Está en la página 1de 40

FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

1. Introduccin 3

2. Instalacin 3
2.1. Requisitos del sistema 3
2.2. Instalacin de quaeroCNC 3
2.3. Instalacin de quaeroCNC en el disco duro 4

3. Operacin 6
3.1. Inicio del complemento 6
3.2. Contenido 8
Filtro 9

3.3. Favoritos 12
3.4. Bsqueda de todo el texto 15
Opciones de bsqueda 16

Bsqueda en el ndice 24

Filtro 25

Estructura del rbol y comprobaciones 25

Descargar PDF 26

Aadir PDF a favoritos 28

3.5. Opciones 29
Actualizacin de quaeroCNC 33

4. Tabla de figuras 38

Pgina 2 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

1. INTRODUCCIN
quaeroCNC es un complemento para Adobe Acrobat/Adobe Reader Versin 5.0 y superiores.

Ofrece a los usuarios una gama de funciones amplia y de fcil manejo para documentos PDF y permite
la bsqueda simultnea en varios documentos en una nica operacin.

Los documentos estn asignados a diferentes grupos y/o reas temticas y permiten a los usuarios
refinar y agilizar las bsquedas incluso en un gran nmero de documentos.

La documentacin se basa en las capturas de pantalla de un sistema operativo en ingls. Por


consiguiente, los trminos en ingls aparecen en el texto resaltados como referencias.
Ejemplo: "Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Options
El trmino Options debe entenderse como una referencia al trmino correspondiente en la captura de
pantallas (vase tambin Ejemplo de configuracin del idioma del men), se pueden seguir fcilmente la
documentacin y los ejemplos dados.

2. INSTALACIN

2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA


Para instalar e iniciar quaeroCNC, el sistema debe cumplir los siguientes requisitos mnimos:

Procesador Pentium

NT 4.0 con Service Pack 5 6 (Service Pack 6 recomendado) o

Windows 2000 o

Windows XP

16 MB de memoria (32 MB recomendado)

Aproximadamente 130 MB de memoria disponible en el disco duro (versin MTB, GFME-0002-ML);


si se utiliza la caracterstica de sincronizacin, probablemente se necesitar un espacio adicional de
almacenamiento de 1,5 GB para los documentos descargados en el curso de un ao.

Aproximadamente 1 MB de memoria disponible en el disco duro


(versin Usuario final, GFME-0004-ML)

Adobe Acrobat/Adobe Reader 5.0 (o superior)

2.2. INSTALACIN DE QUAEROCNC


Para poder instalar quaeroCNC en el ordenador, debe tener instalado Adobe Acrobat/ Adobe Reader
5.0 (o superior).

A pesar de que la versin 4.0 es totalmente compatible con la funcionalidad de quaeroCNC, es muy
recomendable una actualizacin. Slo deber trabajar con la versin 4.0 de Adobe Acrobat/Adobe
Reader en el caso de que no se puedan cumplir los requisitos del sistema.

Cierre cualquier explorador de Internet, como Internet Explorer o Netscape Navigator y Adobe
Acrobat/Adobe Reader, que est abierto en el ordenador.

Inserte el CD/DVD de quaeroCNC en la unidad de CD/DVD del ordenador. Abra la unidad de CD/DVD
en el explorador y haga doble clic con la tecla izquierda del ratn en el fichero setup.exe para iniciar el
programa de instalacin para quaeroCNC.

Pgina 3 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Una vez cumplidos todos los requisitos, inicie el programa de instalacin. El programa crea un
subdirectorio \quaero en la carpeta C:\Program Files, que contiene la informacin esencial del programa.
Si este directorio ya existe, porque fue creado por una versin anterior de quaeroCNC, la informacin se
aade al contenido ya existente.

A continuacin se realiza una comprobacin para verificar si Adobe Reader 5.0 (o superior) est
instalado en el ordenador. Si Adobe Reader no est instalado, puede instalarlo en este momento si lo
desea. A continuacin se instala el complemento de bsqueda Quaero.api en el directorio plug_ins de
Adobe Acrobat/ Adobe Reader.

Debe confirmar la consulta de si se instalar la carpeta plug_ins de Acrobat/ Adobe Reader plug_ins.
Si ya ha instalado quaeroCNC, aparecer una segunda consulta que le pregunta si se debe sobrescribir
la instalacin ya existente.

Si est actualizando una instalacin ya existente de quaeroCNC con ayuda del nuevo CD/DVD-ROM y si
utiliz la caracterstica de sincronizacin antes, puede tener varios documentos duplicados. Para
optimizar el uso del disco, es posible eliminar automticamente los documentos duplicados almacenados
en el disco duro y que ahora estn disponibles en el CD/DVD-ROM.

Disc Clean Up se inicia seleccionado: Menu bar of Adobe Acrobat/ Adobe Reader/quaeroCNC/Disc
Clean Up.

2.3. INSTALACIN DE quaeroCNC EN EL DISCO DURO


quaeroCNC puede reconfigurarse con el fin de utilizarlo en el disco duro. Sin embargo, ste no es un
proceso automtico, sino que debe ejecutarse manualmente.

Proceda del siguiente modo:

Cree una nueva carpeta en el disco duro.

Ejemplo: c:\<Nombre de produccin>

Primero copie todos los documentos PDF y el subdirectorio data del CD/DVD en este directorio. A
continuacin, abra la carpeta del programa quaeroCNC, que se encuentra por defecto en la carpeta
C:\Program Files\Quaero. Si ha seleccionado un directorio diferente en la instalacin de quaeroCNC,
ser ste el que deba seleccionar.

Haga clic con la tecla derecha del ratn sobre el archivo quaero.ini y seleccione Open with. Se
presentar una pantalla de seleccin con una lista de diferentes aplicaciones. Seleccione el editor y
confirme con OK. Ahora cambie la lnea (Path=) introduciendo la letra que representa la unidad de disco
duro y la carpeta de instalacin del disco duro.

Pgina 4 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 1 Ruta para quaeroCNC en DVD-ROM

Guarde y cierre el archivo Quaero.ini.

Ejemplo:

Edicin de quaeroCNC en DVD-ROM: Path=D:\pdf


Edicin de quaeroCNC en el disco duro: Path=C:\Documentation

Pgina 5 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

3. OPERACIN

3.1. INICIO DEL COMPLEMENTO


Una vez que quaeroCNC se ha instalado correctamente, en la barra de mens de Adobe Acrobat/
Adobe Reader aparece un nuevo elemento de mens quaeroCNC, que se puede utilizar para iniciar el
complemento. Tambin se puede abrir quaeroCNC mediante el icono en la barra de herramientas.
Seleccione cualquiera de las opciones para abrir la ventana de quaeroCNC.

Figura 2 Barra de mens tras la instalacin correcta

La barra de herramientas de quaeroCNC se compone de tres iconos:

Inicio del complemento


Retroceder al elemento encontrado anterior (tras la bsqueda)
Avanzar al elemento encontrado siguiente (tras la bsqueda)

Nota:

Si quaeroCNC no aparece en la barra de mens, compruebe si la opcin Use only certified plug-ins ha
sido activada. Para ello proceda del siguiente modo:

Abra el men Edit Preferences. Aparecer una nueva ventana con la posible configuracin.

Seleccione Options en la lista de la izquierda.

Desactive la opcin Use only certified plug-ins (en Acrobat 5 ubicado en la seccin: Options,
Acrobat 6: Startup , Acrobat 7: Startup) haciendo clic con el ratn para desmarcar la casilla.

Confirme la seleccin con OK y finalice el programa.

Inicie nuevamente Adobe Acrobat/Adobe Reader 5.0

Ejemplo de configuracin del idioma del men


En el siguiente ejemplo aprender a configurar el idioma del men.

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Options.

Abra la lista desplegable y seleccione el idioma deseado del men.

Pgina 6 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 3 Seleccin de Menu Language

A continuacin, se reinicia el complemento en el idioma seleccionado del men.

Pgina 7 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

3.2. CONTENIDO
Al abrir quaeroCNC, aparecer el contenido en una estructura en forma de rbol. Los niveles estn
simbolizados por carpetas y los documentos PDF por el icono . La bandera indica el idioma del
documento. Un pequeo signo delante del icono indica la existencia de niveles de presentacin
adicionales.

Figura 4 Contenido de la ventana del navegador

Si abre los niveles de presentacin haciendo doble clic en el icono o en el nombre de la carpeta, se
mostrarn en una estructura de rbol y en lugar del signo ms aparecer un signo menos. Haga doble
clic nuevamente para cerrar el nivel de presentacin. De modo alternativo, se puede abrir o cerrar el
rbol simplemente haciendo clic en el signo ms/menos.

Seleccione un captulo o ttulo para visualizar la pgina correspondiente en Adobe Acrobat/ Adobe
Reader.

Haciendo clic con la tecla derecha del ratn sobre un documento, se abrir un men contextual con los
siguientes elementos:

Aadir a favoritos (vase la seccin 3.3. )


el subrbol seleccionado completo o el PDF se aaden a favoritos.

Pgina 8 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Filtro
El filtro permite restringir los documentos segn los siguientes criterios:

Tipo de documento

Idioma

Con el botn , se puede reinicializar la configuracin.

Figura 5 Criterios de filtro

Los criterios pueden aplicarse individualmente o de forma combinada. En los cuadros correspondientes
al tipo de documento y al idioma se pueden seleccionar varios elementos.

Cuando acepte el filtro, slo se presentarn aquellos subrboles y PDF que cumplan con los criterios
seleccionados.

Una vez reinicializado el filtro, se presenta nuevamente la estructura completa en la ficha Contents.

Ejemplo

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Contents tab.

Pgina 9 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Abra, por ejemplo, el nodo Documentation y a continuacin el nodo quaeroCNC haciendo clic
con la tecla izquierda del ratn sobre el correspondiente signo ms.

Figura 6 Presentacin de los documentos de usuario de quaeroCNC

Haga clic con la tecla izquierda del ratn sobre el signo ms para abrir un documento y la tabla
de contenido en el idioma deseado (por ejemplo, GFKE-0211C-EN).

Figura 7 Vista de la tabla de contenido de un documento en la ficha Contents

Pgina 10 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Ahora puede abrir los otros nodos de la tabla de contenido haciendo clic en el signo ms o leer
el documento en el Adobe Acrobat/ Adobe Reader.

Puede ocultar los documentos en determinados idiomas y/o ciertos tipos de documentos usando
los filtros Select Document Type y Select Document Language. Para ello, abra la lista
desplegable y seleccione los idiomas en los que se mostrar la lista de documentos (por
ejemplo, ingls). Pulse ENTER para cerrar la lista.

Figura 8 Seleccin del filtro Document Language

El rbol se reestructura en funcin de la configuracin de los filtros.

Para borrar los criterios de filtro (Document Type, Language), haga clic en en el lado derecho
de la lista desplegable.

Pgina 11 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

3.3. FAVORITOS
Los favoritos se presentan en una estructura de rbol, al igual que el contenido. Todos los documentos
PDF de quaeroCNC pueden organizarse por usuario.

Haga clic con la tecla derecha del ratn para abrir un men contextual que muestre los siguientes
elementos:

Delete all favorites elimina toda la estructura de rbol.


Delete selected (ticked) items elimina la entrada seleccionada y todos los elementos que
se encuentran por debajo en la estructura.
Add Element
crea una nueva carpeta debajo de la carpeta seleccionada.
Sin embargo, debajo de un PDF no puede aadirse ningn elemento.
Rename Element asigna un nuevo nombre a una carpeta.
Sin embargo, no puede cambiarse el nombre de los PDF.
Save favorites guarda el rbol actual en el
subdirectorio de favoritos de la instalacin de quaeroCNC.
Export Favorites
guarda todo el rbol en un archivo para transferencia.
Import Favorites aade un nuevo archivo a la lista
de favoritos existentes.

Figura 9 Men contextual de la ficha Favorites

Ejemplo

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Contents.

Seleccione English en el filtro de idioma del documento.

Para abrir el subrbol en la seccin CNC Controls, haga clic en el signo ms en el lado izquierdo
de la entrada.

Seleccione el elemento Power Mate 0 haciendo clic con la tecla derecha.

Pgina 12 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

A continuacin, seleccione Add to Favorites en el men contextual para aadir el nodo Power
Mate 0 con todas las subcarpetas y documentos a favoritos.

Figura 10 Ejemplo para Add to Favorites desde la ficha Contents

Cambie a la ficha Favorites.

Aqu se encuentra el nodo Power Mate 0 junto con todas las subcarpetas y documentos.

Figura 11 Ficha Favorites, Add Element

Para aadir una nueva carpeta en el mismo nivel que el nodo Power Mate 0, haga clic con la
tecla derecha en el rea libre debajo del ltimo elemento y seleccione Add Element en el men
contextual.

Pgina 13 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 12 Ficha Favorites, Rename Element

Se inserta un Nuevo nodo denominado New. Seleccione el nodo con la tecla derecha del ratn y
seleccione Rename Element en el men contextual para cambiar de nombre al nodo en My
Documents, por ejemplo.

Entre en My Documents en la ventana de dilogo mostrado y cierre la ventana con OK.

Por ejemplo, seleccione el elemento B-63445EN/01 mientras hace clic con la tecla izquierda del
ratn sobre el icono . Mantenga el botn presionado y arrastre el documento a la carpeta My
Documents. Ahora el documento aparece debajo de My Documents . As, el usuario puede crear
su propia estructura.

Para exportar la estructura y enviarla a otro usuario, seleccione la entrada Export Favorites en el
men contextual con la tecla derecha del ratn.

En la ventana de dilogo mostrada, se puede especificar el nombre de archivo y la ubicacin de


almacenamiento.

Para importar un archivo favorito a la carpeta actual de favoritos, seleccione Import Favorites.

Pgina 14 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

3.4. BSQUEDA DE TODO EL TEXTO


La funcin de bsqueda de todo el texto puede utilizarse para encontrar todas las palabras que aparecen
en los documentos de un listado quaeroCNC. Son excepciones las denominadas "palabras vacas" (un,
una, y, o, correspondiente a, etc.) que no poseen un significado propio, pero que aparecen muy
frecuentemente en los textos.

Junto al cuadro de texto de entrada para el trmino que se ha de buscar se encuentran 4 botones:

ndice (vase bsqueda de ndice de captulo)

Listado de todos los documentos PDF nuevos

Ayuda

Descarga de PDF (vase el captulo Descarga de PDF)

Puede empezar la bsqueda con el botn (o pulsando Enter). Introduzca el trmino de bsqueda e
inicie la bsqueda pulsando Enter o haciendo clic en el botn Search. No hay distincin entre
maysculas y minsculas. Una vez finalizada la bsqueda, se muestra informacin sobre el nmero de
documentos PDF en los que se ha realizado la bsqueda y el nmero de coincidencias.

Haga clic en el nombre del documento o en el signo ms para mostrar los elementos encontrados en
este documento en forma de una lista de palabras clave en contexto.

Si selecciona una palabra encontrada con la tecla izquierda del ratn, la pgina correspondiente del
documento aparecer en Adobe Acrobat/ Adobe Reader con el trmino buscado destacado en color.

Pgina 15 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 13 Ficha Full-Text Search

Si se abren los documentos (mx. 20) con [Ctrl]+clic, permanecen abiertos al abrir el siguiente
documento. Puede cambiar la configuracin en el men Options.

Si hace clic en el encabezamiento de la lista de elementos encontrados, la lista quedar ordenada,


segn corresponda, en sentido ascendente o descendente.

Los botones y de la barra de mens de quaeroCNC en Adobe Acrobat/ Adobe Reader


proporcionan un cmodo medio de pasar al elemento buscado/siguiente, por ejemplo, cuando al ampliar
el PDF a toda la pantalla, el complemento no puede verse directamente.

Opciones de bsqueda
Bsqueda sin especificar trmino buscado
Para obtener una visin general de los documentos contenidos en quaeroCNC, se puede buscar sin
especificar ningn trmino de bsqueda. El resultado de la bsqueda mostrar todos los PDF presentes
en el ndice. Utilizando el filtro, se puede limitar la cantidad de documentos, por ejemplo, a todos los
documentos que estn en un determinado idioma o a los que correspondan a un perodo de
actualizacin especificado.

Pgina 16 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Ejemplo

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Full-Text Search.

Cercirese de que el cuadro de texto para el trmino de bsqueda est vaco y que no haya
filtros aplicados (vase tambin Figura 14).

Figura 14 Listado de documentos

Haga clic en el botn para iniciar la bsqueda o listado.

A continuacin se muestra una lista de todos los documentos incluidos en el ndice usado
actualmente. En este ejemplo, el ndice (051215) contiene 1.026 documentos.

Los documentos listados pueden ordenarse ahora en orden ascendente o descendente segn el
criterio que seleccione. Haga clic con la tecla izquierda del ratn sobre el encabezado de la
columna Name, Count, Text (vase tambin Figura 15).
Precaucin: segn el nmero de documentos, esta operacin puede requerir mucho tiempo.

Figura 15 Listado de documentos

Pgina 17 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Abra la lista desplegable Language y seleccione English. Para cerrar el filtro, pulse ENTER o
haga clic con la tecla izquierda del ratn en un rea libre fuera de la lista desplegable. As
quedan aceptadas las entradas seleccionadas.

Para reiniciar la bsqueda, pulse ENTER nuevamente o haga clic en .

Ahora slo se muestran los documentos en ingls.

Introduzca, por ejemplo, una Release Date en la siguiente notacin (aa/mm/dd) en la que aa
representa los dos ltimos dgitos del ao (2005 -> 05), mm representa el mes (diciembre -> 12)
y dd el da.
En este ejemplo, nos gustara mostrar una lista de todos los documentos en ingls que se han
incluido en este ndice desde el 1 de diciembre de 2005. El filtro de idioma est configurado para
English. Introduzca en el cuadro para Release Date 05/12/01 o 051201 respectivamente e inicie
la bsqueda/listado segn se describi previamente.

Ahora se muestra una lista que contiene todos los documentos en ingls que se han incluido en
el ndice desde el 1 de diciembre de 2005. En este ejemplo, (vase tambin Figura 16) la lista
incluye 49 documentos.

Figura 16 Listado de todos los documentos en ingls a partir de una determinada fecha

Listado de documentos nuevos/actualizados


Esta funcin slo est disponible en la versin GFME-0002-ML, pero no en la versin GFME-0004-ML!

Haga clic en el botn para mostrar una lista de todos los documentos nuevos y actualizados o
modificados con respecto a la ltima fecha de sincronizacin. Si no se ha realizado ninguna
sincronizacin hasta ahora, se mostrarn todos los documentos del ndice.

Se ignoran posibles configuraciones de filtro como tipo de documento o idioma.

Pgina 18 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Ejemplo

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Full-Text Search.

Asegrese de que el cuadro de texto para el trmino de bsqueda est vaco y de que no haya
ningn filtro aplicado (vase tambin Figura 14)!

Haga clic en el botn para mostrar una lista de todos los documentos nuevos/actualizados.
Se muestra una lista de documentos que ha sido registrada o modificada desde la fecha de
referencia Date of previous index, como se puede ver en la Figura 17.

Figura 17 Fecha del ndice actual/anterior en la ficha Options

Abra la lista desplegable Language en la ficha Full-Text Search y seleccione English. Para cerrar
el filtro, pulse ENTER o haga clic con la tecla izquierda del ratn en un rea libre fuera de la lista
desplegable. As quedan aceptadas las entradas seleccionadas.

Haga clic en para reiniciar el listado.

Slo se muestran los documentos en ingls que se han modificado desde la fecha de referencia,
en este ejemplo son 49 (vase tambin Figura 18).

Figura 18 Listado de documentos en ingls nuevos/actualizados

Pgina 19 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Enlace de trminos buscados Lgica cuantitativa


quaeroCNC ofrece la posibilidad de enlazar varios trminos buscados utilizando los operadores (+) y (-).
Estos operadores deben introducirse sin espacios en blanco directamente delante del trmino buscado.

+ La palabra debe aparecer en la lista de trminos encontrados.


- La palabra no debe aparecer en la lista de trminos encontrados.

Si no aparece ningn operador delante del trmino buscado, ste podr aparecer en la lista de trminos
encontrados. Si se introducen varios trminos a buscar sin operador, todas las pginas en las que
aparezca al menos uno de los trminos sern consideradas elementos encontrados.

Si la bsqueda se inicia con slo un trmino a buscar, el signo ms no ser necesario y todas las
pginas donde aparezca el trmino a buscar se mostrarn como elementos encontrados.

accionamiento +motor -engranaje encuentra todas las pginas en las que la palabra

accionamiento puede aparecer


motor debe aparecer y
engranaje no debe aparecer

Enlace de trminos buscados Operadores booleanos


Adems de la lgica cuantitativa, en quaeroCNC pueden utilizarse los operadores bolanos Y, O y Y
NO.

(accionamiento y motor) y no (engranaje) encontrar todas las pginas en las que las palabras
accionamiento y motor deben aparecer y engranaje no debe aparecer

Si se buscan ms de dos trminos, ser necesario utilizar parntesis. Los parntesis despus de Y NO
deben colocarse directamente detrs de NO.

Pgina 20 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Bsqueda con comodines


En las operaciones de bsqueda de quaeroCNC pueden utilizarse comodines de bsqueda.

* ninguno, uno o ms caracteres


? ninguno, o slo un carcter
! un nico carcter

Ejemplo:

form* proporcionar resultados como form, format, formula, formulate, ...etc.


paten! proporcionar como resultado slo patent
b?ar* proporcionar como resultado bar, bear, barrier, etc.

Bsqueda de frases
Si desea buscar una frase exacta, se deber activar la casilla Match Phrase.

La bsqueda de frases se efecta del siguiente modo:


Primeramente se buscan todas las pginas que contienen las diferentes palabras que componen la frase
(excepto las palabras vacas). En las pginas resultantes de esta bsqueda se buscar la frase y se
examinar si las palabras de la frase aparecen en el mismo orden en el documento.

Por consiguiente, la bsqueda no se realiza en el ndice, sino en el propio documento. Esto requiere ms
tiempo.

Debido a que el nmero de elementos encontrados que se presenta corresponde al nmero de


documentos en el ndice (no como frase), es posible que a pesar de que se muestren elementos
encontrados no exista ningn documento que contenga esta frase.

Los elementos encontrados se visualizan en una lista de 20 elementos. Si el resultado de la bsqueda


supera los 20 elementos encontrados, la lista se podr visualizar mediante los botones y . En
Options se puede configurar el ancho del paso, en este caso 20. Veinte se configura como valor
predeterminado.

Ejemplo

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Full-Text Search.

Asegrese de que el cuadro de texto para el trmino de bsqueda est vaco y de que no haya
ningn filtro aplicado (vase tambin Figura 14)!

Introduzca Enter +rigid +tapping como frase de bsqueda en el cuadro de texto


(vase tambin Figura 19).

Inicie la bsqueda pulsando ENTER o hacienda clic en .

En este ejemplo se han examinado 1026 documentos. En 196 de estos documentos se


encontraron 2974 elementos y se agregaron a la lista de elementos encontrados. Tenga
presente que los elementos coincidentes no se han encontrado slo en los documentos en
ingls, sino tambin en los documentos de otros idiomas (vase tambin Figura 19). Para
obtener resultados slo de los documentos en ingls, active el filtro de idioma y reinicie la
bsqueda.
(Consulte tambin los ejemplos descritos anteriormente.)

Pgina 21 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 19 Ejemplo de una bsqueda basada en la lgica cuantitativa

Haga clic, por ejemplo, en el signo ms junto a la especificacin B-63604EN/01 para abrir una
vista previa de los elementos encontrados en el documento, la lista KWIC.

Figura 20 Lista KWIC de un documento

Como se puede observar en este ejemplo, en este documento hay 19 elementos encontrados.
Cada resultado mostrado con su nmero de pgina (por ejemplo, 9, 17, 155) y un fragmento de
texto alrededor del elemento encontrado
(por ejemplo,. during threading, rigid ).
Precaucin: los nmeros de pgina son los nmeros fsicos de las pginas en el documento
PDF que no coinciden con los nmeros de pgina dados en la tabla de contenido o en el texto.

Haga clic en uno de los elementos encontrados para abrir el documento en Adobe Acrobat/
Adobe Reader y desplazarse a la pgina correspondiente.

Pgina 22 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Ahora cambie el trmino de bsqueda a Rigid Tapping y active la casilla de verificacin Match
Phrase. Si utiliza esta funcin de bsqueda, la frase de bsqueda debe contener cualquier lgica
cuantitativa (vase tambin Figura 21).

Inicie la bsqueda pulsando ENTER o haciendo clic en .

Figura 21 Bsqueda con Match Phrase

En este ejemplo se han examinado 1026 documentos. Hay 3169 posibles elementos
encontrados. Los elementos entre 1 y 20 se muestran en la lista de elementos encontrados. El
nmero de elementos encontrados con la funcin de bsqueda Match Phrase mostrado en la
lista de elementos encontrados puede configurarse en la ficha Options.
(vase tambin Figura 22).

Figura 22 Configuracin del nmero de elementos encontrados por pgina usando la


funcin Match Phrase

Se pueden visualizar los siguientes 20 elementos haciendo clic en con la tecla izquierda del
ratn.

Pgina 23 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Bsqueda en favoritos
Si la casilla de verificacin Search only in favorites est activada, la bsqueda se limita a los documentos
seleccionados como favoritos. El filtro y la estructura de rbol no se consideran en este caso.

Bsqueda en el ndice
El trmino de bsqueda puede seleccionarse tambin del ndice. El ndice es una lista que contiene
todos los trminos que aparecen en los documentos de quaeroCNC, excepto las palabras vacas. Para
buscar en el ndice, pulse el botn Index e introduzca mediante el teclado las primeras letras del trmino
que se ha de buscar. El ndice salta automticamente a la primera palabra que empieza con esa serie de
letras.

Con OK se acepta el trmino seleccionado. La ventana se cierra automticamente. Delete borra el


trmino de bsqueda de la entrada, Cancel cierra la ventana del ndice.

Figura 23 Ejemplo de una bsqueda en el ndice

Si lo prefiere, tambin puede acceder al trmino deseado mediante la barra de desplazamiento de la


derecha de la ventana del ndice. Haga clic en OK para insertar la palabra seleccionada en el proceso de
bsqueda.

Pgina 24 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Filtro
Es posible limitar la bsqueda de acuerdo con ciertos criterios de filtro, Document Type y Language, y
mediante los cuadros de texto Specification y Title. Como restriccin adicional de bsqueda puede
utilizarse Release Date.

El botn Reset restablece todos los filtros.

Figura 24 Mscara de bsqueda con el filtro Document Type activado

La bsqueda se efecta en todo el ndice, pero slo se muestran aquellos documentos que cumplen con
los criterios del filtro.

Estructura del rbol y comprobaciones


La estructura del rbol corresponde a una forma simplificada de la estructura de navegacin. Sin
embargo, los documentos no se presentan aqu.

Si se activan las comprobaciones, slo se muestran aquellos elementos encontrados en las partes
seleccionadas del rbol.

El botn Clear Selection en la barra de ttulo de la estructura de rbol elimina todas las comprobaciones.

Pgina 25 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Descargar PDF

El botn permite descargar todos los archivos PDF mostrados en la lista de elementos encontrados.
El sistema comprueba si el documento est disponible localmente o no. Se cargarn todos los
documentos que no estn disponibles. Esta funcin permite una descarga fcil de los documentos que
no se han cargado durante la Index Update
(Actualizacin de quaeroCNC).
Esta operacin puede llevar algn tiempo.

Si la lista de elementos encontrados est vaca, no se realiza la descarga.

Esta funcin slo est disponible en la versin GFME-0002-ML, pero no en la versin GFME-0004-ML.

Ejemplo de descarga de PDF


Consulte el captulo Actualizacin de quaeroCNC y el ejemplo correspondiente (Ejemplo Actualizacin
de quaeroCNC).

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Full-Text Search.

Asegrese de que el cuadro de texto para el trmino de bsqueda est vaco y de que no haya
ningn filtro aplicado (vase tambin Figura 14)!

Genere elementos encontrados en la lista de elementos, por ejemplo, mostrando una lista de

todos los documentos nuevos/actualizados y haga clic en el botn .

Inicie la descarga de documentos de la lista de elementos encontrados que no estn localmente

disponibles en el sistema, haciendo clic en el botn . Cercirese de que el DVD de


quaeroCNC se encuentra en la unidad correspondiente, si es que se est utilizando. Cercirese
de que haya una copia de seguridad de la informacin de usuario de PremiumNet en la ficha
Options en la seccin Synchronization debajo de PremiumNet Login y que est configurada en
PremiumNet.

Figura 25 Seccin Synchronization en la ficha Options

Pgina 26 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Aparece una ventana de dilogo que indica el estado de descarga de la operacin. En primer
lugar se descarga el archivo UpdateCtrl.ini que contiene informacin importante sobre el ndice
actualmente vigente. En esta etapa se intercambian tambin los datos de acceso y licencia.

Figura 26 Descargar UpdateCtrl.ini

A continuacin, se verifica la disponibilidad de los documentos mostrados en la lista


(vase tambin Figura 27). En el cuadro de dilogo se observar la nota checking locally
available pdf documents. La segunda entrada indica el nombre del archivo que se est
comprobando en ese momento.

Figura 27 Comprobacin de la disponibilidad de los documentos

Una vez completada la verificacin, se inicia la descarga de los archivos no disponibles


(vase tambin la Figura 28).

Figura 28 Descarga de archivos no disponibles localmente

Pgina 27 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Aadir PDF a favoritos


Una vez generada la lista de elementos encontrados, dichos elementos se pueden aadir a favoritos.
Haga clic con la tecla derecha sobre el PDF para abrir un men contextual con tres opciones.

add this pdf to favorites

add selected pdf to favorites

add all pdf to favorites

El PDF actual, los PDF seleccionados o todos los PDF se aadirn a favoritos.

Figura 29 Men contextual de la lista de elementos encontrados

Pgina 28 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

3.5. OPCIONES
La ficha Options est formada por todos los parmetros ajustables en una estructura de rbol claramente
organizada. sta se utiliza de la misma forma que las otras tres estructuras.

La casilla de seleccin se utiliza para seleccionar un idioma. El idioma seleccionado es vlido hasta que
se selecciona otro idioma. Los nombres de las opciones dependen del idioma seleccionado.

Si hace clic en una lnea de la columna OptionValue, se abre un cuadro de texto o una casilla de
seleccin siempre que el parmetro se pueda ajustar. Los valores modificados se aceptan cuando se
sale de la lnea (haga clic en otra lnea) o se pulsa la tecla Return.

Figura 30 Opciones de quaeroCNC

Download latest plug-in Enlace para la instalacin de la versin actual del complemento

Pgina 29 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

quaeroCNC Opciones bsicas de operacin

o Plug-In Version Versin de complemento fija actualmente usada

o Date of current index Fecha del ndice actualmente usado, versin del ndice

o Date of previous index Fecha del ndice anterior, versin del ndice antes de la ltima
sincronizacin

o Start Mode Modo de inicio, actualmente, solo modo ampliado con dilogos y
elementos de dilogo de las fichas Full-Text Search, Contents, Favorites y Option

o Number of Hits/Page in Phrase Search Nmero mximo de elementos encontrados en


la lista de elementos con la funcin de bsqueda Match Phrase

o Search History Lista de trminos de bsqueda usados recientemente, nmero mximo


de trminos almacenados en el historial de bsqueda

o Document View Options Ver opciones de documentos, opciones Adobe


Reader/Acrobat para abrir un archivo PDF

o Document Closing Options Opciones de cierre para documentos


(vase tambin Ejemplo de Document Closing Options)
- Close Always: Siempre cierra los PDF tan pronto como se abre un Nuevo PDF con el
complemento
- Close Never: No cierra documentos, los documentos que ya estn abiertos al abrir
quaero no se cerrarn
- Close on Leave (Ctrl-Key): No cierra documentos, si los documentos se han abierto
haciendo clic en el documento y pulsando simultneamente la tecla CTRL.
No cierra documentos, los documentos que ya estn abiertos al abrir quaero no se
cerrarn
Si abre un documento pulsando la tecla CTRL y hacienda clic con la tecla izquierda del
ratn en el documento correspondiente, el documento permanece abierto As, es posible
abrir varios documentos al mismo tiempo para compararlos.

o Tab Active after Start Up: Seleccione la ficha Full-Text Search, Contents, Favorites,
Options Se puede seleccionar la ficha que se abre inmediatamente despus del inicio
de la aplicacin.

Synchronization Configuracin par alas opciones de sincronizacin y actualizacin

o Location Ubicacin de sincronizacin (PremiumNet, Intranet)

o PremiumNet Address URL usada para sincronizacin con PremiumNet


(no se puede cambiar)

o Intranet Address URL usada para sincronizacin va Intranet


(parmetro interno)

o PremiumNet Login Nombre de usuario (e-mail) y contrasea en PremiumNet

o Document Options Opciones de documento usadas para sincronizacin de


documentos

o Delete Obsolete Documents Borrar documentos obsoletos Yes|No borra o no borra


documentos obsoletos localmente disponibles, es decir, todos los documentos que no
aparecen en el ndice actual.

Pgina 30 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

o Document Options (download) Opciones para descargar documentos


- All: Se cargan todos los archivos PDF.
- None: No se cargan archivos PDF durante un ciclo de sincronizacin;
- Use File Filter: Se aplica la configuracin del filtro del archivo (Section File Filter)

o Check Documents (download)


- New/Updated: se verifica la disponibilidad y actualizacin de los documentos
nuevos/actualizados que aparecen en el nuevo ndice con respecto al ndice anterior.
- All: se verifica la disponibilidad y actualizacin de todos los documentos en el nuevo
ndice

o File Filter La descarga puede limitarse a determinados documentos o idiomas

Ejemplo de Document Closing Options

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Options.

Cercirese de que la opcin Close on Leave (CTRL-Key) en la seccin Document Closing


Options est activada.
Si no es as, haga clic con la tecla izquierda del ratn en Close on Leave (CTRL-Key). Se
presenta una lista desplegable. Seleccione la opcin de la lista y confirme con ENTER.

Cambie a la ficha Full-Text Search e introduzca +rigid +tapping en el cuadro de texto de la frase
que se ha de buscar. Seleccione English para el filtro del idioma e inicie la bsqueda (vase
tambin la Figura 31).

Figura 31 Resultado de bsquedas, ejemplo Document Closing Options

Suponiendo que quisiera comparar los documentos A-53866E-441/01 y A-63448E-108/01,


mantenga presionada la tecla CTRL y haga clic con la tecla izquierda primero en A-53866E-
441/01 y a continuacin en A-63448E-108/01. Suelte la tecla CTRL y cambie a Adobe Acrobat/
Adobe Reader.

Pgina 31 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Seleccione Window/Tile/Horizontally o pulse Shift+Ctrl+K. Ahora, puede comprar fcilmente los


dos documentos.

Figura 32 Comparacin de documentos, ejemplo Document Closing Options

Si desea desplazarse al siguiente elemento en la lista de elementos encontrados, haga clic


con la tecla izquierda en .
Los documentos que se han abierto de acuerdo con la forma descrita anteriormente
(CTRL + clic en el documento) permanecen abiertos hasta que se cierran o abren
manualmente de nuevo haciendo clic en el documento sin pulsar la tecla CTRL.

Pgina 32 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Actualizacin de quaeroCNC
Para utilizar esta funcin, es necesario disponer de una autorizacin especial. Requiere bastante tiempo.

Mediante el botn Update Index se descarga un nuevo ndice de quaeroCNC del servidor de FANUC. El
URL del servidor se da en quaero.ini (vase el captulo 2.3. ).

Dependiendo de la versin del ndice del cliente, el complemento descarga automticamente una
actualizacin o un nuevo ndice completo del servidor. Las actualizaciones realizadas con regularidad
aseguran que la descarga de ndices actualizados que contienen slo documentos nuevos y
actualizados sea menor. Estos documentos se integran a continuacin en el ndice completo localmente
disponible. Si se ha cargado un nuevo ndice completo, sustituye al ndice del sistema local.

Si la descarga del ndice no resulta bien, se determinan todos los PDF no disponibles localmente. Si la
descarga del ndice no resulta bien, se restablece el ndice anterior.

Los PDF se copian al directorio local de quaeroCNC: Si surgen errores durante la descarga, los nombres
de los correspondientes PDF se almacenan en missing_files_from_server.txt en el subdirectorio tmp del
directorio del programa quaeroCNC.

Ejemplo Actualizacin de quaeroCNC

Inicie quaeroCNC y cambie a la ficha Options.

Cercirese de que haya una copia de seguridad de la informacin de usuario de PremiumNet en


la seccin Synchronization debajo de PremiumNet Login y que est configurada en Location
PremiumNet. En este ejemplo
(vase tambin la Figura 33), solo se han cargado los textos en ingles. Para ello, vaya a la
seccin Document Options (download) seleccione la opcin Use File Filter y vaya a la seccin
File Filter/Document Language y seleccione English.
Los documentos obsoletos se borran despus de la sincronizacin
(Delete Obsolete Documents: Yes). Adems, se comprueba la disponibilidad slo de aquellos
documentos nuevos o actualizados con respecto a la fecha de la ltima sincronizacin
(Check Documents (download): New/Updated). Si configure esta opcin como All, el sistema
comprobar la disponibilidad de todos los documentos en el ndice, independientemente de su
estado.

Figura 33 Seccin Synchronization, Ejemplo de actualizacin de quaeroCNC

Pgina 33 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Para iniciar la actualizacin, haga clic en el botn Update Index.

Aparece una ventana de dilogo que indica el estado de descarga de la operacin. En primer
lugar, se descarga el archivo UpdateCtrl.ini que contiene informacin importante sobre el ndice
actualmente vigente. En esta etapa se intercambian tambin los datos de acceso y licencia.

Figura 34 Descargar UpdateCtrl.ini

Si no puede iniciar sesin en el servidor FANUC debido a los datos de identificacin incorrectos
aparece el siguiente dilogo Figura 35.

Figura 35 No se puede realizar la conexin Ejemplo Actualizacin de quaeroCNC

Pgina 34 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Despus de la correcta conexin con el servidor, se inicia el procedimiento real de actualizacin.


El procedimiento comprende 3 pasos: 1) actualizacin del ndice, 2) comprobacin de
disponibilidad de los documentos (archivos PDF) en el ordenador de destino, y 3) descarga de
los documentos no disponibles (archivos PDF) y reinicio del complemento.
En el paso 1 se efectan dos posibles operaciones, la integracin de un ndice de actualizacin
o la descarga y sustitucin de un ndice completo. Un ndice de actualizacin contiene slo
cambios con respecto al ndice completo anterior. El complemento decide automticamente si se
va a descargar el ndice completo o slo se va a actualizar descargando los paquetes
necesarios del ndice de actualizacin.

A continuacin, se muestran algunos de los dilogos que aparecen durante la actualizacin del
ndice al descargar un ndice de actualizacin. Ms abajo, se muestran los dilogos que
aparecen durante la actualizacin del ndice al descargar un ndice nuevo completo. Por ltimo,
se describen los pasos 2 y 3 del procedimiento.

Pgina 35 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Si se precisan muchos paquetes de ndices de actualizacin para una actualizacin, el sistema


propone descargar un ndice nuevo completo. A continuacin se describen algunos de los
dilogos que aparecen durante la actualizacin del ndice descargando un ndice completo.

Despus de una correcta actualizacin del ndice, en el paso 2, se comprueba la disponibilidad


de los documentos (archivos PDF) en el ordenador de destino sobre la base del nuevo ndice y
la configuracin en la seccin Synchronisation/Document Options en la ficha Options
(vase tambin Figura 33, Figura 36).

Pgina 36 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 36 Comprobacin de la disponibilidad de los documentos (archivos PDF) en el


ordenador destino
Sobre la base de los resultados del paso 2, los documentos que no estn disponibles se
descargan en el paso 3
(vase tambin Figura 37). Una vez completada la descarga, se reinicia el complemento.

Figura 37 Actualizacin de documentos PDF

Si cancela el procedimiento de actualizacin durante el paso 1, se restablecer el ndice anterior. Sin


embargo, si cancela el procedimiento durante los pasos 2 o 3, esto no influir en la descarga del nuevo
ndice. Es possible descargar los documentos que faltan posteriormente. Use el botn PDF-Download en
la ficha Full-Text Search. Consulte las instrucciones y el ejemplo para descargar el PDF en el captulo
3.4. /Descargar PDF.

Pgina 37 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

4. TABLA DE FIGURAS
Figura 1 Ruta para quaeroCNC en DVD-ROM ........................................................................ 5
Figura 2 Barra de mens tras la instalacin correcta ............................................................... 6
Figura 3 Seleccin de Menu Language .................................................................................... 7
Figura 4 Contenido de la ventana del navegador..................................................................... 8
Figura 5 Criterios de filtro ......................................................................................................... 9
Figura 6 Presentacin de los documentos de usuario de quaeroCNC .................................. 10
Figura 7 Vista de la tabla de contenido de un documento en la ficha Contents .................... 10
Figura 8 Seleccin del filtro Document Language .................................................................. 11
Figura 9 Men contextual de la ficha Favorites ...................................................................... 12
Figura 10 Ejemplo para Add to Favorites desde la ficha Contents .......................................... 13
Figura 11 Ficha Favorites, Add Element .................................................................................. 13
Figura 12 Ficha Favorites, Rename Element ........................................................................... 14
Figura 13 Ficha Full-Text Search ............................................................................................. 16
Figura 14 Listado de documentos ............................................................................................ 17
Figura 15 Listado de documentos ............................................................................................ 17
Figura 16 Listado de todos los documentos en ingls a partir de una determinada fecha ...... 18
Figura 17 Fecha del ndice actual/anterior en la ficha Options ................................................ 19
Figura 18 Listado de documentos en ingls nuevos/actualizados ........................................... 19
Figura 19 Ejemplo de una bsqueda basada en la lgica cuantitativa .................................... 22
Figura 20 Lista KWIC de un documento ................................................................................... 22
Figura 21 Bsqueda con Match Phrase ................................................................................... 23
Figura 22 Configuracin del nmero de elementos encontrados por pgina usando la funcin
Match Phrase ............................................................................................................................ 23
Figura 23 Ejemplo de una bsqueda en el ndice .................................................................... 24
Figura 24 Mscara de bsqueda con el filtro Document Type activado .................................. 25
Figura 25 Seccin Synchronization en la ficha Options ........................................................... 26
Figura 26 Descargar UpdateCtrl.ini .......................................................................................... 27
Figura 27 Comprobacin de la disponibilidad de los documentos ........................................... 27
Figura 28 Descarga de archivos no disponibles localmente .................................................... 27
Figura 29 Men contextual de la lista de elementos encontrados ........................................... 28
Figura 30 Opciones de quaeroCNC ......................................................................................... 29
Figura 31 Resultado de bsquedas, ejemplo Document Closing Options ............................... 31
Figura 32 Comparacin de documentos, ejemplo Document Closing Options ....................... 32
Figura 33 Seccin Synchronization, Ejemplo de actualizacin de quaeroCNC ....................... 33
Figura 34 Descargar UpdateCtrl.ini .......................................................................................... 34
Figura 35 No se puede realizar la conexin Ejemplo Actualizacin de quaeroCNC ............... 34

Pgina 38 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010
FANUC FA Europe S.A.

Manual de instrucciones de quaeroCNC

Figura 36 Comprobacin de la disponibilidad de los documentos (archivos PDF) en el ordenador


destino 37
Figura 37 Actualizacin de documentos PDF .......................................................................... 37

Pgina 39 / 40 GFKE-0211-SP/10
Noviembre 2010