en el hall de
ingreso, de acuerdo a la recomendacin (ver acpite 2.2.2.2).
Realizaremos el diseo con uces estroboscpicas con sirena, como el sistema

ms adecuado de sealizacin.
Localizacin de luces estroboscpicas con sirena: De acuerdo con e! cuadro

2.2.2.3.1 y la recomendacin para dispositivos audibles, realizaremos ef diseo
99
con luces estroboscpicas con sirena de 15 candelas y 75dB a 3.5m del disparo,
localizados a la salida de salones, reas comunales y gradas de evacuacin.
En el cuadro 3.3.2.1, se sintetiza el diseo de todos estos dispositivos

notificadores de acuerdo a todas las recomendaciones expuestas. En los planos
3.3.1 al 3.3.4 se indica la ubicacin de todos los dispositivos diseados.
CUADRO 3.3.2.1 Diseno de dispositivos notificadores en la edificacin
UBICACIN DISPOSITIVOS NOTIFICADORES

rea Piso Descripcin Lmpara Aviso Luz estroboscpica
Emergencia Salida con sirena
(15cd@75dB)
ELS03, ELS05 Subs. Laboratorio 7 3
ELS17
ELS27 Subs. Pasillo 2 1 1
EL002, EL004 P.B. Oficina 2 2
EL015 P.B. Aula 1 1
EL020, EL023 P.B. Pasillo 1 2
EL032 P.B, Hall 2 1 1
EL033 P.B. Hall Postgrado 1 1 1
EL101, EL106 P.1. Laboratorio 3 2
EL118, EL210, P.1. Pasilio 5 3 5
EL216, EL223
EL207 P.2. Aula Magna 4 2 2
EL206 P.2. Pasillo 2 1 1
TOTAL 30 9 21
-ffl- -ffl-
FUENTE:
i JWCJJEIA POLITECNIA NHIONI, csaeA poLneancA woctw

PLANTA
3J3S EX-FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA suesuao
REVIS;
CONTIENE: ESCALA
n 1m fnr Vi
DISEO DE SEGUfflDD-DETECCIN DE INCENDIO PUJiO: \ELABORACION; \ PROPIA
3.3.1 j
| NOV1EUBit/2001
-^^LZP
FUENTE:
S Twnmi POLiTKnwr. NACIONAL CSCUCM PQLITKN1CA tWXfUi
PUWTA
J 3:L EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA FLWJ BW
;S
^R-^.__ pi.
REVIS:
wncvc ESCAM;
0 (m ?m \n
DISEO DE SEGURlDD-DETECdN DE INCENDIO PLANO; ELABORACIN:

PROPU \
^^^pg^^p^
EL 103
COORDINADORES DE VmM ELEC1RNKA
mCQMUHICCIONES Y REDES
O
ESCUELA POUlKtUC HXXMi

EX-FACVLTD DE INGENIERA ELCTRICA
DISEO DE SEGURIDD-DETECCIQN DE INCENDIO

LINEAS DE TRAfSMISiH Y
MCKOQNDAS

* ESCUELA POLITCNICA NACIONAL escwiA fvtmwc* ww
flWAH
5^ EX-fACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA SOMM
KEVIS:
""~
COVWA CSC4U-
/?/<85#0 * SEGWIDD-DETECCIN DE INCENDIO PIANO: \tA30KCl6N: 1

FfiQPW
MWXUBffC/SOOl
104
3.3.3 DISEO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE INCENDIO:
El avance tecnolgico actual en el desarrollo de sistemas de control de incendio

permite zonificar cada dispositivo iniciador como una zona independiente,
mediante el uso de sistemas direccionables o anlogicos-inteligentes, por lo que
consideramos esta tecnologa como la ms apropiada para este edificio.
En los sistemas de este tipo se conectan al lazo principal los dispositivos

detectores, que comparten alimentacin y seal en el mismo bus; los dispositivos
iniciadores de otro tipo, como las AMI, y los dispositivos notificadores se conectan
a este lazo mediante mdulos de monitoreo y mdulos de control respectivamente
en forma zonificada; as, se agrupan dos luces estroboscpicas de cada piso con
un mdulo de control y cada AMI controlada independientemente con su mdulo
de monitoreo. Con este criterio y, con el diseo de dispositivos iniciadores y
notificadores antes realizado, establecemos las cantidades de dispositivos
requeridos en el diseo:
CUADRO 3.3.3.1 Totalizado de dispositivos para el dimensonamiento de unidad de

incendios para la edificacin
DETEC. DETEC. DETEC. AMI LUZ MDULO MDULO # ZONAS

INICO FOTOEL. TERMIC. ESTRB. CONTROL MONITOREO
73 4 0 4 21 8 4 91
En el mercado se consiguen unidades direccionables o inteligentes que se ajustan

a io requerido, pues sus configuraciones inician con 99 o ms zonas de alarma y
99 o ms mdulos. Esta configuracin se obtiene en las dos tecnologas
propuestas (direccionable o inteligente).
105
3.3.4 CLCULO DE CONSUMO DE CORRIENTE, CADA DE VOLTAJE Y

DIMENSIONAMIENTO DEL ALAMBRADO DE INCENDIO:
Debido a que las caractersticas tpicas coinciden en sistemas direccionables o

inteligentes, el clculo de cada de voltaje y consumo de corriente tambin ser el
mismo, se deber calcular la cada de voltaje del lazo y de los equipos
notificadores que tienen una fuente independiente.
CUADRO 3.3.4.1 Capacidad de alimentacin y consumos

tpicos de dispositivos direccionables o inteligentes
CAPACIDAD TPICA DE ALIMENTACIN DEL LAZO: 250 mA

CONSUMO TPICO ( mA )
DISPOSITIVO Normal Alarma
Detector inico, 0,150 5
fotoelectrnico, trmico
Mdulo de control 0,3 30
Mdulo de monitoreo 0,2 20
Fuente: Notfier, AFP-100/AFP-100E Intelligent Fire Panel Installetion,
Programing and Operating Manual, Notifier, Northford, USA, 2000:104
CUADRO 3.3.4.2 Consumo tpico de luz estroboscpica con sirena
DISPOSITIVO CONSUMO TPICO ( mA )

Normal Alarma
Luz estroboscpica 15 cd. Con - 150
sirena @ 75 dB a 3.5 m.
Fuente: Wheelock, Alarm Signis for Fire and Life Safty Systems, Wheelock,
Long Branch, USA, 1996:10
3.3.4.1 Consumo de corriente, cada de voltaje y dimensionamiento de cableado

para el lazo de datos de incendio:
Como se indica en el cuadro 3.3.3.1, se ve que se requieren 8 mdulos de control,

4 mdulos de monitoreo y 91 dispositivos, tomo una corriente tpica de 250 mA
para el bus de datos; el cuadro 3.3.4.1 muestra el consumo tpico de los
diferentes dispositivos y mdulos, realizando el clculo con un consumo del 10%
en alarma segn lo especificado en el captulo anterior (acpite 2.2.5). Considero
106
tambin una configuracin "estilo 4 con derivaciones T", porque permite tener un
lazo central y derivaciones en cada piso (ca/culo una distancia de 55 metros de
mdulo ms alejado al ducto con cable #1 8), tenemos:
82*0,15mA + 1*30mA + 7*0,3mA + 1*20mA + 3*0,2mA = 110 mA
Rc = 55 m / ( 23.4 m/Q ) = 2.35 Q
Vc = ld * Re = 110 mA * 2.35 Q = ;>58 mV
Con este clculo se ve que la corriente del bus de datos alcanza para alimentar
todos los dispositivos considerados y el voltaje de cada no es crtico.
Comparando este resultado vemos que es menor a! 10% del voltaje con que se
alimenta el lazo, que es de 15VDC tpico, por tanto el cable utilizado es el
correcto.

dispositivos notifcadores:
Las unidades de control tienen varias opciones de circuitos de fuente para

alimentar dispositivos, por este motivo el clculo en este caso llevar al
dimensionamiento de la fuente; el cuadro 3.2.4.2 indica el consumo de corriente
de la luz estroboscpica considerada en este diseo es de 150mA en alarma,
como sabemos, se requieren 21 luces estroboscpica considerados en el diseo
(ver cuadro 3.2.3), por tanto, aplicando el criterio ce clculo de consumo de
corriente con el 100% de stos dispositivos en alarma, tenemos:
ld = 2 1 * 1 5 0 m A =3,15 A.
Para asegurar la corriente de alimentacin de las luces, escojo una fuente

estndar de 24 VDC <5> 3.5 A instalada en el ducto de subsuelo.
107
Si realizamos el cableado, del mismo modo que el lazo de seal, mediante una
configuracin "Estilo 4 con derivaciones T", se puede determinar que la distancia
de la luz estroboscpica instalada en las oficinas del segundo piso (rea EL210),
es la ms lejana a la fuente de alimentacin de luces estroboscpicas en el
subsuelo, con una distancia aproximada de 43 metros. Considerando que estos
dispositivos se alimentan con 24VDC y al utilizar cable #14 que recomienda los
fabricantes para este lazo, obtenemos:
Rc = 43 m / ( 59.1 m/O ) = 0.73 Q
Vc = Id * Re = 3,15 A * 0.73 Q = 2.29 V
La cada de voltaje obtenida es 2.29 V y es menor que el 10% del voltaje de

alimentacin nominal de stas luces que es 2.4 V, por lo que se asegura el
funcionamiento de estos dispositivos con el cable #14 diseado..
3.4 DISEO DE SEGURIDAD DE CONTROL DE ACCESOS:
Dado que los sistemas de control de accesos con aproximacin son los ms
utilizados en la actualidad gracias a su gran desarrollo tecnolgico, compettividad
y confiabilidad, han desplazado a otras tecnologas. Por esto, consideraremos
esta tecnologa como la mejor alternativa para este estudio. El procedimiento para
el diseo de control de accesos referido en el acpite 2.3.1, establece que
debemos seguir las siguientes etapas:
a) Anlisis del rea de parqueo de la edificacin: El edificio de Ingeniera

Elctrica cuenta con una garita de guardias en el exterior, antes del ingreso a
parqueaderos, adems se encuentran instaladas puertas peatonales y otras
vehiculares que constituyen un cerramiento al parqueadero y al rea de la
edificacin. Debido al trfico en horas pico, se deber instalar valas de acceso
vehicular comandadas por lectoras de ingreso y salida.
b) Instalacin de control de accesos en ingresos de personal a la

edificacin: Dado que en el edificio especificado se permite el ingreso
108
irrestricto de personas a oficinas y aulas, realizaremos el diseno mediante e!

control de accesos, a laboratorios y a la Direccin de Escuela excusivamente.
Las puertas de ingreso a estos sitios, son de madera, por lo que es posible
utilizar, para el ingreso o la salida del sitio, una misma lectora de
aproximacin, sin posibilidad de "antipassback".
c) Reforzar la segundad de reas crticas: Este proceso no es necesario

debido a que no existen reas de recaudacin de valores o un centro de
cmputo.
Consideramos que las reas exclusivas de oficinas no deberan tener control de

accesos debido a su funcionalidad.
Aprovechando el desarrollo tecnolgico, es posible el diseo de control de

accesos de estos subsistemas mediante dos opciones: con la utilizacin de
paneles de control de lectoras sin manejo de alarmas y, con paneles que pueden
manejar lectoras y alarmas a la vez.
3.4.1 DEMENSIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL:
Se considerarn dos alternativas que dependen de los estndares de los

fabricantes de los sistemas de control de accesos, uno con paneles que manejen
nicamente 2 lectoras sin control de alarmas y la segunda con paneles que
controlan desde dos hasta ocho lectoras, con caractersticas que incluyen el
control de diferentes puntos de alarmas y salidas adicionales de rels para
diversos propsitos.
3.4.1.1 Configuracin con paneles sin control de alarmas:
Este sistema consta de un panel de control en el que se pueden conectar hasta

dos lectoras de tarjetas y no posee caractersticas para el manejo de alarmas.
Mediante este concepto, se agrupan cada dos lectoras con una nterface. En caso
de encontrarse en pisos diferentes, la lectora se conectar a la nterface ms
109
cercana en ei piso siguiente. Aplicando este concepto, segn la cantidad diseada

de lectores y su ubicacin (ver cuadro 3.4.1.1.1), se necesitan 9 nterfaces de dos
lectoras para control de: 18 lectores, 16 cerraduras y dos vallas.
CUADRO 3.4.1.1.1 Ubicacin de lectoras, interfaces, cerraduras y vallas en la edificacin,

sin control de alarmas
SUBSISTEMA REA UBICACIN # INTERF. # #

LECTORA NMERO CERRAD. VALLAS
Ingreso parqueadero Exterior 2 1 2
Alto Voltaje (Potencia) ELS03 Subsuelo 1 2 1
Ensayo de Alto Voltaje ELS06 Subsuelo 1 2 1
Mquinas Elctricas ELS17 Subsuelo 1 3 1
Cuarto de seguridad ELS15 Subsuelo 1 3 1
Direccin de Escuela EL004 Planta baja 1 4 1
Electrnica Potencia EL027 Planta baja 1 4 1
Control Industrial EL030 Planta baja 1 5 1
Alta Frecuencia EL111 Piso 1 1 5 1
Circuitos Elctricos EL101 Piso 1 1 6 1
Dispositivos ELI 06 Piso 1 1 6 1
Digitales EL201 Piso 2 1 7 1
Lneas de Transmisin EL203 Piso 2 1 7 1
Administracin Redes EL204 Piso 2 1 8 1
Comunicacin EL205 Piso 2 1 8 1
Control y Computacin EL217 Piso 2 1 9 i;
TOTAL 17 9 1$ 2
En los planos que se muestra a continuacin, se indica la ubicacin de interfaces,

lectoras, cerraduras y vallas de control vehicular, diseados en esta opcin:
a soi a 502
f 503 fl 505 f 50<?

ALTO VOLTAJE ENSAYO D ALJO VOLTAJE
on
ft
EL SI?
MQUINAS ELCTRICAS
{J- -ffl- -ffl-
EL S16
SIMB
e
_^ ESCUELA POLITCNICA NACIONAL -~ B
PLHfA
5V8SUCIO 0
fjgs; EX-FCULTD Dg INGENfERI ELCTRICA
REVISO:
B=-
CONJKNE: ESCALA:
LZZI
DISEO DE SEGURIDAD ~ CONTJtOL DE ACCESOS PIANO; \EIABORACION:
o
[ PfiOPU
INTERFACE5 SIN CONTROL DE ALARMAS 3.-I.1.1J
EL
O imTERFACE ACCESOS

u [=1 UBCTOftA DE TARJETAS
|L ESCUELA POLITC
o CERRADURA CUECTROMACNenCA y EX-FACULTAD DE IN
g-=-=- VALLA
^s^
COVTTfWC-
LOOP
rzn
o- TOMA DG 12O VAC DISEO DE SEGURIDAD - C
DOCTO INTERFACES SIN CONT
TUaERlA ACCESOS
COQ/WMDQRES K CMRtM
PLANTA
SIM
rente: e
$ RSfWEM POLITCNICA NCrONJ. escueu fvurccttc* MQONAL
si
PLANTA <*
SS^ EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA Pfitt&IU
1*^^S=SS>*1
REVIS:
B-
WHfMT: CSGALA;
\
UEiPlU Uc, d(jU}\iUAU (sUjVJnl/L JJi /JCCi!OtA> PUNO: [WfiCW4CtV-
[ PffOfV
NTERFACES SIN CONTROL DE ALARMAS 1.-U.1.3
NQVVBftC/20QI
S
S RSnUffl POLITCNICA NACIONAL fSCOA POUTKNKA WCIONM.
KxWM
rJ-Sg. EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA PAff STCWtM
RK&
CONTIENA: SC4A' n <m **> *,
isJtjJjVU Un b(jUi\Wf\D LUjvJnUL U& ALls&oUd WA-a ElABORACION:

fffOPU
iNTrRFCF^ <T/A/ rnhiTRn nr IRMA^
NOMUBRE/20CH
114
3.4.1.2 Configuracin con paneles que permiten el control de alarmas:
Esta opcin contempla la posibilidad de conectar mltiples lectoras, con control de

alarmas, en un nico panel. La tecnologa actual permite configurar interfaces con
capacidad de controlar 2, 4, 6, 8 y 10 lectoras, con tarjetas electrnicas de 16
hasta 60 puntos de alarma y tarjetas electrnicas de 2 hasta 32 salidas de rels
en cada interface. La configuracin depende de la marca y modelo seleccionado.
CUADRO 3.4.1.2.1 Zonas de alarma, subsistemas y nmero de lectoras por piso para
configuracin de interfaces de control de accesos que controlan alarmas (opcin b3)
SUBSUELO PLANTA BAJA PRIMER PISO SEGUNDO PISO

Subsistema # Subsistema # Subsistema # Subsistema #
zon zon zon zon
Mquinas 4 Direccin de 7 Circuitos 5 Comunicacin* 3
Elctricas* Escuela* Elctricos*
Taller 3 Dep. Electrnica 3 Oficina EL102 2 Administracin de 2
metalmecnico Telecomunicac. redes*
Y Redes Inform.
Ensayos Alto 5 Departamento 3 Coordinador 2 Lneas de 2
Voltaje* Automatizacin y Electrnica Tele- Transmisin y
Control comunicaciones Microondas*
y Redes
AEIE 3 Departamento 3 Coordinador 3 Digitales* 2
de Ingeniera Energa elctrica
Elctrica
Alto Voltaje 4 Postgrado 6 Dispositivos* 2 Oficinas 2
(Potencia)*
General subs. 8 Oficina EL008 2 Alta frecuencia* 2 Proyecto BID 2
Seguridad* Oficina EL009 2 General piso 1 2 Control y 3
Computacin*
Oficina EL010 2 General piso 2 1
Electrnica de 4 Tmper sirena 1
Potencia*
Control 2
Industrial*
General P.B. 4
Parqueadero**
#zonas subsuel 27 #zonas P.B. 38 #zonas piso 1 18 #zonas piso 2 18
# subsistemas 6 # subsistemas 11 # subsistemas 7 # subsistemas 8
alarmas subs. alarmas P.B. alarmas piso 1 alarmas piso
# lectores de 5 # lectores de 6 # lectores de 4 # lectores de 6
accesos accesos accesos accesos
# Total zonas: 102 # Total de subsistemas: 33
*Se considera un lector, **Se considera dos lectoras
En el estudio de proteccin de alarmas con unidades independientes, se

estableci que: el subsuelo tiene 27 zonas de alarma y 5 subsistemas. Planta baja
115
tiene 38 zonas de alarma y 10 subsistemas. El primer piso tiene 18 zonas de

qlarma y 7 subsistemas. El segundo piso tiene 18 zonas de alarma y 7
subsistemas.
Para el diseo de este nuevo sistema debo aadir una lectora por planta a los
totales obtenidos del diseo de control de accesos sin alarmas. Esta lectora ser
utilizada exclusivamente para la activacin y desactivacin de las alarmas de los
diferentes subsistemas, cumpliendo los propsitos de: desactivar o activar el
grupo de alarmas del control general de la planta y desactivar o activar el
subsistema autorizado de acuerdo con la programacin. Por lo tanto en el
nmero total de subsitemas debe aadir un subsistema adicional en cada planta
para manejo del control general.
Con estas consideraciones, obtengo el resumen de las cantidades de

subsistemas, zonas y lectores por utilizar en esta nueva configuracin, mostrados
en el cuadro 3.4.1.2.1. Esta opcin descarta la necesidad de centrales de alarma.
La solucin de esta propuesta con interfaces tpicas existentes en el mercado es

la siguiente:
CUADRO 3.4,1.2.2 Tipo de interfaces de control para lectoras, cerraduras y vallas en la

opcin de control de accesos y alarmas
# # #
LECTORAS ZONAS SUBSISTEMAS INTERFACE APLICABLE
UBICACIN
DE ALARMAS
Subsuelo 5 27 6 6 lectores, 33 zonas de entrada de
alarmas, 6 rels asociados a lectoras
y 8 rels para subsistemas.
Planta baja 6* 38 11 6 lectores, 43 zonas de entrada de
Primer piso 4 18 7 4 lectores, 41 zonas de entrada de
Segundo 6 18 8 6 lectores, 33 zonas de entrada de
piso alarmas, 8 rels asociados a lectoras
En cuadro anterior en la planta baja se incluyeron 2 lectoras para los parquees.
Fuente y elaboracin: parcial propia
A continuacin se muestran planos por planta, de este diseo:

ASOCIACIN DE ESTUDIANTES
a so9
EL SW
FVEHTE:
1 ZONIFICACIN
ESCURA POUTCCNKX fUCtOfOJ.
PLMiU
SUBSISTEMA MQUINAS ELCTRICAS
L EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA SVBStflO
ES-JS SUBSISTEMA ME7ALMECANICO
y
^s fws.-
SUBSISTEMA ENSAYO DE L70 VOLTAJE
CWWK5M& fSWA-
O m ?m Ira
SUBSISTEMA ASOCIACIN DE ESTUDIANTES
/MS2J9& DE SEGURIDAD - CONTROL DE ACCESOS PLWO: fMaaW9V;
[ PfOfU. SUBSISTEMA ALTO VOLTAJE
INJERFACES CON CONTROL DE ALARMAS 3.4.1.2.1 SUBSISTEMA GENERAL
NOVIEMBfE/ZOOl
SUBSISTEMA DIRECCI
SIMBOLOGA SEGURIDAD
SUBSISTEMA ELECTR
-4~ DETECTO** DE MOVIMIENTO Y TELECOMUNICACIO
4 CONTACTO MAGNTICO (MADEHA-ALUM1N (O) SUBSISTEMA AUTOMA
CONTACTO MAGNTICO (METLICA) SUBSISTEMA tiGEME
$
BOTN DE PNICO SUBSISTEMA POSGR
O ciRcurro INHIBIDOR DETONAS
4 SIRENA INTERIOR
SIRENA EXTERIOR BLINDADA

|_ ESCUELA POLIT
ai rp\
%
o TOMA DE 120 VAC
rgg. EX-FCULTD DE I
TOMA TELEFNICO

DUCTO
H INTERFACE ACCESOS
UlOL MU U b&bUKlUAV l
1=1 LECTORA DE TARJETAS
INJERFACES CON CON
o CERRADURA eLECTRO MAGNTICA
TUBERA ACCESOS
COORDINADORES DE CARRERA ELECTRNICA
rELECQMUNtCACIQNES Y REDES
PLANEA
ZONIFICACIN
SUBSISKM CIRCWOS EL&TRICO
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL ESCURA potffaaci MCXJML
SUB3SKMA OfTCW EL 102
EX-FCLTD DE INGENIERA ELCTRICA SVBSSSJEUA COOR. DE CARRERA

JELECOtUWCACKMS Y REDES
SUBSISTEMA COOR. EttR&A ELCTRICA
DISEO DE SEGURIDAD - CONTROL DE ACCESOS PIANO: \EtABORACION:

SUBSISTEMA DISPQSIMS
[ PfOPU
3.4.1.2.3 SUBSISTEMA AL7A FRECUENCIA
INJERFACES CON CONTROL DE ALARMAS NOV!MBR/20Q}
SVBSISKMA GENERAL
PLANTA
ZONIFICACIN
SUBSISTEN COMUNICACIN
fVEHTE:
SUBSISTEMA WJINISIWHN Y REDES
f F,smF.r. pnuTECNlCA ftffnNT. UNEAS DE TRANSMISIN Y MICftOONDAS
PtAfTA
SUBSISTEMA DIGITALES
S& EX-FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA SUBSISTEMA OfTCIMS
RCVIS:
SUBSISTEMA PROYECTO BS>
CONTIENE: ESCALA
SUBSISTEMA CONTROL Y COMPUTACIN
DISEO DE SEGURIDAD - CONTROL DE ACCESOS PIANO.- EUBQfACIN:
PKOfW SUBSISTEMA CENERAL
INTERFACES CON CONTROL DE ALARMAS
120

DIMENSIONAMIENTO DE CABLEADO DE CONTROL DE ACCESOS:
Para la realizacin de este clculo, asumiremos algunos parmetros tpicos

aplicados en ia mayora de controladores de accesos, que son:
Distancia mxima del lazo entre paneles: 1220 metros
Formato de comunicacin entre paneles: RS485
Distancia mxima entre panel y computador: 15 metros
Formato de comunicacin entre panel y computador: RS232
Cable recomendado para conexiones entre paneles: 4 conductores AWG #22

entorchado con tierra.
Distancia mxima entre lectora y panel: 305 metros
Cable recomendado para conexiones entre lectora y panel: 5 conductores no

entorchados AWG #22 con tierra.
Considerando la seguridad y medularidad de las nterfaces, se disea la

instalacin de los paneles en los ductos de cada piso.
En la alternativa de paneles sin control de alarmas, tanto las lectoras del

parqueadero como la interface, se ubicarn en la caseta de control junto a las
vallas. En este caso, la conexin entre paneles es la ms distante, estando el
panel ms cercano el que se encuentra en el ducto en planta baja. Considerando
una distancia aproximada de 30 metros, y el uso de un cable AWG #22, segn lo
recomendado, se puede observar que, sta siendo la condicin ms crtica entre
paneles, est dentro de! rango especificado por el fabricante, asegurndose una
conexin sin riesgo.
Para el caso de paneles que permiten el control de alarmas, las lectoras del
parqueadero deben ser conectadas en el ducto de planta baja, donde se instalar
la interface que controla el sistema completo de lectores y alarmas de esa planta.
121
Esto implica que la distancia de interconexin por lectora es de 30 metros,

condicin de igual forma la ms crtica entre lectoras y paneles, y con el uso del
cable recomendado, se observa que est dentro de los parmetros especificados
para un correcto funcionamiento.
Para alimentacin de lectoras y cerraduras, es conveniente ia utilizacin de

fuentes auxiliares de alimentacin (fuente de 1A como estndar), preferentemente
una fuente por lectora y cerradura, aunque es posible agrupar dependiendo del
caso. Considerando que las fuentes sern instaladas junto a los paneles,
procederemos a realizar el dimensionamiento de la fuente requerida para e! caso
de mayor distancia entre cerradura, lectora y fuente:
Las cerraduras electromagnticas tienen diferentes consumos de corriente,

dependiendo de la marca y modelo. Asumiendo la instalacin de cerraduras
eiectromagntcas de 1200 libras con una corriente tpica en estado excitado de
500 mA; y lectoras de aproximacin de 20 centmetros de rango mximo de
lectura, con una corriente tpica de 150 mA. Con esta informacin, realizamos los
clculos de consumo de corriente y cada de voltaje para estos dispositivos,
aplicando el mismo criterio del clculo antes descrito, con e! 100% de equipos
conectados, cable #18 y una distancia mxima de 30 metros entre cerradura,
lectora y fuente (entre Alto Voltaje y el ducto):
ld = 500 mA + 150 mA = 650 mA
Rc = 43 m / ( 23.4 m/Q ) = 1.83 Q
Vc = ld * Rc = 650 mA * 1.83 Q = 1.18 V
La cada de voltaje de 1.18 V obtenida, es menor que 1.2 V que es el 10% del
voltaje de alimentacin de cerraduras y lectoras, por lo que se concluye que el
dimetro del cable elegido es el correcto.
122
3.5 DISEO DE SEGURIDAD DE CIRCUITO CERRADO DE

TELEVISIN:
Para este estudio, se puede dividir! edificio de Ingeniera Elctrica en dos zonas:
rea exterior o parqueaderos e interior del edificio. En cualquier caso disearemos
cmaras de 173" por ser el formato ms comn.
3.5.1 DISEO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN PARA EL REA

EXTERIOR DE LA EDIFICACIN:
El exterior del edificio cuenta con dos zonas que debern ser protegidas: el
ingreso al parqueadero y zonas de estacionamiento.
3.5.1.1 Diseo de cmaras de CCTV para el rea exterior:
Cmara 1: Debido a la caracterstica descubierta del parqueadero, lo conveniente,

para vigilar el ingreso de vehculos, es instalar una cmara autoiris de alta
resolucin, con blindaje y montura en poste ubicada en el interior del parqueadero
a una distancia de 8 metros aproximadamente del puesto de vigilancia (ver
recomendaciones del acpite 2.4.2 y cuadro 2.4.2.1).
Cmara 2: Instalacin de una cmara PTZ para exteriores en la terraza, en el lado

suroccidental del edificio, para observar el permetro posterior.
Cmara 3: Instalacin de una cmara PTZ para exteriores en la terraza, en el lado

nororiental del edificio, para vigilar el parqueadero frontal.
3.5.1.2 Diseo de lentes de CCTV para las cmaras de rea exterior:
Lente para cmara 1: Si considero que la cmara estar ubicada sobre un poste
de tres metros, en el interior del parquadero, a una distancia aproximada de ocho
metros al ingreso de autos en e! puesto de vigilancia (ver plano 3.5.2), deberemos
123
utilizar una lente autoiris de 8mm. segn la recomendacin expuesta en e!

captulo anterior (ver cuadro 2.4.2.1).
Lentes para cmara 1 y 2: Las lentes para las cmaras PTZ que debern
instalarse en la terraza del edificio debern ser entre 12mm. Y 35mm, (vase
figuras 2.4.1,2.1 y 2.1.1.2.3). El estndar entre estas cmaras tipo de domo
exteriores es de 4 a 64mm.
El cuadro 3.5.1.2.1 indica las caractersticas tpicas de cmaras existentes en e!

mercado y sus lentes para su aplicacin el rea exterior de la edificacin. El
cuadro 3.5.1.2.2 indica la ubicacin de cada cmara diseada.
CUADRO 3.5.1.2.1 Caractersticas tpicas de cmaras

y lentes para el rea exterior de la edificacin
CMARA LENTE
Formato Tipo Resol. Iris Blind. Montura Formato Iris D. foca! D. focal
(# ln.) min. (mm) max. (mm)
1/3" Fija 450 Auto Exterior Poste 1/3" Auto 8 -
1/3" PTZ 450 Auto Exterior Pared 1/3" Auto 4 64
CUADRO 3.5.1.2.2 Ubicacin de cmaras al exterior de !a edificacin
CMARA REA TIPO UBICACIN

#
FIJA PTZ
1 Exterior 1 Esquina noroccidental de! edificio en P.B.
2 Exterior 1 Esquina suroccidental en terraza
3 Exterior 1 Esquina nororiental en terraza
TOTAL: 1 2
3.5.2 DISEO DE CCTV PARA EL REA INTERIOR DE LA

EDIFICACIN:
En el interior se instalar cmaras en los dos ingresos principales a la edificacin

y otras que apunten a las gradas de cada pasillo en los pisos, con las
recomendaciones expuestas en el captulo anterior (vase cuadro 2.4.2.2).
124
CUADRO 3.5.2.1 Caractersticas mnimas de cmaras

y lentes para el rea interior de la edificacin
CMARA LENTE
Formato Tipo Resol. Iris Blind. Montur Formato Iris D. focal D. focal
(# ln.) min. (mm) max. (mm)
1/3" Fija 350 Man. nter Pared 1/3" Man. 3.5 -
CUADRO 3.5.2.2 Ubicacin de cmaras al interior de la edificacin
CMARA REA TIPO UBICACIN

#
FIJA PTZ
4 ELS27 1 Hall subsuelo
5 ELS032 1 Ingreso posterior
6 ELS032 1 Hall ingreso P.B.
7 EL118 1 Hall gradas primer piso norte
8 EL118 1 Hall gradas primer piso sur
9 EI223 1 Hall gradas segundo piso
TOTAL: 6
3.5.3 DEMENSIONAMIENTO DEL CONTROL:
Segn el diseo propuesto (ver cuadros 3.5.1.2 y 3.5,2.2), se requiere un total de

9 cmaras de CCTV: 2 exteriores PTZ, 1 exterior fija y 6 interiores. Aplicando el
criterio expuesto en el captulo anterior, para el dimensionamiento del equipo de
control de circuito cerrado de televisin, segn un determinado nmero de
cmaras, existen dos posibilidades de control: mediante multiplexor analgico o
multiplexor digital (ver cuadro 2,4.3.1).
3.53.1 Control mediante multiplexor analgico:
Para controlar las 9 cmaras de circuito cerrado de televisin, (2 tipo PTZ y 7

fijas), mediante esta opcin, se requiere un multiplexor analgico de 9 canales, un
controlador PTZ, un videograbador de tiempo recortado, y dos monitores de 9" y
17".
125
CUADRO 3.5.3.1.1 Equipos de control requeridos

con la opcin de control con multiplexor analgico
EQUIPO REQUERIDO CANTIDAD

Multiplexor analgico de 9 canales 1
Videograbador de tiempo recortado 1
Controlador PTZ 1
Monitor de 9" 1
Monitor de 17" 1
3.5.3.2 Control mediante multiplexor digital:
Para el control de las 7 cmaras fijas y 2 PTZ, con esta nueva posibilidad, se
requiere de un multiplexor digital de 9 canales (algunos fabricantes slo producen
multiplexores digitales de 16 canales) y un monitor de 17" exclusivamente. No es
necesario incluir un controlador PTZ y un videograbador debido a que el
multiplexor digital realiza estas funciones.
CUADRO 3.5.3.2.1 Equipos de control requeridos

con la opcin de control con multiplexor digital
EQUINO REQUERIDO CANtlDAD

Multiplexor digital de 9 canales 1
Monitor de 17" (del multiplexor)* 1
* Se trata de un monitor de computadora
Fuente y elaboracin: projpik
Los planos que se exponen a continuacin, muestran la ubicacin de cmaras

diseada en nuestro estudio, para cualquiera de las dos alternativas propuestas;
rp _. m , m
tn tJ LU
f RsnrfflL4 pnuTE^N^ marnNJ. ESCUSA POftnXHKX IWXXUL
PLANTA
gg; EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA SV8SURO
fDflS:
CONHEN; fSCVA:
r> tm 7rr> Irn
DISEO DE SEGURIDAD PLANO; OABQRA&ON:

PROfV
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN 3.5.1
m. SIMBOLOGA SEGURIDAD
EZJi CAMBRA PA
CX) CAMAKAMVO.
n V^/ DOMOPTZ
1 W.SWIRU pnr.rr
d3 Monrro Qj^z EX-FCULTD DE I
ozn OOMTROCADO*
o TOMADB1ZOVAC CON1XNC:
TOMA TELE PNICO DISEO DE S

DOCTO CIRCUITO CERRADO
TtWERlACCTV
EL 103
COORDINADORES DE CARRERA ELEtfRNICA
mCQMUNICACiONFS YREDCS
SI
-Rsrmjj POLITCNICA N^nrnNAL

/=MJVW
3jS^ EX-FCULTD DE INGENIERA ELCTRICA ftBWM
fffMS;
CONTIENE: fSCMA-
DISEO DE SEGURIDAD AI
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN 3.5.3

\NQVIU8RC/20Q1
SI
FVtNJt:
S F.RfflEU POLITCNICA NA W WAT. ESCURA poineaxA NAQOML

PLANTA
J3c EX-FCVLTD DE INGENIERA ELCTRICA SCWD*
^vszzzzf*^
ffCVTSft-
CtwreW: SCA-
|
!f!fi3V7 /^ SEGURIDAD PLANO: ELABORACIN:
flftWH |
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN 3.5 .'i
NCMWBRE/20O) 9
130
3.5.4 CLCULO DE CONSUMO DE GRMENTE, CADA DE VOLTAJE Y

DEVIENSIONAMIENTO DEL CABLEADO PARA CCTV:
Se debern realizar primeramente, las consideraciones para el medio de

transmisin de la seal y para la alimentacin de cmaras.
3.5.4.1 Eleccin del medio de transmisin de video:
Diseamos el sistema considerando que todas las cmaras de CCTV envan las
seales de video a travs de un medio de transmisin independiente.
Los equipos de control debern instalarse en el cuarto de seguridad localizada en

e rea ELS19 en el subsuelo. La cmara PTZ No. 3 ubicada en la esquina
nororiental de la terraza del edificio es la ms alejada del sistema de control con
una distancia aproximada de 55 metros, portante podemos utilizar cable coaxial
como medio de transmisin (vase cuadros 2.4.4.2 y 2.4.4.3).
3.5.4.2 Consumo de corriente, cada de voltaje y cableado para aumentacin de

cmaras:
Para este diseo utilizaremos cmaras de circuito cerrado de televisin que se

alimenten con 24 Vac (lo ms comn). Hay dos tipos de cmaras PTZ: Cmara
como lente motorizado montado en un "pan-tilf (sistema motorizado de
movimiento horizontal y vertical) y domos PTZ. Asumiremos la utilizacin de
domos PTZ que son los ms comunes en el mercado, stos consumen una
potencia tpica de 60 VA alimentados a 24 VAC. Para asegurar un adecuado
desempeo de los domos, deberemos utilizar transformadores de 24 VAC @
70VA por cada domo.
Existen dos maneras de alimentar las cmaras: a travs de transformadores

individuales de 24VAC conectados en tomas de 120 VAC ms cercanos a cada
cmara, o transformadores centrales que alimente varias cmaras.
131
3.5.4.2.1 Alimentacin con transformadores individuales:
Si consideramos al ducto central como el sitio ms adecuado para instalar los

transformadores individuales de cada cmara interior, deberemos instalar un
transformador de 24 Vac @ 25 VA por cada cmara. El caso ms critico ser el
de la cmara norte del primer piso, con una distancia aproximada de 18 metros al
ducto, por tanto, utilizando cable #20, aseguraremos la conexin de todos los
transformadores (ver relacin de potencia, dimetro de cable y distancia del
cuadro 2.4.4.1). Para el caso de la cmara exterior del parqueadero, lo ms
adecuado resulta instalar el transformador, de las mismas caractersitcas, junto a
la cmara.
Para el caso de los domos PTZ, debemos considerar transformadores de 24 Vac

@ 70 VA. Si asumimos una distancia de 50 metros entre el ducto y la cmara tipo
domo ms lejana, deberemos utilizar cable # 14 (vase cuadro 2.4.4.1).
CUADRO 3.5.4.2.1.1 Requerimientos en la opcin de

alimentacin de un transformador por cada cmara
CABLE DE TIPO DE TRANSFORMADOR

CMARA ALIMENTACIN
24 VAC @ 25VA 24 VAC @ 70 VA
#
1 20 1
2 14 1
3 14 1
4,5,6,7,8,9 20 . 6
TOTAL: 7 2
3.5.4.2.2 Alimentacin de grupos de cmaras:
Si agrupamos la alimentacin de las dos cmaras del segundo piso con la del
primer piso y las dos cmaras de planta baja con !a del subsuelo, queda libre la
del parqueadero para que se alimente independientemente. Para los grupos de
tres cmaras requerimos un transformador de 24 Vac @ 75 VA, asumiendo una
distancia mxima del lazo de alimentacin de cualquiera de los grupos de tres
132
cmaras de 20 metros aproximadamente, deberemos considerar un cable # 1 6

(vase cuadro 2.4.4.1). La cmara del parqueadero se alimentar con su
transformador individual de 24 Vac @ 25 VA, segn el mismo criterio del caso
anterior.
Considerando la alimentacin de las dos cmaras PTZ con un transformador de

24 Vac @ 140 VA (cada domo consume una potencia tpica de 60 VA). Al instalar
el transformador en el ducto del segundo piso, tendremos una distancia
aproximada del lazo de alimentacin de la cmara ms lejana al transformador de
50 metros, deber utilizar cable #10 para asegurar el funcionamiento de los
domos (vase cuadro 2.4.4.1).
CUADRO 3.5.4.2.2.1 Transformadores requeridos en la

opcin de alimentacin de grupos de cmaras
TRANSFORMADOR / UBICACIN
CMARA CABLE DE
# ALIMENTACIN 24 VAC @ 25VA 24 VAC @ 75 VA 24 VAC @ 140 VA
1 20 1
2,3 10 1
4,5,6 16 1
7,8,9 20 1
TOTAL: 1 2 1
133
CAPTULO 4.
ESTUDIO DECOSTO - BENEFICIO
Este captulo se desarrollar en dos partes, la primera ser un estudio de costos

de los sistemas por la alternativa propuesta en el captulo anterior, considerando
valores unitarios y valores totales, incluyendo costos ce mano de obra y direccin
del proyecto. Los valores que se expondrn en las diferentes propuestas son
referenciales63, como es costumbre presentarlos a un cliente en la primera fase de
una propuesta y que sirven como punto de partida en la asignacin de
presupuestos.
La segunda parte, estudia los beneficios de los sistemas en forma general y

compara adems las diferentes opciones consideradas, incluyendo la
presentacin criterios de anlisis ms generales.
4.1 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS

DE ALARMA:
Realizar en una primera etapa el anlisis de los costos segn las dos diferentes
opciones escogidas para el diseo de seguridad del edificio de la Ex- Facultad de
Ingeniera Elctrica, luego estudiar los beneficios de cada opcin.
4.1.1 COSTOS DEL SISTEMA DE ALARMAS CON LA OPCIN DE

SUBSISTEMAS INDEPENDIENTES:
Esta primera solucin plantea la instalacin de sistemas de seguridad

independientes en cada subsistema de ia edificacin, considerando la
Datos referenciales proporcionados por la compaa Exec Sistemas de Quito - Ecuador.

134
comunicacin de cada uno de ellos al rea de control, a travs de una estacin

central de monitoreo.
El costo de esta alternativa es:
CUADRO 4.1.1.1 Costos de la primera opcin: sistema de alarmas con unidades de

control independientes y estacin central de monitoreo (opcin "b1")
TEM CANTIDAD DESCRIPCIN VALOR UNITARIO VALOR TOTAL

(U.S.$) (U.S,$)
1 24 Unidad de control de 4 zonas con 125,00 3.000,00
teclado, batera y transformador.
2 2 Unidad de control de 5 zonas con 130,00 260,00
5 1 Unidad de control de 16 zonas (8 190,00 190,00
zonas del principal y 8 zonas del
expansor) con teclado, batera y
transformador.
7 29 Sirenas de 15 watts. 10,00 290,00
8 1 Sirena de 30 watts con caja y 34,00 34,00
tamper.
9 53 Detector infrarrojo 18,00 954,00
10 38 Contacto magntico para puerta 3,00 114,00
aluminio o madera
11 62 Contacto magntico para puerta de 8,00 496,00
hierro
12 2 Botn de pnico 18,00 36,00
6 1 Estacin central de monitoreo. 2,730,00 2.730,00
SUBTOTAL EQUIPOS 8.399,00
MATERIALES 1.770,00
INSTALACIN Y DIRECCIN: 2.460,00
TOTAL GENERAL DEL PROYECTO (SIN IMPUESTOS) 12.629,00
Fuente: Compaa Exec Sistemas, Quito - Ecuador
4.1.2 COSTO DEL SISTEMA DE ALARMAS GENERAL CONECTADO A

SUBSISTEMAS DEL EDIFICIO:
En esta segunda opcin se considera la utilizacin de un sistema de 24 zonas

conectado a algunos sistemas en el subsuelo, mientras los restantes subsistemas
estarn conectados a la unidad principal de 16 zonas y mdulos de expansin. El
costo de esta solucin es:
135
CUADRO 4.1.2.1 Costos de la segunda opcin: sistema de alarmas general conectado

a los subsistemas de seguridad del edificio (opcin "b2")

(U.S.$) (U.S.$)
1 1 Unidad de control principal de 16 490,00 490,00
zonas expandible a 128 zonas, con
2 5 Mdulo de expansin de 16 zonas 198,00 594,00
con fuente de 1 A, batera y
transformador.
3 2 Mdulo de expansin de 8 zonas 98,00 981,00
con fuente de 1 A, batera y
transformador.
5 29 Sistemas de control para desactivar 35,00 1015,00
y activar zonas hasta 8 zonas.
aluminio o madera
hierro
9 2 Botn de pnico 18,00 36,00
10 4 Sirenas de 15 watts. 10,00 40,00
tamper.
12 7 Fuente de poder de 1 .5 A con 99,00 693,00
batera y transformador, para
mdulos de expansin.
MATERIALES 2.540,00
4.13 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE ALARMAS:
Con la aplicacin de sistemas electrnicos de alarma en las diferentes zonas del

edificio, se consigue un nivel confiable de seguridad, manteniendo a
independencia de cada rea; esto es, que permita realizar actividades en algunas
zonas del edificio, sin necesidad de desactivar la seguridad de todo el edificio.
Un cuarto de seguridad operado con personal calificado, donde se instalen los

equipos de control encargados de recibir y procesar las seales de los diferentes
sistemas o subsistemas de alarma del edificio, permitir un monitoreo centralizado
136
de las actividades de segundad y facilitar realizar acciones destinadas a resolver

problemas tcnicos o de operacin de los sistemas de segundad.
Estas opciones no suponen un personal altamente calificado aunque se requerir

un entrenamiento bsico de la operacin de los sistemas. Los sistemas que se
han escogido tendrn una relativa facilidad de operacin aunque, como en todo
sistema de seguridad electrnico, se requerir un programa de mantenimiento
preventivo y correctivo a cargo de la empresa que implemente los sistemas.
Los contactos magnticos y detectores infrarrojos, han sido largamente utilizados

en el mercado mundial de la seguridad y su eficacia ha sido largamente probada.
Su eleccin en el desarrollo de estos sistemas de seguridad, se explica adems,
por ser componentes de costo abordable, justamente por su universal aplicacin.
4.1.4 ' BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN: SISTEMA DE ALARMAS

CON LA OPCIN DE SUBSISTEMAS INDEPENDIENTES
Las unidades de control de alarmas individuales, conectadas en cada subsistema,

funcionan independientemente de un sistema central y, por tanto, cualquier faifa
en un subsistema, no inutiliza la operacin de los otros.
sta configuracin prev la utilizacin de las extensiones telefnicas internas para

que cada subsistema reporte sus actividades a la estacin central de monitoreo
ubicada en el cuarto de seguridad. Sin embargo, si hubiese problemas con las
extensiones telefnicas o la central telefnica dei edificio, esta condicin no
impide que sigan funcionando los subsistemas en forma independente.
La estacin central de monitoreo permite obtener un control eficiente del estado

de cada subsistema al recibir seales de alarma, armado, desarmado, batera
baja, fallas de corriente alterna, etc.
Debido a que no existe un sistema de cableado general que interconecte los

diferentes subsistemas, se disminuye el riesgo de averas por cables rotos o
empalmes defectuosos.
137
Esta configuracin permite el crecimiento de los subsistemas, que eventualmente

debieran aadirse, sin afectar la configuracin general de seguridad del edificio.
En esta opcin, dado que los subsistemas son individuales, su programacin es

ms simple aunque es ms larga que la otra opcin presentada.
4.1.5 BENEFICIOS DE LA SECUTADA OPCIN: SISTEMA DE ALARMAS

GENERAL CONECTADO A SUBSISTEMAS DEL EDIFICIO:
Esta opcin permite el ahorro de unidades de control independientes por cada

subsistema, excepto en el subsuelo, donde se incluy una unidad de 24 zonas
adicional, pero que de todas formas se interconecta a la principal.
Debido a que los subsistemas forman parte del sistema principal de alarmas, se
elimina la necesidad de una estacin central para el monitoreo.
Las seales de cada subsistema llegan directamente al pane! central; por tanto,
en el cuarto de seguridad, se facilita la informacin del estado de cada subsistema
(armado o desarmado),
A pesar de que los costos de cableado y mano de obra son ms altos que en a
otra opcin, la ejecucin total del proyecto tiene un costo inferior, dado el precio
ms bajo de los equipos utilizados.
La unidad de control principal supervisa el estado (armado o desarmado

nicamente) de los subsistemas en forma independiente al circuito telefnico de la
edificacin.
La programacin es ms compleja pero ms rpida que la otra posibilidad.

138
4.2 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE

DETECCIN DE INCENDIOS:
Se proceder a realizar el anlisis de costos de cada solucin propuesta en el

captulo anterior, para luego analizar los beneficios de cada opcin.
Para efectos de clculo, la red de cableado de dispositivos (bus), tendr una

configuracin estilo 4 con derivaciones T.
4.2.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE DETECCIN DE

INCENDIOS: SISTEMA DIRECCIONABLE
Esta alternativa permite controlar los dispositivos de deteccin de incendios

mediante una unidad de control direccionable conectada en el cuarto de
seguridad.
CUADRO 4.2.1.1 Costos del sistema de deteccin de incendios direccionable

(U.S.$) (U.S.$)
1 1 Unidad de control de direccionable 1.210,00 1.210,00
de incnedios (99 dispositivos
inciadores, 99 mdulos de control).
2 73 Detector inico direccionable con 67,00 4.891,00
base.
3 4 Detector fotoelectrnico 82,00 328,00
direccionable con base.
4 4 Alarma manual de incendios. 34,00 136,00
5 4 Mdulos de monitoreo para AMI. 54,0 216,00
6 21 Luz estroboscpica con sirena 69,00 1.449,00
7 8 Mdulos de control para luces 90,00 720,00
estroboscpicas
8 30 Lmparas de emergencia, con 105,00 3.150,00
bateras para autonoma de 4 horas.
9 9 Letreros de salida con LED, con 170,00 1.530,00
batera para autonoma de 4 horas.
MATERIALES 2,030,00
139
4.2.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DEL SISTEMA DE DETECCIN

DE INCENDIOS: SISTEMA INTELIGENTE:
Esta posibilidad tambin considera la supervisin de los detectores a travs de

una centra! de incendios inteligente conectada en el cuarto de seguridad.
CUADRO 4.2.2.1 Costos del sistema de deteccin de incendios direccionable

<U.S.$) (U.S.$)
1 1 Unidad de control de inteligente de 1.950,00 1.950,00
incendios (99 dispositivos
iniciadores, 99 mdulos de control).
2 73 Detector ion ico direccionable con 106,00 7.738,00
base.
3 4 Detector fotoelectrnico inteligente 113,00 452,00
con base.
4 4 Alarma manual de incendios. 34,00 136,00
5 4 Mdulos de monitoreo para AMI. 71,00 284,00
6 21 Luz estroboscpca con sirena 69,00 1.449,0
7 8 Mdulos de control para luces 102,00 816,0
estroboscpicas
8 30 Lmparas de emergencia, con 105,00 3.150,00
bateras para autonoma de 4 horas.
9 9 Letreros de salida con LED, con 170,00 1.530,00
batera para autonoma propia de 4
horas.
MATERIALES 2.030,00
4.23 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE DETECCIN DE

INCENDIOS:
Con la instalacin de estos sistemas, se tiene una deteccin oportuna en caso de

incendio.
Los sistemas direccionables o inteligentes, a diferencia de los convencionales, se

programan asocindolos con una direccin electrnica nica por sensor o mdulo
de control en cada lazo de seal. Esta caracterstica simplifica la red en forma
140
sustancial, a! convertir al lazo de seal en un sistema de alambrado de dos cables

conectados en cascada entre detectores y mdulos de control.
Adems se obtienen bajos costos en las instalaciones de cableado gracias a la

forma de configuracin de la red de datos en estos sistemas. En las tuberas
tambin hay ahorro debido a que el cableado se reduce.
La conexin de dispositivos a [a red de datos es muy sencida en este tipo de red.
La programacin de los dispositivos en el panel y la forma en que operar el

sistema, se lo realiza con ayuda de software especializado o mediante la
utilizacin del teclado de la central. Esto permite una programacin con mucho
ms opciones que las que permiten ias centrales convencionales, debido a que
estos equipo son de alta tecnologa.
La tecnologa de estos sistemas ayuda eficientemente ai diagnstico oportuno de

fallas, pruebas de operacin y mantenimiento.
Aunque no se conectan con los paneles de control de incendios, las luces de

emergencia y avisos de salida, son parte de este diseo como esenciales a los
procesos de evacuacin.
4.2.4 BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN DE DETECCIN DE

INCENDIOS: SISTEMA DIRECCIONABLE:
Los costos de tubera, cableado y programacin son los mismo en las dos
opciones. En la primera opcin, el costo de los equipos es inferior y por lo tanto, la
instalacin total de esta primera opcin es tambin menor.
Este sistema, por ser ms bsico que el inteligente, no requiere de una

programacin sofisticada.
141
4.2.5 BENEFICIOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE DETECCIN DE

INCENDIOS: SISTEMA INTELIGENTE
Esta opcin permite una programacin por horarios de la sensibilidad de los

detectores, para que funcionen en el da con menor sensibilidad, si se trata de
reas de fumadores y en la noche con total sensibilidad.
Pueden enviar seales de pre-alarma de mantenimiento (tiene circuitos de "test"

de funcionamiento de cada dispositivo).
Se facilita la integracin con otros sistemas gracias a las facilidades de

programacin con frmulas que interrelacionan los circuitos de entradas y salidas.
La central de incendios permite realizar interconexiones con otras unidades del

mismo tipo para propsitos de expansin en otros espacios con fines de
monitoreo. Con la utilizacin de una red TCP-IP, permite igualmente la conexin
compatible con otras centrales del mismo tipo.
4.3 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE CONTROL

DE ACCESOS:
4.3.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE CONTROL DE ACCESOS:

SISTEMA SIN ALARMAS
Esta opcin considera el control de accesos en forma totalmente independiente al

sistema de alarmas. Con esta configuracin se plantean interfaces de control para
dos puertos de lectura, lectoras de aproximacin con entrada "wiegand", 100
tarjetas de aproximacin indicados slo con propsitos descriptivos y el software
de programacin y control que corre en una plataforma Windows.
142
CUADRO 4.3.1.1 Costos de la primera opcin de control de accesos: sistema sin alarmas

(U.S.$) (U.S.$)
1 9 Interface de control de accesos con 850,00 7,650,00
capacidad para dos lectoras de
aproximacin, con batera y
transformador.
2 17 Lectora de aproximacin de 20 cm. 250,00 4.250,00
De rango de lectura, para interiores
o exteriores.
3 15 Cerradura electromagntica de 1200 252,00 3.780,00
libras.
4 100 Tarjeta de aproximacin 3,00 300,00
5 15 Fuente de 1 2 Vdc @ 1 .5 A, con 99,00 1.485,00
transformador de 40 VA.
6 1 Software de control para 195,00 195,00
programacin de interfaces y
tarjetas
7 2 Valla de control vehicular con lazo 1.400,00 2.800,00
detector de metales y fotoceldas
exteriores.
MATERIALES 1.620,00
4.3.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE CONTROL DE ACCESOS:

SISTEMA CON ALARMAS
En esta propuesta se configuran nterfaces de control de accesos que, adems de

controlar lectoras de aproximacin como en la anterior opcin, se programan
zonas de alarma. Se considera tambin la utilizacin de una lectora adicional a las
utilizadas para control de accesos, para realizar la accin de habilitar o
deshabilitar reas o subsistemas en la edificacin. El software de control, que
corre bajo plataforma de Windows, posibilita a programacin de variadas
opciones, entre las que incluyen el funcionamiento de control segn esta
propuesta.
El presupuesto referencia! es el siguiente:

143
CUADRO 4.3.2.1 Costos de la segunda opcin de control de accesos: sistema con alarmas

(U.S.$) (U.S.$)
1 1 Interface de control para accesos 3.660,00 3.660,00
con capacidad para 6 lectores, 33
puntos de entrada de alarmas, 6
rels asociados a lectoras y 8 rels
para subsistemas.
2 1 Interface de control para 6 lecotres, 4.184,00 4.184,00
43 puntos de entrada de alarmas, 6
para subsistemas.
3 1 Interface de control para 4 lectores, 2.809,00 2.809,00
para subsistemas.
4 1 Interface de control para 6 lectores, 3.660,00 3.660,00
para subsistemas.
5 21 Lectora de aproximacin de 20 cm. 250,00 5.250,00
De rango de lectura, para interiores
o exteriores.
5 15 Cerradura electromagntica de 1200 252,00 3.780,00
libras.
6 2 Valla de control vehicular con lazo 1.400,00 2.800,0
detector de metales y fotoceldas
exteriores.
7 1 Software de control para 1.012,00 1.012,00
programacin de interfaces y
tarjetas
9 100 Tarjeta de aproximacin 2,50 250,00
aluminio o madera
hierro
15 2 Botn de pnico 18,00 36,00
10 4 Sirenas de 15 watts. 10,00 40,00
tamper.
MATERIALES 4.400,00
144
4.3.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL DE

ACCESOS:
Los dos sistemas opcionales, que en esta propuesta se presentan, adoptan la

misma tecnologa de lectura de aproximacin, que es la ms utilizada
mundialmente y cuya eficacia, por esta misma razn, est ampliamente
comprobada.
Por otro lado, se evita el desgaste por roce de tarjetas y lectoras; lo cual es,
adems de un ahorro de reposicin, una disminucin en los costos de
mantenimiento.
Es conocido que la tecnologa de aproximacin, a ms de que permite la

utilizacin de una misma lectora, tanto para entrada como para salida, es de ms
fcil lectura que otras tecnologas.
Los usuarios de los diferentes sistemas no podrn utilizar las tarjetas para e
ingreso a las reas del edificio, si antes no se programa el cdigo de esas tarjetas
incluyendo el cdigo de sitio en el sistema.
Las tarjetas de aproximacin no permiten que se duplique la informacin, como es

posible hacerlo en eJ caso de un intento fraudulento con otras tecnologas. La
razn es que las tarjetas tienen un chip interno con una programacin que viene
de fbrica.
4.3.4 BENEFICIO DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CONTROL

DE ACCESOS: SIN ALAEMAS
Esta opcin, que slo controla lectoras y no posee facilidades de integracin con
otros sistemas tiene como beneficio su menor costo.
Ntese que en esta opcin contemplamos un sistema de acceso independiente

del sistema de alarmas diseado para el edificio, lo cual quiere decir que tenemos
dos costos independientes que deben ser considerados para compararlos con la
opcin siguiente de control de accesos interconectada al sistema de alarmas.
145
En este sentido, si sumamos el costo independiente del sistema de alarmas con el

de control de accesos, por motivos de comparacin, obtenemos totales inferiores
($34.763,00 contra $37.379,00 de la otra opcin).
4.3.5 BENEFICIO DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE CONTROL

DE ACCESOS: CON ALARMAS
Gracias a las caractersticas modulares de stos paneles, se realiza el control de

accesos y alarmas en un solo sistema. Las alarmas de cada rea pueden ser
activadas o desactivadas por medio de la interaccin entre una tarjeta autorizada
y la lectora general.
Esta configuracin plantea la instalacin de una lectora en cada piso para la

activacin o desactivacin de alarmas de los subsistemas; de esta manera,
evitamos el uso de teclados o llaves en cada subsistema.
Este equipo permite realizar una total integracin con otros sistemas, a travs de
procesos de transmisin y recepcin, interactuando con sistemas de incendio y
circuito cerrado de televisin.
4.4 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE CIRCUITO

CERRADO DE TELEVISIN:
4.4.1 COSTOS DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO

CERRADO DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR ANALGICO:
La propuesta, con est opcin, permite realizar el control de las imgenes y

cmaras mviles del circuito cerrado de televisin, por medio de tres equipos:
multiplexor analgico, videograbadora y controlador PTZ. La propuesta es la
siguiente:
146
CUADRO 4.4.1.1 Costos de la primera opcin de sistema de circuito cerrado de televisin:

con multiplexor analgico

(U.S.$) (U.S.$)
1 1 Cmara CCD, formato 1/3", control 826,00 826,00
autoiris, compensacin "back lighf ,
de alta resolucin, 570 lneas, con
lente varifocal de 3.5 a 8 mm,
blindaje para exteriores y montura.
4 6 Cmara CCD, formato 1/3", iris 567,00 567,00
manual, resolucin estndar, 380
lneas, lente varifocai de 3.5 a 8
mm, blindaje para Interior y montura
8 7 Transformador de 120 Vac a 24 19,0 133,00
Vac, 20 VA.
9 2 Cmara tipo domo PTZ, para 3.410,00 6.820,00
exteriores, con lente de 4 a 64 mm,
para exteriores.
10 1 Teclado de control para domos PTZ 1.090,00 1.090,00
11 1 Multiplexor analgico dplex de 1.560,00 1.560,0
9 canales, monocromtico..
12 1 Videograbador de tiempo con 890,0 890,0
capacidad de grabar desde 2
hasta 920 horas
1 Monitor de 9", 900 TVL. 198,00 198,00
1 Monitor de 17", 900 TVL 528,00 528,00
MATERIALES 1.140,00
INSTALAC/N Y DIRECCIN: 1.200,00
4.4.2 COSTOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO

CERRADO DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR DIGITAL:
Esta opcin permite el control de imgenes y cmaras con menos perifricos que
la otra opcin. E multiplexor digital controla: imgenes de video, grabacin de
eventos y manejo de seales de cmaras PTZ. Los costos referenciales de esta
opcin son:
147
CUADRO 4.4.2.1 Costos de la segunda opcin de sistema de circuito cerrado de televisin:

con multiplexor analgico

(U.S.$) (U.S.$)
1 1 Cmara CCD, formato 1/3", control 826,00 826,00
autoiris, compensacin "back lighf ,
de alta resolucin, 570 lneas, con
lente varifocal de 3.5 a 8 mm,
blindaje para exteriores y montura.
2 6 Cmara CCD, formato 1/3", iris 567,00 567,00
manual, resolucin estndar, 380
lneas, lente varifocal de 3.5 a 8
mm, blindaje para interior y montura
3 7 Transformador de 120 Vac a 24 19,0 133,00
Vac, 20 VA.
4 2 Cmara tipo domo PTZ, para 2.720,00 2.720,00
exteriores, con lente de 4 a 64 mm.
1 Videograbador y multiplexor 6.900,00 6.900,00
digital de 16 canales
5 1 Interface RS232 a RS485 98,00 98,00
6 1 Monitor de 20" para 400,00 400,00
computadora
MATERIALES 1.140,00
Fuente: Compaa Exec Sistemas, Quito Ecuador
4.4.3 BENEFICIOS GENERALES DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO

DE TELEVISIN:
No pretendo aqu exponer, por ser tpicos conocidos, los beneficios de todo
circuito cerrado de televisin aplicado a la seguridad. En este apartado me refiero,
ms bien, especficamente, a los beneficios generales de ambas opciones de la
propuesta de este estudio.
Los sistemas de video multiplexados (a diferencia de los del tipo switch),

considerados como la opcin de control para las dos alternativas de nuestro
estudio, presentan la posibilidad de obtencin de un registro individual grabado de
los eventos de cada una de las cmaras.
148
La opcin, que tienen stos controladores, de un procesamiento de seales de

video "dplex", posibilita proyectar arreglos de diferentes imgenes en el monitor
centra!, sin afectar a la grabacin de todas las seales.
4.4.4 BENEFICIOS DE LA PRIMERA OPCIN DE SISTEMA DE CIRCUITO

CERRADO DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR ANALGICO:
El proceso de control de las seales de las cmaras, mediante esta opcin, se lo

realiza con un multiplexor analgico, un videograbador de tiempo recortado y un
controlador PTZ. En caso de avera total de uno de stos equipos, su costo de
reposicin ser inferior a la opcin de un sistema integrado, donde todos stos
controles se conforman en un solo equipo; por tanto, en un evento similar, habra
que reemplazar /a totalidad del equipo.
Los costos de tubera, cableado y programacin, son iguales en las dos opciones.
En sta primera opcin, el costo de los equipos es inferior y por lo tanto, el costo
de la implementacin total es tambin menor.
4.4.5 BENEFICIOS DE LA SEGUNDA OPCIN DE SISTEMA DE

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN: CON MULTIPLEXOR DIGITAL
En esta opcin, el multiplexor digital, adems de recibir las seales de las

cmaras y procesarlas de la misma manera que el multiplexor analgico, puede
tambin realizar el proceso de grabacin y el control de cmaras PTZ; por lo que,
todos los procesos de seales de video, se centralizan en un solo equipo.
Las seales de video que ingresan al multiplexor digital se graban en archivos de

computadora, similares al formato "JPG" para imgenes y "MJPEG" para video.
Esto posibilita a que se almacene informacin en cualquier medio magntico de
una computadora, ya sea disco duro, disco ptico, cinta, etc.
149
E formato de almacenamiento de imgenes, en la mayora de equipos, es propio

del sistema, e impide que se puedan realizar modificaciones o "ediciones"64 de las
imgenes grabadas, lo que resulta muy til en auditoras para investigaciones.
El equipo tambin posibilita su conexin a travs de una red TCP-IP; por tanto,
faculta el manejo remoto del equipo, desde cualquier computador de la red, donde
se haya instalado el software de control, lo cual permite la asignacin de "niveles
de privilegio"65 para la operacin del equipo.
El equipo, posibilita a que se den auditoras de la informacin grabada, sin

necesidad de detener el almacenamiento de nuevas imgenes en el sistema.
64 Editar una imagen significa cambiar el contenido original por otro a conveniencia.
65 Asignacin de "password" con diferentes opciones de control en el software.
150
CAPITULO 5.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES:
AI trmino de este estudio dos tipos de conclusiones se imponen: unas generales,
relativas al mtodo y a ios aportes del trabajo y otras ms particulares que se
refieren a las propuestas tcnicas de seguridad.
5.1.1 CONCLUSIONES GENERALES:
El estudio, concebido a priori en las condiciones de aprobacin de la facultad,

presentaba ya un camino metodolgico a seguir, a mi parecer un poco estricto, en
el estudio de seguridad. El componente de investigacin y aporte cientfico pudo,
sin embargo, desplegarse en varios niveles.
Primeramente, aunque no se presenta extensamente, en el texto de la tesis hay

una presentacin implcita de los componentes o partes de seguridad (detectores,
cmaras, contactos, etc.) que se encuentran en el mercado del pas o que pueden
consultarse en los catlogos de las principales casas vendedoras. La eleccin de
los componentes en nuestro diseo supone una comparacin de ventajas y
desventajas que aparece reflejada parcialmente en el captulo 4 de este trabajo.
Presentar un estudio de todas las posibilidades y de todas las marcas posibles no
ha sido una eleccin de nuestro estudio por considerarlo menos importante y que
nos apartaba de nuestros objetivos y llenaba el texto con contenidos, en nuestro
enfoque, secundarios. Dicho esto, debemos sealar que en el captulo primero se
presenta un aporte mucho ms sustancial: adems de las precisiones
terminolgicas se clasifican los diferentes tipos de sistemas de seguridad
electrnicos concebidos hasta la actualidad.
151
Un segundo gran aporte del estudio es haber llegado a la conformacin de una

matriz de diagnstico de los espacios y de su grado de inseguridad, (en lo que se
refiere al robo), denominado en nuestro estudio riesgo. En realidad, todo estudio
de seguridad comienza con el anlisis de la inseguridad de los espacios en
estudio. En este trabajo se ha dado un paso ms: es crear una matriz de
diagnstico aplicable a todo espacio. En ella se definen cuatro niveles de riesgo
de un edificio, mximo, alto, moderado y bajo y adems, 3 gradientes de riesgo
para los diferentes espacios de una misma edificacin. Para llegar a la propuesta
de seguridad el modelo contempla un paso adicional: se han definido 4 espacios
tipo en la consideracin general de un espacio o edificio: muro perimetral
colindante, espacio perimetral englobante, permetro interior del edificio (ventanas
y puertas) y zonas interiores del edificio a proteger. Con el estudio de todos estos
componentes se llega a definir el grado de seguridad requerido escogindolo
entre cuatro grados de seguridad: superior, alto, medio, bajo. Es, entonces, el
juego entre niveles, gradientes y grados de seguridad el que define el modelo de
seguridad a aplicarse como solucin tcnica de una propuesta cualquiera, que es
la responsabilidad tcnica de toda propuesta de ingeniera de seguridad y lo hace
con una relativa facilidad para definir equipos necesarios por espacios y zonas.
La matriz creada, sin embargo, presentada en el texto como Matriz 1 y Matriz 2,

no elimina la posibilidad de la definicin y discusin con el cliente del grado de
seguridad deseado. En esta tesis este ltimo componente, por razones obvias, no
ha sido considerado.
Otro aporte general del proyecto reside en el esfuerzo consciente para acercar
todo el proceso de diseo y la presentacin del modelo al uso de los tcnicos que
se enfrentan a la tarea de disear sistemas de seguridad. Estas mismas
consideraciones son vlidas en favor del usuario o cliente eventual, no
familiarizado con la temtica en cuestin. La presentacin tcnica y la redaccin
pretenden ser muy legibles y entendibles; la presentacin de planos, grficos y
diseos son un aporte adicional en este sentido.
152
5.1.2 CONCLUSIONES PARTICULARES:
Las propuestas de diseo tcnico seleccionadas para el Edificio de Ingeniera

Elctrica de la Politcnica son una contribucin a la investigacin de sistemas de
seguridad contra robo en nuestro medio. En efecto este estudio presenta tres
sistemas de seguridad attenativos de los cuales el tercero se presenta como una
solucin clave y eficiente del estudio.
En efecto, la seguridad en las Facultades radica en la dificultad de previsin de la

programacin: departamentos, laboratorios, oficinas, siguen horarios no
fcilmente programables que requieren ingresos y activacin de alarmas en
diferentes tiempos y en diferentes zonas. Ante esta realidad, poner alarmas
independientes con la necesidad de reporte por lneas telefnicas a una estacin
central es una solucin que en este trabajo se estudio largamente y constituye
una alternativa tcnicamente valedera.
Este proyecto, entonces, investig e ide una segunda solucin menos costosa:
la activacin y desactivacin por zonas, que con ia ayuda de un circuito
controlado por una llave, sea obligatoria para ingresos y egresos y que toda la
operacin est controlada por una consola central que pueda monitorear
eficientemente todo el sistema sin necesidad de lneas telefnicas para ia
comunicacin del estado de las alarmas.
La tercera solucin, finalmente, el aporte original de este proyecto, es la

combinacin del control de accesos con el sistema de alarmas: normalmente tal
combinacin requiere del usuario (o se hace automticamente) que inhibe las
zonas de alarmas cuando la gente ingresa o la activa cuando la gente egresa;
pero en el caso de la Politcnica, la situacin es compleja por ser las horas de uso
dispares en cada zona y que no se ajustan tampoco a un horario programable. En
nuestra solucin, con la misma tarjeta de acceso se puede inhibir la zona a usarse
sin desactivar todo el sistema. Esto, adems de ser la posibilidad ms eficiente de
diseo, es una innovacin introducida cuya aplicacin ser un progreso neto en
los sistemas de seguridad complejos y de alto riesgo en el pas. La activacin
sigue un proceso inverso que requiere el mismo camino anterior al de la
desactivacin.
153
E diseno contra incendio, considerado en otros pases como el sistema ms

importante entre todos los otros, ha seguido las normas internacionales, en cuyo
estudio la discusin de mayor o menor grado de seguridad no tiene sentido.
Se complementa todo este estudio de seguridad con el diseo del circuito cerrado
de televisin. El uso de un multiplexor grabador digital (propuesta de una de las
alternativas) permite la integracin posible de la seguridad del Edificio de la Ex-
Facultad de Ingeniera Elctrica con la de otros edificios de la Politcnica, va red
o telefnicamente.
Esta introduccin del multiplexor (video grabadores digitales) que permite grabar
en el disco duro un volumen grande de imgenes, permite editar la secuencia de
imgenes programadas sin parar la grabacin actual y por otro lado, al ser el
sistema digital se puede seleccionar las reas de movimiento de imgenes que
ms interesen. Esta maleabilidad de la programacin y de los espacios a cubrir
supone un nivel de seguridad acrecentado.
5.2 RECOMENDACIONES
Una discusin sobre la rentabilidad de la propuesta es a mi parecer posible

solamente con un intercambio de criterios con el usuario para definir sus
prioridades de seguridad y ayudarlo en la eleccin de las alternativas de la
propuesta. Sin embargo, ya se pueden establecer ciertos criterios orientadores
que son efectivamente recomendaciones del autor de este estudio en referencia
al dispositivo de seguridad para la Politcnica. Por otra parte parece a priori
rentable una inversin de un monto cercano a los 80.000 dlares (clculos
referenciales que no suprimen el proceso de concurso de ofertas) a cambio de los
beneficios de la seguridad total de los espacios considerados y de un diseo
inteligente que permite integrarse en el futuro.
1- En este sentido, la orientacin de eleccin entre alternativas debe considerar

su posibilidad de integracin futura con otros sistemas de la Politcnica. En
efecto, slo as se pueden considerar como verdaderamente eficientes y definir
154
ios niveles de rentabilidad adecuados. La eleccin de un sistema independiente

no parece un criterio rentable a mediano y largo plazo.
2- La mejor alternativa contra robo es, a mi criterio, la de los accesos integrados a

las alarmas. Su facilidad de manejo, los costos considerados en el mediano plazo
y las posibilidades de integracin futura, son los argumentos claves.
3- En cuanto al sistema de incendios su aplicacin segn las normas

internacionales no permite discusin. Igualmente la opcin inteligente es nuestra
recomendacin, pues trabaja en el sentido de una posible integracin con otros
sistemas a mediano plazo.
4- En cuanto al circuito cerrado de televisin, es una alternativa en s misma

complementaria y opcional. La alternativa digital, sin embargo, considero como la
solucin recomendada en este estudio. En un cronograma de inversiones para la
instalacin de todo el dispositivo podra ir en ltimo lugar.
5- Una ltima recomendacin consiste en implementar sin dilaciones el sistema

de seguridad del Edificio y entrar en el proceso definitorio concreto. Pero la
ejecucin de los sistemas puede hacerse por etapas lo que permitira un inicio
rpido de instalacin de los sistemas. En ellos, como es costumbre en nuestro
medio, el sistema de proteccin de incendios puede ir en penltimo lugar y en
ltimo el del Circuito cerrado, como lo hemos mencionado en el numeral anterior.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Julio Muoz Guerrero, Sistemas de Seguridad, 1a Edicin, 1995, Editorial

Paraninfo, Madrid.
2. DSC, System Manual Maxsys PC4020, 1994, Ontario.
3. DSC, Manual de Instalacin PC1500/1550, 1996, Ontario.
4. Sentrol, Aplications Notes, 1995, Portland.
5. Sentrol, Product Catalog, 1995, Portland."
6. RCA Cramer, RCA COS/MOS Integreted Circuits, 1997, USA.
7. Jameco Electronics, Catalog 212, 2001, Belmont,
8. System Sensor, Gua para el uso adecuado de Detectores de Humo, St.

Charles, Illinois.
9. System Sensor, Guide for proper use of System Smoke Detectors, St, Charles,
Illinois,
10. System Sensor, Horn/Strobe Compliance Reference Guide, 1997, Illinois.
11.System Sensor, 1999 Catalog, 1999, Illinois.
12.Technica! Fire Seminar N.B.F.A.A. #12880080, Cahners Publising Company,

1984.
13., Notifier Fire Systems, SFP-100/AFP-100E Intelligent Fire Panel, Document

510102000, Northford.
14. Notifier Fire Systems,' AFP-400 Analog Fire Panel, Document 50253, 1996,
Nqrthford.
15. ESL, Sistemas de Alarma de Incendio, 1995.
16. Wheelock, Alarm Signis for Fire and Life Safty Systems, 1996, Long Branch,
17. Nationai Fire Protection Asociation, Fire Protection Handbook NFPA, Arthur E.
Cote -Jim L. ville, 16va Edicin, 1986, Quincy.
18. Continental Instruments, Microterm Installation Manual, 1994, New York.
19. Secura Key, SK-ACP Use/lnstal!ation Manual, 2000, Chatsworth,
20. Proprietary Controls Systems Corporation, IQ-200 Intelligent Access Control

System Installation Manual 33-10034-001 REV:B, Publicado por Proprietary
Controls Systems Corporation, 1a Edicin, 1997, Rancho Dominguez,
21. Peleo, Product Specification Book, 2001, Clovs.
22. IFS, Fiber Optic Video, Audio & Control Catalog, 2000, Newtown.
23. NVT, UTP/CCTV Solutions, 2000, Redwood.

DESARROLLA BELL LABS TECNOLOGA PARA CMARAS DE VIDEO CON UN
SOLO CHOP, MURRAY HILL, N.J., julio 28 de 1998,
H ! ttp://qooqle.vahoo.com/bin/querv?p=CCTV+es&hc=Q&hs=Q
htfo://www.nvt.com
http://www.tanealarm.com
http://www.sentrol.com
http://www.pelco.com/
http://www. philipscss.com/
http://www.notifier.com
ANEXO A
GLOSARIO DE
TRMINOS
Alarma Silenciosa: Esta opcin permite enviar la seal de pnico o emergencia
a un sitio remoto a travs de lnea directa, telefnica, radio u otros, pero sin
accionar sirenas o artefactos indicadores locales.
Algunos conceptos aplicados al Control de Accesos son:
ngulo de visin: Es un concepto ligado al campo visual. En ste se expresa el

ngulo por el cual la lente capta el campo visual.
Artefacto indicador de alarma: Es un aparato electromecnico que convierte un

impulso elctrico proveniente de una Central de Alarmas, Central de Incendio o
nterface de Control de Accesos, en una seal visible o audible de prevencin.
Audible Constante: Cuando el circuito de salida es activado en forma continua.

Esta programacin se asocia a eventos de robo o sabotaje.
Audible Pulsado: Si el circuito de salida provee una salida intermitente. En este

caso se asumira que es un evento de incendio
Automatismo para Puerta: Es un equipo electromecnico conformado por

motores, interface electrnica de control y radio receptor para comando a
distancia, que se utiliza para automatizar el ingreso a un garaje o va vehicular
electrnicamente.
Autorizacin escolta: Requiere de un acceso vlido denominado escolta para

permitir e acceso de otra tarjeta programada como visitante.
Barreras Fsicas: Son los impedimentos que presenta la edificacin para un

ingreso no deseado desde el exterior: Las barrearas pueden ser: Ventanas altas o
inaccesibles, barrotes de proteccin, puertas o ventanas reforzadas, servicios de
guardiana.
Cable Coaxial: Es el medio ms comn de transmisin de video, consiste en un

conductor centra/ envuelto en un aislante y rodeado por una malla de cobre o
apantallado. La impedancia caracterstica del cable debe coincidir con la
impedancia de salida de las cmaras, con ello se consigue un perfecto
acoplamiento y una transferencia de seales con pocas prdidas entre la cmara
y el aparato reproductor o grabador de video, el mismo que debe tener una
impedanca de entrada similar; la impedancia caracterstica ms comn para
seales de video es 75 ohmios.
Cmara de Vdeo: Es un equipo opto-eectrnico, constituido por un circuito

electrnico con un elemento fotoreceptor el cual, con la ayuda de una lente, es
capaz de transformar las variaciones pticas o imgenes en variaciones de
tensin que al ser enviadas a travs de un medio apropiado, sern recuperadas
como imgenes por otros equipos como monitores de televisin.
Cmara Infrarroja: Este equipo puede captar imgenes en el rango infrarrojo del
espectro y por tanto de total oscuridad para el ojo humano.
Cmara PTZ: Es una cmara que puede funcionar cambiando su posicin

horizontal (Pan), vertical (Tilt), o acercar imgenes (Zoom). Estas cmaras operan
con un equipo controlador de PTZ.
Campana: Es un equipo que emite una seal de audio muy intensa. Consiste en
una bovina asociada a un gatillo junto a un plato metlico que al reaccionar en
presencia de voltaje, produce una seal rpida intermitente en el gatillo
golpeando el plato metlico para generar el sonido.
Campo visual: Es toda el rea percibida por una cmara fija enfocada en un
determinado punto o foco.
Capacidad de Alimentacin: Es la corriente y voltaje mximos permisibles por la

Central de Alarmas para alimentar dispositivos de alarma.
Capacidad de Salida: Es la potencia mxima permisible por el circuito de salida

de la Central de Alarmas para manejar artefactos indicadores de alarma.
Cerradura Elctrica: Es un dispositivo electromecnico que sirve para abrir una

puerta, mediante un pulso de voltaje.
Cerradura Electromagntica: Consiste en un electroimn y un elemento

metlico que deben permanecer alimentadas con voltaje para mantenerlas
adheridas, requieren de una fuente de poder con bateras de respaldo para
asegurar su funcionamiento cuando se pierde energa de la lnea.
Coaxitrn: Es un sistema de transmisin en que se aprovecha la misma lnea de
transmisin de video (cable coaxial), para el envo de seales de control de
cmaras PTZ o domos programables.
Cdigo de acceso no vlido: Es un cdigo de acceso que no es reconocido por

el sistema de control de accesos y por tanto no activa ninguna salida; este cdigo
puede deberse a que no se ha programado en e! sistema o que corresponde a un
estado anulado.
Cdigo de acceso vlido: Es un cdigo de acceso que ha sido programado en

ei sistema de control de accesos para que, al ser ledo por una determinada
lectora, active una salida.
Cdigo de acceso: Es un conjunto de bits que representan dgitos asociados a

una tarjeta o a cualquier otro elemento susceptible de ser ledo por una lectora.
Cdigo de sitio; Es un cdigo adicional al cdigo de acceso creado por los

fabricantes de tarjetas con la finalidad de emitir tarjetas de la misma numeracin
pero geogrficamente diferenciadas. El cdigo ledo por una lectora ser
entonces la unin de los dos cdigos, sin embargo el cdigo de sitio es invisible al
usuario del sistema.
Conexin a zona: Es la agrupacin de uno o varios sensores de seguridad

mediante un cableado o programacin, con el objeto de enviar una nica seal a
la Central de Alarmas si uno o varios de estos dispositivos es excitado dentro de
esta agrupacin.
Confiabilidad: Es un parmetro basado en la calidad de los equipos y de la

instalacin del sistema. Se dice que un Sistema de seguridad es confiable cuando
no emite falsas alarmas o su espordica incidencia obedece a interacciones
fortuitas con el medio, sin que sean afectadas por su desempeo.
Contador de pulsos: Es una alternativa que presentan algunos detectores

infrarrojos, que permiten seleccionar el nmero de eventos de alarma que reciba
el detector en un pequeo lapso, antes de emitir una seal de alarma. Esto es til
para minimizar falsas alarmas en entornos adversos.
Desempeo: Es la medida del trabajo que presta un equipo, relativo a su
i
funcionamiento, caractersticas de proteccin, inmunidad a las falsas alarmas,
etc.
Detector de Llama: Es un dispositivo que detecta la radiacin infrarroja,

ultravioleta o visible producida por un incendio.
Detector fotoelctrico: Consiste en una pareja de dispositivos: un transmisor,

que a su vez puede contener varios haces de luz infrarroja o lser y un
fotoreceptor. En el mercado hay dispositivos tanto para interiores y/o exteriores.
Se instalan cubriendo el permetro de un local o zona exterior. Cualquier
obstculo que interrumpa el campo visual entre el transmisor y el receptor, har
que el dispositivo emita una seal de alarma. En el caso de detectores
fotoelctricos exteriores, generalmente se restringe su utilizacin a la supervisin
de garitas de control por la posibilidad de falsas alarmas.
Detector infrarrojo: Est diseado para captar la radiacin infrarroja que emite el
cuerpo humano. En el ambiente puede haber varias fuentes de emisin de rayos
infrarrojos. El sensor almacena el espectro infrarrojo del ambiente y lo compara
con el obtenido en el siguiente lapso (menos de un segundo). Si una persona
ingresa en el "campo de accin" del detector, se producir una variacin en este
espectro infrarrojo y el sensor lo transformar en una seal de alarma. El "campo
de accin" de los detectores puede variar segn la aplicacin de seguridad
requerida y, adhiriendo lentes en su superficie de captacin se consiguen
diferentes rangos y espacios de cobertura.
Detector por barrera fotoelctrica: Su principio es idntico al detector

fotoelctrico, con la diferencia de que son arreglos alineados en un soporte
vertical. El detector slo dar seal de alarma cuando se interrumpan a la vez
todas las seales. Con este principio se disminuyen notablemente las falsas
alarmas.
Detector por botn de pnico: Consiste en un interruptor o contacto magntico

inserto en un dispositivo diseado para instalarse en sitios escondidos y de fcil
activacin para el usuario del sistema.
Detector por cinta autoadhesiva conductora: Consiste en una cinta adhesiva
conductora muy delgada y fcilmente rompible. El principio de funcionamiento es
muy simple: cuando la cinta se rompe, se interrumpe la conduccin en la cinta,
crendose una seal de alarma. Se adhiere en ventanas o puertas,
especialmente de vidrio.
Detector por Cinta Autoadhesiva Conductora: Su uso no es recomendable por

su fragilidad.
Detector por pedal de asalto: Es un interruptor diseado para activarse con los
pies.
Detector por trampa para billetes: Es un dispositivo diseado para dar una
seal de alarma cuando un billete colocado con este propsito, es retirado de una
caja, bveda, depsito de dinero, etc.
Detector Trmico: Estos dispositivos envan una seal de alarma cuando la

temperatura en el recinto donde son instalados ha sufrido cambios, ya sea por un
diferencial brusco o la temperatura sobrepase un determinado nivel
Detectores de acumulacin de golpe o vibracin: Son elementos

interconectados que al instalarlos en paredes, pisos o techos, tienen la capacidad
de sensar vibraciones del medio ambiente acumuladas en un lapso. Si estas
seales acumuladas sobrepasan un nivel preprogramado, activarn una seal de
alarma.
Detectores de contacto magntico: Es un dispositivo de dos piezas, una fija

que tiene un contacto encapsulado y es el que lleva la seal de alarma. La otra
parte mvil es un imn. El contacto magntico dar una seal de alarma cuando
las dos partes se separan una pequea distancia. Este dispositivo,
convenientemente instalado, dar una seal de alarma cuando se abra una
ventana o puerta de un recinto protegido. Estos detectores no necesitan voltaje
de alimentacin, adems han sido diseados para una gran variedad de
aplicaciones
Detectores de doble tecnologa: Son sensores que para la deteccin de una

alarma, utilizan una combinacin de dos tecnologas del tipo infrarrojo y
microonda, de esta manera para emisin de una perturbacin, debe existir
deteccin en las dos cmaras. Estos son usados en reas interiores que
presentan condiciones ambientales difciles ( tales como sitios con cadas de
agua, ambientes con mascotas, etc.) y por ello sera arriesgado usar los
detectores infrarrojos por la posibilidad de falsas alarmas.
Detectores de golpe: Este dispositivo, que se usa pegado a la superficie de

vidrios, puertas de madera o domos plsticos, tiene un contacto sensible a la
vibracin. Instalado convenientemente, dar una seal de alarma cuando esa
superficie sufre un impacto suficientemente fuerte o se rompe. Se aplican en un
slo vidrio o en un ventanal con un slo marco o domo plstico. Estos detectores
no requieren alimentacin.
Detectores de humo: Son dispositivos diseados para enviar una seal de

alarma a) panel de incendios en caso de detectar humo. La variedad de estos
detectores depende de su principio de funcionamiento. Algunos de ellos traen
incorporados una seal visible y/o audible como complemento, as como un
sensor trmico.
Detectores discriminadores de audio: Es un detector diseado para sensar el

ruido en un rea determinada. Si capta un ruido en la frecuencia de ruptura de
cristal, entregar una seal de alarma. Se aplica en reas interiores con
bastantes vidrios o ventanas,
Detectores por microondas: Estn compuestos de dos partes, un emisor y un

receptor. El emisor emite ondas electromagnticas de alta frecuencia, las cuales
se reflejan en pequeos objetos o barreras que atraviesan el rea de cobertura.
Estas ondas llegan al receptor. Cuando un objeto invade el rea de deteccin,
vara la intensidad de las ondas que llegan al receptor y el dispositivo entrega una
seal de alarma. Estos dispositivos son en su mayora usados para cubrir
permetros exteriores.
Detectores por microondas: El uso de estos detectores ha sido restringido por

su alto costo en comparacin con otros que cumplen similar funcin y por la
incidencia de falsas alarmas.
Dispositivo de Salida o "Exit Request": Se trata de un detector infrarrojo de
cortina con una salida de rel apropiada para manejar una cerradura
electromagntica.
Distancia focal: Es la distancia especificada en milmetros desde el centro ptico

de una lente y el CCD.
Domo Programable: Es una cmara PTZ inserta en un motor que puede rotar
180 grados en forma horizontal y 90 grados en forma vertical, cubriendo e!
espectro visual en toda su extensin. Estos equipos a menudo manejan
coordenadas programables, controlados por teclados y otros dispositivos.
Double pole, double throw (DPDT): Contactos de rel con dos polos y dos
contactos: Normaiy Clouse (NC) y Norrnay Open (NO).
Double pole, single throw (DPST): Contactos de rel con dos polos y un solo
contacto
Eficiencia: Parmetro reflejado en la cantidad mnima de detectores de alarma,

cableado y dispositivos de control, instalados en un recinto para que realicen un
trabajo de proteccin confiable.
Enfoque automtico: Es cuando el enfoque lo realiza en forma autnoma la

cmara ai cambiar el objeto de enfoque.
Enfoque manual: Es una particularidad de algunas lentes que permiten enfocar

manualmente elementos cercanos o lejanos de una misma imagen.
Enfoque: Es la distancia entre el CCD de la cmara y !a lente hasta conseguir

una imagen ntida de lo observado. El enfoque cambia cuando se mueve la
cmara para observar otro objeto.
Entrada Programable: Es una zona que presentan algunas de las Centrales de

Alarma que permite armar el sistema por medio de un interruptor.
Estado de alarma: Cuando la zona indica a la central que est ocurriendo un

evento de alarma.
Evaluacin del Riesgo: Es la determinacin de la factibilidad del ingreso no

deseado de personas o la posibilidad de incendio en un ambiente o recinto.
Evento de Riesgo: Es la ocurrencia de una accin determinada por un nivel de
riesgo.
Fibra ptica: La fibra es un medio ptico en forma de cable, mediante el cual las
seales elctricas de video trasformadas en el rango de frecuencias de luz, viajan
por la fibra en forma de ondas reflejndose continuamente en su interior, ests
seales pueden desplazarse una distancia mucho mayor que el cable coaxial con
menos prdidas. Para transmitir video por este medio, se requiere codificadores y
decodificadores pticos.
Forma A: Contactos de rel normalmente abierto.
Forma B: Contactos de rel normalmente cerrado
Forma C: Contacto de rel abierto y cerrado (SPDT)
Formato de tarjeta: Es el tipo de informacin contenida en la tarjeta. El formato

depender en primera instancia de la tecnologa de la tarjeta. Existen varios
formatos que responden a diferentes protocolos determinados por el nmero de
bits y su ubicacin en la tarjeta. Puede incluir tambin un "Cdigo de Sitio"
Funcionalidad: Es el tipo de utilidad que presta la edificacin (institucin

bancaria o financiera, hospital, institucin educativa, vivienda, etc.)
Iris o diafragma: Es un dispositivo situado en el objetivo de la cmara, que

consiste en un mecanismo que controla !a cantidad de luz que entra del medio
externo al CCD. Con el control de este elemento es posible tener imgenes
ntidas tanto en ei da como en la noche.
La mayora de lectoras de doble tecnologa tienen un teclado como su segunda

opcin, por ejemplo: una lectora de aproximacin y un teclado o un lector
biomtrico y un teclado.
Lectora de Banda Magntica: Estas pueden leer la informacin grabada en las

tarjetas de banda magntica. Una tarjeta de banda magntica es un pedazo de
PVC con una tira de material ferroso con el mismo principio utilizado por
disquetes de las computadoras o los casetes de grabacin, el descubrimiento de
la alta densidad magntica o alta cohercitividad, hace que las tarjetas tengan un
bajo ndice de prdida de informacin.
Lectora de Cdigo de Barras: Es un dispositivo diseado para leer la

informacin del cdigo de barras impreso en una tarjeta.
Lectora de Cdigo de Barras: Esta tecnologa no es utilizada en aplicaciones de

segundad debido a la simplicidad para duplicar las tarjetas.
Lectora Wiegand: Es una lectora diseada para leer la informacin contenida en

una tarjeta que contiene un arreglo de pequeas barras metlicas de diferente
tamao. Cuando una tarjeta wiegand se desliza por la lectora, sta recibe la
informacin de los diferentes campos electromagnticos inducidos por las barras
metlicas y la lectora. La informacin suministrada es reproducida por la lectora
en un formato denominado formato wiegand.
Lectoras Biomtricas: Son dispositivos electrnicos diseados para convertir la

forma, el calor emitido o la cantidad de radiacin de alguna parte de nuestro
cuerpo en un cdigo de acceso nico.
Lectoras de Doble Tecnologa: Son todas ias lectoras que requieren de dos
acciones del usuario antes de proporcionar una lectura del cdigo de acceso.
Lente "Pin Hole" o Hueco de Alfiler: Es una lente muy pequea con distancia
focal alrededor de 3,5mm. usada para ser insertadas en otros equipos como
detectores de movimiento, relojes, etc., con la finalidad de camuflar la cmara.
Lente ngulo ancho: Esta lente aumenta el ngulo de captacin del detector.
Lente cortina (barrera vertical): Esta lente instalada en un detector infrarrojo,

reduce a pocos grados el ngulo de captacin de seales de alarma y aumenta
su alcance longitudinal.
Lente Gran Angular: Es aquel que tiene una distancia focal ms corta que el
lente normal, por tanto abarca un mayor ngulo de visin. Su rango va desde los
2,3mm. hasta los 3mm.
Lente largo alcance: Esta lente aumenta en forma perpendicular al detector el

alcance, pero disminuye en sus otros ngulos.
Lente mascota (Pet Alley): Esta lente que, instalada en un detector infrarrojo
permite recibir seales de alarma desde una determinada altura del suelo.
Lente Normal: Es una lente con una distancia focal tal que permite tener una
visin similar a la del ojo humano. Las lentes normales estn en rangos que van
desde los S.Smm. hasta los 16mm. de distancia focal.
Lente para infrarrojo: Es una superficie plstica, que colocada sobre un detector
infrarrojo cambia las caractersticas del detector variando su campo de accin.
Estos han sido creados para diferentes aplicaciones, entre los ms utilizados son:
Lente mascota (Pet Alley), lente cortina (barrera vertical), Lente largo alcance y
lente ngulo ancho.
Lente Teleobjetivo: Esta lente tiene una mayor distancia focal que la lente de
cmara normal. Las lentes teleobjetivo hacen exactamente lo contrario que las
lentes gran angular, incluyendo un ngulo de visin ms angosto, de modo que
toman un rea ms pequea de la escena, produciendo un efecto de
acercamiento de las imgenes lejanas.
Lente u objetivo: Es un dispositivo ptico hecho de cristal con la propiedad de

concentrar la luz que io atraviesa, por que proyecta una imagen concentrada en
su foco. Algunos tipos de lentes pueden estar constituidos por un arreglo de
cristales pticos que en conjunto conforman un objetivo. Entre los principales
tenemos: lente normal, gran angular, "pin hole" o hueco de alfiler, teleobjetivo,
zoom, varifocal, iris fijo, autoiris, iris manual, etc.1
Lente Varifocal: Son lentes similares al Zoom, llegando a los rangos entre gran
angular y normal, adems su ajuste es manual. Sus distancias focales pueden
estar comprendidas entre los 2,5 mm. hasta los 50 mm.
Lente Zoom: Se conforma mediante un conjunto de lentes variables que forman

un arreglo, estas lentes ofrecen la flexibilidad de distancias focales diferentes,
variando desde lente normal hasta teleobjetivo. Se controlan mediante un equipo
remoto que hace variar las distancias del arreglo de las lentes internas
1 Kodak, Distancia focal profundidad de campo y lentes,

http://www.kodak.com/globaVes/consximer/pictureTakiiigAenses/lensFil6.shtml
Lentes Autoiris: Estas lentes poseen un motor que controla la apertura de su
iris, se instalan en cmaras que lo pueden controlar electrnicamente.
Lentes con Iris Fijo: Son aquellos lentes cuyo iris no puede ser variado.
Lentes con Iris Manual: Estos lentes poseen un dispositivo manual que permite
calibrar el iris, por e/lo no requieren de cmaras con controladores autoiris.
Listado: Publicaciones peridicas de equipos y materiales por una organizacin

jurisdiccional, referentes a la evaluacin del producto acerca de sus materiales y
desempeo en el ambiente para el cual se recomienda su aplicacin. En estados
Unidos existe Underight Laboratories (UL) como organizacin encargada.
Luz estroboscpica: Es un dispositivo que emite una seal intensa de luz

intermitente cada cierto tiempo, cuando es disparada una seal de alarma. Esta
luz tiene la propiedad de que puede atravesar zonas inundadas con humo y por
tanto permiten guiar a las personas en caso de un incendio. Algunas luces
estroboscpicas incorporan una sirena.
Matriz: Es un equipo en el que se tiene un arreglo de cmaras y monitores.

Mediante sus funciones permite a! operador dirigir cualquier imagen de cmara en
cualquier monitor. Las matrices en la actualidad tiene diversas funciones, como
son el manejo de alarmas, sistemas PTZ y videograbaclores, entre otras.
Memoria de eventos: Es la capacidad que tiene un panel para guardar los

eventos en su propio registro.
Monitor: Es un equipo diseado para reproducir las imgenes emitidas por una
cmara, se fabrican en varios tamaos, pueden ser monocromticos o a color.
Multiplexor Digital de Video: Equipo que puede guardar imgenes de CCTV en

forma digital en la memoria central de una computadora personal u otro
dispositivo digital de almacenamiento de datos; tambin pueden conectarse,
mediante tarjetas electrnicas, a una red de computadores y con ello se puede
ingresar a las seales del multiplexor o las imgenes guardadas desde cualquier
punto de la red, adems permiten grabar imgenes en otros equipos de grabacin
como "CD writer" o "DVD".
Multiplexor Dplex: Este equipo permite realizar las dos funciones a la vez,
grabar todas las seales que ingresan en tiempo real y mirar cada imagen o
cuadros de imgenes en pantalla, tambin es posible programar el ingreso de
varias seales de video para que desplieguen sus seales en un monitor en
forma de switcher secuencial o en cuadrantes. Algunos de estos equipos pueden
manejar sistemas con cmaras PTZ y domos, adems tiene entradas de alarma y
salidas programables.
Multiplexor Simplex: Es un equipo que puede manejar varias seales ce video,

pero solo tiene una salida posible, por ello no permite observar en tiempo real
cada imagen independiente y grabar todas las seales al mismo tiempo.
Multiplexor: Es un equipo que utiliza varias seales de video en tiempo real, en

un solo monitor o grabador; para lo cual divide la recepcin de las imgenes de
las cmaras en un tiempo compartido, facilitando la reproduccin de cada imagen
grabada en forma independiente o puede reproducir todas las imgenes a la vez
dividiendo el monitor en diversos cuadrantes.
NBE-CPI: Norma espaola bsica de edificacin sobre condiciones de proteccin

contra incendios en los edificios .
NBFAA: "National Burglar & Fire Alarm Association", es una asociacin

encargada de regular, mediante ordenanzas, la instalacin de sistemas de
seguridad contra robo e incendio en Estados Unidos. Su principal objetivo es la
reduccin de falsas alarmas.
NFPA: Siglas de "National Fire Protection Asociation", es la institucin que

administra el desarrollo y publicacin de cdigos, normas y otros materiales
referentes a ia seguridad contra incendios en ios Estados Unidos.
Nivel de Riesgo: Es el grado de peligrosidad al robo, incendio o desastres

naturales que tiene un lugar o recinto. Se lo puede cuantificar en Alto, Moderado y
Bajo. Se deber considerar que toda edificacin, sin importar su nivel de riesgo,
deber poseer al menos un dispositivo de pnico.
Nivel Estricto: Cuando se produce una violacin de "antipassback", se niega el

acceso y se reporta.
Nivel Indulgente: En este caso se niega el acceso en el primer intento de
violacin de "antipassback", pero si el usuario del sistema intenta nuevamente,
se elimina esta condicin de violacin de "antipassback" y se le permite el acceso.
Nivel Suave: Se permite siempre el ingreso del usuario sin importar la condicin
de "antipassback", pero internamente se reporta.
Normatividad de Seguridad: Es el conjunto de reglas o preceptos destinados a

instalar sistemas de seguridad.
Par trenzado: Es un cable trenzado #18AWG o #22AWG por el cual se

transmiten las seales elctricas de video. Para que las seales de video puedan
viajar a travs de este medio se requiere de transductores que cambien la
impedancia caracterstica de las cmaras de video de 75Q a 200Q que es la
impedancia del par trenzado.
Parlante: Equipo electrnico que reacciona a las seales emitidas por un

amplificador de audio transformndolas en sonidos de emergencia o mensajes de
voz.
PIN o "personal identification number": Es el cdigo que ha sido programado

en el sistema de control de acceso para que al ser ingresado en e! teclado
permita habilitar una salida en el sistema.
Radio: Es un medio de transmisin que utiliza ondas electromagnticas areas

para transmitir datos. Requiere de un transmisor de radio acoplado a la cmara y
un receptor de radio sintonizado a la misma frecuencia que el transmisor.
Recomendacin: Es el tipo de aplicacin o la forma de instalacin de un

dispositivo o sistema, especificado por un fabricante o por una entidad tcnica
especializada.
Red de rea Local o TCP/IP: La transmisin de datros es enviada a travs de

una red de computadores o en forma de paquetes de transmisin mediante la
asignacin de una direccin IP utilizando el protocolo TCP.
Registro de eventos: Es la informacin guardada en la memoria de eventos del

panel de control cuando se sucita un evento.
Regla de ocupacin mnima: Consiste en programar una lectora para que
permita su ingreso solamente cuando un nmero determinado de usuarios vlidos
activan la lectora.
Salida de Audio: En las Centrales de Alarma actuales no se encuentra

disponible esta salida debido a bajo precio de las sirenas.
Salida Programable: Es una salida con opciones de programacin que

presentan algunas Centrales de Alarma
Secuenciador o Switcher Secuencia!: Es un equipo que permite alternar con

una frecuencia determinada las seales de video de varias cmaras enviadas a
un solo monitor. No es comn tener secuenciadores de muchas cmaras pues
mientras alterna la secuencia entre los diferentes videos, se pierden imgenes
que no pueden ser enfocadas al mismo tiempo.
Sensor o dispositivo de alarma: Es un aparato electrnico o electromagntico

capaz de emitir una seal elctrica o de alarma ante ciertas perturbaciones del
medio ambiente.
Single pole, double throw (SPDT): Contacto de rel con un solo polo y doble
contacto: Normaly Clouse (NC) y Normaly Open (NO).
Single pole, single throw (SPST): Contacto de rel que posee un solo polo y un
solo contacto.
Sirena: Es un dispositivo electrnico acoplado a un parlante, diseado para emitir

una seal sonora intensa cuando se dispara una salida de alarma asociada.
Sistema Redundante: Es la unin de dos o ms dispositivos de proteccin, que

debern estar en alarma para enviar una nica seal. El concepto es tambin
aplicable a sistemas o redes de conexin, los mismos que debern poseer doble
equipamiento o doble lazo.
Sistemas convencionales de cuatro alambres: Son aquellos sistemas en que

los detectores de humo que se conectan en l requieren de una seal
independiente por cada zona de entrada de alarma y una lnea de alimentacin
adicional, esto es un total de 4 cables, 2 compartidos de alimentacin por sistema
y dos independientes por zona de alarma.
Sistemas convencionales de dos alambres: Son aquellos sistemas en que los
detectores de humo que se conectan en l tienen compartido su seal de
alimentacin y alarma por dos cables. Cada seal de alarma por zona se modula
por la misma lnea de alimentacin, esto es 2 cables compartidos de alimentacin
y seal por zona de alarma.
Tarjeta: Es un elemento portable de plstico, cartn o cualquier otro material, que

contiene algn elemento electrnico o informacin que puede ser recuperada por
un dispositivo llamado "lectora de tarjetas".
Teclado: Es un dispositivo electromecnico que permite al usuario digitar un

cdigo o "PIN".
Tipo de Edificacin, materiales y equipamiento: Son los materiales usados

para la construccin del edificio, como: maniposteras, suelos y techos; los
materiales interiores, como: tumbados o cielos rasos, pisos o alfombras, cortinas,
y el equipamiento, mobiliario o lo que se almacenar.
Torno Peatonal: Es un aparato electromecnico diseado para permitir el

ingreso de una persona a la vez en un recinto, mediante aspas controladas
elctricamente por el sistema de control de accesos.
Ubicacin Geogrfica: Es el entorno geogrfico donde se asienta la edificacin,

considerando el nivel de peligrosidad de esa zona.
Usuario: Es toda persona que interactua con ei sistema de control de accesos.
Valla Vehicular: Es un dispositivo electromecnico que consiste en una tarjeta

electrnica, un motor y una barrera que impide el acceso vehicular a un
parqueadero o va, hasta que una salida asociada al control de accesos le active.
Video Quad o Vidquad: Este aparato permite dividir la pantalla en un cuadrante

y proyectar cuatro seales de video diferentes en un monitor.
Videograbador de Tiempo Recortado: Es una grabadora de seales de video

de casetes en formato VHS, puede almacena imgenes en lapsos programables
que van desde: tiempo real, 24, 48, 72 horas hasta 920 horas en un csete
normal.
Zona con Retardo: Si el sistema est armado y se excita esta zona mediante
una seal de un sensor, la Central esperar un tiempo programable, denominado
"tiempo de entrada", antes de excitar una salida. Este tiempo permite al usuario
del sistema para que desarme el sistema.
Zona de fuego: Es un tipo de zona que tienen algunas Centrales y permiten el

manejo directo de detectores de humo para incendio.
Zona forzada: Esta zona indica a la unidad de control que arme el sistema a sin
importar si la zona esta en alarma o no. Si la zona ha estado en alarma la unidad
de control le har un "bypass" automtico para que arme.
Zona Instantnea: Si una seal es recibida en esta zona mientras ia Central de

Alarmas est armada, se realizar la accin programada en ella en forma
inmediata.
Zona Interior: Este tipo de zona tiene retardo pero siempre y cuando haya sido
excitada primeramente la Zona de Retardo.
Zona o entrada de alarma: Es un circuito de entrada de una Central de Alarmas

que permite agrupar diferentes dispositivos para monitorear la ocurrencia de un
evento de alarma en un rea.
Zona Permanente o 24 horas: Si una seal es recibida en esta zona, la Central

de Alarmas accionar la salida asociada o programada sin importar su estado de
armado o desarmado.
ANEXO B
PRESUPUESTOS
REFERENCIALES
FECHA:
5 GXGC SISTEMAS
SISTEMAS INTELIGENTES DE SEGURIDAD
COTIZACIN 21-631
Quito, 30 de Noviembre del 2001
CLIENTE: ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
ATENCIN: EDIFICIO DE INGENIERA ELCTRICA (ANTIGUO)
TELEFONO:
DIRECCIN: ISABEL LA CATLICA S/N FAX:
PROYECTO: SISTEMA DE ALARMAS INDEPENDIENTES DE SEGURIDAD - COTIZACIN REFERENCIAL
TEM CDIGO DESCRIPCIN CANT. VALOR TOTAL

1 728 EX 4-K CENTRAL 728 EX4 + KEY PAD (4 ZONAS) CON BATERA Y 24.00 125.00 3,000.00
TRANSFORMADOR
2 728 EX - K CENTRAL 728 EX (4 Z +1) TECLADO, COMUNiCADOR, 2.00 130.00 260.00
TRANSFORMADOR Y BATERA
3 1725 EX 6 - K CENTRAL 1728 ( 6 ZONAS ) , BATERA, TRANSFORMADOR Y 1.00 145.00 145.00
TECLADO
4 738 EX-K CENTRAL 738 EX + KEY PAD (7 ZONAS +1) CON BATERA Y 1.00 150.00 150.00
TRANSFORMADOR
5 1738EX-ZX8 CENTRAL SPECTRA (16 ZONAS), TECLADO, BATERA 12VDVC, 1,00 190.00 190.00
TRANSFORMADOR
6 SS-15 SIRENA DE 15 WATTIOS 29.00 10.00 290.00
7 SS-30B SIRENA BLINDADA DE 30 W 1.00 34.00 34.00
8 PRO 476 DETECTOR INFRAROJO 53.00 18.00 954.00
9 SM-35 CONTACTO MAGNTICO DE TORNILLO 38,00 3.00 114.00
10 MET-200 CONTACTO MAGNTICO PARA PUERTA DE HIERRO 62.00 8.00 496.00
11 3045 BOTN DE PNICO 2.00 18.00 36.00
12 SKN9500 ESTACIN RECEPTORA DE ALARMAS CON TARJETA PARA 1 1.00 2,730.00 2,730.00
LINEA Y PUERTO PARA UNA SEGUNDA LINEA SILENT KNIGHT
SUMAN US.S: 8,399.00
Materiales: cable US.S: 620.00
Materiales: tubera y accesosros US.S: 1,150.00
Instalacin 246 puntos, programacin de 30 unidades a estacin central (con tuberas) US.S: 2,460.00
TOTAL GENERAL US.S: 12,629.00
NOTA: Cotizacin no incluye IVA
Cable: SOOOm 4Hos #22,200 2x#18
La direccin tcnica se incluye en el costo de instalacin.
Tubera: 360 tubo 3m, 200 uniones,200 cajetines, 200 terminales
FECHA:
5 exec SISTEMAS
COTIZACIN 21-632
Quito, 30 de Noviembre deJ 2001
CUENTE: ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE ALARMAS CON CENTRAL GENERAL DE CONTROL COTIZACIN
REFERENCIAL
1 PC4020 UNIDAD DE CONTROL DSC DE 16 ZONAS EXPANDIRLE HASTA 1.00 490.00 490.00
128 ZONAS, TECLADO LCD, COMUNICADOR, BATERA 12VDC
7AH, TRANSFORMADOR
2 PC4116 EXPANSOR DE 16 ZONAS PARA PC4020 6.00 198.00 1,188.00
3 PC41 08 EXPANSOR DE 8 ZONAS PARA PC4020 1.00 98.00 98.00
4 748 ES-K CENTRAL + KEY PAD (24 ZONAS } CON BATERA DE 7AH Y 1.00 335.00 335.00
TRANSFORMADOR
5 KEYREL-8 SISTEMA PARA DESACTIVACIN DE ZONAS (HASTA 8), LLAVE, 29.00 35.00 1,015.00
RELESYLEDS
7 SM-35 CONTACTO MAGNTICO DE TORNILLO 38.00 3.00 114.00
9 3045 BOTN DE PNICO 2.00 18.00 36.00
12 ST-1206-K 'DENTE DE PODER "SECO-LARM" 1.5 A. CON BATERA Y 7.00 99.00 693.00
TRANSFORMADOR
SUMAN US. 5,493.00
Materiales: cable US, 1,120.00
Materiales: tubera y accesorios US, 1,420.00
Instalacin 246 puntos, programacin de 1 unidad central (con tuberas) US. 2,930.00
TOTAL GENERAL US, 10,963.00
NOTA: Cotizacin no incluye IVA
Cable: 4000m 4Hilos #22,200 2X#18
Tubera: 400 tubo 3m, 230 uniones, 230 cajetines, 230 terminales.
GXGC SISTEMAS
COTIZACIN 21-633
FECHA: Quito, 30 de Noviembre del 2001
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS DIRECCIONABLE - COTIZACIN REFERENCIAL

1 MS9200 SISTEMA ADRESABLE COMPLETO (FUENTE, BATERA PS12120, 1.00 1,210.00 1,210.00
CAJA Y CPU)
2 CP300 DETECTOR DE HUMO INICO ADRESABLE 73.00 67.00 4,891.00
3 SD300 DETECTOR DE HUMO FOTOELECTRONICO ADRESABLE 4.00 82.00 328.00
4 NBG-10SP \URMA MANUAL DE INCENDIO 4.00 34.00 136.00
5 M301 MODULO DE MONITOREO ADRESABLE 4.00 54.00 216.00
6 MASS24LOLA _UZ ESTROBOSCOPICA CON SIRENA 24VDC 21.00 69.00 1,449.00
7 C304 MODULO DE CONTROL ADRESABLE 8.00 90.00 720.00
8 LZ2D LAMPARA DE EMERGENCIA "DUAL LITE" 30.00 105,00 3,150.00
9 LXURWE-SA CETRERO DE SALIDA CON MODULO DE BATERA 9.00 170.00 1,530.00
SUMAN US.S: 13,630.00

Materiales: cables US.S: 1,350.00
Materiales: tubera y accesorios US.S: 680.00
Instalacin de tuberas, cables, dispositivos, unidad de control y programacin US.S: 2,100.00
. . . , TOTAL GENERAL US.S: 17,760.00
NOTA: Cotizacin no incluye IVA.
Cable: 2000m 2Hilos retardante #18, 100m2x#14, 400m 2x18.
8 exec SISTGMAS
COTIZACIN 21-634
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS ANALGICO INTELIGENTE - COTIZACIN
REFERENCIAL
1 BE-AFP100G PANEL INTELIGENTE AFP1 00 (UNIDAD, DISPLAY, FUENTE, 1.00 1,950.00 1,950.00
BATERA PS12120, CAJA YTAPASBB-1 )
2 FS1-751 DETECTOR INICO DE HUMO FS CON BASE B710 73.00 106.00 7,738.00
3 FSP-751 DETECTOR FOTOELCTRICO DE HUMO F.S CON BASE BP 4.00 113.00 452.00
4 NBG-10SP ALARMA MANUAL DE INCENDIO 4,00 34.00 136.00
5 FMM-101 MONITOR MODULO (MM-101) 4,00 71.00 284.00
6 MASS24LOLA LUZ ESTROBOSCOPICA COhl SIRENA 24VDC 21.00 69.00 1,449.00
7 FCM-1 CONTROL MODULO 8.00 102.00 816.00
8 LZ2D .AMPARA DE EMERGENCIA "DUAL LITE" 30.00 105.00 3,150.00
9 LXURWE-SA _ETRERO DE SALIDA CON MODULO DE BATERA 9.00 170.00 1,530.00
SUMAN tIS.S: 17,505.00
Materiales: cable US.S: 1,350.00
Materiales: tubera ay Accesorios US.S: 680.00
Instalacin de tuberas, cables, dispositivos, unidad de control y programacin. US.S: 2,100.00
Cable: 2000m 2Hos retardante #18, 1 OOm 2x#14, 400m 2x18.
FECHA:
i exec SISTEMAS
COTIZACIN 21-635
CUENTE: ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS SIN ALARMAS - COTIZACIN REFERENCIAL

1 SK-ACP-K PANEL DE CONTROL PARA DOS LECTORES, 65.000 USUARIOS, 9,00 850.00 7,650.00
BATERA Y TRANSFORMADOR '
2 RKWS -ECTOR DE PROXIMIDAD SK 20CM 17.00 250.00 4,250.00
3 ML8011 LC bERRADURA ELECTROMAGNTICA 1200 LBS. 15.00 252.00 3,780.00
4 ST-1206-K FUENTE DE PODER "SECO-LARM" 1 .5 A. CON BATERA Y 15.00 99.00 1 ,485.00
TRANSFORMADOR
5 SK-NET-MLD SOFTWARE SK-NET-MLD VERSIN 2, BAJO WINDOWS, 1.00 195.00 195.00
MULTILOCACION, PROGRAMACIN DE HORARIOS Y TARJETAS,
CONFIGURACIN DEL SISTEMA
6 RKCM-02 TARJETA DE PROXIMIDAD SECURA KEY 100.00 3.00 300.00
7 G4000 BARRERA PARA ESTACIONAMIENTO 24V USO INTENSIVO CON 2.00 1,400.00 2,800.00
ÂLLA DE 4 mts DE ALUMINIO, LOOP DE PISO SMA Y FOTO
CELDAS D1R10
SUMAN US.S: 20,460.00
Materiales: cable US.S: 1}500.00
Instalacin de tuberas, cables, lectoras, interfaces y programacin US.S: 1,720.00
. . TOTAL GENERAL US.S: 23,800.00
Cable: 600m 6Hilos blindado #20, 500m2x#163 100m4Hilos blindado #22.
Tubera; 40 tubo 3m, 20 uniones, 20 cajetines, 20 terminales.
Se requiere del uso de un computador para la programacin del sistema.
FECHA:
5 GXGC SISTEMAS
COTIZACIN 21-636
ATENCIN; EDIFICIO DE INGENIERA ELCTRICA (ANTIGUO)
TELEFONO:
DIRECCIN: ISABEL LA CATLICA S^N FAX:
PROYECTO: SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS Y ALARMAS - COTIZACIN REFERENCIAL

1 IQ-6-ALM-P6-L PANEL DE CONTROL e LECTORES, 33 IN, e OUT CERRAD, 8 OUT, 1.00 3,660.00 3,660.00
1 TAMPER, FUENTE 12VDC 6A Y CAJA
2 IQ-6-OUT-P6-L PANEL DE CONTROL 6 LECTORES, 43 IN, 8 OUT CERRAD, 22 1.00 4,184.00 4,184.00
OUT, 1 TAMPER, FUENTE 12VDC 6A Y CAJA
3 SIM4-P6-L PANEL DE CONTROL 4 LECTORAS, 41 IN, 8 OUT, 4 1.00 2,809.00 2,809.00
CERRADURAS, TAMPER, FUENTE 12VDC 6 A Y GABINETE
4 1Q-6-ALM-P6-L ÂNEL DE CONTROL 6 LECTORES, 33 IN, 8 OUT CERRAD, 8 OUT, 1.00 3,660.00 3,660.00
1 TAMPER, FUENTE 12VDC 6A Y CAJA
5 PR-733 LECTOR DE PROXIMIDAD PCSC 6 A 8" 21.00 250.00 5,250.00
6 ML8011 LC CERRADURA ELECTROMAGNTICA 1200 LBS. 15.00 252.00 3,780.00
7 G4000 BARRERA PARA ESTACIONAMIENTO 24V USO INTENSIVO CON 2.00 1,400.00 2,800.00
\/ALLA DE 4 mts DE ALUMINIO, LOOP DE PISO SMA Y FOTO
CELDA DIR10
8 LINCNET SOFTWARE LINCNET PARA WINDOWS NT 1.00 1,012.00 1,012.00
9 PC-73 TARJETA DE PROXIMIDAD PCSC 100.00 2.50 250.00
11 SM-35 CONTACTO MAGNTICO DE TORNILLO 38.00 3.00 114.00
13 3045 BOTN DE PNICO 2.00 18.00 36.00
SUMAN US.S: 29,079.00
Materiales: cable US.S: 2,800.00
Materiales: tubera y accesosrios US.S: 1,600.00
Instalacin de tuberaSj cables, lectoras, interfaces, alarmas, y programacin US.S: 3,900.00
Cable: 4000m 4HUos #22, 600m Hilos blindado #20, lOOOm 2x#16, lOOm 4Hilos blindado #22, lOOm gem #18.
Tubera: 450 tubo 3m} 220 uniones, 220 cajetines, 220 terminales.
No se ha cotizado fuentes extras, porque los paneles ya las incluyen
8 exec SISTEMAS
COTIZACIN 21-637
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE CCTV CON MULTIPLEXOR ANALGICO - COTIZACIN REFERENCIAL

1 LTC7035/21-3 Cmara PHILIPS de 570 TVL, B&N, lente varifocal 3,5 - 8 mm./ 1.00 826.00 826.00
8 Blindaje con desempaador elctrico para exteriores / Montura
2 LTC7030/20-3 CMARA PHILIPS 380TVL B/N CON BLINDAJE, LENTE VARIFOCAL 6.00 567.00 3,402.00
8 DE 3.5-8mm. Para interiores
3 2440 TRANSFORMADOR 24VAC 7.00 19.00 133.00
4 ENVM120P CMARA ENVIRODOMO PHILIPS PARA EXTERIORES CON 2.00 3,410.00 6,820.00
MONTURA PARA POSTE / 120VAC
5 LTC5136 Teclado de Control PHILIPS para cmra AUTODOMO 1.00 1,090.00 1,090.00
6 LTC2632/90 MULTIPLEXOR PHILIPS DPLEX 9 CANALES MONOCROMTICO 1.00 1,560.00 1,560.00
7 LT960A5T ÎDEO GRABADOR TIME LAPSE 960HORAS PHILIPS 1.00 890.00 890.00
8 LTC2009/61 Monitor PHILIPS de 9" 900 TVL, 120VAC, 60 Hz. 1.00 198.00 198.00
9 LTC2017/60 Monitor PHILIPS de 17" 900 TVL, 120VAC, 60 Hz. 1.00 528.00 528.00
SUMAN TJS.S: 15,447.00
Materiales: cables TJS.S: 890.00
Materiales: tubera y accesorios TJS.S: 250.00
Instalacin tubera,cables coaxiales, cmaras, multiplexor,videograbador TJS.S: 1,200.00
. . . TOTAL GENERAL US.S: 17,787.00
Cable: 400m coaxial RG59U, 400m 2x#163 lOOm 4Hilos blindado #22.
9 exec SISTEMAS
COTIZACIN 21-638
TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMA DE CCTV CON MULTIPLEXOR ANALGICO - COTIZACIN REFERENCIAL

1 LTC7035/21-3 Cmara PHILIPS de 570 TVL, B&N, lente varifocal 3,5 - 8 mmJ 1.00 826.00 826.00
8 Blindaje con desempaador elctrico para exteriores / Montura
2 LTC7030/20-3 CMARA PHILIPS 380TVL B/N CON BLINDAJE, LENTE VARIFOCAL 6.00 567.00 3,402.00
8 DE 3.5-8mm. Para interiores
3 2440 TRANSFORMADOR 24VAC 7,00 19.00 133.00
4 PESD5-TAC-P DOMO COLOR SPECTRA LITE MARCA PELCO 2.00 2,720.00 5,440.00
G-EO
5 DVR1601 v'ideograbador Digital IMAGE VAULT / capacidad de almacenamiento 1.00 6,900.00 6,900.00
30Gb para 926 horas o 57.9 das 716 imgenes multiplexadas
6 117701 INTERFACE RS232 A 485/422 LANTRONIX PARA MANEJO DOMO 1.00 98.00 98.00
7 SVGA 20 MONITOR DE 20" SVGA COLOR PARA COMPUTADOR 1.00 400.00 400.00
SUMAN US.S: 17,199.00
Materiales: cables US.S: 890.00
Instalacin tubera,cables coaxiales, cmaras, multiplexor,videograbador US.S: 1,200.00
, . . , . , ,, TOTAL GENERAL US.S: 19,539.00
Cable: 400m coaxial RG59U, 400m 2x#16, lOOm 4Hilos blindado #22.
exec SISTEMAS
COTIZACIN 21-631 A 21-638

TELEFONO:
PROYECTO: SISTEMAS DE SEGURIDAD COTIZACIONES REFERENCIA
TAMENTE,
: SISpSMAS S.A.
LCDO. PATRICIO CKORIBOGA

GERENTE COMERCIAL
ANEXO C
CARACTERSTICAS
TCNICAS
DE EQUIPOS
A R O X
E C U R I T Y S Y S T E M S
Esprit Series Control Panels

(728EX+, 728EX4, 728 + , 738EX+, 738 + , 748EX+, 748 + , 748ES)
Technical Specifications
The Esprit control panels include 4, 6, 12 or 24 on-board nput terminis and can support 2
keypad zones. Three control panels, the 728+, 738+ and 748+, offer the ATZ Zone
Doubltng feature that enables two detection devices to be connected to one input terminal.
Each detection device occupies its own zone and communicates its status to the control
panel. Depending on the control panel, the system can consist of up to 24 programmable
zones that can be assigned to one or both partitions or can be assigned to neither partition
to form a common rea.
6 TO 24 ZONES
/ 2 FLEXIBLE PARTITIONS
/ 256 EVENT BUFFER
/ 49 USER ACCESS CODES
/ 2 PGM OUTPUTS
(1 OUTPUT ON 728EX+ AND 728+)
/ 3 KEYPAD-ACTIVATED PANIC ALARMS
/ FALSE ALARM PREVENTION FEATURES
/ OPTIONAL ALARM RELAY
/ TELEPHONE UNE MONITORING
/ ESPLOAD SOFTWARE
728+ and 728EX+
/ 1.8 SWITCHING POWER SUPPLY
(748+ AND 748EX+ ONLY)
sprit Control Panel Features Accessories
iones Esprit Keypads (616, 626, 634, 636 and 639)

he Esprrt control panels range from 4 to 24 on-board zones 616 24-zone LED Keypad, 626 24-zone LED Keypad, 634 4-
/ith 2 keypad zones. The 728+, 738+ and 748+ nclude the zone LED Keypad, 636 24-zone LED Keypad and 639 LCD
fl"Zfeature that doubles the number of on-board zones. Keypad
On-board Zones Keypad Zones ParaVox Volee Dialer (710)
Espr'rt 728EX4 4 0 The ParaVox can equip almost any security system with
Esprrt 728EX+ 4 2 remote voice and pager messaging features.
Espr'rt 728+ 4 X 2 with A7Z 2 ParaKey (313 & 314)
Esprrt 738EX+ 7 2 The 313 (318MHz) or314 (433MHz) supply 8 remote controls
Esprrt 738+ 6X2wtthA7Z 2 and 4 PGM outputs,
Esprrt 74SEX+ 12 2
Espr'rt 748+ 12X2wihATZ 2 Specifications
Esprrt 748ES 24 2
728EX+, 728+, 738EX+, 738+, 748EX+ and 748+
:lexlble Partltlonlng
AC Power: 16.5VAC transformer with min. 40VA rating
sprrt systems can be divided nto two distinct partitions. Each
(rec.:75VA), SOorGOHz
:one can be assigned to one, none or both partitions. Zones
Battery: 12VDC,7Ah
ssigned to both partitions (dual rea) will arm when at least
Batt. Charger: 360mA with dynamic battery test
me partition s armed, but will only disarm when both are
Aux. Power; 728EX+, 728+, 738EX+ & 738+: 400mA,
lisarmed. Zones that are not assigned to a partition (common
fuseless shutdown at 1A
rea) will only arm when both partitions arm, but will disarm
1748EX+ & 748+: auxiliary outputs rated at
rtien one partrtion disarms.
1A each, fuseless shutdown at 1.1 A
ming and Dlsarmlng Features Bell Output: 1 A, fuseless shutdown at 3A
isprit is equipped with 1 Bdt Delay timer, 2 Entry Delay timers, Alarm Relay: optionai 5A on 738+, 738EX+, 748+,
tell Squawk features, Bypass Programming, and various 748 EX+
irming methods ncluding Regular, Stay, Away, One-Key, PGM Outputs: 2 50mA transistor outputs (1 on 728+ and
Ceyswitch, Timed and No Movement Auto Arming. 728EX+), N.O.orN.C.
Approvals:
:alse Alarm Preventlon
/lany features use timers, beeps and alarm conditions to
educefalse alarms (intellzone, Beep on Exft Delay, etc.).
el
C
>
LWTB) ^*
^ F
^^
eportlng and Dialer Settlngs

748ES
isprrt uses 2 central station telephone numbers (one backs up
AC Power: 16.5VAC transformer with min. 40VA rating
ie other) with 4 reporting options and supports Ademco
(rt3C.:75VA),50or60Hz
ontact ID, Radionics and most standard formats.
Battery: 12VDC, 7Ah
'rogrammable Outputs (PGM) Batt. Charger: 360mA or 700mA (selectable)
"he 2 on-board 50mA transistor outputs can actvate when Aux. Power: 1.2A, fuseless shutdown at 3A
pecific group of events occur in the system (1 PGM on Bell Output: 3A, fuseless shutdown at 3A
'28EX+ &728+). PGMs can be N.O. or N.C., followthe events Alarm Relay: 5A standard
ir a timer, and can trigger when one, some or all programmed PGM Outputs: 2 50mA transistor outputs, N.O. or N.C. tsce
ivents occur. Esprrt offers an extensive event list of Approvals: o.
w
ipproximately 1000 PGM events.
.8A Switching Power Supply (748EX+ & 748+ only)
. C FC
LWTB)
LU
re 748EX+ and 748+ swrtching power supply provides 80% O

fficiency and produces minimal heat loss. 03
T)
ca
lrogrammlng Methods
sprit can be programmed-through the Esprrt keypads or with
c
ie Espload Software at 300 baud remotely with a modem or
in-sfte with a modem and an ADP-1 adapter. 3
.1=
ct
P A R A X
S E C U R I T Y S Y S T E M S
780 Bou!, industrie!, Sl-Eustachfl, Montral, Qubec, Ganada J7R 5V3
www. par ad ox.ca
R El C T R A
Comparson Chart
1728EX/1728 1738EX/1738 1758EX
(V2.10) (V2.10) (VI .23)
ZONES AND ON-BOARD FEATURES 1 1
ON-BOARD ZONES 5/10w'rthAT2 7/14wthATZ 5/10withATZ
KEYPAD ZONES 2 2 2
EXPANSIN ZONES (hardwred and/orwirefess) 874"* 770* 8"
MXIMUM ZONES 15/16 16/16 15
ON-BOARD PGMs 1 transistor output 2 high-current 1 transistor outpu,
transistor outputs 1 high-current
and 1 optiona! alarm output & 1 Alarm
relay Relay
BUILT-IN 433 MHz REMOTE CONTROL RECEIVER (8 remote controis) Yes
an expansin zone can be added by using the "Reassign Keypad Zone 2" feature
hardwred expansin only
* four expansin zones can be added by using the "Reassign Zones to Expansin Inpus" feature
[EYPADS
10-ZONELED KEYPADS(1686H&1686V) Yes Yes Yes
16-ZoNELED KEYPAD (1689) Yes Yes Yes
LCD KEYPAD (1641) Yes Yes Yes
Ony one module per system:

OMNiA433MHzWiRELESs RECEIVER MODULE (OMN-RCV3) Yes Yes -
Adds up to 8 wireless zones and 8 remota controls
900MHzWiRELEss Bus MODULE (Spc-319) Yes Yes
Adds up to 8 wreless zones and 8 remote controls
Only one module per system:
4-ZoNE EXPANSIN MODULE (APR3-ZX4) Yes Yes
4-ZoNE EXPANSIN Bus MODULE (SPC-ZX4) Yes Yes Yes
8-ZoNE EXPANSIN MODULE (APR3-ZX8) Yes Yes
8-ZONE EXPANSIN Bus MODULE (SPC-ZX8) Yes Yes Yes
1-OuTPUT Bus MODULE (APR3-PGM1) Yes Yes -
4-OuTPUT Bus MODULE (APR3-PGM4) Yes Yes
iNTOUCH VOICE-ASSISTED ARM/DlSARM MODULE (APR3-ADM2) Yes Yes -
A/777, dsarm, control PGMs and verify system status va telephone
PR1NTER MODULE (APR3-PRT1) Yes Yes .
KEYSWITCH ZONE DERNITIONS On-board Inputs 1-4 All On-board Inputs Input2
FlREZONEDEFINITIONS On-board Inpus 1-4 AII On-board Inputs InputS
REASSIGN KEYPAD ZONE 2 (TO ADD AN EXPANSIN ZONE) Yes Yes
STAY ARMNG WITH ENTRY DELAY Yes Yes
PAGERFORMATCANCALL1 TO 4 TIMES Yes Yes
KEYPAD LOCKOUT Yes Yes
CONRDENTIALMODE Yes Yes
REASSIGN ZONES TO EXPANSIN INPUTS Yes
Changas the zone numberng to increase the number of expansin
inputs that can be displayed on a 10-Zone UED Keypad
APPROVALS UL, CE and FCC UL. CE and FCC UL. CE and FCC
P A R A D O X
S I C U K I TY S Y t T
www.paradox.ca
Printed In Canad - 10/01
INTEGRATED SYSTEMS TECHNOLOGY
The MAXSYS system meets today's challenges with he seamess

Ease of Installation
integration of security, access control, fire alarm, automation, and ntercom Addressable loop expansin
features that single funcion systems canno match. - integral 2-wire addressable loops expand tbe system to full zone
capaciy without he added cost o system expansin modules
Hardwired nput/output expansin over a 4-wre Combus, wireless input
expansin, 2-way voice inercom, TCP/IP communication support, and 2- - addressable devices use less currenhereby reducing sandby
wire addressable nput expansin ail combine for installaion simpliciy, power requirements
flexibility, and economy. Combus hardwired expansin
Tomorrow's challenges are solved oday because access control, fire - simple hardwired system expansin using standard, non-shielded,
alarm, Escort audio-assist and automation feaures are designed ino the 4-conductor staion wire o connec hardwired keypads and
MAXSYS security panel, ready o be implemented when you need them. modules up o 1,000ft (305 m) from the main control panel
- Combus regenerator using PC4204GX exends wire runs
Upto 16 Keypads Output Expansin

- LCD4500 & LCD4501 series plain language keypads Mximum of 144 low curren! outputs using.., up to 9 PC4216
- LCD4520 & LCD4521 series plain language keypads with red bezels 16-0 utput modules
Mximum of 64 relay outputs using... up to 16 PC4204, PC4204CF,
Expand Up to 128 Zones or PC4204CX power supply/4-reay output modules
Hardwired Expansin Annunciation

Up to 128zones using...
Point/graphicannunciation using...
- PG41 OSA 8-zone expansin modules
- PC4632 32-zone annunciator
- PC4116 16-zone expansin modules
- PC4664 64-zone annunciator
Addressable Expansin Rre zone annunciation using... PC4612 and PC4612A
Up to 128 addressable zones using... DSC addressable devices on 12-zonefire annunciators
2 addressable loops System printer using... PC4401 serial output module
Wireless Expansin
Up to 64 wireless zones using... up to 8 PC4164 wireless receivers
and DSC wireless detectors 32 doors using... 16 PC4820 2-reader access control modules
1,500 access cards
8 Partitions, 1,500 User Codes Mltiple readertechnologies... IoProx proximiy, 26 bit standard
Wiegand, Kantech XSF, Polaris, mag. sripe
3,000-Event Buffer
Integrated Voice-Assisted Security &
Local & Remote Upload/Dovvnload
Building Automation
Advanced Communications Escort4580... operates in conjunction with any DTMF (tone) telephone
to provide voice-assisted security and automation control for up to 32
Supports SIA, Contad ID, 10bps and 20bps formis CEBus* orX-10 devices
SKYROUTE MAX Ceilemetryt communication
SURE SIGNAL packet data radio communication UL/ULC Central Station Fire Alarm
DVACSH communication usng PC4401 module All the features o the standard security versions plus specia! fire
T-Link TCP/IP Communications system modules...
Central station talk/lislen-in - PC4701 fire module with supervlsed smoke zone, waterflow zone,
Event-initiated personal paging and dual supervised communicator outputs
- PC4612 and PC4612A12-zone fire annunciaors
- PS4350R fire sysem external batery charger
Cellemeby ls a reglstersd trademark of Numeex Cotp. - PC4204CF power supply/4-relay output panel
tt OVACS ls a rademark of Electro Aits Umited - LCD4520 & LCD4521 series plain language keypads with red bezels
CE Bus is a trademark o CEBus Industry Council Inc. (CIC)
ALARM MONITORING EQUIPMENT
9500 Desktop
Digital Alarm Receiver
The market leader in digital
Communications technology
provides the practical solution
to your alarm monitoring needs.
The nnovators of digital alarm receivers introduces the most advanced
desktop receiveryou can buy. And thanks to ts hot, plug 'n play
capability, it's aiso the most affordable at expansin time. Double your
account capacity by simply adding a single line card. Plus, with the Model
9500's sate-of-the-art technology, you're guaranteed superior cal
processing no matter how many lines. Choose the ndustry's receiver of
choice from the longest running manufacturen of digital central station receivers. Choose the Silent Knight
Model 9500 Desktop Digital Alarm Receiver. Find out more abou how our 9500 receiver can help you
grow without shrinking your bottom une. Cali 1-800-446-6444.
Model 9500 Desktop Receiver of a master central processing

unit (MCPU), and one ortwo line
The Silent Knight Model 9500 cards.
Desktop Receiver is a modular,
multi-format receiver designed to For ease of use, the 9500
receive, display and route data receiver features a modular
received from up to two phone design thatisolatesthe MCPU
lines. from the line cards_ A subsection
of the chassis within the 9500
The 9500 receiver is compatible enclosure contains the MCPU, Features
with a broad range of automation the power supply and the LCD U.L. Listed.
protocols and receives all major touchpad panel. - Year2000ready
reporting formats, including SIA
and Ademco Contact ID. Line cards slide into the Handles up to two calis
enclosure to the right of the simulaneously with one
When insalled with the Model subsection, making power receiver housing.
9512 elctrica! box, he deskop connections atthe back of the Single line card handles all
mouned 9500 Receiver is UL enclosure. Phone connections major formats.
listed. are routed through channels Line cards support Caller ID
The 9500 Receiver has below each line card and and Caller ame Delivery.
programmable phone line connected atthe front of the line
card, to ensure crcut integrity Modular configuration for
settings and he power supply
and easy access. easy replacement and
supports both 120VAC at 60Hz
repair.
and 230VAC at 50Hz operations,
making t suitable for domestic or Easy to set up and program
foreign use, cards.
The 9500 Receiver is composed

SILENT
KNIGHT
RM MONITORING EQUIPMENT
1500 Desktop Digital Alarm Receiver
imensions: Line Cards
Single une card supports all formats

Up to 2 line cards per chassis
10"
Caller ID for diagnostica

Programmable options stored n MCPU flash
memory
Largest event/call buffer in the industry. Up to
9,900 SIA events
Programmable options include:
Ring count
Ring on time
Ring off time
Ring detecttype
hipping Weight:
Listen-in enable
Olbs.
Account trap enable
ccessories: Echo cancel formats
9810 Line Card (one s shpped with receiver). Billing delay
671212VDC7ahbattery.
Okidata Microline 320 Turbo Parallel printer.
9540 Computer Automation Software.
i$5& i
' A R A
Motion Detector with High RFI/EMI Rejection (476+)
Technical Specification
By combinng the enhanced effciency of Auto Pulse Signal Processing with two processing
levis, a meta shield and a unique lens design, the Pro Plus motion detector provides reliable
detection capabilities and effective false alarm prevention. The distinctive lens pattern and
composition allow the sensor to receive more signis and filter out white light interference.
/ IMPROVED DETECTION RANGE
COVERAGE 12M X 12M (4FT X 4FT)
/ METAL SHIELD
AUTO PULSE SIGNAL PROCESsiNGf
/ AUTOMATIC TEMPERATURE COMPENSATION
/ WHITE LJGHT PROTECTION 476+
/ HlGH-DENSlTY REFLOW SMD DESIGN

uto Pulse Signal Processingt Specificaticns
uto Pulse Signal Processing transforms the signal energy
i a pulse output to determine f the progresson of the TamperSwtch: Yes
Btected occurrence corresponds to an alarm condition. Power Input: 12VDC
nergy from the signis are measured and stored in Current Consumption: 31 mA mximum
lemory until a minimum level is reached. Since low-level Operating Temperature; -10Cto50 0 C(14 0 Fto122F)
gnals carry a high risk of false alarms, Pro Plus switches Sensor: Rectangular duel-element infrared
) a high pulse count in their presence to minimize the Alarm/signal: Green LED, constantfor 3 sec.
ossibility of a false alarm. High-level signis meet alarm Alarm Output: N.C., 28VDC, 150mA
onditions readily with minimal risk of false alarms. Coverage: 110, 12mx12m (40fL x 40.)
Installation Height: 2m to 2.7m (7 to 9ft.)
wo Level Signal Processing Lens: 2nd generation Fresnel lens,
lormally, one complete zone cannot be crossed by any kind LODIFF
f movement without detection. In reas where the Zones: 22 = 9+5+5+3, cholee of 12 patterns
icidence of false alarms may be greater, Pro Plus can be
et to double the amount of energy required to meet alarm
onditions by placing a jumper in the off position.
lUtomatic Temperature Compensation

To Plus automatically adjusts the amplifier gain to perform
cross a wide temperature range without loss of coverage
r decrease n effectiveness.
letal Shield
,11 components used for processing are housed under the ;-ictt)
letal shield to provide protection against interference
aused by radio frequences and electromagnetic signis.
Ssds vew
,ODIFF Segment Fresnel Lens

everal design features increase the efficiency of the
lotion detector. Since the lens design produces a 30%
icreasein the reception of signal energy, the amplifier gain
i significantly reduced. Using white instead of transiucent tpaented or patent pendng. One or more of these US patents may apply;
laterial enables the lens to significantly reduce the white US05751803, US05721542, US05287111, US05119069, and US05077549
(Canadian and Internationa! patents may also apply),
ght radiation from reaching the sensor therefore further
sducing the risk of false alarms.
>n-board Tamper Switch

'the Pro Plus is tampered with, a signal can be sent to the
ontrol panel instantly.
LU
O
ce
P A R A
S E C U R I T Y S Y S T I i M S
780 Industrial Blvd., St-Eustache, Montreal, Quebec, Canad J7R5V3
www.paradox,ca
1-35 Surface Mount* (Standard Industry Size)

GAP: 1"to2 J )
Price ncludes spacers, screws, and cover- NO SEPRATE PARTS
ORDERING INFORMATION
Closed Loop Opep' Loop. S.P.D.T. for 13/4" Gap for Resistor
SM-35 SM - 35 B SM-35C. addW.G; add "R"
Available n White, Brown, & Grey
SM-35 is available in 2" gap. The SM-35 WG s econmica! and

ideal for heavy steel doors and commercial wide gap needs.
ME HS-30 Hidden Screw Hidden Wire Surface Mount
All screws are hidden and ail wires can be hidden n this unique
contact. Wires can be brought n from the top, bottom, side, or
even hidden from behind!
GAP: 1" (25mm) Standard or 1 Va" (38mm) Wide Gap

Color: White, Brown, and Grey
Dimensions: L: 2.08" (53mm) x H: .55" (14mm) x W: ,53" (13mm)
ORDERING INFORMATION: Add WG for Wide Gap
QUALITY ASSURANCE DUE TO DE-ACTIVATED RHODIUM PLATED REEDS

The Best Guarantee Since 1984 : $50-1
249-50 JERICHOTURNPIKE, BELLEROSE VILLAGE, NY 11001

Tel: 800-852-5050 516-328-3351 Fax: 516-326-9125
www.tanealarm.com E-MAIL: info@tanealarm.com
TAE' 15
ET-44 Overhead Door Contact
Small size with special push-pin that insures cable
never comes out of switch side

Adjustable "L" bracket, magnet can be installed 10 ways!
Armored cable in 18" or 36" size
* Beats industry standards!
* UNIQUE FEATURE: Bes/des epoxy, TAE uses a
unique pin to hoid the cable in place forever.
Closed Loop Closed Loop Open Loop .S.P.D.T,
- 18" Cable :36". Cable 18" Cable 1 8" Cable
MET-44-18 MET-44-36 MET-45-18 MET-46-18
ET-200 Commercial Metal Contact

WIDEGAP: 1 1 /4"
SIZE: 2" L x 5/e" H x 3/8" W
WIRE: 22 AWG.18" length wire, armored
cable available.
Ideal for commercial applicatons and where a wide gap
is needed.
f> < "." ^Closed Loop v / " , ^X *. . ^ **>^ Open Loop ^_ ^ ^^ ^'
\" . MET-2(xT ' ^ -^ ", : MET-20 " -^
'MET- 200AR for^'rmored Cable s ;' -^MET./orAR \/;V;
-20 WG Commercial Surface Mount

Ideal for commerciai or steel doors
Wide gap to insure against swinging
18"22AWGIeads
GAP: 2 1/2"
4 Ve" L x 5/8" H x 5/s" VV ^^3** At,
White, Brown & Grey
QUALITY ASSURANCE DUE TO DE-ACTIVATED RHODIUM PLATEO REEDS

249-50 JERICHO TURNPIKE, BELLEROSE VILLAGE, NY 11001

Tel: 800-852-5050 516-328-3351 * Fax: 516-326-9125
TAE-17
S E N T R O L
P R O D U C T I N F O R M A T I O N B U L L E T I N
3040 SERIES
PANIC SWITCH
Model numbers:
3040, 3045, 3050, 3055
Model 3040 shown above;

Model 3045 shown on rghL
Easy installation The Sentrol 3040 Series Panic Switch actvales the
SPOT switch (SPST on the 3045 model) when the user
Latching LED and non-LED puls the actuating lever. On the 3040 model, an
models available external LED lighis and latches, indicating that the
alarm circuit has been activated. The lever is closed
3050 and 3055 feature firstto rearm the alarm switch, then the latching LED
glowing LED for low light circuit is reset externally at the host panel. The 3045
visibility model has no LED or latching circuit.
The 3050 and 3055 feature a glowing LED for low
light visibility. The LED glows green when powered up,
turns red upon activation. The 3050 contains a iatching
LED, the 3055 is non-latching.
Applications
Mounted out of sight but within easy reach for manual
activation, such as under desks or counters in banks,
jewelry stores and other facilities where people or
property are at risk. The 3045 and 3055 models can be
used in residential installations when a panic switch is
needed. Models with the LED and atching circuit, can
be used as a panic switch n medical care facilities.
All models provide low-profile and reliable alarm
protection.
contlnued
Sentrol 3040 Series Panic Switch
Architectand Engineering Speciflcations Model 3045
The unit consists o a housing that contains the electrical Temperature Range -40 to 150F (-40C to 65.6C)
circutry and magnetic reed contacts, a cover pate to protect Dimensions. 1.77" W x 2.90" LxO.76" H
the nternal electronics and an actuating leverwith an Alnico (4.50 cm W x 7.37 cm L x 1.93 cm H)
V tnagnet nstalled In a eradle in the lever. When the lever is Weight. 1.502.
fully closed, the magnet in proximity to the reed Housing Material ABS plstic
triggers the circuit. The alarm occurs when the actuating
lever s moved 20 to 45 pasi the fully closed position Form A: 3045 only
(approximately 1" from the fully closed position). On the Voltage: 100 V DC max.
Current: 0.5 A max.
latching models, an LED on the unit flashes and latones
Power: 7.5 W max.
when the lever is opened. It can be reset only at the
alarm panel.
The actuating lever, housing and cover pate are made of
ABS fire-retardant plstic. Dimensions of the unit are 1.77"
W x 2.90" L x 0.76" H (4.50 cm W x 7.37 cm L x 1.93 cm
H). The unit has 12 feet of jacket lead. The device mounts
to the surface with two No. 6 combo-head screws, 5/s" and 0.761
1 1/4". Available in whte. 1.93cm
Specifications:
Modal 3040, 3050, 3055
Nominal Voltage 12 V DC @ 6 mA
Current Max 8 mA
Operational Voltage 7 V DC to 15 V DC
Temperature Range 0 to 110F (-17.8Cto 43.3C)
Dimensions 1.77" W x 2.90" L x 0.76" H
(4.50 cm W x 7.37 cm L x 1.93 cm H)
Weight 1.5oz.
Housing Material ABS plstic
Form C: 3040 only

Voltage:.............. 30 V
DC max.Current: 0.25 A max.
Power: 3 W max. 3040, 3050, 3055
(No LED on 3045)
Orderlng Information
, Model Latching Electrical

Nuraber " LED CrcuH Loop Type Configuraron Color
3040 Red Yes Open or Closed SPDT White
3045 None No Closed SPST White
3050 Bi-color Yes Open or Closed SPDT White
3055 Bi-color No Open or Closed SPDT White
1999 Sentrol Certain of the Hems In the Product Information Bulletin are protected underone or more of thu followlng patents: 4,210,888; 4,210,889; 4,213,110;
4,371,856; 4,325,270; 4,336,518; 4,392,707; 4,456,897; 4,536,754; 4,525,018; 4,553,134; 4,943,791:5,004,879; 5,155,460; 0253,106; 0255,030; 0,262,618;
0268,669; 0273,783. Other paierrts pendlng.
CORPORATE HEADQUARTERS Sentrol reserves the right

to changa Speciflcations
12345 SW Leveton Dr., Tualatin, OR 97062 wrthout notice.
Tel.: 503.692.4052 Fax 503.691.7566
http://www.sentrol.com 1999 Sentrol
U.S. & Canad: 800.547.2556
Technical Service: 800.648.7424
SENTROL FaxBack: 800.483.2495
X WSPR66A
nless Steel Box with Dual Tampers and Dual Tone Siren
Features:
Stainless Steel for Long Life
Dual Reed Tampers
Sound Level:
115db@12VDC
10W @ ,6A
20W@1.2A
Max Current: 280 ma @ 12V
Impedance: 8 ohm
Dimensions:
L: 57/8"(144mm)
H:5 W(143mm)
W:4" (100mm)
ii Strobe Light - Very, Bright, Long Life
Low Current
Red, Yellow, Olear & Blue
Bright
Water Tight
Low Cost
Standard 12V
(6V and 24V are available
upon request)
180 MA
QUALITY ASSURANCE DUE TO DE-ACTIVATED RHODIUM PLATED REEDS


Tel: 800-852-5050 516-328-3351 Fax: 516-326-9125
1-202 Dual Tone Alarm Siren
Features:
Durable Plstic for Indoor / Outdoor use
Sound Level: 100db @ 10W / 12V
600 mA@ 12VDC
Operating Voltage: 6-15V
Rated Voltage: 12V
Impedance: 8 ohm
Color: White
UL Pending
.
i
in. L.I .
V
E>M 1 - ??
iS 101 Self Contained Dual Tone Indoor Siren

Features:
Sound Level: 110db@10W/12V
600 mA@ 12V
Plstic: ABS
Operating Voltage: 6-12V
Impedance: 8 ohm
Color: White
UL Pending
Dimensions: 4.3" L x 4,3" H x 2.1" W
QUALITY ASSURANCE DUE TO DE-ACTIVATED RHODIUM PLATEO REEDS


Tel: 800-852-5050 516-328-3351 Fax: 516-326-9125
www.tanealarm.com E-MAIL: nfo@tanealarm.com
October 12, 2000 DN-6629 A-106
AFP-100
NOTIFIER Analog/Addressable
FIRE SYSTEMS Fre Alarm Control Panel
Section: ntelligent Fire Alarm Control Panels
GENERAL California
The AFP-100 s a compact, cost-effective, feature-packed, r *\e Fire
|f!)) Marshal
analog/addressable fire alarm control panel wtth a capacity
of 198 NOTIFIER addressable devices. A single Signaling 7165-0028:195
Line Circuit (SLC) loop supports up to 99 smoke detectors CS118
and 99 control or monitor modules. The panel uses sur- USTED
face-mounttechnology and is designad for ease of instala- S635
tion and programming. Itfeaures the latestin fire protection MEA
technology, including: three levis of detector sensitvity 16-94-EVoI. VIII
settings, programming of inputs to two software zones, ana-
log maintenance alert, and automatic detector test.
FEATURES
SLC supports up to 198 analog/addressable devices (99
detectors and 99 control or monitor modules).
SLC can be configurad for Style 4, 6, or 7 operation.
Dual integral Notification Appliance (signal) Circuits (NAC's),

Style Y or Z (Class B or A).
3.0 Amp Notification Appliance (signal) power, expandable
o 6.0 Amperes.
NAC's may be programmed for Steady, March Time, Tem-
poral (Code 3), or California Code.
Alarm, trouble, and supervisory relays, standard.
Supports NOTIFIER addressable devices (see page 3).
Manual sensitvity adjust per detector with Low, Mdium
(default), or High levis.
Analog maintenance alert wams when smoke detector
dust accumulation is excessive.
56 software zonesinputs programmabeto two software
zones, outputs programmable to three software zones.
Optional UDACT Digital Alarm Communicator reports 56
zones or 198 points to a Central Station. AFP-100
Optional LCD-2X20 Series alphanumeric, 40-character,
backlit remote serial annunciatorsoperateoverhgh-speed
EIA-485 port. Up to 32 may be supported by AFP-100. Battery chargerfor up to 60 hours of standby power.
OptionaprinternterfaceULIistedforpermanentattach- Fuseless, power-limited technology meets latest U L power-
ment limiting requirements.
Integral 40-character LCD display with backJighting. Rapid poli algonthm for manual stations. Responds to
Keypad programmable on panel, with two user-defined alarm/activation in less than two seconds.
passwords, plus an Autoprogram feature. Oprales with uritwisted, unshielded wire (up to 1,000 feet
Custom English labels per point may be manually entered [304.8 m]) for retrofit applications (U.S. Patent 5,210,523).
orselectecffrom an internal libraryfile. NOTIFIER analog/addressable devices feature decimal
Autoprogram and Walk Test features identtfy 2 or more address selection, Address of each device can be easily
devices set to same address. set in the field by use of a screwdriver. Smoke detectors
also feature a seprate head and base design for ease of
Real-tme clock/calendar.
installation and ;;erviceability.
History file with 500-event capacity. Remote Acknowledge/Silence/Reset/Drill viamon'rtormod-
Waterflow or supervisory selection per monitor point. ules.
System alarm verification, smoke only. SLC loop mximum length 10,000 ft. (3048 m) @ 12 AWG
Presignal delay option per NFPA72. (3.25 mm2).
Silence Inhibit and Auto Silence timer options. Large enclosure: 16.9" (42.926 cm) high x 14.5" (36.830
cm) wide x 4.5" (11.430 cm) deep.
Thls document is not Intended to be used for Installation purposes. We try to keep our
product information up-to-date and accurate. We cannot cover all specfic appllcatons or
anticpate all requirements. All spec'rficatons are subject to changa without notice.
For more information, contad NOTIFIER. Phone: (203) 4S4-7161 FAX: (203) 484-7118
ISO 9001 LIJIÎ-J
N OTI PIE R* 12 Cllntonville Road, Northford, Connecticut 06472 BIEiraiW S MANDFACniING Made lo the U.S.A.
DN-6629 10/12/00 Page 1 of 4

SYSTEM PERIPHERALS
SLC Intelgent Loop
n a n
198 devices total

FSP-751 FSI-751 FST-751
IDC NAC
EIA-485
Optional (4 wires)
Reverse LCD-2X20 LCD-2X20
Alphanumeric Annunciator Alphanumeric Annunciator
Polarity/
City Box Requires DIM-485 Interface Module (see Notes).
Output
(order EIA-485 (2 wires)
RTM-8F)
LDM-32
Graphic Annunciator
up to 56 zones or 198 ponts
ACS/AFM Series Annunciators.
24VDC
Notification Appliance
signal) Circuits (NAC's)
Optional EIA-232 interface module

for PC computer or diagnostic
printer (PIM-24 required, see Notes.)
AFP-100 UDACT
D.A.C.T. can be
nstalled within AFP-100,
or remotely in ABS-8R
or UBS-1 remote backbox
8 Optional Form-C
5 Amp Relays (order RTM-8F) Notes: 1) "A" suffix should be included when ordenng Canadlan
versin devices.
2) LCD-2X20 and prnter option cannot be used simultaneously.
629dla1.wnrf
Page2of4 DN-6629 -10/12/00

COMPATIBLE ANALOG/ Auto-Programi,ning: Command the AFP-100 to pro-
ADDRESSABLE DEVICES gram itself (takes less than 30 seconds). In the Auto-
Program mode, the AFP-100 scansforall possible devices
Model Descrpton at all addresses, stores the devce types, and addresses
FSI-751 Low-profile ionization detector. found, and hen loads default vales for all options (General
FSP-751 Low-profile photoelecric detector. Alarm). It also checks for two or more devices se o the
same address.
FSP-751T Photoelecric with thermal element.
On-Line Edt: While still providing fire protection, the
FST-751 Fixed thermal (heat) sensor. AFP-100 may be programmed from the front panel. Simple
FST-751R Fixed and rate-of-rise thermal sensor. men irees dsplayed on the LCD allow the rained user to
FSD-751P Phoioelectric duct detector wth housing. perform all functions without referring back to the program-
FSD-751RP Photoelectric duct detector with alarm relay ming manual.
and duct housing. English Labe! Library: Quickly select labels from a
B710LPBP Low-profile base, standard U.S. style, pack- standard library of more than 50 adjectives/nouns, such as
age of ten. "FLR 3 HALLWAY", or enter cusom labels letter-by-letter.
Use recall function to repeat previously used label.
B501BP Standard flangeless base, package of ten.
Program Check: Auomatically catch common errors,
B224RB Low-profile relay base. such as relays not linked to any zone or poini.
B224BI Isolator base for low-profile detectors. Sensitivity Seitings: The AFP-100 provides manual
B501BH Sounder base. detector sensitivity selection among three settings: high,
FMM-1 Monitor module. mdium, and low. The program default is Mdium senstiv-
ty, whch can be changed n Programming Level I.
FDM-1 Dual monitor module. Two Class B IDC's.
FZM-1 Two-wire detector monitor module. ANALOG MOJNTENANCE ALERT
FMM-101 Miniature Monitor Module. The AFP-100 continually moniors each anaiog smoke de-
FCM-1 Control Module. tector and responds to a reading of 80% of the detectors
NBG-12LX Manual Fire Alarm Station, addressable. alarm threshold. If the detector continually reports an 80%
threshold reading (8/10 of what s required to be an alarm
ISO-X Isolator Module. condition) for 24 hours, a trouble condition is created. This
SMK400 Surface mounting kt For use with B501 base reduces the risk of false alarms due to dust and dirt by
only. alerting a trouble (maintenance) condition ratherthan initiat-
RMK400 Recessed mounting kit. For use with B501 ing a false alarm.
base only.
AUTOMATIC TEST OPERATION
BCK-200 Black detector covers (ten) with blacktrim rings
(ten). NOTE: For low-profile photo or ion de- The AFP-100 performs an automatic test of each detector
tectors (both conventional and ntelligent). every two hours. Failure to meet the test limits causes an
AUTO TEST FAIL trouble type. System Reset clears this
NOTES: 1) "A" suffix shouid be ncluded only when order- trouble.
jng ULC Usted devices. 2) The AFP-100 is compatible with
all previous ntelligent devices, except the LPX-751 and NFPA STANDARDS
IPX-751.
The AFP-100 complies with the following NFPA 72, Fire
COMPATIBLE ANNUNCIATORS Alarm Systems:
LCD-2X20 Seres: 40-character, backlit LCD-type fire LOCAL (Automatic, Manual, Waterflow, and Sprinkler
annunciators capable of displaying English-language text Supervisory).
(requires one DIM-485 per AFP-100 panel to nterface with AUXIL1ARY (Automatic, Manual, and Waterflow) (requires
up to 32 LCD-2X20 annunciators). RTM-8F).
AFM/ACS Series: LED-type fre annunciators capable of REMOTE STATION (Automatic, Manual, and Waterflow)
providing up to 56 software zones of annunciation. Avail- (requires RTM-8F or UDACT).
able in ncrements of 16 or 32 with expandable (ACS Se- PROPRIETARY (Automatic, Manual, and Waterflow).
ries) and non-expandable (AFM Series) configurations to CENTRAL STATION (Automatic, Manual, and Waterflow)
meet a variety of applcations. (requires UDACT).
LDM Series: Lamp Driver Module series for use with
custom graphic annunciaors. SPECiFICATIONS
NOTE: For more detailed nformation on Compatible An- Primary input power 120 VAC, 50/60 Hz, 2.3 Amps.
nunciators for use with the AFP-100, please see the follow- Total 24 V system power: 3.6 A (expandable to 6.6 A).
ng data sheets (document numbers): AFM Seres (DN- Standard notfication circuis: 2 (Style YorZ/CIass B or A).
0056), ACS Seres (DN-0524), LDM Seres (DN-0551), Expansin notfication circuits: up to 99
and LCD-2X20 (DN-6737). (using CMX-2 module).
FIELD-PROGRAMMING FEATURES Notrfication appliance power: 3.0 A (expandable to 6.0 A
withXRM-24).
Off-Line Programming: Crate entire program in your
office using a Wndows-based PC computer (order pro- Four-wire detector power: 300 mA-*
gramming kit VERIFIRE-CD separateiy). Upload/Download Non-resettable regulated power: 300 mA.*
system programming locally to the AFP-100 in less than one Non-regulated powen 2.5 Amps mximum.*
minute. *NOTE: Subtract from total 24 V system power.
DN-6629-10/12/00 Page3of4
Battery charger range: 7AH 18AH COMPATIBLE DEVICES, EIA-485 PORT
(BB-17 battery cabinet for 12- 18 AH batteries). UDACT: Digital Alarm CommunicatorTransmitter.
Remote charger: 25AH-120AH. LCD-2X20 Series: 40-character, backlt LCD-type fre
Charge float rate: 27.6 V. annuncators capable of displaying English-Ianguage text
Charger current limited to 0.8 A. (requires one DIM-485 per AFP-100 panel to interface wth
Control panel Alarm, Trouble, Supervisory Relay contac
up to 32 LCD-2X20 annunciators).
ratings; 2.0A@30VDC. AFM/ACS Series: LED-type fire annunciators capable of
providing up to 56 software zones of annunciation. Avail-
CABINET SPECIFICATBONS able in increments of 16 or 32 with expandable (ACS Se-
Door: 17.114" (38.65 cm) high x 14.75" {37.38 cm) wide x ries) and non-expandable (AFM Series) configurations to
0.375" (0.95 cm) deep. meet a variety of applicatons.
Backbox: 16.9" (42.926 cm) hgh x 14.5" (36.830 cm) wide LDM Series: Lamp Driver Module series for use with
x4.5" (11.430 cm) deep. custom graphic annunciators.
Trim Ring: 18.12" (46.02 cm) high x 17.62" (44.75 cm) NOTE: For more detalled Information on Compatible EIA-
: 16 gauge. 485 Port Devices for use with f/je AFP-100, please see {he
following data sheets (document numbers): UDACT (DN-
SYSTEM CAPACITY 4867), LCD-2X20 (DN-6737), AFM (DN-0056), ACS (DN-
Total programmableinput/outputpoints: 198 0524), and LDM Serios (DN-0551).
Analog/addressable detectors: 99 PRODUCT LINE INFOMA&T1ON
Addressable monitor or control modules: 99
MODEL DESCRIPTION
Notificaron Appliance Circuits (NAC's) in panel: 2*
BE--AFP100G Basic equipment package for AFP-100
Programmable software zones: 56
Analog/Addressa ble Fire Alarm Control Panel
ACS/LDM/LCD2X20 Series Annunciaors per system: 32 (requres SBB-1 cabinet). Includes display
UDACT Digital Alarm CommunicatorTransmitter: 1 and single printed circuit board.
*NOTE: NAC's can be added using FCM control modules, SBB-1 Surface Backbox, gray,
CONTROLS AND INDBCAT0RS RTM-8F Plug-in Relay Transmitler Opion Modulo,
LED INDICATORS
Provides 8 FornvC relays, plus municipal
box and remote station connections.
1. AC POWER (green).
2. FIRE ALARM (red). DP-1-B FulI-Iength intemal dead-froni panel.
3. SUPERVISORY (yellow). UDACT Digital Afarrn Communicator Transmitter
4. ALARM SILENCE (yellow). (mount within cabinet orremotely in UBS-1
5. SYSTEM TROUBLE (yellow). orABS-SR backbox).
MEMBRANE SWITCH CONTROLS XRM-24 120 VAC, 100 VA Transformar. Expands
1. ACKNOWLEDGE/STEP systern power supply. Expands Not'rficatlon
2. ALARM SILENCE Appliance powerfrom 3.0 amps to 6.0 amps..
3. DRILL
PIM-24 Printer Interface Module required to connect
4. SYSTEM RESET (lamp test)
a 40- or 80-column printer.
5 16. 12-key pad wih full alphabet
17 20. 4 cursor keys DIM-485 LCD-2X20 Display Interface Module required
21. ENTER to convert EIA-232 to EIA-485 for use with
LCD DISPLAY
the LCD-2X20 Series annunciators.
40 characters (2 x 20) with long-life LCD display, backlt. VERIFIRE-CD Programming Kit for Windows-based PC
computer (fndudQs PfM-24 and associated
COMPATIBLE AMALO/ hardware).
ADDRESSABLE DEVSCIS TR-4-G Trim Rlngfor semi-flush mountlng.
See page 3 ofthis document, BB-17 Battery box, required to mount PS-12120 or
PS-12180 batteries.
EIA-232 PORT
BB-55 Batteiy box, required to house two (2) 25 AH
MODEL DESCRIPTION batteries and one (1) CHG-120 battery
PIM-24 Printer/PC Interface Module, Cable, DB9F charger. For batteries greater (han 25 AH,
Connector and 9-pn male to 25-pin female consult factory for housing/mounting
adapter. arrangements.
DIM-485 LCD-2X20 Display Interface Module. CHG-120 Remote battery charging system. Requirod
NOTE: PIM-24 and DIM-485 options are not available forcharging 25 to 120 AH batteries.
simultaneously.
PS Series Panel charging crcut range s 7 18 AH.
Refer to PS Seres Bateres data sheet
DN-1109.
FCPS-24 Remote PowerSuppIy expands NAC outputs
by 6 Amps or total system power by 4 Amps.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Page4of4 DN-6629 10/12/00
February 22, 2001 DF-51276 A1-100
MS-9200(C/E)
FireuTe'ALarms Addressable
Fire Alarm Control Panel
www. firelite.com Section: Addressable
GENERAL California
The Fire-Lite MS-9200 is a compact, cost-effective, ad- State Fire
Marshal
dressable tire alarm control panel with a capacity of 198
7165-0075:158
Fire-Lite 300 Series devces. A single Signaling Une Cir- (MS-9200)
cuit (SLC) loop supports up to 99 smoke detectors and 99 7300-0075:159
control or monitor modules. The panel uses surface-mount S624 (M300, M301,1300, C304)
(MS-9200, MS-9200E) 7300-0075:162
technology and s designed for ease of installation and
programming, It features the latest in fire protection tech- MEA (M302)
7272-0075:172
noogy, including maintenance alert and automatic detector 16-94-E
{SD300, SD300T)
test. Its new, iarger enclosure is capable of housing 12.0 (MS-9200 & M302)
AH batteries. 3-94-E
CS68 (M300.M301,
FEATURES (MS-9200C) I300,
SD300, CP300)
SLC Loop 326-94-E
(SD300T, C304)
SLCcanbeconfiguredforNFPAStyle4, 6, or7operation.
SLC supports up to 198 addressable devices [99 detectors
and 99 monitor or control modules ], including new addres-
sable dual monitor module.
SLC loop max. length 10,000 ft. (3,048 m) @ 12 AWG
(3.25 mm2).
Notfication Applance Circuits (NAC's)
Dual Integral NACs, Style Y or 2 (C'lass B or A).
Silence Inhbit and Auto Silence timer options.
Alarm, trouble and supervisory relays, standard.
May be programmed for Steady, March Time, Temporal or
California code (requires software P/N 73750 orgreaer). O
3.0 amp NAC power, expandable to 6.0 amps. o
C\
OJ
Programming and Software C/D
Autoprogram and Walk Test features identify two or more

devices set to same address.
Keypad programmable on panel, with two user-defined
passwords, plus an Autoprogram feature. MS-9200
Custom English labels per point may be manually entered Presignal delay option per NFPA 72.
or selected from an intemal library file. Rapid poli algorithm for manual stations. Responds to
Remote Acknowledge, Silence, Reset and Drill va MMF- alarm/activation in less than two seconds.
300 modules. Operates with untwisted, unshielded wire (up to 1,000 ft./
304.8 m) for retrofit applications (U.S. Patent 5,210,523).
User Interface
300 Series addressable devices feature decimal address
Integral 40-character LCD display with backiighting. selection. Address of each device can be easily set in the
Real-tme clock/calendar. field by use of a screwdriver. Smoke detectors so feature
HIstory file with 500-event capacity. a plug-in wiring connector for ease of installation and
Advanced Fire Technology serviceability.
Maintenance aler wams when smoke detector dust accu-
Options
UDACT-F Digital Alarm Communlcator reports 56 zones or
mulation is excessive.
Battery charger for up to 60 hours of standby power. 198 points to a Central Station.
Printer nterface - UL Usted for permanent attachment.
Waerflow or supervisory selection per monitor point.
LCD-40 Series alphanumeric, 40-character, backlit remote
System alarm verifcation selection, smoke only.
serial annunciators oprate over nigh-speed EIA-485 port.
Fuseless, power-limited technoloy meets UL power-limit-
Up to 32 may be supported by MS-9200 (requires software
ing requirements, effective May 1, 1995.
P/N 73750 orgreater).
This document is not ntended to be used for installation purposes. We try to keep our
ISO 9001 I
product Information up-to-date and accurate. We cannot cover all specific applica-
tions or anticpate all requirements. All specflcatlons are subject to change without
notlce. For more Information, contact Fire-Ute Alarms, One Flre-Lrte Place, Northford,
BftBHBB
^^^^B

Connectlcut 06472. Phone: (800) 627-3473, Toll Free FAX: (877) 699-4105, FAX BVGKBIW ft MJWIfWTniW
Back:(888) 388-3299. Made in the U.S.A.
DF-51276 Pagel of 4
SYSTEM PERIPHERALS
SLC Loop (2 wres) supports 198 devices (99 Detectors/99 Modules)
SD350 SD350T
Photoelectric Photoelectric
smoke smoke detector
detector wh thermal
sensor
MMF302 MDF300 CHF300
CP350 MMF30Q
Supervisad loop of 2 Supervised Initiating Form-C Relay
lonzatlon Supervisad Initiating Device Circuits
BG-12LX compatible 2-wire
smoke detector Device Circuit (WlredinStyieB
smoke detectors (normally open
conlguratlon)
contac type)
24 VDC 24 VDC .
(2 wlres)
CMF300
EIA-485 Supervised
(4 wlres) Notiflcation
Applance Circuit
LCD-40 LCD-40L
Alphanumeric 40-character Alphanumeric 40-character
Annunclator Annunciator
Optional Requires DlM-485 Interace Modules (see Notes).

Reverse
Polarity/CIty Box
Output (order E A-485 n ACS Mode
4XTMF)
LDM-32F
Graphic Annunciator
Up to 56 zones or 198 points
AFM Series Annunciators
Notification Appliance (bell,

>-signal) Clrcuits (NACs
Optional EIA-232 interface module for

PC computer or diagnostic prnter
(P1M-24 required - see Notes.)
UDACT-F
DACT can be installed within MS-9200
or remotely in ABS-8RF or UBS-1F
remote backbox
Notes: 1) "A" suffix should be included when ordenng Canadian
8 Optional Form-C 5 Amp Relays versin 300 Seres devices.
(order ACM-8RF)
2) "C" suffix desgnates Canadian versin MS-9200.
D(-51276<J1.wm( 3) LCD-40 and prnter option cannot be used smultaneously.
P a g e 2 o f 4 DF-51276
COMPATIBLE ADDRESSABLE DEVICES greater - contact Fire-Lite Technical Services about soft-
All feature a polling LED and rotary address switches. ware compatibility questions.
CP350 Addressabe lonization Smoke Detector. AFM/AFM-X Serles: LED-type fire annunciators capable
SD350 Addressable Photoelectric Smoke Detector. of providing up to 56 software zones of annunciation. Avail-
SD350(T) Addressable PhotoelectricSmoke Detectorwith able n incrementa of 16 or 32 with expandable (AFM-X
Thermal Sensor. Series) and non-expandable (AFM Series) configurations to
MMF-300 Addressable Monitor Module for one zone of meet a variety of applications.
normally-open dry-contact initiating devices. LDM Series: Lamp Driver Module series for use with
Mounts in standard 4" (10.16 cm) box. ncludes custom graphic annunciators.
plstic cover pate and end-of-line resistor. UDACT-F: Digital Alarm Communicator Transmitter.
Module may be configurad for either a Style B
(Class B) or Style D (Class A) initiating device NOTE: For more on MS-9200 Compatible Annunciators
circuit. and Compatible EIA-485 Port Devices, please see the
following data shees (document numbers): LCD-40 (DF-
MDF-300 Dual Monitor Module. Same as MMF-300 except
51474), AFM/AFM-X (DF-51465), and LDM Seres (DF~
it oprales in Style B (Class B) only.
51384).
MMF-301 Miniature versin of MMF-300. Excludes LED
and Style D option. Connects with wire pgtails. FIELD-PROGRAMMING FEATURES
May mount in device backbox. Off-Line Progrnmmrng: Crate entire program in your
MMF-302 Similar to MMF-300, but may monitor up to 20 office using a Wndows-based PC computer (order pro-
conventional two-wire detecors. Requires gramming kit PK-9200W separately). Upload/Download sys-
extemal 24 VDC power. Consult faetn/ for tem programming locally to the MS-9200 in less than one
compatible smoke detectors. minute.
CMF-300 Addressable Control Module for one Style Y/Z Auto-Programrning: Command the MS-9200 to pro-
(Class B/A) zone of supervised polarized gram itself (takes less than 30 seconds). In the Auto- .
Notifcation Appliances. Mounts directly to a 4" Program mode, the MS-9200 scans for all possble devices
(10.16cm)electrical box. NotificationAppliance at all addresses, stores the device types, and addresses
Circuit option requires extemal 24 VDC to power found, and then loads default vales for all options (General
notification appliances. Alarm). It also cliecks for two or more devices set to he
CRF-300 Addressable relay module containing two same address.
isolated sets of Form-C contacts, which oprate On-Line Edlt: While still providing fire protection, the MS-
as a DPDTswitch. Mounts directly to a 4" (10.16 9200 may be programmed from he front panel. Simple
cm) box, surface mount usng the SMB500.
men trees displayed on the LCD allow the trained userto
BG-12LX Addressable manual pul station with interface perform all functions without referring back to the program-
module mounted nside. ming manual.
I300 This module isolates the SLC loop from short English La be I LIbrary: Quickly select labels from a
circuit condrtions (required forStyle Toperation).
standard library of more than 50 adjectives/nouns, such as
Compatible with legacy Fire*Lite 300 Series devices. TLR 3 HALLWAY," or enter custom labels letter-by-letter.
Please consult factory for further information on all the Use recall function to repeat previously used label.
300 series devices: CP300, SD300, SD300(T), C304,
Program Chock: Automatically caten common errors,
M300, M301, M302, C304, and BG-10LX.
such as relays not linked to any zone or pont.
NOTES: 1) "A"suffix should be nclud&d only when order-
ing ULC Usted unts (e.g, SD350A, MMF-3QOA). 2) For MAINTENANCE ALERT
more on MS-9200 Compatible Addressabe Devices, The MS-9200 continually monitors each smoke detector
please see the follovng data shees (document numbers): and responds to a reading of 80% of the detectors alarm
SD350/SD350T (DF-52149), CP350 (DF-52158), MMF-300 threshold. If the detector continually reports an 80% thresh-
Series Monitor Modules (DF-52121), MDF-300 Dual Moni- old reading (8/10 of what is required to be an alarm condi-
tor Module (DF-52167) and BG-12LX (DF-52013). tion) for 24 hours, a trouble condition is created. This re-
duces the risk of false alarms due to dust and dirt by alerting
EIA-232 PORT a trouble (maintenance) condition rather than initiating a
PIM-24 Printer/PC Interface Module, Cable, DB9F false alarm.
Connector and 9-pin male to 25-pin female
adapter. AUTOMATIC TEST OPERATION
DlM-485 LCD-40 Display Interface Module. The MS-9200 performs an automatic test of each detector
every two hours. Failure to meet the test llmits causes an
NOTE: PIM-24 and DIM-485 optons are not availabfe AUTO TEST FAIL trouble type. System Reset clears this
simultaneously. trouble.
COMPATIBLE ANNUNCIATORS/ NFPASTAN DAROS
DEVICES USING EIA-485 PORT The MS-9200 compiles with the following NFPA 72 Rre
LCD-40 Serles: 40-character, backlit LCD-type fire annun- Alarm Systems requirements:
ciators capable of displaying English-language text (requires LOCAL (Automatic, Manual, Waterflow, and Sprinkler Su-
one DIM-485 per MS-9200 panel to interface with up to 32 pervisory).
LCD-40 annunciators). Requires software P/N 73750 or AUXILIARY (Automatic, Manual, and Waterflow) (requires
RTM-8F).
DF-51276 Page3of4
REMOTE STATION (Automatic, Manual, and Waterflow) DP-1-B Full-length interna! dress panel (required for
(requires HTM-8F or UDACT-F). FM applications; included when ordering
PROPRIETARY (Automatic, Manual, and Waterflow). MS-9200C).
CENTRAL STATION (Automatic, Manual, and Waterflow}
UDACT-F Digital Alarm CommunicaorTransmiter.
(requires UDACT-F).
XRM-24 120 VAC, 100 VA Transformer. Expands
CABINET SPECIFICATIONS system power supply. Expands Notification
Effective 11/1/98: Door: 17.11" (43.46 cm) high x 14.71" Appliance power from 3.0 amps to 6.0 amps.
(37.36 cm)wdex 0.375" (0.95 cm) deep. Backbox: 16.90" PIM-24 Printer Interface Module required to connec a
(42.93 cm) high x 14.50" (36.83 cm) wide x 4.50" (11.43 cm) 40- or 80-column printer.
deep. Trim Ring (part#TR-4-R): 20.02" (50.85 cm) high x DlM-485 LCD-40 Display Interface Module required to
17.62" (44.75 cm) wide. convert EIA-232 to EIA-485 for use wth he
LCD-40 Series annunciators,
5PECIFICATIONS
PK-9200W Programming Kt for Wndows-based PC
Primary input power for MS-9200 and MS-9200C: 120
computer (requires PIM-24 and assodated
VAC, 50/60 Hz, 2.3 Amps. Primary input power for
hardware).
MS-9200E: 220/240 VAC, 50 Hz.
Total 24 V system power: 3.6 A (expandable to 6.6 A),
TR-4-R Trim Ring for semi-flush mounting.
Standard Notiflcaton CIrcuits: 2 (Sfyle Y or 2). BB-17F Battery box, required to mount PS-12180
Expansin Notlffcatlon CIrcuits: up to 99 (using batteries.
C304 module). BB-55F Batery box, required o house two (2) PS-
Notification Appliance Power: 3.0 A (expandable o 6.0A 12250 batteries and one (1) CHG-120F battery
wth XRM-24). charger. For batteries greater than 25 AH,
Four-wire detector power: 300 mA.* consult factory for houslng/mouning
Non-resettable regulated power: 300 mA.* arrangements.
Non-regulated power; 2.5 Amps mximum.* CHG-120F Remote battery chargingsysem. equ/reoYor
'NOTE: Subtract from total 24 V system power. chargng 25 to 120 AH batteres (can only be
Battery charger range: 7 A H - 1 8 A H usedin con/unction with MS-9200 circuit board
(BB-17F batery cabnet for 18 AH batteres). #71741).
Remote charger (panel charger disablad, requires PS-1270 Battery, 12 volt, 7.0 AH, (two required).
MS-9200 circuit board #71741, avaiable June 1, 1998):
25-120 AH (use CHG-120F). PS-12120 Battery, 12 volt, 12.0 AH, (two required).
Charge float rate: 27.6 V. PS-12180 Batery, 12 volt, 18.0AH, (two required).
Charger current: limited to 0.8 A. PS-12250 Batery, 12voIt,25AH, (tworequired;requires
Control panel Alarm, Trouble, Supervisory Relay con- CHG-120F).
tact ratlngs: 2.0 A @ 30 VDC. PS-12550 Batery, 12volt,55AH, (tworequired;requires
CONTROLS AND INDICATORS CHG-120F).
LED INDICATORS FCPS-24F Remote Power Supply expands NAC outpuls
1. AC POWER (green).
by 6 Amps or toal system power by 4 Amps.
2. FIRE ALARM (red).
3. SUPERVISORY (yellow).
4. ALAM SILENCE (yellow). Windows is a regisered trademark of Microsoft Corporation.
5. SYSTEM TROUBLE (yellow).
MEMBRANE SWITCH CONTROLS
1. ACKNOWLEDGE/STEP
2. ALARM SILENCE
3. DRILL
4. SYSTEM RESET (lamp test)
5 16. 12-key pad with full alphabet
17 20. 4 cursor keys
21. ENTER
LCD DISPLAY
40 characters (2 x 20) wth long-life LCD display, backlit.
PRODUCT LINE INFORMATION

MS-9200 Addressable Fire Alarm Control Panel. Includes
LCD display, single printed circuit board and
cabinet.
MS-9200C Same as above with ULC listing and DP-1-B
dead-front panel.
MS-9200E Same as MS-9200 with 220/240 VAC, 50 Hz
transformar (UL usted).
RTM-8F Plug-n Relay Transmitter Option Module.
Provides eght Form~C relays, plus municipal
box and remote station connections.
Paga 4 o 4 DF-51276
SK-ACP ADVANCED CONTROL
Two Door Access Control Unit
Supports Two Wiegand Output

Card Readers
65,000 Card Capacity
4,800 Date and Time Stamped

Stored Events
15 ProgrammableTimeZones
wth Weekly Schedule Plus
Holidays
SK-ACP Advanced Control Panel is a highlysophisticated, 32 Programmable Holidays

simple to use, two door access control unit. The unit
ps readers that have a Wiegand output with almost any Over 100 panels can be linked
echnology, incuding Proximity, Touch Card, Wiegand,
to a PC with SK-NET software
netic Stripe, Bar Code, ptica!, and Biometric. Eachofthe
doors controiled by the unit s completely independent of using a simple RS-485 bus
ither and is configured, programmed and viewed separately.
i has a seprate node address. Modem Capability for Remote
Locations
h of he two doors controiled by the SK-ACP has two
[rammable npus which may be programmed to function
dooropen, remote inactive, door monitor, tamper, arming ETWORK WIRING CONNECTIONS
jit, door unlock, or user defined input Each of the two
r s controlled by the SK-ACP has two ouputs. One output
3 Relay that activates the door operating device. The other
tit is programmableto actvate under one of many possbie
n conditions, time zone or card violatons.
Une A
i stand alone, the unit may^be programmed using a PC DC SIGNAL une B
GROUND
?r locally or via a Modem over standard phone unes,
isaction information is stored by the unit and may be
ntoaded to a PC or printer.
r 100 SK-ACP units may be conneced together to control

1 200 passageways with SK-NET software, using a arth Grounded Shield is highly recommended in
nvironments subject to high voltage elctrica)
le twisted pair RS-485 bus. SK-NET software allows ischarge (le. lightning). Shteld should be
Catin of the units into a full featured Window based, onnected to earth ground only at one end of the
able. DC Signal Ground may be necessary in
sss control system. etworks with very long wire runs. DC Signal
round wire is NOT to be connected to earth ground.
Secura KE
A D v l K t o n O t S O U N O C R A F T Inc.
Specfications subjecl to cftange rtficut notica
& COPYRIGHT 1999 5105

SK-ACP ADVANCED CONTROL Ail dimensions in drawings are indicaed in inches.
^ 8.0- >
2.5"
-**- Diameter
^^ .875"
T^Moimting/^
0*
Moles
\
Winng \t \ c3
\ Ai
ai
/
0 o Top & Boltom
-f
of Panel Box
E ack of Panel Box s des of
Pa nel Box
_J
rSICAL Deph 2.5" (6.35 cm)
Width 8.0" (20.32 crn)
Height 8.0" (20.32 cm)
Weight 36 oz. (1.02 kg)
Material All Steel
Color Beige
A/ER REQUIREMENTS With Battery Back-up: 14.5-24 VAC, 20 VA or 16-30 VDC, 100 mA plus reader curreni draw
Without Battery Back-up: 12-24 VAC , 20 VA or 16-30* VDC, 100 mA plus reader curren! draw
* A 12 VDC Power Supply may be used if connected to Battery Back-Up Leads.
100mA, plus 150 mA max. reader currerrt draw per reader (Power Supply not inctudedj,
;K-UPBATTERY 12 V, 1.2 - 6 Ah (Optional, not ncluded)

TOARE SK-NET Software Versin 2.0 or greater
fPUTS - 2 Per Door (Total of 4) Latch a Alarm Shunt DPDT contac, 2A"t up to 220 VAC or 30 VDC
UTS - 2 Per Door (Tota! of 4) Auxiary 1 (Door Monitor}* Requires SPST conact closure
Auxiliary 2 (Remte Open)* Requires SPST conact closure
"Factory Default - can be changed via PC.
MMUN1CAT1ON RS-232 5-Wre Shielded Cable, up to 38.4K baud, fut dplex, (8N1)
RS-485 Single Twisted Par, shielded cable with a signal ground
Wiegand Input (2) Programmable up to 40 bits
14 VDC @ 150 mA supped to each reader,
Modem Requires Hayes compatible - 1.2 to 38.4k baud
Printer Serial Prnter (or Parallel printer with serial converter)
/1RONMENT Ambent Temperaure -40 F o 158 F (-40 C to 70 C)
Humidity 0% to 95% relative humidity (non-condensing)
ERATIONAL Card Capacity 65,535 /Door (Highest card number = 65,535}

Time Zones 15 for card access, one door unlock; fuil week plus holday
in one-half hour segmenta; 32 programmable holidays;
selecabie automatic daylight savrng time.
Facility Code Up to 16 difieren* codes simulaneously
PerDoor i Lach/Alarm Shunt Timer Programmable from 1/4 to 30 seconds
Antipassback Real or Tmed (1 to 30 minutes); hard or soft
Auxiliary Inpus (2) Programmable for door monitor, amper monitor, remte
open, rernoe inactive, bell, arming crcuit or user defined
Auxiliary Output (1) Output s programmable to actvate under one of many
possible atarm condtons, time zone or card volaions.
Limited Use Cards 4,000 (n a block withn 65,535) programmable from 1-500
uses, days, weeks or number of days after first use.
Transactton Storage 4,864 events
Memory Non-volatife
s product complies with UL 294 Standards, CE (European Sandards), and with Part 15 of Class B FCC Rules.
VRRANTY
>e producs are warranted aganst defects in materials and workmanshp for one (1} year from date of shipmenL Secura Key shall, al its option, either repair or replace producs which
e to be defeclive -ana are retumed to Secura Key with frekjht prepaid, w'rthin the warranty period. The foregoiKj warranly sha not appty to deects resuftng from abuse, misuse,
dent, alleralbn, negiect, or unauthorized repair of instatlation. Secura Key shall have the right of final determinacin as to the existence and cause of the defect. THE WARRANTY
' FORTH ABOVE IS EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY, WHETHER WRFTTEN OR ORAL, IS EXRRESSED OR MPUED. SECURA KEY SPECIRCALLY OISCLAIMS
f IMPUED WARRANT1ES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, The remedies provided heren are Buyer's sote and exdusive remedies. lo
ivent shall Secura Key be liable lor dret. indirect, special, incidental or consequential damages, {induding loss of profits) whether based oa contract tort or any lega! theory.
STRIBUTEDBY:
Secura Kcy
20447 NORDHOFF STREET
CHATSWORTH, CA 91311
PHONE (818) 882-0020 - FAX (818) 882-7052
TOLL FREE (877) TOUCHCARD (877-868-2422)
clicaiions subjecl lo change w'rthoul noice E-mail: mail@securakey.com
ENT44585930 COPYRIGHT 1999 5105 PRINTED IN U.S.A. Web site; http://www.secu rakey.com
5K-NET"* SOFTWARE SPECIFICATIONS
SK-NET UlfiU
IBM-Compatibte, Pentium 90 or compatible processor

Windows* 95/9% or Windows/NT 4.0 or greater
16MB RAM (32 MB RAM for Windows19 NT 4.0)
100 MB Hard Orive Capacity (more for mltiple
loeations)
Hlgh density 3.5 Roppy Orive
High-speed serial COM Port (38.4 K or better)
VGA monitor . ; :
IBM Compatible parallel printer
RECOMMENDED SYSTEM
P Orive or equivalen! for system backup
mdows NT for best performance
re trian 16 Readers: m~te^ .: ^:-.:-:'--' :''/;* : ' " ' : ' o'v./ NETWORK MODULE
Pentium 200 or compatible processor for 28SA PLUS
&MB-RAU,'/.'-. SK-NET SOFTWARE FEATURES
500 MB Hard Orive vailabie capacity All system coniguration and card data is programnied and storet at trie PC
re than 50 Readers: and downloaded to readers or panels.
Pentium 11-300 or compatible processor .
S4MBRAM CARDHOLDER DATABASE FELOS
1 GB Hard Orive vailabie capacity First ame, MI, Last ame, Card Number, Access Group, Employee Number,
Tille, Department, Telephone Ext., User 1, User 2, User 3. Parking ID, Vehicle
SYSTEM ARCHITECTURE 1 and Vehicle 2.
Iti Reader Systems: CARDHOLDER DATABASE REPORTS
Network is twisted-par, shielded cable Prnt, Osplay, Select Pages
Total system cable length, 4000 feet (12192 m)
PC connects to Network uslng 232/485 converter, EVENT DATABASE FELOS
Model NET-CONV-P, or t can connect to the Time, Date, Card Number, User ame, Transacon Type, Reader ID/Location
network without the converter using the RS-232 EVENT REPORTS
port on any reader or panel
Selec by Transaction Caiegory, Cardhoder, Dae and Time. Time Range,
PC also can connect to remote loeations with mltiple
Reader, Location
readers, va modem.
See Oiagram for System Configurations ACCESS GROUPS
Unlimted groups used to assign Readers and Time Zones to Card User Groups
igle Reader System:
PC connects dlrectly to reader or panel or via modem ANTfPASSBACK
Real or Timed, Hard or Soft, operational wth PC on or offline
Includes optionai daily real antipassback forgive
TYPICAL CONFIGURATIONS
DAISY CHAIN / MULTIDROP

DCSIGNAL
GROUND
i Grounded Shield Is highly recommended in environments

ict to high voltage electrical discharge (le. lightening). Shield
Id be connected to earth ground only at one end of the cable,
ignal Ground may be necessary In netv/orks wth very !ong wlre
DC Signa! Ground wre s jQX to be conneced to earth ground.
^RANTY
l producs are warranted agalnsl defects in materials and workmanship or one (1) year from dale o shlpment. Secura Key shall, at its option, eittier repair
lace producs which prove to be defective and are returned to Secura Key with freight prepaid, wthin the warranty period. The foregong warranty shall
jply to defects resulting (rom abuse, misuse, accident, aiferaon, neglect, or unaulhorzed repar or insallaton. Secura Key shal! have the righ of fina!
nination as lo the exlslence and cause of he defect. THE WARRANTY SET FORTH ABOVE IS EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY, WHETHER
TEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED. SECURA KEY SPECiFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANTAEILITY AND
ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The remedies provlded herein are Buyer's sol and exclusive remedies. In no evenl shall Secura Key be Hable for
, fndirect, special, incidental or consequenlial damages, (ncluding loss of proftls) whether based on contract, tort or any legal Iheory.
FRIBUTEDBY:
Secura Ker
20447 NORDHOFF STHEET
CHATSWORTH, CA 91311
PHONE (818) 882-0020 FAX (818) 882-7052
TOLL FREE (877) TOUCHCARD (877-868-2422)
Sptxificaons subject to chango wthout notfce E-mal; mail@securakey.com
ATENTX4585930 OCOPYRIGHT1998.1999 PR1NTEDINU.S.A. Web sie: http://www.secu ra'Key.com
RADIO KEY* RK-WS
with DYNASCAN TECHNOLOGY
RADIO KEY RK-WS
Radio Key RK-WS Proximity Reader is designed to

intgrate into any system requiring a Wiegand output. The
readerwill read Secura Keyproximitycardsorkeytagsand
transmit the data in virtually any Wiegand Format up to 40 bits.
Secura Ke/s exclusive DYNASCAN technology*assures

mximum performance in any environment
Thiscompletelypottedunitisratedfor extreme weather use

and is vandal resistant. Includes LED and buzzer control.
Installation of the Radio Key RK-WS is easy. Two screws

mount the unit easily o a single-gang electrical box, masonry
wall, post, oralmostany surface.
*PatentPending
Secura Kei
A D i v i s i n et S O U N D C R A F T Inc.
RADIO KEY. RK-WS - SPECIFICATIONS All dmensons in drawings are ndicated n nches.
Oplional
-H -H -M k- H z-50 2.125 -HH-O.Q65
H -H r*H
Proximity Reader Post
A Wou/
Key Tag Molded Card
Model RK-WS j Adapter
Modei RKKT-02 Model RKCM-02
HYSICAL Proximity Reader Key Tag Molded Card
Deph 0.84" (2.13cm) 0.20" (0.50 cm) 0.065" (0.17 cm)
Width 3.20" (8.12 cm) 1.26" (3.20 cm) 2.125" (5.40 cm)
Height 4.50" (11.43cm) 2.00" (5.00 cm) 3.375" (8.57 cm)
Weight 2.8 oz. (80.40 gm) 0.25 02. (7.20 gm) 0.3902. (11.16gm)
Material Lexan ABS ABS
Color Beige Black White
DWER REQUIREMENTS 5-14 VDC, 90 mA mximum
UTPUTS & INPUTS

Wiegand Output Data 1 and Data O Output Sink Current: tOOmA; Output Source Current; 5mA
LED/Buzzer Control LED Bicolor (Red or Green)
Buzzer Shor chirp upon presentation of any compatible Secura
Key transponder, aso controlled by input.
Cable Required Mximum Distance 500 ft.- 5 to 7 conductor 20 gauge shielded cable
(depends on LED and Buzzer control used)
READER CONNECT1ON
WIRE# WKE COLOR DESCRtrnOM
1 RED W*VOC
2 BLACK GROLW)
DAWÔ
WIEGAND
3 GREEN
OUTPUT
4 WHTTE DATM
SIGNAL
S BROWJ RED LED IHPUT*
a ORANGE OREEN LED INPUT-
7 BLUE BUZZER WPUT*

*Connctt>GROUMDtoictlvto.
NVIRONMENT Access Control Unit and Card/Key Tag

Ambient Temperature -40 to +70C (-40 to +158F)
Humidity O to 95% (norvcondensing)
PERATIONAL Reading Distance Molded Card: Up to 8" (20.32 cm); Key Tag: Up to 6" (15.24 cm)
Card/Key Tag Operation Passive
Transmit Frequency 125 kHz
lis product compiles with UL 294 Standards, CE (European Slandards), and with Part 15 o the Class B FCC Rutes.
ARRANTY
lese producs are warranted againat defects n materiate and workmanshfp for one (1) year from date of shlprnent Secura Key shal, al lis opU'on, e'rther repalr or
place producs whch prove to be detective and are retumed to Secura Key wtth freghl prepad, withn Ihe wairaiity perod. 1 |>e loreflolnj warranty shntt rtot apply
defects resultino from abuse, mfsuse, accident, attefatkm, neulect, or uneuthcrfei reptrorlnstaftotln. Socurj Key shall n*w Ih^riQltoffHl dclerrrHVion 95
the existsnce and causa of the defect THE WARRANTY SET FORTH ABOVE IS EXCLUSIVE AND NO OTHER'WARRANTY. WHETHER WRJTTEN OR ORAL;
EXPRESSED OR IMPUED. SECURA KEY SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPUE WARRANTIES OR MFRCHANTABIUTY AND FITNE5S POR A
ARTICULAR PURPOSE. The remedies provlded heretn are Buyefs sofe am! xeltHMv remcdiac, n no evc^ 'Uall ojufi K%y b* Hab* or dfacl, irtdlrect,
:idental or consequentlal damages, (Includlng loss of profrts) whether based on contract, tort or any legal trnjory.
ISTRIBUTEDBY:
Secnr
20447NtL>l-OFI
CHATSWORTH.CA91311
PHONE (818) 882-0020 FAX (818) 882-7052
TOLL-FREE (8T7)TOUCHCARDf877-S6&-2422)
SpftcJfcations subjsct to chang without notlc Website: http://www.securakey.com
C COPYRIGHT1999 5031 PRINTED IN U.S.A. E-mail: mail@securakey,com
Leadership Since 1983
PCSC, dedicated to strategicaily

developing and reevaluating itselfo
provide the best producs and
sen/ices in a rapidly changing
industry. We're becoming a different
company - refining what we do great,
searching for new ways to improve
ourselves -- al! in an effort to better
serve you, That's what has made
PCSC a leader in the security

management industry since 1983.
3541 Challenger Street Torrante California 90503 USA

Tel: 310.638.0400 Fax: 310.638.6204 E-mail: sales@1pcsc.com Web: l)ttp://vvww.1 pcsc.com
I
Configurations
Âd^
D^n>
l
ttpmSp^Wmaf^'lttG Relay*.;
^fe^@< 2flf)$&t5J yotaga
.'"' ::.'V-'
r^^nU.
/
Co
- . .
i.-WIE&P
The SIM series' 100% intelligent distributed conirollers prvido
Spec/f/caf/on
supervisad inputs without the addilional cost for reader ports. SIM's The Supervised Input Module (SIM) prvidas data In
revolutionary 5 state alarm monltoring provides a coniroller wth two supervisad Inpuf ports and four relay oulpuis, F
virtually no compromise In security or reabllity. The controller's RS-485/RS-232 Interfaces are available. In addilion, I
des!gn provides a more flexible system architecture. Its Inherent standard PCSC Expansin Bus connector to nterfa
PCSC peripherol expansin functions,
PCSC architedure provides modular expansin capabllities for
oponal readers, output and dry contad nput modules,
Conf/guraf/on
5 State Alarm Monlorlng
]Z VOC a 14 VDC Ic
The SIM utllizes a stale-of-the-art, analog-lo-digital converter to
prvida one of [he most reliabla and secure Input supervisin n the
industry. The Digital Signal Processing (DSP) aspeis prvido
automatic Input callbrallon to give you the exact status of the alarm
polnt. The SIM automatlcally adjusts for cable size, wiring disances
and alarm type. No more guessworkl The detecfion drcult Is so
Inlelligent Ihat II wlll notify you of any problems before any false
alarms can be sent.
Dynomlc tnput Lnklng

SIM prvidos one of the most sophisticated Inpul controls In the
Industry. Inputs can be usar programmed for events, nput or alarm
points. Inpuls can be Hnked by time periods, card useage or by other
events and trigger outputs accordingly. The SIM also providas Leadershp Since 1983
standard alarm monlloring or "alarm latching loglc" for a more PCSC, dedcated to stratesicaly
sophistlcated securiy envlronment. developing and re-evaluating tself to
provide the best products and
System Inlegratlon
services in a rapidly chansing
The slandard PCSC prolocol provides the galeway to intgrale any
SIM series controller nlo your exlstlng PCSC network. The ability to industry. We're becoming a different
add and enhance your exlsting syslem is one of (he key success company: refining what we do
stories of PCSC. great, searching for new ways to
improve ourselves - all in an effort to
Our Promise To You serve you better. That's what has
All PCSC producs are backed by our commltmenl to complete
made PCSC a leader in the security
customer satisfaction: rapld rspense to your concerns,
commllment (o technologcal teadershlp and peopie who care about
management ndustry since 1983.
your satisfaction, The produd you purchase today will have the
capabiiilias to be upgraded as futura produds ara introduced. It's ]usl
how wa do buslness all around the world.
JHl
u
PCSC
3541Chat!enaerSttel Torrance CA 9050
ax: 3tO.63S.62Q4
E-Mail; sales@1pcsc.com Website: http^www.
Your source for a full spectrum of readers and tags for the Acces
f*V-1 DROX PR 35
fêad RaneeoMS Io24
.; Maasures Onl/Q x a x1"
7 12 VDC Powered , l
5eparalex2 5 AMP Linear Po^ver Suppr/

1 lrfcrodb[e Loy Pffce *~
Wteoand Output l
- ' " V
Read Ranqes - PCSC Proximitv Cards and Readers

Frequency 125 kHz- Passive Environmental Range -31" to 150 F (-35 lo 65 C) Humidly 0-95%
Prox Readers PC-73 Standard Card PC-74 ISO PC-76 Key Fob
Wl. .30 oz. (B.5g) Wl. ,30 oz. (8.5g) Wl, .30 oz. (8.5g)
Off Whlte Whife, Malte Fnlsh Charcoal Gray
PCSC
Proximity PR-733 4-5'' (11.4- 14.0 cm) 4-5 V (11.4- 14.0 cm) 3-4' (7.6- 11.4 cm)
PC-73, Standard Carel PR-736 6-8' (15.2 - 20.3 cm) 6-8" (15.2- 20.3 cm) 4-5W (11.4- 14.0 cm)
PR-732 5-6" (12.7-1 5.2 cm) 6-8" (15.2- 20.3 cm) 5-6' (12.7- 15.2 cm)
PC-74, iso
PR-735 18-24' (45.7- 61.0 cm) 18-24' (45.7- 61.0 cm) 14-1 9' (35.6- 48.3 cm)
PC-76, Key Fob PRK-736 6-8" (15.2- 20.3 cm) 6-8' (15.2- 20,3 cm) 4-6%" J11.4- 14.0 cm)
Ptox PC-73 Oimensions Prox PC-74 Dimensions Pro* PC-76 Dimensions
PC-77, Prox/Mag Stripe 3375 x 2.125 .075 ocfws (8.57 x 5.4 1.19 crn) 3375 i 125 .033 lnchs (a57 x 5.4 ic .08 cm) 2J) i 154 .35 ncl*S (508 3.15 * S9
in
Specifications
Read Ranges:
Prox readers output Industiy standard Wiegand All four Prox models are UL294 lsied FCC Compliant Prox readers oprate at 5 to 12 VDC
LiNC-NET
or Windows?
A Smarter Way to Integrte
LiNC-NET for Windows is a fully The LiNC-NETTsystem is builtaround Support for up to
ntegrated access control, alarm a simple philosophy - as new capa-
monitoring, CCTV and video bilities are added to the software -. 4,000 cara readers
badging system. they become standard parts of each and 65,000 cardholders
subsequent software relase. Fewer
Built to oprate on the standard
options mean a more maintainable
Microsoft Windows 95, Windows 98
system for PCSC and that means
RS232, RS485,
and Windows NT 4.0 platforms,the
more features and reliability for you. TCP/P and dial-up
LiNC-NET system utilizes an ODBC
compliant relational datbase to You will find many features that are Communications
provide rapid processing of transac- standard in the LiNC-NET system
tions and information requests. which are either unavalable or extra Mltiple password and
cost options on other systems.
program security levis
User defina ble SQL

Programmable Logic
report creation on NT
LiNC-NET for Windows provides sup- The LiNC-NET system utilizes User
systems
portfor mltiple card technologes Programmable Logic (UPL) to pro-
ncluding Wiegand, proximity, mag- vide sophisticated control over
netic stripe, bar code, biometric and inputs and outputs. Pully ntegrated
PCSC's own ProTech. video badging
Any input may be used to count or
A comprehensiveset of standard turn on an output or group of out-
features make up the access control puts. Cards and card groups may High security 2-person. ;
module ncluding: also be used as counters to turn on
multi-page personnel records outputs. Forexample,when card- rule, escort and multi-
999 access prvleges holderscard out of an rea and the level entry/exit controls
999 time periods population of an rea equalszero,
365 holidays the lights and HVAC may be deacti-
99 afflations Optional graphical '
vated.
daylight savings time change alarm tnonitoring, and .
card activation flagging
automatic card expiration CCTV control and video
bulk card activation and event recordng
deactvaton of cards Reporting
user-defined or system selected
Compatible with Micro, ,
PIN codes In the LiNC-NET system real time * '
extended access times for ADA transactions received from con- and Ultmate '
applcations ^f^ttM, f W *
trollers are stored for later retrieval. Serces controers
last badge location 5V
optional photo trace Transactions are stored in an indus-
try standard datbase. They may be Compatible with
."
accessed by using any of the numer-
Windows 98 and
ous factory defined reports or may
be accessed using the standard SQL Windows NT 4.0
custom report generator. Custom
reports may be saved for later use.
LiNC-NET
HighSecurity Alarm Monitorihg LiNC-ID Video Badging

Seldom available except on high A full featured alarm handling module Available as an option, LiNC-NET's
end security managementsystems, is standard in the LiNC-NET system. integrated video badging uses a
the LiNC-NET system boasts a full single datbase to store images,
suite of high security functionality. Real time monitoring s provided by personnel and system data.
scrolng eventdisplay with operator
Four state alarm supervisin, two instructions and response reas for Users may define badge layouts with
person mnimum occupancy rule, each event requiring interventon. transparent overlays, knocked-out
escort required access control, visitor photos, edge to edge card designs,
control,and nested anti-passbackare An optional comprehensiva graphic and other custom features. Flash or
justsome of the standard features. map display module is also available. fixed lighting and high volume
printers are also available.
Elevator Control Parking Control LiNC-VIEW CCTV Control

LiNC-NETsystems providefull,floor LiNC-NET systems feature flexible LiNGA/IEW provides control over
selective elevator control of up to parking controls which normally your CCTV matrix switching system.
64 floors. would be expensive options on
other systems. Full control of manual camera cali-
The system is capable of individual up, pan/tilt/zoom functions, alarm
foor overrides by time and card- Standard features nclude:automatic generated camera call-up and other
holder.There is built-in supportfor card expiration;car counting and lot switching functions is provided.
dial-up operation. History reports on full indication and control; anti-pass-
which floor individual selected. back with allowances for parkers AII of these capabities are available
who may have leftthe parking rea within the LiNC-NET system including
without carding out live on-screen video.
Leadership Since 1983

PCSC, dedicated to strategically System Requirements Revea!Video Event Recording
: developmg and re-evaluating itself
to provide the best producs and ThefoIIowing minimum requirements PCSC Revea!" is a digital video
: services in a rapidlyu:hanging mdustry are subject to change based on final acquisition and presentation system
We're becommgâ different company system configuraron. for Integrated Security Management.
refnin^g whatjwtdn great/iearching Revea!" delivers clear, concise digital
for^new ways to^mprove ouêjves jall Windows 98
video records of site actvityinto
in an effbrtto serve you betterThat'Sf* 200MHz Pentium,64MB RAM,
whathasmade PCSC a ieadegn \ LiNC-NET for Windows.
1.2 GB of disk space, PS2~button
the security management mdustry bus mouse, SVGA color monitor, Revea!" acquires and stores a
1QP*3 **&->**. ,#W 4toat&* ,-
4XCDROM,1 serial and sequence of digital video images
1 parallel port. when pre-defined events are detected
by LiNC-NFT This event video
Windows NT 4.0 includes images acquired before,
350MHz Pentium II, 64MB RAM, during and afterthedetection of an
1.2 GB of disk space, PS2-button event, preserving a visual record of
bus mouse, SVGA color monitor, activity leading up to and following
4XCDROM,1 serial and events for future examination,
1 parallel port.
Microsoft, Windows 98 and Windows NT are
Configurathnssubject to PCSC approval. trademafks of Microsoft Corporalion
/n*!1 iiei"'t; I^-
irc&d em
Poofl irpc;' '

.[\\7cllUICo-
' . ''':.-
,...-
" " " -' ' ., ; ' '.' -'"'' ; -' . '.'.- .-::-' ".f-. . '""-S-v. .."-./
;:':-: '" - ; -
^.Mpri.tong Prfprrnance : 30.fps lu! size UveImage with^switchins
^:Rcprd|ng^^n^rmanca::3^ tps hlf size mag With switpHing''- \ -:.''..-'..;;;;.'. .-:.-.- ':.',:.;'." :
;^>::^^-^v^^--^vVv^->^^ :,--:vr;;â^,;-,/;
!:;Multi;tsl$ihg^^ --:^V:i'"-^v"'^;--l'W':>-v'^-'l
l"(SuryajfenCRcording:;;pyback^
'."fBack;upât triame;time);;^ '''-'.,: ".-'V:-^ "^-v:;x--; '". -^-'S^^ft
vSupporting tlrne-tbl which:makes search:easy and qUicly;-S
:Jârdware;Watc^-ppgTimrTun(:;ton^ /^:^-v:^v^:SSvS
:Rjrnqt^:Mprjitoripg^PJ ;Cpntrq]^^ |g;^;

^rougMN^Pl^-^
^ |^g^j|So^) lili;
i ^smg]p|i]^mj^^ | |;g?
\^
^ ^ser;fr|enSyi:G[!^^0: 'i;'^ ^ffji I
mis ,
Intelllaent Dioital Inteorated,
^m^w*^&w^*-$n
TetffatOT
Speclflcatlon ' IDR2016 Pro/Plus Pack .
-: Camera.lput - 16 Channel NTSC/PAL- BNC Composile
v-;.':Camera Output- . Main Monitor(PC XGA Monitor) and NTSC/PAL SPOT outpui
'.; ':}, Displa.yvS peed' V ^ 30fps(320x24Q), 30fps(640x240)
,:;Record1r)g;Speed-' 30fps(320x24Q), 20fps(640x240)
Comprssjon 'tyethod ;MJ'P'G, ML-JPEG(MulWayered JPEG)
v'CbmpressQn'.Rate! 20;1-30:l(MJPEG:9-l2kB), 50:1-75:l(ML-JpEG:3-8kB)
"'.-_-: ':; Resolutlon : . 640x480, 640x240, 320x240,160x120 pxels
Screen Formal 1,4,6,9, 10, 16 Windows
Recordlng 'Structre Specified Image Datbase
Constructing for Multi-layed Security System
Security Function 1.Self-orented Datbase staicture{Accessing mpossble)
2, Correlated Encryption Sta]cture(Decpherng mpossble)
.Recording Method Can be setting four ktnds of recordlng modes by camera, week, and
hour etc. also, can be scheduling for duty or duty off
Using two types of molan detectlon algorlthm(for day, or night)
!Motion Detcton Aulomatically changng the algorithm by surrounding intenshy.
Can be setting the detecton rea and sensitlvity.
Transm,ssion PST, ISDN, LAN
Transmlssion Speed PSTN :1/3frame/sec( LAN ;max26frames/sec
, RemoteTAccess Remte Mpn'rtoring, Remte PlayBack (Plus Pack), Remote Control
Alarm In/out 16 sensor inpuf2 ports alarm.output/1 port alarm reset output
Camera/SensofRelatiQn N:M Relatofi.
"" Muffa taskmg Monitonng Recording Saarching Transmittlng Back up at a same time
Searching Metwd Providing recrding table.
Need one Mouse clicking for image searchmg
Image rnterpolation Varlous Image enhancementfunctions
2oom In/Out Conrast Interpolabon Sharpeness etc
Bookmarfc Functon Add/Remove a speofic image to Bookmark
"- - -t - *-
Backup Function Auto/Manual Backup ustng DVD/RAM, MOD orJAZdnve etc
OSD Functran Camera ID Location Status Mode dsplay etc
2016 Typical Configuration
POST IDR System
Alert lamp ^p -^~
Horn/Speaker ^ft>
NTSC monitor DVD/RAM MOD
mis
IDISCo.,Ud
Intelliaeht Oloital Intearated Security
SD5TAC Series Spectra Lite" Dome Systems
HIGH-PERFORMANCE INTEGRATED DOME SYSTEMS
Product Features
|LISTED Hign Resoluon Camera
In-ceiling and Pendant Models Availabe
Auto Focus with Manual Override
Programmable Camera Seings
IP AC Une Lock
U.S. Patent 32 Presets
#5,931,432 Color (NTSC/PAL) Camera wim 1 Lux SensHvify
Auto Iris v/itfi Manual Override
5.9-inch Acrylic Bubble
Variable Sean Speed (.5-250/Second] IN-CHUNG MOOEL
"Auto Flip" Dome Rotation SD5TAC-FO
300 Continuous Pan Rotation
ntegra! Multi-protocol Recerver/Driver
Quick Dscannec Dome Orive
BuilHn Power Une Surge and Ughtning Protecton
Easy to Instoll - Quick and Simple Eiecrical Connections
ENY1RONMHNTAL PENDAN!
Indoor/Outdoor Applications MOOEL SO5TAC-PG-EO
ISHOWN wm SWM-GY WALL MOUNT)
The Spectrq Lite Seres Surveillance Dome System The Intograted Dome System consists of a back box,
is a lower cost alemaive to Pelco's popular Spectra II dome clrive, and lov/er dome. Components may be
Series Dome. The Spectra Lite features a high ordered as a complete system, or separately. Tlnis flexJbility
resolution, Integrafed OpHcs Package (IOP) camera, full allows for future system upgrades. The Spectra Lite
pan/til posifioning mechanlsm and extensivo receiver can be upgraded with the Spectra II* dome drive, giving
electronics. Spectra Lite is quickand easyto install the syslem all the programmable features of fhe Spectra
and onscreen, user-friendly menus make t easy to II, excludng alarm and auxiliary Features.
program and oprate.
The Spectra Lite s avaiiable as either an in-celing or
All Spectra Lite models include a hgh-performance pendarit mount model. 1he In-ceiling system may be
color CCD camera with a 1 X zoom lens and auto installed in eiher suspended or hard ceilngs.
focus capability. The pejidant model mounfs directy lo any recommended
mount, flush to a ceiling, or to 1.5-nch NPT Femle
The IOP camera is completely programmable wih threadid pipe. AJ outdoor pendan! models are
features such as backlght compensation, color balance, envirorimentally sealed to a rating of IP66 and NEMA
sharpness and ris leve!. The system is capable of 360 4X and include a sun shield, heater and fan.
degree rotation and has an "Auto Flip" feature. Auto flip
al!ov/s the dome to rotte 180 degrees and reposition Tie Sp>ectra Lite Dome System is available with an
itself for continuous viev/ng of any subject that passes opHonal translator card ttiat allows the dome to
drecHy beneath the dome. Other features include, high accept control commands from competitivo control
speed and variable speed capabilities (ranging from a system:. Trese protocols add to the capability of the
250 degrees per second pan moKon to a slow speed of dome, which is also compatible with Peleo Coaxitron,
.5 degree per second), tilt positoning, preset P protocol, and D protocol controls, including matrix
positioning, and line lock. switch(rs.
Si
9001
ndard* Ofsartlzatkxi Rejstered Flrm fSO 9001 uatty SysteTl IC
DotaFAX Documente SPSC:2U98 MANUAL: No\ CU98/REVISED 5^)1

(Predud ipodficatJcxii ood manixili also available rfiroogh Peleo Onlino atwww.palco.com)
3
TECHNICAL SPECIFICATION -i- ;..vi''.--, . 11-;.f MJ'-I 'SrWi.jSfsiSf*.
COMPONEN! FEATURES GENERAL

Dome Drve Cable Entry (Back Box)
32 Presis wth 20-Character Labels Each In-ceiling ,75-nch conduit fittng
Rotating ABS Lmerwith Sealed Fixed Bubble (0,5 Preset Pendant Through 1.5-inch NPT pendant
Accuracy) mount
Variable Sean Speed - Sean speea1 can be programmable Environment
betv/een 1 -40 degrees per second In-ceiling Indoor only
Pan Motion Profie Allows 80 Degree/Second Pan Speed Pendant Indoor/Outdoor
(when not in Turbo modej Operating Temperaure
Programmable 'mit Stops for Auto/Random/Frame Sean In-ceiling 32 to 122DF (0 fo 50C)
Modes* Pendant
Coaxifron, RS-422 "P" Series and "D" Series Protocols; Witfiout heaer; 32 D tol40 0 F[0toOC)
Accepts Competitive Control Protocol with Optional absolute mximum operating
Translafor Card temperature; 32 to 122DF [0 to
BuilHn Men System For Sefup of Camera Functions 50C) sustained mximum
"Auto Flp" Rotaes Dome 180 at Bottom o Tilt Travel operating temperature
Not avalable in CM7500 Mafrix, MPT9000 or KBD9000 Witfi hfaten (Assumes no wind chill factor; for
controls. detailed test condih'ons, contad
Peleo.)
Back Box, In-Celing Mximum 140F (OC] absolute mximum;
Single Back Box for Suspended or Hard Ceiling Applica- 122DF (50C) sustained mximum
tions Mnimum -OF (-51.11 C) absolute
Very Easy In-Ceiling Installaton Requiring Only 5,25-inch mnimum;
Space Above Ceiling and 3.25-inches Below Minmal icing at sustained
Mnimum Ceiling Thickness .5-nch; Mximum 1,75-inches mnimum of -50F (-45.5oC);
Quick Disconnec to Dome Drve Prevents icing at sustained
Suitable For use n Environmental Ar Handling Spaces mnimum of -40F (-40C); de-ices
Ratings:NEMAl,lP40 .1 inch (2.5 mm] wimn 3 hours
after power-up.
Back Box, Pendant EfFective Proected rea
Available in Blaclc or Gray Finish (ERA*) ~175 square nches (pendant only)
Pendant 9.50-nch Overol! Length x 8.52-inch Diameter Dmensions See dimensin drawings
(includng dome) Construcfion
Quck Disconnec to Dome Drive Dome Drive Aluminum, ABS plstic
Rafings:NEMA4X, IP Back Box Aluminum
DV/er Doine Acrylic
LJghtAftenuation Smoked (1 /2 f-stop light loss)
Clear (Zero light loss)
Chrome (2 f^stop light loss)
MECHANICAL (DOME DRVE ON/yj
Gold (2 f-sfop light loss)
Pan Movement 300 Coninuous pan rotation
Weight (approximate) Unit Shlppinq
Vertical Tilr Unobsructed +2 to -92
Dome rr/e 2.65lb(1.20kg) 5 Ib (2.27 kg)
Manual Pan/Tilt Speeds k
Back Box
Pan 0.5-80/sec manual operation,
In-celing 1.5lb(.68kg) 2lb(.9kgJ
150%ec Turbo
Pendant Inaoor 3lb(1.3kg} 4 Ib (1.81 kg)
Tilt 0.5-40/sec
Pendant Oudoor 4.25 Ib (1.93 kg) Ib (2.72 kg)
Preset Speeds:
Pan 250%ec Lower Dome
In-ceiling .19lb(.09kg] 1 Ib (.45 kg)
Tilt 200%ec
Pendant 1.3lb(.59kg) 2.2 Ib [1.0 kg)
** For variable-speed operation an appropriate controller
s required. (With non-variable speea control, Spectra
Lite7" pan/tilt speed s 24/second.)
* Projects curved surfaces as Rat to presume worst case conditions
when calculating stress (rom extemal forces.
ELECTRICAL (Dome Drve Only)
Readion forces, attributable to environmental conditions, are
Input Voltage 18-30 VAC; 24 VAC nominal
minmal. C)-clic faHgue and stress corrosin, relativo (o the
Input Power 30 vA nominal (inaoor, w/o heater);
fastening o the dome/mountcombination, mustbe closely
75 vA nominal (outdoor, with heater) monifored. Severiry of environmental conditions dctates how
Fu se 1.6A often the faitening system should be checked. Thorough,
Cable Dstances schedued mainenance procedures to monitor structural
(24 VAC only) Wire Gauge corrosin/btigue is a requirement m any outdoor nstallation.
20 18 16 14 12 10
Indoor (30 vA) 94 ft 150 ft 238 ft 380 fr 003 ft 960 ft
(28m) (45m) (72m) [11 5m) (183m) (292m)
Outdoor (75 vA) 37 ft 00 ft 95 ft 152 ft 241 ft 384 ft
film) (18m) (29m) (4m) (73mJ [117mJ
TECHNICAL SPECIFICATIONS!
CAMERA/OPTICS
Modol DD5TAC Model DD5TAC-X
Signal Forma) NTSC PAL

Scannng System 2:1 interlace 2:1 interlace
Image Sensor 1/4-nch interine hransferCCD 1/4-inch interlne transferCCD
Effective pxels 768[H)x494[V) 752[H)x582(V)

Horizontal Resolution 4701VlneS OTVlines
Lens f 1.6 (f 3.9-63 mm optical, 1 X optcal zoom) f! . (F - 3.9-3 mm optcal, 16X optical zoom}
Horizontal
Angle oF Visv/ 45 af 3.9 mm wde zoom; 45 at 3,9 mm wjde zoom;
3 at 03 mm telephoto zoom 3 at 63 mmteJephotozoom
Focus AutomoHc with manual override and preset capability Automaic with manual override and preset capabilify
Sensirrvity 1 lux Fl .6 at signal level of 40 IR, gain high 1 lux fl , al signal levef af 40 IR, gain high
(AGC On) (AGC On)
Sync Sysem AC line lock, phase adjuitoble va remote control* AC une lock, phase adjustable va remote control*
Y/hite Balance Automatic wim manual override adustable through Automatic wlrfi manual override odjustment through
on-screen programming" on-screen programming*
Shutter Speed Automatic (electronic irisj/manual Automatic (electronic iris)/manual
1/00-1/10,000* 1/50-1/10,000*
Iris Control Automatic with manual override* Automatic witfi manual override*
Gain Control Automatic wirfi manual override* Automatc with manual override*
Slgnal to Noise Rato >4dB >46dB
' Manual control o camera setup functions can be done wh CM6700, CM6800, CM8500, CM9500, CM9740, CM9760 and MPT9500
controllers, but no wlth CM7500, MPT9000 or KBD9000 controllers.
CERTIFICATIONS/RATINGS
* CE (BB5T-F, BB5T-PB, BB5T-PG, BB5T-PG-E and DD5TAC-X}
^ UL, cUL (models BB5T-F, BB5T-PB, BB5T-PG, BB5T-PG-E and
DD5TAC)
* Suitable for use in environmental air handling spaces (BB5T-F)
Applcable dlrecHves/standards
FCC
NEMA Type 4X, IP (Pendant models)
NEMA Type 1, IP40 (In-celling models)
TOP POfDON OF BACK BOX DOME IS SEOJRED

IS RIWOVABIE FOR SURFACE TO CBUNG BY
MOUNTAPPUCAnONS
-5,90(1^.99) 1
8.25(20.96)
IN-CHUNGDOME PENDANTDOME
SYSTEM MODELS AND RELATEDP
Each Spectra Lile dome system consiss of tfiree components: Back Box (BB5T), Dome Drive (DD5) and Lower Dome [LD5J. You
can select from me system models listed below or order individual components. If ordering individual components, make sure you
order one each back box, dome drive and lower dome.
SYSTEM MODEL NUMBERS

Models*
In-Ceilng, Pendant [Black) Pendan! [Gray] Penda nt [Gray)
Lower Dome Indoor Indoor Indoor Environmental"
Smoked SD5TAC-FO SD5TAC-PB-0 SD5TAC-PG-0 SD5TAC-PG-EO

Clear SD5TAC-F1 SD5TAC-PB-1 SD5TAC-PG-1 SD5TAC-PG-E1
Chrome SD5TAOF2 SD5TAC-PB-2 SD5TAC-PG-2
Gold SD5TAC-F3 SD5TAC-PB-3 SD5TAC-PG-3
* For PAL and CCIR models add *-X* suffix lo part number. (Example: SD5TAC-PG-EO-X)
" Environmental dome systems include heater and sun shield.
COMPONEN! MODEL NUMBERS

Back Box Dome Drive Lower Dome
BB5T-F In-celng DD5TAC Color (NTSC) camera (128X) LD5F-0 Smoked, n-ceiling
BB5T-PB Pendant mount, black, indoor DD5TAC-X Color (PAL) camera [ 1 28X) LD5F-1 Clear, n-ceiling
BB5T-PG Pendant mount, gray, indoor DD5-FM Renovable fixed mount brccket only LD5F-2 Chrome, n-ceiling
BB5T-PG-E Same as BB5A-PG except [no camera package) LD5F-3 Gold, n-ceiling
supplied wth heater and LD5PB-0 Smoked, pencW, black
sun shield, environmental LD5PB-1 Clear, pendant, black
LD5PB-2 Chrome, pendant, black
LD5PB-3 God, pendant, black
LD5PG-0 Smoked, pendant, gray
Notes:
LD5PG-1 Clear, pendant, gray
Ib order a fixed mount dome system refer to the componen! models above and select one each of LD5PG-2 Chrome, pendant, gray
the followng: back box [BB5T-F), dome dr'tve [DD5-FMJ, plus choice of lower dome {LD5F-0, LD5PG-3 Gold, pendant, gray
LD5F-l,LD5F-2orLD5F-3). LD5PG-EO Same as LD5PG-0
For environmental applicah'ons, you must order the environmental back box (BB5T-PG-E) and except with heater
lower dome (LD5PG-O or LD5PG-E1 ). (Heater Idt is not sold separately and cannot t* ID5PG-E1 Same as LD5PG-1
retro fitted.) except with heater
OPTIONAL ACCESSORIES RECOMMi-NDED MOUNTS

BB5-PCA-BK Pendant conduit adapter, black ln-Ceiling Dome
BB5-PCA-GY Pendant conduit adapter, gray SD5-P 2' x 2' drop ceiling panel, alumnum
SCAl Support rails for BB5A-F; ror use in construction. Replaces 2' x 2' ceiling tile
celing tile applications. Pendant Doines
TXB-AB Discontinued. Use TXB-AD or TXB-B [WM Series Wall mount, wfth or without integral 24 VAC,
translator board. TOO vA transformen Black or gray h'nsh.
TXB-AD Translator board for AD Manchester Can be adapted for crner, parapel or pole
protocols. applications. (See C203 spec)
TXB-B Translator board for Philips (Burle) MRCA Ceiling mount, black (See C234 specj
Allegant B-phase protocols. MRWA Wall mount, black (See C234 specj
TXB-V Translator board for Vicon* protocols. PP4348 Parapet roof mount (See C204 spec)
PP350/PP36"! Parape wall/roof mount (See C2/2 specj
RECOMMENDED POWER SUPPLIES SWM Series Compact wall mount, black or gray finish.
MCS Series 24 VAC Indoor transformar (See C653 Can be adapted for comer or pole
spec and C655 spec) applications. (See C293 specj
WCS Series 24 VAC Weatherproof transormer (See
CUspec)
Spedra Lhj~ i a frodoroart o Peleo.

Indicates diange or addton since last revisin. Spectra 11* and CoaxHron* on regiered tralorDaHa of Peleo.
Specificatkxu mbfoct to chango w'rtfxx/t notoo.
Copyright 2001, Peleo. All rlghh marrad.
Peleo 3500 Peleo Way dovh, CA 93612-5099 Peleo Online www. peco.com
In the US and Canad: Tel (800) 289-9100 FAX (800) 289-9150 DataFAX (800) 289-9108
International Customera: Tel +1 (559) 292-1 981 FAX +1 (559) 348-1 1 20 DataFAX +1 (559J 292-0435
TL960A5T
Time Lapse Recorders
INIT1ALTECHNICAL DATA
960hrTime Lapse
Record i ng
RS-232 interface
High Quality Picture
Turbo DriveTechnology
Alarm Memory for
Display and Rewind to
Selected Alarm
Programmable Timer
Auto Repeat Recordng
with End-of-Tape Alarm
Easy Search Via Jog
Shuttle Control
The Philips TL960A5T Time Lapse alarms on the display monitor and Screw terminis on the back of the
Recorder not only introduces state-of- allows the user to rewind to the unit enable easy connection for
the-art audio and vdeo quality but selected alarm. camera control and alarm inputs. The
includes RS-232 interfacing for remote TheTL960A5T includes special unit includes a security lock to provde
programmng and control. Four vdeo protection of tape handling.
features to enhance security
heads produce high quality pictures for surveillance. A superimposed on- TheTL960A5T Recorder provides the
recordng ac 9 different speeds, with screen display for monitoring cameras system capablity, quality, and ease of
no waverng for the best possible while checkingVCR can be displayed; operation needed for long periods of
picture dsplay. operation and dependable service.
the built-in timer allows up to seven
In the playback mode the user can programmable options; the automatc
quickfy select individual images by picture control ensures that there are
using time/date or aiarm search, or no tracking problems; automatic head
easly browse through by using the og cleaning gives maintenance free
shuttle. Turbo drive technology operation; the auto repeat recording
provides high speed rewind (aT-120 provides constant surveillance without
minute tape s rewound in about having to change the tape and an end-
95 seconds). of-tape alarm warns the user that the
tape is about to start over-recording.
The alarm memory enables display of
Philips
Communcation &
Security Systems PHILIPS
M5
*EC/F/CATIONS Mechanical
Finish: Grey.
ectrical
del Rated Voltage Power at
Dimensions: 381 W x 337.8 D x 86.3 H mm (15 x 1 3 3 x
, Voltage Range Min. Voltage 3.4 in).
'60A5T 120 VAC, 60 Hz 120 10% I5W Weighfc 4.58 kg (10.1 Ib).
nc System: NTSC.
Environmental
icording System: 4 rotary heads, helical sean.Auto head
cleaning. Temperature: Operatng: + I00C to +40C
(+50F+104DF).
deo:
iut I.OVp-p composite,75 ohm. Humidity: 30-90% relative, non-condensing..
itput: I.OVp-p composite,75 ohm.
Electromagnetc Compatibility
isolution: 300 TVL (monochrome), 240 TVL (color).
EMC Requirements:
arch Features: FCC.CIassA.
Time/Date search.
Alarm search. Safety:
Rev/Fwd search mode in variable speed ranges. UL
Field-by-Field or Frame-by-Frame search. CSA.
icording Features: 2, 12,24,48,72, 168,336,720,
O hr. 3hr alarm mode.
gnal to noise ratio: Better than 46 dB (in 3 hour alarm
>de).
ntrols:
Power switch
Men
Record
Stop/Standby
Still
Play
Search
Jog Shuttle (Rev./Fwd.)
onnectors:
RS-232 connector.
Video In: I BNC.
Video Out: I BNC.
Audio In: Cinch.
Audio Out: Cinch.
Alarm In: Screw terminal input for starting alarm
recording.
Alarm Oun Screw terminal output ndicating alarm
recording.
ALRES/RECOUT: Screw terminal input for alarm reset.
Serial IN: Screw terminal input for serial recording.
Serial OUT: Screw terminal output for serial recording.
Cam. Switch OUT: Screw terminal connection.
Tape End OUT: Screw terminal output for tape end
alarm.
Record Check: Screw terminal input record check.
Ground: Screw terminal input ground connection.
PHILIPS
[98961 2801! 99-7Jul 1999 Philips Electronics N.V.
inted In U.S.A. 1999 Philips Communication & Security Systems Inc.
All Rights Reserved. Philips is a regstered crademark of
Philips Electronics N.V.
Data subject to change without notice
Le mote f f c o f bettof
All-ln-One
Unity Line Packages
Monochrome or Color
Camera and Lens
Prewired nto an
LTC 9480 Series Housing
Packages Include:
Feed-through Mount
1.5 m (5 ft)of Cabling
Indoor and Outdoor

Models - Outdoor Unts
Include a Sunshield
Standard & High

Resolution Models
Available
Plug & Play
Easy Installation
The LTC 7030 Series and LTC 7040 The camera/lens combination included
Series Prewired Housing Packages are n this package provides quality video
complete surveillance systems that and a variety of focal lengths.They are
include a camera prewired into an available with either a monochrome
LTC 9480 Series housing.The package camera or a color camera with a
also includes an LTC 9215/00 or an 3.58 mm or 550 mm varifocal lens.
LTC 92I5/OOS feed-through wall
The true advantage of this surveillance
mount, package lies with ts plug and play
These packages are offered in four design. These units come with the
varieties: monochrome indoor, camera and lens installed and prewired
monochrome outdoor, color indoor, through the base of the housing for
and color outdoor (see next page for quick nstallation. Coax and power
model mix).The indoor versions use cables are provided to wire through the
the LTC 9480/00 housing, while the included feed-through mount to the
outdoor versions employ the connection point.
LTC 9483/21 housing, which includes a The plug and play concept coupled
factor/ installed heater and blower.
with the package's sleek design and
The LTC 9083/01 sunshield is also
feed-through cabling make t a perfect
included with the outdoor package.
solution for everyday surveillance
needs.
Philips
Communication,
Security & Imaging
PHILIPS
Video Outpufc I.OVp-p,75.
Synchronization:
deis Line-lock (With AC supply only):
Synchronizes camera to power fine zero crossing for roll-
el No. Included in Package
free vertical interval switching.Vertical phase delay can be
or EIA Monochnome Alode externally adjusted (continuously) to allow vertical
7030/20-38 LTC 0330/21 Camera, LTC 3364/31 Lens, synchronization in multiphase power instaiiations.
I LTC 9480/00 Housing, LTC 9215/OOS Mount Crystal-lock (DC-supply or LA OFF):
7035/20-38 LTC 0350/2! Camera, LTC 3364/31 Lens,
LTC 9480/00 Housing, LTC 9215/OOS Mount
Internal crystal reference is standard on all models.
lpr NTSC Color Model
Controls:
7040/20-38 LTC 0430/21 Camera, LTC 3364/31 Lens,
LTC 9480/00 Housing. LTC 92IS/OOS Mount Phase AdjusrO0 to 300 (AC supply only).
7045/20-38 LTC 0450/21 Camera, LTC 3364/31 Lens, Backlight Compensation: On/Off.
LTC 9480/00 Housing. LTC 9215/OOS Mount Back-focus: External adjustment.
oor El A Alonochrome Modc DC Iris Level:Ad]ustable.
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshield, Connectors:
LTC 92 [5/00 Mount Video Out: Prewired 1,5 m (5 ft) coax with female BNC
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshield, connector.
LTC 9215/00 Mount Power1: I mm2 (18 AWG), 3 conductor, 1.5 m (5 fe) wiring
7030/21-55 LTC 0330/21 Camera, LTC 3374/20 Lens, harness with flying leads.
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshield,
LTC 9215/00 Mount I. Power supply input terminis are isolated from video output terminis.
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshleld, LTC 3364/31 Lens
LTC 9215/00 Mount Focal length: 3.5-8 mrn.
oor NTSC Color Model Iris Range:F 1.4-90.
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshield,
Focus Range:0.3 m (I ft) to infinity.
LTC 9215/00 Mount Iris Control:Automatic;adjustable from camera.
7045/21-38 LTC 0450/21 Camera, LTC 3364/31 Lens, Focus Control: Manual.
LTC 9483/21 Housing. LTC 9083/01 Sunshield, Zoom Control: Manual.
LTC 9215/00 Mount
7040/21-55 LTC 0430/21 Camera, LTC 3374/20 Lens, LTC 3374/20 Lens
LTC 9483/21 Housing, LTC 9083/01 Sunshield, Foca! Length: 550 mm.
LTC 9215/00 Mount
7045/21-55 LTC 0450/21 Camera, LTC 3374/20 Lens, Iris Range:FI.4-l85.
LTC 9483/21 Housing. LTC 9083/01 Sunshield, Focus Range: I m (3.3 ft) to infinity.
LTC 9215/00 Mount Iris Control: Automatic; adjustable from camera.
e: Outdoor Models include a heater and blower Focus Control: Manual.
Zoom Control: Manual.
ctrical
le Rated Power at Rated Voltage
Mechanical
Voltagc Indoor Models Outdoor Models Housing Window: 3 mm (0.12 in) thick UV-stabIized
ochrome 24 YAC, 60 Hz 27.5 W polycarbonate.
ir 24VAC,60Hi 5W 30 W Mounting: Four (4) mm (5/16 n) diameter fasteners (not
iger Formafc Interline transfer CCD; l/3-inch format included) are required for mounting.
rizontal Resolution: Housing Constructlon: Aluminum cover, aluminum base,
7030 Series: 380TVL aluminum mounting foot, polycarbonate end caps, neoprene
7035 Series: 570TVL gasket, ethylene propylene seal, and all stainless steel hardware.
7040 Series: 330TVL Housing Finsh: Dark Mushroom.
7045 Series: 460TYL
Housing Dimenslons: See Drawngs.
isitivity(3200 K):
Weight: (approx.)
Usable Full Indoor Models: 2.57 kg (5.7 Ib) .
Ptcture Video
e lliumination1 LTC 7030: fe 0.027 0.09 Outdoor Models: 2.97 kg (6.5 Ib).
Ix 0.27 0.9
Feed-through Mount:
LTC 7040: fe 0.27 0.8 Max load: 9 kg (20 Ib).
2.7 8,0 Size:30 cm (12 in).
LTC 7035: fe 0.018 0.072 Approx.Weight: 0.4 kg (0.9 Ib).
Ix 0.18 0.72
LTC 7045: fe 0.27 0.8 Environmental
2.7 8.0
HousIngTemperature (Outdoor Models):
1.4 lens,75% scene reflectance.
At external temperature of-4QC to 50C (-40F to I22F),
nal-to-noise (Mln. AGC): 50 dB mnimum. maintains Internal temperatures between 20C to 55C
(-4Fto |3IF).
lite Balance: LTC 7040 Series: Automatic Sensing
ough the lens):2500 K to 8000 K. Humidity: 0% to 93% relatve, noncondensing.
Monitores de vdeo monocromos
Serie LTC 2009, LTC 2012,
LTC2017y LTC2020
Gama de monitores de
23 cm (9"), 31 cm (12"),
43 cm (17") y 51 cm (20")
Imgenes de alta calidad
Terminacin automtica
Alimentacin de 100-230
V c.a. con seleccin entre
formatos EIA y CCIR
El modelo LTC 2020/90

cuenta con posibilidades
de deteccin automtica
para EIA/CCIR y audio
Caja robusta de metal

para minimizar las
interferencias
Consola de montaje
opcional (excepto Philips ofrece una serie de monitores normal, las versiones LTC -/5x del
LTC 2020/90) de alto rendimiento que refleja los formato CCIR, las versiones LTC ~/6x
altos niveles de otras unidades del formato de EIA y el LTC 2020/90
asociadas en los sistemas CCTV de con detencin automtica del formato
Philips, tales como cmaras, equipos de de CCIR/EIA.
transmisin y de control.
Todos los mandos estn situados en el
Incluidos en esta serie de Philips est la panel frontal para permitir un ajuste
serie de monitores monocromos sencillo de la imagen de vdeo.
LTC 2009, LTC 2012, LTC 2017 y
Los rasgos distintivos del monitor
LTC 2020. Estos ofrecen unas imgenes
incluyen un circuito cerrado a travs
de alta calidad con una resolucin de
de la conexin; ios circuitos elctricos
900 lneas de TV, o en el caso del
proporcionan una proteccin contra
monitor LTC 2017, de 700 lneas de TV,
las interferencias, los ruidos y cambio
que le hacen ser ideal para la
de intensidad de las seales para
observacin a distancia y aplicaciones
mantener una imagen ntida y estable.
de vdeo.
Los rasgos distintivos adicionales de los
La carcasa del monitor consiste en una
monitores LTC 2017 y LTC 2020
caja robusta de metal rectangular que incluyen exploracin cambiable (sobre-
minimiza las interferencias de las
expioracn y sub-exploracin) y
seales externas y permite el restauracin c.c. cambiable.
"apilamiento" de monitores cuando se
utilicen en grandes cantidades. El monitor LTC 2020/90 tambin
Diseados para una fcil instalacin y incluye dos opciones de entrada de
operacin, los monitores aceptarn una vdeo y entrada/salida de audio con
alimentacin de 100-230 VAC, sin control de volumen.
necesitar ninguna conmutacin o
Una consola de montaje opcional est
ajuste. Los monitores estn montados
disponible para estos monitores
para seales de vdeo compuesto (excepto el LTC 2020/90).
Phlips
Communcaton,
Security & Imaging
PHILIPS
PECIFICACIONES Cable de la corriente:
2 m (6.7 pies) con el tipo continental europeo
2.4 m (8 pies con el tipo de los EE.UU.
ctrtcas
alo Voltaje Rango de Consumo en Sncro. Mecnicas
nominal voltaje Voltaje Bsico Formato
'009/51 230 VAC. 50 Hz 198 a 264 18 W CC1R Carcasa:
009/61 120 VAC. 60 Hz 108 a 132 18 W EIA Material: Acero con frente de plstico
2012/51 230VAC. 50 Hz 198 a 264 18W CCIR Acabado: Carboncillo
2012/61 120 VAC. 60 Hz 108 a 132 18 W EIA
2017/50 230 VAC. 50 Hz 198 a 264 27 W CCIR Dimensiones (A x A x P):
2017/60 120VAC. 60 Hz 108 a 132 27 W EIA LTC 2009: 234 x 220 x 248 mm.
2020/90 230 VAC. 50 Hz 90 a 264 45 W CCIR/EIA
120 VAC. 60 Hz LTC 2012: 287 x 305 x 306 mm.
LTC 2017:386x419x381 mm.
ema monocromo: LTC 2020:441 x 445 x 380 mm.
R/EIA, selectivo en LTC 2009, LTC 2012, LTC 2017
D selectivo en LTC 2020 Peso:
LTC 2009: 4.3 kg (8.5 libras); LTC 2012:8.9 kg (19.6 libras)
0 de imagen: LTC 2017:15 kg (33 libras); LTC 2020:17.7 kg (39 libras)
lido en diagonal, ngulo de desviacin de 90
JC 2009: 23 cm (9 pulgadas) Ambientales
_TC 2012: 30 cm (12 pulgadas)
TC 2017:43 cm (17 pulgadas) Temperatura:
_TC 2020:51 cm (20 pulgadas) Operacin:-10 a +50 C (+14 a +122 F)
Almacenaje:-10 a +50 C (+14 a +122 F)
ia de imagen visual:
2009:22 cm (9 pulgadas) Humedad: Operacin: de 30 a 90% (sin condensacin)
2012: 29 cm (11 pulgadas)
2017:41 cm 16 pulgadas) Compatibilidad Electromagntica
2020:49 cm (19 pulgadas) Requerimientos de EMC:
calidad: Inmunidad EN50082-1 1992,
izontal: 10% max. EN500 82-1 1997 para LTC 2020/90 solamente
jcal: 10% max. Emisin EN50081-1 1992
FCC Parte 15, Clase B
olucin horizontal:
; 2009, LTC 2012:900 TVL Seguridad
;2017:700TVL LTC 2009, LTC 2012, LTC 2017:
: 2020:900 TVL CE:EN60065.
ULUL1410.
rada de vdeo: cUL:CSA22.2#01.
;o compuesto: de 0.5 a 2.0 Vpp. Sncro. Negativa. Auto LTC 2020:
:ambiable de 75 O de terminacin desequilibrada a Hi-Z CE:EN60950.
;on circuito cerrado a travs de la operacin. UL:UL1950.
entradas de vdeo (LTC 2020/90 solamente) cULCSA22.2#950.
ndos: El producto cumple con las Reglas 21 CFR de DHHS
; 2009 & LTC 2012: Corriente, Contraste, Brillo,V-Hold, aplicables en la fecha de fabricacin.
H-Hoid, cambio EIA/CCIR,V-Alto(V-Lin.
1 2017: Corriente, Contraste, Brillo,V-Hold, H-Hold, Accesorios
Sub/Sobre exploracin, Restauracin - DC,V-Alto,V-Lin. Juego de Consola del LTC 9009/00: Para montar dos series
' 2020: Corriente, Vfdeo A/B,Volumen, Agudeza, de monitores LTC 2009 en una consola EIA de 483 mm
Contraste, Brillo,V-Hold, H-Hold, Sub/sobre exploracin, (19"). Una unidad de consola de ancho por 6 unidades de
Restauracin -DC,V-Tamao, H-Tamao,V-Lin. consola de alto.
flexiones: Panel en blanco LTC 9009/01; Para uso con Juego de
I 2009 & LTC 2012: Enchufe de entrada de la corriente, 2 Consola LTC 9009/00 cuando slo se monta un monitor
BNC entrada de Vdeo. de la Serie LTC 2009 en una consola EIA de 483 mm
! 2017: Cable de entrada de corriente, 2 BNC entrada de 09").
i/fdeo. Juego de Consola LTC 9012/00: Para montaje de un monitor
I 2020: Enchufe de entrada de la corriente, 4 BNC de la Serie LTC 2012 en una consola EIA de 483 mm
entrada de Vdeo, (19"). Una unidad de consola de ancho por 7 unidades de
consola de alto.
rada del audio (LTC 2020/90 solamente): Juego de Consola LTC 9017/00: Para montaje de un Monitor
fija RCA, empalme de posible enchufe hembra de de la Serie LTC 2017 en una consola EIA de 483 mm
fono 2 RCA. (19"). Una unidad de consola de ancho por 10 unidades
[da del audio: (LTC 2020/90 solamente): de consola de alto.
ivoz: 1 W circuito a travs del nivel de la lnea
962 30743 99-39 o 1999 Philips Electronics N.V.

Los datos estn sujetos a cambios sin notificacin previa.
PHILIPS
Juntas -tu utda mejor
Sistemas
Control de velocidad del
obturador (integracin
de imagen)
Diseo resistente adecuado
para exteriores
Disponible en versiones en
color, B/N o Da y Noche
Sensibilidad extraordinaria-
mente alta
Alta resolucin
Configurable por control
remoto
Funciones patentadas AutoPivot
y Auto Scaling (escalado
automtico)
Creacin de ttulos de sector
y de posiciones prefijadas
Dreccionamiento por control
remoto FastAddress
Garanta de tres aos
Vlsualizaciones en pantalla
en diversos idiomas
El G3 EnviroDome de Phlips*"est disponible en vdeo y de control utilizando una sola fibra almacenadas y una (I) prefijada.Las rondas
3 versiones de cmara diferentes: la versin en para distancias de hasta 4 kilmetros. almacenadas pueden tener una duradn
color, monocromtica y de da y noche que combinada de 15 minutos. Las rondas
Esta atractiva unidad integrada, diseada para
cambia de color a monocromtico cuando ios almacenadas estn compuestas por comandos
IP66 y NEMA 4, ofrece una amplia gama de
niveles de luz caen, como es el caso de la noche. de control y se pueden reproducir cuando sea
temperaturas de trabajo y su bajo perfil la
Las tres versiones se ofrecen en un paquete necesario.Toda la informacin sobre las
convierte en estable en situaciones con mucho
pequeo, fcil de instalar y preparado para posiciones de la cmara se almacenan para
viento.Tambin ofrece un movimiento de
exteriores lo que los convierte en unos obtener la mxima flexibilidad (induyendo
panormica e inclinacin de alta velocidad con
dispositivos de seguridad eficaces y discretos. panormica. Inclinacin, zoom, etc.). La ronda
una rotacin continua de 360 y una exactitud
prefijada est compuesta por un mximo de
H G3 AutoDome da/noche se puede programar de 0,5, lo que permite desplazarse a una
99 escenas consecutivas.
para que cambie al modo nocturno (desde posicin prefijada con gran exactitud en menos
color a B/N) al extraer el filtro IR cuando los de un segundo. Ademas, la funcin de escalado Al igual que todos los sistemas AutoDome* de
niveles de luz sean ms bajos que el umbral automtico patentada asegura un control Philips, el G3 incorpora la funcin patentada de
predeterminado. Desde el teclado, el usuario ptimo para ver todos los ajustes de zoom. giro automtico AutoPivot que gira e inclina la
tambin podr escoger la conmutacin manual cmara automticamente, lo que permite que
Para asegurar la Habilidad, los sistemas G3
de los modos.. el seguimiento de una persona que pasa por
EnviroDomes estn fabricados con motores
debajo de la burbuja se pueda realizar
El control de la velocidad del obturador muy resistentes con menos piezas mviles, lo
sin esfuerzo.
(integracin de imagen) es ahora una funcin que los hace ideales para las aplicaciones de
estndar en todos los AutoDome en color y de uso constante. Usted puede usar los sistemas de control
da/noche. Esta opcin le permite a la cmara Allegiant* o el teclado G3 de Philips para
El G3 EnviroDome se dise para ahorrarle definir los lmites, realizar panormicas entre
reducir la velocidad del obturador hasta valores
tiempo. La cmara gira y se enclava en posidn
tan bajos como 1/4 seg., incrementando asi la lmites, controlar el retardo de sincronizacin
con facilidad, lo que hace que las Instalaciones por lnea ajustable por fase, definir el control
sensibilidad hasta casi 0,03 lux.
sean muy rpidas. Incorpora una visuallzacn iy\a durante la programacin,
automtico de ganancia,lo activar
cual asegura
la compensacin
Los G3 ofrecen un dlreccionamlento por de contraluz o cualquiera de las otras funciones
control remoto medante la fundn que la configuracin se realice perfectamente ;ii
avanzadas estndar que incorpora cada G3
FastAddress, lo que permite instalar en primer primer intento. El sistema estndar tambin
AutoDome.
lugar todas las burbujas para despus configurar incorpora la funcin de creacin de ttulos de
su drecdonamiento desde d sistema de control sector (16 sectores) y de ttulos de posiciones EJ G3 EnviroDome ofrece una variedad de
remoto. Debido a que no es necesario dirigirse a prefijadas (99 posiciones prefijadas), por estilos y opciones de montaje para todas las
la ubicacin fsica de la cmara, esta, fundn consiguiente siempre se sabe lo que se est aplicaciones e incluye visualizacones en
tambin facilita el redreccionamiento posterior viendo. diversos idiomas. Los Idiomas que induye
de las cmaras. son ingls, francs, alemn y espaol.
La fundn de reproduccin automtica
Otra opcin del G3 EnviroDome es la (Rondas) le permite almacenar dos tipos
transmisin por fibra ptica de las seales de separados de rondas: dos (2) rondas
Philips
Communication,
Security & Imaging
PHILIPS
ESPECIFICACIONES DEL G3 ENVIRODOME
COLOR DAY NOCHE MONOCROMTICO
Mdulo de la cmara |/4-pulgadaslTCCD 1/3 de pulgada ITCCD
(752 x 582 PAL) (752x697 PAL)
(765 x 494 NTSQ (752x582 NTSQ
Objetivo I8X Zoom (4,1 mm-73,8 mm) 16XZoom (4.5 mm-72 mm)
Fl:1.4 aFI:3.0 Fl:l,2 aFI:17
Enfoque Automtico con control manual Automtico con control manual
Iris Automtico con control manual Automtico con control manual
Campo de visin 2.7 a 48 3.4' a 57"
Salida de video I.OVp-p.75 ohmios I,OVp-p.75ohmios
Control de ganancia Off/Auto/FIjo Off/Auto
Sincronizacin Sincronizacin por linea {-120 a 120 Sincronizacin por linea (0 a 360
vertical ajustable por fase) vertical ajustable por fase)
o cristal Interno o cristal Interno
Nivel completo de video 750 mVo-P con 50% APL tipo f 1 ,0 V max) 1 Vp-p con 50% APL tipo (1.3 V max)
Correccin de apertura Horizontal y vertical Horizontal y vertical
Zoom digital I2X No disponible
Resolucin horizontal 470TVL(NTSC) 550TVL(tIp.)
460TVL(PAL)
Sensibilidad (Imagen til) 0,05 fe/03 b modo diurno 0,008 fc/0,05 b
con control de velocidad del obturador off
0,05 fc/0^ bt 0,003 1 fc/0,03 1 be modo nocturno
con control de velocidad del obturador off con control de velocidad del obturador off
0,003 1 fc/0,03 1 be modo diurno
con control de velocidad del obturador on
0,003 1 fc/0,03 1 be OJ3004 fc/0,004 fx modo nocturno
con control de velocidad del obturador on con control de velocidad del obturador on
Relacin seal-ruldo >50 dB >55 dB
Equilibrio del blanco 2000 K a 1 0.000 K No disponible
Medioambiental Humedad 0% a 90%, sin condensacin

Proteccin de acceso Diseada para IP66 (MEMA 4)
Temperatura de almacenamiento -40C a 60C f-40" F a 140 F)
Humedad 0% a 90%, sin condensacin
Peso mecnico 5,9 te f 13 Ib)

Panormica/Inclinacin Panormica continua de 360, inclinacin del 0 a 90 desde un plano horizontal
Velocidad prefijada 360/sec. con una precisin de 0.50
Velocidad variable 120Vseg
Accessorlos de Compatibilidad 50/125 mm, 62,5/125 mm, fibra de vidrio multimodo de prdidas bajas,
Fibra ptica de la fibra ptica con un rgimen nominal para ancho mnimo de banda del sistema de 20 MHz
(video 850 nm/control 1300 nm)
Distancia mxima 4 km (23 millas)
Alimentacin Alimentacin 21-28 VCA, 50/60 Hz

Entrada de la cmara - 20 W Mximo Entrada resistencia - 30 W Mixlmo
Funciones diversas Sectores/Inclinacin 16 sectores Indeoend lentes con ttulos de 16 cara aeres/sector
Configuracin de cmara/control Bifsico o RS-232
Posiciones prefijadas 99. cada una con ttulos de 1 6 caracteres.
Recorridos de guardia 2 tipos separados de rondas:
Rondas almacenadas - dos (2), totalizando una duradn de 15 minutos para ambos
Ronda predefinida -una (l),que consta de hasn 99 escenas consecutivas.
Direccionamlento Direcdonamlento a control remoto rastAddress o con control de 4 dgitos operado con el pulgar
'425TVL en versiones NTSC con zoom
Informacin sobre la realizacin EnvfroDorTM" W -Moral " SOTA: No it nduj* tnnsfonmdof. El dttntt debe uranatnr
de pedidos: Guade randn -Ttdxi" un inuufomodor U YO, SO YA (LTC MU o tqumlente).
de peda
Utilizar el siguiente grfico para crear sus c] - Color - MinH ôra) ~* U opcn de fta tai tolo eti daponiblc ta ta coa
referencias de pedido tomando como base D -Mi/Hodit C -Eiûtni tramontutloro. hn \os lab n tnadomadore, M punit
el ejemplo que aparece abajo. EmroOome M - KonocroniDca P -Tubo ulinr (1 LTC 421 u d kt ENY estodu. dj til de
Muestra: ENVCI20W ENV; m

120 WC. H fe XBC - 12O
5$-~ -P
MFl-fitn"
fin rtquim u LTC 4l ( d uno.
~ Pin monjt M tedio CM parapeta itrtJcd fin b

IraahoMi tedun pimw, timbin a etctuno r<auf d
EnviroDome
Color UOYAUOHzPAL- 230 J-Eitindir ptdido de I PUa Adapudn de Tedw Paao LTC 130/OI.
120VCA60Hz U YAC W Hr HTSC*- 24O
2^ YAC 50 fe PAL-- 245O
Montaje mural
Opcin sin fibra
9498961 3314601-36
Impreso en los
Estados Unidos de America
2001 Philips Electronics N.V.
<D 200 [ Philips Communlcation, Security & Imaglng, Inc.
Todos los derechos reservados Philips* es una marca
PHILIPS
registrada de Philips Electronics N.V.
Datos sujetos a modificaciones sin notificacin preda
9-, 16-channel MonochromeMux
Video Multiplexers
User-frendly
AutoSet Startup
Dplex Operaton
Digital Motion Detection
Timed Events Feature
Camera Display Lockout
Compatible with Alt
VCRTypes
Decodes Mltiple
Recording Formis
The Alonoc/inome/Vlux displays any the advanced setup program, Help under aiarm conditions. In addtion, the
camera to either monitor A or B and screens gude the operator through the Digital Motion Detection feature
includes camera sequencing and alarm setup process.When the AutoSet feature provides four levis of sensitivity,
oraction call-up.With an additionai is enabled.the system automatically including direction sensng and a special
unique camera display lockout feature, configures itself for recording, walk-through setup to elimnate false
the selected camera will not display on sequencing, and video loss iisting based alarms.A selectable audible buzzer is
both monitors. However, selected video on the number of connected cameras. available in this mode.
camera(s) will record in the background. These multiplexers also include aTimed Additionally, these units include a wide
These units can simultaneously record Events feature, whch allows pre- selection of features such as front panel
and view on multscreens and can play programmed setup parameters, including controls, synchronization with VCR head
back previousfy recorded tapes from 6 the record functions, to be activated switching, freeze,4Xzoom, video loss
drfferent manufacturers. based on the time of day. Up to 6 ndicators, atarm capturej password
Furnished with a switching power supply, seprate operational settings can be security protection, muitirelay function
the AlonochrorneAlux inteliigently programmed and stored in memory. outputs.and full function time and date
detects the input signal and input voltage with 16 character titling record
To enhance the recording of cameras, capablity.
and automatically sets the unit for the Digital Motion Detection feature
EIA/CCIR-User-friendly controls make inteliigently analyzes the motion content All units are compatible with standard
these units fast and easy to program and of all camera inputs and ensures that the VHS and SuperVHS format Normal or
oprate.An on-screen programming camera(s) with motion are recorded as High DenstyVCRs and require no
men in Englsh, French, Germn, apriority.There are two modes of the external synchronization of camera
Spanish, Dutch, or Italan is induded.A activrty detection, "exclusive" and inputs since they employ time-based
Quick Setup feature or customzed "interleave" which are also operational correction in all modes.
system configuration is available through
Philips
Communication,
Security & Imaging PHILIPS
SPECIFICATIONS Connectors:
Power: IEC socket, 3-wire power cord with grounded plug;
Elctrica! l.8m(6ft).
Accessory lnputs/Outputs:One 25-pin D-type connector
Model Description Voltage Power/ for alarms and accessories.
No. Range Current
Alarm Inputs: 9 (16) individually selectable NO or NC alarm
LTC 2632/90 9-channel, Dplex I05to253, 30W/03A
50/60 Hz inputs.
LTC 2652/90 I6-channe, Dplex 10Sto2S3 30 W/0.5 A Relay OutpuTwo relay outputs (selectable NO or NC).
50/60 Hz One for action/alarm.
One for video loss (The relay contacts handle up to I A
Synchronization: at40VAC/VDC).
Full time-based correction. Vext Input: One.
Monochrome:625 Une, 50 Hz,CCIR,
Monochrome: 525 line, 60 Hz, EIA RS-170. Mechanical
Digital Memory: Construction: Steel chassis wth sheet metal cover and
720Hx576V. plstic bezel.
AGQAutomatic or manually adjust for each video input Finish: Charcoal case.
Video Input Level: 0.5 Vp-p to 2.0Vp-p composite video
signal. Dimensions: 440 W x 305 D x 40 H mm (17.3 x 12 x
1.7in).
Operating Modes:
Simultaneous record and multiscreen viewing. WeightS kg(ll Ib).
Simultaneous playback and multiscreen viewing. Rack Mount Kit (Included): For mounting one unit n an
Display Modes: EIA 19-inch rack.
Uve:
Monitor A and B: Full, quad, or multiscreen display. Environmentail
Monitor B: Full screen vdeo viewing or sequence or Temperature:
alarm call-up monitors (during recordng). Operating: IO C to +55 C (+50 F to +131 F).
Playback: Storage: -20 C to +60 C (-4 F to +140 F).
Full, quad, or multiscreen display.
4X electronc zoom and freeze capability. Humidity: 0% to 90% relative, noncondensing.
Inputs: Electromagnetic Compatibility
Camera: 9 (16) inputs; 18 (32) BNC connectors.Automatic
looping termination BNC. EMC Requirements: CE Immunity, CE Emission Class A,
VCRIN:OneBNC. FCCCIassA.
Outputs: Safety: CE, UU cUL
Monitor A: One BNC.
Monitor B: One BNC.
VCR OUT: One BNC.
PHILIPS
9498961 43511 00-21 2000 Philips Electronics N.V.
2000 Philips Communication.Securrty & Imaging, Inc.
All RIghts Reserved. Philips is a registered troc/emark of
Philips Electronics N.V,
Data subject to change wlthout notice.
Lat woke, bwj bett&f

PROFORMAS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PROFORMAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA POLITCNICA

DISEO Y ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA INSTALACIN

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TITULO DE INGENIERO EN

MAURICIO JAVIER EGAS ARGUELLO

DIRECTOR: ING. ERWIN BARRIGA A.

Quito, Enero 2002

A travs de la presente declaracin cedo los derechos de propiedad intelectual

Mauricio Javier Egas Arguello

Agradezco a las personas que me apoyaron de cerca en la investigacin y

Dedico este resultado de mi investigacin a mis padres que me supieron

A mis hermanos de los que siempre he recibido su apoyo fraterno e

A EXEC SISTEMAS, la empresa que despus de la Universidad me ha

CONCEPTOS Y DEFINICIONES PE LOS SISTEMAS PE SEGURIDAD

1.1 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA ROBO, ASALTO y SABOTAJE 4

1.1.1.1 Sensores volumtricos: 4

1.1.4 CENTRAL O UNIDAD DE CONTROL DE ALARMAS: 6

1.1.4.1 Conceptos asociados a las centrales de alarma: 7

NORMAS INTERNACIONALES Y RECOMENDACIONES 30

2.1 CRITERIOS PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE ALARMAS 31

ESTUDIO DEL EDIFICIO ESPECFICO 65

3.1 LOCALIZACIN GEOGRFICA Y BARRERAS FSICAS 65

3.2 DISEO DE SEGURIDAD CONTRA ROBO, ASALTO Y SABOTAJE 67

CENTRAL (OPCIN Bl): , 70

CENTRAL (OPCIN B2): , 82

ALAMBRADO DE ALARMAS: .'...., 92

3.2.3.1 Consumo de corriente, cada de voltaje y dimensionamiento de cableado de

3.4.1 DIMENSIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL: 108

ESTUDIO PE COSTO -BENEFICIO 133

4.1 COSTO-BENEFICIO PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS DE ALARMA:. 133

CONCLUSIONES Y RECOMEN!)ACIONES 150

5.1 CONCLUSIONES: 150

Una de las manifestaciones ms hirientes de esta crisis es, sin duda, el

Otros estudios y otras perspectivas podrn estudiar cmo hacer crecer la

En referencia ya al cuerpo de la presentacin de la investigacin, la he dividido en

El primero, ms all de una presentacin de los conceptos y definiciones

El captulo dos establece los criterios para la aplicacin de los diferentes

El captulo cuarto prosigue con el anlisis; y lo completa investigando los

El captulo cinco finalmente, presenta las conclusiones generales de la

CONCEPTOS Y DEFINICIONES DE LOS SISTEMAS DE

Es indispensable contar con definiciones unvocas de ios trminos que conforman

Se puede definir a los Sistemas de Seguridad Electrnicos como el conjunto de

Algunos conceptos generales pueden aplicarse a los diferentes Sistemas de

- Dispositivo manual o alarma manual: Es un dispositivo diseado para emitir

- Campo de accin o espacio de cobertura: Es el lugar fsico en el que un

- ngulo: Es la abertura, medida desde el detector, dentro de la cual el

Fuente y elaboracin: Sentrol, Product Catalog, Sentrol, Oregon, 1995:20

- Alcance: Es la distancia mxima en la que el sensor puede identificar una

FIGURA 1.2 Alcance de un detector

O' 10' 20' 30' 40'

Fuente y elaboracin: Sentrol, Product Catalog, Sentrol, Oregon, 1995:14

- Dimetro de accin: Es un concepto que es aplicado para dispositivos de

Fuente y elaboracin: Sentrol, Product Catalog, Sentrol, Oregon, 1995:20

- Alarma: Es una seal elctrica recibida en la central de alarmas, producida por

- Consumo de corriente: Es la corriente que consume un dispositivo cuando se

- Lazo abierto: Es la condicin normalmente abierta (NO) o forma A de los

- Lazo cerrado: Es la condicin normalmente cerrado (NC) o forma B de los

- Capacidad Mxima de Dispositivo: Son los lmites mximos de voltaje y

1.1 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA ROBO, ASALTO Y

En los sistemas de seguridad, yo en este trabajo defino al robo como el acto

Sabotaje es toda accin dirigida a daar o inhabilitar parcial o totalmente un

1.1.1 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA ROBO:

Existen varios dispositivos diseados para proteccin contra robo. Estos

1.1.1.1 Sensores volumtricos:

Son aquellos que tienen la capacidad de detectar el movimiento de personas,