Está en la página 1de 6

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Facultad de Letras y Ciencias Humanas


Maestra en Escritura Creativa
Poticas II: Ulises de Joyce
-Slabo-

Semestre Acadmico 2017-II


Profesor: Paolo de Lima
Duracin: Duracin: Agosto - Diciembre (quince sesiones)
Horario: Mircoles de 7 a 9 p.m.
Direccin: Ciudad Universitaria Facultad de Letras

Sumilla: El presente seminario est centrado en la lectura y estudio de la novela Ulises del
escritor irlands James Joyce (Dubln 1882 Zrich 1941), considerada una de las ms
importantes e influyentes del mundo, y publicada, tras varios intentos infructuosos, en 1922
(Pars: Sylvia Beachs Shakespeare and Company), el mismo ao que Irlanda se
independiz de Inglaterra. Paralelamente se abordarn textos (de corte ensaystico,
filosfico, epistolar, testimonial, periodstico) relacionados con el Ulises de autores
extranjeros como Erich Auerbach, Harold Bloom, Jorge Luis Borges, Georges Didi-
Huberman, Umberto Eco, T. S. Eliot, Lyndall Gordon, Jacques Lacan, John Lechte, Harry
Levin, Jean Franois Lyotard, Vladimir Nabokov, Arthur Power, lizabeth Roudinesco,
Juan Jos Saer, Edward Said, Volodia Teitelboim, William York Tindall y Slavoj Zizek, as
como de los peruanos Ricardo Gonzlez Vigil, Miguel Gutirrez, Luis Loayza, Jos Carlos
Maritegui, Jos Antonio Mazzotti, Julio Ortega, Mario Vargas Llosa y Carlos Eduardo
Zavaleta.

Objetivos:
Conocer, analizar, interpretar y debatir la potica del Ulises de James Joyce.
Reflexionar y dialogar sobre la literatura como discurso esttico-social, cuya
especificidad est determinada por su significacin en su contexto de produccin.

Evaluacin:
La evaluacin tendr en cuenta:
Las intervenciones orales durante el desarrollo del curso. En cada sesin el estudiante
deber discutir las lecturas detalladas en el programa.
Cada mes el estudiante entregar una resea de tres pginas a espacio y medio a uno o
ms de los textos sobre el Ulises. (En total: tres reseas).
Como trabajo final, el estudiante entregar una potica personal de doce a quince
pginas a doble espacio en el que reflexionar sobre la pertinencia y actualidad de la
potica del Ulises en relacin con su propio proceso creativo.

Nota: Para todos los casos se usar el tipo de letra Times New Roman a 12 puntos.

1
Intervenciones orales (discusin, exposicin) 30%
Reseas (3) 30%
Trabajo final 40%

PROGRAMA

Primera sesin (30 agosto)


1. FERIADO. Santa Rosa de Lima.

Segunda sesin (06 septiembre)


1. Clase introductoria.

Tercera sesin (13 septiembre)


1. Captulo 1 Telmaco.

Cuarta sesin (20 septiembre)


1. Captulos 2 Nstor y 3 Proteo.

Quinta sesin (27 septiembre)


1. Captulos 4 Calipso y 5 Lotfagos.
2. Tarea: Entrega de resea (1 de 3).

Sexta sesin (04 octubre)


1. Captulo 6 Hades.

Stima sesin (11 octubre)


1. Captulos 7 Eolo y 8 Los Lestrigones.

Octava sesin (18 octubre)


1. Captulos 9 Escila y Caribdis y 10 Las rocas errantes.

Novena sesin (25 octubre)


1. Captulo 11 Las Sirenas.

Dcima sesin (01 noviembre)


1. FERIADO. Da de todos los santos.

Decimoprimera sesin (08 noviembre)


1. Captulos 12 El Cclope y 13 Nauscaa.
2. Tarea: Entrega de resea (2 de 3).

Decimosegunda sesin (15 noviembre)


1. Captulo 14 Los Bueyes del Sol.

Decimotercera sesin (22 noviembre)

2
1. Captulo 15 Circe.

Decimocuarta sesin (29 noviembre)


1. Captulo 16 Eumeo.

Decimoquinta sesin (06 diciembre)


1. Captulo 17 taca.

Decimosexta sesin (13 diciembre)


1. Captulo 18 Penlope.
2. Tarea: Entrega de resea (3 de 3).
3. Entrega de trabajo final.

San Isidro, agosto 2017

BIBLIOGRAFA

1.- Lista de todos los episodios del Ulises.

2.- Esquema del Ulises.

3.- Auerbach, Erich. Notas sobre Joyce y Ulises. Mimesis. La representacin de la


realidad en la literatura occidental. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2011 [1942].
512-513, 515 y 519.

4.- Bloom, Harold. El agn de Joyce con Shakespeare. El canon occidental. La escuela y
los libros de todas las pocas. Madrid: Anagrama, 2002 [1994]. 424-443.

5a.- Borges, Jorge Luis. James Joyce. Textos cautivos. Madrid: Alianza Editorial, 2008
[1986]. 82-83.

5b.- ____________. El ltimo libro de Joyce. Textos cautivos. Madrid: Alianza Editorial,
2008 [1986]. 316-318.

5c.- ____________. El irlands James Joyce. Introduccin a la literatura inglesa.


Madrid: Alianza Editorial, 1999 [1965]. 99-101.

6.- Didi-Huberman, Georges. La ineluctable escisin del ver. Lo que vemos, lo que nos
mira. Buenos Aires: Manantial, 2014 [1992]. 13-18.

7.- Eco, Umberto. Las poticas de Joyce. Barcelona: Lumen, 1998 [1962], 180 pgs.

3
8a.- Eliot, T. S. The Letters of T. S. Eliot. Volumen I. 1898-1922. San Diego (USA):
Harcourt Brace Jovanovich, 1988. 236-237, 250-252, 312-315, 388-389, 402, 402-403,
449-450, 450-452, 455-456, 456, 577-578, 578-580, 616-618.

8b.- ____________. Ulises, orden y mito. Casa del tiempo 89 (junio 2006 [noviembre
1923]): 58-59.

9.- Gonzlez Vigil, Ricardo. James Joyce y el mundo judo. Judasmo y helenismo.
Cuatro grandes escritores y el mundo judo. Joyce, Proust, Kafka, Mann. Lima: Industrial
Grfica, 1983. 82-112.

10.- Gordon, Lyndall. Una nota sobre La tierra balda y Ulises. El joven T. S. Eliot.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1989 [1977], 283-285.

11.- Gutirrez, Miguel. La novela despus de Joyce. Celebracin de la novela. Lima:


Peisa, 1996. 3-47.

12a.- Joyce, James. Sobre la escritura. Federico Sabatini, editor. Barcelona, Alba, 2013
[2011], 116 pgs.

12b.- ____________. Monlogo interior del Ulises. La Habana: Instituto del Libro 1967,
97 pgs.

12c.- ____________. The Critical Writings. Ellsworth Mason y Richard Ellmann, editores.
Ithaca: Cornell University Press, 1989 [1959], 288 pgs.

13a.- Lacan, Jacques. Joyce, el sntoma. El seminario de Jacques Lacan. Libro 23. El
snthoma. Buenos Aires: Paids, [1975] 2006. 159-166.

13b.- ____________. El ego de Joyce. El seminario de Jacques Lacan. Libro 23. El


snthoma. Buenos Aires: Escuela Freudiana, [1976] 2011. 1-18.

14.- Lechte, John. James Joyce. 50 pensadores contemporneos esenciales. Madrid:


Ctedra, [1994] 2000. 268-273.

15.- Levin, Harry. James Joyce: introduccin crtica. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, [1941] 1959, 258 pgs.

16.- Lyotard, Jean Franois. Retorno [sobre Ulises]. Lecturas de infancia. Buenos Aires:
EUDEBA, [1991] 1997. 14-36.

17.- Loayza, Luis. Sobre El Ulises. Hueso Hmero 12/13 (Lima: enero-junio 1982): 43-
67.

18.- Maritegui, Jos Carlos. James Joyce. El alma matinal y otras estaciones del
hombre de hoy. Lima: Amauta, 1987 [1950]. 177-180.

4
19.- Mazzotti, Jos Antonio. El amor se re de los cerrajeros. James Joyce y sus cartas
obscenas. La Repblica (24 julio 1988): 28-29.

20.- Nabokov, Vladimir. James Joyce (1882-1941). Curso de literatura europea. Buenos
Aires: Del Nuevo Extremo, 2010 [1980]. 417-536.

21.- Ortega, Julio. Re: Joyce. Voces para una pera de la lectura. Hueso Hmero 12/13
(Lima: enero-junio 1982): 79-105.

22.- Power, Arthur. Conversaciones con James Joyce. Santiago: Universidad Diego
Portales, [1974] 2016, 187 pgs.

23.- Roudinesco, lizabeth. Lacan sobre Joyce. Lacan. Esbozo de una vida, historia de
un sistema de pensamiento. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 1994 [1993]. 538-
545.

24.- Saer, Juan Jos. El concepto de ficcin. El concepto de ficcin. Buenos Aires: Seix
Barral, 2004 [1977]. 9-16.

25.- Said, Edward. Un apunte sobre el modernismo. Cultura e imperialismo. Barcelona:


Anagrama, 1996 [1993]. 293-298.

26.- Teitelboim, Volodia. Ulises llega en locomotora. La Habana: Editorial Arte y


Literatura, 2006 [2002], 43 pgs.

27.- Tindall, William York. Gua para la lectura de James Joyce. Caracas: Monte vila
Editores, 1969 [1959], 382 pgs.

28.- Vargas Llosa, Mario. El Dubln de Joyce. La verdad de las mentiras. Madrid: Punto
de Lectura, 2007 [2002]. 60-70.

29.- Zavaleta, Carlos Eduardo. Entre dos mareas. Ulises y Finnegans Wake. Estudios
sobre Joyce y Faulkner. Lima: Fondo Editorial Facultad Letras UNMSM, 1993. 35-52.

30.- Zizek, Slavoj. De Joyce-el-sntoma al sntoma del poder. Lacanian Ink 11 (1997):
12-25.

Poemarios peruanos que empiezan con epgrafes/citas del Ulises y Finnegans Wake:

31.- Chanove, Oswaldo. El hroe y su relacin con la herona. Lima: Macho Cabro, 1983.

32.- Limache, scar. Viaje a la lengua del puercoespn. Lima: Cop, 1989.

Links sobre Ulises:


5
-Manual para entender Ulises:
http://derechoaleer.org/blog/2012/01/bienvenidos-al-dominio-publico-james-joyce-1.html

-Stuart Gilbert, esquema del Ulises:


http://ulisesjoyce.wikidot.com/esquema-gilbert-gorman-para-ulises

-Gua Wiki sobre el Ulises:


http://ulisesjoyce.wikidot.com/

-Como leer el Ulises en 12 pasos:


http://es.wikihow.com/leer-el-Ulises

-Cmo enfrentarse a Ulises:


http://www.jotdown.es/2011/07/como-enfrentarse-a-ulises/

-James Joyce Quarterly:


https://jjq.utulsa.edu/

-La recepcin de Ulises en la prensa espaola 1921-1976:


https://books.google.com.pe/books?
id=pGXd2I_HrjEC&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false

-T. S. Eliot sobre Ulises:


http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/89_jun_2006/casa_del_tiempo_num89_58_59.
pdf

- Revista Casa del tiempo, dossier sobre Joyce y el Ulises:


http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/89_jun_2006/index.html

-Las dimensiones del tiempo literario en el Ulises:


http://mediaisla.net/revista/2010/05/las-dimensiones-del-tiempo-literario-en-el-ulises-de-
james-joyce/

-El discurso ideolgico en Ulises:


http://eprints.ucm.es/7969/1/T30257.pdf

-Joyce y el impacto del Ulises:


http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/9283/CC-_010_2_art_12.pdf?sequence=1

Fin de separata
Poticas II: Ulises de Joyce
Dr. Paolo de Lima
Facultad de Letras y Ciencias Humanas UNMSM
Maestra en Escritura Creativa