Está en la página 1de 1

De acuerdo a la real academia espaola

(consulta realizada va electrnica)


Eficacia se define como 'Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera' y eficaz como Que
produce el efecto propio o esperado. Este adjetivo, se aplica preferentemente a cosas: El zumo es
eficaz en caso de fiebre infecciosa y diarrea crnica (Ronald Frutoterapia [Col. 1998]). Pero tambin
puede aplicarse a personas, con el sentido de competente, que cumple perfectamente su cometido:
Sara era una comadrona eficaz (Gironella Hombres [Esp. 1986]), aunque en este ltimo sentido es
preferible emplear el adjetivo eficiente.
Eficiencia es la 'Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado' y
eficiente es el Competente, que rinde en su actividad: Junto con ellos abandon el edificio la eficiente
enfermera (Velasco Regina [Mx. 1987]). Aunque es frecuente, no se recomienda el empleo de este
adjetivo aplicado a cosas; para ello es preferible el empleo del trmino eficaz:
*La Ley no lleg a ser eficiente (Cagigal Deporte [Esp. 1975]).
Efectividad se define como la 'Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera' y tambin como
'Realidad, validez'. En la primera acepcin es, por tanto, equivalente a eficacia. En cuanto al
correspondiente adjetivo, efectivo, va, en su segunda acepcin es sinnimo de eficaz, pero tiene adems
otros significados: 'Real y verdadero, en oposicin a quimrico, dudoso o nominal', 'Dicho de un empleo o
de un cargo: Que est en plantilla, en contraposicin al interino o supernumerario o al honorfico', 'Dicho
del dinero: En monedas o billetes', 'numerario' (moneda acuada), 'Nmero de hombres que tiene una
unidad militar, en contraposicin con la plantilla que le corresponde', 'Totalidad de las fuerzas militares o
similares que se hallan bajo un solo mando o reciben una misin conjunta' y 'Conjunto de personas que
integran la plantilla de un taller, de una oficina, de una empresa, etc. '.

También podría gustarte