Está en la página 1de 62

CRIADERO DE PECES ORNAMENTALES

PROYECTO COMPLETO

Amigo Emprendedor:

Usted acaba de comprar un proyecto para criar Peces


Ornamentales, lo felicitamos y le deseamos xito en su
negocio.

Pgina 1 de 62
ACUARIOFILIA.......................................................................................................................................................................5
GENERALIDADES DE ACUARIOFILIA..........................................................................................................................5
COMO SE EQUIPA EL ACUARIO.........................................................................................................................................7
RELACION ENTRE MEDIDAS Y CAPACIDAD..............................................................................................................8
EL FONDO Y PARTES DECORATIVAS...........................................................................................................................8
CANTIDAD DE ARENA EN FUNCION DE LA CAPACIDAD...................................................................................9
EL ACUARIO..........................................................................................................................................................................10
UBICACIN DEL ACUARIO...........................................................................................................................................10
EL AGUA DEL ACUARIO................................................................................................................................................10
Generalidades...................................................................................................................................................................10
La dureza total (GH / dH)................................................................................................................................................11
(KH).................................................................................................................................................................................11
Testers de KH:.................................................................................................................................................................12
Grado de acidez (pH).......................................................................................................................................................12
Relacin GH / KH / pH...................................................................................................................................................13
Amonaco, nitrito y nitrato (NH3, NO2, NO3)...............................................................................................................13
LAS PLANTAS DEL ACUARIO...........................................................................................................................................14
Desintegracin de materias nocivas....................................................................................................................................15
Produccin de oxgeno........................................................................................................................................................15
Utilidad del refugio..............................................................................................................................................................15
EL ACUARIO Y SUS ELEMENTOS....................................................................................................................................20
La iluminacin.....................................................................................................................................................................20
La calefaccin......................................................................................................................................................................21
La ventilacin......................................................................................................................................................................22
Los filtros.............................................................................................................................................................................22
Filtros exteriores o de mochila........................................................................................................................................22
Filtros interiores...............................................................................................................................................................22
Filtros de suelo o biolgicos............................................................................................................................................23
ALIMENTACION PARA CRIAR PECES.............................................................................................................................24
Alimento comercial .............................................................................................................................................................24
Alimento seco......................................................................................................................................................................24
Alimentos congelados..........................................................................................................................................................25
Alimentos liofilizados..........................................................................................................................................................25
Alimento vivo......................................................................................................................................................................25
Artemia salada.................................................................................................................................................................25
Cyclops.............................................................................................................................................................................25
Daphnias...........................................................................................................................................................................25
Drosfilas.........................................................................................................................................................................25
Gusanos de la harina........................................................................................................................................................26
Larvas de mosquito..........................................................................................................................................................26
Lombrices de tierra..........................................................................................................................................................26
Tubifex.............................................................................................................................................................................26
Alimento casero...................................................................................................................................................................26
Alimentos no vegetales .......................................................................................................................................................26
Alimentos vegetales.............................................................................................................................................................26
LA REPRODUCCIN...........................................................................................................................27
Peces ovparos......................................................................................................................................................................27
Especies de puesta libre...................................................................................................................................................27
Especies que desoban en burbujas...................................................................................................................................28
Especies que depositan sus huevos..................................................................................................................................28
Especies que entierran los huevos...................................................................................................................................28
Especies que cran en la boca..........................................................................................................................................28
Peces ovovivparos...............................................................................................................................................................29
Vivparos..............................................................................................................................................................................29
LIMPIEZA DEL ACUARIO...................................................................................................................................................29
Cmo se determinar de una manera fiable la necesidad de una limpieza ........................................................................29
Cmo corrige el pH por mtodos qumicos (de manera casera), en caso de desviacin?...............................................30

Pgina 2 de 62
Cmo se corrige el pH por mtodos no qumicos?...........................................................................................................31
Procedimiento de limpieza por sifonado de fondo.............................................................................................................31
Llenado del acuario con agua nueva...................................................................................................................................33
ALGUNOS PECES DE BUENA RENTABILIDAD.............................................................................................................34
Peces ms apropiados para un principio.............................................................................................................................34
Platy y Lebistes (Guppy).................................................................................................................................................34
Tetras................................................................................................................................................................................34
Coridoras..........................................................................................................................................................................35
Barbos...............................................................................................................................................................................35
Cclidos enanos................................................................................................................................................................35
Anabntidos (Guramis)....................................................................................................................................................36
Betas combatientes..........................................................................................................................................................36
Combinaciones recomendables.......................................................................................................................................36
OTROS PECES................................................................................................................................................................37
Aequidens maronii (Cclido cerradura)...........................................................................................................................37
Aequidens pulcher (Acara azul).....................................................................................................................................37
Anoptichthys jordani Hubs & Ines, 1938 (Tetra ciego)..................................................................................................37
Anostomosus anostomosus (Anostomo rayado)..............................................................................................................38
Aphyosemion australe (Rachow,1921)...........................................................................................................................38
Astronotus ocellatus (Oscar o pavo real)........................................................................................................................38
Balantiocheilos melanopterus..........................................................................................................................................39
Enfermedades de los peces......................................................................................................................................................39
Oodinium..............................................................................................................................................................................39
Lymphocystis.......................................................................................................................................................................39
Envenenamientos.................................................................................................................................................................39
Stress....................................................................................................................................................................................39
FACTORES NEGATIVOS ABIOTICOS Y BIOTICOS...................................................................................................40
FACTORES ABIOTICOS...............................................................................................................................................40
Iones de metales pesados.............................................................................................................................................40
Cloro libre....................................................................................................................................................................41
Fenoles y sus derivados...............................................................................................................................................41
Acido sulfhdrico.........................................................................................................................................................41
Detergentes...................................................................................................................................................................41
MEDICAMENTOS Y SU DOSIFICACION......................................................................................................................42
MONTANDO EL CRIADERO...............................................................................................................................................42
LOS EQUIPOS....................................................................................................................................................................42
Definicin del Acuario....................................................................................................................................................42
Seleccin de los Acuarios................................................................................................................................................43
Soporte del Acuario.........................................................................................................................................................43
Iluminacin y Tapa..........................................................................................................................................................43
Calentador........................................................................................................................................................................44
Termmetro......................................................................................................................................................................44
Filtracin..........................................................................................................................................................................44
Sustrato y Decoracin...................................................................................................................................................44
Tratamiento del Agua......................................................................................................................................................45
Los peces..........................................................................................................................................................................45
INVERSIONES REQUERIDAS.............................................................................................................................................46
EL LOCAL..........................................................................................................................................................................46
RED DE AGUA..................................................................................................................................................................47
ACUARIOS.........................................................................................................................................................................48
FILTROS..............................................................................................................................................................................48
COMPRESOR......................................................................................................................................................................48
TERMOCALENTADOR.....................................................................................................................................................48
EQUIPOS ESPECIALES....................................................................................................................................................48
RESERVAS DE ALIMENTACION ( 3 meses )................................................................................................................49
COMPRA DE PECES.........................................................................................................................................................49
RENTABILIDAD................................................................................................................................................................50
GLOSARIO..............................................................................................................................................................................51

Pgina 3 de 62
Pgina 4 de 62
ACUARIOFILIA
En hora buena, ya que si est leyendo este proyecto, es porque tiene intencin de instalar un criadero de
peces ornamentales, suponemos que habr ledo o le habrn dicho que al comprar un acuario es como si
comprara un trozo de naturaleza y lo llevra a su casa, en nuestra modesta opinin esto no es del todo cierto,
pero es lo ms parecido que Ud. puede alcanzar.

Otro aspecto que pretendemos comentar, es que esas pequeas cosas de colores que se mueven en su
acuario son peces, es decir, son animales que estn vivos y no deben sufrir lo ms mnimo por dejadez, ya
que en el momento de comprar un acuario y llenarlo de vida, est adquiriendo una responsabilidad hacia ellos,
es decir, debe dedicarle una pequea parte de su tiempo(alimentarlos, limpiar el filtro, realizar cambios de
agua, cuidar de que no se enfermen, ...) y a cambio, ellos le deleitarn con un magnfico espectculo visual
que le servir como relax, adems de poder aprender muchas cosas sobre la conducta de estos pequeos
seres y mucho dinero si lo sabes comercializar.

GENERALIDADES DE ACUARIOFILIA
Esta palabra simplemente nos viene a decir que es el arte con el que consegue que sus peces se encuentren
lo suficientemente a gusto como para cumplir un ciclo vital lo ms parecido a su vida real en su medio
ambiente natural. Esta aficcin se ha ido perfeccionando con el tiempo paralelamente con la vida del hombre
mismo.

Para conocer los inicios de la acuariofilia debemos remontarnos a los tiempos en que el hombre que viva
alejado de ros y mares, cansado de tener que desplazarse enormes distancias para poder conseguir pescado
fresco, se dedic a mantenerlo en cautividad para su posterior consumo. Esta actividad con fines
gastronmicos se empez a realizar en el imperio Romano. Aunque esta no es una buena definicin de lo que
es la acuariofilia, si que se puede entender como su comienzo, ya que, es posible que algn hombre se
interesara por los peces ms por su aspecto que por su sabor y as naciera la acuariofilia tal como la
entendemos en nuestros das.

Los griegos y romanos ya criaban peces en grandes viveros o en surtidores de piedra, en los cuales la especie
ms habitual era la carpa.

Segn algunos historiadores ya hay referencias de la cria de peces sobre el ao 950 en China y Japn, de los
llamados peces rojos. En Europa llegan sobre el ao 1750 trado por los marinos, aunque no se puede hablar
de acuariofilia todava ya que simplemente eran colocados en recipientes de porcelana o plata, como hacan
en la Corte de Luis XV.

Con la abertura de los acuarios de Londres (1853), Paris (1861), Berlin (1869), y la llegada del pez paraso al
acuario de Paris (1853), supuso el comienzo de la introduccin de las especies tropicales como peces
ornamentales, esto provoc que se empezara a emplear sistemas de calefaccin como lmparas de petrleo y
gas que mediante una llama situada bajo el fondo del acuario recubierto de arcilla elevara la temperatura del
agua.

El descubrimiento en el siglo XVIII del oxgeno como elemento esencial para la vida, trajo un importante
adelanto a la acuarioflia, la muerte de los peces que tanto se daba en esta poca, era debida a un
agotamiento en el oxgeno del agua. La introduccin del oxgeno en un principio era debido a grandes globos,
slo hasta despus de la segunda guerra mundial, se empez a fabricar los primeros aireadores, y de esta
poca datan los primeros filtros.

Pgina 5 de 62
El plstico y otros nuevos materiales permitieron posteriormente la fabricacin de numerosos instrumentos de
buen rendimiento y bajo costo. Adems, se intensificaron los intercambios de experiencias e informaciones
entre los acuarilogos, que de este modo fueron perfeccionando las tcnicas de cra de peces y plantas. El
transporte areo trajo un nuevo impulso para la acuariologa, pues hizo posible la importacin rpida y segura
de especies exticas, as como del instrumental tcnico necesario para su cra.

A comienzos de nuestro siglo es cuando se desarrolla este arte aunque ms bien en sta poca tena ms de
ciencia que de aficcin.

Empezaron los primeros acuarios rectangulares, aunque con los lgicos problemas de calefaccin, por lo que
destac el GUPPY ya que se conformaba con los 18 grados. Lo dicho, el acuario evolucion como el hombre
mismo.

Resuelto el problema de la calefaccin los comerciantes empezaron a traer cada vez ms especies y empez
lo que ya podemos llamar ACUARIOFILIA. Se ubicaba el acuario en un sitio bien iluminado donde las plantas
pudieran hacer su funcin importantsima de oxigenacin y transformacin de las sales minerales.

En los aos 30 el acuario ya era incluso parte de la decoracin en muchos hogares y locales pblicos. Con la
evolucin tcnica se crearon los modernos accesorios que permitieron que los aficionados consiguieran cada
vez ms que nuestros inquilinos se sintieran como pez en el agua.

Pgina 6 de 62
COMO SE EQUIPA EL ACUARIO
Gracias al avance de la tcnica se ha dejado atrs la poca en la cual los acuarios se calentaban mediante
velas. Y la imposibilidad de filtros hacia que los cambios de agua fueran una constante en el mantenimiento de
los acuarios. Hoy en da es posible adquirir acuarios con todos sus accesorios para el perfecto
funcionamiento.

El Acuario: recipiente que va a alojar el agua, los peces, las plantas, la arena, la decoracin, etc..

Es muy importante su eleccin, ya que un acuario con una capacidad (volumen) inferior de unos 40 L nos dar
un mayor trabajo en su limpieza y nos traer ms problemas, como un mayor crecimiento de algas, aunque en
un principio pudiera parecernos lo contrario.

Por lo general el volumen nos vendr indicado, pero de no ser as , la manera de calcularlo es muy sencilla:

V ( litros ) = ( ancho (cm) X largo (cm) X alto (cm) ) / 1000

Pgina 7 de 62
RELACION ENTRE MEDIDAS Y CAPACIDAD

BASE ALTURA VOLUMEN


50 X 24 CM. 28 CM. 33.60 LITROS.
70 X25 CM. 36 CM. 63.00 LITROS.
80 X 26 CM. 38 CM. 70.00 LITROS
100 X 29 CM. 42 CM. 121.80 LITROS.
120 X 38 CM. 48 CM. 218.88 LITROS

Es conveniente que el acuario est provisto de una tapa para evitar que los peces salten fuera del acuario y
para evitar que las plantas que sobresalen del agua se sequen (aunque hay una gran cantidad de especies
vegetales que necesitan que una parte de ellas sobresalga para el correcto desarrollo) adems en algunos
casos si el acuario est correctamente montado y los peces son los adecuados no es necesario.

EL FONDO Y PARTES DECORATIVAS


El fondo y la decoracin es algo ms que simple adorno. El suelo juega un papel fundamental

Sirve de sujeccin para los adornos


Nutre a las plantas
Puede servir para el filtrado del agua
Y sus propiedades deben ser neutras (por lo que debe rechazar chorradas que nada tienen que ver
con un equilibrio biolgico (Silex, cristal de colores, etc.)

Debe rechazar la arena blanca (demasiado compacta y se nota mucho la suciedad). La arena de cantera (su
contenido en sales puede producir desastres)

Puede utilizar la arena de mar siempre que no contenga restos de conchas y est perfectamente limpia.

Pero la eleccin ideal es la arena gorda de ro y siempre que no tenga ninguno de los condicionantes
mencionados.

La cantidad de arena va en funcin de sus deseos decorativos pero podemos decir que 7 cm. de altura es
aceptable.

Se debe colocar en orden ascendente empezando por la parte delantera del acuario ya que as conseguir un
efecto ptico idoneo para la decoracin.

Pgina 8 de 62
CANTIDAD DE ARENA EN FUNCION DE LA CAPACIDAD.

BASE DEL ACUARIO ALTURA DE ARENA VOLUMEN - PESO


50 X 25 CM. 7 CM. 9 L. 13.50 KG.
60 X 25 CM. 7 CM. 10.5 L. 16.00 KG.
70 X 30 CM. 7 CM. 15 L.- 22.50 KG.
80 X 30 CM. 7 CM. 17 L.- 25.50 KG.
100 X 30 CM. 7 CM. 28 L. 42.00 KG.
120 X 50 CM. 42 L.- 63.00 KG

No hay que preocuparse sobre la conveniencia o no del uso de abonos o tierra para abonar el acuario, ya que
el resumen de distintos escritos sobre el tema es que es mejor prescindir de ellos (polucin, acidez que hay
que controlar, enturbamiento, etc.) .

La decoracin debe de proporcionar al pez, el poder encontrarse en su medio natural, por esta razn se debe
decorar el acuario con arena, piedras y plantas, que le proporcionen refugio y un lugar donde cobijarse.

Arenas y Piedras: La arena puede ser de diversos colores y tonalidades, desde fondos oscuros (arena
oscura) y que proporciona ms cobijo a los peces hasta arenas claras (arenas amarillas) que resaltan ms los
colores de stos.

Esta arena si queremos colocar plantas, debe ser de un grosor de unos 2-3 mm. No debe olvidar que los
peces y sobre todo los de hbitat nocturno necesitan de refugios, estos se les proporciona adicionando
piedras, de tal manera que formemos recobecos donde puedan esconderse, tambin podemos unirlas con
silicona para queden en forma ms racional.

Debe tener cuidado con las piedras que introduce para que no cambien el pH ni la dureza del agua, otro factor
a tener en cuenta es que no deben contener metales, ya que a la larga resultaran mortales para los peces.

Races: Otra opcin es simular lugares donde el fondo est lleno de raices, normalmente las races escogidas
de un pantano no suelen descomponerse, pero para mayor seguridad conviene comprarlos en tiendas
especializadas, pero de todas maneras conviene tomar medidas para evitar la putrefaccin. Otro material que
se est introduciendo es el corcho, podemos simular troncos o usarlo para forrar montculos de arena, o lo que
se nos ocurra, pero, debe recordar que conviene fijarlo ya que el corcho flota en el agua.

Otros accesorios: Son innumerables la cantidad de figuras (columnas, barcos hundidos, buceadores, cofres
con tesoros, esqueletos, etc.) que tiene a su alcance , pero debe recordar lo que ley al comenzar la pgina,
el acuario debe de ser un lugar para que se encuentren lo ms cmodos posible los peces y no un sitio donde
colocar sus adornos. Sin preocuparse en lo ms mnimo de la comodidad de sus inqulinos.

Pgina 9 de 62
EL ACUARIO
Antes de comprar el acuario debe tener en claro los peces que quiere introducir en l, ya que existen peces
de agua salada y peces de agua dulce y dentro de estos dos, de agua caliente y de agua fra, de los primeros
con respecto a los ltimos, la nica diferencia es que los de agua caliente deben de venir provisto de un
calentador. Pero sin meter en explicaciones ms extensas les aconseja que opten por un acuario de agua
dulce caliente, ya que es ms fcil mantener que uno marino, y adems la variedad de peces que se puede
encontrar en las tiendas es mayor que el marino, y de ms colorido que los de agua fra.

Un consejo importante para la eleccin del acuario es el espacio disponible, aconsejamos para el criadero
disponer de mnimo 20 a 25 m2.

UBICACIN DEL ACUARIO


En cuanto a la ubicacin sta debe estar en un sitio en el cual no reciba el sol directamente durante varias
horas, ya que esto elevara la temperatura considerablemente, si no le da el sol esto no debe preocuparle, ya
que la iluminacin que trae consigo acta como un sol artificial.

Tambin es importante el tamao del acuario, ya que si quiere adquirir uno de gran tamao debe saber que el
peso es proporcional al volumen y algunos pisos no estn preparados para soportar pesos elevados, por
ejemplo, un acuario de 400-500 litros pesar ms de media tonelada y esto en un espacio muy reducido
(menos de 1 metro cuadrado).

EL AGUA DEL ACUARIO


Generalidades
Las caractersticas del agua dependen de su entorno. El agua de lluvia absorbe sustancias dainas ya en la
misma atmsfera. Al penetrar en el suelo y como agua subterrnea vuelve a modificar su composicin
qumica, segn el tipo y la contaminacin de los estratos.

Tambin debido al tratamiento del agua potable y a travs de las tuberas de agua, pueden llegar al agua del
grifo sustancias nocivas para los habitantes del acuario.

El agua corriente, generalmente, viene cargada de cloro y cloramina. El cloro es fcil de erradicar; una buena
aireacin previa a volcarla al acuario es suficiente si es que no se utiliza algn producto con ese fin; la
cloramina, como muchos otros elementos secundarios como lo son colorantes, antimonio, arsnico, cromo,
perxido de hidrgeno, permanganato potsico, ciertos metales pesados, toxinas, etc, pueden removerse
mediante el filtrado por carbn activado.

Pero el principio activo del carbn se ir agotando a medida que vaya reteniendo aquellas sustancias por lo
que ser imprescindible renovarlo frecuentemente. El ritmo de renovacin estar dado por la cantidad de
impurezas que hubieran estado presentes en el agua y la calidad del carbn.

Pgina 10 de 62
Un trmino medio, para un carbn de buena calidad y a finde asegurarse un buen resultado, puede
considerarse dentro de los veinte das de confiabilidad. Por otra parte, es frecuente leer que muchos
acuaristas insisten en que al saturarse el carbn activado libera las toxinas retenidas, de regreso, al acuario.
No obstante vale hacer dos aclaraciones. La primera es que el carbn activado no es un filtro biolgico y la
segunda es que no elimina nitratos, ni tampoco nitritos.

Debido a procesos biolgicos y qumicos, los parmetros del agua varan igualmente. Para que peces y
plantas crezcan de forma ptima, las condiciones que ofrece el hbitat del acuario deben ser correctas y
asemejarse a las de un biotopo natural intacto. El equilibrio biolgico ptimo, y con ello el bienestar de peces y
plantas, depende esencialmente de la calidad del agua.

La dureza total (GH / dH)


La dureza total del agua viene determinada por diversas sales - sobre todo por sales de calcio y magnesio. Si
el porcentaje de estas sales es elevado, el agua es calificada de dura; si el contenido en sales es bajo, se trata
de un agua blanda.

La dureza total influye de forma decisiva en las funciones orgnicas de todos los seres vivos en el agua. La
dureza total favorable que permite mantener muy bien a la mayora de los peces ornamentales oscila entre 6
dH y 16 dH (dH = grado de dureza alemana: deutsche hardness). Tambin es posible medir este valor en
partes por milln (p.p.m.).

(KH)
El KH mide la alcalinidad como una cantidad equivalente de dureza de carbonatos y no el nivel de estos
ltimos. Un buffer (estabilizador de PH) no tiene por qu ser alcalino en la naturaleza, donde tambin existen
los tampones cidos.

Los buffers trabajan absorbiendo los cambios al sistema por medio del tamponamiento del mismo, sea por la
adicin de un cido o un lcali. Tener una reducida capacidad de buffer no asegura tener un pH bajo; pero es
un indicio de que el sistema no puede absorber demasiado de alguno de ellos, (es decir, de un cido o un
lcali) y se mantendr estable. Aunque, de todos modos, es cierto que los carbonatos y bicarbonatos son
normalmente los tipos prevalentes de buffer que se encuentran en los acuarios, y sus efectos tienden hacia el
lado alcalino de la escala pH.

Aparte de las ya mencionadas sales de calcio y magnesio, prcticamente todas las aguas contienen
bicarbonatos, cuya presencia se refleja en el valor KH, o grados de dureza de carbonatos.

A los bicarbonatos les corresponden un papel importante en el acuario. Tienen el efecto de tampn de pH e
impiden con ello una alteracin demasiado fuerte y rpida del valor pH (como por ejemplo la cada de acidez).
Al respecto, no deje de leer las consideraciones que se ofrecen ms abajo.

Debido a la estrecha relacin entre el valor KH y el valor pH, la dureza de carbonatos tiene igualmente una
influencia directa sobre el bienestar de todos los organismos en el agua del acuario.

Se recomienda un valor KH entre 3 dH Y 10 dH para la mayora de los peces de agua dulce.

Pgina 11 de 62
Testers de KH:
Los testers de KH usualmente se basan en los cidos. Esto implica que cuando se comienza con una muestra
y lentamente (goteo) se le aade un cido de una conocida y especfica concentracin, el pH cambia en
proporcin a cada nueva adicin (gota) del cido.

El buffer absorber el incremento de iones de hidrgeno causando que la concentracin inica se incremente
conjuntamente con una reduccin (cuantificable) del pH. El cambio de color que se manifiesta en la muestra
es un mero indicador acdico. Una vez que el buffer alcalino se ha agotado es cuando aparece el incremento
de iones de hidrgeno, haciendo que en la solucin ahora cida, el color aparezca. Si el color cambia,
solamente indica que hubo incremento en la acidez. Por lo tanto, no es necesario determinar diferencia de
color (por comparacin) resultante, como en otro tipo de testers.

Por medio del conteo de las gotas de cido hasta que el buffer sea agotado, cambiando el color de la muestra
(lo que indica un incremento en la acidez), es posible saber cuantos iones de hidrgeno fueron aadidos (y
absorbidos) en procura de agotar aquel buffer. Conocer esto y cuanto carbonato es necesario para absorber
esos iones es un factor de conversin directo. Esa es la ms importante razn por la que el KH es medido en
cantidades equivalentes de carbonatos, y el motivo por el que la mayor parte de las veces es referido como
alcalinidad.

Si estuvimos midiendo la capacidad de un buffer cido, como los fosfatos, la situacin ser inversa: un lcali
podra ser aadido hasta que el indicador seale un incremento del pH, significando una disminucin en la
concentracin de iones de hidrgeno o un incremento de la concentracin de iones de hidrxido. Entonces,
podramos hablar de un test de acidez.

Grado de acidez (pH)


El valor pH resulta de todas las materias cidas y bsicas disueltas en el agua que bien acidifican el agua o la
convierten en alcalina.

El agua con un valor pH de 7 es denominada neutra. En este caso, los componentes cidos y alcalinos estn
en equilibrio. Tanto ms cidos, cuanto ms bajo es el valor pH.

Tanto ms bases, tanto ms aumenta el valor pH. Conviene que usted verifique el valor pH por lo menos una
vez a la semana. Para casi todos los peces ornamentales en acuarios de agua dulce, se consideran
apropiados valores pH entre 6,5 y 8,0. Queda claro que siempre nos venimos refiriendo a valores indicados
para mantenerlos vivos, lo que no implica que estn a gusto ni, mucho menos, que no sufran un fuerte stress
al no vivir en un medio adecuado a su especie. Los peces procedentes de ros tropicales de agua negra
prefieren agua blanda con valores pH entre 6,0 y 7,0. Los cclidos de Africa Oriental se encuentran
perfectamente a gusto en aguas ms duras, cuyo pH oscila entre 7,5 y 8,5.

El valor pH en el acuario depende directamente de la dureza de carbonatos y del contenido en dixido de


carbono (CO2). Si se modifica la dureza de carbonatos o el contenido en CO2, se cambiar automticamente
el valor pH.

Pgina 12 de 62
Relacin GH / KH / pH
El GH (General Hardness), o Dureza Total, es una medida de los compuestos alcalinos presentes en la Tierra,
y solo considera a los cationes (porciones de carga positiva) de la molcula. No lleva la cuenta de cul es la
capacidad de buffer del agua, por lo que su nivel, sea alto o bajo, no tiene relacin con las mediciones de pH.

Los dos tipos de mayor prevalencia son, efectivamente, calcio y magnesio, pero estos pueden no aadir
mayor capacidad de buffer al agua. Inversamente, 250 ppm de carbonato de sodio sealara un agua muy
tamponada, pero sus cationes de sodio no se registraran en un test de GH. El cloruro de sodio afectara a la
totalidad de slidos disueltos sin afectar al GH o al KH.

El aadir bicarbonato de sodio es un mtodo ampliamente reconocido para incrementar la capacidad de buffer
para estabilizar el pH. A propsito, es necesario un mnimo de 4-5 KH u 80-100 ppm para estabilizarlo. Valen
ciertas advertencias contra el bicarbonato, en estos casos, con motivo del agregado de sodio. Algunos
entienden que la utilizacin de resinas para ablandar es uno de los mtodos ms baratos. Ellas intercambian
dos iones de sodio (arrojndolos al acuario) por cada uno de calcio y magnesio tomados del agua.

Por lo tanto, si bien las mediciones pueden arrojar lecturas de agua blanda, no consideran el agregado de
minerales presentes en la forma de sales de sodio, que muchos peces no solamente no necesitan, sino que
los daan. Por lo tanto, aadir bicarbonato solamente podra complicar la cuestin.

Es recomendable incrementar el KH mediante el uso de formas lentas de dilucin de carbonatos de calcio,


tales como las decoraciones de piedra caliza, mezclas parciales en el sustrato con arena o grava calcrea
(corales) o colocando unos pocos caracoles u ostras en el tanque o en el filtro.

Amonaco, nitrito y nitrato (NH3, NO2, NO3)


A travs de los excrementos de los peces as como restos de plantas y de comida, el agua del acuario recibe
combinaciones de nitrgeno que son desintegradas en varias fases. Ya sea a causa de la respiracin de los
peces, o por la materia fecal metabolizada por las bacterias, en primer lugar se forma el amonaco, que es
txico, o el amonio no txico en una proporcin que depende del pH.

Mientras que con valores pH superiores a 7,0 aumenta la formacin de amonaco, con valores pH ms bajos
se forma el amonio no txico. Este ltimo es el producto residual del catabolismo proteico. Si el pez ingiere
mas protenas que las que utiliza para construir su propia estructura proteica (colgeno, msculos, etc.) las
aplicar en la produccin de energa metablica; de esa manera, se incrementar la lectura de amonio
excretado.

Toda protena no ingerida por el pez ser comida por las bacterias rpidamente. Entonces? Podr notarse
un incremento en los valores de amonio, nitratos y nitritos. Por lo tanto, cuantas ms protenas se agreguen al
acuario, mayor ser el nivel de nitratos. Por supuesto que, existiendo un buen filtrado en el tanque, no debiera

Pgina 13 de 62
haber lecturas de nitritos.

Si se trata de peces sensibles, un contenido de amonaco de 0,1 mg/l durante un tiempo prolongado puede
tener ya efectos dainos. Ya con una concentracin de 0,5 mg/l, pueden darse casos de muerte de peces. Las
nitrobacterias del gnero nitrosomas, que se anidan en el filtro del acuario, desintegran el amonaco o el
amonio (producido por desechos orgnicos), convirtindolos en nitrito.

El nitrito es igualmente muy nocivo para los peces en el acuario. Cuide por ello de que haya un filtraje
biolgicamente activo, ya que slo los acuarios con un sistema de filtraje intacto garantizan concentraciones
de nitrito inferiores a 0, 1 mg/l.

El contenido en nitrito es consumido por las nitrobacterias y no debe rebasar 0,25 mg/l. durante un tiempo
prolongado, dado que ya un valor de 0,5 mg/l puede ser problemtico para sus peces de agua dulce.

Durante la ltima fase de desintegracin, las nitrobacterias convierten el nitrito en nitrato, que es relativamente
inofensivo. El nitrato sirve, entre otros, como sustancia nutritiva para las plantas; sin embargo, en
concentraciones demasiado elevadas es pernicioso para sus peces ornamentales y plantas y fomenta el
molesto crecimiento de algas. La forma de eliminarlo es mediante el cambio parcial de agua.

Con un contenido de nitrato de 25 mg/l, el agua se considera contaminada; entre 50 mg/l y 100 mg/l, se
recomienda una renovacin parcial y si es superior a 100 mg/l, es necesario cambiar el agua en proporciones
mayores.

LAS PLANTAS DEL ACUARIO


Para que un acuario se convierta en un elemento esttico, hacen falta plantas acuticas sanas y exuberantes.
Su verdor crea el contraste necesario para dar realce al colorido propio de los peces. Los diferentes matices y
las formas variadas de las plantas confieren al acuario su viveza y encanto. No toda planta puede crecer en
cualquier lugar. Las plantas son seres vivientes que necesitan unas condiciones especificas para desarrollarse
adecuadamente.

El clima, el sustrato, la luz, la temperatura del agua y su composicin son slo algunas de las condiciones
ambientales que determinan si una planta se sentir a su gusto y puede crecer bien o no. En un acuario
comunitario hace falta crear estas condiciones ambientales, pues solo as se tendr la garanta de que las
plantas puedan cumplir sus funciones importantes dentro del mismo.

Entre el movimiento continuado de los peces y la quietud que produce la decoracin, las plantas con sus
posiciones semi-estticas crean una perfecta armona. Pero no debe olvidar que aparte de su aspecto
decorativo y del de proporcionar escondite a los peces y refugio a las hembras para escapar del acoso
continuo de los machos que se da en algunas especies, la funcin ms importante de las plantas es la de
asimilar los desechos de los peces y en ese proceso eliminar el CO2 del agua aportando oxgeno a la misma
(por la noche el proceso se invierte, se absorbe oxgeno y se desprende CO2).

Esta ltima funcin es la causante por la cual, debe procurar poner plantas naturales en lugar de las de
plstico y para ello el tamao del grano de la arena no debe de ser ni muy gruesa ni muy fina y debe colocar
una capa de unos 6-8 cm para que las plantas puedan hechar sus races. Pero cree que es importante hacer
notar que al contrario de las plantas
que viven en la superficie, sus hermanas las acuticas no utilizan sus races para alimentarse, sino que esa
funcin la realiza principalmente por las hojas y las races prcticamente slo les sirve como fijacin en el
suelo.

Pgina 14 de 62
Unas plantas acuticas exuberantes no slo son importantes como elemento decorativo. Son adems
esenciales para el equilibrio biolgico del acuario como hbitat. Las funciones de las plantas acuaticas son:

Desintegracin de materias nocivas


La filtracin, la renovacin parcial del agua y las plantas acuticas mantienen, en conjunto, la contaminacin
del agua dentro de unos lmites tolerables. Las plantas acuticas se aprovechan, para su crecimiento, de una
parte de las materias que contaminan el agua.

El nitrato por ejemplo es un producto que se forma a travs de la filtracin biolgica a partir de los procesos
metablicos de los peces, es convertido en biomasa por las plantas acuticas durante su crecimiento.

Con todo, las plantas pueden consumir solo una cierta cantidad de nitrato como materia nutritiva. Si el
contenido en nitrato rebasa un cierto lmite de tolerancia, este compuesto empieza a daar tambin las plantas
acuticas. Todo exceso de nitrato se traduce adicionalmente en un rpido crecimiento de las algas, y a la larga
repercute perjudicialmente en la salud de los peces. Tambin este ejemplo demuestra lo importante que son
los cuidados sistemticos del acuario, para que todos los componentes de este sistema funcionen
ptimamente. Slo la filtracin permanente del agua, la renovacin parcial peridica de la misma en
combinacin con el empleo de productos para su tratamiento, as como unas plantas acuticas sanas y
vigorosas, pueden garantizar una buena calidad del agua.

Produccin de oxgeno
La importancia que tienen los cuidados sistemticos se puede ver tambin en otro ejemplo. Al igual que todas
las dems plantas, tambin las acuticas producen oxgeno durante el da, mediante el proceso denominado
fotosntesis. Este oxgeno lo necesitan los peces para la respiracin. Para la fotosntesis, las plantas necesitan
luz correcta, nutrientes apropiados y dixido de carbono. Si falta uno de estos elementos, las plantas no
crecen bien y disminuye la proporcin de oxgeno presente en el agua. Las consecuencias al disminuir la
cantidad de oxigeno se puede producir Mayor contaminacin del agua, peores condiciones de vida para
animales y plantas y deficiencia de oxgeno para los peces. El cuidado correcto de las plantas constituye por
tanto un elemento imprescindible para establecer en el acuario un ecosistema intacto y funcional.

Utilidad del refugio


Las plantas tienen otra funcin importante en todas las comunidades, incluso en las acuticas, donde existe
luz suficiente para su desarrollo. Proporcionan a la comunidad diversos espacios y superficies, dando refugio y

Pgina 15 de 62
sombra, como elementos estructurales esenciales del medio. Los peces pueden ocultarse y descansar entre
sus ramas.

Los tallos, hojas y races tienen amplias superficies donde pueden establecerse pequeas algas e
invertebrados, y a las que pueden adherir sus huevos los peces, caracoles, crustceos y otras criaturas. Las
races y tallos enterrados de las plantas pueden sujetar los sedimentos finos y otros detritos, favoreciendo una
rica poblacin de animales minadores.

Ambulia sessiliflora
Luz : intensa
Talla : alta
Temperatura : 18-28 C
Ph : 6,5-7,5

Anubias barteri
Luz : media
Talla : baja
Temperatura : 22-30 C
Ph : 6,0-7,2

Bacopa amplexicaulis
Luz : media
Talla : media
Temperatura : 22-28 C
Ph : 6,0-7,5

Pgina 16 de 62
Bettzickiana amarilla
Luz : intensa
Talla : alta
Temperatura : 22-30 C
Ph : 6,5-7,5

Cryptocoryne nevillei
Luz : media
Talla : baja
Temperatura : 22-30 C
Ph : 6,0-7,2

Echinodorus muricatus
Luz : media
Talla : media
Temperatura : 22-30 C
Ph : 6,0-7,2

Echinodorus paniculatus
Luz : media
Talla : alta
Temperatura : 22-30 C
Ph : 6,0-7,2

Pgina 17 de 62
Hygrophila salicifolia
Luz : media
Talla : media
Temperatura : 22-28 C
Ph : 6,5-7,5

Ludwigia giandulosa
Luz : intensa
Talla : media
Temperatura : 22-30 C
Ph : 5,5-7,5

Microsorium pteropus
Luz : media
Talla : media
Temperatura : 22-30 C
Ph : 5,5-7,5

Saurus cernuus
Luz : media
Talla : media
Temperatura : 22-25 C
Ph : 6,5-7,5

Pgina 18 de 62
Vallisneria gigante
Luz : intensa
Talla : alta
Temperatura : 18-28 C
Ph : 6,0-7,2

Otras plantas:

Ambulia Sessiliflor Talla : Alta Iluminacin : intensa


Temperatura : (18-28) C
Anubias barteri Talla : baja Iluminacin : media
Temperatura : (22-30) C
Ambulia Sessiliflora Talla : baja Iluminacin : media
Temperatura : (22-27) C
Bacopa amplexicaulis Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (22-28) C
Bettzickiana amarrilla Talla :alta Iluminacin : intensa
Temperatura : (22-30) C
Cabomba Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (22-28) C
Ceratopteris thalict. (Helecho de sumatra) Talla : baja Iluminacin : media
Temperatura : (22-27) C
Cryptocoryne nevillii (Aracea) Talla : baja Iluminacin : media
Temperatura : (24-28) C
Cryptocoryne Wendtii (Aracea de Wendt) Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (22-24) C
Echinodorus Muricatus Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (22-30) C
Echinodorus Paniculatus (Espada acutica) Talla : media Iluminacin : intensa
Temperatura : (22-28) C
Echinodorus tenellus (Amazonas enana) Talla : baja Iluminacin : media
Temperatura : (22-27) C
Elodea (Elodea densa) Talla : alta Iluminacin : media
Temperatura : (16-24) C
Hygrophila salicifolia Talla : media Iluminacin : intensa

Pgina 19 de 62
Temperatura : (22-28) C
Ludwigia giandulosa Talla : media Iluminacin : intensa
Temperatura : (20-30) C
Ludwigia natans Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (18-24) C
Microsorium pteropus Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (20-30) C
Nuphar pumilum (Nenufar) Talla : media Iluminacin : intensa
Temperatura : (18-24) C
Saururus cernuus Talla : media Iluminacin : media
Temperatura : (18-25) C
Vallisneria gigantea (Vallisneria gigante) Talla : alta Iluminacin : intensa
Temperatura : (20-30) C
Vesicularia dubyana (Musgo de java) Talla : baja Iluminacin : poca
Temperatura : (22-27) C

EL ACUARIO Y SUS ELEMENTOS

La iluminacin.
La luz no solo ilumina el acuario, sino que sirve de
ayuda a las plantas a realizar la fotosntesis la cual
facilita la eliminacin de CO2 y dems deshechos de
los peces, aportndole la energa necesaria a la planta
para su correcto crecimiento.

Pgina 20 de 62
Un factor a tener en cuenta es la correcta colocacin de las lmparas o tubos fluorescentes para conseguir
proporcionar al acuario la iluminacin ms adecuada. Normalmente la iluminacin se realiza por uno o varios
tubos fluorescentes protegidos por una campana.

En algunos acuarios donde lo exija la iluminacin se har mediante lmparas halgenas o de vapor de
mercurio. La iluminacin vara de si el acuario es de agua dulce o salada, pero como ejemplo, suele utilizarse
(tubos fluorescentes) 0,4 W por litro en acuarios de agua dulce y 0,6 W para acuarios de agua marina.
Aunque, si la poblacin de plantas es muy alta (como suele suceder en los acuarios holandeses), la luz
necesaria es mayor.

La calefaccin
Slo si el acuario es de agua caliente. El calentador consta de una resistencia enrollada que al paso de la
corriente se calienta, lgicamente esta resistencia debe de estar protegida del agua para evitar cortocircuitos,
normalmente esta proteccin se realiza recubrindola de vidrio, los calentadores hoy en da vienen provistos
de un termostato (dispositivo que sobrepasada una cierta temperatura desconecta el calentador, sirve por
tanto para mantener el agua del acuario a una determinada temperatura), ya que si calentara el agua
indefinidamente, tendra sopa de pescado en lugar de un bonito hbitat para sus queridos peces.

Pgina 21 de 62
Es importante que el calentador no lo situe debajo de la tierra y cerca de una corriente de agua (salida de
filtros, difusores, etc.) .

La ventilacin
Se realiza a travs de un compresor que conectado mediante tubos de plstico a uno o varios difusores
introducen el aire en el agua. Al contrario de lo que muchos piensan, no es un artefacto imprescindible en el
acuario , ya que la funcin es facilitar el intercambio de Anhdrido de carbono (CO2) y oxgeno (O2) entre el
agua y el exterior (desprendimiento de CO2 e introduccin de O2), este intercambio se realiza, no por las
pequeas burbujas que produce, sino, por un movimiento del agua de la superficie , la funcin es facilitar este
movimiento que en realidad es el responsable de la oxigenacin del agua, aunque para este movimiento
normalmente es suficiente con el filtro y el movimiento de los peces.

Los filtros
Son muy numerosos y variados los distintos tipos de filtros que existen en nuestros das, y no solo por su
colocacin y funcionamiento, sino tambin por el mecanismo que utilizan para el filtrado (qumico, mecnico y
biolgico) :

Filtros exteriores o de mochila


Estn alojados en el exterior del acuario. Extraen el agua del mismo, hacindola pasar por un material filtrante
que retiene las partculas alojadas en el agua (filtrado mecnico), en esta materia filtrante con el tiempo se
produce la colonia bacteriana que es la encargada de transformar los desechos en nutrientes para las plantas
(filtrado biolgico) acto seguido el agua pasa por un material que elimina los deshechos de los peces, ste
material suele ser : (carbn activo) (filtrado qumico), en algunos casos se sitan otros tipos de materiales para
eliminar sustancias txicas como puede ser el amoniaco (NH3). Despus de todos estos procesos el agua se
devuelve al acuario, ahora ms limpia y cristalina. Este filtro est recomendado en acuarios de 40-80 litros y
resulta imprescindibles en acuarios de ms de 100 litros.

Filtros interiores
Funcionan igual que los exteriores, con la salvedad de que algunos modelos no permiten la adicin de carbn
activo y mucho menos las materias filtrantes capaces de eliminar el amoniaco (NH3) pero como su nombre
ndica van alojados en el interior del acuario, lo que dificulta su limpieza. En este caso si el acuario es de ms
de 80 litros lo mejor es acompaarlo de un filtro biolgico.

Pgina 22 de 62
Filtros de suelo o biolgicos
El procedimiento de filtrado es totalmente distinto a los dos anteriores, en este caso el filtro se coloca en el
interior del acuario debajo de la tierra.

No tiene material filtrante, sino que es la propia tierra la que se utiliza como materia filtrante, se hace pasar
una corriente de aire a travs de ella lo que origina una colonia de bacterias que se alimenta de los deshechos
de los peces transformndolos en nutrientes para las plantas.

En algunos casos ste tipo de filtrado se combina con alguno de los dos anteriores. Al ir alojado en el interior
de la tierra su limpieza supone graves problemas con la decoracin y las plantas del acuario.

Es un filtro que se utiliza como complemento con alguno de los anteriores y es adecuado su uso en solitario en
acuarios de hasta 40 litros.

Pgina 23 de 62
ALIMENTACION PARA CRIAR PECES

La clave para tener unos peces sanos, es una correcta alimentacin, afortunadamente ya han quedado atrs
los tiempos en que la comida para peces se constitua de pan rallado y galletas trituradas, en la actualidad
tenemos una gama muy amplia de alimentos comerciales (alimentos secos, liofilizados y congelados).

Cumpliendo todas las necesidades alimenticias de estos seres acuticos, pero tambin se puede facilitarles
otro tipo de comida (alimento vivo y alimento casero) enriqueciendo aun ms su dieta. En esta seccin vamos
a tratar con detenimiento cada uno de los alimentos que existen hoy en da.

Todos los alimentos que puedan ingerir los peces se puede agrupar en tres grandes grupos:

Alimento comercial
Como se deduce fcilmente de su nombre, es el alimento que se compra en los comecios dedicados a los
acuarios, actualmente es el ms utilizado ya que cumple prcticamente todas las exigencias nutricionales.

Alimento seco
Es sin ninguna duda el ms utilizado por los acuarilogos, debido a su facilidad para conseguirlo y porque
prcticamente cumple todas las necesidades nutricionales de los peces. nicamente presenta un
inconveniente, si el alimento no es consumido en el momento se deposita en el fondo descomponindose y
por tanto contaminando el agua, llegando incluso a disminuir el pH. Dentro de los alimentos secos podemos
distinguir:

Alimentos en copos.
Alimentos en grnulos.
Alimentos en terrones.
Alimentos en comprimidos.

Todos ellos con una composicin promedio de :

Protena cruda (40-50) %


Grasa cruda (4-10) %
Fibra cruda (2-4) %
Humedad (2-10) %
Celulosa (0-15) %
Ceniza (5-35) %

y en menor cuanta : Calcio, Fsforo, y Vitaminas que suelen ser (A, D3, C, E, B1,
B2).

Pgina 24 de 62
Alimentos congelados
Cuando no es posible conseguir cebo vivo, lo que se utilizar es este mismo congelado, siempre es posible
conseguir este tipo de comida en algunas de las tiendas del ramo. Los peces lo consumen sin problema y las
propiedades nutritivas son prcticamente las mismas que si estuviera sin congelar.

Alimentos liofilizados
Con el avance de la tcnica ha llegado al mundo de los acuarios este nuevo alimento, consiste en congelar a
temperaturas muy bajas la comida y posteriormente calentarla secndola y extrayendo el agua
exclusivamente, conservando todo el valor nutricional y el color, aumentando considerablemente el tiempo que
podemos tener el alimento sin que se estropee.

Aunque para algunos acuariofilios tiene un precio algo elevado, cada vez es ms vendido.

Alimento vivo
Prcticamente ya han quedado en el pasado las imgenes del acuarilogo que se acerca a una charca o ro
provisto de un slabre y un recipiente para aprovisionarse de cebo vivo, esta prctica est quedando en
deshuso debido a la desaparicin de las aguas cercanas a las ciudades y la contaminacin de stas debido en
parte a los vertidos y a las lluvias que arrastran la contaminacin que generan las ciudades. Pero en muchas
ocasiones es posible cultivarlos en casa, a continuacin describimos los cebos vivos mas utilizados:

Artemia salada
Son pequeos crustceos que pueblan las aguas saladas de Amrica del Norte, aunque se pueden conseguir
en cualquier comercio especializado, requieren unas condiciones muy especiales para su supervivencia, por lo
que su cultivo se hace difcil, adems presentan el inconveniente de que una vez eclosionado los huevos,
cuando queramos alimentar a los peces con los recin nacidos, debemos suministrar la cantidad justa de
alimento o de lo contrario morirn rpidamente en agua dulce y podran empezar a pudrirse, con las consabida
contaminacin del agua.

Cyclops
Son crustceos de un muy pequeo tamao, forman parte del placton de las aguas dulces y sirven para
alimentar a los alevines, pero presentan el inconveniente de que si no son consumidos en el momento pueden
crecer y estos animales al ser depredadores, pueden llegar incluso a atacar a sus peces.

Daphnias
Este tipo de crustceo es sin ninguna duda el ms utilizado y conocido por los acuarilogos (tambin es muy
utilizado por los pescadores), aunque no es conveniente basar la dieta de los peces exclusivamente en estos
seres, debido a que tienen un bajo valor nutricional, y aunque son de fcil cultivo, en los meses de invierno su
nmero se ve drsticamente reducido.

Drosfilas
Ms conocida como mosca de la fruta , una vez conseguido los primeros ejemplares su cultivo es
relativamente fcil. Para ello los introducimos en un recipiente sobre algn alimento rico en azcares como :
miel, mermelada, compota de fruta, etc., con aporte vegetal, manteniendo unos 25 C , al cabo de poco tiempo
ya habrn empezado a reproducirse. Existen una variedad sin alas que es mas fcil de manejar.

Pgina 25 de 62
Gusanos de la harina
Son las larvas de un coleptero, aunque son de fcil cultivo , debido a su tamao ( slo til para peces
grandes ) y su elevada dureza, no son alimentos muy aconsejables, por lo que no entraremos en ms detalles.

Larvas de mosquito
Debido a su alto contenido energtico es el alimento vivo ms aconsejable, es de fcil obtencin, y su cultivo
es relativamente sencillo, basta colocar una cubeta al aire libre (en una ventana o balcn) en un lugar que no
reciba los rayos del sol directamente durante mucho tiempo, una vez que los mosquitos hayan depositado sus
huevos esperar a que crezcan las larvas, momento en el cual con la ayuda de un slabre (o cualquier otro
utensilio) las recogern y las darn de comer a sus peces.

Lombrices de tierra
Es un buen alimento sobre todo para peces grandes, para los ms pequeos es posible cortarla o
desmenuzarla. Para conseguirla basta acercarse con una pala a un lugar con tierra hmeda, o incluso
acercarnos a los comercios dedicados a la pesca donde la venden.
Su cultivo es relativamente sencillo aunque algo laborioso.

Tubifex
Son un tipo de anlido que vive en aguas dulces con un aporte orgnico bastante elevado.
Su valor nutricional es alto, aunque presenta los inconvenientes de ser poco digeribles por los peces, estos
seres tienden a coger todas las substancias contaminadas del medio en que se encuentren y pueden ser
perjudiciales para sus peces.

Alimento casero
Son numerosos los peces que necesitan un aporte vegetal, este suplemento en su dieta muchas veces lo
consiguen comindose las plantas, lo cual resulta una molestia para el acuarilogo, por lo que se hace
necesario preparar alimentos vegetales. Ademas los que no quieren tener la molestia de cultivar cebo vivo,
pueden preparar alimento casero, vamos a ver muy brevemente que alimento de la cocina podemos utilizar
para preparara la comida a de los peces.

Alimentos no vegetales
Uno de los alimentos cotidianos mas utilizados es el mejilln, la manera de prepararlos es cocerlos hasta que
se abran, para no repetir este rudimentario proceso se puede congelar la cantidad para varias tomas y
entonces ir descongelando lo que se necesite.

Al igual que mejillones, se puede preparar con xito otros tipos de alimentos como:
gambas, langostinos, chirlas, etc. Con igual modo de preparacin.

Alimentos vegetales
La manera en que se puede aportar materia vegetal en la dieta de sus peces es proporcionndoles hojas de
lechuga o acelgas , e incluso guisantes , hay que hervirlas un poco con el fin de eliminar toxinas y sobre todo
que queden ms tiernas.

Pgina 26 de 62
LA REPRODUCCIN

Una de los espectculos que ms apasiona al acuarilogo es el nacimiento de los alevines, pero en algunas
especies para que este nacimiento se lleve a cabo se hace necesario condiciones muy exigentes e incluso en
algunos casos son desconocidas, por lo que es lgico que algunas especies todava no se hayan podido
reproducir en cautividad.

En esta seccin vamos a tratar muy brevemente los distintos tipos de reproduccin que tienen los peces:

Peces ovparos
En este caso la hembra pone los huevos, y en muchos casos perseguida por el macho que la estimula para
que deposite los huevos. Estos sern fertilizados posteriormente por parte del macho. Se debe tener mucho
cuidado con la puesta, ya que suele ser un manjar esquisito para los peces que no dudarn en devorarlos (en
la mayora de los casos, incluso los propios padres participarn en el festn). Sino han sido comidos, despus
de pasado un tiempo eclosionarn los pequeos alevines, pero la puesta de huevos por la hembra, atendiendo
a las especies la puede realizar de manera muy distinta:

Especies de puesta libre


Los peces ponen sus huevos mas cerca de la superficie, pero en un acuario al no poder dispersarse
rpidamente, sern devorados por sus progenitores por lo que en este caso ms que en ningn otro se har
necesario que el desove se realice en un acuario de cra bien provisto para evitar que se coman los huevos.

El acuario de cra en este caso debe estar provisto de manera que la pareja de peces no se coma la puesta
de huevos, para ello basta llenar el fondo de canicas, con el fn de que los huevos se cuelen entre los huecos
que dejan, otra manera es colocar una red en la parte media del acuario, conviene en los dos casos vaciar una
parte del agua del acuario para que los huevos alcancen lo antes posible el fondo.

Pgina 27 de 62
Especies que desoban en burbujas
Son tambin un ejemplo muy curioso, el macho hace un nido de burbujas en el cual la hembra depositar los
huevos, normalmente se suele poner alguna planta de superficie para ayudar al macho a que haga el nido de
burbujas, tambin conviene poner la pareja en un acuario de cra.

Especies que depositan sus huevos


Se distinguen dos casos:

Especies de puesta en lugares escondidos, como una cueva o similar.


Especies de puesta en lugares descubiertos, suelen escoger una piedra plana.

A veces se da el caso (dependiendo de las especies), que antes de poner los huevos limpien el sitio, e incluso
que una vez puestos los trasladen, si encuentran otro lugar mejor.

Normalmente el macho y la hembra los protegern y atacarn a cualquier pez que se acerce a ellos, por esta
razn conviene trasladar a la pareja al acuario de cra.

Especies que entierran los huevos


Para facilitarles la accin el acuarilogo debe colocar turba en el fondo con el fin de que puedan enterrar los
huevos sin dificultad.

Esta costumbre viene de aguas que se secaran en verano y se hace necesario enterrar los huevos, para que
en la poca de lluvias puedan eclosionar.

En cautividad es complicado que cren ya que se hace necesario la ayuda del acuarilogo, que debe coger la
turba con los huevos y secarla. Pasado un tiempo cuando vuelva a depositarla en el acuario, nacern los
pequeos peces.

Especies que cran en la boca


Son sin ninguna duda el ejemplo ms curioso. En este caso, es la hembra la que se encarga de proteger a sus

Pgina 28 de 62
cras, primero depositar los huevos en el suelo, el macho los fertiliza y posteriormente, la hembra los
proteger dentro de su boca, no obstante, conviene trasladar a la hembra al acuario de cra, para evitar que
los dems peces la molesten, es importante hacer notar que durante todo este perodo la hembra no ingerir
ningn tipo de alimento, ya que se ocupar exclusivamente del cuidado de sus pequeos.

Peces ovovivparos
En este caso la hembra tiene los huevos en su interior y son fecundados por el macho permaneciendo dentro
de la hembra hasta el nacimiento de los alevines, momento en el cual la hembra dar a luz unos 20-100
pequeos peces que son copias en miniatura de sus padres, pero con mucho menos colorido y en muchos
casos sin el. Se debe tener cuidado en este momento de que los padres no devoren a su prole. Es
importante hacer notar que una vez que el macho ha fecundando los huevos en el interior de la hembra, esta
tiene la capacidad de almacenar el esperma en su interior pudindolo usar otras veces para fecundar los
huevos sin necesidad del apareamiento.

Vivparos
Las populares especies de este grupo suelen criar una vez al mes.

Una hembra puede producir varias camadas de una sola cpula, ya que es capaz de almacenar en su cuerpo
el esperma del macho. Otras especies no poseen esta capacidad y tienen que aparearse cada vez que cran.
Es conveniente que el acuario est bien provisto de plantas para que la hembra, y, posteriormente su prole,
puedan refugiarse.

Est claro que cada especie pertenece a uno de los grupos o subgrupos mencionados anteriormente y por
tanto como se ha podido deducir fcilmente cada especie necesita un acuario de cra en unas condiciones
diferentes, estas ya han sido tratadas brevemente en cada seccin, pero como consejo general digamos que
para criar se debe elegir a un macho y a una hembra (cosa fci en los vivparos, pero mucho mas complicada
en ovparos), que trasladar al acuario de cra, es recomendable trasladar a la hembra antes que el macho
(por lo menos 2 o 3 das) ya que si lo hicira al contrario el macho podra atacar a la hembra para hecharla de
su territorio, con las condiciones adecuadas y esperado un tiempo se habra conseguido que la pareja de
peces hayan trado su descendencia con xito.

LIMPIEZA DEL ACUARIO

Cmo se determinar de una manera fiable la necesidad de una limpieza


Los acuarios debern tener, el agua bien limpia, clara y transparente. No deben existir partculas flotando, ni
hojas de las plantas, ni excrementos de peces, ni nada que no sea agua y peces.

Puede ocurrir en algunos casos, si se tienen races, que el agua tenga un ligero tono marrn, poco perceptible
pero que no es perjudicial para los peces, a algunos les viene bien dependiendo de la zona de donde sean
originarios. De igual forma las algas verdes son normales y estarn presentes.

Pgina 29 de 62
Es necesario observar los animales y las plantas teniendo en cuenta que son seres vivos y su hbitat est
reducido a unos pocos centmetros y muy pocos litros de agua, por lo general.

Los peces debern estar activos, alegres y ocupando sus zonas habituales durante el da. Las plantas
debern tener el aspecto sano que las caracteriza, sin deshilachamientos ni colores distintos al natural y sin
demasiada proliferacin de algas en sus hojas.

Se debe medir el pH que deber estar entre 6.5 y 7.5 para acuarios comunes, de no ser as, existen productos
que pueden corregir el pH del agua, pero lo mejor es investigar cul es la causa de este cambio.

No se debe tener Nitritos, o como mximo 2 mg/l, en caso de existir ms puede ser por descomposicin de
restos de comida, detritos, hojas muertas, etc.

En general si un acuario no rene estas caractersticas es porque tiene algn problema en las condiciones de
vida de sus animales y por tanto, se hace irremediable una limpieza del fondo y/o un cambio parcial del agua
del acuario o una correccin por mtodos qumicos de las condiciones del gH, kH y pH.

Para realizar estas tareas de mantenimiento general se han de tener presentes algunos puntos importantes.

Cualquier cambio brusco de temperatura, de pH, gH, kH y condiciones ambientales les afecta en su salud y
metabolismo. Una limpieza de un acuario en la que se requiere un cambio parcial de agua, se ha de realizar
con sumo cuidado; y, aun, as a veces sin desearlo, se pueden ocasionar muertes en el da o das posteriores
a la limpieza del mismo. Hay que tener en cuenta que la limpieza produce estrs a los animales y cambios
bruscos de sus condiciones ambientales, que hay que intentar minimizar.

Por ejemplo, si un acuario tiene una desviacin elevada del pH, antes de hacer un cambio parcial de agua
(suponiendo que el agua nueva fuese neutra pH = 7), es muy recomendable la correccin del pH por mtodos
qumicos a razn de un grado de pH al da, hasta llevarlo al p H correcto y, entonces, se realiza la limpieza y
cambio parcial de agua, si se estima oportuno. De no ser as, se puede producir una variacin muy brusca de
pH en el acuario en muy poco tiempo, no dejando a los animales que se adapten a estos cambios,
debilitndolos y pudindolos llevar a enfermarse e incluso a la muerte.

Cmo corrige el pH por mtodos qumicos (de manera casera), en caso


de desviacin?
La siguiente tabla es orientativa para la mayora de los acuarios comunitarios (otros tipos de acuarios, como
los acondicionados para los cclidos o marinos, tienen otras exigencias que no se va a tratar).

Pgina 30 de 62
Observacin: Al aadir bicarbonato sdico se ha de tener en cuenta que se est incrementando la dureza del
agua, por la reaccin de la base con un cido originndose una sal.

Observacin: Cuidado con abusar del cido fosfrico, pues puede producir una proliferacin de algas
filamentosas.

Cmo se corrige el pH por mtodos no qumicos?


Con un cambio parcial de agua, no mayor del 25% o 30%, o con un sifonado de fondo, que incluye
evidentemente un cambio parcial.

Procedimiento de limpieza por sifonado de fondo


Si la limpieza que se va ha realizar es a fondo y concienzuda (como se deben realizar al menos una vez al ao
en acuarios que tengan filtros de fondo), se recomienda sacar las plantas, con mucho cuidado y dejarlas en un
recipiente con agua para que no se sequen o marchiten, si la limpieza del acuario va ha ser a fondo. La razn
fundamental es que muchos detritos se acumulan en los alrededores de las races y pueden ser causa de
produccin de Nitritos aun despus de un cambio parcial, con el consiguiente problema de disminucin de pH
y el aumento de los compuestos nitrogenados tan txicos para los peces (NO2 y NO3).

En general, si la limpieza que se va ha realizar del fondo es rutinaria, sacar las plantas del acuario no es
necesario, pues esta operacin puede daar las races si no se realiza con sumo cuidado, adems del
trastorno que se le ocasiona a los peces. Aunque quien debe valorar esto ser el aficionado, segn las
necesidades de su acuario.

Hay diferentes sistemas para llevar a cabo la limpieza pero, el sistema mas eficaz, rpido y limpio, es el
sifonado del fondo con un tubo cilndrico de unos 7cm de dimetro, que dispone en uno de los extremos una
tapa con un orificio con oliva, acoplndole una goma de 16 mm, por donde saldr el agua que ser la que
contenga toda la suciedad eliminada del acuario (el orificio con oliva es la zona donde el sifn se reduce para
la conexin del tubo de desage, ver utensilio de sifonado).

Este sistema realiza la limpieza por vasos comunicantes, las piedras se limpian con la propia agua del acuario,
arrastrando la materia orgnica slida y semislida, detritos, hojas desprendidas y cualquier elemento extrao.

La fuerza de arrastre de este sistema de limpieza depende del flujo que se imprima al sifonado, a mayor flujo
mayor fuerza de arrastre y, por tanto, ms grandes o de mayor peso podrn ser las partculas que se limpien.

Para cargar el sifn se introduce el tubo dentro del acuario y por el otro extremo se absorbe, haciendo vaco,
hasta que salga agua, a manera de poder realizar una limpieza de acuario simultneamente a un cambio
parcial de agua, ya que este proceso implica una prdida parcial de agua que luego habr que aadir.

Pgina 31 de 62
Para una correcta utilizacin del sifn tenemos que hincar literalmente el tubo de 7cm de dimetro en la grava
(una vez cargado) y dejar que el flujo del agua la remueva y la levante arrastrando la suciedad que hay entre
ella, se levantaran las piedras, que tendrn que ser controladas para que no se introduzcan por el tubo de
vaciado, estrangulndolo de vez en cuando, haciendo que caigan de nuevo al fondo, parando el proceso
cuando se observe que el agua sale clara y limpia.

Se cambia de posicin el sifn para limpiar otra zona hasta que de esta manera se realice la limpieza de todo
el fondo del acuario. Debemos prever la cantidad de agua que sacamos durante este proceso para no realizar
un vaciado de ms del 25 % o 30%, pues no es recomendable hacer cambios parciales de grandes cantidades
de una vez.

Pgina 32 de 62
Llenado del acuario con agua nueva

Hay que tener en cuenta algunos detalles al llenar el acuario con agua nueva, pero como norma general
Ud.tendr en cuenta la temperatura del agua con la que realizar el llenado deber ser la ms prxima a la que
queda en el acuario.

Si realiza el relleno con agua de diferente temperatura, puede producir un fenmeno de separacin del
oxgeno disuelto en el agua, que se observa al aparecer una neblina blanca, esta neblina, son burbujas muy
pequeas del preciado oxgeno que se est separando. Si la cantidad es lo suficientemente grande deje el
agua nueva sin oxgeno en disolucin.

Si se acumulan las burbujas en las aletas de los peces y cuerpo, PELIGRO, podran llegarles estas burbujitas
al torrente sanguneo, producindoles la muerte por ambolia.

Por lo dems, es una tarea rutinaria, teniendo la precaucin de no molestar mucho a los peces y no remover
mucho la graba al realizar el llenado.

La medicin final del pH, gH y kH es recomendable para conocer las nuevas condiciones que tiene su acuario,
mantener la temperatura entre 24C y 26C.

Se debe anotar todas las incidencias de su acuario correspondientes a los cambios parciales de agua,
limpiezas de fondo, tratamientos de los peces, mediciones de pH, gH, kH, etc. en un librillo o cuaderno, a
modo de cuaderno de bitcora, para referencias futuras y poder observar en el tiempo las desviaciones que
su acuario experimenta, determinar las causas y atajar el problema con una visin ms amplia que la del da a
da.

Pgina 33 de 62
ALGUNOS PECES DE BUENA RENTABILIDAD

La cra de peces es ms sencilla de lo que en un principio parece. Los problemas se presentan a la hora de la
reproduccin que dejamos para los acuarifilos ms experimentados.

La mayora de los peces de acuario gustan de ir en grupos, por lo que no sera conveniente comprarlos de uno
en uno. Al menos debera adquirir una pareja.

Peces ms apropiados para un principio


Platy y Lebistes (Guppy)
De la familia de los ciprinodntidos son muy
resistentes y adaptables. Son tranquilos y
nadan el el tercio superior del acuario

Guppy Hembra

Tetras
Son carcidos fciles de mantener, suelen
moverse por la zona media del acuario.

Tetra Serpae

Pgina 34 de 62
Coridoras
De la familia de los calctidos, revuelven el
fondo del acuario en busca de comida. De
aspecto belicoso pero sumamente tranquilo y
pacfico.

Coridora bronce

Barbos
Ciprnidos multicolores, robustos y de fcil
adaptacin. Es bastante probable que
presenten un comportamiento temperamental.

Barbo Sumatrano

Cclidos enanos
Aceptan fcilmente la convivencia con otros
peces, an cuando son muy inquietos.

Pgina 35 de 62
Anabntidos (Guramis)
Son peces libres de problemas que pueden
respirar no slo el oxgeno disuelto en el agua,
sino tambin el atmosfrico.

Prefieren acuarios con vegetacin exuberante.

Gurami de piel de serpiente

Betas combatientes
Son de los peces ms llamativos y su nombre
se debe al comportamiento de defensa
territorial.

No permite la cohabitacin de dos machos en


un mismo acuario. Un macho con varias
hembras se deja mantener fcilmente, otros
peces no tienen lugar en este acuario. Los
alevines deben crecer separados.

Combinaciones recomendables
Lebistes, tetras, coridoras y anabntidos.
Barbos, coridoras y cclidos enanos

NOTA: Como regla general, de momento, la temperatura del acuario se mantendr entre los 24 y los 26C, y el
valor de pH entre 6.5 y 7.5.

Pgina 36 de 62
OTROS PECES
Aequidens maronii (Cclido cerradura)
Familia Cichlidae
Lugar de origen Guayana
Tamao 10 cm.
Reproduccin Ovparo.
Temperatura 18C - 25C
Longitud del acuario 90 cm.
Regin del acuario Fondo Media
Dificultad Difcil

Aequidens pulcher (Acara azul)


Familia Cichlidae
Lugar de origen Colombia, Panama,
Tamao Venezuela.
Comportamiento 17 cm.
Asociacin con su especie Tranquilo. Territorial
Reproduccin Parejas.
Temperatura Ovparo. Parejas estables.
Longitud del acuario 18C - 25C pH 7.5
Regin del acuario 90 cm.
Dificultad Fondo
Difcil. Iluminacin Intensa.

Anoptichthys jordani Hubs & Ines, 1938 (Tetra ciego)


Familia Characidae
Lugar de origen Cueva Chica en Mxico
Tamao 12 cm.
Reproduccin Ovparo.Posible en
Temperatura acuario.
Longitud del acuario Come de todo.
Regin del acuario 26C - 27C Dureza 15-
Dificultad 20
Medio
Iluminacin Intensa.

Pgina 37 de 62
Anostomosus anostomosus (Anostomo rayado)
Familia Anostomidae
Lugar de origen Venezuela, Colombia
Tamao 14 cm.
Comportamiento Muy activo.Pacfico en cardumen.
Asociacin con su Cardumen.
especie Algas, raices, hojas
Alimentacin 23C - 28C pH 5.8-7.5 Dureza 5-10
Temperatura 80 cm.
Longitud del acuario Difcil.
Dificultad

Aphyosemion australe (Rachow,1921)


Familia Aplocheilidae
Lugar de origen Africa occidental
Tamao 5.5 cm.
Esperanza de vida 3 aos.
Reproduccin Oviparo. Entre hojasfinas de plantas.
Temperatura 22C - 27C pH 6.0-6.5
Longitud del acuario 30 cm.
Regin del acuario Superficie
Dificultad Iluminacin Atenuada.

Astronotus ocellatus (Oscar o pavo real)


Familia Cichlidae
Lugar de origen Ro Amazonas, Paran y Negro
Tamao 35 cm.
Comportamiento Pacfico .
Asociacin con su Parejas.
especie Carnivoro, Come peces pequeos
Alimentacin Ovparo. Parejas permanentes.
Reproduccin 22C - 28C pH 6.0-7.5 Dureza 10-
Temperatura 20
Longitud del acuario 120 cm.
Regin del acuario Todas
Dificultad Difcil.

Pgina 38 de 62
Balantiocheilos melanopterus
Familia Cyprinidae
Lugar de origen Sudeste de asia. Tailandia
Tamao 35 cm.
Comportamiento Pacfico
Asociacin con su Grupo.
especie Alimentacin Hojuelas
Alimentacin 22C - 28C pH 6.5-7.0
Temperatura Todas
Regin del acuario

Enfermedades de los peces


Oodinium
Es la enfermedad mas frecuente en los peces de los acuarios marinos.
La causa del ataque de estos parsitos dinoflagelados son, los cambios bruscos en las condiciones del agua
(Temp., pH, etc.) porque debilitan el epitelio. El pez afectado se rasca contra los objetos y luego aparece una
capa blanca (entalcado) sobre los ojos y las aletas.

Tratamiento : Sulfato de Cobre (Ver Medicam.).

Lymphocystis
Se trata de una enfermedad no muy contagiosa de origen viral, que se caracteriza por la presencia de unos
copos blancos de 1 - 3 mm. en el cuerpo o las aletas. Tratamiento :Se desconoce, pero puede curarse
espontneamente en 20 das.

Tratamiento : (Aislacin ?).

Envenenamientos
Pueden existir innumerables causas pero las mas frecuentes son, metales, nitritos y amoniaco. Se detecta en
el pez un aumento en el ritmo respiratorio y una natacin anormal. Tratamiento : Cambio total e inmediato de
agua.

Stress
Algunos animales por el maltrato en el transporte o por ser agredidos constantemente en la pecera, pueden
manifestar signos de stress, falta de apetito, temblores, timidez extrema y hasta ceguera. Tratamiento :
Aislamiento, poca luz y alimento variado. As y todo, algunos no logran sanar.

Pgina 39 de 62
Muchos acuarifilos abandonan la aficin porque sus peces se enferman y mueren misteriosamente.
Adicionalmente, con frecuencia se cometen errores en el diagnstico sobre la correspondiente enfermedad, lo
cual tiene como consecuencia un tratamiento equivocado.

En este caso, aparte de los peces, tambin mueren las plantas. Ahora el aficionado est totalmente inseguro y
ya no se atreve a repoblar su acuario.

Una vez que aparezca una enfermedad en el acuario, el aficionado no debe temer la visita a un buen Acuario.
Muchos especialistas tambin son aficionados teniendo mucha experiencia y el conocimiento de qu se debe
hacer contra tal o cual enfermedad. En la mayora de los casos, el comerciante est familiarizado con el gran
espectro de medicinas disponibles en el comercio y va a poder asistir al que busca su ayuda con la
medicacin correcta. Un comerciante serio nunca va a vender a su cliente un preparado para una enfermedad
incurable, sino en este caso explicarle la seriedad de la situacin.

Existe tal cantidad de enfermedades de peces, que es imposible en tan solo un captulo dar un resumen an
moderadamente completo. Por lo tanto, se ha hecho una seleccin que incluye a las enfermedades ms
importantes. Cada enfermedad es, en lo posible, dividida en cinco puntos: sintomatologa, tcnica de estudio,
etiologa (agente causante, parsito), patologa y terapia. De esta manera el lector puede hacer un diagnstico
oportuno y relativamente preciso de las enfermedades ms importantes. Adicionalmente es informado en algo
sobre el orgen y el peligro de la enfermedad, y finalmente encuentra indicaciones para su tratamiento.

En toda la problemtica de las enfermedades de peces no se debe olvidar de prestar atencin a factores que
puedan producir una enfermedad y por lo tanto son los factores desencadenantes. Frecuentemente son los
errores hechos por el acuarifilo los que son pasados por alto al analizar la situacin. Por esta razn, a
continuacin presentamos los factores negativos abiticos (no vivos) y biticos (vivos) ms importantes.

FACTORES NEGATIVOS ABIOTICOS Y BIOTICOS


Los peces decorativos estn estrechamente ligados a los dos factores en su reducido mundo del acuario. Si
slo uno de estos factores se modifica, el equilibrio se deteriora y la continuidad de la comunidad en el acuario
se ve afectada o inclusive se torna imposible.

Factores abiticos incluyen temperatura, luz, pH, y calidad del agua. Es decir, tipo y cantidad de iones en el
agua, as como niveles de nitrito y nitrato, dureza de carbonato y dureza total, etc. Factores de origen animal y
vegetal (plipos de agua dulce, Turbellaria, algas azules y verdes, etc.), y los mismos peces.

FACTORES ABIOTICOS
Los sntomas de enfermedades y daos en los peces que se presentan en el acuario frecuentemente son
causados por intoxicaciones. Estas, usualmente tienen, su origen en factores abiticos:

Iones de metales pesados


(hierro, plomo, cobre, etc.). En los peces se presenta una secrecin incrementada de mucosa y la destruccin
del epitelio branquial (agallas). Esto conduce a la muerte por asfixia. Adicionalmente, la intoxicacin con plomo
produce anemia. Por lo tanto, no debe haber partes metlicas en contacto con el agua.

Pgina 40 de 62
Cloro libre
El Cloro es una substancia muy txica. 0,1 mg/l normalmente ya es mortal. El Cloro ataca las agallas, lo cual
conduce a su palidecimiento y destruccin (muerte por asfixia). El cloro puede ser removido en su mayora
hirviendo el agua. Agua fuertemente clorinada puede ser neutralizada con thiosulfato de sodio. El primer
mtodo es menos agresivo.

Fenoles y sus derivados


Estos compuestos orgnicos son toxinas para el sistema nervioso. Adicionalmente daan los epitelios
branquiales, intestinales y drmicos. A travs del sistema circulatorio el hgado, la musculatura y los ovarios
son envenenados. Envenenamientos por fenol son de importancia secundaria para el aficionado, aunque
usualmente son incurables.

Acido sulfhdrico
El cido sulfhdrico es un gas que huele a huevos podridos y es considerado como uno de los venenos ms
fuertes que en cantidades mnimas conduce a la muerte. El cido sulfhdrico es producido en el acuario por
focos de putrefaccin en el fondo. Los primeros indicios para la formacin de lodo podrido incluyen un
incrementado crecimiento de algas. A su vez, el cido sulfhdrico se combina con el hierro de la hemoglobina y
por lo tanto bloquea el transporte de oxgeno por la hemoglobina. Con la intoxicacin por cido sulfhdrico los
peces muestran agallas prpuras y problemas en la respiracin (respiracin cerca a la superficie del agua). La
formacin de este cido puede ser evitada usando grava gruesa y limpiando el fondo con frecuencia.

Detergentes
Estos compuestos reducen la tensin superficial del agua. Los detergentes destruyen la mucosa que cubre
todo el cuerpo de los peces, inhiben los intercambios a nivel branquial y destruyen los glbulos rojos. Por esta
razn, nunca se deben usar detergentes o jabones para limpiar el acuario o su equipo.

Compuestos nitrogenados: en todos los acuarios se encuentran compuestos de nitrgeno. Siempre se


originan donde hay metabolismo de protenas (por ej., metablicos de peces, plantas y restos de alimentos en
descomposicin). Los compuestos nitrogenados ms importantes y frecuentemente presentes en el acuario
son el amonaco (NH3), el amonio (NH4+), el nitrito (NO2-), metabolizados en la presencia de oxgeno (a
excepcin del nitrato).

Deficiencias de oxgeno entorpecen su remocin, lo que causa un incremento de amonaco a un nivel


altamente txico. La dosis letal de amonaco es de 0,2 mg/l, la de nitrito 1 mg/l y la de nitrato 200 a 300 mg/l.
Los daos ocasionados por compuestos de nitrgeno pueden conducir a la muerte de los peces. Los efectos
txicos de amonaco son directamente influenciados por el pH. Valores alcalinos del agua favorecen su
formacin.

Las concentraciones de los compuestos nitrogenados mencionados arriba hoy en da pueden fcilmente ser
determinados con mtodos de anlisis (por ej. de Tetra) y entonces ser corregidos. Adicionalmente es
importante que los acuarios sean bien aireados (aceleracin de la remocin de nitrgeno). El control regular
del pH y oxgeno es recomendado.

Pgina 41 de 62
Adicionalmente, los peces slo deben recibir tanto alimento como puedan comer sin dejar sobras. Carencia de
oxgeno.

Sintomatologia: los primeros sntomas son un incremento en la frecuencia de respiracin, intranquilidad y


constante respiracin en la superficie por parte de los peces, sus colores palidecen y los oprculos son
extendidos. El estado final es la muerte por asfixia falta de oxgeno es una de las causas mas frecuentes de
muerte.

Las causas: la enfermedad es ocasionada por el agua que tiene muy poco contenido de oxgeno, es
conocido que el oxgeno es de vital importancia para el metabolismo. La deficiencia de oxgeno puede
presentarse por varias razones: por un lado procesos de putrefaccin {exceso de alimentacin, fragmentos
muertos de plantas o altas temperaturas en el acuario}. Mientras ms alta es la temperatura del agua menor
es la cantidad de oxgeno que puede disolverse hasta su saturacin. Sin embargo no se debe olvidar que los
requerimientos normales de oxgeno vara segn la familia de peces.

Patologa: si la deficiencia de oxgeno no es corregida producir la muerte de los peces y provocar distintos
tipos de enfermedades, ya que los peces son debilitados en su estado general.

Terapia : buena aireacin y un filtro en funciones previenen una deficiencia de oxgeno en el acuario. Retirar
del acuario resto de hojas muertas, peces muertos y residuos de alimentos, estos entran en putrefaccin y
consumen oxgeno en cantidades descontroladas. Realice cambios peridicos de agua y mantenga una
temperatura adecuada segn la especie.

MEDICAMENTOS Y SU DOSIFICACION
Acriflavina : Solucin comercial. Dosis indicada.
Azul de Metileno : Solucin y dosis comercial.
Chloranfenicol : (Chloromycetin) 20 mg. por litro en baos de 3 hs. (aparte).
Gentamina : 250 mg. cada 50 litros, repetir 3 das.
Oxytetraciclina (Terramicina) : 1 mg por litro luego de 2 das filtrar con carbn activo.
Penicilina : 20.000 UI por litro (Repetir cada 2 das)
Sulfato de Cobre : Solucin de Sulfato de Cobre (4 gr.) y Acido Ctrico cristalino (0,25 gr.) en un litro de
agua destilada. Usar 1 ml. Cada 7 litros, por 3 das.
Sulfatiazol : 10 gr. en 100 litros de agua.

MONTANDO EL CRIADERO
LOS EQUIPOS
Definicin del Acuario
La definicin mas simple de un acuario sera un depsito de agua en el cual peces y otros organismos
acuticos pueden vivir por un perodo largo de tiempo. La Acuariologa es el estudio del mantenimiento de
peces en un acuario, explora los motivos del mantenimiento de peces y requiere un conocimiento de las
caractersticas biolgicas de los peces, as como, comportamiento, alimentacin, reproduccin, condiciones
del agua, enfermedades, etc.

Pgina 42 de 62
Seleccin de los Acuarios
Para determinar el tamao de sus peceras, deber tener en cuenta una serie de factores, el espacio de que
disponga en el local, el tamao y tipo de peces que quieramos criar, su comportamiento y necesidades, la
cantidad de dinero que est dispuesto a gastar, etc.

Una vez que ha considerado los puntos anteriores debe tener en mente que en trminos generales un acuario
mas grande siempre es mejor, ya que es ms estable, lo que resulta en un acuario con menos problemas,
adems de que le permite tener una mayor cantidad de peces, que es a fin de cuentas el objeto de un acuario
no ?. Para comenzar se recomienda que las peceras no sean menor de 40 litros (10 galones) pero de
preferencia que las peceras sean mayor, una de 80 litros (20 galones) podra ser ideal para comenzar, un
tanque de estas dimensiones permite un volmen de agua suficiente para diluir las diferentes sustancias que
podran resultar nocivas para los peces, y al mismo tiempo permite que los peces tengan un espacio suficiente
para desarrollarse.

Existen dos tipos de materiales de los cuales estn construidas las peceras:

1. Vidrio
2. Acrlico

Las peceras de vidrio son ms baratas por litro y no son tan fciles de rayar, el vidrio esta unido con silicona
(especial) y existe la posibilidad de ruptura de la pecera o fuga de agua, son ms pesadas que las de acrlico y
tiene un ndice de refraccin ms alto que las de acrlico, las de acrlico son ms caras y se rayan fcilmente,
pero son difciles de romper o de presentar fugas, en trminos generales los acuaristas prefieren las de vidrio
sobre las de acrlico, aunque actualmente existen peceras muy buenas en este material.

Soporte del Acuario


Es importante elegir un soporte adecuado para sus acuarios, este deber ser slido y estar perfectamente
balanceado, esto para evitar que una vez llenas las peceras el peso se distribuya de manera desigual y
provoque una ruptura y fuga de agua.

Los soportes para acuario pueden estar construidos de metal, de madera, etc. Lo importante es que cumplan
con los puntos ya mencionados, deber de poner entre la pecera y el soporte una plancha de poliestireno de 2
centmetros aproximadamente para que absorba cualquier tipo de tensin.

Iluminacin y Tapa
Las peceras debern tener una tapa la cual evitar que los peces salten de las mismas, as como evitar la
evaporacin excesiva de agua que ocasionara que la concentracin de sustancias orgnicas y minerales se
eleven a niveles peligrosos, la tapa mantiene al aire que se encuentra directamente sobre el agua a una
temperatura cercana a la del agua, minimizando prdida de calor y maximizando la eficiencia del calentador.

Normalmente se encuentra en el mercado pantallas y tapas integradas, la iluminacin es importante y cumple


con dos funciones bsicas, permite apreciar los colores de los peces en todo su esplendor, y permiten el
crecimiento de las plantas. Se utilizaran preferentemente lamparas fluorescentes ya que gastan menos
electricidad y no se calientan tanto a diferencia de las l{amparas incandescentes.

Pgina 43 de 62
Se recomienda que para un acuario plantado se tenga una lmpara de intensidad de 0.5 a 1 watt por litro, y
para un acuario sin plantas 0.25 watts por litro.

Calentador
El calentador es un elemento muy importante en los acuarios ya que permite mantener una temperatura
adecuada en la pecera, el calentador deber tener un termostato, la temperatura ser comprobada con un
termmetro del cual hablaremos posteriormente. La potencia del calentador estar dada en watts, a mayor
potencia mayor ser el calor generado por el calentador, se recomienda 1 watt por litro de agua, aunque en
climas templados o clidos se puede utilizar 0.5 watt por litro.

Existen bsicamente dos tipos de calentador, sumergibles y colgantes, los segundos cuelgan de la parte
posterior de la pecera, con el regulador de temperatura sobre el nivel del agua para su fcil manipulacin, son
ms baratos, aunque no tan precisos y no son muy agradables a la vista, pero en el caso de un criadero se
busca ms la eficiencia que la belleza. Los calentadores sumergibles estn totalmente dentro del agua, son
ms precisos.

Termmetro
El termmetro es importante en los acuarios ya que se debe conocer la temperatura del agua en todo
momento, factor importante si consideramos que los peces son muy sensibles a cambios de temperatura, esta
deber estar en todo momento en el rango de 24 a 28 C, de preferencia ser colocado en el extremo opuesto
del calentador

Filtracin
Existen tres tipos de filtracin: mecnica, biolgica y qumica, algunos filtros combinan algunos de estos tipos
en la misma unidad. Todos los acuarios debern tener filtracin biolgica que es el mtodo mas barato, ms
estable y ms eficiente de descomponer el amoniaco, sustancia txica para los peces en sustancias como
nitratos y nitritos en el ciclo del nitrgeno del cual se habla en un tema aparte.

La funcin del filtrado mecnico es atrapar partculas suspendidas en el agua, como comida, desechos
orgnicos de los peces, etc. que podran descomponerse, este filtrado es realizado por un material filtrante.

El filtrado qumico consiste en hacer pasar el agua a travs de una sustancia capaz de alterar la qumica del
agua, el tipo de cambio producido en el agua depender de la sustancia includa en el filtro, algunos de los
medios filtrantes utilizados son el carbn activo, y la zeolita.

Los diferentes tipos de filtros, depender de factores como: costo, tamao de la pecera, nmero de peces que
se tengan, tamao de los mismos, etc. Prcticamente todo acuarista tiene su opinin sobre el mejor mtodo
de filtrado, pero una combinacin ideal incluira filtrado mecnico y biolgico.

Sustrato y Decoracin
El sustrato en los acuarios adems de presentar un elemento esttico tiene otras funciones, permite
mimetizarse a los peces, sirve de base para nuestras plantas y es bsico para el filtro de base. Esta grava no

Pgina 44 de 62
deber presentar ningn elemento calcreo ya que aumentara la dureza del agua, tampoco piedras con
incrustaciones metlicas, los materiales mas adecuados seran lava, basalto, granito.

El tamao de la grava es importante, debe ser entre 2 a 4 mm. Utilizando un filtro de base, los espacios entre
las partculas de grava deben permitir el flujo de agua y la aireacin necesaria para la colonia de bacterias que
se desarrollar en ella.

En trminos generales se necesita un kilo de grava por cinco litros de agua, para formar una capa de 7 cm.
Aproximadamente, formando una pendiente ascendente hacia la parte de atrs de la pecera. La grava al igual
que la decoracin deber ser lavada nicamente con agua.

La decoracin del tanque es importante, mismo en un criadero, pues recordemos que adems del valor
esttico de los adornos: rocas, races, figuras, etc. Los mismas sirven como refugio o escondite, sin embargo
recuerde que antes que nada la pecera es el hbitat de los peces y no una coleccin de adornos.

Tratamiento del Agua


El agua de redes de distribucin, si bien es potable y adecuada para el ser humano podra ser daina para los
peces, ya que el cloro usado para desinfectarla es txico para los peces, podemos utilizar un lquido anticloro
comercial, o bien dejando reposar el agua 24 horas. Es necesario medir y monitorear las condiciones qumicas
del agua por eso deber adquirir un kit de test de agua, que mide el PH, amoniaco, nitritos y dureza del agua,
as como las sustancias que permitirn corregir las mismas.

Los peces
Una vez lavado y colocado el equipo, conectado cables y mangueras, habiendo estabilizado la temperatura
del agua se puede colocar los primeros peces, no le recomendamos, deja pasar al menos dos semanas a fin
de que el ciclo del nitrgeno se establezca, comienze comprando un par de peces resistentes y baratos, luego
espera un poco mas para que poco a poco vaya poblando el acuario.

Cuando se compre peces es importante que antes de introducirlos se deje la bolsa de los peces dentro de la
pecera por 15 minutos para que las temperaturas sean iguales, luego se puede introducir un poco del agua de
la pecera en la bolsa para que los peces se familiaricen con la qumica del acuario, y 30 minutos despus, se
puede soltar los peces en la pecera con ayuda de una red, nunca vaciar el agua de la bolsa en el acuario.

Con el ansia de poblar el acuario el criador se dirige a los comercios del ramo y elige los ejemplares de su
agrado de acuerdo a las tablas indicadas y que le son ofrecidos por los vendedores, a veces de buena fe y
otros no, como peces en perfecto estado de salud.

Pero no es as, debido a que los peces expuestos casi siempre sufren daos emocionales como fsicos, ya
que desde su pesca, traslado, aclimatacin, y sucesivos paces de acuarios hasta su vendedor final las
alteraciones que sufren son muchas las cuales terminan revelndose en el acuario.

Existen varios signos que observando los peces a adquirir pueden alertar al aficionado.

En el acuario se debe observar su conducta habitual, forma de alimentarse, forma de nadar, y el celo con que
defiende su lugar. Si el pez no se alimenta adecuadamente, o es perseguido por los otros peces del acuario y

Pgina 45 de 62
no protege el lugar que adopte el estar probablemente enfermo.

Tambin hay que observar la apariencia fsica del pez, coloracin disminuda, tegumentos con excoriaciones,
o inflamaciones, respiracin acelerada o una forma irregular de nadar, son siempre signos de problemas. Los
colores deben ser brillantes, piel intacta y respiracin regular y pausada.

La causa mas comn de muerte de los peces es la inanicin por dejar de alimentarse o hacerlo muy poco. El
proceso de metabolismo de los peces es muy elevado, requiere de alimentacin frecuente y regular, siendo
preferible que el pez haya comido antes de su inmediata compra.

Se debe observar preferentemente la regin de la cabeza, en la parte superior, regin supraorbital y la que
sigue y buscar all signos de adelgazamiento. Si se presentan depresiones en esa zona rechazar el pez,
porque es signo de un proceso de inanicin.

INVERSIONES REQUERIDAS
Para las necesidades de este proyecto estimaremos que el internauta montar el criadero en su domicilio, sin
efectuar inversiones en construcciones del nuevo local. El espacio requerido para un criadero de buen nivel
familiar es de unos 25 metros cuadrados como mnimo.

Es evidente que para las comodidades de funcionamiento, se deber efectuar algunas transformaciones para
adaptar el local al objetivo, a saber:

Instalacin de un circuito de alimentacin de agua.


Instalacin de un circuito elctrico
Instalacin de un sistema de desague

EL LOCAL

Pgina 46 de 62
RED DE AGUA

Pgina 47 de 62
Caera de desague 16 metros
Caera de alimentacin 16 metros
Llave de paso principal 3
Canillas de distribucin 24
Llave de evacuacin 24

ACUARIOS
Compra de 24 acuarios.

Actualmente se encuentran en el mercado acuarios de vidrio con armadura de plstico, que corresponden
perfectamente a las necesidades del emprendimiento. Este costo puede ser reducido por una fabricacin
artesanal, sin embargo no lo aconsejamos, pues el hermetismo del acuario es fundamental y difcil de obtener
con armadura metlica.

FILTROS
Compra de 4 filtros exteriores.

Los filtros a comprar deben tener una capacidad suficientes para filtrar el agua de 6 acuarios a la vez lo que
aproximadamente corresponde a 500 litros de agua. En consecuencia es conveniente instalar filtros con
unapotencia de 30 % superior a las necesidades, o sea 650 litros / hora.

COMPRESOR
Compra de un compresor

El acuario requiere una inyeccin de aire que tiene por funcin de facilitar el intercambio de Anhdrido de
carbono (CO2) y oxgeno (O2) entre el agua y el exterior (desprendimiento de CO2 e introduccin de O2), esto
se produce por el simple movimiento del agua provocado por las burbujas del aire.

TERMOCALENTADOR
Compra de 2 termocalentadores

Este equipo se utilizar solo en forma temporaria para los acuarios que hospeden peces de agua caliente. Es
bueno comprar termocalentadores submergibles con selector de temperatura.

EQUIPOS ESPECIALES

Pgina 48 de 62
Termmetro electrnico digital. (para medir la temperatura del agua).
24 alimentadores digitales (proporciona 2 comidas diarias).
Medidor de PH (para PH/metro pH 7 y 10).
24 equipos de CO2 con bombona de 16 grs. (para crecimiento ptimo de plantas)

o - 24 Difusores cilndricos p/ compresor


o - 24 termmetros hermticos
o - 24 vlvulas anti retorno
o - 8 Derivaciones 4 vas
o - 4 Aspiradores de fondo

RESERVAS DE ALIMENTACION ( 3 meses )


o - Bsico en escamas
o - Granulado
o - Tableta
o - Vegetal en escama
o - Polvo para alevines
o - Complementos vitamnicos
o - Alimentos liofilizados
o - Alimentos especiales

o PLANTAS

o PIEDRAS

o MEDICAMENTOS

COMPRA DE PECES
Para la compra de los primeros peces se debe considerar que el criador es inexperiente, en consecuencia hay
que evitar la compra de peces difciles de mantener.
Tambin es conveniente comprar en cantidad muy limitada, por ejemplo podemos recomendar la compra de 3
o 4 peces de cada familia.

o Familia BLEEIIDAE 30
o Familia GOBIIDAE-GOBIOS 30
o Familia POMACENTRIDAE 30
o Familia CHAETODONTIDAE 10
o Familia POMACANTHIDEA 20
o Familia LABRIDEA 25
o Familia ACANTURIDAE 40
o Familia BALISTRIDAE 30
o Familia MONACANTIDAE 40
o Familia APOGINIDAE 50

Pgina 49 de 62
RENTABILIDAD

La rentabilidad depende en gran parte del cuidado aportado al criadero,puesto que el mercado para peces
existe en todas partes del mundo. Cada criador debe orientar su produccin hacia los peces que no
pertenecen a su regin, pas o continente, pus la rentabilidad ser superior.

Fuera de las inversiones iniciales, el criador debe calcular que el mantenimiento de los 24 acuarios demandara
mensualmente gastos de alimentacin, agua y energa elctrica.

Pgina 50 de 62
GLOSARIO
A
Abdomen. Superficie inferior del pez. Puede ser particularmente chato en las especies que habitan el fondo
del mar.

Abono. Trmino que tambin puede designar el sustrato o cobertura de la base del acuario. Accin
reguladora. Capacidad de un lquido para conservar su valor pH, es decir, para resistir los cambios del pH. En
este sentido pueden ayudar los sustratos calcreos.

Agua salobre. Agua que contiene aproximadamente un lO % de agua de mar; se la encuentra en estuarios
donde los ros de agua dulce desembocan en el mar.

Aireamiento. Acto de introducir aire comprimido en el acuario, para ventilar el agua a fin de facilitar la entrada
de oxgeno y eliminar el dixido de carbono.

Aleta anal. Aleta nica en posicin vertical en la parte inferior del pez.

Aleta caudal. Aleta nica vertical en la parte posterior del pez, la cola.

Aleta dorsal. Aleta nica en posicin vertical sobre la parte superior del pez; algunas especies tienen dos
aletas dorsales, una tras la otra. Muchas especies marinas tienen radios venenosos en la aleta dorsal, de
modo que habr que manipularlas con cuidado.

Aletas. Membranas erctiles y plegables pegadas al cuerpo de los peces; utilizadas para propulsarse y para
maniobrar.

Aletas pectorales. Aletas pareadas, una a cada lado del cuerpo, justo detrs del oprculo.

Aletas plvicas. Aletas pareadas en la superficie ventral (inferior), justo debajo de los oprculos. No todos los
peces de agua salada poseen aletas plvicas; muchas veces. Slo hay una rudimentaria protuberancia o
quizs un pliegue en la piel.

Aletas ventrales. Nombre alternativo para las aletas plvicas.

Algas. Plantas primitivas unicelulares; las plantas marinas tales como la Caulerpa son en realidad algas, ms
que plantas. Se necesita una buena iluminacin para su crecimiento. Muy apreciadas por los peces
herbvoros.

Ambulacro. Regin del cuerpo de los equinodermos que presentan los pies tubulares o ambulacrales.

Amonaco (NH3). Primer derivado de las materias orgnicas que degeneran; segregado tambin por las
agallas de los peces. Txico para peces e invertebrados.

Anfido. Organo anterior sensitivo de los nemtodos.

Antena. Apndice sensorial en la cabeza de los anlidos y crustceos.

Arbol respiratorio. Organo respiratorio que se abre en el intestino terminal de las holoturias.

Pgina 51 de 62
Arena de coral. Arena para el acuario marino, hecha de corales machacados.

Arrecife. Afloramiento de corales en el mar, muchas veces lo suficientemente grandes como para proteger la
costa del efecto del oleaje. Pueden formar lagunas, atolones o grandes formaciones alejadas de la costa, por
ejemplo, el Arrecife de la Gran Barrera en Australia.

Artemia salina. Nombre cientfico del camarn salino.

B
Banco. Grupo de peces de la misma especie. Los peces en la naturaleza se mueven en bancos para mutua
proteccin, y este comportamiento gregario debera ser estimulado en el acuario, aunque, desde luego, slo
en el caso de peces que toleran la compaa de su propia especie.

Barba. Excrecencia parecida a los pelos de una barba alrededor de la boca o en la cabeza; usada para
detectar comida por el sabor.

Benedenia. Parsito trematodo parecido al trematodo de las agallas, el Dactylogyrus.

Biso. Hilos y filamentos de fijacin al sustrato de algunos moluscos bivalvos.

Bivalvo. Un molusco o animal de concha con dos valvas respiratorias.

C
Cabezal mecnico. Sistema impulsor elctrico acoplado a los tubos de retorno del filtro biolgico para
aumentar el flujo del agua.

Caja de empalme. Caja comercial para conectar de forma limpia y segura los circuitos de suministro de
corriente.

Calcreo. Que est formado por o contenga carbonato de calcio, una sustancia que puede contribuir a
mantener elevado el nivel de pH del agua en el acuario.

Calentador. Dispositivo sumergible para calefaccionar el agua del acuario; deber ser controlado por un
termostato.

Camarn salino. Crustceo de agua salada, Artemia salina, cuyos huevos almacenados en seco pueden
incubarse para suministrar alimentos vivos a peces e invertebrados.

Cambio de agua. Sustitucin peridica de una parte proporcional (normalmente entre el 20 y el 25%) del agua
en el acuario por agua de mar sinttica nueva. Ayuda a mantener bajos los niveles de nitrato, corrige los
niveles de pH y reemplaza los elementos traza. Airearemos el agua de mar sinttica almacenada antes de
usar.

Canal radial. Canal que va desde el centro al extremo de la umbrela en las medusas.

Canal sifonal. Canal alargado en la concha que porta el sifn del manto en moluscos gastrpodos.

Pgina 52 de 62
Caparazn. Envuelta quitinosa o calcrea que encierra total o parcialmente el cuerpo de los crustceos y otros
artrpodos. Conjunto de placas soldadas de algunos equinodermos. Carbn activo. Material utilizado en los
sistemas de filtrado mecnico/qumico (filtros mecnicos externos de tipo mochila) para eliminar por
absorcin las materias disueltas.

Carnvoro. Que come alimentos crnicos.

Caudal de agua. Cantidad de agua que pasa por el filtro. Para los acuarios de agua salada, se recomienda un
caudal elevado.

Cebador. Circuito necesario para iniciar la descarga en una lmpara fluorescente.

Celentreos. Familia a la que pertenecen los corales, medusas y anmonas de mar.

Cerata. Apndices dorsales de algunos moluscos nudibranquios.

Cirros. Excrecencias en forma de crestas por encima de los ojos en algunas especies, tales como los
Blennius.

Cilio. Proceso corto semejante a un pelo que se utiliza en la locomocin y en la captura de partculas
alimenticias.

Clitelo. Porcin glandular engrosada de la piel de algunos anlidos.

Cobre. Metal utilizado en forma de sulfato de cobre como base de muchos remedios para el acuario. Aplicado
en exceso, resulta txico para los peces y ms an, en dosis mucho ms pequeas, para los invertebrados.

Cola. Aleta caudal.

Comensalismo. Fenmeno de un animal que vive pegado a otro, de tal modo que uno de ellos saca mayor
provecho que el otro.

Contracorriente. Diseo ms eficaz del espumador protenico, en que el agua fluye en direccin contraria a la
corriente principal de aire, de modo que el tiempo de exposicin para la esterilizacin es ms largo.

Coral (blando). Corales vivos, parecidos a flores, con tentculos retrctiles, que se tienen en los acuarios
debido a sus colores, formas fantsticas y belleza decorativa.

Coral (duro). Crecimientos naturales de plipos cuyo esqueleto externo calcreo constituye el material de
decoracin en el acuario.

Corriente directa. Diseo del espumador protenico en que el agua fluye junto con la corriente principal del aire
ozonizado. Quizs el tiempo de exposicin sea demasiado breve para que la esterilizacin resulte eficaz.

Cristal de cubierta. Panel de vidrio colocado encima del acuario, justo debajo de la pantalla para permitir una
proteccin contra la condensacin y la evaporacin.

Crustceo. Tipo de animal acutico con un caparazn unido al cuerpo, como el camarn.

Cryptocaryon. Infeccin parasitaria, muchas veces mencionada como el equivalente marino de la enfermedad
de los puntos blancos en los peces de agua dulce, el Ichthyophtirius.

Pgina 53 de 62
Cuarentena. Perodo obligatorio de separacin de los nuevos peces para observar si hay enfermedades
latentes. Los tanques de cuarentena deben mantenerse al mismo alto nivel que el acuario principal, para
reducir la tensin de los peces cuando son trasladados de un tanque a otro. Tambin puede usarse como
tanque de tratamientos.

D
Daphnia. Crustceo de agua dulce, pulga acutica, utilizado como alimento en el acuario de agua salada.
Conviene quitar los ejemplares muertos si no han sido ingeridos.

Demersal. Trmino aplicado a los huevos o a la accin de desove de los peces. Los huevos demersales son
ms pesados que el agua y son puestos en sitios de desove preparados en el fondo del mar. Los huevos
fertilizados son luego vigilados por uno o ambos peces adultos hasta que se produce la incubacin.

Desove. Acto de reproduccin que implica la fertilizacin de los huevos.

E
Enchytraeidos. Pequeos gusanos terrestres que pueden ser cultivados por el aficionado para producir
comida. Alimentos muy grasos; no administrar en exceso pues pueden causar trastornos internos.

Escamas. Lminas seas superpuestas que cubren la piel del pez; proporcionan proteccin fsica y un perfil
aerodinmico.

Espcula. Elemento esqueltico.

Espongina. Material esqueltico fibroso y crneo de algunas esponjas.

Espumador protenico. Sistema que quita, espumando, la materia protenica del agua; puede ser neumtico o
elctrico. Tambin empleado en combinacin con aire ozonizado para fines de esterilizacin del agua.

Estilete. Cerda puntiaguda pequea.

Estoln. Ramas reptantes que frecuentemente conectan los individuos en una colonia.

Estuarinos. Peces que frecuentan los estuarios, capaces de tolerar cambios en el nivel de salinidad.

Eurihalino. Se refiere a la capacidad de algunas especies, tales como anguilas y salmones, de entrar tanto en
aguas dulces como saladas.

F
Faringe. Regin anterior del intestino. que en algn caso es eversible.

Fsmido. Organo sensitivo posterior de algunos nemtodos.

Filogenia. Relaciones de parentesco entre los animales.

Pgina 54 de 62
Filtrado biolgico. Mtodo de fi1trado del agua mediante bacterias, Nitrosomonas y Nitrobacter, para reducir
los compuestos txicos basados en amoniaco y convertirlos en sustancias ms seguras, tales como los
nitratos.

Filtrador. Animales (peces o invertebrados) que aspiran agua para ingerir alimentos microscpicos, por
ejemplo, gusanos tubcolas.

Filtro bajo la grava. Nombre alternativo para el filtro biolgico instalado bajo el sustrato del acuario.

Filtro de goteo. Filtro lento que muchas veces lleva incorporado un sistema de grnulos inertes, arena o algas.
Los tipos anaerbicos reconvierten los nitratos en nitrgeno libre.

Filtro. Dispositivo para limpiar el agua del acuario. Puede ser biolgico, qumico o mecnico, y estar montado
dentro o fuera. Para los acuarios se recomienda un caudal elevado de agua.

Filtros mecnicos. Dispositivos de filtrado externo de tipo lata, normalmente acoplados a un impulsor elctrico,
para que el agua del acuario pase por el material filtrante que se halla dentro. A menudo se utiliza para
prefiltrar el agua en los sistemas de filtrado biolgico de flujo inverso.

Flagelo. Proceso celular que se proyecta en forma de ltigo.

Flujo inverso. Diseo alternativo del sistema de filtrado biolgico, en el que el agua fluye hacia arriba a travs
de la cobertura de la base, en lugar de hacerlo hacia abajo, que es la forma ms corriente. Conviene
accionarlo con filtros mecnicos externos.

Fluorescente. Tipo de iluminacin; un tubo de vidrio con material fluorescente en su interior que produce luz
bajo el efecto de una descarga elctrica. No se calienta y se recomienda por tanto para su uso en acuarios; se
necesitarn varios tubos si se precisa un crecimiento exhuberante de las algas.

Fotosntesis. Proceso por el cual las plantas verdes convierten el dixido de carbono y agua en carbohidratos
con ayuda de energa que obtienen del sol.

Fraccionamiento de espuma. Mtodo de separacin de protenas del agua mediante una accin espumadora.
Tambin se conoce bajo el nombre de espumador protenico.

Freza. Peces muy jvenes.

Furca caudal. Par de apndices que se encuentran al final de la cola de algunos crustceos.

G
Gnada o Gonopodio. Organo que produce espermatozoides u vulos.

Grolux. Marca de la iluminacin fluorescente que intensifica las longitudes de onda del rojo y azul, ideal para
estimular el crecimiento de plantas.

H
Hectocotilo. Tentculo modificado del macho de algunos moluscos cefalpodos, utilizado para transferir el

Pgina 55 de 62
esperma a la hembra.

Herbvoro. Animal que come vegetales o plantas.

Hermafrodita. Animal que posee rganos reproductores masculinos y femeninos simultneamente.

Hidrmetro. Dispositivo para medir el peso especfico del agua salada; til sobre todo para hacer mezclas
sintticas. Puede ser flotante o de aguja oscilante.

Hidropesa. Enfermedad en que los fluidos corporales se acumulan, hinchando el cuerpo.

Hongos. Infeccin parasitaria que produce excrecencias parecidas a algodn en el cuerpo.

I
Impulsor. Propulsor de funcionamiento elctrico que produce el flujo de agua por los filtros.

Incubadores de boca. Peces que incuban huevos fertilizados en la boca hasta que eclosionan.

Interambulacro. Area del cuerpo de los equinodermos entre las filas de pies tubulares o ambulacrales.

Invertebrado. En sentido literal, animales sin columna vertebral, tales como anmonas de mar, corales,
camarones, etc.

L
Larva. Forma pre-adulta que se desarrolla a partir del huevo y que frecuentemente presenta un aspecto y
modo de vida diferente al adulto.

Lnea lateral. Lnea de escamas perforadas a lo largo de los flancos, que producen un sistema nervioso
sensible a la presin. Permite a los peces detectar las vibraciones en el agua que los rodea o el reflejo en los
obstculos de las vibraciones de sus propios movimientos.

Linterna de Aristteles. Aparato complejo de trituracin y masticacin en la boca de los erizos de mar.

Lbulo parapodial. Lbulo lateral grande que se encuentra en el pie de algunos moluscos.

Lofforo. Organo con tentculos o filamentos que tiene finalidad respiratoria o de captura del alimento.

Longitud (estndar). Longitud del pez medida desde el morro hasta el extremo del cuerpo sin contar la aleta
caudal.

Lymphocystis. Enfermedad vrica que produce excrecencias parecidas a coliflores en la piel y las aletas.

M
Madreporito. Placa perforada que conecta el sistema vascular acuifero de los equinodermos con el exterior.

Pgina 56 de 62
Malla para la grava. Red plstica colocada entre las capas de grava para proteger los sistemas de filtrado
biolgico contra su exposicin a peces que cavan y que pueden restarle eficacia.

Manto. Parte de la pared del cuerpo de los moluscos que segrega la concha, cubre la masa visceral y encierra
la cavidad paleal.

Masa visceral. La parte del cuerpo de los moluscos que contiene el intestino y otros rganos.

Material filtrante. Materiales utilizados en los sistemas de filtrado para eliminar del agua los materiales
disueltos o en suspensin.

Megasclera. Espculas grandes del esqueleto de las esponjas.

Mesoglea. Capa media del cuerpo de los celentreos.

Metamorfosis. Proceso de transformacin de la larva en la forma adulta.

Mezcla de sal. Materias utilizadas para hacer agua de mar sinttica. Se distribuye comercialmente en envases
estndar para hacer cantidades especficas de agua. Siempre seguiremos escrupulosamente las instrucciones
del fabricante y no utilizaremos contenedores metlicos para mezclar ni para almacenar.

Microsclera. Espcula muy pequea en las esponjas.

Mimetismo. El gran parecido de un ser vivo con otro. Sobre todo, el parecido de peces depredadores con
peces inofensivos, con lo cual consiguen ventaja injustamente sobre otros animales.

Molusco. Grupo de animales que incluye mariscos y nudibranquios.

Mysis. Camarones marinos que se distribuyen comercialmente y que se usan como alimentos vivos.

N
Nauplius. Trmino utilizado generalmente para designar la forma del camarn salino recin eclosionado.

Nematocisto. Clulas urticantes de los celentreos.

Neuropodio. Lbulo inferior del parpodo de un poliqueto.

Nitrato (NO3). Compuesto del amonaco, menos txico que ste, producido a partir del nitrito por la bacteria
Nitrobacter. Los niveles de nitrato pueden mantenerse en un mnimo mediante cambios parciales y peridicos
del agua; en los sistemas totales, los filtros de goteo anaerbicos reconvierten el nitrato en nitrgeno libre.

Nitrito (NO2). Compuesto txico del amonaco producido por la bacteria Nitrosomonas a partir de amonaco.
Txico para peces, y an ms para los invertebrados.

Notocorda. Eje esqueltico que est presente al menos en alguno de los estadios del desarrollo de todos los
cordados.

Notopodio. Lbulo superior del parpodo de un poli queto.

Pgina 57 de 62
O
Ojo compuesto. Ojo que presenta gran nmero de facetas, se encuentra en los artrpodos.

Omnvoro. Que come todos los alimentos.

Oondinium. Parsito unicelular que produce la enfermedad del pez de coral. Sumamente infeccioso, pero
curable con remedios facultativos.

Oprculo. Tapa que cierra la abertura del tubo o de la concha.

Opistosoma. Parte posterior del cuerpo de los quelicerados.

Organo rotatorio. Organo ciliado en la cabeza de los rotiferos y utilizado en la alimentacin y en la locomocin.

Osculo. Abertura de las esponjas a travs de la cual el agua sale del cuerpo.

Osculos. Placas calcreas pequeas.

Osmosis. Paso de un lquido a travs de una membrana semipermeable para diluir una solucin ms
concentrada. Responsable de las prdidas de agua a travs de la piel de los peces de agua salada; el agua va
a parar al agua de mar relativamente ms pesada. Los peces han de beber continuamente para rellenar estas
prdidas.

Ozonizador. Dispositivo que produce ozono mediante una descarga elctrica de alto voltaje. El aire de una
bomba neumtica pasa por el ozonizador hacia el espumador proteinico.

Ozono (O3). Forma inestable del oxgeno, de tres tomos, utilizada como desinfectante. Lo ideal es utilizarlo
en combinacin con un espumador protenico, que evita el contacto directo del ozono con peces e
invertebrados.

P
Palpo. Apndice sensorial cerca de la boca.

Parpodo. Apndice lateral de los segmentos del cuerpo de los poliquetos.

Parsito. Organismo que vive dentro o sobre el cuerpo de otro organismo (husped) del cual obtiene su
alimentacin.

Pantalla. Cubierta de aluminio con los accesorios para la luz; tambin se conoce bajo el nombre de reflector.

Paxila. Placa especial de la piel de ciertas estrellas de mar.

Pedipalpo. Segundo apndice de un arcnido.

Pedicelario o Pedicelo. Apndices semejantes a pinzas sobre la superficie del cuerpo de los equinodermos.

Pednculo caudal. Parte del cuerpo del pez que une la aleta caudal con el resto del cuerpo.

Pgina 58 de 62
Peine. Filas transversales de cilios unidos que se encuentran en los ctenforos.

Pelgico. En sentido estricto, de alta mar Este trmino tambin se aplica a los huevos y mtodos de desove.
Los huevos pelgicos son ms livianos que el agua y se esparcen despus de una accin de desove
ascendente de la pareja de peces en alta mar. Los huevos fertilizados son luego arrastrados por las corrientes
marinas.

Peristomio. Zona segunda de la cabeza de los poliquetos que presenta la boca, los palpos y los tentculos.

Peso especfico. La densidad del liquido medido en relacin con la del agua pura. El agua de mar natural tiene
un peso especfico de aproximadamente l,025, pero los peces de un acuario de agua salada se suelen
mantener en un agua un poco menos densa (1,020 1,023) para evitar el estrs debido al smosis.

PH. Medida de la acidez o alcalinidad del agua; la escala va desde 1 (sumamente cido), pasando por 7
(neutro) a 14 (sumamente alcalino). El agua de mar tiene normalmente un valor pH de, ms o menos 8,3 y el
agua del acuario debera mantenerse dentro de un margen entre pH 7,0 y 8,3. 1a cada del valor pH seala
que es necesario un cambio parcial del agua.

Piedra difusora. Pequeo bloque de madera o cerramica porosa por el que pasa el aire para producir burbujas
en el agua para airearla o para aspirar agua a travs de los filtros o espumadores protenicos.

Pie tubular (ambulacral). Apndice de los equinodermos. conectado por el sistema acuifero. normalmente con
funcin locomotora.

Placa radial. Placa conspicua del disco central de los ofiuras.

Plancton. Conjunto de organismos que viven flotando en el agua.


Plipos. Animales vivos cuya alimentacin es por filtracin y cuyos esqueletos muertos acumulados producen
corales decorativos.

Proboscis. Proyeccin, frecuentemente tubular y protrctil en la regin de la cabeza.

Prosoma. Parte anterior del cuerpo de los quelicerados.

Prostomio. Zona primera de la cabeza de un poliqueto, que presenta los ojos, antenas y palpos.

Pulga acutica. Nombre comn de las Daphnia, crustceo de agua dulce a veces utilizado como alimento.

Putrefaccin de la aleta. Enfermedad bacteriana; se pudre el tejido entre los rad

Q
Quelcero. Primer par de apndices de los arcnidos que se utilizan en la captura de las presas.

R
Rabdite. Pequea estructura semejante a un bastn en la piel de las planarias.

Pgina 59 de 62
Radiacin. Mtodo consistente en exponer los alimentos a rayos gamma para esterilizarlos.

Radios. Soportes seos de las aletas.

Rdula. Organo con dientes similar a una lengua que se encuentra en la boca de los moluscos.

Reflector. Otro nombre para designar la campana del acuario.

Rostro. Extensin anterior del caparazn de un crustceo.

S
Sal. Cloruro de sodio, pero es ms corriente la mezcla de sal para hacer agua sinttica.

Salinidad. Medida de la cantidad de sal en el agua. Se expresa en gm/litro. El agua de mar natural tiene una
salinidad de aproximadamente 33,7 gm/litro.

Seda (queta). Cerda quitinosa.

Sellador de silicona. Adhesivo utilizado para unir vidrios o parar fugas. Se utiliza para crear formaciones de
rocas y corales, cuevas, etc. Se recomienda usarlo en un ambiente bien ventilado, pues desprende un fuerte
olor a vinagre. Lo dejaremos secar durante al menos 24 horas. Se debe usar un sellador especifico para
acuarios y no del tipo que se vende para uso domstico.

Sifn. Un trozo de tubo para sacar agua del acuario, tambin puede referirse a rgano inhalador de los
moluscos u otros invertebrados.

Simbiosis. Relacin entre dos partes para mutuo provecho, por ejemplo, el pez limpiador y sus clientes o,
menos estrictamente, los payasos y las anmonas de mar.

Simetra radial. Simetra, en la cual las distintas partes del cuerpo estn ordenadas alrededor de un eje
central.

Sistema total. Trmino utilizado para los acuarios con un sofisticado filtrado incorporado y con otros sistemas
de direccin que se encargan de un tratamiento completo del agua.

Sustrato. Trmino alternativo para la cobertura de la base en el acuario.

T
Tanques todo vidrio. Acuarios hechos uniendo cinco cristales de vidrio directamente, sin ms soporte
mediante un sellador de silicona para acuarios, a fin de configurar un acuario. Su ventaja consiste en que son
ideales para el agua salada pues no tienen ni metal ni masilla que pueden contaminar el agua salada, o ser
corrodos por sta.

Telson. Pieza de la cola del crustceo.

Temblor. Movimientos espasmdicos normalmente por el fro.

Pgina 60 de 62
Templado. Zonas no tropicales.

Termmetro. Dispositivo para medir la temperatura. Existen en el mercado versiones flotantes, adherentes o
electrnicas. Los tipos externos de cristal liquido son baratos y bastante precisos, pero pueden verse
afectados por la temperatura ambiente o incluso por luz solar directa.

Territorio. La zona elegida como propia por un pez.

Torsin. Se llama torsin al proceso que durante el desarrollo de los moluscos gasterpodos, hace que la
cavidad del manto con las branquias y el ano pasen a situarse anteriormente.

Trematodos de las agallas. Parsitos como el Dactylogyrus que en caso de una infestacin grave hacen que
las agallas respiren rpidamente y se abran.

Tropical. Zonas de aguas clidas; el trmino se aplica tambin a los peces e invertebrados de esas zonas.

Tubrculo. Proyeccin cnica pequea de la superficie del cuerpo.

Tubera de aire comprimido. Tubera de neopreno para transmitir aire comprimido desde la bomba neumtica
al equipo del acuario, por ejemplo, a las piedras difusoras filtros, ozonizadores y espumadores protenicos.

Tubifex. Gusano acutico de agua dulce utilizado como alimento.

Tubo de ensayo. Parte del espumador protenico donde se produce el proceso de espumar. Cuando se utiliza
con aire ozonizado, el tubo asla efectivamente los peces del nocivo ozono.

Tungsteno. Tipo de iluminacin con alambre de filamento incandescente. No se recomienda su uso en


acuarios, el rendimiento espectral es ineficiente y desequilibrado y produce excesivo calor.

Tnica. Cubierta gelatinosa o crnea que rodea el cuerpo de los tunicados.

U
Ultravioleta (uv). Tipo de luz utilizada como desinfectante, producido por un tubo especial normalmente
cerrado en una envoltura de agua que lo rodea y por donde pasa el agua del acuario. NO MIRAR UNA
LMPARA UV EN FUNCIONAMIENTO SIN LLEVAR GAFAS PROTECTORAS.

Uncini. Seda corta y dentada.

Unidad combinada. Un calentador y un termostato que constituyen una unidad.

V
Vapor de mercurio. Tipo de lmpara de gran intensidad.

Vatio. Unidad del consumo elctrico utilizado para clasificar la potencia del calentador en el acuario o la
intensidad de luz de las lmparas.

Vejiga natatoria. rgano hidrosttico que permite al pez mantener la profundidad y la posicin escogidas en el

Pgina 61 de 62
agua.

Velo. Proyeccin hacia el centro del borde de la umbrela de algunas medusas.

Vivparo. Nacimiento directo de un individuo juvenil similar al adulto.

Z
Zooide. Individuo de una colonia, particularmente en las colonias de briozoos y celentreos.

Zooxantela. Alga unicelular que vive simbiticamente en los tejidos de otros organismos.

Pgina 62 de 62