Catalogo Nuevo 2015 PDF

FORMA DE EFECTUAR LOS PEDIDOS
Seleccione las seales que usted necesite y,

por favor, indique:
- Referencia de la seal.
- Tipo de material y grosor.
- Dimensiones.
- Idiomas.
- Unidades.
El contenido de este catlogo est hecho de acuerdo con las normativas

existentes en el momento de su publicacin.
Nos reservamos el derecho de alterar o modificar los diseos y especificaciones

sin previo aviso.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL AUN CITANDO SU PROCEDENCIA

MATERIALES UTILIZADOS
EN LA FABRICACIN DE SEALES 1
MATERIALES UTILIZADOS EN LA FABRICACIN DE SEALES
PVC AUTOADHESIVO
Material de fcil aplicacin sobre cualquier superficie lisa, limpia, seca y sin
grasa. Especialmente indicado para sealizacin a corto plazo de mquinas,
contenedores e instrucciones y seales de seguridad en plantas industriales.
PVC RGIDO (GLASSPAK)

De 1 mm. de espesor aproximadamente, lo que le hace apropiado para fijarlo
directamente sobre cualquier base slida (ladrillo, madera, metal, etc.) o cuando
la superficie es inapropiada para el PVC AUTOADHESIVO.
PLSTICO RGIDO (POLIESTIRENO)

De 1 y 2 mm. de espesor, y superficie brillante. Resistente al alto impacto y a una
gran variedad de productos qumicos.
Buena resistencia a la intemperie.
ALUMINIO LACADO EN BLANCO

De 1 mm. de espesor. Excelentes resultados para uso permanente en interiores y
exteriores.
FOTOLUMINISCENTE ADHESIVO O RGIDO

Este material acta tanto con la luz natural como artificial.
Despus de su activacin por cualquier fuente luminosa brillar en la oscuridad,
para dar informacin de seguridad vital (vas de evacuacin y equipos contra
incendios, etc.) durante los cortes de fluido elctrico. No contiene plomo, fsforo
ni sustancias txicas o radiactivas, por lo que no representa ningn riesgo para la
salud.
CHAPA GALVANIZADA
Con textos y smbolos embutidos en prensas hidrulicas o con letras adhesivas.
Reflectorizadas con lminas "SCOTCHLITE.
OTROS MATERIALES
Adems de los materiales anteriormente expuestos, podemos emplear en
nuestros fabricados cualquier otro tipo de soporte: metacrilato, policarbonato,
forex, chapa, aluminio anodizado, papel autoadhesivo, etc.
DIMENSIONES DE LAS SEALES

Ofrecemos todas las seales en una gran variedad de tamaos y formatos segn
las normativas existentes, y especificadas en las tablas que acompaan a cada
modelo.
Las dimensiones estn expresadas en mm.
Estamos a disposicin de nuestros clientes para estudiar todas sus necesidades en cuanto a la
fabricacin de placas y carteles no programados en nuestros planes de produccin, tales como
seales y rtulos a doble cara, rtulos en cualquier idioma, planos de evacuacin, anagramas y
logotipos, escudos, publicidad en serigrafa, etc.
2 NORMATIVA DE SEALIZACIN
La sealizacin de seguridad, constituida por las seales de seguridad, los esquemas que puedan
en ellas figurar, as como la aplicacin de los colores de seguridad para reforzar el efecto pretendido,
tiene como misin llamar rpidamente la atencin sobre un peligro y, si es necesario, facilitar la
identificacin mediante indicaciones ms precisas.
La sealizacin puede igualmente ser utilizada para indicar el emplazamiento de dispositivos y
equipos que tengan importancia desde el punto de vista de la seguridad.
La sealizacin de seguridad no elimina el peligro por s misma, no pudiendo la informacin que
facilita sustituir a las normas de seguridad que se hayan adoptado.
La sealizacin de seguridad se emplear nicamente para dar indicaciones que estn
relacionadas con la seguridad de las personas, maquinaria e instalaciones.
DEFINICIONES
SEALIZACIN DE SEGURIDAD
Sealizacin que referida a un objeto, actividad o situaciones determinadas, proporcione una
indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o la salud en el trabajo.
COLOR DE SEGURIDAD
Color al cual se atribuye una significacin determinada en relacin con la seguridad y la salud en el
trabajo.
Los colores de seguridad sern los que se sealan en el cuadro 1 de la siguiente pgina, en donde se
indican tipo y significado, as como ejemplos de aplicaciones fundamentales para los que se empleen
los citados colores.
COLOR DE CONTRASTE
Color que complementado al color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad de la seal y
hace resaltar su contenido.
Dentro de este tipo se emplearn los colores BLANCO y NEGRO, siempre en combinacin con los
colores de seguridad, al objeto de mejorar las condiciones de visibilidad de stos; asimismo, evitarn
confusiones entre un color de seguridad y un color de fondo.
Se aplicarn tambin estos colores para las imgenes que aparezcan en las seales.
Las combinaciones admitidas son las que se presentan en el cuadro 1 de la siguiente pgina.
SEAL DE SEGURIDAD
Seal que, a travs de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un smbolo, proporciona
una indicacin determinada relacionada con la seguridad y la salud en el trabajo:
- De Prohibicin
- De Advertencia
- De Obligacin
- De Salvamento o de Socorro
- Indicativa
- Adicional
FORMAS GEOMTRICAS
Caracterizan la significacin de los distintos grupos de seales de seguridad: PROHIBICIN,
ADVERTENCIA, OBLIGACIN, SALVAMENTO O DE SOCORRO.
Las combinaciones admitidas de colores y de formas geomtricas son las que se presentan en el
cuadro 1 de la pgina siguiente.
NORMATIVA DE SEALIZACIN 3
ESQUEMAS
Como complemento de las seales de seguridad se utilizarn una serie de smbolos o pictogramas
en el interior de las formas geomtricas adoptadas.
La presentacin de los smbolos ha de ser lo ms simple posible, y deben eliminarse los detalles
que no sean esenciales para la comprensin de la seal.
DIMENSIONES
Las dimensiones de las seales y las diversas relaciones entre ellas, tal y como se relacionan en el
cuadro 2 de esta pagina, se establecern tomando para el dimetro exterior o lado mayor (tambin
llamada Dimensin Caracterstica de la Seal), los valores normalizados.
Para calcular las dimensiones necesarias de una seal se aplicar, hasta una distancia mxima de
50 m. la formula: 2
L
S
2.000
"S" representa la superficie de la seal en metros cuadrados, y "L" la distancia en metros desde la que
se puede percibir la seal.
CUADRO 1 COLORES DE SEGURIDAD Y FORMAS GEOMTRICAS

COLOR DE COLOR DE COLOR DE FORMA
SIGNIFICADO APLICACIN
SEGURIDAD CONTRASTE SMBOLO GEOMTRICA
Seal de Prohibicin Comportamientos peligrosos

NEGRO Peligro Alarma Alto, parada, dispositivos
BLANCO de desconexin
Material y equipos de Identificacin y
BLANCO lucha contra incendios localizacin
Seal de Advertencia Atencin,
NEGRO NEGRO Precaucin,
Verificacin
Seal de Obligacin Comportamiento o accin especfica
BLANCO BLANCO Obligacin de utilizar un equipo de
proteccin individual
Seal de Salvamento o Auxilio Puertas, salidas, pasajes,
BLANCO BLANCO puesto de salvamento o socorro,
Situacin de seguridad locales
CUADRO 2 RELACIN ENTRE DIMENSIN DE LA SEAL TAMAOS DIN

Y DISTANCIA MXIMA DE OBSERVACIN
DISTANCIA MXIMA SEGN LA FORMA EN m. DIMENSIONES EN mm.
Dimensin A1 841 594

mm. A2 594 420
841 25 36 38 A3 420 297
594 17 25 27 A4 297 210
420 12 18 19 A5 210 148

A6 148 105
297 9 12 13
A7 105 74
210 6 9 9
A8 74 52
148 4 6 7
105 3 4 5
4 PROHIBICIN
Seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un peligro.
Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica circular, conteniendo una corona situada en el borde de la seal, y una
banda oblicua diametral de igual anchura colocada a 135.
El color de seguridad empleado para la corona circular y la banda oblicua ser el rojo y debe emplearse en una proporcin tal que
ocupe al menos el 35% de la superficie de la seal.
Los colores de contraste empleados sern:
- Blanco, para el fondo de la seal
- Negro, para el smbolo.
SEALES NORMALES - TIPO PS DIMENSIONES EN mm.
D P
DIMETRO DE LA SEAL TAMAO PLACA
841 1000 x 1000

594 650 x 650
420 450 x 450
DP 297 320 x 320
210 230 x 230
148 160 x 160
105 120 x 120
SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO PV DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
D
DIMETRO DE LA SEAL L H
594 650 975
D
420 460 700
H
297 330 500
210 230 350
148 175 250
105 130 190
L
SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO PH DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
D
D H 297 840 340
210 600 240
148 430 170
105 310 120
L
RTULOS - TIPO PR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA TAMAO PLACA
L H L H
841 594 841 420
594 420 594 297
H 420 297 420 210

H
297 210 297 148
210 148 210 105
148 105 148 74
L
L 105 74 105 52
PROHIBICIN 5
* SEALES INCLUIDAS EN EL REAL DECRETO N485 DE 1997
AGUA NO AGUA NO
AGUA NO
POTABLE
POTABLE POTABLE
PS-010* PV-010 PH-010 PR-010
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO APAGAR APAGAR
APAGAR
CON AGUA
CON AGUA CON AGUA
PS-020* PV-020 PH-020 PR-020
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
FUMAR Y FUMAR Y
FUMAR Y
ENCENDER FUEGO ENCENDER FUEGO
ENCENDER FUEGO
PS-030* PV-030 PH-030 PR-030
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
ENCENDER FUEGO PELIGRO DE INCENDIO PELIGRO DE INCENDIO
PELIGRO DE INCENDIO
PV-031 PH-031 PR-031
PROHIBIDA LA ENTRADA PROHIBIDA LA ENTRADA

CON OBJETOS CON OBJETOS
PROHIBIDA LA ENTRADA
CON OBJETOS
QUE PUEDAN QUE PUEDAN
QUE PUEDAN PRODUCIR FUEGO PRODUCIR FUEGO
PRODUCIR FUEGO
PS-040 PV-040 PH-040 PR-040

6 PROHIBICIN
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO FUMAR
FUMAR
FUMAR
PS-050* PV-050 PH-050 PR-050
PROHIBIDO FUMAR PROHIBIDO FUMAR

PROHIBIDO FUMAR
PELIGRO PELIGRO
PELIGRO
DE INCENDIO
DE INCENDIO DE INCENDIO
PV-051 PH-051 PR-051

PROHIBIDO FUMAR A PARTIR A PARTIR
A PARTIR
DE ESTE PUNTO DE ESTE PUNTO
DE ESTE PUNTO
PV-052 PH-052 PR-052

PROHIBIDO FUMAR EN EL INTERIOR EN EL INTERIOR
EN EL INTERIOR
PV-053 PH-053 PR-053
ZONA DE NO ZONA DE NO
ZONA DE NO
FUMADORES
FUMADORES FUMADORES
PS-060 PV-060 PH-060 PR-060

PROHIBICIN 7
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO EL PASO A EL PASO A
EL PASO A
LOS PEATONES
LOS PEATONES LOS PEATONES
PS-070* PV-070 PH-070 PR-070
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO EL PASO
EL PASO
EL PASO
PV-071 PH-071 PR-071
PROHIBIDA PROHIBIDA
PROHIBIDA
LA ENTRADA LA ENTRADA
LA ENTRADA
PV-072 PH-072 PR-072
PROHIBIDO EL PASO PROHIBIDO EL PASO

PROHIBIDO EL PASO
A TODA PERSONA A TODA PERSONA
A TODA PERSONA AJENA A LA OBRA AJENA A LA OBRA
AJENA A LA OBRA
PV-073 PH-073 PR-073

PROHIBIDO EL PASO
A TODA PERSONA AJENA A LA EMPRESA AJENA A LA EMPRESA
AJENA A LA EMPRESA
PV-074 PH-074 PR-074

8 PROHIBICIN
ALTO! ALTO!
ALTO!
NO PASAR
NO PASAR NO PASAR
PS-080* PV-080 PH-080 PR-080
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO EL PASO
EL PASO
EL PASO
PV-081 PH-081 PR-071

PROHIBIDO EL PASO
A TODA PERSONA AJENA A LA OBRA AJENA A LA OBRA
AJENA A LA OBRA
PV-082 PH-082 PR-073
SOLO SOLO
SOLO PERSONAL PERSONAL
PERSONAL
AUTORIZADO AUTORIZADO AUTORIZADO
PV-083 PH-083 PR-083
PROHIBIDA PROHIBIDA
PROHIBIDA
LA ENTRADA LA ENTRADA
LA ENTRADA
PV-084 PH-084 PR-072

PROHIBICIN 9
MONTACARGAS MONTACARGAS
MONTACARGAS PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
A PERSONAS
A PERSONAS A PERSONAS
PS-090 PV-090 PH-090 PR-090
NO UTILIZAR NO UTILIZAR
NO UTILIZAR EN CASO DE EN CASO DE
EN CASO DE
EMERGENCIA
EMERGENCIA EMERGENCIA
PS-100 PV-100 PH-100 PR-100
NO UTILIZAR EN CASO EN CASO
EN CASO
DE INCENDIO
PV-101 PH-101 PR-101
EN CASO
DE INCENDIO
PS-110 PV-110 PH-110 PR-101
SIN SIN
SIN
SALIDA SALIDA SALIDA
PV-111 PH-111 PR-111
10 PROHIBICIN
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO CERRAR CERRAR
CERRAR
CON LLAVE CON LLAVE CON LLAVE
PS-120 PV-120 PH-120 PR-120
PROHIBIDO DEPOSITAR PROHIBIDO DEPOSITAR

MATERIALES MATERIALES
PROHIBIDO DEPOSITAR
MATERIALES
MANTENER MANTENER
MANTENER
LIBRE EL PASO LIBRE EL PASO
LIBRE EL PASO
PS-130 PV-130 PH-130 PR-130
NO ENTRAR NO ENTRAR
NO ENTRAR CON CON
CON
MARCAPASOS
MARCAPASOS MARCAPASOS
PS-140 PV-140 PH-140 PR-140
PROHIBIDO USAR PROHIBIDO USAR

PROHIBIDO USAR TELFONOS TELFONOS
TELFONOS MVILES MVILES
MVILES
PS-150 PV-150 PH-150 PR-150
PROHIBIDO EL USO PROHIBIDO EL USO

PROHIBIDO EL USO
DE CMARAS DE CMARAS
DE CMARAS FOTOGRFICAS FOTOGRFICAS
FOTOGRFICAS
PS-160 PV-160 PH-160 PR-160

PROHIBICIN 11
NO TOCAR NO TOCAR
NO TOCAR
PS-170* PV-170 PH-170 PR-170
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
ACCIONAR
ACCIONAR ACCIONAR
PS-180 PV-180 PH-180 PR-180
NO CONECTAR NO CONECTAR
NO CONECTAR HOMBRES HOMBRES
HOMBRES
TRABAJANDO
TRABAJANDO TRABAJANDO
PS-190 PV-190 PH-190 PR-190
PROHIBIDO REPARAR PROHIBIDO REPARAR

LAS MQUINAS LAS MQUINAS
PROHIBIDO REPARAR
LAS MQUINAS AL PERSONAL AL PERSONAL
AL PERSONAL
NO AUTORIZADO NO AUTORIZADO NO AUTORIZADO
PS-200 PV-200 PH-200 PR-200
PROHIBIDO REPARAR PROHIBIDO REPARAR

PROHIBIDO REPARAR
LA MQUINA LA MQUINA
LA MQUINA EN FUNCIONAMIENTO EN FUNCIONAMIENTO
EN FUNCIONAMIENTO
PS-210 PV-210 PH-210 PR-210

12 PROHIBICIN
PROHIBIDO ENGRASAR PROHIBIDO ENGRASAR

O LIMPIAR ESTANDO O LIMPIAR ESTANDO
PROHIBIDO ENGRASAR
O LIMPIAR ESTANDO
LA MQUINA EN LA MQUINA EN
LA MQUINA EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
PS-220 PV-0220 PH-220 PR-220
NO REALIZAR OPERACIONES NO REALIZAR OPERACIONES

DE MANTENIMIENTO DE MANTENIMIENTO
NO REALIZAR OPERACIONES SIN ANTES DESCONECTAR SIN ANTES DESCONECTAR
DE MANTENIMIENTO
SIN ANTES DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE Y BLOQUEAR LA CORRIENTE
Y BLOQUEAR LA CORRIENTE
PS-230 PV-230 PH-230 PR-230
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO MANIPULAR MANIPULAR
MANIPULAR
LA VLVULA LA VLVULA LA VLVULA
PS-240 PV-240 PH-240 PR-240
NO SUBIR EN LOS NO SUBIR EN LOS

NO SUBIR EN LOS TRANSPALETS TRANSPALETS
TRANSPALETS
PS-250 PV-250 PH-250 PR-250
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO UTILIZAR EN UTILIZAR EN
UTILIZAR EN
DESNIVELES DESNIVELES DESNIVELES
PS-260 PV-260 PH-260 PR-260
PROHIBICIN 13
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO EL PASO A EL PASO A
EL PASO A
CARRETILLAS
CARRETILLAS CARRETILLAS
PS-270 PV-270 PH-270 PR-270
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO TRANSPORTAR TRANSPORTAR
TRANSPORTAR
PERSONAS
PERSONAS PERSONAS
PS-280 PV-280 PH-280 PR-280
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO TRANSPORTAR TRANSPORTAR
TRANSPORTAR
PERSONAS
PERSONAS PERSONAS
PS-290 PV-290 PH-290 PR-280
PROHIBIDO CIRCULAR PROHIBIDO CIRCULAR

O PERMANECER EN O PERMANECER EN
PROHIBIDO CIRCULAR
O PERMANECER EN EL RADIO DE ACCIN EL RADIO DE ACCIN
EL RADIO DE ACCIN
DE LA EXCAVADORA
DE LA EXCAVADORA DE LA EXCAVADORA
PS-300 PV-300 PH-300 PR-300
PROHIBIDO PROHIBIDO
PERMANECER PERMANECER
PROHIBIDO
PERMANECER DEBAJO DE LA ZONA DEBAJO DE LA ZONA
DEBAJO DE LA ZONA
DE CARGA
DE CARGA DE CARGA
PS-310 PV-310 PH-310 PR-310

14 PROHIBICIN
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
SITUARSE DEBAJO SITUARSE DEBAJO
SITUARSE DEBAJO
DE LA CARGA DE LA CARGA
DE LA CARGA
PS-320 PV-320 PH-320 PR-320

PROHIBIDO EL PASO
ANDAMIO ANDAMIO
ANDAMIO INCOMPLETO INCOMPLETO
INCOMPLETO
PS-330 PV-330 PH-330 PR-330
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO PISAR PISAR
PISAR
SUELO FRAGIL
SUELO FRAGIL SUELO FRAGIL
PS-340 PV-340 PH-340 PR-340
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO SALTAR SALTAR
SALTAR
LAS ZANJAS
LAS ZANJAS LAS ZANJAS
PS-350 PV-350 PH-350 PR-350
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO ACCESO A ACCESO A
ACCESO A
ESCALERA ESCALERA ESCALERA
PS-360 PV-360 PH-360 PR-360
PROHIBICIN 15
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
ARROJAR OBJETOS ARROJAR OBJETOS
ARROJAR OBJETOS AL SUELO AL SUELO
AL SUELO
PS-370 PV-370 PH-370 PR-370
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO COMER Y BEBER COMER Y BEBER
COMER Y BEBER
PS-380 PV-380 PH-380 PR-380
PROHIBIDA PROHIBIDA
PROHIBIDA LA ENTRADA LA ENTRADA
LA ENTRADA
CON PERROS
CON PERROS CON PERROS
PS-390 PV-390 PH-390 PR-390
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
APARCAR
APARCAR APARCAR
PS-400 PV-400 PH-400 PR-400
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO
EL PASO EL PASO EL PASO
PS-410 PV-410 PH-410 PR-410
16 ADVERTENCIA
Seal de seguridad que advierte de peligro.
Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica triangular, con una base horizontal y el vrtice opuesto dirigido hacia
arriba, con los vrtices ligeramente redondeados.
Las seales tendrn un reborde estrecho cuya dimensin ser 1/20 del lado mayor.
El color de seguridad empleado ser el amarillo, y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal.
El color de contraste negro se emplear para el reborde y el smbolo.
SEALES NORMALES - TIPO AS DIMENSIONES EN mm.
L P
LADO DE LA SEAL TAMAO PLACA
841 1000 x 1000

594 650 x 650
420 450 x 450
P 297 320 x 320
210 230 x 230
148 160 x 160
L 105 120 x 120
SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO AV DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S S
LADO DE LA SEAL L H
594 650 975
420 460 700
H
297 330 500
210 230 350
148 175 250
105 130 190
L
SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO AH DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
H 297 840 340
210 600 240
148 430 170
S 105 310 120
L
RTULOS - TIPO AR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

L H L H
841 594 841 420
594 420 594 297
H 420 297 420 210

H
297 210 297 148
210 148 210 105
148 105 148 74
L
L 105 74 105 52
ADVERTENCIA 17
PELIGRO DE PELIGRO DE
PELIGRO DE
INCENDIO INCENDIO INCENDIO
AS-010* AV-010 AH-010 AR-010
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! MATERIAS MATERIAS
MATERIAS
INFLAMABLES
INFLAMABLES INFLAMABLES
AV-011 AH-011 AR-011
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! LQUIDOS LQUIDOS
LQUIDOS
INFLAMABLES
AV-012 AH-012 AR-012
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! GASES GASES
GASES
INFLAMABLES
AV-013 AH-013 AR-013
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
COMBURENTES
COMBURENTES COMBURENTES
AS-020* AV-020 AH-020 AR-020

18 ADVERTENCIA
PELIGRO PELIGRO
PELIGRO
DE EXPLOSIN DE EXPLOSIN
DE EXPLOSIN
AS-030* AV-030 AH-030 AR-030
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
EXPLOSIVAS
EXPLOSIVAS EXPLOSIVAS
AV-031 AH-031 AR-031
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ZONA DE ZONA DE
ZONA DE
VOLADURAS
VOLADURAS VOLADURAS
AV-032 AH-032 AR-032
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
CORROSIVAS
CORROSIVAS CORROSIVAS
AS-040* AV-040 AH-040 AR-040
LQUIDOS CORROSIVOS LQUIDOS CORROSIVOS

LQUIDOS CORROSIVOS
ATENCIN A LAS ATENCIN A LAS
ATENCIN A LAS SALPICADURAS SALPICADURAS
SALPICADURAS
AV-041 AH-041 AR-041

ADVERTENCIA 19
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
TXICAS
TXICAS TXICAS
AS-050* AV-050 AH-050 AR-050
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! GASES GASES
GASES
TXICOS
TXICOS TXICOS
AV-051 AH-051 AR-051
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! EMANACIONES EMANACIONES
EMANACIONES
TXICAS
TXICAS TXICAS
AV-052 AH-052 AR-052
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
NOCIVAS
NOCIVAS NOCIVAS
AS-060* AV-060 AH-060 AR-060
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
IRRITANTES
IRRITANTES IRRITANTES
AV-061 AH-061 AR-061

20 ADVERTENCIA
PELIGRO! PELIGRO!
MATERIAS
RADIACTIVAS
RADIACTIVAS RADIACTIVAS
AS-070* AV-070 AH-070 AR-070
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! MATERIAL MATERIAL
MATERIAL
RADIACTIVO
RADIACTIVO RADIACTIVO
AV-071 AH-071 AR-071
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! RADIACIONES RADIACIONES
RADIACIONES
LSER
LSER LSER
AS-080* AV-080 AH-080 AR-080
PELIGRO! PELIGRO!
RADIACIONES RADIACIONES
PELIGRO!
RADIACIONES ULTRAVIOLETA ULTRAVIOLETA
ULTRAVIOLETA
EN SOLDADURA EN SOLDADURA EN SOLDADURA
AS-090 AV-090 AH-090 AR-090
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! CAMPO CAMPO
CAMPO ELECTROSTTICO
ELECTROSTTICO ELECTROSTTICO
AS-100 AV-100 AH-100 AR-100
ADVERTENCIA 21
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN!
CAMPO CAMPO
CAMPO ELECTROMAGNTICO ELECTROMAGNTICO
ELECTROMAGNTICO
AS-110* AV-110 AH-110 AR-110
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! CAMPO CAMPO
CAMPO
MAGNTICO MAGNTICO MAGNTICO
AS-120* AV-120 AH-120 AR-120
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! RIESGO RIESGO
RIESGO
BIOLGICO BIOLGICO BIOLGICO
AS-130* AV-130 AH-130 AR-130
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! REA DE RUIDO REA DE RUIDO
REA DE RUIDO
PELIGROSO PELIGROSO PELIGROSO
AS-140 AV-140 AH-140 AR-140
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! PUESTA A PUESTA A
PUESTA A
TIERRA TIERRA TIERRA
AS-150 AV-150 AH-150 AR-150
22 ADVERTENCIA
RIESGO RIESGO
RIESGO
ELCTRICO
ELCTRICO ELCTRICO
AS-160* AV-160 AH-160 AR-160
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ALTA ALTA
ALTA
TENSIN
TENSIN TENSIN
AV-161 AH-161 AR-161
ALTA TENSIN ALTA TENSIN

ALTA TENSIN PELIGRO DE PELIGRO DE
PELIGRO DE
MUERTE MUERTE MUERTE
AV-162 AH-162 AR-162
NO TOCAR! NO TOCAR!
NO TOCAR! PELIGRO DE PELIGRO DE
PELIGRO DE
MUERTE
MUERTE MUERTE
AV-163 AH-163 AR-163
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO!
............V.
............V. ............V.
AV-164 AH-164 AR-164
ADVERTENCIA 23
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ALTA ALTA
ALTA
TENSIN
TENSIN TENSIN
AS-170 AV-170 AH-170 AR-161
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ALTA ALTA
ALTA
TENSIN
TENSIN TENSIN
AS-180 AV-180 AH-180 AR-161
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ALTA ALTA
ALTA
TENSIN
TENSIN TENSIN
AS-190 AV-190 AH-190 AR-161
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! COMPUERTA COMPUERTA
COMPUERTA
AUTOMTICA AUTOMTICA AUTOMTICA
AS-200 AV-200 AH-200 AR-200
ATENCIN! ATENCIN!
MQUINA MQUINA
ATENCIN!
MQUINA ACCIONADA
ACCIONADA ACCIONADA
A DISTANCIA A DISTANCIA A DISTANCIA
AS-210 AV-210 AH-210 AR-210

24 ADVERTENCIA
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! BAJA BAJA
BAJA
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA
AS-220* AV-220 AH-220 AR-220
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! ALTA ALTA
ALTA
AS-230 AV-230 AH-230 AR-230
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! LQUIDOS A ALTA LQUIDOS A ALTA
LQUIDOS A ALTA TEMPERATURA
TEMPERATURA TEMPERATURA
AS-240 AV-240 AH-240 AR-240
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! SLIDOS A ALTA SLIDOS A ALTA
SLIDOS A ALTA
AS-250 AV-250 AH-250 AR-250
PELIGRO! PELIGRO!
EXPULSIN EXPULSIN
PELIGRO!
EXPULSIN DE MATERIAL DE MATERIAL
DE MATERIAL
INCANDESCENTE INCANDESCENTE INCANDESCENTE
AS-260 AV-260 AH-260 AR-260

ADVERTENCIA 25
PRECAUCIN! PRECAUCIN!
PRECAUCIN! PROYECCIN PROYECCIN
PROYECCIN
DE PARTCULAS DE PARTCULAS DE PARTCULAS
AS-270 AV-270 AH-270 AR-270
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! ALTA PRESIN ALTA PRESIN
ALTA PRESIN
AS-280 AV-280 AH-280 AR-280
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! RIESGO DE RIESGO DE
RIESGO DE
ATRAPAMIENTO ATRAPAMIENTO ATRAPAMIENTO
AS-290 AV-290 AH-290 AR-290
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! RIESGO DE RIESGO DE
RIESGO DE
ATRAPAMIENTO ATRAPAMIENTO ATRAPAMIENTO
AS-300 AV-300 AH-300 AR-290
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! RIESGO RIESGO
RIESGO
DE CORTE DE CORTE DE CORTE
AS-310 AV-310 AH-310 AR-310
26 ADVERTENCIA
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! A LAS MANOS! A LAS MANOS!
A LAS MANOS!
AS-320 AV-320 AH-320 AR-320
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! SIERRA SIERRA
SIERRA RIESGO DE CORTE RIESGO DE CORTE
RIESGO DE CORTE
AS-330 AV-330 AH-330 AR-330
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! SIERRA SIERRA
SIERRA PELIGRO DE CORTE PELIGRO DE CORTE
PELIGRO DE CORTE
AS-340 AV-340 AH-340 AR-340
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! OBJETOS OBJETOS
OBJETOS
PUNZANTES
PUNZANTES PUNZANTES
AS-350 AV-350 AH-350 AR-350
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! MQUINA EN MQUINA EN
MQUINA EN
REPARACIN
REPARACIN REPARACIN
AS-360 AV-360 AH-360 AR-360
ADVERTENCIA 27
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO!
SUELO FRGIL SUELO FRGIL
SUELO FRGIL
AS-370 AV-370 AH-370 AR-370
PRECAUCIN! PRECAUCIN!
PRECAUCIN! SUELO SUELO
SUELO
RESBALADIZO RESBALADIZO RESBALADIZO
AS-380 AV-380 AH-380 AR-380
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! CADAS A CADAS A
CADAS A
DISTINTO NIVEL DISTINTO NIVEL DISTINTO NIVEL
AS-390* AV-390 AH-390 AR-390
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! EXCAVACIONES EXCAVACIONES
EXCAVACIONES
AS-400 AV-400 AH-400 AR-400
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! CADAS AL CADAS AL
CADAS AL
MISMO NIVEL
MISMO NIVEL MISMO NIVEL
AS-410* AV-410 AH-410 AR-410
28 ADVERTENCIA
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! OBJETOS FIJOS OBJETOS FIJOS
OBJETOS FIJOS
A BAJA ALTURA
A BAJA ALTURA A BAJA ALTURA
AS-420 AV-420 AH-420 AR-420
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN!
BAJA ALTURA
BAJA ALTURA BAJA ALTURA
AS-430 AV-430 AH-430 AR-430
ZONA DE ZONA DE
ZONA DE
OBRAS OBRAS OBRAS
AS-440 AV-440 AH-440 AR-440
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! CARGAS CARGAS
CARGAS
SUSPENDIDAS SUSPENDIDAS SUSPENDIDAS
AS-450* AV-450 AH-450 AR-450
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! DESPRENDIMIENTOS DESPRENDIMIENTOS
DESPRENDIMIENTOS
AS-460 AV-460 AH-460 AR-460

ADVERTENCIA 29
ZONA DE CARGA ZONA DE CARGA

ZONA DE CARGA
Y DESCARGA Y DESCARGA
Y DESCARGA
AS-470 AV-470 AH-470 AR-470
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! CADA DE CADA DE
CADA DE
OBJETOS
OBJETOS OBJETOS
AS-480 AV-480 AH-480 AR-480
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! SALIDA DE SALIDA DE
SALIDA DE
CAMIONES CAMIONES CAMIONES
AS-490 AV-490 AH-490 AR-490
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! MAQUINARIA MAQUINARIA
MAQUINARIA
PESADA PESADA PESADA
AS-500 AV-500 AH-500 AR-500
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! PASO DE PASO DE
PASO DE
MOTOVOLQUETES MOTOVOLQUETES
MOTOVOLQUETES
AS-510 AV-510 AH-510 AR-510

30 ADVERTENCIA
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! PASO DE PASO DE
PASO DE
CARRETILLAS
CARRETILLAS CARRETILLAS
AS-520* AV-520 AH-520 AR-520
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO! RIESGO DE CADA RIESGO DE CADA
RIESGO DE CADA DE CARRETILLA
DE CARRETILLA
DE CARRETILLA
AS-530 AV-530 AH-530 AR-530
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! RIESGO DE CADA RIESGO DE CADA
RIESGO DE CADA DE CARGA
DE CARGA DE CARGA
AS-540 AV-540 AH-540 AR-540
PELIGRO! PELIGRO!
PELIGRO!
NO METER EL PIE ENTRE NO METER EL PIE ENTRE
NO METER EL PIE ENTRE EL MUELLE Y EL CAMIN EL MUELLE Y EL CAMIN
EL MUELLE Y EL CAMIN
AS-550 AV-550 AH-550 AR-550
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! ZONA DE CARGA ZONA DE CARGA
ZONA DE CARGA
Y DESCARGA
Y DESCARGA Y DESCARGA
AS-560 AV-560 AH-560 AR-560

ADVERTENCIA 31
Ex ATENCIN! RIESGO ATENCIN! RIESGO

DE ATMSFERAS DE ATMSFERAS
Ex ATENCIN! RIESGO
DE ATMSFERAS
EXPLOSIVAS
Ex EXPLOSIVAS EXPLOSIVAS
AS-570 AV-570 AH-570 AR-570
ATENCIN! ATENCIN!
RIESGO DE ASFIXIA RIESGO DE ASFIXIA
ATENCIN!
RIESGO DE ASFIXIA POR DESPRENDIMIENTO POR DESPRENDIMIENTO
POR DESPRENDIMIENTO
DE GASES INERTES DE GASES INERTES
DE GASES INERTES
AS-580 AV-580 AH-580 AR-580
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! AIRE AIRE
AIRE
COMPRIMIDO
COMPRIMIDO COMPRIMIDO
AS-590 AV-590 AH-590 AR-590
ATENCIN! ATENCIN!
ATENCIN! PESO LIMITADO PESO LIMITADO
PESO LIMITADO
A..........KGS.
A..........KGS. A..........KGS.
AS-600 AV-600 AH-600 AR-600
PELIGRO INDEFINIDO
AS-610*
32 OBLIGACIN
Seal de seguridad que obliga a un comportamiento determinado.
Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica circular.
Las seales tendrn un reborde estrecho cuya dimensin ser 1/20 del dimetro mayor.
El color de seguridad empleado ser el azul, y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal.
El color de contraste blanco se emplear para el reborde y el smbolo.
SEALES NORMALES - TIPO OS DIMENSIONES EN mm.
D P
DIMETRO DE LA SEAL TAMAO PLACA
841 1000 x 1000

594 650 x 650
420 450 x 450
DP 297 320 x 320
210 230 x 230
148 160 x 160
105 120 x 120
SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO OV DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
D
594 650 975
D
420 460 700
H
297 330 500
210 230 350
148 175 250
105 130 190
L
SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO OH DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
D
D H 297 840 340
210 600 240
148 430 170
105 310 120
L
RTULOS - TIPO OR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

L H L H
841 594 841 420
594 420 594 297
H 420 297 420 210

H
297 210 297 148
210 148 210 105
148 105 148 74
L
L 105 74 105 52
OBLIGACIN 33
USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO

USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA DE MASCARILLA
DE MASCARILLA
OS-010 OV-010 OH-010 OR-010

USO OBLIGATORIO DE MSCARA DE MSCARA
DE MSCARA
OS-020 OV-020 OH-020 OR-020

USO OBLIGATORIO
DE EQUIPO DE EQUIPO
DE EQUIPO AUTNOMO AUTNOMO
AUTNOMO
OS-030 OV-030 OH-030 OR-030

USO OBLIGATORIO
DE PROTECTORES DE PROTECTORES
DE PROTECTORES AUDITIVOS AUDITIVOS
AUDITIVOS
OS-040 OV-040 OH-040 OR-040
NO PONER EN MARCHA NO PONER EN MARCHA

SIN PROTECTORES SIN PROTECTORES
NO PONER EN MARCHA
SIN PROTECTORES AUDITIVOS AUDITIVOS
AUDITIVOS
OV-041 OH-041 OR-041

34 OBLIGACIN

DE CASCO Y DE CASCO Y
USO OBLIGATORIO
DE CASCO Y PROTECTORES PROTECTORES
PROTECTORES
AUDITIVOS
AUDITIVOS AUDITIVOS
OS-050 OV-050 OH-050 OR-050

USO OBLIGATORIO
DE CASCO Y PANTALLA PANTALLA
PANTALLA
PROTECTORA
PROTECTORA PROTECTORA
OS-060 OV-060 OH-060 OR-060

USO OBLIGATORIO
DE CASCO DE CASCO
DE CASCO Y GAFAS Y GAFAS
Y GAFAS
OS-070 OV-070 OH-070 OR-070

DE CASCO, GAFAS Y DE CASCO, GAFAS Y
USO OBLIGATORIO
DE CASCO, GAFAS Y PROTECTORES PROTECTORES
PROTECTORES AUDITIVOS
AUDITIVOS AUDITIVOS
OS-080 OV-080 OH-080 OR-080

DE PROTECTORES DE PROTECTORES
USO OBLIGATORIO
DE PROTECTORES AUDITIVOS AUDITIVOS
AUDITIVOS
Y GAFAS Y GAFAS Y GAFAS
OS-090 OV-090 OH-090 OR-090

OBLIGACIN 35

USO OBLIGATORIO DE CASCO DE CASCO
DE CASCO
OS-100 OV-100 OH-100 OR-100

USO OBLIGATORIO DE GORRA DE GORRA
DE GORRA
OS-110 OV-110 OH-110 OR-110

USO OBLIGATORIO DE REDECILLA DE REDECILLA
DE REDECILLA
OS-120 OV-120 OH-120 OR-120

USO OBLIGATORIO
DE GAFAS DE GAFAS
DE GAFAS ANTISALPICADURA ANTISALPICADURA
ANTISALPICADURA
OS-130 OV-130 OH-130 OR-130
USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE

GAFAS ANTISALPICADURA GAFAS ANTISALPICADURA
USO OBLIGATORIO DE EN EL MANEJO DE EN EL MANEJO DE
GAFAS ANTISALPICADURA
EN EL MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS PRODUCTOS QUMICOS
PRODUCTOS QUMICOS
OV-131 OH-131 OR-131

36 OBLIGACIN

USO OBLIGATORIO DE GAFAS DE GAFAS
DE GAFAS
OS-140 OV-140 OH-140 OR-140

USO OBLIGATORIO
DE PANTALLA DE PANTALLA
DE PANTALLA PROTECTORA PROTECTORA
PROTECTORA
OS-150 OV-150 OH-150 OR-150

USO OBLIGATORIO
DE GAFAS O DE GAFAS O
DE GAFAS O PANTALLA PANTALLA
PANTALLA
OS-160 OV-160 OH-160 OR-160

USO OBLIGATORIO
DE CASCO Y MSCARA MSCARA
MSCARA
OS-170 OV-170 OH-170 OR-170

USO OBLIGATORIO
DE CASCO Y EQUIPO AUTNOMO EQUIPO AUTNOMO
EQUIPO AUTNOMO
OS-180 OV-180 OH-180 OR-180

OBLIGACIN 37

USO OBLIGATORIO DE GUANTES DE GUANTES
DE GUANTES
OS-190 OV-190 OH-190 OR-190

DE GUANTES DE GUANTES
USO OBLIGATORIO
DE GUANTES PARA MANIPULAR PARA MANIPULAR
PARA MANIPULAR
HIERRO O CHAPA HIERRO O CHAPA HIERRO O CHAPA
OV-191 OH-191 OR-191

USO OBLIGATORIO
DE GUANTES DIELCTRICOS DIELCTRICOS
DIELCTRICOS
OS-200 OV-200 OH-200 OR-200

USO OBLIGATORIO
DE CALZADO DE CALZADO
DE CALZADO DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
OS-210 OV-210 OH-210 OR-210

USO OBLIGATORIO DE CALZAS DE CALZAS
DE CALZAS
OS-220 OV-220 OH-220 OR-220

38 OBLIGACIN

USO OBLIGATORIO
DE BOTAS DE BOTAS
DE BOTAS DIELCTRICAS DIELCTRICAS
DIELCTRICAS
OS-230 OV-230 OH-230 OR-230

USO OBLIGATORIO
DE CALZADO DE CALZADO
DE CALZADO ANTIESTTICO ANTIESTTICO
ANTIESTTICO
OS-240 OV-240 OH-240 OR-240

USO OBLIGATORIO
DE CINTURN DE CINTURN
DE CINTURN DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
OS-250 OV-250 OH-250 OR-250

USO OBLIGATORIO
DE CINTURN DE CINTURN
DE CINTURN ANTIVIBRATORIO ANTIVIBRATORIO
ANTIVIBRATORIO
OS-260 OV-260 OH-260 OR-260

USO OBLIGATORIO
DE ROPA DE ROPA
DE ROPA PROTECTORA PROTECTORA
PROTECTORA
OS-270 OV-270 OH-270 OR-270

OBLIGACIN 39

USO OBLIGATORIO
DE ROPA DE ROPA
DE ROPA PROTECTORA PROTECTORA
PROTECTORA
OS-280 OV-280 OH-280 OR-270

DELANTAL Y MANGUITOS DELANTAL Y MANGUITOS
USO OBLIGATORIO DE EN MANEJO DE EN MANEJO DE
DELANTAL Y MANGUITOS
EN MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS PRODUCTOS QUMICOS
PRODUCTOS QUMICOS
OS-290 OV-290 OH-290 OR-290

USO OBLIGATORIO DE PROTECTOR DE PROTECTOR
DE PROTECTOR
OS-300 OV-300 OH-300 OR-300

USO OBLIGATORIO
DE PROTECTOR DE PROTECTOR
DE PROTECTOR AJUSTABLE AJUSTABLE
AJUSTABLE
OS-310 OV-310 OH-310 OR-310

USO OBLIGATORIO
DE PROTECTOR FIJO FIJO
FIJO
OS-320 OV-320 OH-320 OR-320

40 OBLIGACIN
ES OBLIGATORIO ES OBLIGATORIO
ES OBLIGATORIO
LAVARSE LAVARSE
LAVARSE LAS MANOS LAS MANOS
LAS MANOS
OS-330 OV-330 OH-330 OR-330
ES OBLIGATORIO
CALZAR CALZAR
CALZAR EL CAMIN EL CAMIN
EL CAMIN
OS-340 OV-340 OH-340 OR-340
ES OBLIGATORIO
ELIMINAR ELIMINAR
ELIMINAR LAS PUNTAS LAS PUNTAS
LAS PUNTAS
OS-350 OV-350 OH-350 OR-350
ES OBLIGATORIO
MANTENER MANTENER
MANTENER CERRADO CERRADO
CERRADO
OS-360 OV-360 OH-360 OR-360
ES OBLIGATORIO
CERRAR DESPUS CERRAR DESPUS
CERRAR DESPUS DE UTILIZAR DE UTILIZAR
DE UTILIZAR
OS-370 OV-370 OH-370 OR-370

OBLIGACIN 41
NO OBSTRUIR NO OBSTRUIR
NO OBSTRUIR LA PUERTA LA PUERTA
LA PUERTA
OS-380 OV-380 OH-380 OR-380
ES OBLIGATORIO
ENGANCHAR ENGANCHAR
ENGANCHAR LAS BOTELLAS LAS BOTELLAS
LAS BOTELLAS
OS-390 OV-390 OH-390 OR-390
APILAR APILAR
APILAR CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE
CORRECTAMENTE
OS-400 OV-400 OH-400 OR-400
SOLO SOLO
SOLO
MERCANCAS MERCANCAS
MERCANCAS
OS-410 OV-410 OH-410 OR-410
SOLO SOLO
SOLO
PERSONAS PERSONAS
PERSONAS
OS-420 OV-420 OH-420 OR-420

42 OBLIGACIN
PERMITIDO PERMITIDO
PERMITIDO
FUMAR FUMAR
FUMAR
OS-430 OV-430 OH-430 OR-430
ES OBLIGATORIO
APAGAR EL APAGAR EL
APAGAR EL CIGARRO CIGARRO
CIGARRO
OS-440 OV-440 OH-440 OR-440
UTILIZAR UTILIZAR
UTILIZAR EL PASAMANOS EL PASAMANOS
EL PASAMANOS
OS-450 OV-450 OH-450 OR-450
AL LEVANTAR PESO AL LEVANTAR PESO

AL LEVANTAR PESO
ADOPTAR LA POSICIN ADOPTAR LA POSICIN
ADOPTAR LA POSICIN CORRECTA CORRECTA
CORRECTA
OS-460 OV-460 OH-460 OR-460

USO OBLIGATORIO DE CHALECO DE CHALECO
DE CHALECO REFLECTANTE REFLECTANTE
REFLECTANTE
OS-470 OV-470 OH-470 OR-470

OBLIGACIN 43
UTILICEN LAS UTILICEN LAS

UTILICEN LAS PAPELERAS PAPELERAS
PAPELERAS
OS-480 OV-480 OH-480 OR-480
AGUA AGUA
AGUA
POTABLE POTABLE POTABLE
OS-490 OV-490 OH-490 OR-490
PASO PASO
PASO
OBLIGATORIO OBLIGATORIO
OBLIGATORIO PARA PERSONAS PARA PERSONAS
PARA PERSONAS
OS-500 OV-500 OH-500 OR-500

INDICAR DIRECCIN DE LA FLECHA
DIRECCIN
DIRECCIN
OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
OS-510 OV-510 OH-510
OBLIGACIN GENERAL
OS-520
44 SEALES COMBINADAS
ADVERTENCIA - PROHIBICIN
Recomendables cuando el riesgo requiera ms de un tipo de seal para comunicar el mensaje de seguridad.
SEALES COMBINADAS CON RTULO - TIPO CV
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
MEDIDA DE
LAS SEALES
L H
H
297 940 710
210 660 500
148 465 350
105 330 240
L
SEALES COMBINADAS CON RTULO - TIPO CH
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
MEDIDA DE
H LAS SEALES
L H
210 850 480
148 600 330
105 425 230
L
RTULOS COMBINADOS - TIPO CR
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
L H
841 594
H
594 420
420 297
297 210
210 148
L 148 105
105 74
SEALES COMBINADAS 45
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE INCENDIO
PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-010 CH-010 CR-010
PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAS INFLAMABLES
MATERIAS INFLAMABLES
PELIGRO!
MATERIAS INFLAMABLES PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-020 CH-020 CR-020
PELIGRO!
PELIGRO!
LQUIDOS INFLAMABLES
LQUIDOS INFLAMABLES
PELIGRO!
LQUIDOS INFLAMABLES PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-030 CH-030 CR-030
PELIGRO!
PELIGRO!
GASES INFLAMABLES
GASES INFLAMABLES
PELIGRO!
GASES INFLAMABLES PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-040 CH-040 CR-040
RIESGO DE EXPLOSIN RIESGO

DE EXPLOSIN
RIESGO DE EXPLOSIN
PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-050 CH-050 CR-050
PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS
MATERIAS EXPLOSIVAS
PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS PROHIBIDO FUMAR Y PROHIBIDO FUMAR Y
PROHIBIDO FUMAR Y
ENCENDER FUEGO
CV-060 CH-060 CR-060

PELIGRO!
PELIGRO!
ZONA DE VOLADURAS
ZONA DE VOLADURAS
PELIGRO!
ZONA DE VOLADURAS
ALTO! NO PASAR ALTO! NO PASAR
ALTO! NO PASAR
CV-070 CH-070 CR-070
PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAS CORROSIVAS
MATERIAS CORROSIVAS
PELIGRO!
MATERIAS CORROSIVAS
PROHIBIDO EL PASO
CV-080 CH-080 CR-080
PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAS TXICAS
MATERIAS TXICAS
PELIGRO!
MATERIAS TXICAS
PROHIBIDO EL PASO
CV-090 CH-090 CR-090
PELIGRO!
PELIGRO!
GASES TXICOS
GASES TXICOS
PELIGRO!
GASES TXICOS
PROHIBIDO EL PASO
CV-100 CH-100 CR-100
PELIGRO!
PELIGRO!
EMANACIONES TXICAS
EMANACIONES TXICAS
PELIGRO!
EMANACIONES TXICAS
ALTO! NO PASAR
CV-110 CH-110 CR-110
REA DE TRABAJO
REA DE TRABAJO
CON PLOMO CON PLOMO
REA DE TRABAJO
CON PLOMO PROHIBIDO COMER PROHIBIDO COMER
PROHIBIDO COMER
Y BEBER
Y BEBER Y BEBER
CV-120 CH-120 CR-120

PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAL RADIACTIVO
MATERIAL RADIACTIVO
PELIGRO!
MATERIAL RADIACTIVO SOLO PERSONAL SOLO PERSONAL
SOLO PERSONAL AUTORIZADO AUTORIZADO
AUTORIZADO
CV-130 CH-130 CR-130
ATENCIN!
CAMPO ELECTROMAGNTICO ATENCIN!
CAMPO ELECTROMAGNTICO
ATENCIN!
CAMPO ELECTROMAGNTICO NO ENTRAR NO ENTRAR
NO ENTRAR CON MARCAPASOS CON MARCAPASOS
CON MARCAPASOS
CV-140 CH-140 CR-140
RIESGO BIOLGICO
RIESGO BIOLGICO
RIESGO BIOLGICO
PROHIBIDO EL PASO
CV-150 CH-150 CR-150
ATENCIN! REA
ATENCIN! REA
DE RUIDO PELIGROSO
DE RUIDO PELIGROSO
ATENCIN! REA
DE RUIDO PELIGROSO
PROHIBIDO EL PASO
CV-160 CH-160 CR-160
ATENCIN!
ATENCIN!
HOMBRES TRABAJANDO
HOMBRES TRABAJANDO
ATENCIN!
HOMBRES TRABAJANDO
PROHIBIDO CONECTAR PROHIBIDO CONECTAR
PROHIBIDO CONECTAR
CV-170 CH-170 CR-170
PELIGRO!
PELIGRO!
ALTA TENSIN ALTA TENSIN
PELIGRO!
ALTA TENSIN
PROHIBIDO EL PASO
CV-180 CH-180 CR-180

PELIGRO!
PELIGRO!
ANDAMIAJE INCOMPLETO
PELIGRO!
ALTO! NO PASAR
CV-190 CH-190 CR-190
PELIGRO!
PELIGRO!
SUELO FRGIL
SUELO FRGIL
PELIGRO!
SUELO FRGIL
ALTO! NO PASAR
CV-200 CH-200 CR-200
PELIGRO!
PELIGRO!
EXCAVACIONES EXCAVACIONES
PELIGRO!
EXCAVACIONES
PROHIBIDO EL PASO
CV-210 CH-210 CR-210
PELIGRO!
PELIGRO!
ZONA DE OBRAS ZONA DE OBRAS
PELIGRO!
ZONA DE OBRAS
ALTO! NO PASAR
CV-220 CH-220 CR-220
PELIGRO!
PELIGRO!
DESPRENDIMIENTOS
DESPRENDIMIENTOS
PELIGRO!
DESPRENDIMIENTOS
ALTO! NO PASAR
CV-230 CH-230 CR-230
PELIGRO! ZONA DE
PELIGRO! ZONA DE
CARGA Y DESCARGA
CARGA Y DESCARGA
PELIGRO! ZONA DE
CARGA Y DESCARGA
PROHIBIDO EL PASO
CV-240 CH-240 CR-240

PELIGRO!
PELIGRO!
CADA DE OBJETOS
CADA DE OBJETOS
PELIGRO!
CADA DE OBJETOS
ALTO! NO PASAR
CV-250 CH-250 CR-250
PELIGRO!
PELIGRO!
SALIDA DE CAMIONES
SALIDA DE CAMIONES
PELIGRO!
SALIDA DE CAMIONES
PROHIBIDO EL PASO
CV-260 CH-260 CR-260
ATENCIN!
Ex Ex RIESGO DE ATMSFERAS ATENCIN!
RIESGO DE ATMSFERAS
EXPLOSIVAS
EXPLOSIVAS
ATENCIN! RIESGO
DE ATMSFERAS EXPLOSIVAS
ALTO! NO PASAR
CV-270 CH-270 CR-270
ATENCIN! RIESGO DE ASFIXIA

POR DESPRENDIMIENTO ATENCIN! RIESGO DE ASFIXIA
POR DESPRENDIMIENTO
DE GASES INERTES
DE GASES INERTES
ATENCIN! RIESGO DE ASFIXIA POR
DESPRENDIMIENTO DE GASES INERTES
ALTO! NO PASAR
CV-280 CH-280 CR-280
ATENCIN!
MQUINA EN REPARACIN ATENCIN!
MQUINA EN REPARACIN
ATENCIN!
MQUINA EN REPARACIN
PROHIBIDO CONECTAR PROHIBIDO CONECTAR
PROHIBIDO CONECTAR
CV-290 CH-290 CR-290
ATENCIN!
ATENCIN!
PERROS PELIGROSOS PERROS PELIGROSOS
ATENCIN!
PERROS PELIGROSOS
PROHIBIDO EL PASO
CV-300 CH-300 CR-300

ADVERTENCIA - OBLIGACIN
Recomendables cuando el riesgo requiera ms de un tipo de seal para comunicar el mensaje de seguridad.
SEALES COMBINADAS CON RTULO - TIPO CV
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
MEDIDA DE
LAS SEALES
L H
H
297 940 710
210 660 500
148 465 350
105 330 240
L
SEALES COMBINADAS CON RTULO - TIPO CH
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
MEDIDA DE
H LAS SEALES
L H
210 850 480
148 600 330
105 425 230
L
RTULOS COMBINADOS - TIPO CR
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
L H
841 594
H
594 420
420 297
297 210
210 148
L 148 105
105 74
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE INCENDIO
OBLIGATORIO
APAGAR EL CIGARRO APAGAR EL CIGARRO
APAGAR EL CIGARRO
CV-510 CH-510 CR-510
PELIGRO!
PELIGRO!
MATERIAS CORROSIVAS
MATERIAS CORROSIVAS
PELIGRO!
MATERIAS CORROSIVAS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE GUANTES
CV-520 CH-520 CR-520
PELIGRO!
PELIGRO!
LQUIDOS CORROSIVOS
LQUIDOS CORROSIVOS
PELIGRO!
LQUIDOS CORROSIVOS USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE GAFAS ANTISALPICADURA GAFAS ANTISALPICADURA
GAFAS ANTISALPICADURA
CV-530 CH-530 CR-530
PELIGRO
PELIGRO
DE INTOXICACIN DE INTOXICACIN
PELIGRO
DE INTOXICACIN USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE MSCARA
DE MSCARA DE MSCARA
CV-540 CH-540 CR-540
PELIGRO!
PELIGRO!
EMANACIONES TXICAS
EMANACIONES TXICAS
PELIGRO!
EMANACIONES TXICAS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO DE EQUIPO AUTNOMO DE EQUIPO AUTNOMO
DE EQUIPO AUTNOMO
CV-550 CH-550 CR-550
RADIACIONES LSER
RADIACIONES LSER
RADIACIONES LSER
USO OBLIGATORIO DE GAFAS DE PROTECCIN GAFAS DE PROTECCIN
GAFAS DE PROTECCIN
CV-560 CH-560 CR-560

ATENCIN!
REA DE RUIDO PELIGROSO ATENCIN!
REA DE RUIDO PELIGROSO
ATENCIN!
REA DE RUIDO PELIGROSO USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE PROTECTORES AUDITIVOS PROTECTORES AUDITIVOS
PROTECTORES AUDITIVOS
CV-570 CH-570 CR-570
BAJA TEMPERATURA
BAJA TEMPERATURA
BAJA TEMPERATURA
USO OBLIGATORIO DE
ROPA PROTECTORA ROPA PROTECTORA
ROPA PROTECTORA
CV-580 CH-580 CR-580
PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS
PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE GAFAS DE PROTECCIN GAFAS DE PROTECCIN
GAFAS DE PROTECCIN
CV-590 CH-590 CR-590
PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS
PELIGRO!
PROYECCIN DE PARTCULAS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE PROTECTOR
CV-600 CH-600 CR-600
ATENCIN! RADIACIONES
ULTRAVIOLETA EN SOLDADURA ATENCIN! RADIACIONES
ULTRAVIOLETA EN SOLDADURA
ATENCIN! RADIACIONES
ULTRAVIOLETA EN SOLDADURA USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE
GAFAS O PANTALLA GAFAS O PANTALLA
GAFAS O PANTALLA
CV-610 CH-610 CR-610
RIESGO DE
RIESGO DE
ATRAPAMIENTO
ATRAPAMIENTO
RIESGO DE
ATRAPAMIENTO USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE
PROTECTOR FIJO PROTECTOR FIJO
PROTECTOR FIJO
CV-620 CH-620 CR-620

RIESGO DE CORTE
RIESGO DE CORTE
RIESGO DE CORTE
USO OBLIGATORIO DE PROTECTOR AJUSTABLE PROTECTOR AJUSTABLE
PROTECTOR AJUSTABLE
CV-630 CH-630 CR-630
PELIGRO!
PELIGRO!
PELIGRO!
ANDAMIAJE INCOMPLETO USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE CINTURN DE SEGURIDAD CINTURN DE SEGURIDAD
CINTURN DE SEGURIDAD
CV-640 CH-640 CR-640
PELIGRO!
PELIGRO!
CADAS A DISTINTO NIVEL
CADAS A DISTINTO NIVEL
PELIGRO!
CADAS A DISTINTO NIVEL USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE CINTURN DE SEGURIDAD CINTURN DE SEGURIDAD
CINTURN DE SEGURIDAD
CV-650 CH-650 CR-650
ATENCIN!
ATENCIN!
ZONA DE OBRAS ZONA DE OBRAS
ATENCIN!
ZONA DE OBRAS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE CASCO
DE CASCO DE CASCO
CV-660 CH-660 CR-660
PELIGRO!
PELIGRO!
CADA DE OBJETOS CADA DE OBJETOS
PELIGRO!
CADA DE OBJETOS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE CASCO
DE CASCO DE CASCO
CV-670 CH-670 CR-670
PELIGRO!
PELIGRO!
AIRE COMPRIMIDO
AIRE COMPRIMIDO
PELIGRO!
AIRE COMPRIMIDO OBLIGATORIO OBLIGATORIO
OBLIGATORIO
ENGANCHAR BOTELLAS ENGANCHAR BOTELLAS
ENGANCHAR BOTELLAS
CV-680 CH-680 CR-680

PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS
PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS OBLIGATORIO OBLIGATORIO
OBLIGATORIO APAGAR EL CIGARRO APAGAR EL CIGARRO
APAGAR EL CIGARRO
CV-690 CH-690 CR-690
PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS
PELIGRO!
MATERIAS EXPLOSIVAS ES OBLIGATORIO ES OBLIGATORIO
ES OBLIGATORIO MANTENER CERRADO MANTENER CERRADO
MANTENER CERRADO
CV-700 CH-700 CR-700
PELIGRO!
PELIGRO!
PRODUCTOS TXICOS
PRODUCTOS TXICOS
PELIGRO!
PRODUCTOS TXICOS OBLIGATORIO LAVARSE LAS MANOS OBLIGATORIO LAVARSE LAS MANOS
OBLIGATORIO LAVARSE LAS MANOS DESPUS DE SU UTILIZACIN DESPUS DE SU UTILIZACIN
DESPUS DE SU UTILIZACIN
CV-710 CH-710 CR-710
PELIGRO!
PRODUCTOS TXICOS PELIGRO!
PRODUCTOS TXICOS
PELIGRO!
PRODUCTOS TXICOS USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO DE EQUIPO DE PROTECCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN
DE EQUIPO DE PROTECCIN
CV-720 CH-720 CR-720
MATERIAS NOCIVAS
MATERIAS NOCIVAS
MATERIAS NOCIVAS
CV-730 CH-730 CR-730
MATERIAS IRRITANTES
MATERIAS IRRITANTES
MATERIAS IRRITANTES
CV-740 CH-740 CR-740

RIESGO ELCTRICO
RIESGO ELCTRICO
RIESGO ELCTRICO
CV-750 CH-750 CR-750
PELIGRO!
ALTA TENSIN PELIGRO!
ALTA TENSIN
PELIGRO!
ALTA TENSIN USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE GUANTES DIELCTRICOS GUANTES DIELCTRICOS
GUANTES DIELCTRICOS
CV-760 CH-760 CR-760
PELIGRO!
ALTA TENSIN PELIGRO!
ALTA TENSIN
PELIGRO!
ALTA TENSIN ANTES DE OPERAR ANTES DE OPERAR
ANTES DE OPERAR CORTAR LA CORRIENTE CORTAR LA CORRIENTE
CORTAR LA CORRIENTE
CV-770 CH-770 CR-770
ATENCIN!
CAMPO ELECTROSTTICO ATENCIN!
CAMPO ELECTROSTTICO
ATENCIN!
CAMPO ELECTROSTTICO USO OBLIGATORIO DE ROPA USO OBLIGATORIO DE ROPA
USO OBLIGATORIO DE ROPA Y MEDIOS ANTIESTTICOS Y MEDIOS ANTIESTTICOS
Y MEDIOS ANTIESTTICOS
CV-780 CH-780 CR-780
ATENCIN!
RIESGO BIOLGICO ATENCIN!
RIESGO BIOLGICO
ATENCIN!
RIESGO BIOLGICO USO OBLIGATORIO DE USO OBLIGATORIO DE
USO OBLIGATORIO DE EQUIPO DE PROTECCIN EQUIPO DE PROTECCIN
EQUIPO DE PROTECCIN
CV-790 CH-790 CR-790
ALTA TEMPERATURA
ALTA TEMPERATURA
ALTA TEMPERATURA
USO OBLIGATORIO DE ROPA PROTECTORA DE ROPA PROTECTORA
DE ROPA PROTECTORA
CV-800 CH-800 CR-800

56 SALVAMENTO O SOCORRO - VAS DE EVACUACIN
Seal de seguridad que, en caso de peligro, indica la salida de emergencia, la situacin del puesto de socorro o el
emplazamiento de un dispositivo de salvamento.
Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica cuadrada o rectangular.
El color de seguridad empleado ser el verde, y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal.
SEALES NORMALES - TIPO SS DIMENSIONES EN mm.
S P
841 841 x 841

594 594 x 594
420 420 x 420
S P
297 297 x 297
210 210 x 210
148 148 x 148
105 105 x 105
SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO SV DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S 594 594 841
H 420 420 594
297 297 420
210 210 297
148 148 210
L 105 105 148
SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO SH DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S H 297 800 297
210 565 210
148 400 148
105 282 105
L
RTULOS - TIPO SR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

L H L H
841 594 841 420
594 420 594 297
H 420 297 420 210

H
297 210 297 148
210 148 210 105
148 105 148 74
L
L 105 74 105 52
SALVAMENTO O SOCORRO - VAS DE EVACUACIN 57
BOTIQUN BOTIQUN
BOTIQUN
SS-010* SV-010 SH-010 SR-010
EQUIPO DE EQUIPO DE
PRIMEROS PRIMEROS
EQUIPO DE PRIMEROS
AUXILIOS AUXILIOS AUXILIOS
SV-011 SH-011 SR-011
CAMILLA DE CAMILLA DE
CAMILLA DE SOCORRO SOCORRO
SOCORRO
SS-020* SV-020 SH-020 SR-020
DUCHA DE DUCHA DE
DUCHA DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-030* SV-030 SH-030 SR-030
LAVAOJOS DE LAVAOJOS DE
LAVAOJOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-040* SV-040 SH-040 SR-040

58 SALVAMENTO O SOCORRO - VAS DE EVACUACIN
SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

PRESIONAR LA BARRA PRESIONAR LA BARRA
SALIDA DE EMERGENCIA
PARA ABRIR PARA ABRIR
PRESIONAR LA BARRA
PARA ABRIR
SS-050 SV-050 SH-050 SR-050
SALIDA SALIDA
DE EMERGENCIA DE EMERGENCIA
SALIDA
EMPUJAR PARA ABRIR
DE EMERGENCIA EMPUJAR PARA ABRIR
EMPUJAR PARA ABRIR
SS-060 SV-060 SH-060 SR-060
TELFONO DE TELFONO DE
TELFONO DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-070* SV-070 SH-070 SR-070
SALIDA DE SALIDA DE
SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-080 SV-080 SH-080 SR-080
SALIDA DE SALIDA DE
SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-090 SV-090 SH-090 SR-080

SALVAMENTO O SOCORRO - VAS DE EVACUACIN 59
EQUIPO AUTNOMO EQUIPO AUTNOMO

EQUIPO AUTNOMO DE RESPIRACIN DE RESPIRACIN
DE RESPIRACIN
SS-100 SV-100 SH-100 SR-100
PARADA DE PARADA DE
PARADA DE EMERGENCIA EMERGENCIA
EMERGENCIA
SS-110 SV-110 SH-110 SR-110
PUNTO DE PUNTO DE
PUNTO DE REUNIN REUNIN
REUNIN
SS-120 SV-120 SH-120 SR-120
PUNTO DE PUNTO DE
PUNTO DE ENCUENTRO ENCUENTRO
ENCUENTRO
SS-130 SV-130 SH-130 SR-130
VA DE
VA DE
EVACUACIN
VA DE
EVACUACIN
EVACUACIN
SS-140* SV-140 SH-140 SR-140
SALVAMENTO O SOCORRO - VAS DE EVACUACIN
60 SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN
SEALES DE DIRECCIN VERTICAL - TIPO SF
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S 594 594 841
H 420 420 594
297 297 420
210 210 297
148 148 210
L 105 105 148
SF-010 SF-011 SF-012
SF-020 SF-021 SF-022
SF-030 SF-031 SF-032

SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN 61
SF-040 SF-041 SF-042
SF-050 SF-051 SF-052
SF-060 SF-061 SF-062
SF-070 SF-071 SF-072
SF-080 SF-081 SF-082

62 SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN CON RTULO
SEALES DE DIRECCIN CON RTULO HORIZONTAL- TIPO SRF
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
S
S LADO DE LA SEAL L H
H 420 820 594
297 580 420
210 410 297
148 290 210
L
BOTIQUN BOTIQUN BOTIQUN

SRF-010 SRF-011 SRF-012
PRIMEROS AUXILIOS PRIMEROS AUXILIOS PRIMEROS AUXILIOS

SRF-020 SRF-021 SRF-022
CAMILLA DE SOCORRO CAMILLA DE SOCORRO CAMILLA DE SOCORRO
SRF-030 SRF-031 SRF-032

SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN CON RTULO 63
DUCHA DE EMERGENCIA DUCHA DE EMERGENCIA DUCHA DE EMERGENCIA
SRF-040 SRF-041 SRF-042
LAVAOJOS DE EMERGENCIA LAVAOJOS DE EMERGENCIA LAVAOJOS DE EMERGENCIA
SRF-050 SRF-051 SRF-052
TELFONO DE EMERGENCIA TELFONO DE EMERGENCIA TELFONO DE EMERGENCIA
SRF-060 SRF-061 SRF-062
PUNTO DE REUNIN PUNTO DE REUNIN PUNTO DE REUNIN

SRF-070 SRF-071 SRF-072
PUNTO DE ENCUENTRO PUNTO DE ENCUENTRO PUNTO DE ENCUENTRO
SRF-080 SRF-081 SRF-082

64 VAS DE EVACUACIN
SEALES DE DIRECCIN
SEALES DE DIRECCIN DIMENSIONES EN mm. SEALES DE DIRECCIN CON RTULO

TIPO EH TAMAO PLACA TIPO ER
L H DIMENSIONES EN mm.
841 594 TAMAO PLACA
TAMAO DE LA SEAL
594 420 L H
841 x 594 841 841
H 420 297 H
594 x 420 594 594
297 210
420 x 297 420 420
210 148
297 x 210 297 297
148 105
L L 210 x 148 210 210
105 74
EH-010 EH-011 SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA
ER-010 ER-011
ER-020 ER-021
ER-030 ER-031
EH-040 EH-041 EH-O42
EH-043
VAS DE EVACUACIN
SEALES DE DIRECCIN 65
ER-050 ER-051
ER-060 ER-061
ER-070 ER-071
ER-080 ER-081
SALIDA DE
SALIDA DE
SALIDA EMERGENCIA SALIDA
EMERGENCIA
SR-080 EH-100 EH-110 EH-120

66 VAS DE EVACUACIN
NORMA UNE 23-034-88
SEALIZACIN DE SALIDAS HABITUALES
DIMENSIONES EN mm.
VE-010 VE-020
670 x 670 594 x 210
SALIDA 447 x 447

224 x 224
420 x 148
297 x 105
VE-010 VE-020
SEALIZACIN DE TRAMOS DE RECORRIDO DE EVACUACIN QUE

CONDUCEN A SALIDAS HABITUALES
VE-110 VE-120 VE-130 VE-140 VE-150
VE-115 VE-125 VE-135 VE-145 VE-155
DIMENSIONES EN mm.
1340 x 670
894 x 447
448 x 224
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA

VE-210 VE-220 VE-230 VE-240 VE-250
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA

VE-215 VE-225 VE-235 VE-245 VE-255
DIMENSIONES EN mm.
804 x 210
568 x 148
402 x 105
VAS DE EVACUACIN
NORMA UNE 23-034-88 67
SEALIZACIN DE SALIDAS DE EMERGENCIA
VE-320 VE-321
VE-310 VE-311
DIMENSIONES EN mm.
SALIDA DE VE-310 VE-311
670 x 670
VE-320 VE-321
948 x 474
VE 330
594 x 297
EMERGENCIA 447 x 447

224 x 224
632 x 316
320 x 160
420 x 210
297 x 148
VE-330
SEALIZACIN DE TRAMOS DE RECORRIDO DE EVACUACIN QUE

CONDUCEN A SALIDAS DE EMERGENCIA
VE-410 VE-420 VE-430 VE-440 VE-450
VE-415 VE-425 VE-435 VE-445 VE-455
DIMENSIONES EN mm.
1340 x 670
894 x 447
448 x 224
SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE

EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
VE-510 VE-520 VE-530 VE-540 VE-550
SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE

EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
VE-515 VE-525 VE-535 VE-545 VE-555
DIMENSIONES EN mm.
891 x 297
630 x 210
445 x 148
68 EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Seal de seguridad que, en caso de incendio indica la localizacin y direccin hacia los dispositivos de lucha contra incendios.
Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica cuadrada o rectangular.
El color de seguridad empleado ser el rojo, y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal.
SEALES NORMALES - TIPO IS DIMENSIONES EN mm.
S P
841 841 x 841

594 594 x 594
420 420 x 420
S P
297 297 x 297
210 210 x 210
148 148 x 148
105 105 x 105
SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO IV DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S 594 594 841
H 420 420 594
297 297 420
210 210 297
148 148 210
L 105 105 148
SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO IH DIMENSIONES EN mm.

TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S H 297 800 297
210 565 210
148 400 148
105 282 105
L
RTULOS - TIPO IR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

L H L H
841 594 841 420
594 420 594 297
H 420 297 420 210

H
297 210 297 148
210 148 210 105
148 105 148 74
L
L 105 74 105 52
EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 69
EXTINTOR EXTINTOR
EXTINTOR
IS-010* IV-010 IH-010 IR-010
CARRO CARRO
CARRO
EXTINTOR
EXTINTOR EXTINTOR
IS-020 IV-020 IH-020 IR-020
MANGUERA MANGUERA
MANGUERA PARA INCENDIOS PARA INCENDIOS
PARA INCENDIOS
IS-030* IV-030 IH-030 IR-030
CARRO CARRO
CARRO PORTAMANGUERAS PORTAMANGUERAS
PORTAMANGUERAS
IS-040 IV-040 IH-040 IR-040
HIDRANTE HIDRANTE
HIDRANTE
IS-050 IV-050 IH-050 IR-050
70 EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PULSADOR PULSADOR
PULSADOR DE ALARMA DE ALARMA
DE ALARMA
IS-060 IV-060 IH-060 IR-060
MANTA MANTA
MANTA
IGNIFUGA
IGNIFUGA IGNIFUGA
IS-070 IV-070 IH-070 IR-070
MATERIAL MATERIAL
MATERIAL CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS
CONTRA INCENDIOS
IS-080 IV-080 IH-080 IR-080
EQUIPO DE LUCHA EQUIPO DE LUCHA

EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS
CONTRA INCENDIOS
IS-090 IV-090 IH-090 IR-090
TELFONO PARA TELFONO PARA

USO EN CASO USO EN CASO
TELFONO PARA
USO EN CASO DE INCENDIO DE INCENDIO
DE INCENDIO
IS-100* IV-100 IH-100 IR-100

EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 71
AVISADOR AVISADOR
AVISADOR SONORO SONORO
SONORO
IS-110 IV-110 IH-110 IR-110
ESCALERA ESCALERA
ESCALERA
DE MANO DE MANO
DE MANO
IS-120 IV-120 IH-120 IR-120
LAS DIMENSIONES Y REFERENCIAS DE ESTAS SEALES, SE CORRESPONDEN CON LAS DE LA PGINA 6 (PROHIBICIN)
EN CASO
DE INCENDIO
PS-100 PV-101 PH-101 PR-101
EN CASO
DE INCENDIO
PS-110 PV-110 PH-110 PR-101
SIN SIN
SIN
SALIDA SALIDA SALIDA
PV-111 PH-111 PR-111
EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
72 SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN
SEALES DE DIRECCIN VERTICAL - TIPO IF
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
S
LADO DE LA SEAL L H
S 594 594 841
H 420 420 594
297 297 420
210 210 297
148 148 210
L 105 105 148
IF-010 IF-011 IF-012
IF-020 IF-021 IF-022
IF-030 IF-031 IF-032

SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN 73
IF-040 IF-041 IF-042
IF-050 IF-051 IF-052
IF-060 IF-061 IF-062
IF-070 IF-071 IF-072
IF-080 IF-081 IF-082

74 SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN CON RTULO
SEALES DE DIRECCIN CON RTULO HORIZONTAL- TIPO IRF
DIMENSIONES EN mm.
TAMAO PLACA
S
S LADO DE LA SEAL L H
H 420 820 594
297 580 420
210 410 297
148 290 210
L
EXTINTOR EXTINTOR EXTINTOR

IRF-010 IRF-011 IRF-012
CARRO EXTINTOR CARRO EXTINTOR CARRO EXTINTOR

IRF-020 IRF-021 IRF-022
MANGUERA PARA INCENDIOS MANGUERA PARA INCENDIOS MANGUERA PARA INCENDIOS
IRF-030 IRF-031 IRF-032

SEALES DE DIRECCIN Y LOCALIZACIN CON RTULO 75
PULSADOR DE ALARMA PULSADOR DE ALARMA PULSADOR DE ALARMA
IRF-040 IRF-041 IRF-042
MANTA IGNIFUGA MANTA IGNIFUGA MANTA IGNIFUGA
IRF-050 IRF-051 IRF-052
EQUIPO DE LUCHA EQUIPO DE LUCHA EQUIPO DE LUCHA

CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS
IRF-060 IRF-061 IRF-062
MATERIAL MATERIAL MATERIAL

CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS CONTRA INCENDIOS
IRF-070 IRF-071 IRF-072
TELFONO PARA USO TELFONO PARA USO TELFONO PARA USO

EN CASO DE INCENDIO EN CASO DE INCENDIO EN CASO DE INCENDIO
IRF-080 IRF-081 IRF-082

76 SEALES DE LOCALIZACIN - CARTELES EXTINCIN DE INCENDIOS
CARTELES EXTINCIN DE INCENDIOS - TIPO EI

DIMENSIONES EN mm.
EI-01 EI-02 EI-03 EI-04 EI-05 EI-06 EI-07

594 x 420 420 x 420 420 x 210 250 x 200 200 x 100 200 x 100 250 x 130
420 x 297 297 x 297 297 x 148
297 x 210 210 x 210 210 x 105
MEDIOS DE EXTINCIN INSTALACIONES FIJAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS
USO CORRECTO DE LOS MEDIOS DE EXTINCIN

CLASES DE FUEGO
ATENCIN! DESCARGA DE CO2
PULSADOR DE
CONTROL MANUAL
A B C D
CLASE DE SIGLA DEL ZONA PROTEGIDA POR SISTEMA
EXTINTOR EXTINTOR
GAS
AUTOMTICODEEXTINCINDECO 2.
SLIDOS COMBUSTIBLES LQUIDOS INFLAMABLES GASES INFLAMABLES ELCTRICOS METALES PRODUCTOS
(Madera, papel, tejido, etc.) (Gasolina, aceite, etc.) (Acetileno, propano, etc.) BAJA TENSIN QUMICOS Y RADIACTIVOS
A SI NO NO NO NO
CO CO
AGUA NOENTRARSISEESTAPRODUCIENDOLA
DESCARGADECO 2.
ESPUMA AB SI SI NO NO NO
2 2
CO2 BC NO SI NO SI NO CUANDOSUENELAALARMA.
EVACUARLAZONADEPELIGRO.
POLVO QUMICO
BC BC NO SI SI SI NO ATENCIN!
ASEGURESE DE QUE
POLVO QUMICO
ABC ABC SI SI SI SI NO DESPUSDECADADESCARGADECO 2 ,NO
TODO EL PERSONAL
ES EVACUADO ANTES
DE QUE SE PRODUZCA
POLVOS
VOLVER A ENTRAR HASTA QUE SE HAYA LA DESCARGA DE CO2
ESPECIALES D NO NO NO NO SI VENTILADOCOMPLETAMENTELAZONA.
EI-01 EI-02 EI-03
COLUMNAS HIDRANTES AL EXTERIOR

FALTA
H100
ROMPASE EN USO EXCLUSIVO
CASO
DE INCENDIO DE BOMBEROS
N
EI-04 EI-05 EI-06
EI-07

PLANOS DE EVACUACIN
PLANO DE EVACUACIN PLANO DE EVACUACIN
EN CASO
DE FUEGO
O ALARMA
Mantenga la calma.
Avisen al telfono
N 085
No se detenga.
Trate de encontrar
las Salidas. Cierre
las puertas tras de
Vd.
No utilicen los
ascensores ni
montacargas.
Si hay humo
permanezca
agachado, el aire
fresco est cerca
del suelo. Cbrase
la cara con un pao
VD. SE ENCUENTRA AQU EN CASO DE FUEGO O ALARMA
hmedo.
VA DE EVACUACIN No se detenga. Si hay humo permanezca
Trate de encontrar las Salidas agachado, el aire fresco est
NO VUELVA AL EDIFICIO VA DE EVACUACIN ALTERNATIVA cerca del suelo. Cbrase la
de Emergencia.
Cierre las puertas tras de Vd. cara con un pao hmedo.
EXTINTOR
Si queda bloqueado deje
VAS DE EVACUACIN BOCA DE INCENDIO No utilicen los ascensores las puertas cerradas,
ni montacargas. abra la ventana suavemente
USTED SE ENCUENTRA AQU PULSADOR DE ALARMA y grite pidiendo ayuda.
77 SEALES PANORMICAS
DIMENSIONES EN mm.
Estas seales, estn compuestas por dos seales iguales formando
TAMAO TAMAO SEAL CON TAMAO SEAL CON TAMAO
un ngulo de 45, que se pueden ver desde distintas posiciones. SEAL NORMAL RTULO VERTICAL RTULO HORIZONTAL SEAL HORIZONTAL
Disponen de dos pestaas a los lados para facilitar su colocacin.
450 x 450 420 x 297
Se pueden fabricar la mayora de las seales de este catlogo,
indicando la referencia de la seal y los tamaos disponibles en el SEALES DE: 320 x 320 297 x 210
PROHIBICIN
siguiente cuadro. ADVERTENCIA
230 x 230 230 x 350 600 x 240 210 x 148
Para realizar su pedido seleccionar referencia de la seal y las
OBLIGACIN
160 x 160 175 x 250 430 x 170 148 x 105
dimensiones del siguiente cuadro. 130 x 190 310 x 120
420 x 420 420 x 297
SEALES DE:
297 x 297 297 x 210
SALVAMENTO 210 x 210 210 x 297 565 x 210 210 x 148
INCENDIO
148 x 148 148 x 210 400 x 148 148 x 105
105 x 148 282 x 105
SEALES SEALES SEALES RTULOS

NORMALES CON RTULO CON RTULO O SEALES
VERTICALES HORIZONTALES HORIZONTALES
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO FUMAR FUMAR
FUMAR
EXTINTOR EXTINTOR
EXTINTOR
BOTIQUN
BOTIQUN
SEALES DOBLE CARA CON SOPORTE 78
DIMENSIONES EN mm.
Estas seales, estn serigrafiadas por ambas caras, para su visin
TAMAO TAMAO SEAL CON TAMAO SEAL CON TAMAO
desde los dos lados, tambin disponen de una pestaa lateral para SEAL NORMAL RTULO VERTICAL RTULO HORIZONTAL SEAL HORIZONTAL
facilitar su colocacin.
450 x 450 420 x 297
Se pueden fabricar la mayora de las seales de este catlogo,
indicando la referencia de la seal y los tamaos disponibles en el SEALES DE: 320 x 320 297 x 210
PROHIBICIN
siguiente cuadro. ADVERTENCIA
230 x 230 230 x 350 600 x 240 210 x 148
Para realizar su pedido seleccionar referencia de la seal y las
OBLIGACIN
160 x 160 175 x 250 430 x 170 148 x 105
dimensiones del siguiente cuadro. 130 x 190 310 x 120
420 x 420 420 x 297
SEALES DE:
297 x 297 297 x 210
SALVAMENTO 210 x 210 210 x 297 565 x 210 210 x 148
INCENDIO
148 x 148 148 x 210 400 x 148 148 x 105
105 x 148 282 x 105
SEALES SEALES SEALES RTULOS

NORMALES CON RTULO CON RTULO O SEALES
VERTICALES HORIZONTALES HORIZONTALES
PROHIBIDO PROHIBIDO
PROHIBIDO FUMAR FUMAR
FUMAR
EXTINTOR EXTINTOR
EXTINTOR
BOTIQUN
BOTIQUN
TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS
79 ETIQUETAS ADR
Estas etiquetas tendrn forma cuadrada de 100 mm. de lado, apoyado en un vrtice, y bordeadas de una linea negra situada a 5 mm.
del borde. Si lo exige la dimensin del bulto podr tener dimensiones reducidas, mientras sea visible. Las etiquetas que vayan a ser
colocadas en vehculos y cisternas de ms de 3m as como en grandes contenedores, la longitud del lado ser como mnimo de 250
mm. Se admitir en la parte inferior de las etiquetas una inscripcin en cifras o letras sobre la identificacin del peligro. Todas las
etiquetas debern ir con su correspondiente significado.
TMP-1 / TMP-9 TMP-10 TMP-11 TMP-12

DIMENSIONES
100 mm. - 300 mm. 300 mm. de lado 105 x 74 mm. 150 x 105 - 105 x 75 mm.
PELIGRO DE CLASE 1 - Materias y objetos explosivos
** Indicacin de la divisin - se dejar en blanco

1.4 1.5 1.6 si las propiedades explosivas constituyen el riesgo
subsidiario.
* Indicacin del grupo de compatibilidad - Se
dejar en blanco si las propiedades explosivas
1 1 1 1 constituyen el riesgo subsidiario.
TMP-1 TMP-1.4 TMP-1.5 TMP-1.6
PELIGRO DE CLASE 2
Gases inflamables Gases no inflamables, no txicos Gases txicos
2 2 2 2 2
TMP-2.1 A TMP-2.1 B TMP-2.2 A TMP-2.2 B TMP-2.3
PELIGRO DE CLASE 3 - Lquidos inflamables
3 3
TMP-3 A TMP-3 B
PELIGRO DE CLASE 4.1 PELIGRO DE CLASE 4.2 PELIGRO DE CLASE 4.3
Materias slidas inflamables, Materias espontneamente inflamables Materias que al contacto con el agua,
Materias autoreactivas y desprenden gases inflamables
Materias explosivas desensibilizantes
4 4 4 4
TMP-4.1 TMP-4.2 TMP-4.3 A TMP-4.3 B

PELIGRO DE CLASE 5.1 PELIGRO DE CLASE 5.2 PELIGRO DE CLASE 6.1 PELIGRO DE CLASE 6.2
Materias comburentes Perxidos orgnicos Materias txicas Materias infecciosas
MATERIA INFECCIOSA
5.1 5.2 5.2 5.2 6 6

TMP-5.1 TMP-5.2 TMP-5.2 A TMP-5.2 B TMP-6.1 TMP-6.2
Etiqueta vehculos con

PELIGRO DE CLASE 7 - Materias radiactivas contendores vacos
FISIONABLE
RADIACTIVA RADIACTIVA RADIACTIVA RADIACTIVA INDICE DE
CONTENIDO............ CONTENIDO............ CONTENIDO............
ACTIVIDAD.............. ACTIVIDAD.............. ACTIVIDAD.............. SEGURIDAD
INDICE DE INDICE DE
TRANSPORTE TRANSPORTE CRITICIDAD
7 7 7 7 7
TMP-7A TMP-7B TMP-7C TMP-7 TMP-7D
TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS
ETIQUETAS ADR / PANEL NARANJA 80
PELIGRO DE CLASE 8 PELIGRO DE CLASE 9 MATERIA TRANSPORTADA
ORIENTACIN DE BULTO
Materias corrosivas Materias y objetos peligrosos diversos A TEMPERATURA ELEVADA
8 9
TMP-8 TMP-9 TMP-10 TMP-11

PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE
CONTAMINANTE
DEL MAR
CONTAMINANTE DEL MAR
TMP-12 TMP-13
PANEL NARANJA (Homologado)
PANEL CON NMEROS PANEL SIN NMEROS
B
C
338 A
DIMENSIONES EN mm.
B C
1250 400 300 100
A
CDIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO: Se utiliza cuando el vehculo
2 3 cifras precedidas, en su caso, de la letra X. transporta bombonas, productos
explosivos, o varios productos en la
CDIGO DE IDENTIFICACIN DE MATERIA: misma cisterna (paneles laterales).
4 cifras.
CDIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO

LA PRIMERA CIFRA INDICA EL PELIGRO LA SEGUNDA Y TERCERA CIFRA INDICAN LOS
PRINCIPAL PELIGROS SECUNDARIOS
1. Explosivos. 0. Carece de significacin.
2. Gas. 1. Explosin.
3. Lquido inflamable. 2. Emanacin de gas.
4. Slido inflamable. 3. Inflamable.
5. Materia oxidante (comburentes), o 5. Propiedades oxidantes.
perxido orgnico. 6. Toxicidad.
6. Materia txica. 8. Corrosividad.
7. Radiactivas. 9. Peligro de reaccin violenta resultante de la
8. Materia corrosiva. descomposicin espontnea o polimerizacin.
*Cifras repetidas indican una intensificacin del peligro, excepto "22", que indica "Gas refrigerado".
*Cuando el CDIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO vaya precedido de la letra X, esto indicar la
prohibicin absoluta de echar agua al producto.
CDIGO DE IDENTIFICACIN DE MATERIA

Nmero de 4 cifras asignado, oficialmente, en el T.P.C. (Espaa), y en el A.D.R. (Europa) a cada producto
RESIDUOS TXICOS Y PELIGROSOS
81 PICTOGRAMAS Y ETIQUETAS
PICTOGRAMAS Y ETIQUETAS
REAL DECRETO 833/1988, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, Bsica de
Residuos Txicos y Peligrosos.
Los recipientes o envases que contengan residuos txicos o peligrosos debern estar etiquetados de forma clara,
legible e indeleble, debiendo figurar:
- a) El cdigo de identificacin de los residuos que contiene, segn el sistema de identificacin que se describe en el
anexo I de dicho R.D.
- b) Nombre, direccin y telfono del titular de los residuos.
- c) Fecha de envasado.
- d) Naturaleza de los riesgos que presentan los residuos.
Para indicar la naturaleza de los riesgos debern usarse en los envases los siguientes pictogramas, dibujados en
negro sobre fondo naranja.
PICTOGRAMAS DIMENSIONES 25 x 25 mm. 50 x 50 mm. 100 x 100 mm.
E O F F+ N
E: EXPLOSIVO O: COMBURENTE F: FCILMENTE F+: EXTREMADAMENTE N: PELIGRO PARA

INFLAMABLE INFLAMABLE EL MEDIO AMBIENTE
T C Xn Xi
T: TOXICO C: CORROSIVO Xn: NOCIVO Xi: IRRITANTE
ETIQUETAS DIMENSIONES 210 x 148 mm. y 148 x 105 mm.
RESIDUO TOXICO Y PELIGROSO

NOMBRE DEL PRODUCTO
PICTOGRAMA
CDIGO:
TABLA 1: // TABLA 2: // TABLA 3: //
TABLA 4: // TABLA 5: // TABLA 6: //
ESQUEMA TABLA 7:
FECHA DE ENVASADO:...................
PICTOGRAMA
NOMBRE DEL TITULAR DE LOS RESIDUOS
DIRECCIN
TELFONO
F T
RESIDUO TOXICO Y PELIGROSO RESIDUO TOXICO Y PELIGROSO
LODOS DE TINTA SOLUCIN CIDA CIDO CRMICO
CDIGO: CDIGO:
Q 5 // R 2 // P 5 / 12 // C 41 // Q 5 // D 9 // L 27 // C 3 //
H 2A // A 811 (1) // B 8018 H 6 // A 811 (1) // B 8018
C
FECHA DE ENVASADO:................... FECHA DE ENVASADO:...................

NOMBRE DEL TITULAR DE LOS RESIDUOS NOMBRE DEL TITULAR DE LOS RESIDUOS
DIRECCIN DIRECCIN
TELFONO TELFONO
EJEMPLO CON UN PICTOGRAMA EJEMPLO CON DOS PICTOGRAMAS

RESIDUOS TXICOS Y PELIGROSOS
PICTOGRAMAS Y ETIQUETAS 82
CDIGO DE IDENTIFICACIN DE LOS RESIDUOS
El sistema para la identificacin de los residuos txicos y peligrosos, consiste en la utilizacin de un conjunto de
cdigos, al objeto de poder disponer de una serie de informaciones que permitan en todo momento la
identificacin de los residuos. Estas informaciones se completan con las contenidas en las declaraciones del
residuo correspondiente.
En las siete tablas que se relacionan en el Real Decreto, figuran los cdigos numerados que, utilizados en
conjunto, proporcionan la forma de caracterizar e identificar los residuos, y que facilitan por tanto, el control de los
mismos desde que son producidos hasta su adecuado destino final. Se trata de conocer las caractersticas
potencialmente peligrosas (H), la actividad (A), y el proceso (B) que los ha producido, la razn de la necesidad de
que sean gestionados (Q), y el tipo genrico al que pertenecen (L.P.S.G.), como son gestionados (D/R) y sus
principales constituyentes (C).
El contenido de las tablas es el siguiente:

-TABLA 1: Razones por las cuales los residuos son destinados a su eliminacin, tratamiento o recuperacin.
Cdigo Q.
-TABLA 2: Comprende sus secciones:
2.A - Operaciones que no conducen a una posible recuperacin, regeneracin. reutilizacin,

reciclado o cualquier otra utilizacin de los residuos. Cdigo D.
2.B - Operaciones que llevan a una posible recuperacin, regeneracin, reutilizacin, reciclado o
cualquier otra utilizacin de los residuos. Cdigo R.
-TABLA 3: Tipos genricos de residuos peligrosos. En forma lquida Cdigo L; en forma slida Cdigo S; en forma
de lodos Cdigo P y en forma de gas comprimido o licuado Cdigo G.
-TABLA 4: Constituyentes que en funcin de las cantidades, concentracin y forma de presentacin del residuo le
puede dar carcter txico y peligroso. Cdigo C.
-TABLA 5: Caractersticas de los residuos peligrosos. Cdigo H.
-TABLA 6: Actividades que pueden generar residuos txicos y peligrosos. Cdigo A.
-TABLA 7: Procesos generadores de residuos. Cdigo B.

SUSTANCIAS PELIGROSAS
83 PICTOGRAMAS Y ETIQUETAS
PICTOGRAMAS Y ETIQUETAS
Notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas REAL DECRETO
363/1995. Las sustancias peligrosas solamente podrn ser puestas en el mercado si sus envases, en lo relativo a su
etiquetado, responden a las condiciones establecidas en este reglamento.
Los envases debern estar etiquetados de forma clara, legible e indeleble, debiendo figurar en un mismo campo
visual los siguientes datos:
- Denominacin de la sustancia.
- Nombre comn, en su caso.
- Concentracin de la sustancia, en su caso.
- Nombre y direccin de la persona natural o jurdica que fabrique, envase, o comercialice o importe la sustancia
peligrosa.
- Pictogramas e indicaciones de peligro.
- Mencin de los riesgos especficos de las sustancias peligrosas (Frases R).
- Consejos de prudencia relativos a las sustancias peligrosas (Frases S).
PICTOGRAMAS DIMENSIONES 25 x 25 mm. 50 x 50 mm. 100 x 100 mm.
EXPLOSIVO COMBURENTE INFLAMABLE GASES A PRESIN CORROSIVO
SENSIBILIZANTES RESPIRATORIOS O CUTNEOS/

MUTAGENICIDAD EN CLULAS/
CARCINOGENICIDAD/
TXICOS PARA LA REPRODUCCIN Y EFECTOS
SOBRE LA LACTANCIA O TRAVS DE ELLA/
TOXICIDAD ESPECIFICA PARA DETERMINADOS
RGANOS TRAS UNA EXPOSICIN NICA/
TOXICIDAD ESPECIFICA PARA DETERMINADOS
RGANOS TRAS ESPOSICIONES REPETIDAS/
TOXICO PELIGRO PARA
PELIGRO POR ASPIRACIN
EL MEDIO AMBIENTE
ETIQUETAS DIMENSIONES 210 x 148 mm. y 148 x 105 mm.
DENOMINACIN Y CONCENTRACIN DE LA SUSTANCIA
INDICACIONES DE PELIGRO
PICTOGRAMAS
ESQUEMA
CONSEJOS DE
RIESGOS PRUDENCIA
ESPECFICOS
AGUA OXIGENADA (SOLUCIN ACUOSA AL 35%) CIDO ACTICO 80% HIPOCLORITO SDICO (LEJA) 150 Gr. Cl./litro
(PEROXIDO DE HIDROGENO)
IRRITANTE INFLAMABLE - CORROSIVO CORROSIVO - IRRITANTE -
!
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
Lavar la ropa con agua y jabn abundante.
P301+P312: EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un

P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la
boca. No provocar vomito.
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL O

EL PELO: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
! TOXICIDAD ACUTICA AGUDA
Centro de Informacin Toxicolgica o a un medico si se P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la

encuentra mal. Aclararse la piel con agua o ducharse.
boca. No provocar vomito.
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: P304+P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la H290: Puede ser corrosivo para los metales.
P302+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL O
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. victima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin
H314: Provoca quemaduras graves en la piel. EL PELO: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Quitar lentes de contacto si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. confortable para respirar.
H302: Nocivo por ingestin. H226: Lquidos y vapores inflamables. Aclararse la piel con agua o ducharse.
P301+P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: H318: Provoca lesiones oculares graves.
H315: Provoca irritacin cutnea. H314: Provoca quemaduras graves en la piel y P304+P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la
la victima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
lesiones oculares graves. H335: Puede irritar las vas respiratorias. victima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin
confortable para respirar. Quitar lentes de contacto si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
H318: Provoca lesiones oculares graves. confortable para respirar.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIN H400: Muy txico para los organismos acuticos.
H335: Puede irritar las vas respiratorias. P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
TOXICOLOGICA o un medico.
EUH031: En contacto con cidos libera gases Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
txicos. Quitar lentes de contacto si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
NO MEZCLAR CON LEJA NO MEZCLAR CON LEJA NO MEZCLAR CON LEJA
EJEMPLO CON UN PICTOGRAMA EJEMPLO CON DOS PICTOGRAMAS EJEMPLO CON TRES PICTOGRAMAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS
CDIGO NFPA 84
EVITAR LA UTILIZACIN DE AGUA
ESQUEMA IDENTIFICACIN DEL GRADO DE RIESGO
- PELIGRO: El ms alto grado de riesgo.
- PRECAUCIN: Grado moderado de riesgo.
IDENTIFICACIN DEL GRADO DE RIESGO - ATENCIN: Grado ms bajo de riesgo.
W
IDENTIFICACIN DE LA CLASE IDENTIFICACIN DE LA CLASE DE RIESGO
DE RIESGO Por ejemplo, lquido inflamable, gas venenoso,
lquido corrosivo, etc. RADIACTIVO
0-4
GRADO DE
INFLAMABILIDAD CDIGO DE IDENTIFICACIN
DEL DIAMANTE
0-4 0-4
GRADO DE GRADO DE
SALUD REACTIVIDAD INFLAMABILIDAD
OXIDANTE
SALUD REACTIVIDAD
NOMBRE DE LA SUSTANCIA
PRECAUCIONES
ESPECIALES OX
INFORMACIN ESPECIAL
CDIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO

CDIGO DE RIESGO CONTRA LA SALUD CDIGO DE RIESGO DE REACTIVIDAD
0 Como material corriente. 0 Estable normalmente.
1 Ligeramente peligroso. 1 Inestable si se calienta.
2 Peligroso. Utilizar aparato para respirar. 2 Posibilidad de cambio qumico violento. Utilice mangueras
3 Extremadamente peligroso. Usar vestimenta totalmente a distancia.
protectora. 3 Puede detonar por fuerte golpe o calor. Utilice monitores
4 Demasiado peligroso que penetre vapor o lquido. detrs de las barreras resistentes a la explosin.
4 Puede detonar. Evacue la zona si los materiales estn
CDIGO DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD expuestos al fuego.
0 Materiales que no arden.
1 Deben precalentarse para arder. CDIGO RIESGO INFORMACIN ESPECIAL
2 Entra en ignicin al calentarse moderadamente. 0 W no se utiliza con reactividad 0.
3 Extremadamente inflamable. 1 Los materiales pueden reaccionar al contacto con el agua.
2 Los materiales reaccionan de forma violenta al contacto
con el agua.
3 Los materiales explotan al contacto con el agua.
4 W no se utiliza con el riesgo de reactividad 4.
DIMENSIONES 210 x 148 mm. - 148 x 105 mm. DIMENSIONES 400 X 400 mm.
PELIGRO PELIGRO
LQUIDO CORROSIVO LQUIDO INFLAMABLE
0 4 4
EXTREMADAMENTE
NO EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
INFLAMABLE INFLAMABLE
3
ALTAMENTE
TXICO
0
NO REACTIVO
1
LIGERAMENTE
TXICO
0
NO REACTIVO
1
LIGERAMENTE
0
NO REACTIVO
TXICO
CIDO FLUORHDRICO METANOL

EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS MANTENGA ALEJADO DEL FUEGO Y LAS CHISPAS
EVITAR RESPIRAR EL VAPOR EL DERRAMAMIENTO PUEDE OCASIONAR FUEGO
85 SEALES TEMPORALES
Especialmente indicadas para los servicios de mantenimiento, reparaciones provisionales y cualquier

otra indicacin momentnea de peligro o prohibicin.
Con las medidas apropiadas para ser llevadas por el personal de mantenimiento, listas para su uso
inmediato cuando sean necesarias.
Fabricadas en PVC rgido e impresin inversa con objeto de que la propia placa proteja la seal y permita
escribir y borrar sobre ella sin que se altere.
100 x 50 mm.
DIMENSIONES
200 x 100 mm.
NO NO NO NO NO NO
ABRIR CERRAR MOVER UTILIZAR TOCAR CONECTAR
COLOCADO POR COLOCADO POR COLOCADO POR COLOCADO POR COLOCADO POR COLOCADO POR
FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA
ST-01 ST-02 ST-03 ST-04 ST-05 ST-06
NO ACCIONAR
NO PONER EN NO HOMBRES NO NO
FUNCIONAMIENTO ACCIONAR TRABAJANDO ENCENDER APAGAR
ST-07 ST-08 ST-09 ST-10 ST-11 ST-12
FUERA PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO!

DE ALTO RIESGO DE CABLE CON MATERIAL
DEFECTUOSO
SERVICIO VOLTAJE DESCARGA CORRIENTE INFLAMABLE
ELCTRICA
ST-51 ST-52 ST-53 ST-54 ST-55 ST-56
PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO!

SUSTANCIAS SUSTANCIAS SUSTANCIAS PELIGRO!
EXPLOSIVOS AVERIADO
CORROSIVAS VENENOSAS TXICAS
ST-57 ST-58 ST-59 ST-60 ST-61 ST-62

PROTECCIN SANITARIA CONTRA
RADIACIONES IONIZANTES 86
SEALIZACIN DE ZONAS, SEGN REAL DECRETO N 2519/1982
Estas seales se situarn de forma bien visible en la entrada y en los lugares significativos de cada zona.
El riesgo de irradiacin vendr sealizado utilizando su smbolo internacional, un "TRBOL, enmarcado por
una orla rectangular del mismo color del smbolo, y de la misma anchura que el dimetro de la circunferencia
interior de dicho trbol.
Cuando exista solamente riesgo de irradiacin externa, se utilizara el trbol anterior bordeado de puntas
radiales.
Si existe riesgo de contaminacin, y el riesgo de irradiacin externa fuera despreciable, se utilizar dicho
trbol en campo punteado.
Cuando exista conjuntamente riesgo de contaminacin y de irradiacin, se emplear el mencionado trbol
bordeado de puntas radiales en campo punteado.
ZONAS CONTROLADAS
En estas zonas, dicho trbol ser color verde sobre fondo blanco.
ZONAS DE PERMANENCIA LIMITADA
Son aquellas en las que existe el riesgo de recibir una dosis superior a los lmites anuales de dosis fijados.
En estas zonas, el trbol ser de color amarillo sobre fondo blanco.
ZONAS DE ACCESO PROHIBIDO
Son aquellas en las que existe el riesgo de recibir en una exposicin nica dosis superiores a los lmites
anuales de dosis fijados.
En estas zonas, dicho trbol ser de color rojo sobre fondo blanco.
ZONAS VIGILADAS
En estas zonas, el trbol ser de color gris azulado sobre fondo blanco.
ZONAS DE PERMANENCIA REGLAMENTADA
En estas zonas, el trbol ser de color naranja sobre fondo blanco.
ZONA CONTROLADA ZONA CONTROLADA ZONA CONTROLADA
420 x 297 mm.

DIMENSIONES
297 x 210 mm.
RIESGO DE CONTAMINACIN
RIESGO DE IRRADIACIN RIESGO DE CONTAMINACIN
E IRRADIACIN
PS-010 PS-020 PS-030
ZONA DE ACCESO PROHIBIDO ZONA DE ACCESO PROHIBIDO ZONA DE ACCESO PROHIBIDO ZONA DE PERMANENCIA ZONA DE PERMANENCIA ZONA DE PERMANENCIA
LIMITADA LIMITADA LIMITADA
RIESGO DE CONTAMINACIN RIESGO DE CONTAMINACIN

RIESGO DE IRRADIACIN RIESGO DE CONTAMINACIN RIESGO DE IRRADIACIN RIESGO DE CONTAMINACIN
E IRRADIACIN E IRRADIACIN
PS-040 PS-050 PS-060 PS-070 PS-080 PS-090
ZONA VIGILADA ZONA VIGILADA ZONA VIGILADA ZONA DE PERMANENCIA ZONA DE PERMANENCIA ZONA DE PERMANENCIA
REGLAMENTADA REGLAMENTADA REGLAMENTADA
RIESGO DE CONTAMINACIN RIESGO DE CONTAMINACIN

RIESGO DE IRRADIACIN RIESGO DE CONTAMINACIN RIESGO DE IRRADIACIN RIESGO DE CONTAMINACIN
E IRRADIACIN E IRRADIACIN
PS-100 PS-110 PS-120 PS-130 PS-140 PS-150

SEALIZACIN DE TUBERAS
87 (NORMA UNE 1.063)
Etiquetas fabricadas en vinilo adhesivo troqueladas, especialmente indicadas para identificar los
diferentes fluidos que circulan por tuberas, adjudicando a cada fluido un color bsico, completado por
indicaciones convencionales sobre dicho color.
FORMA Y DISPOSICIN DE LA ETIQUETA
El extremo de la placa en punta indica la direccin de paso de la materia en circulacin. En los casos que la
direccin de paso pueda ser alterna se emplea la etiqueta con punta en ambos extremos.
CARACTERIZACIN DE LA PLACA
La materia de paso se puede identificar mediante su nombre completo, una frmula qumica, una clave o
una abreviatura, y si es posible por el color.
ASIGNACIN DE LOS COLORES A LAS MATERIAS DE PASO
COLOR DEL CIFRA CARACTERSTICA COLOR DEL CIFRA CARACTERSTICA

DE LA CLASE CLASE DE MATERIA DE LA CLASE CLASE DE MATERIA
GRUPO GRUPO
DE MATERIA DE MATERIA
GRUPO 1 AGUA GRUPO 6 CIDOS

1,0 Agua potable 6,0 cido sulfrico
1,1 Agua bruta 6,1 cido clorhdrico
1,2 Agua utilizable, agua limpia 6,2 cido ntrico
1,3 Agua preparada 6,3 inorgnico mezclado
RAL 6018 1,4 Agua destilada, condensada RAL 2004 6,4 cido orgnico
1,5 Agua a presin 6,5 Soluciones salinas cidas
1,6 Agua de circulacin 6,6 Soluciones oxidantes
1,7 Agua pesada 6,7 Causticos
1,8 6,8
1,9 Agua residual 6,9 Desage cidos
GRUPO 2 VAPOR DE AGUA GRUPO 7 LEJAS
2,0 Vapor a presin 7,0 Leja sdica

2,1 Vapor saturado 7,1 Solucin de amoniaco
2,2 Vapor recalentado 7,2 Potasa caustica
2,3 Vapor expansionado (vapor de contrapresin) 7,3 Solucin acuosa de cal
RAL 3000 2,4 Vapor sobresaturado
RAL 4001 7,4 Otros lquidos inorgnicos alcalino
2,5 Vapor de vaco 7,5 Lquidos orgnicos alcalinos
2,6 Vapor de circulacin 7,6
2,7 7,7
2,8 7,8
2,9 Vapor de desage 7,9 Desages alcalinos
GRUPO 3 AIRE GRUPO 8 LQUIDOS COMBUSTIBLES

3,0 Aire fresco 8,0 Clase de peligro A
3,1 Aire comprimido 8,1 Clase de peligro A II
3,2 Aire caliente 8,2 Clase de peligro A III
3,3 Aire acondicionado 8,3 Clase de peligro B
RAL 7001 3,4 RAL 8001 8,4 Grasas y aceites pesados tcnicos
3,5 8,5 Otros lquidos orgnicos y pastas
3,6 Aire circulacin 8,6 Nitroglicerina
3,7 Aire de conduccin 8,7 Otros lquidos, tambin metales lquidos
3,8 8,8
3,9 Aire de escape 8,9 Desages combustibles
GRUPO 4 GASES COMBUSTIBLES GRUPO 9 LQUIDOS NO COMBUSTIBLES
4,0 Gases suministrados por la red pblica 9,0 Alimentos y bebidas lquidos
4,1 Acetileno 9,1 Soluciones acuosas
4,2 Hidrogeno y gases conteniendo H2 9,2 Otras soluciones
4,3 Hidratos de carbono y sus derivados 9,3 Maceraciones acuosas
RAL 1021 4,4 Monxido de carbono y gases con CO
RAL 8001 9,4 Otras maceraciones
4,5 Gases de mezcla (gases tcnicos) 9,5 Gelatina
4,6 Gases inorgnicos 9,6 Emulsiones y pastas
4,7 Gases calientes para fuerza motriz 9,7 Otros lquidos, tambin metales lquidos
4,8 9,8
4,9 Gases de escape combustibles 9,9 Desages no combustibles
GRUPO 5 GASES NO COMBUSTIBLES GRUPO 0 OXGENO

5,0 Nitrgeno y gases conteniendo N2 0,0
5,1 0,1
5,2 Dixido carbnico y gases conteniendo CO2 0,2
5,3 Dixido sulfrico y gases conteniendo SO2 0,3
RAL 1021 5,4 Cloro y gases conteniendo CI RAL 5015 0,4
5,5 Otros gases inorgnicos 0,5
5,6 Mezcla de gases 0,6
5,7 Derivados de hidratos de carbono 0,7
5,8 Gases de calefaccin no combustibles 0,8
5,9 Gases de escape no combustibles 0,9
SEALIZACIN DE TUBERAS
(NORMA UNE 1.063) 88
DIMENSIONES
340 x 74
230 x 50
MODELOS BSICOS
AGUA
MOD. 1
VAPOR
DE AGUA
MOD. 2
AIRE
MOD. 3
GASES GASES
COMBUSTIBLES COMBUSTIBLES
MOD. 4 MOD. 4-A
GASES NO GASES NO
MOD. 5 MOD. 5-A
CIDOS
MOD. 6
LEJAS
MOD. 7
LQUIDOS LQUIDOS
MOD. 8 MOD. 8-A
LQUIDOS NO LQUIDOS NO
MOD. 9 MOD. 9-A
OXGENO
MOD. 10
AGUA
CONTRA INCENDIOS
MOD. 11
MODELOS CON PICTOGRAMA DE PELIGRO
SOSA CIDO AGUA

CORROSIVO CAUSTICA CORROSIVO CORROSIVO SULFRICO CORROSIVO CORROSIVO
Y OXIDANTE
OXIGENADA CORROSIVO
Y OXIDANTE
SEALES DE SEGURIDAD DE LA ORGANIZACIN
89 MARTIMA INTERNACIONAL (OMI)
Smbolos relativos a los dispositivos y medios de salvamento, de acuerdo con el Convenio Internacional
para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SEVIMAR) de 1974.
DIMENSIONES EN mm.
SMBOLOS FLECHAS SM-700 NMEROS
150 x 150 150 x 75 500 x 500 500 x 250
SM-010 SM-020 SM-030 SM-040 SM-050 SM-060

ABROCHENSE LOS CIERREN PORTAS ARRANQUE MOTOR ARREN BOTE ARREN BALSA ARREN BOTE
CINTURONES SALVAVIDAS SALVAVIDAS DE RESCATE
SM-070 SM-080 SM-090 SM-100

LARGUEN TIRAS ABRAN ABRAN ALIMENTACIN SUELTEN TRINCAS
ROCIADORES DE AIRE
SM-510 SM-520 SM-530 SM-540 SM-550 SM-560

BOTE BOTE DE BALSA BALSA SALVAVIDAS ESCALA DE RAMPA DE
SALVAVIDAS RESCATE SALVAVIDAS ARRIABLE CON EMBARQUE EVACUACIN
PESCANTE
SM-570 SM-580 SM-590 SM-600 SM-610 SM-620

ARO ARO SALVAVIDAS ARO SALVAVIDAS ARO SALVAVIDAS CHALECO CHALECO
SALVAVIDAS CON RABIZA CON ARTEFACTO CON ARTEFACTO SALVAVIDAS SALVAVIDAS
LUMINOSO LUMINOSO Y FUMGENO PARA NIOS
SM-630 SM-640 SM-650 SM-660 SM-670 SM-680

TRAJE DE APARATO RADIOELCTRICO RADIOBALIZA RESPONDEDOR BENGALAS PARA BENGALAS CON
INMERSIN PORTTIL PARA EMBARCACIN DE LOCALIZACIN DE RADAR PEDIR SOCORRO PARACADAS
DE SUPERVIVENCIA
4
SM-690 SM-700 SM-710 SM-720
APARATO PUESTO DE REUNIN PUESTO DE EMBARQUE INDICADOR DE DIRECCIN
LANZACABOS Se exhibir con el nmero Podr utilizarse en lugar de la seal de puesto de Puede utilizarse con cualquier seal.
de puesto correspondiente. reunin cuando coincidan el puesto de embarque La flecha debe estar orientada hacia
y el de reunin. Se emplear la seal adecuada al el dispositivo o el puesto.
tipo de embarcacin de supervivencia que haya en
el puesto. Se exhibir con el nmero de puesto.
90 MARTIMA INTERNACIONAL (OMI)
Smbolos relativos a los medios de extincin de incendios en barcos, que completan los dispositivos y
medios de salvamento, de acuerdo con el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
el Mar (SEVIMAR) de 1974.
DIMENSIONES EN mm.
SMBOLOS
150 x 150
FIRE
PLAN
SM-900 SM-901 SM-902 SM-903 SM-904 SM-905
PANEL DE CONTROL PULSADOR TIMBRE BOCINA DE ALARMA TIMBRE DE ALARMA PUNTO LLAMADA ESPACIO PROTEGIDO
DE INCENDIOS DE ALARMA DE FUEGO DE FUEGO OPERACIN MANUAL CON ALARMA AUTOMTICA
S S S CO2
SPRINKLER
SM-906 SM-907 SM-908 SM-909 SM-910 SM-911
PANEL DE ALARMA INSTALACIN DE PROTEGIDO POR BOCINA DE VLVULA SECCIN BATERA DE CO2
DE INCENDIOS SPRINKLER SPRINKLER SPRINKLER SPRINKLER
CO2 HALN
CO2 H
CO2 HALN 1301
SM-912 SM-913 SM-914 SM-915 SM-916 SM-917
ESPACIO PROTEGIDO BOCINA DE CO 2 ESTACIN DE BATERA DE HALN 1301 PROTEGIDO POR BOCINA DE HALN
POR CO2 DESCARGA DE CO2 HALN 1301
H P
P
P P
SM-918 SM-919 SM-920 SM-921 SM-922 SM-923
ESTACIN DE DEPSITOS DE HALN INSTALACIN CAON DE POLVO MANGUERA DE POLVO ESTACIN DE
DESCARGA DE HALN DENTRO DE ESPACIO DE POLVO DESCARGA DE POLVO
A PROTEGER
F
F F F
F F
SM-924 SM-925 SM-926 SM-927 SM-928 SM-929
INSTALACIN CAON DE ESPUMA BOQUILLA DE ESPACIO PROTEGIDO VLVULA DE ESPUMA ESTACIN DE
DE ESPUMA ESPUMA POR ESPUMA DESCARGA DE ESPUMA
M.F.P.
E.F.P.
E.S.
SM-930 SM-931 SM-932 SM-933 SM-934 SM-935
VLVULAS DE CAJA MANGUERAS CONEXIN LATERAL BOMBA DE BOMBA DE INCENDIOS BOMBA E INTERRUPTORES
INCENDIOS CON BOQUILLA DE INTERNACIONAL INCENDIOS DE EMERGENCIA CONTROLADOS
ROCIADOR A DISTANCIA
MARTIMA INTERNACIONAL (OMI) 91
LW CO2 P CO2
P HALN CO2 P
6 9 1211
4 2 2 5 50 30
SM-936 SM-937
EXTINTORES CARROS
PORTTILES EXTINTORES
W W
D
SM-938 SM-939 SM-940 SM-941 SM-942 SM-943
BOMBA DE SENTINA BOMBA DE SENTINA CAON DE AGUA APLICADOR INSTALACIN ESPACIO PROTEGIDO
DE EMERGENCIA DE NIEBLA DE EMPAPE POR SISTEMA DE
EMPAPE
SM-944 SM-945 SM-946 SM-947 SM-948 SM-949

SECCIN VLVULAS ESTACIN DE ARMARIO CON ARMARIO CON ARMARIO CON VAS PRIMARIAS
SISTEMA DE EMPAPE INCENDIOS EQUIPO DE BOMBEROS APARATO DE RESPIRACIN ROPA PROTECTORA DE ESCAPE
SM-950 SM-951 SM-952 SM-953 SM-954 SM-955

VAS SECUNDARIAS DIVISIN CLASE A DIVISIN CLASE B AMORTIGUADOR DE CLARABOYA VLVULAS CONTROLADAS
DE ESCAPE INCENDIO EN CONTROLADA A A DISTANCIA DE
RESPIRADERO DISTANCIA ACEITE / COMBUSTIBLE
F
IG CO 2
N2
G
SM-956 SM-957 SM-958 SM-959 SM-960 SM-961
ESTACIN DE CONTROL APLICADOR DE ESPUMA INSTALACIN DE SURTIDO DE ESPUMA INSTALACIN DE GENERADOR DE
PORTTIL GAS INERTE DE ALTA EXPANSIN CO2 NITRGENO EMERGENCIA
SM-962 SM-963 SM-964 SM-965 SM-966 SM-967

PANEL DE INTERRUPTORES PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO
DE EMERGENCIA CLASE A CLASE A CLASE A CLASE A CLASE B
CON AUTOCIERRE CON AUTOCIERRE
MVZ
SM-968 SM-969 SM-970 SM-971 SM-972 SM-973

PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO PUERTA DE INCENDIO APARATO DE CIERRE VENTILACIN REMOTA ZONA PRINCIPAL
CLASE B CLASE B CLASE B PARA VENTILACIN DE AISLAMIENTO VERTICAL
CON AUTOCIERRE CON AUTOCIERRE EXTERIOR
SM-974 SM-975 SM-976 SM-977 SM-978 SM-979

DETECTOR DE GAS DETECTOR DE LLAMA TELFONO DE CORTAFUEGO DETECTOR DE HUMOS DETECTOR DE CALOR
EMERGENCIA
92 PLACAS INFORMATIVAS
Ofrecen una serie de informaciones visuales que ayudan a la comprensin y simplificacin de los mensajes
esenciales en las instalaciones de uso pblico.
En las hojas siguientes relacionamos aquellas que estimamos de uso ms habitual, si bien se pueden
disear las figuras y textos que nos indiquen.
Estas placas informativas se fabrican segn las siguientes combinaciones, de las que a continuacin les
ofrecemos ejemplos:
TELFONO
PICTOGRAMA (POO) RTULO (ROO)
TELFONO DIMENSIONES EN mm.
PICTOGRAMA + RTULO (PRO) PICTOGRAMA RTULO PICTOGRAMA RTULO +

+ RTULO FLECHA DIR.
(POO) (ROO) (PRO) (RFD)
200 x 200 300 x 100 400 x 100 400 x 100

TELFONO 100 x 100 150 x 50 200 x 50 200 x 50
RTULO + FLECHA DIRECCIONAL (RFD)
AGUA
ACCESO ADMINISTRACIN
POTABLE
001 002 003
ALMACN P APARCAMIENTO ARCHIVO

004 005 006
ASCENSOR ASEOS ASEOS

007 008 009
ASEOS ASEOS BAR

010 011 012
BIBLIOTECA BOTIQUN CAFETERA

013 014 015
CUARTO
COMEDOR LIMPIEZA DIRECCIN
016 017 018
PLACAS INFORMATIVAS 93
DUCHAS EMPUJAR ENTRADA

019 020 021
ESCALERA FOTOS NO GARAJE

022 023 024
GRACIAS POR
NO FUMAR
GUARDARROPA INFORMACIN
025 026 027
NO FUMAR OFICINAS PAPELERA

028 029 030
PERMITIDO POR FAVOR

FUMAR PERROS NO CIERRE LA PUERTA
031 032 033
PRIMEROS PROHIBIDA
AUXILIOS PRIVADO LA ENTRADA
034 035 036
PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO

EL PASO FUMAR FUMAR
037 038 039
PROHIBIDO PROHIBIDO PUNTO DE

HACER FOTOS PERROS REUNIN
040 041 042
SALA DE
RECEPCIN RESTAURANTE ESPERA
043 044 045
SERVICIO
SALIDA SECRETARIA MANTENIMIENTO
046 047 048
TELFONO VESTUARIO VESTUARIO

049 050 051
ZONA DE ZONA DE NO
VESTUARIO FUMADORES FUMADORES
052 053 054
94 SEALIZACIN DIVERSA
REA CON ALTO REA CON ALTO RIESGO

PREVENCIN DE
RIESGO DE INCENDIO DE INCENDIO EXPLOSIN
INCENDIOS
UTILIZAR ILUMINACIN PORTTIL E INSTRUMENTOS
PORFAVOR -NO UTILIZAR INSTRUMENTOS ELCTRICOS ANTIDEFLAGRANTES
ANTES DE ABANDONAR EL PUESTO DE TRABAJO ELCTRICOS QUE NO SEAN ESOBLIGATORIO:

-PONER A TIERRA LAP LATAFORMA.
POR FIN DE JORNADA, OBSERVE LAS ANTIDEFLAGRANTES. -MEDIR CONTINUIDAD EN LA CONEXIN A LA PLATAFORMA A
RECOMENDACIONES SIGUIENTES: RED.
-SEALIZAR LA DESCARGA DE GASES INFLAMABLES.
1 QUE NO QUEDEN CIGARRILLOS ENCENDIDOS -NO UTILIZAR HERRAMIENTAS,
-REALIZAR EL PERMIS O DE TRABAJOS ESPECIALES ANTES DE
EN LOS CENICEROS. TILES Y EN GENERAL ELEMENTOS INICIAR TAREAS CON GENERACIN DE LLAMAS,
CHISPAS Y/O CALOR A MENOS DE ONCE METROS.
2 NO VACE LOS CENICEROS EN LAS QUE PUEDAN PRODUCIR CHISPAS. -CERRAR EL RECINTO.
PAPELERAS.
ESTA PROHIBIDO:
3 NO DEJE CONECTADO NINGN APARATO -ANTE CUALQUIER DUDA CONSULTAR -EL ACCESO A TODO EL PERSONAL NO AUTORIZADO.
ELCTRICO O DE OTRO TIPO QUE GENERE AL SERVICIO DE BOMBEROS.
CALOR. ANTE CUALQUIER DUDA O REALIZACIN DE TRABAJO NO
HABITUAL CONSULTAR CON SEGURIDAD INDUSTRIAL
GRACIAS POR SU COLABORACIN. PROHIBIDO FUMAR PROHIBIDO FUMAR

SD-001 SD-002 SD-003
420 x 297 - 297 x 210 mm. 594 x 420 - 420 x 297 mm. 594 x 420 - 420 x 297 mm.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

EN CASO DE FUEGO
O ALARMA
PREVENCIN
Mantenga la calma.
Avisen al telfono N
INCENDIO DE INCENDIOS EVACUACIN
MANTENGA LA CALMA. MANTENGA LIBRES LAS VAS DE EVACUACIN: CUANDO RECIBA LA ORDEN O
NO CORRA. PASILLOS, ESCALERAS, PUERTAS,... SUENE LA SEAL DE ALARMA, SI LA
No se detenga. DE LA ALARMA A SU SUPERIOR EMERGENCIA NO ES EN SU
INMEDIATO O MARCANDO EL SECTOR, PERMANEZCA EN SU
Trate de encontrar las Salidas TELFONO: MANTENGA ACCESIBLES LOS EXTINTORES Y PUESTO. ESTE ALERTA.
de Emergencia. BOCAS DE INCENDIO.
Cierre las puertas tras de Vd.

ATAQUE EL FUEGO CON LOS NO FUME EN LAS ZONAS DONDE ESTE
EXTINTORES ADECUADOS MAS PROHIBIDO HACERLO. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
SALIDA PRXIMOS.
NO SE ARRIESGUE.
Su Salida de Emergencia ms COMUNIQUE A SU SUPERIOR INMEDIATO
CUALQUIER ANOMALA EN LOS MEDIOS DE
prxima es: PROTECCIN CONTRA INCENDIOS O
CUALQUIER RIESGO DE INCENDIO.
SI SE VE BLOQUEADO POR HUMO
AGACHESE PARA RESPIRAR AIRE NO UTILICE LOS ASCENSORES NI
FRESCO. MANTENGA SU ZONA DE TRABAJO EN LOS MONTACARGAS, VAYA POR LAS
SALGA RPIDAMENTE. PERFECTAS CONDICIONES DE LIMPIEZA. ESCALERAS.
No utilicen los ascensores

ni montacargas.
UNA VEZ EN EL EXTERIOR NO
NO UTILICE LOS ASCENSORES NI
VUELVA A ENTRAR HASTA QUE SE
LOS MONTACARGAS, VAYA POR LAS
LO INDIQUEN, POR NINGN MOTIVO.
ESCALERAS.
Si hay humo permanezca
agachado, el aire fresco est
cerca del suelo. Cbrase la
cara con un pao hmedo.
Si queda bloqueado deje

las puertas cerradas,
SD-005
abra la ventana suavemente 420 x 297 - 297 x 210 mm.
y grite pidiendo ayuda.
NO VUELVA AL EDIFICIO
SD-004
420 x 297 - 297 x 210 mm.
SD-006 SD-007
320 x 297 - 220 x 195 mm. 420 x 297 - 297 x 210 mm.
SEALIZACIN DIVERSA 95
REQUISITOS PREVIOS A LOS TRABAJOS EN INSTALACIONES
ELCTRICAS DE ALTA TENSIN
CUMPLE SIEMPRE!
PELIGRO! LAS CINCO REGLAS DE ORO PELIGRO!
PARA TRABAJOS EN INSTALACIONES ELCTRICAS SIN TENSIN
NO EMPEZAR NINGN TRABAJO EN LAS

ALTA
1 Cortar todas las fuentes de tensin.
INSTALACIONES DE ALTA TENSIN SIN: Esto significa desconectar totalmente de todas sus fuentes de
alimentacin la parte de la instalacin en la que se van a realizar trabajos.
TENSIN
CORTAR todas las posiblesalimentaciones de alta y baja
1 tensin de los elementos que haya que intervenirse,

Utilizando, al menos, casco, banqueta aislante, guantes
2 Bloquear los aparatos de corte.
Deben asegurarse contra una posible reconexin posterior todos los
CABLES
aislantes y gafas protectoras.
AL UTILIZAR las prtigas, limpiarlas y ponerlas a tierra,

dispositivos de corte que se han utilizado para desconectar la instalacin
ENTERRADOS
2 Si procede.
3 Verificar la ausencia de tensin.
Posteriormente hay que verificar que la instalacin est sin tensin,
VOLT.
haciendo la comprobacin en todos los conductores activos de la
3 BLOQUEAR, si es posible, los aparatos de corte.
COLOCAR en los mandos de los aparatos de corte la

4 Poner a tierra y en cortocircuito PROFUNDIDAD
4 seal de seguridad correspondiente. todas las posibles fuentes de tensin.
En la zona de trabajo de todas las instalaciones de alta tensin y en algunas de baja tensin ZANJA m.
(cuando exista peligro de que la instalacin se ponga en tensin), todas las partes de la instalacin
en las que se deba realizar un trabajo deben ponerse a tierra y en corto-circuito. Los equipos y
COMPROBAR siempre la ausencia de tensin en los dispositivos de puesta a tierra y en corto-circuito deben conectarse en primer lugar a la toma de
DISTANCIA DEL CARTEL
5 elementos donde se va a trabajar o en los situados a
Distancia que suponga peligro.
tierra y a continuacin a los elementos en posible tensin.
5 Delimitar y sealizar la zona de trabajo.

Si existen elementos de una instalacin que no pueden dejarse sin tensin, en zonas prximas a
aquellas en las que se estn ejecutando trabajos, habr que arbitrar medidas especiales de
COLOCAR las puestas a tierra y en cortocircuito aislando
6 la zona de trabajo.
proteccin adicional que habrn der aplicarse antes de iniciar los trabajos. As como las medidas de
sealizacin de seguridad para delimitar claramente la zona de trabajo sealando el riesgo elctrico.
ESTA TOTALMENTE PROHIBIDO PENETRAR EN LAS EQUIPO OBLIGATORIO DE PROTECCIN

CELDAS ANTES DE DEJAR SIN TENSIN TODOS LOS
APARATOS Y CONDUCTORES CONTENIDOS EN SU
INTERIOR (SALVO EL BARRAJE GENERAL CUANDO
PROCEDA).
SD-010
420 x 297 - 297 x 210 mm.
SD-008 SD-009
420 x 297 - 297 x 210 mm. 420 x 297 - 297 x 210 mm.
REA ESPECIAL PROTEGIDA
ATENCIN!
ATENCIN!
COMPONENTES SENSIBLES A LAS
CUIDADO CON DESCARGAS ELECTROSTTICAS
LA CABEZA OBSERVE PRECAUCIONES
SD-011 SD-012
1000 x 150 mm. 420 x 210 - 297 148 mm.
ATENCIN
ATENCIN! Resistencia caliente puede quemar tu mano.
GALIBO LIMITADOR Despus de parar la mquina espere 30 minutos

y posteriormente quite la cubierta.
CRUCE LINEA ALTA TENSIN
SD-014
SD-013 100 x 36 - 200 x 72 mm.
1000 x 350 - 600 x 220 mm.
DIRECCION DE LA OBRA
BOMBEROS
POLICIA
BOMBEROS
NO TOCAR
NACIONAL POLICIA
NACIONAL
GUARDIA CIVIL PELIGRO!
GUARDIA CIVIL
HOMBRES TRABAJANDO
SERVICIO
MEDICO SERVICIO
MEDICO AVISO COLOCADO POR......................................
QUIEN SE OCUPARA DE RETIRARLO
AMBULANCIAS
AMBULANCIAS
HOSPITALES
HOSPITALES SD-017
297 x 210 - 210 x 148 mm.
SD-015
250 x 210 mm.
SD-016
297 x 210 mm.
PLACAS PARA LA GESTIN DEL RECICLADO DE RESIDUOS - Dimensiones: 420 x 297 - 297 x 210 mm.
VIDRIO PLSTICO METAL MADERA ALUMINIO
SD-018 VI SD-018 PL SD-018 ME SD-018 MA SD-018 AL
PAPEL ENVASES LATAS CHATARRA BASURA

SD-018 PA SD-018 EN SD-018 LA SD-018 CH SD-018 BA
PLACAS PARA LA GESTIN DEL RECICLADO DE RESIDUOS

Dimensiones: 700 x 460 - 500 x 330 mm.
CIDO SULFRICO
CORROSIVO.
CAUSA LESIONESEN LOS OJOS Y LA PIEL.
NO ECHAR JAMAS AGUA AL PRODUCTO.
EN DERRAMES ABSORBER CON TIERRA O
ARENA.
PUNTO LIMPIEZA, SOLO METALES ENVASES DE RP VAPORES MAS DENSOS QUE EL AIRE.
CUBAS Y RESTOS RESTOS DE ACERO, HIERRO, (CONTAMINADOS)
HORMIGN COBRE, ZINC, ALUMINIO, ETC.
SD-019 A SD-019 B SD-019 C GAFAS.

CASCO CON PANTALLA.
PROTECCIONES TRAJES Y BOTAS ANTICIDO.
OBLIGATORIAS GUANTES ANTICIDO.
DUCHA Y LAVAOJOS.
SI HAY CONTACTO CON LOS OJOS

SOLO MADERAS
RETOS DE EMBALAJES,
ESCOMBROS ACEITES USADOS LAVARLOS CON AGUA DURANTE 15
MOLDES, ENCOFRADOS, ETC.
SIN RESTOS METLICOS
MINUTOS.
QUITARSE LA ROPA IMPREGNADA Y
SD-019 D SD-019 E SD-019 F LAVARSELAPIEL.
AVISAR AL SERVICIO MDICO CUANDO
ALGUIEN PRESENTE SNTOMAS DE
INGESTINOCONTACTOCONLOSOJOSO
LAPIEL.
SD-020
1000 x 700 - 400 x 280 mm.
CIDO
AMONIACO CLORO SULFRICO
CIANURO
CORROSIVO TXICO ALTAMENTE
E IRRITANTE E IRRITANTE
CORROSIVO TXICO
E IRRITANTE
SD-021
720 x 540 - 520 x 390 mm.
375 K
CONSIGNAS OBLIGATORIAS
75 K
PARA LA ZONA DE CARGA - DESCARGA
25 K 25 K
SI NO
SD-022
150 x 90 mm. SD-023
600 x 400 mm. OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR DE CAMIN
DEJAR EL VEHICULO BIEN EMPLAZADO, FRENADO Y CON EL MOTOR PARADO.
CALZAR EL CAMIN.
NO SUBIR AL VEHICULO O PERMANECER EN EL MISMO DURANTE LA CARGA
OBLIGACIONES DEL CAMIONERO O DESCARGA.
NO PONER EL MOTOR EN MARCHA HASTA QUE EL CONDUCTOR DE LA

-SUBIR O BAJAR LA PUERTA O PERSIANA AL ENTRAR O SALIR DEL CARRETILLA ELEVADORA NO LE DE AUTORIZACIN.
MUELLE. SI DEBE USAR LA CARRETILLA:

-DEJAR EL VEHICULO BIEN EMPLAZADO, FRENADO Y CON EL MOTOR COMPROBAR QUE LA BATERA ESTA CARGADA.
PARADO. DEBE ESTAR FAMILIARIZADO CON SU MANEJO.
-CALZAR EL CAMIN O REMOLQUE.
VELOCIDAD MXIMA 10 Km/H.
-NO SUBIR AL VEHICULO O PERMANECER EN EL MISMO DURANTE
RESPETAR EL CORRECTO APILAMIENTO.
LA CARGA O DESCARGA.
SEGUIR EN TODO MOMENTO LAS CONSIGNAS DE ACONDICIONAMIENTO.
- NO PONER EL MOTOR EN MARCHA HASTA QUE EL CONDUCTOR DE
LA CARRETILLA ELEVADORA NO LE DE AUTORIZACIN. LA ZONA POR DONDE VA A DESPLAZARSE, ES PASO OBLIGADO DE OTROS
VEHCULOS Y DE PEATONES. PRESTE ATENCIN EN TODO MOMENTO.
EL CONDUCTOR DE LA CARRETILLA ES RESPONSABLE DE HACER
EN CUALQUIER CASO, SI TIENE DUDA, PREGUNTE AL RESPONSABLE DE
CUMPLIR TODAS LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD A LOS CAMIONEROS. LOGSTICA INTERIOR MATERIALES DE LA ZONA.
SD-024 SD-025
800 x 550 mm. 225 x 150 mm.
MANTENIMIENTO Y UTILIZACIN
DE LAS BATERAS
ATENCIN TRANSPORTISTA HACER
- SUBIR O BAJAR LA PUERTA O PERSIANA MANTENER CORRECTO EL NIVEL
MANTENER LOS TAPONES
COLOCADOS ESPECIALMENTE
DEL VEHCULO ANTES DE ENTRAR O SALIR DE ELECTROLITO CUANDO LA BATERA ESTE
CARGANDO
DEL MUELLE.
CARGAR LA BATERA
UTILIZAR NICAMENTE AGUA
REGULARMENTE Y
- DEJAR EL VEHCULO BIEN EMPLAZADO, DESTILADA O DESMINERALIZADA
CORRECTAMENTE
FRENADO Y CON EL MOTOR PARADO. MANTENER LAS TAPAS

MANTENER SECA LA PARTE
DE PROTECCIN CUANDO SE
SUPERIOR DE LA BATERA
- NO SUBIR AL VEHCULO O PERMANECER ESTA UTILIZANDO LA BATERA
EN EL MISMO DURANTE LA CARGA O UTILIZAR SIEMPRE ROPA DE

PROTECCIN DURANTE LA
DESCARGA. MANUTENCIN, CARGA O
REPARACIN DE LA BATERA
- NO PONER EL MOTOR EN MARCHA HASTA

QUE EL PERSONAL RESPONSABLE NO LE
DE AUTORIZACIN. NO HACER
DEJAR CAER O COLOCAR
DESCARGAR DEMASIADO
OBJETOS METLICOS SOBRE
LA BATERA
LA BATERA
EL PERSONAL DE ALMACN ES RESPONSABLE DE
HACER CUMPLIR TODAS LAS CONSIGNAS DE FUMAR O PRODUCIR CHISPAS
SOBRECARGAR LA BATERA CERCA DE LA BATERA
SEGURIDAD A LOS TRANSPORTISTAS. DURANTE LA CARGA
COLABORE PARA HACER MAS SEGURO NUESTRO TRABAJO NIVELES DE BATERA

NI ALTOS NI BAJOS
SD-026 SD-027
420 x 297 - 297 x 210 mm.
640 x 460 mm.
TALLER DE MANTENIMIENTO Equipamiento de Proteccin Personal

MECNICOS
NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE

Montaje
1 USAR LA ROPA Y PROTECCIONES REGLAMENTARIAS, CONSERVANDOLAS
Bsico (Obligatorio)
USAR CORRECTAMENTE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL,
2 POR BREVE QUE SEA EL TIEMPO DE TRABAJO A REALIZAR
CALZADO DE SEGURIDAD
GUANTES DE PROTECCIN
E.P.I. GAFAS DE SEGURIDAD
PANTALLA ANTIRRADIACION
NO ELIMINAR NI MODIFICAR LAS PROTECCIONES DE LAS MQUINAS
3 Y HERRAMIENTAS
Ropa de Proteccin Guantes de Goma Calzado de Seguridad
USAR LAS MQUINAS Y HERRAMIENTAS EN PERFECTO ESTADO

4 DE CONSERVACIN Y FUNCIONAMIENTO
5 NO INTRODUCIR LAS MANOS EN LAS MQUINAS EN MARCHA Complementario (Aconsejable)

NO MANIPULAR MOTORES NI CUADROS ELCTRICOS SI NO ES
6 SU TRABAJO HABITUAL
7 PROTEGERSE DEL CONTACTO CON PRODUCTOS QUMICOS
8 MANTENER EL PUESTO DE TRABAJO LIMPIO DE MATERIALES DE DESECHO
9 NO CONSUMIR ALCOHOL DURANTE EL TRABAJO Proteccin Ocular Proteccin Auditiva Proteccin Cinturn Antilumbago
(Soldadura pitones) (Soldadura pitones) Facial (Carretillero)
EN CASO DE INCENDIO O IMPREVISTO, DEBER ESTAR ATENTO A LA
10 ALARMA Y A LAS INSTRUCCIONES DE LA BRIGADA CONTRA INCENDIOS
11 NO PONER EN FUNCIONAMIENTO MUELAS RAJADAS O INCOMPLETAS
USAR EL CINTURN DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS, Adicional (Opcional)

12 NO IMPROVISE
Mascarilla Proteccin Gorra Chaqueta

USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO Auditiva de Abrigo
DE GUANTES
DE CALZADO PARA MANIPULAR DE GAFAS DE PROTECTOR
DE SEGURIDAD HIERRO O CHAPA O PANTALLAS AJUSTABLE
SD-029
SD-028
420 X 297 mm.
1100 x 800 - 220 x 155 mm.
EQUIPO DE PROTECCIN OBLIGATORIO EQUIPO DE PROTECCIN

OBLIGATORIO
SD-030
SD-031
1675 x 540 - SEAL 297
690 x 570 - SEAL 297
1180 x 380 - SEAL 210
490 x 400 - SEAL 210
840 x 270 - SEAL 148
350 x 290 - SEAL 148
600 x 200 - SEAL 105
250 x 210 - SEAL 105
EQUIPO DE PROTECCIN EQUIPO DE PROTECCIN

SD-032 SD-033
1340 x 570 - SEAL 297 1000 x 570 - SEAL 297
950 x 400 - SEAL 210 710 x 400 - SEAL 210
680 x 290 - SEAL 148 510 x 290 - SEAL 148
490 x 210 - SEAL 105 370 x 210 - SEAL 105
Espacio reservado
Espacio reservado
para el anagrama
para el anagrama
de la empresa ESTA VD. EN ZONA SANITARIA
de la empresa
PROHIBIDO
ATENCIN!
ATENCIN! ZONA DE OBRAS
ZONA DE OBRAS FUMAR

ES OBLIGATORIO SEGUIR
SD-039
TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD
420 x 210 - 297 148 mm.
ES OBLIGATORIO SEGUIR
TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD
PROHIBIDO EL PASO A
ARADA
P
PERSONAS Y VEHCULOS
ARADA
CIA
DE E
AJENOS A LA OBRA
CIA
DE E
SD-038
M
N
M
ERGE
N
PROHIBIDO EL PASO A 900 x 900 mm. Tamao seal 148 mm. ERGE
PERSONAS Y VEHCULOS
AJENOS A LA OBRA SD-040 SD-041
Exterior 35 mm Exterior 60 mm
Interior 15 mm Interior 35 mm
SD-037
1000 x 1200 mm. Tamao seal 210 mm.
SEALES EN LONA
ATENCIN!
NO UTILIZAR EL AIRE COMPRIMIDO
PARA LIMPIAR EL SUELO,
MQUINAS Y EQUIPOS
HACER USO DE
LA ASPIRADORA
SD-036
600 x 330 - 425 x 250 mm.
PROHIBIDO ARROJAR
OBJETOS AL SUELO
DEPOSITE LA BASURA
EN LOS CUBOS Consultar medidas
SD-035
600 x 330 - 425 x 250 mm.
ATENCIN! KONTUZ ATENCIO!

PERSONAL TRABALLANDO NO OCO LANGILEAK ZULOAN LAN EGITEN PERSONAL TREBALLANT AL BUC
ATENCIN! ATENCIN! ATENCIN!
PERSONAL TRABAJANDO EN HUECO PERSONAL TRABAJANDO EN HUECO PERSONAL TRABAJANDO EN HUECO
PROHIBIDO ARROXAR OBXECTOS DEBEKATUTA GAUZAK BOTATZEA PROHIBIT ABOCAR OBJECTES
PROHIBIDO ARROJAR OBJETOS PROHIBIDO ARROJAR OBJETOS PROHIBIDO ARROJAR OBJETOS
SEALES BILINGES CONSULTAR FORMATOS

SEALES DE BALIZAMIENTO TEMPORAL
PROHIBIDO
EL PASO
PRECAUCIN!
SUELO
RESBALADIZO
ESTAMOS LIMPIANDO
PERDONEN LAS MOLESTIAS
PELIGRO!
ZONA DE
VOLADURAS
Caballete de plstico
PRECAUCIN SUELO RESBALADIZO
620X300X210 mm
Caballete de madera DM para exterior e interior

1.200x600 mm
Medidas variables
ETIQUETAS EXTINTOR
si vo
n
vi esi
Redh
A
CARGA
P.
H
.
N.PLACA
CA CA
LA R
.P
DE TI L EACA L RE E -0 9
L ZA XTREA DIT 7
5
RA RA DEETATIZ AC NS N 0
A
A
H
TU GA RAU AN TA ADO DO
N
C
A
AE
ER Y TUTIQAR E ORIZ RIZA
TI A TOITA
HF
R
C
AP ERAE G IQU AUT U TO

FE
EX L IN D
R
O
FICHA CONTROL REVISIN Y MANTENIMIENTO
T Y E T R RA
NT
O O
TA GADNED
N ES AR TE
N
RECMA
INSTALADORA Y MANTENEDORA AUTORIZADA CON N 72 / SE - 07
AEPS
PRXIMA PRXIMO
TCNICO FECHA REVIS CARGA P.H.
REVISIN RETIMBRE
P.H.
FECHA
MANTENEDOR AUTORIZADO N 059

N PLACA RECARGADOR AUTORIZADO N SE - 07
ESTA ETIQUETA ACREDITA

N IDENTIF. Y GARANTIZA LA
APERTURA DEL EXTINTOR
Etiquetas PVC. ADHESIVO Collarn Glaspack 300 micras

125X100 mm 100x65 mm
SEALES CON BASE DE ALUMINIO

SEALIZACIN VIAL SEALES 101
PROCESO DE FABRICACIN
Todas las seales estn homologadas y el proceso de fabricacin se ajusta en todo a las normas oficiales de
la Direccin General de Carreteras y del ministerio de Fomento. Fabricadas en chapa de acero laminada en
fro, chapa galvanizada o de aluminio con textos y smbolos embutidos en prensas hidrulicas,
desengrasado y decapado mediante chorro de arena, tratamiento previo a base de imprimacin butiral
polivinilo, aplicado a pistola y con un acabado de las distintas capas de pintura secadas al horno a
temperaturas de 200 C aproximadamente. Reflectorizadas con lminas "SCOTCHLITE" aplicadas mediante
maquinas termoneumticas de vaco
DIMENSIONES DE LAS SEALES (NORMALES Y REFLEXIVAS)
- TRIANGULARES: de 70 - 90- 135 - 175 cm. de lado.
- CIRCULARES: de 60 - 90 y 120 cm. de dimetro.
- OCTOGONALES: de 60 y 90 cm. (doble apotema).
- CUADRADAS: de 60 y 90 cm. de lado
- RECTANGULARES: de 40x60 - 60x90 y 120x175 cm.
SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
P-1 P-1a P-1b P-1c P-1d P-2

INTERSECCIN CON CON PRIORIDAD CON PRIORIDAD CON PRIORIDAD SOBRE CON PRIORIDAD SOBRE INTERSECCIN CON
PRIORIDAD SOBRE VA A SOBRE VA A INCORPORACIN INCORPORACIN PRIORIDAD DE LA
LA DERECHA LA IZQUIERDA A LA DERECHA A LA IZQUIERDA DERECHA
P-3 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8

SEMFOROS INTERSECCIN PUENTE MVIL CRUCE DE TRANVA PASO A NIVEL PASO A NIVEL
CON CIRCULACIN CON BARRERAS SIN BARRERAS
GIRATORIA
P-9a P-9b P-9c P-10a P-10b P-10c

PROXIMIDAD DE UN APROXIMACIN DE UN CERCANA DE UN PROXIMIDAD DE UN APROXIMACIN DE UN CERCANA DE UN
PASO A NIVEL O DE PASO A NIVEL O DE PASO A NIVEL O DE PASO A NIVEL O DE PASO A NIVEL O DE PASO A NIVEL O DE
UN PUENTE MVIL UN PUENTE MVIL UN PUENTE MVIL UN PUENTE MVIL UN PUENTE MVIL UN PUENTE MVIL
(LADO DERECHO) (LADO DERECHO) (LADO DERECHO) (LADO IZQUIERDO) (LADO IZQUIERDO) (LADO IZQUIERDO)
P-11 P-11a P-12 P-13a P-13b P-14a

SITUACIN DE UN SITUACIN DE UN AEROPUERTO CURVA PELIGROSA CURVA PELIGROSA CURVAS PELIGROSAS
PASO A NIVEL PASO A NIVEL HACIA LA DERECHA HACIA LA IZQUIERDA HACIA LA DERECHA
SIN BARRERAS SIN BARRERAS DE MAS
DE UNA VA FRREA
10
% %
10
P-14b P-15 P-15a P-15b P-16a P-16b

CURVAS PELIGROSAS PERFIL IRREGULAR RESALTO BADN BAJADA PELIGROSA SUBIDA CON
HACIA LA IZQUIERDA FUERTE PENDIENTE
SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
P-17 P-17a P-17b P-18 P-19 P-20

ESTRECHAMIENTO ESTRECHAMIENTO ESTRECHAMIENTO OBRAS PAVIMENTO PASO PARA PEATONES
DE CALZADA DE CALZADA DE CALZADA DESLIZANTE
POR LA DERECHA POR LA IZQUIERDA
P-21 P-22 P-23 P-24 P-25 P-26

NIOS CICLISTAS PASO DE ANIMALES PASO DE ANIMALES CIRCULACIN EN LOS DESPRENDIMIENTO
DOMSTICOS EN LIBERTAD DOS SENTIDOS
P-27 P-28 P-29 P-30 P-31 P-32

MUELLE PROYECCIN VIENTO ESCALN CONGESTIN OBSTRUCCIN EN
DE GRAVILLA TRANSVERSAL LATERAL LA CALZADA
P-33 P-34 P-50

VISIBILIDAD PAVIMENTO OTROS
REDUCIDA DESLIZANTE POR PELIGROS
HIELO O NIEVE
SEALES DE PRIORIDAD
R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 R-6

CEDA EL PASO DETENCIN CALZADA CON FIN DE PRIORIDAD PRIORIDAD AL PRIORIDAD
OBLIGATORIA PRIORIDAD SENTIDO RESPECTO AL
CONTRARIO SENTIDO CONTRARIO
SEALES DE PROHIBICIN DE ENTRADA
R-100 R-101 R-102 R-103 R-104 R-105

CIRCULACIN ENTRADA ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA
PROHIBIDA PROHIBIDA A VEHCULOS VEHCULOS DE MOTOR A MOTOCICLETAS A CICLOMOTORES
DE MOTOR EXCEPTO MOTOCICLOS DE
DOS RUEDAS SIN SIDECAR
5.5 t
R-106 R-107 R-108 R-109 R-110 R-111

ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA A
VEHCULOS DESTINADOS VEHCULOS DESTINADOS AL A VEHCULOS QUE VEHCULOS QUE VEHCULOS QUE VEHCULOS
AL TRASPORTE TRANSPORTE DE MERCANCAS TRANSPORTEN TRANSPORTEN TRANSPORTEN PRODUCTOS AGRCOLAS DE MOTOR
DE MERCANCAS CON MAYOR PESO AUTORIZADO MERCANCAS MERCANCAS EXPLOSIVAS CONTAMINANTES DEL AGUA
QUE EL INDICADO PELIGROSAS O INFLAMABLES
103 SEALIZACIN VIAL SEALES
SEALES DE PROHIBICIN DE ENTRADA
R-112 R-113 R-114 R-115 R-116 R-117

ENTRADA PROHIBIDA A ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA ENTRADA PROHIBIDA
VEHCULOS DE MOTOR CON A VEHCULOS DE A CICLOS A CARROS DE MANO A PEATONES A ANIMALES DE
REMOLQUE QUE NO SEA UN TRACCIN ANIMAL MONTURA
SEMIRREMOLQUE O UN
REMOLQUE DE UN SOLO EJE
SEALES DE RESTRICCIN DE PASO
2, 4t
5, 5t 2m 3,5m
R-200 R-201 R-202 R-203 R-204 R-205
PROHIBICIN DE LIMITACIN LIMITACIN DE LIMITACIN DE LIMITACIN DE LIMITACIN DE
PASAR SIN DE PESO PESO POR EJE LONGITUD ANCHURA ALTURA
DETENERSE
SEALES DE PROHIBICIN O RESTRICCIN
70 m
R-300 R-301 R-302 R-303 R-304 R-305

SEPARACIN VELOCIDAD GIRO A LA DERECHA GIRO A LA IZQUIERDA MEDIA VUELTA ADELANTAMIENTO
MNIMA MXIMA PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIBIDO
1-15
R-306 R-307 R-308 R-308a R-308b R-308c

ADELANTAMIENTO PARADA Y ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO
PROHIBIDO ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO PROHIBIDO LOS PROHIBIDO LOS PROHIBIDO LA
PARA CAMIONES PROHIBIDO DAS IMPARES DAS PARES PRIMERA QUINCENA
16-31
R-308d R-309 R-310

ESTACIONAMIENTO ZON DE ADVERTENCIAS
PROHIBIDO LA ESTACIONAMIENTO ACSTICAS
SEGUNDA QUINCENA LIMITADO PROHIBIDAS
SEALES DE OBLIGACIN
R-400a R-400b R-400C R-400d R-400e R-401a

SENTIDO SENTIDO SENTIDO SENTIDO SENTIDO PASO
OBLIGATORIO OBLIGATORIO OBLIGATORIO OBLIGATORIO OBLIGATORIO OBLIGATORIO
R-401b R-402 R-403a R-403b R-403c R-404

PASO INTERSECCIN DE NICAS DIRECCIONES NICAS DIRECCIONES NICAS DIRECCIONES CALZAD PARA
OBLIGATORIO SENTIDO GIRATORIO PERMITIDAS PERMITIDAS PERMITIDAS AUTOMVILES EXCEPTO
OBLIGATORIO MOTOCICLETAS DE DOS
RUEDAS SIN SIDECAR
R-405 R-406 R-407 R-408 R-409 R-410

CALZAD PARA CALZADA PARA CAMINO RESERVADO CAMINO PARA CAMINO RESERVADO CAMINO RESERVADO
MOTOCICLETAS DE DOS CAMIONES PARA CICLOS VEHCULOS DE PARA ANIMALES DE PARA PEATONES
RUEDAS SIN SIDECAR TRACCIN ANIMAL MONTURA
R-411 R-412 R-413 R-414 R-415 R-416

VELOCIDAD CADENAS PARA ALUMBRADO DE CALZADA PARA VEHCULOS CALZADA PARA VEHCULOS CALZADA PARA VEHCULOS
MNIMA NIEVE CORTO ALCANCE QUE TRANSPORTEN QUE TRANSPORTEN QUE TRANSPORTEN
MERCANCAS PELIGROSAS PRODUCTOS CONTAMINANTES MERCANCAS EXPLOSIVAS
DEL AGUA O INFLAMABLES
R-417
USO OBLIGATORIO
DEL CINTURN
DE SEGURIDAD
SEALES FIN DE PROHIBICIN O RESTRICCIN
R-500 R-501 R-502 R-503 R-504 R-505

FIN DE FIN DE LA LIMITACIN FIN DE LA PROHIBICIN FIN DE LA PROHIBICIN FIN DE LA ZONA DE FIN DE LA PROHIBICIN
PROHIBICIONES DE VELOCIDAD DE ADELANTAMIENTO DE ADELANTAMIENTO ESTACIONAMIENTO DE SEALES
PARA CAMIONES LIMITADO ACSTICAS
30
R-506
FIN DE LA VELOCIDAD
MNIMA
105 SEALIZACIN VIAL SEALES
SEALES DE INDICACIONES GENERALES
AUTOVA VA RPIDA AUTOVA VA RPIDA
S-1 S-1a S-1b S-2 S-2a S-2b

AUTOPISTA AUTOVA VA RPIDA FIN DE AUTOPISTA FIN DE AUTOVA FIN DE VA RPIDA
S-7 S-8
VELOCIDAD FIN DE
MXIMA ACONSEJABLE VELOCIDAD MXIMA
ACONSEJABLE
S-3 S-4 S-5 S-6
VA PARA FIN DE VA PARA TNEL FIN DE
AUTOMVILES AUTOMVILES TNEL
S-9 S-10 S-11 S-11a S-11b

INTERVALO FIN DE INTERVALO CALZADA DE CALZADA DE CALZADA DE
ACONSEJADO DE ACONSEJADO DE SENTIDO NICO SENTIDO NICO SENTIDO NICO
VELOCIDADES VELOCIDADES
S-12 S-13
TRAMO DE SITUACIN DE UN S-14a S-14b S-15a
CALZADA DE PASO PARA PEATONES PASO SUPERIOR PASO INFERIOR PRESEALIZACIN
SENTIDO NICO PARA PEATONES PARA PEATONES DE CALZADA SIN SALIDA
S-15b S-15c S-15d S-16 S-17 S-18

PRESEALIZACIN PRESEALIZACIN PRESEALIZACIN ZONA DE FRENADO ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO
DE CALZADA SIN SALIDA DE CALZADA SIN SALIDA DE CALZADA SIN SALIDA DE EMERGENCIA RESERVADO PARA TAXIS
2.a
1 1.a ABIERTO 3.a
2 2.b
1.b CERRADO 3.b BUSDONGO
3 2.c
S-19 S-20 S-21
PARADA DE AUTOBUSES PARADA DE TRANVAS TRANSITABILIDAD EN TRAMO
O PUERTO DE MONTAA
300m
S-22 S-23 S-24 S-25
CAMBIO DE SENTIDO HOSPITAL FIN DE OBLIGACIN DE CAMBIO DE SENTIDO
ALUMBRADO DE CORTO ALCANCE
SEALES DE INDICACIONES GENERALES
100 200 300

m m m
S-126a S-126a S-126a S-27 S-28 S-29

PANEL DE APROXIMACIN PANEL DE APROXIMACIN PANEL DE APROXIMACIN AUXILIO EN CALLE RESIDENCIAL FIN DE CALLE
A SALIDA (100 m) A SALIDA (200 m) A SALIDA (300 m) CARRETERA RESIDENCIAL
SEALES DE SERVICIO
ambulancia
S-100 S-101 S-102 S-103 S-104 S-104b

PUESTO DE BASE DE SERVICIO DE INSPECCIN TALLER DE TELFONO TELFONO DE
SOCORRO AMBULANCIA TCNICA DE VEHCULOS REPARACIN SOCORRO
S-105 S-105a S-106 S-107 S-108 S-109

SURTIDOR DE SURTIDOR DE TALLER DE REPARACIN CAMPAMENTO AGUA LUGAR
CARBURANTE CARBURANTE CON SURTIDOR DE PINTORESCO
Y SIN PLOMO CARBURANTE
S-110 S-111 S-112 S-113 S-114 S-115

HOTEL O MOTEL RESTAURANTE CAFETERA TERRENO PARA MERENDERO PUESTO DE PARTIDA
REMOLQUE-VIVIENDA PARA EXCURSIONES
A PIE
S-116 S-117 S-118 S-119 S-120 S-121

CAMPAMENTO Y ALBERGUE DE INFORMACIN COTO DE PESCA PARQUE NACIONAL MONUMENTO NACIONAL
TERRENO PARA JUVENTUD TURSTICA
REMOLQUE-VIVIENDAS
S-122 S-123 S-124 S-125 S-126

OTROS SERVICIOS REA DE DESCANSO ESTACIONAMIENTO PARA ESTACIONAMIENTO PARA ESTACIONAMIENTO PARA
USUARIOS DE FERROCARRIL USUARIOS DE F. SUBTERRNEO USUARIOS DE AUTOBS
107 SEALIZACIN VIAL SEALES PARA OBRAS
SEALES DE PELIGRO
TP-3 TP-13a TP-13b TP-14a TP-14b TP-15a TP-15b
TP-17 TP-17a TP-17b TP-18 TP-19 TP-25 TP-26
TP-28 TP-30 TP-31 TP-50
SEALES DE REGLAMENTACIN Y PRIORIDAD
5, 5t 2m 3,5m
TR-5 TR-6 TR-101 TR-106 TR-201 TR-204 TR-205
TR-301 TR-302 TR-303 TR-305 TR-306 TR-308 TR-400a
TR-400b TR-401a TR-401b TR-500 TR-501 TR-502 TR-503
SEALES DE INDICACIN
TS-52 TS-53 TS-54 TS-55 TS-60 TS-60b
BADAJOZ
DESVO ZAFRA
LEN BADAJOZ
MRIDA
TS-61 TS-61b TS-62 TS-62b TS-210 TS-210b
ZAFRA
BADAJOZ
150 m 4 Km
TS-220 TS-800 TS-810 TS-860
SEALIZACIN VIAL
SEALES INFORMATIVAS Y DE ORIENTACIN
108
SEALES INFORMATIVAS Y DE ORIENTACIN (NORMALES O REFLECTANTES)
TIPO-1 TIPO-2
ALTURA x LONGITUD DIMENSIONES EN cm.
25 x 70 25 x 95 25 x 120 25 x 145 25 x 170 25 x 195 25 x 220

30 x 70 30 x 95 30 x 120 30 x 145 30 x 170 30 x 195 30 x 220
40 x 70 40 x 95 40 x 120 40 x 145 40 x 170 40 x 195 40 x 220
45 x 70 45 x 95 45 x 120 45 x 145 45 x 170 45 x 195 45 x 220
55 x 70 55 x 95 55 x 120 55 x 145 55 x 170 55 x 195 55 x 220
95 x 70 95 x 95 95 x 120 95 x 145 95 x 170 95 x 195 95 x 220
PLACAS COMPLEMENTARIAS / SUBCARTELES DE SEALES

(NORMALES O REFLECTANTES)
ALTURA x LONGITUD
DIMENSIONES EN cm.
30 x 15
40 x 20
60 x 20
60 x 30
60 x 40
85 x 20
SEALES MANUALES PARA OBRAS PLACA VADO PERMANENTE

PALETAS DE SEALIZACIN BANDERA ROJA Mod. CE-90A DE 30 x 45 cm.
A dos caras normal TM-3
A dos caras reflectante TM-3
VADO
PERMANENTE
AYUNTAMIENTO
VADO DE CASTELLN
PERMANENTE N
109 SEALIZACIN VIAL
ELEMENTOS DE SUJECIN
POSTES DE SUSTENTACIN GALVANIZADOS

Postes de sustentacin en acero de 2mm. galvanizado
MEDIDAS:
3 m.
2,20 m.
1,50 m.
(Consultar otras medidas)
POSTES CILNDRICOS
Postes de sustentacin en acero de 2mm. galvanizado de 50mm.
MEDIDAS:
3 m.
2,20 m.
1,50 m.
(Consultar otras medidas)
TRPODES MVILES
Trpode Mod. A Para disco y tringulo econmico

Trpode Mod. B Para disco de 50 y 60 cm. y tringulo de 90 cm.
Trpode Mod. Gigante Para discode 90 cm. y tringulo de 135 cm.
BASES O PIES
Base para paneles Mod. A

Cruceta de sustentacin Mod. B
Mod. A Mod. B
BANDEROLAS BCULOS
POSTE TIPO GAFAS BARANDILLAS
SOPORTE
Para carteles y flechas
Poste de gafas de 120 cm. Barandilla simple Poste tipo bculo para 1 seal.
para disco de 60 cm. Barandilla doble Soporte tipo bculo 1 2 mdulos.
Poste de gafas de 180 cm. Barandilla triple Soporte tipo bculo para 3 ms mdulos.
para disco de 60 cm. Soporte tipo bculo con anclaje para 3
ms mdulos en cruz.
SEALIZACIN VIAL 110
ELEMENTOS DE DELIMITACIN
VALLAS MVILES PARA OBRAS
TB-5 de 140 x 25 cm. reflectante

(panel de zona excluida al trfico).
Juego de 2 bpodes sustentacin panel.

TB-5
MVILES, PARA SEALIZACIN PELIGRO DE OBRAS, DESVOS
TB-1 De 195 x 95 cm.

direccional alto
TB-3 De 195 x 95 cm.

doble direccional alto
TB-1 TB-3 TB-2 De 165 x 45 cm.
direccional estrecho
TB-4 De 165 x 45 cm.

doble direccional estrecho
TB-2 TB-4
PANELES DIRECCIONALES FIJOS PARA SEALIZACIN
PDF-1 De 80 x 40 direccional
PDF-2 De 165 x 45 direccional
VALLAS MVILES DE CONTENCIN DE PEATONES
VALLAS de 250 cm. de longitud y 100 cm. de altura.

Provista de enganches laterales con el fin de alinearse
unas con otras.
VALLAS EXTENSIBLES "ACORDEN
Valla de 6 m. abierta reflexiva

Valla de 3,5 m. abierta reflexiva
111 ELEMENTOS DE BALIZAMIENTO
CINTA DELIMITADORA
Fabricada en polietileno de alta resistencia a la traccin mecnica.
ATENCIN!
DEBAJO HAY
CABLES ELCTRICOS
Ref. CBB Ref. CBA Ref. CBR

BICOLOR. ROLLOS DE 100 m. x 9 cm. (Ref. CBB y CBA) ROLLOS DE 500 m. x 15 cm.
BICOLOR. ROLLOS DE 250 m. x 9 cm. (TUBO Ref. CBB)
Para cintas impresas con anagrama y/o textos especiales pedidos mnimos de 5.000 m.
BANDAS SEALIZADORAS
Especialmente indicadas para delimitar zonas peligrosas, sealizacin de obstculos y vas de evacuacin.
Fabricadas en PVC adhesivo y Vinilo adhesivo Fotoluminiscente.
PVC ADHESIVO.
Ref. BSP-01 Ref. BSP-02 Ref. BSP-03

VINILO ADHESIVO FOTOLUMINISCENTE
Ref. BSF-01 Ref. BSF-02 Ref. BSF-03 Ref. BSF-04

DIMENSIONES: 1.000 x 100 mm. - 1.000 x 50 mm. Bajo encargo se fabrica en diferentes anchos.
CADENAS DELIMITADORAS Y SOPORTES Cadenas fabricadas en polietileno

CADENAS SOPORTES y suministradas en bolsas de 25 m.
ESLABN ROJO Y BLANCO

6 -8 - 10 mm.
ESLABN AMARILLO Y NEGRO

6 mm.
ELEMENTOS DE BALIZAMIENTO 112
CONOS BALIZA INTERMITENTE
Mod. BC-30 Cono de 30 cm. de altura

BALIZA AUTNOMA CON CLULA

CONO NORMAL CONO REFLECTANTE FOTOELCTRICA CON O SIN PILAS.
SEALIZACIN PERIMETRAL MARCADOR DE PAVIMENTOS LINESMAN

SISTEMA PARA SEALIZACIN DE SUPERFICIES
Se recomienda para:
Almacenes
Fabricas
Centros deportivos
Zonas de juegos
Aparcamientos
Sealizacin de obras
O en cualquier lugar donde se requiera sealizar - interior o
exterior - en prcticamente todo tipo de superficies.
CARACTERSTICAS DE LINESMAN:
Econmico - Un envase aerosol de 750 ml. puede trazar una
linea de 100 m. por 5 cm. de anchura.
6 colores luminosos y 2 colores para sobreimpresin borrado.
Secado rpido (seales de trafico en 30 minutos).
Aplicadores con 4/2 ruedas convertibles con proteccin
contra el viento.
Fcil uso y mantenimiento.
SEALES GENERALES (PELIGRO PRECAUCIN)
SEALES GENERALES
PELIGRO PROHIBICIN
OBLIGATORIO PROTECCIN
INFORMACIN INSTRUCCIONES
SEALES GENERALES ALMACENAMIENTO PRODUCTOS PELIGROSOS
SOBREIMPRESIN / BORRADO DE LINEAS
APLICADOR LINESMAN CONVERTIBLE APLICADOR LINESMAN MANUAL

4/2 RUEDAS, ANCHURA AJUSTABLE PARA MARCAR PUNTOS Y
(LINEAS DE 50 A 75 mm. DE ANCHO) TRABAJOS CON PLANTILLA.
ESPEJOS DE SEGURIDAD Y
113 MANGAS DIRECCIONALES DE VIENTO
ESPEJOS DE SEGURIDAD
ESPEJO CONVEXO ESPEJO RECTANGULAR ESPEJO HEMISFRICO

CONVEXO
CONSTRUCCIN FORMA TAMAO EN cm.
REDONDOS
CRISTAL 30 - 50 - 60 - 80
CONVEXOS
REDONDOS
40 - 60 - 80 - 90
ACRLICO CONVEXOS
ESPEJO ACRLICO RECTANGULARES

40 x 30 - 60 x 40
CON MONTURA DE CONVEXOS
ALUMINIO ANODIZADO
HEMISFRICO 50 - 60 - 80 - 100
MANGAS DIRECCIONALES PARA EL VIENTO
MANGAS CON ARO Y VIENTOS ARO mm. SALIDA mm. LARGO mm.
400 150 1600
600 300 2400
850 150 3000
850 300 5000
RTULA GIRATORIA DIMETRO DEL TUBO 47 mm.

PRODUCTOS DE ALTA VISIBILIDAD
PARA LA SEGURIDAD PERSONAL 114
Artculos confeccionados con productos retroreflectantes 3M SCOTCHLITE y textiles fluorescentes
homologados. Todas las prendas pueden personificarse con su logotipo.
Productos reflectantes-fluorescentes NO EPIS
PETOS
CLASE I
PS-3 PS-5 PS-4
ARNESES
CLASE I
AS-1 AS-2
Prendas convencionales y otros elementos de seguridad
PETOS
PS-1 PS-2
EQUIPO COMPLETO
(BOLSA MPC)
Polainas P-2 Manguitos M-1 Cinturn C-1 Bolsa porta equipo
BRAZALETES
BS-1 BS-2 BS-3
CINTAS DE GORRA
BOCAMANGAS
SERIGRAFIADO SERIGRAFIADO VACIADO SERIGRAFIADO
CASCOS
CG-1 CG-2
Prendas certificadas norma armonizada EN-471 para ropa de proteccin de alta visibilidad
CHALECOS
CLASE II
SUPERFICIE SUPERFICIE
FLUORESCENTE RETROREFLECTANTE
8.000 cm 1.300 cm
CHS-1
7.600 cm 1.700 cm
CHS-2
7.100 cm 2.200 cm
CHS-3
115
CONOZCA LAS SEALES DE SEGURIDAD
LA SEALIZACION DE SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO TIENE COMO MISION LLAMAR LA ATENCION RAPIDAMENTE SOBRE OBJETOS Y SITUACIONES QUE PUEDAN PROVOCAR PELIGROS, ASI
COMO INDICAR EL EMPLAZAMIENTO DE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS QUE TENGAN IMPORTANCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SEGURIDAD.
LAS SEALES DE SEGURIDAD SE DIVIDEN EN CUATRO CATEGORIAS, TENIENDO CADA UNA DE ELLAS UNA FORMA Y COLOR DIFERENTES.
TIPOS PROHIBICION ADVERTENCIA OBLIGACION SITUACION DE SEGURIDAD MATERIAL CONTRA INCENDIO

Precaucin Emplazamiento de primeros auxilios Emplazamiento y localizacin
SIGNIFICADO Lo que no se debe hacer Lo que se debe hacer
Delimitacin de zonas peligrosas Sealizacin de vias de evacuacin de equipos de lucha contra incendios
Corona circular con banda Tringulo equilatero delimitado Crculo con circunferenca Cuadrado o rectangulo Cuadrado o rectangulo
FORMA Y oblicua diametral por una banda externa concntrica Verde Rojo
COLOR Rojo Amarillo Azul
SIMBOLOS: Colocados
en el interior de las
figuras de seguridad.
Segun Real Decreto n
AGUA NO PROHIBIDO PROHIBIDO PROHIIBDO PELIGRO DE PELIGRO DE PELIGRO DE PELIGRO DE USO OBLIGATORIO UDO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO EQUIPO CAMILLA DUCHA LAVAOJOS ESCALERA EXTINTOR BOCA DE TELEFONO DE
485 del 14 de Abril de POTABLE APAGAR CON ENCENDER FUMAR INTOXICACION INCENDIO EXPLOSION CORROSION DE GAFAS DE CASCO DE PROTECTORES DE MASCARILLA PRIMEROS DE SOCORRO DE SOCORRO DE INCENDIOS INCENDIO EMERGENCIA
1997 AGUA FUEGO AUDITIVOS AUXILIOS
tipos de las seales de seguridad.
PROHIBIDO ALTO PROHIBIDO NO TOCAR PELIGRO DE PELIGRO DE PELIGRO! RIESGO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO VIA DE EVACUACION SALIDA DE TELEFONO DIRECCION
EL PASO NO PASAR EL PASO A RADIACION CARGAS PASO DE ELECTRICO DE BOTAS DE GUANTES DE ROPA DE PANTALLA SOCORRO DE SOCORRO HACIA EL MEDIO
CARRETILLAS SUSPENDIDAS CARRETILLAS DE PROTECCION PROTECTORA DE EXTINCION
PELIGRO PELIGRO! PELIGRO! RIESGO USO OBLIGATORIO PASO OBLIGATORIO OBLIGACION SALIDA DE SALIDA DE
INDETERMINADO RADIACIONES MATERIAL BIOLOGICO DE CINTURON PARA PERSONAS GENERAL SOCORRO SOCORRO
LASER COMBURENTE DE SEGURIDAD
SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE

CAMPO PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO!
SOCORRO SOCORRO SOCORRO
ELECTROMAGNETICO ZONA CAIDAS AL CAIDAS A
MAGNETICA MISMO NIVEL DISTINTO NIVEL
PELIGRO! PELIGRO!
BAJA MATERIAS NOCIVAS
TEMPERATURA E IRRITANTES
OTROS SIMBOLOS
PROHIBIDO PROHIBIDA LA PROHIBIDO PROHIBIDO ATENCION! RIESGO DE PELIGRO! PELIGRO! USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE ROMPER CARRO HIDRANTE AVISADOR MATERIAL CONTRA
COMER Y BEBER ENTRADA CON ACCESO A SALTAR LAS CAMPO ATRAPAMIENTO CAIDA DE DESPRENDIMIENTOS DE GAFAS DE PROTECTOR ELIMINAR PUNTAS DE EQUIPO EMERGENCIA SOCORRO SOCORRO PARA PASAR EXTINTOR SONORO INCENDIOS
MARCAPASOS ESCALERA ZANJAS ELECTROSTATICO OBJETOS ANTISALPICADURA AJUSTABLE AUTONOMO
CS-001 Dimensiones 620 X 470 mm.
PROHIBIDO NO UTILIZAR PROHIBIDO NO CERRAR ANDAMIAJE PELIGRO! PELIGRO! ATENCION! ES 0BLIGATORIO USO OBLIGATORIO OBLIGATORIO OBLIGATORIO PUNTO DE SALIDA DE PULSADOR PUERTA
EL PASO A EN CASO DE ACCIONAR CON LLAVE IMCOMPLETO SUELO MAQUINARIA AREA DE RUIDO MANTENER DE GAFAS O LAVARSE APAGAR EL ENCUENTRO SOCORRO DE ALARMA CORTAFUEGOS
PERROS INCENDIO RESBALADIZO PESADA PELIGROSO LIBRE EL PASO PANTALLA LAS MANOS CIGARRO
SEALES CON
ROTULO: Si la seal de
seguridad necesita una PELIGRO! USO OBLIGATORIO MATERIAL
informacin adicional, ZONA DE NO
ZONA DE DE GAFAS O BOTIQUIN CONTRA
puede ser aadida FUMADORES PANTALLA
SOLO PELIGRO! VOLADURAS USO OBLIGATORIO
INCENDIOS
mediante un rtulo. PUNTO DE PULSADOR
PERSONAL ALTA DE EQUIPO
AUTORIZADO TENSION AUTONOMO REUNION DE ALARMA
Serigrafiado segn los colores que indica la normativa. Fabricado en PVC rgido.
SEALES
COMBINADAS: Son ATENCION!
recomendables cuando PELIGRO! RIESGO DE
el riesgo requiera ms AREA DE
de un tipo de seal para OBRAS ATRAPAMIENTO RUIDO PELIGROSO
comunicar el mensaje PELIGRO! PELIGRO! PELIGRO!
de seguridad. MATERIAL INFLAMABLE MATERIAL EXPLOSIVO DE INTOXICACION USO OBLIGATORIO
PROHIBIDO USO OBLIGATORIO
SOLO PERSONAL USO OBLIGATORIO DE PROTECTORES
PROHIBIDO FUMAR EL PASO DE PROTECTOR AUDITIVOS
AUTORIZADO DE MASCARILLA
CARTEL CONOZCA LAS SEALES DE SEGURIDAD"
Este cartel, ideal para los tablones de anuncios de las empresas, muestra de forma clara los diversos

Catalogo Nuevo 2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Nuevo 2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FORMA DE EFECTUAR LOS PEDIDOS

Seleccione las seales que usted necesite y,

El contenido de este catlogo est hecho de acuerdo con las normativas

Nos reservamos el derecho de alterar o modificar los diseos y especificaciones

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL AUN CITANDO SU PROCEDENCIA

PVC RGIDO (GLASSPAK)

PLSTICO RGIDO (POLIESTIRENO)

ALUMINIO LACADO EN BLANCO

FOTOLUMINISCENTE ADHESIVO O RGIDO

DIMENSIONES DE LAS SEALES

CUADRO 1 COLORES DE SEGURIDAD Y FORMAS GEOMTRICAS

Seal de Prohibicin Comportamientos peligrosos

CUADRO 2 RELACIN ENTRE DIMENSIN DE LA SEAL TAMAOS DIN

Dimensin A1 841 594

420 12 18 19 A5 210 148

SEALES NORMALES - TIPO PS DIMENSIONES EN mm.

841 1000 x 1000

SEALES CON RTULO VERTICAL - TIPO PV DIMENSIONES EN mm.

SEALES CON RTULO HORIZONTAL - TIPO PH DIMENSIONES EN mm.

RTULOS - TIPO PR DIMENSIONES EN mm. DIMENSIONES EN mm.

H 420 297 420 210

PS-030* PV-030 PH-030 PR-030

PV-031 PH-031 PR-031

PROHIBIDA LA ENTRADA PROHIBIDA LA ENTRADA

PS-040 PV-040 PH-040 PR-040

PROHIBIDO FUMAR PROHIBIDO FUMAR

PV-051 PH-051 PR-051

PROHIBIDO FUMAR PROHIBIDO FUMAR

PV-052 PH-052 PR-052

PROHIBIDO FUMAR PROHIBIDO FUMAR

PV-053 PH-053 PR-053

PS-060 PV-060 PH-060 PR-060

PS-070* PV-070 PH-070 PR-070

PV-072 PH-072 PR-072

PROHIBIDO EL PASO PROHIBIDO EL PASO

PV-073 PH-073 PR-073

PROHIBIDO EL PASO PROHIBIDO EL PASO

PV-074 PH-074 PR-074

PROHIBIDO EL PASO PROHIBIDO EL PASO

PV-082 PH-082 PR-073

PV-084 PH-084 PR-072

PS-090 PV-090 PH-090 PR-090

PROHIBIDO DEPOSITAR PROHIBIDO DEPOSITAR

PS-130 PV-130 PH-130 PR-130

PS-140 PV-140 PH-140 PR-140

PROHIBIDO USAR PROHIBIDO USAR

PS-150 PV-150 PH-150 PR-150

PROHIBIDO EL USO PROHIBIDO EL USO

PS-160 PV-160 PH-160 PR-160

PS-170* PV-170 PH-170 PR-170

PS-190 PV-190 PH-190 PR-190

PROHIBIDO REPARAR PROHIBIDO REPARAR

PS-200 PV-200 PH-200 PR-200

PROHIBIDO REPARAR PROHIBIDO REPARAR

PS-210 PV-210 PH-210 PR-210

PROHIBIDO ENGRASAR PROHIBIDO ENGRASAR

PS-220 PV-0220 PH-220 PR-220

NO REALIZAR OPERACIONES NO REALIZAR OPERACIONES

PS-230 PV-230 PH-230 PR-230

NO SUBIR EN LOS NO SUBIR EN LOS

PS-250 PV-250 PH-250 PR-250

PROHIBIDO CIRCULAR PROHIBIDO CIRCULAR

PS-300 PV-300 PH-300 PR-300