PASCO LAS US SS a a maby US a Pu ea EN ea ERNET ns tion As aa _ ee " | \ 13] moat ai : _VANGUARDIA ; ENTREVISTAMOS : ANALIZAMOS Sony asistecon : Nuestros abogados : alamentedeRotel : unstreamer de ey eae Ar ae eT i aeMULTI-ROOM MUSIC SYSTEM Bedroorr ay WIRELESS MULTI-ROOM. LET THE MUSIC PLAY - SIMPLE, INTUITIVE AND WIRELESS, IN ALL ROOMS IN YOUR HOME. The FAYOLA Wireless Music System overcomes the limitations of ordinary audio systems: it allows free setup and flexible configuration, transmits music and movie sound in stereo as well as surround wireless to the loudspeakers, is almost unlimited multi-room capable and compatible with all streaming services and audio formats. The Pioneer Remote App is available for iOS and Android for intuitive control - whether itis a single system or an entire multi-room network. Osvotity abADEZER 54, #tunein OCICS GHEY Qpuetooty’ HEM OE &desn0 www.pioneer-audiovisual.euEDITORIAL éson las series mas cine que el cine? C/K) a meeeSUMARIO ON OFF 294 BANCO DE PRUEBAS OR ese Rated > | ‘A be eC CUE) —$— war, , Q 7 QUE HAY DE NUEVO rae Met 4 oe Actualidad en AV y multimedia i ) 57. Objetivo Sony -_. a a | BEAU RRS] aa Red re Cae UT) | x FRENTE A FRENTE | En el mundo Hi-Fi SU Cr aN ale it 68. Auriculares Energy 69. Router Synology |LA REVISTA N°1 EN IMAGEN Y SONIDO a7 NRO]i/,X0110))] AUDICION Equipo High End Nuestro colaborador Josep Armengo analiza en un comercio de Madrid un equipo de altura que nos lenaré del CINE EN EUROCINE Reportaje de la muestra CApsulas phonocaptoras En la ciudad de Barcelona se desaralld ute tin ele evento relacionada con la mejor calidad del recie, tanto que se vende cat cine en cuanto a imagen y sonido con la Te damos todos 1s de participaciin de empresas como Sony y sus ender su funcionamiento, equipos de alta gama, EUROPEAN IMAGING AND SOUND ASSOCIATION Premios europeos en Imagen y telefonia ia ON OFF sb = para movida incl tun gaan equipo d el panel de Video (i na. Agu enconirards los mejores pr de mas de treinla paises europens. 86. Preguntas y respuestas. 87. Nuevo sorte. Hazte gratis con unos magniticos auriculares Crusher Wireless de Skullcandy. oe 88. Resultado sorted. Ganador del sorteo de un teléfono DEC doméstico de disefio de Panasonic, realizado en ON OFF 292 A VA A erere | Armagh eed 89. Opiniones de nuestros expertos. Antonio Moreno, Josep Armengol y Salvador Dangla 92. Entrevistamos _ a Daren Orth de ¥ Rotel. Para descubrir los secretos de sus nuevos productos. 94. Vanguardia. {Mi abogado es un robot? iCOMO FUNCIONA? > clave en un plato que se mpre por les para are (ol Reis Teds les productos ue aparece fen nies tance de pani y camparatias soe de a més alta calda. as estrlia ques icayen ‘nals dts avalon qu merecen respecte a cada une os pardmelosconsigeades. RECOMENDADO Aa Proce que mess expres lcci Seats do a ‘lara my personal eats er meses rosin. LA MEJOR COMPRA. ee) Aes pan we dee as brestacoes ma rates Eonelres mat. LAS ESTRELLAS. ararsin de ea uo es apart ee en icin rec de mel NOL == >) INTERESANTE..... ERI* = = ex RECOMENOABLE... EAI + _ SS BUENO... EXCELENTE... Tele Nomis etal ON OFF! Poeceee taonot.es oer Ce arn ery cada res ee 20 ial r= NS ~QUE HAY DE NUEVO | PvP: 3 ASTELL&KERN “Dhuy exkinde y con unas demensio- es perfectamente comparables alae de tun smartphone” al us, desaca por su constrocan meta en ace noid bbe o cobra paeala LCD tic de S"y layersionmejoras de i rueda mitfon- ‘bn tera. Pero la dave de exe sfso- ‘ado rproductor porte su CPU de LOEWE BILD 4 Y BILD 5 agen er eccarae s . \ = Ww iy | LO QUE DEBES SABER: | ™WiFicon velocidad AC para conexiones de hasta 1200 Mbps. automatica, | *Comuneacoesnlanircass gam gemma Paareyscheslaver oe 2 coymderes LAN Gicabil =e Raped é a Segurided,Codiieacién aes 1 Tecnologia PowerSave para un consumo de energia minimo, ~t=5 aes ea ASUS PL-AC56 KIT 4 LO QUE DEBES SABER: 1 Velocidad Powerline 1200 Mbps. ' Cifrado: seguridad powerline 28-bit [AESy seguridad Wireless WEP, WPA/ WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK. 1" Tres puertos Ehernet = Conector integrado. 1 Filtro de ruidoECT EverTey Since 1974 La fascinacién de los mejores auriculares del mundo a ep eee rnonlnteinte eM SPEED. i isnaa NETGEAR PLW1000 Sa UU eae on De ene eee eee ry eee eee tc eerie ee ee eee ee eae re es Pee eee et ene Ge Oa EE CU noose peer ran er errr Td eee ren ot err Pe ens tetas ee Netgear PL1000 sigue un proceso de intalacin pg and play” y eet enter etre fe eae et et ee eee ee nt ase enn aren etsoreneney nT ang ieee yor nin eee eee ans er es Ce Ue eS ae Cee eee rr eee ees eed LINKSYS PLWK400 -------- ae Cae tee a) Se eee eel See aos ere cern ts See ed re ee er ee er ers Se ee Te eee creer eee es eee ee erty Pon et te Ce ere) Se et en te) fat te ers ee et ery tod aed doméstica Sus indcadces LED son ls siguientes: Powis, ee eM ae eet re vw linksys.com Precio: A consultar € LO QUE DEBES SABER: 1 Rendimiento Powerline de 1000 Mb = Un puerto Ethernet Gigabit 10/100/1000 en cada adaptador. Seguridad: Push-and-S = Indicador Pick-Plug para el ‘maximo rendimiento, = Cobertura estandar de hasta 500 ‘metros cuadrado LO QUE DEBES SABER: 1 Velocidad inalémbrica de hasta 300 Mbpsy por cable de 200 Mbps. ‘= Puerto Fast Ethernet (10/100). Conectividad universal = “Plug end Playbeyerdynamic)}}) CUSTOM ONE a eye) Creretes mode de placas laterales, con aemariay ——— acabados Diademas en diferentes Boos ere arse fovea ba erg De eed Poe eerie Se Selector de sonido CUSTOM \FRENTE A FRENTECuando un aficionado busca mejorar la amplificacion de su equipo se encuentra ante esta disyuntiva: a partir de cierto nivel, las marcas no ofrecen amplificadores integrados sino que slo hay, por separado, previos y etapas de potencia. ;Qué ventajas tienen? REVISTA!FRENTE A FRENTE BUT TN ORO BYMMNMA nm Amplificadores PEEL YY ObsRT ram ee mee Lp Eo TMU mene) Be OM Te Le) Oy Tre Deere ser) Previo etapa es allen + Sinecesitamos mucha potencia a etapa puede el oe Dee tener el tamato que sea necesario me fi z 18s, Eso explica no + Es posible separa cada canal (etapas monofénicas) “+ Posiblecolocacién mas cercana als altavoces ~ Necesitamos cables ene previo yetapats) ~ Precio més alto del conjunt al dupicar cjas, alimentacin, cables, ecétera. VALVULAS e vilvuas permiten disefar aparatos muy sencilo Un sistema con varias fuentes, previo yetapas de Potencia separados (una etapa para cada canal). REVISTAONOFFES * 29FRENTE A FRENTE +Fonwertidor DAC i ny electrnica propa Elactual integrado estrella dela gama asequible de Marantz SAM de penciny 72 ly Se pose Oe +Precio muy compettivo Pete eee Cee eee oer! Co eed toca y dads ripids es capar de responder can foe eset ay ee ee Se ees Se Cee eee ee Coe es PRIMALUNA PROLOGUE CLASSIC EL34 Dee tod +Usa vatwilas Ce ee ee a muy poplars y ee econémicas fe et ere ey “Sistema autmatico ee ened de regulacion (sin Cee eee eee ous ‘matienimiento) “$35 W ce potenciay 17 kg de peso ‘alls, pues cuenta con dos parejas de aniades (I2AUT y ee eee Ce ee ee eres Cees COPLAND CTA- 4C Do eee ety See Cee ene Ce Ce ed ‘alia extn opimizados para conseguir una ampla ee oe Oe eee Ce eee eee oer Terre ‘+ranstormadores muy oe s sobradimensionados 3 2 “+50 de potencia y 25 hg de peso 30 + REVISTAONOFF.ES “Mando a sstancia y ciseno4 J +100W a 8 Ohm y 200W a 4 Ohm MARANTZ PM11S3 “Previa de fono AMM y MC) Ineluido Ce ee ee ey Se Eee ee eter Se ee Ls ee eo ee Ce od Soo eee ait eet teeter ees See eee ee ees Pe ++Construccién de gran calidad con chasis de eobre DEVIALET 220 PRO eet i r szada da War 2 un ampliicador de un Se et eed Neer eer tty Ce ee ee) eee eee es Se ee eee ete Se ee ry ee red ee et ae 4 + Tecnologia revolucionariay Mando a distancia inico “$220W a6 omios soo 5,9 kg de peso “Fincluye Fon, DAC y repreductor en ed ESOTERIC F— 03A PO ee ees eT a re Cen ee eee Ce ee eo Clase Ay su almntacin cercana a TAW dan pistas de su Ce eT peer ro ee ee ar tere ee ee ee pee en re a ete) Perr J +30W en Clase Ay 32 kg de peso “+Componentes, chasis mecanizado Y electrénicaexquistos +isponible médulo DAC opcionat con varias entradas REVISTAONOFF.ES * 31FRENTE A FRENTE previos + etapas de potencia PRO- JECT PRE BOX RS +f AP BOX RS De ee od SN ee ees Ce eee ed Cet een at tes Peet ee ee te sn Ce ete Ce ee eee Cee ed Ce eee “+Compactotamato y peso (1,95 -+ 2,12 kg tuntes pare) “FPrevio de valvlae en Case ‘Ay etapa en modo PWM “+6 enadas y 110W de potencia COPLAND CTA- 305 + CTA- 506 DN a etl Ce De ets pe ee ee et ey ee valvalas, usa una patea de KTI20 por canal para obtener S0W de ee ne Se ee eat ae +Sictoma completo ‘te amplicacion de valvulas puras +isene madera Lecleecien er eer hiee sea a Co een emery Toy ene ee eee eee Pen earned previo de Fone ma us as KRELL INDUSTRIES ILLUSION II + SOLO 575 Cee ne ener cy Ce ene ree On ete eee) De ed eae De eee a ee ea Cee eee Deen ee) See ee es J +tapas de enorme potenca, baja ee ee] 5 7 dstorsion y maximo contr equpoestéreo. Los 38 hg de cada una son necsaros 5 Raa Sat aaa ara orecer S7SW a 8 Ombis en Clase & (on Bas ree ECS Cc +control preciso y dlagnéstico a ‘distancia por Ethernet AUDIO RESEARCH SP20 + REFERENCE 75SE Ceo acre Cee et ee eet) ee nr tr ts ene te ete ees Ce ee ee eee eed pire ee ees rete ate eet etd Ce ee ee eer? Bo nee ee aera cst Lc rd -#Valvalae de ata gama +Previo con mando a distancia y pantalla ttl ++#tapa con gran reserva de onergiay muy bajo ruido 32 + REVISTAONOFF.ESAS DE SIN CABLES Presentamos lo ultimo en sonido multiroom. Tanto si deseas reproducir musica en una sola habitacién como en todas, los altavoces HEOS te ofrecerdn un sonido de alta calidad ccon un disefio elegante y moderno. Controla toda tu musica facilmente desde cualquier parte de tu casa accede a tus servicios de miisica bajo demanda, la musica de tu teléfono, a tu ordenador/disco duro en red y a mas de 20.000 emisoras de radio internet de todo el mundo. Todo lo que necesitas es uno o mas altavoces HEOS y la aplicacién gratuita HEOS. Escucha una demostracién y descubrirds todo lo que te estabas perdiendo. ay 2) ‘Capaz de proporcionar unos graves sorprandentemente “Buon dso, facta do "Sa faciioad de uso, coo des atavooes y ka profundos, unos medios muy equstrades y una ener ‘uso y buen sonic musicaldad son caractersticas csintvas dels sistemas ‘apaz deiner cualquier sal, es la forma pertcta para ‘mutcom,entonces el HEOS de Denon ha puesto el istin sorprendentemente alto dstibur un sorido marailoso por toa la PA aEea a(0s auriculares sin cables ofrecen buen sonido ‘con mucha libertad de movimientos. Son capaces de comunicarse de forma inalém brica a través de Bluetooth con smartphones, tabletas y otras fuentes de audio. Sus diserios son de lo ms variado. Algunos de ellos incluso se pueden plegar para faciltar el transporte. La oferta es realmente. ampiia con diferentes calidades de construccién, acabe: dos y prestaciones: ¥ sus'precios pueden ser apios para {0dos los bolsllos Muchos usuarios de auriculares quieren liberarse de los cables, 0 al menos, buscan la posibildad de hacerlo ‘cuando lo desean. La necesidad de contar con unos aur: Culares capaces de comunicarse con la fuente de auclo de forma inalambrica esta bien cubierta con los madelos exis tentes en el mercado, La oferta es ampli, no solamente en cuanto a disefios, sino también respecto a precios. Los productos que estan a la venta ademas tienen la ventala de que suelen poderse utlizar de modo conven: ional, con un cable de audio pinchado. Es una carac: terlstica realmente préctica en muy diversas situaciones. Una de ellas es en determinados entornos donde no estén como puede Sef durante las operaciones de aterrizaje © despegue de ‘un avidn. Otras veces es una cuestin de gusios del pro- ‘plo usuario que en ese momento prefiere una conexion Cableada més estable y libre de interferencias. En otras ‘ocasiones simplemente no queda otro remedio que recu: rtiral cable para poder seguir usando los auriculares, por- (que le carga de la beteria se ha agotado. permitidas las comunicaciones inalémibiREPORTAJE luetooth es la tecnolaga inalémbrica mperante en el campo de las auc lores sin cables, No es de extrarar, porque esta disponible en teléfones méviles, pero también en muches otros productos eorna labletas, reproductoess MP3, ratones, tela 3rdenadores portale, por ejemplo. Bluetocth sive para intercambiar dalosacorta distancia usando ondes de radio UHF en ls banda de los 2.2 2,485 GHz, Su alcancetpicn es inferior a diez metros. ora que dos disposiives seen capaces e comunicarse por Bluetooth es necesatio cue ames pueden interpreta cirtos pert les. Actualmente, fos perfies Bluetooth mas ccomunes en los auricular inlémnbricos son AQDP, AVRCP, DIP, HEP y HSP. B primero, AQDP (Advanced Audio Distribution Profile) permite transmitir auco en ester, AVROP (AudioWideo Remete Control Profle) sive para que les auriculares actien came mando a distancia, Enteer lugar, HFP (Hands-Free Profile) es para funcionar come mans libres, HSP (Headset Profi) posit controles minimas coma ajustar el volumen, responder lamadis, hacer lamades y colgar une llamada, A menudo los auriulares se ppuaden emparejar con hasta ocho dispost vs Bluetooth, lo que ahora tempo, Aparte comienzan a ser habituales aquelos rmadelos que incuyen una tecnologia rmultipunto, esto es, pueden mantener 1b conexion Bluetooth con dos aispos tos a la vez, como un smartphone y una tablota. Eso se! audio solo puede ‘rovenir de un solo dsposituo en cada momento; nunca de ambos simults: rnezmente, No obstante, es una presta (ntl ala hora de ver videos en una tabieta, Los aurculaes ponen automat Ccamente en pausalle repraduccicn dela pelicula en fa tabeta para que et usu tio pueda responder una lamada en el ‘me, Una vez terminada la lama, 108 auriculares continan reproduciendo el \ideo donde se quedé en pausa, COMUNICACIONES DE CAMPO CERCANO Frecuentemente Blueteath viene aco: pafiado de tra tecnologia lameda NFC (ear Field Communication) © comu: cae Por ultimo de campo cercano, apta para imercambiar datos entre muy pears Una distancia de spostvas ambos. deben estar a 195 de veinte cont metros, NEC tiene numeroses apicacio nes, como los pagos sin contacto. Sin 36 + REVISTAONOFF.ES embargo, NFC también se emplea en aur: lares, altavoces porte, tlevsoreso srt hones, entre oes, para faciitar a tares de emparejar dispositves Bluetooth. Es lo que ‘a menudo se conace como “un soo toque NEC consume menos enersia que Bluetoothy ro requiere emparejado. Ades la conexién entre dos disposi NFC se establece auto ‘méticamente en menos de 01 segundos. Sin embargo, NFC opere a menor velocidad que Bluetooth. El ratio de transferencia maximo de NFC es 424 Kops (kbs por segundo) frente a fs 2,1 mbps de Bluetoath 2.1 0 los 25 mbps de Bluetooth 4.0, Para que los auriculares puedan comuni- carse con la fuente de aucio sin cables es imprescindible que tengan energiaenlabate- rl, Los fabricantes suelen incorporar bate ras, alojadas en una de las conchas de las aurculares. Dichas bateras ~generalmente de lones de tose recargan normalmente 2 través de un puerto USB con canector cro. sa operacin suele requerir uras dos 0 tres horas para. com 5 una carga completa Los aurculbres suelen inclu unas indica cores luminesos que muestan el estado de la batera, La autonomila de la betera varia segin el modelo; su duracion méxima puede cscilar entre quince y veintidés horas de uso continuado, eH aw Ve) DE RUIDO Chere ny Pe ee) See Oot ert Cee een ee ae oe? ee eas fee eee eects Cc Ty oo cet Pee ee ners Cee ees Ce eee Caney Soe Recs fen cuenta que estos sistemas de cancelacién de eee ec ee aa ee ee eee oe Aparte, los auriculares con cancelacion de ruido suelen ser més caros y un poco més eee eee mente, la cancelacién de ruido activa eee ee este caso- incorpore uno 0 més micréfonos, que See oes oe Pe ee ery Cree ea es Ce eee Dee ee eswae Creative Sound Blaster Jam eee Ped Lae ER Tete) TECNOLOGIA INALAMBRICA: Bluetooth 4.1 SBC, fstetream AURICULARES MUY LIGEROS CON PRECIO ATRACTIVO ee ered ordenadoresy con dispastves movies. Para poder trabajar sin cables hace falta un smartphone o cualquier otro dispostvo que sea Bluetooth. Son de la versi6n 4.1 de Bluetooth, compatibles con los periles AZDP, AVRCP y HFP. El ‘leance abarca un radio de 15 metros como maximo, Para facilitar la operacion ‘de emparejado ademis tienen NFC. Pueden reproduc audio por USB desde ‘ordenadores PCy Mac, algo muy itil para practcarvideojueges. El micréfono Integrado es omnidireccional. Enel centro dela concha del auricular derecho se encuentran los botones de contrl de reproduccion, pausa y responder la- ‘madas. A su lado est los de vlumen y un botén para actvar el refuerz de raves. La baterla interna de lones de lito tiene una capacidad de 200 mAh, RESPUESTA EN FRECUENCIA: 2020.00 He Fc: i CCANCELACION DE RUIDO ACTIVA: No BBATERIA: De iones de 200%mAh pan Jabra MOVE Wireless Pe eet ea Kensie) ce aa ee Pvpsiooe | Bluetooth 4.0 pero ademas se pueden utilzar de forma convencional pinchando el Cee ee ue eee ee ee) cana ted USB micro, cuya nica funcion es cargr la batera interna, La bateria dura 94.08 Re Oe eee SO ee ee heen No/Si es ee eee ee Tene ed sélo pueden estar conectados a dos a la vez. Cuentan con transductores de Ce ee ee he eed 150g Cee er ee eee td eet el eee ey 20 220,000 He en uso 8 horas ROKSAN Xerxes 20 Plus Dale vida a tus vinilos con la mejor calidad en sonido. Dinamica, sincronizacién y resolucién impresionantes Naturalidad y autondad mejoradas Hermosa construccién y acabado Rango de potencia Longewdad y durabilidad Encuentra tu tienda mas cercana: @ icapibericaoficialREPORTAJIE at oul) TECNOLOGIA INALAMBRICA: Bluetooth 4.0 RESPUESTA DE FRECUENCIAS: 5- 40,000 Hz SENSIBILIDAD: 102 ‘CANCELACION DE RUIDO ACTIVA: Si BATERIA: 20 horas de autonomia PESO: 275 a7 38 + REVISTAONOFF.ES Denon AH-GC20 d AURICULARES INALAMBRICOS PENSADOS PARA VIAJES = resentan una configuracién cerada, que afla bastante bien del rudo exterior. Estin fab ‘cados con materials ligeros. Por ejemplo, las almohadilasestin rllenas de una espuma viscoeistica y las piezas que sujetan las conchas a la diademas son de alumini. El Aisefo de estos crcumauriculares permite la rotacén de las conchas en dos ees, de ‘manera que los auriculaes quedan plans, para que ocupen muy poco espacio. La diadema también esti acolchada, para aumentar el confrt durante la sesiones de escucha. Su forma y sus dimensiones no son casuale, los ingeniros las han |deado tras haber tomado las medidas de a estructura facial y las rej de mas de 4.000 personas de distntas partes del mundo. En cuanto al sonido, estin afinados para lograr un sonido sin coloratura, y sus transductotestenen un di metro de 40 milimetros, Dentro del paquete hay un cable de audio con conector minljack estéreo (3,5 mm) y dos adaptadors: uno para jack estéreo (6,3 mm) y ‘otro para usarlo a bordo de un avin, Asimism, trae una funda de transporte con cremallera, donde caben perfectamente los cables y los adaptadores. JBL E45BT Uae aaa RU Re ky er Ml a eat Nara Lak apa buo cae Ce nae ee ey fortables, gracias a la espuma interior. Los transductores son de 40 milimetros. Hay cuatro colores para elegir: azul, rojo, negro y verde. Los botones para manejar las distntas funciones estn en la ee rw e c porciona una autonomia para un méximo de 16 horas, y se recarga en 2 horas pot USB. El conector USB miero esté en la concha izquierda de los auriculares. Por otra parte, estan equipados con un cable de audio con ene ee eet ne ey 32 ohmios Peete te tere ree cialmente fabricado para evitar que se enrede; ademés lleva un pequefio ee en ene ete ies Cee ae ee 2020000 Hz No 16 hors funcionando Con o sin cable Bose QuietComfort 35 AURICULARES CONFORTABLES CON CANCELACION DE RUIDO ‘on los mas portables de la marca hasta la fecha. Incorporan un ecualizador optimizado segtin el nivel de volumen. Puede mantener la conesién inalémbrica con dos dspostves ala vez por elem- plo, un smartphone y una tableta. De esa manera, se puede estar vsionando un video en la tableta y luego dar paso a una lamada al teléfono mévil. E botén para activar y manejar el Bluctoth est en la concha derecha, ceca del micréfono para el manos libre. En laconcha derecha todavia queda espa cio para el conactor USB micro para recargar la batria y para las indicadors luminasos de carga y e! ‘que muestra el estado de la conexién Bluetooth. También en la concha derecha, al aleance del indice Ye! pulgar,estin los botonesfisicos para ajustar el nivel de ‘volumen y ef de muiifuncin (para reproduc y Hamada). Por cierto, el sistema de cancelacién de ruido no se puede | TecnoLOGIA INALAMBRICA: pagar. La bateria de iones de ltio suminisra una autono- | givetoctn mia de unas veinte horas cuando ls auricular estin fun- ionando de forma inalimbrica, que puede aumentar al dble sila reproduccion de misica esa través del cable de audio Se tarda algo mis de dos horas en recargar completamente la | SENSIBILIDAD: No lsponitle batera. Entre los accesoros incluidos figuran una funda de | casicer aciON DE RUIDO ACTIVA transporte y un adaptador de audio para avién. iecaia attire euler) RESPUESTA DE FRECUENCIAS: No disponible LBATERIA: 20 horas de autonamia PESO: 300 7MusicCastr Wireless Music System La avanzada tecnolog a de audio en red MusicCast de YAMAHA te permitir acceder y controlar toda tum sica en cualquier lugar de tu casa a trav s de una aplicaci n intuitiva, personalizable y f cil de usar. Podr s disfrutar de lam sica almacenada en tu tel fono, ordenador o disco duro en red, radio por intemet, Spotity, ete., y enviar por Bluetooth o AirPlay lo que estas escuchando en tu tableta o tel fono inteligente a tus altavoces. Todos los productos MusicCast no solo reciben sino que adem s emiten Bluetooth a otro dispositive (auriculares, altavoces, etc.). Tendr s una fuente inagotable de m_sica en la palma de la mano. ‘Avo? do steaming Escucha una demostracién y descubre una nueva tral moreo con despetar Isx-180 forma de escuchar mu Sistema surround Hota ae: ‘Atavozde steaming nal mb wx-o10 ew uri cor MusicCasrREPORTAJE Sony MDR-1000X AURICULARES CON MODO DE RUIDO AMBIENTE [Ls S27, wot 00 seen un cet crt, Ein apo on dx cle: nea wis clio. Las almohadills, hechas con una espuma de uretano, estin recubiertas de piel sinté- tica. Permiten escuchar misica sin necesidad de cables a través de Bluetooth, pero también se les puede pinchar el habitual cable de audio. Se pueden plegar y son bastante ligeros. La respuesta de frecuencias de estos auriculares es amplia, ya que abarca de 4 2 40.000 Hz, con una sensibilidad de 103 decibelios. El fabricante ha incorporado controladores de 40 milime- tros de diémetro con diafragma de polimero de cristal liquido, Como novedad, Sony ha afiadido un sistema que mejora la calidad de los ficheros de audio comprimido remuestredndolos. Los mandos situados en la concha derecha son téctiles, y permiten reproducir la masica,saltar de cancion y ajustar el volumen.. CCuentan con un sistema active de cancelacién de ruido, que ofrece dos mods interesantes. El primero de atencién répida se activa colocando la mano en el lateral dela carcasa del auricular, para poder escuchar el exterior sin tener que quitérselos. El de sonido ambiental facilita la escu- cha de mésica pero sin dejar de escuchar el ruido ambiente exterior. Es posible usarlos durante un maximo de 20 horas con la reduccién de ruide activada (dos horas mis si esté desactivada). 1 conector minijack del cable de audio es acodado y esta chapado en ‘oro; viene acompafado de un adaptador para aviones. Todo se puede guardar en la funda de trans- porte con cremallera aCe rem reer) TECNOLOGIA INALAMBRICA: Bletoath RESPUESTA DE FRECUENCIAS bereits 4 40.000H2 SSENSIBILIDAD: 103 48 CCANCELACION DE RUIDO eens Lae yd eee Bluetooth 4.1 BBATERIA: 20 horas 10 -20.000 He PESO: 275 gt 118 No 17 horas 325° tA A Tics Ue a mL eeeLsa aa 0s P7 Wireless de Bowers & Wilkins destacan por su disefo a primera vista ee eee ee ee ee ers Ce ee ee ee ene ee ee er eee tes ee ee eae ae uctores, que tienen un diémetro de 40 mm y son de rango completo. Por otro lado, las almohadillas tienen una doble cavidad en su interior. See ee ee ee en etd parece. El rango de frecuencias va de 10 a 20,000 hertaos. La sensibilidad alcanza los 111 decibelios, yla impedancia es de 22 ohmios con una distorsi6n ee et ee et ee cay Se ne es ee ed Ree ne ee een Caray Se er ee oe eee ta eee ea ae El mecanismo de plegado de ests auricular es eficaz ala vex que bastante ingenioso, Se pueden guardar dentro de una lujosa funda que hace juego con los auriculares. Estan pensados para aguantar mucho tiempo, por eso, las alm Pe eet etna) 40 + REVISTAONOFFESFOCAL UTOPIA Pureza acustica absolutaREPORTAJIE Mis informacion: www.sennhelser.es Sennheiser M2 AEBT puna Cae a eee) NUR Al Nei eae Hianeenatais Pore iresnieppeirspreinienprennenrptoorpeeiirern poenvepreprnaapnpuney orien eyny Pr reneeN ene i nee iene (Sie ee een peserapeierseiansrrcipiee ier SmnenintnEy Feary ey meninges NT ETT Pe reperedionlpireyrnieen rena meen Stems de cancel de ule desaraad para ropa compas esd tipo ico, ieee eS ee es ND Eenipionaecreiannniie Poe etre en rt Tora a een Ml MENS 0. [oy siapopeereeyntieycaanietenarentinpnectnpapreeymnr ere Coan ae eet ae ee aes eae paquete hay un cable USB con conectr USB micro, un cable de audio acabado en un minjack en uno aanaaaMaaale eee enn en cect 11348 si Ficha técnica 22 horas: TECNOLOGIA INALAMBRICA 25g Bluetoth 4.2 y NFC RESPUESTA DE FRECUENCIS: 5-45.00 Hz SENSIBILIDAD: 103 48 ‘CANCELACION DE RUIDO ‘ACTIVA: No Audio Technica ATH-DSROBT AVANZADOS AURICULARES CON BLUETOOTH 4.2 PESO: 310 gr (0s Audio Technica ATH-DSR9BT pesan poco mas de trescientos gramos. Unas .guias de aluminio unen la diadema con las conchas. Las almahadillas incorpo- ran una espuma con “memoria”. Incorporan unos nuevos transductores con un dié- metro de 45 mm, especialmente desarollados por los ingenieros de la marca para este modelo de auriculares, En su interior tienen una bobina de cuatro nicleos que controla el diafragma, pensada para aumentar la precisién sonora. Su respuesta de frecuencias es bastante amplia tanto en graves como en agudos (entre 5 y 45.000 hertzios). La sensibilidad es 103 decibelios y 1a impedancia es 38 ohmios. La transmisin de la sefal es totalmente digital, desde la fuente al transductor, puesto que emplea el sistema Pure Digital Drive creado por la propia compatia. Su Bluetooth es muy avanzado (de la versién 4.2), eapaz de funcionar con ls codecs de audio aptx HD, aptX, AAC y SBC. Es compatible con los perfiles A2DP, AVRCP, HFP y HSP. El alcance de la conexién Bluetooth abarca un radio de 10 metros. BATERIA: 15 horas Los controles tactiles para la reproduceién de misica y las llamadas de mévil estén en la concha derecha. Estos auriculares de Audio Technica pueden reproducir audio en alta resolucién con una calidad de hasta 24 bits y 48 kHe via Bluetooth. Asimismo facilitan la escucha de misica a través de un cable USB, en cuyo caso el audio puede ser hasta 24 bits y 96 kHz La otra funcién del puerto USB micro es posibilitarlarecarga dela bateria interna, una operacién que tarda cinco horas. Una recarga completa dura unas quince horas de uso continuado, De ead ety ay. 42 + REVISTAONOFF.ESeee PREMIO EISA AL MEJOR GIRADISCOS DEL MUNDO 2016-2017 Canney a los 25 afios del numero uno mundial en giradiscos + tas prestacionesy excepcionlrelecén caldadiprecio. + Ajustes del VTA y e azimut ‘Traccin por cores: chasis de metal y MDF no resonant. + Relaciénsefliido de 71d + Plato de aluminio con amoriguamiento de TPE + Disponible en res acabados de madera de alta calidad rao de 9 pulgads con tubo de caren y alumi, CCépsula Ortotom 2M ser necha a media opcional + Sistoma de giro del brazo fabricado en Japon, + Dimensiones (con la tape cerrads): ASOx13b351 mm (AN x Al xP) © sarteaudioelite A trate de su Red de Dlstrbuldores Ofciales. Consute los de su zona: ‘Tel 963 51 07 98 + Fax 963 51 52 $4 worw sarte-eudle.com + trte@surte-udio.com Con's garantia de:AUDICION Por Josep Armeng SISTEMA WILSON Y ESOTERIC Maximo nivel Probamos en DeCine AudioRema un equipo sobresaliente con las cajas Wilson Audio Sabrina Dito maciot Ostne Aire mei que os rian de una par voces Wilson Audio Sabrina que me lama: ron la atencién, Veamos, cualquier altavaz de Wilson llama la atencion a cualquier af nado, pero en el caso de las (bastante) nuevas Sabrina no haba tenido oportunidad tener en cuenta ye que todavia tienen un pueden mover también con ampliicacién e precio ter Hablando con Javier Revilla (gerente de AudioRema) quedamos en que, cuando tuviera un amplficador y una fuente que pudiéramos llamar “equivalertes” 2 cajas, nos citaramas para una sesion de escucha, Y asa fue como, pasadas una que tenia justo un lector y un integrada Esoteric que encajaban muy bie Material de lujo Nome andaré con rodeos porque basta un vistaza ala fica técnica par. precios de estos tres componentes que he lenigo a bien llamar terrenales 44 + REVISTAONOFF.ES Las Wilson Sabrina y elector Esoteric K‘Olx cuestan 20.000 eur voces €5 por pareja), mientras que e! amplifcador integrado también ‘mae F-08A) se qu a en 14,000 euros, Se tral, pues, de material de aka gama a que hay que trata, y juzgar, como ta Los Esoteric tenen una terminacién impecable, Estos aparatos procedentes de Japon (Esoter de TEAC) destacan por una fabricacidn sobresaliente, uno no se cansa de mirar y ‘admirar detalles alla donde dina su vista Incluso en su interior, la configuracis circuitos, los components ullizados, es dificl por no decir imposible encontrar donde hacer alguna critica. Y si a la vista son un place, al tacto las buenas sensacio nes contindan. La forma en que el mando de volumen del amplficador responde, como se abre Ia tapita que da acceso a los controles de tono, cOmo se abre la bandeja de! lector, el tacta de ls botones incluso en nota, un Esoteric nos tiene gana el cora El lector K-O1x era el integrado mas ato de gama hasta la reciente legada de ica capaz de leer Grandioso, Es un lector ee Se a cane rs Cr Py eee et ere reer sea) een? Panic) Se ony hirer Dimensiones: 3 reer ‘AMPLIFICADOI ey ‘Potencia: 30W rer neneea Oe een ios SOc anics Dimensiones: 445 x aU reer Bret ont Boe Boece) Sewer Serene if (OSD con Dimensiones:; . 6 } © Sonido de efrencia © El ampliicador F038 es une revel © feabdos de lp en Peery re rena eS discos CD y SACD, y cuenta con conversién analogica de gran calidad usa un chip AK4495 por canal (es pues doble monofonico). Existe acceso a esta de conversion a través de varias entradas dligtales (RCA, éatica y USB) ras fuentes digitales. ¥ ls sal mato RCA y XLR. A es un integrado @ la vieja usanza, es decir, muy completo: das analogicas son en El ampiificador F-0: La bandeja del Esoteric cerrada y su pantalla indicando que lee un CO. con entrada de tocadiscos (pt patible con edpsulas MM y MC), entradas RA y XLR, y controles de balance y tono ccompletos (graves, agudos y e- _ monilores Duete). En un recinto Esoteric, teGricamente “justo” con sus 30W tados con componentes de gran cali- y.esbelto, Wilson ha usadi declarados. Pera como bien sabemos, al dad, Incluso admite un médulo extra de ves dela caja Alexia, un allavoz de medios _ser potencia en Clase A, con una alimen- conversion DAC, que en nuestro caso no de §'75 pulgadas espectfica y el tweeter de imensionax tenia ni necesitaba con el K-Olx. Ademés aguas dela casa. El ecinto usa el mate- det, esa amplificacién es capaz de dar de a calidad de componentes, I clave del ri “X" propio de Wilson solo para el frontal 08 de cortente limpios, como exigen F-O3A esté en que ofrece su potencia en (soporte de atavaces) y la base, el resto es cajas como las Wilson. Para mi este inte Clase A: los transistores de salida siem- madera el acabado final impecable rade fue a re ruebay me pre estén en su coriente maxima de pola io quedoen mi sta particular de ampli izacion, E5 un derreche energético, y se Sonido de altos vuelos ores a tener muy en cuenta calienta mucho (mucha), peroel resultado Empecé la audicién can un disco que com: En la gran sala que es el local de 5 un sonido con un timbre y una natura- bina varias estiles de flamenco y qu AudioRema, las Sabxina no parecia idad de primera. Ademds, la sabredimen- da muy buenas pistas de la que podermas _cajas pequerias (tampoco lo son tanto). E sionada alimentacibn le permite ser capaz esperar el sistema. Cuando un equipo sonido llenaba pertectamente el espacio, de manejar altavoces mucho més alla de _saca tan bien el sonido de la guitarra, dela cespaciosa, ancha y que sus 30W de potencia declarada _ vor, de las palmas.. tiene mucho ganado. ocacin de misicas 0 can harian pensar este equipo Io hizo de forma sobresaliente. _tantes era precisa, stuabes facimente los Encuantoa las Wilson Audio, las Sabrina Lo que mas me choco fue la dinamica y el__intérpretes en esa escena imaginaria que son las cajas mas peque’ias del cetdloga p sacarle _recrea el sonido estéreo bien hecho, Y do| fabricante americano (sin contar los alas Sabrina, cajasrelatvamente dures, el todo iba acompafiado de cierta dulzura, de REVISTAONOFF.ES * 45AUDICION VIENE DE PAGINA 45, unos timbres naturales, de ninguna agre sividad pese a la cantidad de detalles qu entiendo gracias al excelente lector, ewe fe vélvla, por su liquide y beri la energie de! tran tor por abajo y a precisidn y el detale que dobe tener por arriba. Cémo se sentian los raves es algo que todavia n al repasar mis notas, tomadas durante la tos med) escucha: parece imposible que esos woofer y los 30W supuestos del Es dleran para tart. ‘Ademas de mis, tes habituales en CD, probé un par de discos en SACD ya que dis ponia de una fuente compatible y de tanto rive. Curisamente, no me deslumbraren tanto como esperaba: el sonido daba un salto en suavidad y iquidez, la escena pare cia aumentar de tamarioligeramente (hasta luna dimension quizés poco real), pero d alguna forma me faltaba algo de conexién temocional, como si el sonido fuera der. siado rasiado “cerebral Volviendo 2 las escuchas habituales que destacar como cortes barr sma: la fuerte 0 al complet Y varias piezas de Vivaldi, instruments les 0 cantadas, estremecian de be moderna y riimica de Dire Strats o imbién la misica mucho Supertramp llené AudioRema de misica de una forma impresionante. Este sistema era un Tujo, pero cémo sond fue todo un espectacule, 46 + REVISTAONOFF.ES QUE LLEGA MAS ALLA DE SUS 30 WATIOS Habra quien se pregunte cémo es posible que un amplificador “de 30 Watios” sea capaz de ‘mover como lo hizo el Esoteric F-O3A las Wilson Sabrina, unas cajas de 87 dB declarados de sensibilidad (que alguno menos sera) La primera clave esta en la segunda parte de la espe- citfcacién de las cajas: su impedancia nominal declarada es de 4 Omios. Eso significa que absorberd el doble de corriente que una caja de 8 Omhios del amplificador, es decir, que sera ‘més exigente con su parte de salida y con su alimentacién. Como el Esoteric es un amplitica- ‘dor muy bien realizado, con margenes sobrados, esos 30W declaradas son en realidad 60, 0 alguno més, al conectarle estas cajas. Si ademés tenemos en cuenta esa minima impedancia puntual declarada por Wilson Audio de 2,5 Ohmios, realmente estaremos tratando con una mplificacion de unas 100W en la practi El Esoteric es capaz de mover sin despeinarse las Wilson porque su alimentacién va sobra- a. El transformador es capaz de alcanzar casi 1KW, asi que “sobrado” se queda corto. En la arte de fitrado cuenta con 80.000 microfaradias de capacidad total (cuatro condensadores. 10.000 por canal) y esa es mucha energia preparada para liberarse cuando la sefal mu- sical lo exij. En la salida tenemos tres parejas de transistores de salida por canal. Son los tmismos que usa el nuevo amplificador Esoteric Grandioso y cada uno es capaz de mantener tuna corriente de 17 A, y hasta 34 Amperios de pico, es decir, que tedricamente el F-03A podria liberar 100 A puntualmente. Por eso tiene esa capacidad de control. ‘CONTROLES DE TONO: SELECTORES IveLes GRAVES, MEDIOS ¥ AGUDOS. DEMODD ——_—RELATIVOS LA.BOs SISTEMA DE CINE EN CASA SOUNDTOUCH 300 eMC Ieee de una respuesta en ee Sree eis en EC aT Pete ee oa ict Pee Red“ALTA FIDELIDAD liYA EN TU QUIOSCO!! ALTA FIDELIDAD reece ar U0 wi AN The UI UL ag Todo lo que debes tener en cuenta al instalarlo i eS st sS ea a Pata eit ty El atithy rele ENS aaa eM eae) aa) Silo prefieres te lo mandamos, pidelo en suscripciones@revistaonoff.es o en el 91 632 62 51 y te indicaremos como comprarloBANCO DE PRUEBAS Nuestro equipo de expertos hace una seleccién de los mejores productos Amplificador +jyeeoe imprescindible numero Es el elemento clave en cualquier equipo Hi-Fi que se Cer) Precie, por el pasa la sefial y es convertida y/o amplifica- da para llegar a las cajas actisticas con las maximas ga (MR USCIS rantias de mantener lo que el autor quiso trasladarnos al Cnet componer su musica. También en el mundo del AV, como es el caso del receptor, ocurre casi lo mismo y es por OES eer ello que en este ntimero hemos dado un buen repaso CSD? a este producto analizando cuatro equipos de este tipo més dos fuentes digitales ideales © Streaming Pionee! para ser parte de un buen sistema. Cee) ace Ure Pero no nos olvidames de lo importante que © Amplificador T+A. son las barras de sonido, los auriculares o Cer un buen router para que el mundo digital Be sea del nivel que deseamos en nuestro CPs) sistema doméstico. ON y4 © Router Synology. REVISTAONOFF.ES * 48PETE AU ah OS > PRIMARE 135 PRISMA+CD35 Una propuesta deslumbrante y ultracompleta El nombre mas carisméatico del audio High End sueco seduce de nuevo con una inteligente propuesta que auina clasicismo y la mejor funcionalidad digital Pitstetie sav tice erat “Pragorclananch_unempactr fl certamen High End de Munich de opciones completo a nivel de gestion este ano, la gama le Primare es de sistema desde un dinico punto de en clerto modo “e! control” ceptual de una marc Asi define Primare su gama Prism tenerse fiel a sus landola PRISMA: pasién por el disero incorporando a la vez la tecnologia més un Unico punto de mitico poliedro que proporciona ada la. flexibilida que —_lo.que tenemos ppclon modular. En este da, LA “TURBOFUNCIONALIDAD” QUE MARCA LA DIFERENCIA ‘Sin duda ta gran -aungue nota inca novedad de la propuesta de Primare, Io ‘we hace la funcionaidad Prisma al 35 es expandir sus capacidades para que ‘combine nada menos que tres productos ‘en uno un amplificadorintegradoeste- reofénico de muy alts prestaciones, un DAC de alto nivel y un “steamer” con “capacidad “hi-res”. Opciones ambas a las que atemés se puede acceder de ‘manera escalada gracias ala arqutec- ‘ura modular de Primare, que permite _adquirr el 135 Prisma en versién “ampli solo” (38) para sequidamenteaidiie 4a funcionalidad DAC (135 DAC) y més tarde a Prisma, DAC y “streamer a y el lector de 6 que en términos de contol, de gestion de sistema si quieren, offece una 50 + REVISTAONOFF.ESa “app” dedicada, opcién esta iltima que por otro lado es casi un “must” para cada vez més usuarios. En el caso del concept Prisma, lo que se ofrece es, ademas de la expansién cualtativa del componente que tengamos —amplfcader, lector de CD- mediante la adicién de un “streamer” de ls positilidad de gestion de un sistema mutsalamuitizona. Dicho lo anterior, es importante senalar que para el presente andlisis hemos selec combinacién “igica potente permilida por los productos selec- cionados. Y decimes “Iégica” porque ambas electonicas Son escalables y por lo tanto pueden adquiirse en diferentes ver siones (3 en el caso del amplificador y 2 en el del acter; ver recuadres), lo que significa que bastard con que una sola de ellas Incluya la funcionalidad Prisma para poder disfrutar de la misma en e! contaxto de un sistema de Alta Fidelidad tradicional, por decirio de algin modo. Asi legamos al est lizado e imponente amplificador integrado con DAC y “streamer” incerporacos 135 Prisma, situado en la cispide la de gama Prisma y sin ninguna duda un Ponentes de su clase ms interesante han saldo al mercado este afio, Une bella ¥, en paralelo, ciscreta presencia inconfun- te “Primare” en la que desta como es norma en la marca escandinava, la profusion de elementos metélicos inma- culadamente mecanizados yatencién! una solucion tan genuinamente purista como es alta potencia, €1 soporte del conjunto sobre tres gener 08 pies de desacopio dedicados, const tuye la carta de presertacién de una ‘lectrénica que impresiona no s6lo por la ‘espectacular potencia que entrega en rég ‘men continuo -150 vatios por canal sobre 8 chmios- sino por el hecho de que la misma se multipica por dos cuendo la impedancia se reduce a 4 ohmios, Esto sig fifica que tenemos una capacidad de cenirega de corriente perfect, algo poco habitual en un amplticador canfigurado en Clase D. Evidenterente, tal Ciase D ro es tual de ‘una mas" sino la version mas tuna “interpretaciin” de fa misma cen analégica -su nombre es UFPD 2. puesta a punto por Primare que, entre otras astucias, incluye una compleja cicuitela ‘de Correccién del Factor de Potencia (PFC) ‘que resulta fundamental para optimizar la gestion de la ciculterla UFPD al controlar ‘de manera precisa la coriente procedente {eared eléctrica, con fo que ello comporta €en terminos de reducci6n de rude parésito ¥ por tanto de incremento de la relacion sefalruido y la gama dindmica. Menos soisticada pero iguelmente impresionante es la seccion digital del 135 Prisma, de la ‘que habria que destacar el uso de una etapa de conversion D/A compatible con sefales PCM hasta 32 bits/768 kHz y DSO hhasta DSD256 (muestreo a 11'2 MHZ). En Jo.que concierne a le circuitera Prisma pro- piamente dicha, sefialemos que es compa- tible con los formatos de archivo al uso Ce mon) rrr) eens) 29 ee EiGnenensuces PPOTENCIA DE SALIDA DEL AMPUIICADOR: 2x150 W RMS a 8 ohmios 0 2400 WRMS a4 ohmis AMPLIICADOR: 20-20.000 Hz, -02 48 DAC DEL AMPLIFICADOR: 32 bit/768 kHz FUNCIONALIDAD PRISMA DEL AMPUFICADDR: “streaming” de alta ‘esolucion con y sin cables con seston por “app” dedicada RELACIORESPUESTA EN FRECUENCIA DEL LECTOR DE cD: 20-20.000 Hz, -0'3 68 RELACION SEWAL/RUIDO DEL LECTOR DE oD: 1108, WIN z Presentacion sonora muy ice y transparente Fuerza y control apabullantes de CD35: REVISTAONOFF.ES + 51BANCO DE PRUEBAS €VIENE DE PAGINA 51 (NAV, PYM Linel AIFF, FLAC, ALAC, WMA y SD, por citar os mas representativos) y admit, tanto por cable come por vi na lambxice e “streaming” de seals hasta 24 bits/182 kHz. Dos antenas se encargan de que a conexién sin cables Wi-Fi, Biue- tooth- sea partcularmente robusta, aa vez que la “app” de gestion dedicada impresiona por su elegancia extrema Mismo disero y misma calidad constuc- tva encortramos en el CD35, cuyas see cones de procesedo digital (con mencisn espacial para un convertdor DIA SABRE de ESS Technology y alimentacion -con un soberbo transformader con nucleo de permiten hacerse una idea del nivel deexcelencia técnica alcan 2ado por Primate. En sum, un “pack” de fabula pensodo pare los més exgeies 135 PRISMA: CD35: Cee a eRe ste) Coe a ei Oke ee do por la marca, el CD35 combina una construccién extremadamente cuidada y estudiada con See ee ee ey TEAC y un convertidor D/A de ditima generacién perteneciente a la sofisticada gama SABRE de la califomiana ESS Technology. Todo ello, por supuesto, acompaiado por una seccién analégi- es 52 + REVISTAONOFF.ES UNA TECNOLOGIA DE AMPLIFICACION UNICA EI “misculo" del 135 Prisma es con toda seguridad uno de los elementos ‘que més inluyen en sus excepciona- les prestaciones sonoras. Un misculo ‘con nombres y apellidos exclusive de Primare que atiende a la denominacién UFPD 2, léase Ia version mejorada del imaginativo esquema de amplificacion ‘conmutada -Case D- cien por cien ‘analgico “Ulta Fast Power Device” (UFPD) de ta marca escandinava. En ‘concreto, una crcuteria configurada ‘en Clase D a la que sea incarporado ‘un bucle de realimentacién que aporta ‘una ganancia constante a toda la gama de treouencias de trabajo siendo 2 la vez inherentemente estable en las misma. La principal aportacion de la “version 2” es una fuente de alimen- tacién més efcientey con un nivel de tizado (ipple") menor que le permite ‘entregar més potencia y de mayor cali- dad, ease con menos ruido, propiedad ‘esta Gitima fundamental en la era de fa alta esolucin.1995 GL@BAL TV 2017 ingenieria SERVICIOS PROYECTOS COMPLETOS LLAVE EN MANO ei. Eerie ty Wor ‘ Jesh * - ae PROFESIONAL ‘ CWS = Sea ore rT Avenida aA Niece 95 » 28220 Aree nda + Madrid T. 91 372 97 00 E.info@globaltv.es W.www.globaltv.es Showroom Abierto : MSc eE noe ICE ONS OEE Eo Tardes de 16:00 a 20:30PE aU ah YAMAHA RX-V583 Todo lo que puedes necesitar y mas Es éste uno de esos productos que nos parecen redondos. Un producto al que es dificil encontrarle alguna pega, y que te hace feliz cuando lo usas en el dia a dia. Aun con la funcion primaria de ser un amplificador para cine en casa, su posibilidades se extienden mucho mas all, sintiéndose muy cémodo en aplicaciones de streaming ARI Dalby Atmos y DTS Repertoro dep les de Ya amplifcadores audiovisua na es muy amplia y esta en constante evolucién, El modelo del que nos ooupamas en estas paginas no es ni tope de gama casa se sentra més que feliz de utlizari diariamente. Y de utlizario para cosa, pues sus capacidades y prestacio- nes superan en mucho las especificas para cine en casa (aspecio este en el que destaca brilantemente Lo que ofrece el producto per lo que nos traemos entre AV de 7.2 canales con capacidades de reaming de audio uier sistema Mus integra je Yamaha. En 54 + REVISTAONOFF.ES % os dos sistemas més avanzados de audio te para Dolby Atmos y tenvolvente. Ambos son sistemas de auc en objetes sonoros, y rivalizan ccon fuerza en e! misrro campo. E] RX.V583 se integra asi en los mas madernos sistemas de cine en casa. Per n0 lo hace solo en el aspecto sonora, sino también en lo que se reliere a la imagen ‘Su reperterio de conexiones incluye cuatro entradas y una salida HDMI. ¥ todas ellas soportan video 4K Ultra HD y HDR en todas sus variantes: Dalby Vision, Hybrid Log-Gamma y 87.202 Con todas estas caractersticas, no importa lo moderno y avanzado que sea el ilidad con las més modernas tec nfiguraci para los altavoces de nes de colocaci presencia en un entoxne Dolby Atmos, tal forma que el espac 2 es el mejor para Puro sonido Pero en el tema sonoro, el VS83 tampoco 8 queda corto. Tado lo contrario, La cal dad sonora del amplficador no admite dliscusion, con unos bajos poderosos y un reparto del sonido sobresaliente, Pero lo que més nos gusta son sus aplicaciones ‘como dispositivo para streaming musical En ese campo, podemes afirmar que no tiene rival. ¥ ademés puede formar parte a multifoom MusicCs Gracias a la aplicacion movil MusicCast, siste st de Yamaha cl receptor se puede utilizar de muchas maneras en un entorno inalambricopuede recibir ct desde di ontrolado por la aplicac Sportive 596 Bluetooth para los mas exigentes Serene TECNOLOGIA Reveptor AV Atmos y OT ‘MuLTIRooM: Posi bitac de an. adicional n Dolby CCONECTIVIDAD INALAMBRICA: WiFi, Blue HOM: 41N, 104 HoR C sot, Aira con K Ue 1D, HocP brid Lo Power LOS MEJORES CODECS Un aparato de la calidad del V583, (quedaria cojo si no putiera enfrentarse oS con éxito alos me FSEESEIET jores codecs. musi- cales. Pero el Yamaha puede, Su soporte para codecs de audio es impresionante. Ademés de Jos “cinematogsficos” Dolby True HD y DTS-HD Mater audio, soporta codecs. de alta resolu- cin tales como DSO, AIFF, FLAC, WAV y Apple Lossless. Algunes de ellos con resolucién de hasta 1O2KHZ y 24bits. También toma gran re- levancia fa facilidad de configuracion y puesta fen marcha cuando las posiildades de funciona- ‘mento son tan amplis. La coniguracién y puesta en marcha del V583 es muy sencilla, siguiendo los pasas marcados por la app MusicCast con- tole. También podemos hacerlo mediante los ments de configuracién que se muestran en el televisor © monitor. El ajuste de los altavoces ¥ [a optimizacién del sonido es automstico con YPAO, que araliza la acistica de a sala y ajusta tiversos parimetros del sonido automsticamente ara obtener un sonido 6ptimo. Ges Sh bateria TAU CCE Cr CR EL be intense with WULKK /\\NOBANCO DE PRUEBAS PETC) ae © Austere! cancelacn del ido © diseio erganémica (© Precio, no para todos los bots > BOSE QUIETCONTROL 30 Regula el sonido ambiente Estos auriculares de disefo gargantilla y alta calidad sonora te permiten ajustar a tu preferencia el nivel de cancelacién de ruido la hora de comprar unos auricula- res son varios los eriterios que debes valorar y estudiar para que su adquicision Fesute ls mejor de las posibes, sabre todo feniendo en cuenta que existen muchos maxielos diferentes entre si. Has pensado tal vez en un modelo interno? Ses 2s, una posible opcién es una de las i pporaciones al ortafolio de Bose. ‘Su nom: bre? QuietControt 30, Ta tienes el control La cualidad que le define y fe car respecio a otras propuestas existentes en el mercado es que el usuario tiene la capa: cidad de conttolar cuanto sonido ambiente quiere escuchar, pues habré ocasiones en ue quiera bloquear cualquier tipo de dis traceién; otras veces, en cambio, alo mejor necesita 0 quiere estar pendiente de lo que le rodes porque necesita estar aleta para recibir un aviso importante 0 requiere comunicarse con alguien. Y todo ello, garantzanda un rendimiento de sonido equilbrado a cualquier volumen Aceste respecto, y para lograr la reduc 1 0 cancelacién del ruido externa, sus SONY HT-MT500 Ere eure TecNoLog S-Force Pro Fron Surround SUBWOFFER: Inalambrico CONERIONES: IN: USB, analica,optica Ethernet OUT: HDMI (ARC) BLUETOOTH: LDAG; AAC, SBC FORMATOS DE AUDIO: Dolby Digit, Dolby Dual Mono, DTS, PCM Wit: (2,4 GHa/S GHe) Liaftygin Mejora el audio de tu tele Y disfruta tu musica Proporciona un efecto envolvente creible con S-Force Pro Front Surround, y que también es un buen reproductor musical, con funciones de audio inalambricas basadas en Chromecast y Spotify. Y es multiroom. i a im Ccsreasorsr inset ses tren, parce ee os n a ser poco menos que tan finas como el papel, cada vez resulta més dif ell ineluir dentro de las mismras un sistema de altavoces que suene decentemente, La problemiatica es tal, que la misma Sony he optado en su bugue insignia, la AL OLED, por implementar una tecnologa, la d mminada Acoustic Surface, en la que el propio panel emrite el sonido como si de Itavor se tratara. Aunque la cosa tiene algo de truco, pues se ult liza también la peana como receptéculo para un subwoofer que ayude a mejorar e sonido emitido un gigantest Son las barras Otros se estrujan los sesos en busca de sus soluciones, pero hay una que siem pre funciona, y que evoluciona incorpo: fando nuevas funciones. Se trata bares de sonido. Un disposttivo de audio 58 + REVISTAONOFF.ES ‘que cada vez mas se complementa con nuevas funciones que las convierten en luna especie de centro multimedia, La barra de sonido parte de la idea de pro- pporcionar un sonido “cinematogrético” al tel tener que instalar un com plejo sistema de altavoces y ampliic: dores. Gracias a diversas tecnologlas, se ‘consigue obtener un sonido envolvente ‘eon pocos componentes, y con ocu- pacion de poco espacio en el salén. La barra, con altavoces pequeros, se acom- ppafa de un subwoofer que dota de pro- Produce un buen espacio sonoro cinematografico que llega a ser contundente gracias al subwoofer fundidad y espectacularidad a la banda Una barra pequefia pero matona La Sony HT-MT500 es un ex plo de por donde van los tiros. Se trata de una barra con un diseho discreto, que encaja en cualquier ambiente gracias @ sus tonas neutros y a la suavidad de su eometria y un perfil bajo que permite Colocaria en cualquier lugar. Pero esta discrecion ala vista no impide que emita un fenomenal sonido de alta resolucién que complementa de forma convincente 2 cualquier televisor. La tecnologia que lo hace posible es la S-Force Pra Front Surround, EI sistema se completa con lun subwoofer que differe un tanto en su diseno a lo que estamos acostumbrados a ver. Es tan plano que puede colocarse debajo del sofa. Incluso se puede poner el equipo en un modo pensado pare esta cireunstancia, que se llama, cémo no, mado sofa”. Ademés, el subwooterinalémbrico, faciitande una instalacion limpia sin los de cables Un mundo inalémbrico Pero las capacidades inelambricas de e barra van mucho més allé. Hace tiempo que las barras plemento sonoro para el televise. Y esta se sube al carro, ofreciendio gran cantidad de 2at, puede reproduce misica almacenada en otros aispositves mediante Bluetooth Pero para esto usa LDAC, un protocol ue transmite el triple de datos (hasta 990 kbps) que el Bluetooth corvencional, fo {que te permite disfrutar de audio con una calidad actstica proxima al audio de alta resolucién, 61 acceso a los principales ser std garantizado gracias 2 que leva incorporado Chromecast. Est detalle permite a la barra recibir musica, podcast y radio desde cientos de aplicaci- nes musicales de todo tipo. Cuando se usa CChromecast, el smartphone toma un papel fundamental, ya que es el centro de con: trol, desde el que se selecciona la aplica: cidn que queremos ejecutar. Pero una vez eviada la masica a la barra, la conexién el servicio y ésta es directa, libe jones musicales, Par Smo telen @ tosialacén dscreta © chromecastintaprado arido al movil para otros usos yutlizando mucha menos bateria que si envisramos misica por Bluetooth, Otra prestacion de ia barra es Spotty Connect. Permite escu: char este servicio musical directamente en la barra, utilizando la app de Spatify como mando a distancia y control de la repro duccion. Calidad sonora Pero las bondades musicales no. acaba aqui. Aparte de montones de preste clones, la barra tiene que sonar bien, y producir un buen espacio sonar cinema- togratico, contundente, Esta Sony lo y también se preocupa de mantener la cal dad en todas las fuentes sonoras. La barra incorpora la tecnologia propietara de Sony DSEE HX, que mejora la fuerte de sonido exisiente (formatos mp3 0 AAC con pérdi- das) para escuchar una calidad de sonido practicamente de alta resolucion, La barra se conecta a los disposits compatibles medinta un cable HDMI a través de su retomo de audio (ARC). También puede repreducir misica desde dispositvos USB. Todo el contol de la reproduccéin musical se reaiza desde el smartphone can fa app Sony Music ESERIES Bn NO SOLO PARA LA TELE. Es posible que las barras de sonido no fueran demasiado populares al princi- GE 3i0. Sobre todo, si aa: te tas comparata EXERTED se las comparaba con sistemas “se- ros” de cine en casa compuestos de receptor AV y un conjunto potente de altavoces. Pero su evolucién ha hecho ‘que se conviertan en una propuesta muy a tener en cuenta cuando el espa- cio 0 el presupuesto no aleanza para tun sistema completo de alta calidad. Las barras modernas son capaces de Droporcionar un efecto envolvente Creible, como esta Sony que nos oct a, con su tecnologia S-Force Pro Front Surround. Esta misma barra com- parte prestaciones que son ya habitua- les en cast todas las marcas, con ma- yor © menor grado de sofisticacién. Usarlas como centro musical, ya sea Para reproduccién en red, Bluetooth 0 ‘deste medios de almacenamiento lo- cal es ya imprescindible. Y fa HT- MT500 no es ajena a ello. ¥, en este ‘caso, aderezado con un bonito y dis- ‘reto disefio que permite colocar ta barra casi en cualquier sitio, fevitanda que sea el centro tencién visual ‘del entorno. So- bre todo, inte- grindose en ‘este entorno ‘con elegancia y sin estriden- 5. El control de ta barra me- iante el smat- tphone es tam- bin otro de fos signos de los tiempos. due en este caso se complementa ‘con su papel fundamental en 1 uso de Chro- mecast. ee REVISTAONOFFES + 59PE aU ah > PIONEER N-SOAE a Eons “Streaming” de altos vuelos al alcance de todos En audio, segundas partes siempre fueron buenas porque significa que en la primera” las cosas se hicieron bien. En el caso de Pioneer, esta filosofia ha hecho posible la puesta a punto de este absolutamente sensacional "streamer". Cae cai ai mundo de! audio en todas sus face- tas Car, Hi-Fi, Cine exclusiva marca TAD, High End sin com= promiso- la japonesa Pioneer ha sabido mantenerse en un complejo punto inter- medio entre la exclusividad ~necesa mente minoritaria~ del mercado de productos para audios y las @ menudo toseas. propuestas del segmento mas ‘mainstream”, lease “gran consumo". Y lo ha logrado aplicando una operativa nipona n Casa, Pro y, via la trabajo genuinament nla que (© Plataforma de acces maletamente re © Prestaciones teens {© Compatiiiiad con el sistema de audi nuiisala FeeConnect (© Calidad de los componentes emplaad el cuidado por tos detal proceso de diserio como en el de fabric smpefia un papel fundamental ZEl resultado? Unos productos asombro- samente efectives por el precio al que son ofrecidos hasta et punto de merecer figurar incluso en su categoria inmediata el N-SOAE, ntico "best NN-50 y flamante ‘mente superior. Es el caso sustituto del exitoso -un seller ‘modelo intermedio de la renovada gama de “streamers” de Pioneer, un tipo de producto por otra lado llamado a ser mas pronto que tarde la fuente digital de pre. ferencia... incluso de muchos usuarios veteran: Cambios minuciosos para mejorar el sonido y revolucionar literalmente la funcionalidad “network” Si comperames a simple vista el N-SOAE con su hermano mayor, el N-7ONE diferencias que en cierto modo detectaremos dos [fl miten entender por dénde nos move- mos: la més sofsticada construccién fisica y anal cas balanceadas en e! segundo de ellos. Luego hay refinamientes en lo que res pecta a tal © cual componente, refina- mientes que, por supuesto, marcan la diferencia pero que san mas al usuario que busca prestaci- nes y calidad absolutas que al que quien 0 de fun ciones y prestaciones a su equipo por el resencia de sal sguramente intere incorporar un “streamer” reple mejor precio con el misma lo ultima en fuentes Dicho lo anterior, gqué diferencias ha entre el N-BOAE y su predecesor? A nivel e, destaca en primer lugar un etalle que constituye todo un gui los uristas del audio: el uso de un convert dor D/A SABRE de cuatro canales d firma estadounidense ESS Technology, 21 ES9016S, que susttuye al ES9011 del N-50, lo que permite a nuestro imvitado ‘aceptar archivos codificados en P hasta 32 bits/384 KHz y en DSD nativo 60+ REVISTAONOFESREFINAMIENTOS TECNICOS TRADICIONALES Y MODERNOS AL SERVICIO DEL AUDIO DE INTERNET Como fuente digital de audio que es, parece légico que un “streamer” pueda beneficiarse de slucio- ‘es técnicas originariamente pensadas para mejorar la calidad sonora de, por ejemplo, un repadue- tor de discos compactos. De ahi que, ademas de un convertidor IVA de vocacién inequivocamente audit (cuyos euatro canales han sido, por su part, dispuestos en una coniguracién igualmente ‘purista para optimizar la restucién de grabacionesestéeo),e! N-SOAE incluya un ito digital ean tues curvas de respuesta ('sharp”, “Slow” y “Short” seleccionables por el usuario, un exclusiva Circuito de reduccién del “jiter”ampliamente contrastado (POFA) y, sobre todo, subsistemas como la circuiteria analgica de salida y el bloque de alimentacién ejecutados con components de ata calidad, En lo que respecta al bloque de alimentacién, hay que celebrar la presencia de dos trans- formadores, todo un detalle en un producto de este precio que sin dua tiene una influencia directa ‘en ls excepcionales registro exhib por pardmetros como la gama dindmica, la relacion sefia ido y la separacin ene canals. Dich de oro mode, en tes de las caracerstcas técnicas més, Felevantes a la hora de escuchar grabaciones “hi-res” bien ejecutadas. =< hasta DSD256 (Irecuencia de muestreo de 11'2 MHz). En e! caso de fos archivos informaticos” que utilizan formatos tan populares como el WAY, el FLAC, el Apple Lossless o el AIFF, la resolucion maxima es de 24 bits/192 kHz, algo que puede parecer pot el antes mencionado 32 bits/384 kHz ero que les aseguro puede proporco- ar unos resultados sonoros “estratostri 06" sila pertinente toma de sonido tiene lun minima de gracia, A nivel de func! nalidad, del N-SOAE hay que sefalar las mejoras notables ~crasticas a nivel de cr uiterfa~ que incorpora en las criticas fun ciones “network remoins y gestion de los mismos~ y mut lisale inalambricas, destacando la com cosa en comparacion con ‘acceso a contenidos patibilidad con los sistemas Chromecast audio y FireConnect, este ultimo muy similar en su principio de funcionamiento ‘al MusicCast de Yamaha y que pone en ‘manos del usuario la posibilidad de reen- var e! sonido de no importa qué fuente “incluso un giradiscos~ conectada al amplificador hacia una caja acustica compatible remota incluso de una marca distinta, Otro elemento fundamental del Pioneer es la integracién de servicios de masica online tan potentes coma Spotify Connect, TIDAL y Deezer, amén de la Ultraversati radio de Internet Tuneln, que Junto con la nueva aplcacién de software para 10S/Android Pioneer Remote App la espaciosa pantalla LCD de visualiza ‘i6n del panel frontal (casi 9cm de diago: ral) permite al usuario busqueda alfanumé. der (mediante rica, por artistas 0 por dlbumes) @ poco cAtoam sonoma menos que la “et SESE clopedia galactica” en caLoanrRcio loqueacontenidosde EAEIEIESES rmisica “desmaterial zados” se refere. Y, como no podia ser de otro modo en un producto con su pedi- a, en el N-SOAE también encontramos desarrollos tecrolégicos habituales. en ‘muchos productos de Pioneer, caso del modo “Sound Retriever" (para. mejorar la calidad sonora de archivos tipo MP3 y compania) 0 la version més evoluclonada del “escalador" de audio *Hi-bit32 Audio Processing’, que incrementa la resolu cidn de todas las fuentes de audio entran: tes hasta 32 bis/192 kHz, « Pocos “streamers” superan en relacién calidad/precio al N-5OAE, un producto que puede figurar cémodamente en un sistema de High End Ererenen cues RESPUESTA EN FRECUENCIR: 4-70,000 He (puntos de corte 2-348) RELACION SENAL/RUIDO: 112.68 GAMA DINAMICA: 11768 SSEPARACION ENTRE CANALES: 11008 ‘ARCHIVOS DIGITALES COMPATIBLES: POM hasta 32 bits384 KHz y DSD hasta DSD256 (frecuencia de rmuestreo de 11'2 MHz) CCONECTIVIDAD DE AUDIO: salldas analogicas no belancesdas: salidas cigtales coaxial y Optica: ‘entradas digtales coaxiel, Optica y USB (Tipo Ay B) REVISTAONOFF.ES + 61PE aU ah PS AUDIO DIRECTSTREAM Una fuente digital de primera Tras afios de desarrollo de sus modelos, PS Audio ha alcanzado un nivel altisimo en su fuente digital. El DirectStream es un convertidor DAC de primerisima fila, con un reproductor en red incorporado. ses, Pl Mcconny Sa "Py I'S’ de PS) unieron esfuerzos para ofrecer productos que fueran buenas y de precio razonable, aunque més adelante onsigueran que ademas fueran borites. tra maxima que siempre han perseguida utilizar la tecnologia mas modema diepo- ible, lo que les lew por ejempio a ser de los primeros en offecer convertidores digit les-analgcos separedos cuendo reinaban los lectores de CD integrados. 0 a ofrecer amplficacion més evolucionada que la tra dicional en Clase A 0 AB. Actuaimente dis- ponen de una amplia game de productos de audio, que incluye unos muy reconocidos acandicionadores de corrente (para la red de 230 VAC) el converidor DAC que traemos.a nuestras paginas, El PS Audio DirectStream, que es la mas reciente evolucion de su anterior PerfectWave apare- cio casi diez ates ats, ‘Tecnologia propia, si La caracteristica mas conwvertidor digital analégica €s que, al con: trario que la mayorta de ls del mercado, no ulliza ninguna solucion estandar. Es dec, “chips” estacada de este 62 + REVISTAONOFF.ES la conversion en si misma no la reliza un chip” industrial, En su lugar, cuenta con chips procesadores programables que ej ccutan un programa poy decodkficacién. El packe de esta programa. én es Ted Smith, un antigua ingeniera de Microsoft muy aficionado al sonido. Y, coma ‘en mules y ordenadores, de vez.en cuando el genio descubre algan truco nuevo 0 algo ‘que mejora el resuitado: el usuario puede ‘descargarse (gratuitamente) la nueva ver sin y cargarla en el aparato, Habrernos ‘mejorado nuestro equipo, con el minimo ‘esfuerzoy cost. En otros DAC, esto pasaria or cambiar el chip, & paca... es deci, el ~aparato entero Damos més detalles internos, pues son Interesantes y originales, en el recuadro SEIN Soni oe reerencia Excelente DAC y muy buen reproductor incorporado Capacidad de actuslizacon dnica, cortespandiente, Anadir solamente que el todo tipo de entra DirecStream dispone das digtales: desde lash Cptica, a la USB, ls profesional balancead y también dos dedicadas en formato 125 para fuentes propias PS Audio o compat bles. dems, cispone de una ranura donde instalar el reproductor en red Bridge (una placuita) que tended entrada Ethemet USB (host). Las salidas analégicas son en formato RCA y balanceado XLR. ‘Sonido natural La prueba de escuctia de! PS Audio la realicé en mis dos equipos habitual, que incluyen practicamente todas las variables posibles: una sala doméstica con tratamiento acistico no intrusivo, otra mas optimizada, amplificacién de valvu- as, de transistores en Clase A, etapas en Clase D, y dos tipos de atavoces, mis BAW BO2D y las Ramallo Alegro de alts sensibilidad. Salo con el integrado de valvulas (un ARS Gran Filarmania) usé el PS Audio directamente, aprovechando su rol de volumen, Lo previamente con un control externa y con: fabricante (aunque no siempre sea el caso) ludica la calidad de la seal final irmé que, como afirmaBSS Bono PS AUDIO DIRECTSTREAM POR DENTRO £1 Directs team noes sé eriginal porno llevar hingin chip estindar y usar su propio sistema operative para ta conversion. En la pate tiga, su orginaldad empieza porue todas las seals entrantes se converen a un formato de 30 tity a 10 veces ia frecuencia | el aj DSO (es decir 2 28,2 Mhz), un so- bremuestreo muy ako, Si usamos el control f 4 volumen, usar ese flujo de 30 bit con coeticientes de 20 tit, con lo que no existen | pérddas de resoucién (que si ocurren an atros contoles digales de volumen). Des- puts, esa seal digital (ya en palabras de 1 itso conviarte ato DSOx2 cya virtua es {ue se puede conventir on sefalanaézica de forma muy sencilla: pasivamente (sin Componentes actives) a través de transfomaderes. Estas, especialmente dsefados para esta fncin, aidemés de la conversién fran ruids de alta frecuencia y actin como aislantes con el exterior. Son las das piezas azu/negro que destacan entre os chips del interior, cerca dels salidas. Dentro de la compljidad de les procesos que tienen lugar, en realidad es una solucién sencilla, tinimaista, mucho més sinple que lo que ocure en un convertor nomalo dentro de las chips habitales. e alguna forma es, a ros OA, lo {que un amplificadr de vtvlas 2 uno de transistres: més sencilla y ur. Empece proband el DrectStream como : ' ae arene EEGs) onvertidor,recbienda la sefal digital de un dad Tidal canfirme ese sonido tan particular, (un transporte Metiian de suave y nada agresivo, Pero no es por fa PANTALLA: uuchando de fondo la musica de detalle, porque la presentacion pues - mientras terminaba ovas cosas, no me —_seralgomds.alejada de lo habitual pero muy FORMATOS DIGITALES SOPORTADOS: ; air erie y setaade, Se eacitan Be POM hasta 24 bit 352 kHz, OSD ola atenciin.. pronto descu: ansparente y detallada. Se escuchen pe Eee ésa es precisamente la mejor _fectamente pequetios ec0s, sonidos que " virtud del PS Audio. Cuando algo nos lama dan “ambiente” o “ate” alas grabaciones. RANGO DINAMICO TEGRICO: 146 48 la atencicn, no suele ser buene sefal y también choca la precision de la escena puede cansar a la larga. El DrectStream es sonora, en patticulr la parte central. La IMPEDANCIA DE SALIDA (RCA/XLR): todo lo contario, note cansas, no sientes la solidez de las voces o instrumentos stuados 100/200 Ohm necesidad de satar @ ls siguiente pista, vetuslmente) entre los atavoces es espe See ecrimtneh See entra Peenekrcare \OLTAIE DE SALIDA (RCAW/XLR): escuchas discos enteros sin fatiga ar, de lo mejor que he experi ETE eIRETAIA 16 on “lor Esto es graciss a un sonido suave con En cuanto a sonido “elajado", confirma ‘ tuna naturaleza de timbres remenda, ycon también que no tenia fata de dindmica ENTRADAS: Coane, XLR balanceada, tuna curiosa presentacion de escena, algo Nada como unos cortes flamencos. pay Toslink dptica, USB, 12S, Ethernet atrasada, dejando més espacio entre noso- _darse cuenta enseguida que las palma (Bridge) tros y ls intepretes. No tarcé en pasar a guitars, 0 las voces suenan con tanta cucharlo con su repraductor de red energla como uno esperaria en un sistema eres: interno, algo muy sencilo pues nada més 22 de transpoctamos al evento re fey 0 8900 re 13.51 conectarlo. e desde cualquier _cerramos los ojos. EI PS Audio DiectStream ieee punto de control de la misma red (méviles, _consigue ese milagroalalcance de los mejo ‘masteringmansion.com rdenadorotablea). Repasa REVISTAONOFF.ES * 63BANCO DE PRUEBAS > T+A PA 3100 HV TA Poderio aleman sin limites Con su Serie HV —“High Voltage”- el mas “aleman” de los fabricantes alemanes de componentes de audio High End dio un salto cuantico que le permitié tratar de tu a tu a la élite mundial amplificador integrado. Neserore sete nidad de analizar un producto que ejempili que tan “impertinentemente” bien el te ‘mino "sin compromiso” aplicado al diseno y fabricacion de componentes de au, En este caso, el protagonista es una maquina irmada por una de esas empresas que han convertido el rigor, la sofisticacion iScnica y la calidad de los componentes fabricacion en la sena de identidad de un High End alemén en aud bien se podria decir a) odopoderoso equivalente en ¢ del automévil. Dicha empresa es T+A, siglas de "Teoria y Aplicacién” ~un nom: mundo hee Fabrica de Motores bre nada glamuoso senda de la laconic jera” que hay detrds de las desea. 2s siglas BMW- y una dl es companias ‘mas potentes del audio de excepcion -y ticanal- "Made in Germany’. Disponible dde nuovo en nuestro pais gracias a una red de distibuidores exclusives rigurosa: ‘mente seleccionads, la firma de Herford | nuevo amplificadk inlegrado de 4 + REVISTAONOFF.ES Lo borda este formidable su eltista gama HV: el PA 3100 HV, una maquina que lleva hasta sus ultimas con secuencias ef concepto de ampificado teprado cien por cien analégice "Fuera de Pardmetros". Tomando como punt de partida su re 3000 HV, e! PA 3100 HV es simple namente e| mejor de product Made in Europe Una aproximacién racional hasta la médula a la idea de amplificador integrado estereofénico perfecto EIPA3IO (oer lo quea sus pretensiones se refiere Su estétic ostentosa pero con un Into de atemporalidad monofonicas Sony R1, que a punto implir 30 anos es tan "sexy jonesto desde el princi tun poco @ la s de junto. previaletap a soberbia construccion, basada en pane les de aluminy : de gran grosor solide ene interconectados, que la acompana, sin dejar de lado el fantastico panel d vimetros analogic © Safstcacien dels slscone © Calidad de labrcacon absoluiamente erat oP nuyelevado que lo pone al imulados". Perfeccionismo absoluto, panel de conexiones rigurosamente ana leaico que imita la arquitectura completa mente doble monofénica de la circuiteria interna. A partir de ah, lo que tenemos es Un auténtico festival de sofisticacién téc nica tanto en topologia circutal como en Ccomponentes. Algunas posicion de los subsiste compartimento estac robustamente.blindades, funciones de ajuste y conmutacién de sefial gestion das por relés biestables en el caso de la seccion de preamplficacién- con contac ts bafiados en oro para mini tea yectos de sefal y un control de volumen formado por resistencias de precision y tener una rivelacién entre canales arsién y tuido de fondo, ecnolégica” del PA 3100 HV Ia encon- tramos en le configuracion de su circuite o- por cu permite, entre o _OBSESION ABSOLUTA POR LA EXCELENCIA A TRAVES DE LA TECNOLOGIA 120.000 microtaratios: esta es la capacidad total de los condensadores que garantizan, en ‘combinacién con un enorme transformador toroidal de 1.500 VA, la reserva de energia el PA 3100 HY. Unas cifras que permiten al buque insignia de los amplificadores integrados estereofénicos de T+A entregar potencias de pico de 2x380 vali a 8 ohmios 0 2x700 va- tios a 4 ohmias sin pestaiear y, por supuesto, sin distorsién. Profundizando ain mas en las interioriades de esta fabulosa electrénica, ns encontramos con una topologia cicuital que, al igual que en el modelo PA 3000 HY, predecesor de nuestro invitado, esté basada en un amplificadorditrencial cascodo equipado con transistores FET para aplicaciones de audio. seleccionados inividualmentey etapas ejecutadas al cen por cien por componentes discre- tos (y por tanto libres de amplificadores operacionales). Ademés, esta configuracién hace ‘que se pueda omitrel uso de realimentacin negativa global, ala vez que la elevada tension {de funcionamientoinerente at concepto HV permite obtener un combinado tnico de alta linealidad y gama dindmica extremamente elevata, hasta el punto de permit el procesado de sefales de hasta 30 V. Del PA'3100 HV también hay que destacar la calidad extrema de sus ‘componentes mecanicos, caso de los terminales de conexién a cajas acisticas fabrcados en latin revestido de odio puro, y su depurada conectividad. este ampliicador productos de su categoria, es decir igual que un conjunto formado por preamplificador y apa de potencia in 280 englobados en el High End 3s exclusivo- montados en Seen ouene) POTENGIA DE SALIDA: 2x30 W RMS sobre 8 ohmios 0 21500 W RMS sobre 4 ohmins RESPUESTA EN FRECUENCIA: (05-180.000 Hz, +0 48, -3 48 RELAGION SENAL/RUIDO: 110.48: SSEPARACION ENTRE CANALES: mayor que 90 6B “SLEW RATE” DE LA ETAPA DE SALIDA: 60 Vius ‘SENSIBILIDAD DE ENTRADA: 250 mV/20 kohmias en modo no balanceado y 500 mV/S kahmios en modo El panel posterior: arquitectur cin por cen analgia y doble monoténica. REVISTAONOFF.ES * 65PE aU aS > ROTEL RA-1572 Sonido sublime con la garantia de un superclaésico del audio 56 afios de busqueda permanente del mejor sonido al mejor precio avalan un producto que toma prestados elementos tecnolégicos clave de la monumental etapa de potencia RB-1590 para revitalizar el concepto de amplificador integrado audiéfilo. Eine ean) POTENCIA DE SALIDA 21120 W RMS sobre 8 obmios RESPUESTA EN FRECUENCIA: 10-100,000 Hz, +/-0'5 dB en Linea y 20-20.000 Hz, +/-0°5 dB en Fono RELACION SERALRUIDO: 100.68 en Line y 80 cen Fono SSENSIBILIDADAMPEDANCIA DE ENTRADA: 270 mivPk100 ohmins en Linea no balenceada, 440 riV/100 kahmios en Linea balanceada y 2"1 mV/47 ohmias en Fono CCOMPATIBILIDAD DIGITAL: archivos, POM hasta 32 bits’384 kHz y DSD CCONECTIVIDAD DIGITAL: entradas coaxial, optca y USB-B TN TT a Os tanto pleacos. los eompanentes como digiales 1 DSD me (© La seccién de fono deberi ser ompatbie con capeulas MC. 66 + REVISTAONOFF.ES Ghee seoamronane, ty ave re nocer que por lo menos si es bonito, a la vex que su calidad constructiva se sitia "ra mismo en un elogiable notable alt, Pero lo que no se puede negar es que el RA-1572 impone y, una ver lo deserbal ‘os, gusta de inmediato par la sensacion de producto hecho can la cabeza, de ¢ que desprende, No en vano pertenece a una kgeneracion que bate por goleada a muchas de las que precedieron como consecuencia de los importantes cambios acaecidos en la veteranisima Rotel De entrada, un “misculo” como Dios ‘manda, inapelable Siento repetimne en este tema en concret pero si el RA-1572 merece lo que podriamos lamar “presuncion de excelencia’ {guna dda por un pecigt de largo alcance en lo que respecta alas especitcaciones de la potencia de sada, ¥ es que los 120 vatos Continues por canal sobre & ohmies de este ‘ampliicador integrado son “de verdad ase con los dos canales exctadas, en toda fa banda de frecuencias de audio y con una de distorion encuadrada en todo moment les limite dela reproduc con sonora en Ala Fidelidad (inferior al (003%). Esto significa que si Rote se apun: (ms lo primero que lo segundo, porque se hace con conecimiento de causa) que la rmayoria de sus wetido en poco menos que respecto, esos anarentemente discretes 12 vatis se mutiplicaran (bastara para elo.con po L kHz ata y una impedancia ompetidores han der una Unica frecuencia, pore una dist ‘mas baja), Ademas, fa seccion de ampiifica inde poteneia de! RA-1572 fun tradicional Clase AB, o que ifica queest propulsada por una fuente de alimentacion lineal, En fn, uel en fo vieja ‘nueva generacién destinadas no stloa captar sicionados de bign de poner en manos de cos més “cts cos" la indiscutible versaiided del audio gta aperte de inclur tomas de linea no balanceadas y as y una entrade de fon (que en Un producto de este nivel daberia contemplar también la compatibilidad con cépsulas de bbobina mévilMC), el RA-1572 i reuiter'a DAC ¢ desmatersizado”. As Iberga.en wacenados, escucha de archivas al corazén de tal crcuiterié es un “chip” de una 1 final de los hay que aidar que la evaluHERALDO DE LA NUEVA PLATAFORMA TECNOLOGICA DE ROTEL “Que todo cambie para que nada cambie". Este parece ser el lema de la ultrconservadora en el buen sentido de la palabra Rotel, una marca de la que se puede decir que en toda su dilatada historia no se ha desviado ni un milimetro de la filosofia que justiica su existencia: ddemostrar que el High End democratico existe. Coma siempre que analizamos un producto de la firma japonesa, es de ley mencionar que tal flosofia tiene un nombre: “Concepto de Disefio Equllibrado”, materializado en el uso de los recursos disponibles en los componentes y cuitos que ifluyan verdaderamente en la calidad sonora. En el caso del RA-1572, la consta- tacidn de esta manera de pensar nos la da la simple inspecciGn de su interior, concretamente del generoso transformador de alimentacién toroidal que lo preside y en el que se puede leer “Disefiado y fabricada a medida por Rotel". Pero la realidad es que en los dltimos afios las estructuras creativa y productiva de la compania han experimentado cambios muy notables, hasta el punto de estar en condiciones de poner a punto una nueva plataforma tecnolégica (que estd relanzando las capacidades de sus productos. Es el caso de la discreta pero efectiva funcionalidad digital del RA-1572, protagonizada por un convertdor D/A de 32 bits/168 kHz, 1 de las opciones de gestién asociadas a la misma -empezando por una “app” dedicada~ sin olvidar por ello la potente conectividad pensada especificamente para facilitar la integracién en sistemas personalizados. laponesa Asahi Kase! Microdev Capaz de aceptar ci oductes dela nes digtales (DSD y DoP includ ss (AKM) caciones con pala- iy una frecuencia de muestreo 68 kHz, el cltado “chip” per ioma USB-B y previa instalacin de! -dcado amplioesp RA-1572 también es compatible c Bluetooth apt, a a vez que incluye termina es de muy alta calidad bafades en oo par a conexién de dos parejas decajps ac (que en realidad se acabaranutlizanda par realzar una conexiin en bicableado) EI RA-1672 tiene ademas oo punto a su avor: un funeionamiento muy fuido y u gestion atamente inutva pese a les peque REVISTAONOFF.ES * 67BANCO DE PRUEBAS > ENERGY EARPHONES SPORT 1 BLUETOOTH RED Es Deportivos, ultraligeros SES" y sin cables Propuesta econémica para practicar deporte, Permite controlar la musica que escuchas y atender las llamadas (ister one late buna para especies uke practicar deporte, aunque bien es el resultado ha sido cierto cue con las buenas temperaturas “Secure Fit, un meca na tiene mayor predispesicién a hacer un sma anatomico que montén de cosas y apenas parar por casa. provee_de una suje {Qué tal un poco de running? En este caso, cid segura y hace que fel complemento que necesitas son unos los auriculares se adapten auriculares para que te acomparien en tus bastante bien a la forma sesiones de entrenamiento ya sean en un del odo impidiendo que se entorno cerrado 0 abierto, muevan 0 se desplacen; se agradece bastante, tei Comodidad 0s presentames a fos auriculares Energy Earphones Sport 1 Bluetooth, una. pro- puesta de sto 20 gr de peso unas dimen: siones de 36 x 20 x 12 mm ue garantiza su comodo transporte y manejabilidad als donde os leves ‘Ademas, su nombre ya te informa de que no necesitas ningin tipo de cable 0 conexibafisica para utiizala con la fuente de sonido que elias que, en este caso, con DIMENSIONES Y PESO: toda prabebilided sera tu teléfono mov 36 x 20 x 12 mm //20 gr Asi, un simple toque es sufciente para Eee) ‘CONECTIVIOAD: Aue controles drectamente y de la manera BITE 1, close 1 ‘mas cémada posible las canciones que has = seleccionado de manera previa para, por RESPUESTA EN FRECUENCIA: ejemplo, ir 8 corer. Quizés,prefieras pasar 20 Hz ~ 20 KHz de un tema a otro 0 controlar el volumen F ‘ces wi eerie. a ‘AUTONOMIA: en funcion de tus preferencias. Realzar Bhoas cualquiera de estas acciones es muy sen- 5 cillo, apenas te leva un instant y, lo mas RauHEN we Injeets; Importante, tu alencion no se desviaré de Mieréfono con furcin manos libres los ejercicios que estés haciendo en cada y control de lamadas, tres almo- momento, halls intercambiables de varios tamatos, arco de sujecion flexible, Imecanismo de ajuste ‘Secure Fit, table USB dentro de la caja de! Producto Uno de los criterios que més. se ddemanda a la hora de comprar unos aur culares es la ergonomia, En este caso, Energy Sistem ha cuidado de manera CON MICROFONO INTEGRADO os auriculares Energy Earphones Sport 1 Bluetooth no sélo permiten distutar de tu misica favorita mientras practicas deporte. Comparte con otros modelos de su categoria la incorpora~ ‘én de un micréfono integrado con funcién manos libres y contol de lamadas en el caso de ‘que quieras atendertas mientras sigues con tus entrenamientos. La calidad de estas conversa- cones se ha resuelto bien yes posible disfrutar de estas lamadas siempre que lo desees. 68 + REVISTAONOFF.ES ESSE CERES) GSEs cuenta que la sensacién de estar colocan- dose cada poco tiempo ios auriculares acaba resultando incémoda y molesta, La Clave se encuentra en el arco de sujecion que incorpora el modelo, ofreciendo. no s6lo una comodidad mayor sino también rms seguridad al utiizalos. 6) fabricante asimismo, incluye con su producto almo. hadilas intercambiables en tres tamanios diferentes. En lo referente a la autonamia, la propuesta integra una beteria recar gable de hasta ocho horas de duracién, resultando también un punto a su favor. Creemos que la relacién calidad-precio resulta bastante acertada, cumpliendo con las expectativas que nos habiamas creado ie anternano. STP sa O Liraigeros © Precio muy siustado © Sisters Secure Fit (© calidad sonar buena, aungue mejerabeESE Soo BSG EXEENES| > SYNOLOGY RT2600AC Router Wi-Fi Veloz y versatil Con la gran velocidad inalambrica que puede aleanzar (hasta 2Gbps combinando conexiones) y sus muchas prestaciones, el RT2600AC es uno de los mejores routers que podemos encontrar. J a eta a ssuarios de alguna de les grandes pafias de telecomunicaciones, es que €l router inalémbrico que proporcionan at sete no suele dar la tala s algo que he jpensado con frecuencia cuando con el mio, y que ha hecho pensar més de una vez en poner un router Wi-Fi adicional @ independiente Router veloz y de calidad £1 Synology RT2600 es une buena o eslamas pensanda en el cambio, No puede susttuir al router eriginal de nuestro ope: rador, al que necesita para conectarse a Internet, pero se puede anacir complemen taramerte para montar en casa una red Fi de alta velocidad, de gran alcance y POTENTE Y AVANZADO | RT26OOAC es un router que proporciona una conexiGn inaldmbrica de alta elocidad, de forma realmente sencilla y con un trabajo de configuracién mini ‘ma, Sin embargo, este dispositivo es mucho més, ya que se pueden descargar muiltitud. de apps que le dotan de funcionalidades muy avanzadas, pensadas para entornos profesionates y de empresa. par outer en un potente servidor VPN, permitiendo incluso configurar una oficina virtual. | router esté también certficado DLNA, lo que significa que podemos 10 en un servidor de medios inalambrico. También se le puede con- rar como servidor de nube privado, con el Cloud Station Suite, ailizando un ‘conver disco duro externo o una tarjeta SD. con una gran variedad de prestaciones posibildades. EI RT2S00AC es un ral compatible de serie con 80 que admite MU-MIMO y eleanzave «de B00 Mbps y 1733 Mbps 2,4 GHz y 5 GHz. Ademss, WAN, proporciona un ani binado de 2 bps cuando se establecen ac wave 2, i as bandas de conexiones. Y, ademés, con Smart Connect, los dispostivos se conectan ato maticamerte a la banda més apropiada, El router se maneja medante e software SRM, fon un inte ¥ seneillo pero potente. también se puede mans desde la app para mévil OS router. E ou leva un puerto USB que permite conec disposivos externos para compartir archi ves y medias audiovisuales. zmplo, VPN Plus convi pe ag US © Viocidaa (© Presiacones © Precio PrGnenn ee ori Duel core 1.7 GHe ANTENA: ‘4x4 MIMO dipolo Omi-ireccional de alta ganancia (2.4GHz / 5GH2) PUERTOS LAN/WAN: 4 LAN Gigabit/I LAN Gigabit orros PuERTOS: 1xUSB 3.0, 1xUSB 2.0, 1x80 care INALAMBRICO: IEEE 802,.a/b/g/n/ac, doble banda simulténea:2.aGHz: 800 Mbps; SGHz: 1.73Gbps; IEEE 02.11ac wave 2 SISTEMA OPERATIVO: Synology Router Manager (SRM) REVISTAONOFF.ES * 68EDITAMOS TUS Los contenidos REVISTAS COMO FUNCIONA revistacomofunciona.es DISENO INTERIOR revistadisenointerior.es YOGA JOURNAL revistayogajournal.net ON OFF revistaonoff.es VIVE LA HISTORIA revistavivelahistoria.es MI JARDIN revistamijardin.net BRICO revistabrico.netINQUIETUDES que te apasiona) Erneta oh arin} DSS @ ON oi o| TU ALTA FIDELIDAD tualtafidelidad.com TECH Y MAS techymas.com EVENTOS feriaavme.com = MW AUDIOVIDEO A re ( ) MULTIMEDIA tah | sy exPemenc EXPERIENCERPE * ee iP ae rel ahy, en CineEuropeDiferentes tecnologias \ Alto contraste ™ Limitada a 3D Normalmente de 2K RGB laser & Alto coste inicial i Larga duraci6n de la lampara HR con una fuente de luz ser de fésfora de larga duracion ofrecid unes imége realmente espectaculares. Ademas de una rider perfecta y un rive! de detalle ascm- brosos, la principal venta del proyector de Sony esa consecucién de un contraste mas uado y unes colores infensos sin per: der naturaidad. Estamos hablandio de relacion de contraste de 8000:1 y niveles de hasta 60.000 kimenes. Parece que claroque las tradicionales tamparas de Xo atras, porque 2 Y necesitan mayor mantenimianto, Nos comenta Enrico que, actualmente, el 10, cn ques de as sales de Espafia cuentan con las ne vas tecnologjas de Sony (mds care que sus competidores). En Europa, por el contaro, Porceniaje de pene! elas solas de cine se dobla hasta aleanzar 1 20 %. Lo que parece claro es que, para lograr que el espectador se desplace hasta ln cine, se necesita offecer una experen: a muy superior al de un sistema casero de Home Cinema y la industria en genera eberia tomar buena not 2 posible crisis de piblca en las sales de exhibicion. Despuss de la demostracion de Sony, poctemos asequrar que “no hay color (y nunca mejor dicho) respacto al visionada fe una pelicula con un proyector domes tice, Otro tema es que, en un future més 0 menos proximo, también ls proyectores de ada la expansion de los televsores de gran for in en el mercado para adelantarse rato, no parece que la industria apueste Lampara de Xenon Laser de fésforo Alto coste inicial & Larga duracién & Limitado a 30 M Normalmente 2K de 2K eae) | a>) i Enrico Ferrari, director para el sur de Sr Ree Decca Ce es ‘claramente por esta tecnologia cuando hablamas de nivel doméstco, En otras pala- bras, la diferencia de calidad entre ver una pelicula en el cine o verla en casa volverd a ser sign La otra gran novedad presentada fue el sistema de visualzacién Crystal LED. En realidad se trata de un sistema que apunta un futuro sin cabinas de proyec Basicamente, e trata de una gran pantalla ‘compuesta de pequeos méduls individu les que se pueden integra fBcilmente sin ‘generar huecos ni bordes vsibles. Esto per mite ampli, casi sin mts, la superficie de andosea las dimensiones de lapantalla a Laser RGB mejorado & Alto coste inicial % Larga vida til lampara ax 6 & vor cada sala. Desaparece por tanto el proyector 2 favor de una especie de televisor gigante La verdad es que, por mucho que intents mos encontrarlos, durante e visionado de a pelicula es imposible encontrar las separa Cones entre los méduos. Unicamente con fl sistema apagado y con la ayuda de una interna podemos ver que la pantalla est Compuesta por un enjambre de pequenias pantallas el tamafa de una tablet cada una, Ver La tecnologia Crystal LED ofrece, ademés, aordinara rite, una arnplitud de fama de colores y contraste, dems de un silo espectacular y uncs tiempos de res puesta uitrrrapides. Ot de las ventajas 2 que la pantalla puede visualizarse tant fen entoras oscures coma iluminados. Al une cabina, 40s propetarios in mejorar el uso de Sus ins: te novedoso e impresionante de salas po talaciones 0 abrir al piblico hasta ese momento, no eran adecuades, Por ‘oa parte, el dngulo de visvaizacin aleanza practcamente los 180 grads. Es deci, los lespectadores podrdn disfrutar de una expe- fica intacta desde cual ‘quier butaca de a sala En defnitva, esta edicion de nos ha apertado, espacios que ine€urope Sony, unas iadas de lo que serén las salas de pro én de cine del futuro, O mejor dicho, yc las salas de cine a seces, ya que e! uso de un proyecto ta puede pasar a ser algo obsokto & jempo del que pensamnos. = REVISTAONOFF.ES * 73ESPECIAL EISA 2017/2018Ca Se eMC ema mC Ca ewes e OS Toe EISA by DCSE CCS e Oe Tm ERC CEC) mm CU Ch aero a de imagen y sonido, compuesta por las publicaciones y webs mas as Saas) x PS SC SB eR UU CU Cn ar a y Estados Unidos. Las revistas asociadas concentran el mayor foco iaiace ti CeO Een RCCL OM US STC SMUT Ma multimedia, ya que no existe en ninguna parte una asociacién parecida en cuanto a la informacién que recogen los diferentes miembros, que analizan a lo largo del afio en sus respectivos medios los mejores productos. En esta edicién de los premios los miembros COR WSUS CRU Cm acre SUS aD) OO OS CSC CURE Ser CCS ST CUB Se DOS AS OEIC an CEN EU Cr OCC St CSU CCRC R UC Con mC) MCCS TEC SCS CUO Se Cy swam TET ater UMM ETC TICS Ce CCS OS OS CHIEU CSCI ES CCCs CioHOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GR LG 55SJ850V El televisor de gama media LCD de 55 pulgadas con iluminacién LED de LG ofrece una intertaz webOS 3.5 excelente y facil de usar yuna reproduccién de HDR 10/ HLG HOR de Dolby Vision con un brillante rendimiento de imagen y el color, La nueva tecnologia de panel Nano Cell 4K de LG se emplea para mejorar la precisién det Color, que se mantiene (asi como el contraste) cuando se visualiza fuera del eje, deste programas de televisién y deportes hasta peli- cculas Ultra HD Blu-ray, es un televisor brllante. El audio de la gama de altavoces de 2.2 canales de Harman / Kardon es limpio y potente, el disefio de la TV es inteligente y discreto, y sus capaci- ddades multimedia son amplias. Este es un buen compatiera de la gama LG Super UHD TV. OLED TV 76 + REVISTAONOFF.ES Sony KD-65ZD9 El buque insignia 4K de Sony ofrece una excelente experiencia de cine en casa, con excelente reproduccién de color y el ‘mejor contraste de su clase, ademds de la opcién de reproduc- ccién en 30 y compatibilidad con todas los formatos HOR mas importantes (incluida una actualizacién programada para Dolby ion). La clave de su impresionante reproduccién de image- nes de fuentes Blu-ray y Ultra HD, incluso en una habitacién luminosa, es la tecnologia de atenuacién local de LED de matriz completa (Backlight Master Drive) de Sony. El procesamiento de movimiento y el escalado, impulsados por el potente chipset X1 Extreme de la compaffa, son excelentes. E1 KD-65209 es tuna pantalla Premium de cine en casa con un potente renti: miento, dificil de igualar. LCD TV LG OLED65E7V La tecnologia OLED de LG oftece a los espectadores un excelente con- traste con negros absolute y puntos destacads brillantes, ademas de colores vibrantes que no disminuyen en angulos de visin amplios, al ontario, e|OLED6SET aumentaelrendimient en éreas clave con res- ecto alos modelos anteriores. Se han mejorado los detalles de zonas junto a negrs y aumentad la luminancia, El resultado es una pantalla adaplada a imagenes HOR 4K de Bluray 0 servicios de streaming, mientras que el contenido de rango dinémico estindar puede ganar potencia adicional a través del efecto de escalado HOR de LG. El soporte de formato HOR es ampli, includos Dolby Vision, HOR 10 y HG. El dseito ultra delgado de la T, el sistema de altavoces compa- tible Dolby Atmos y fa sencilla interfaz de usuario contibuyen a que este sea nuestro ganador en la categoria OLED Premium.LY Wa SMART TV Samsung QE55Q7F Samsung sigue rompiend barreras cuando se trata del diseio de sus pan- tallas de television y de ta interaccén con el usuario, el QESSO7F es un model intligente en muchos aspecos. Las conexones de entrada estin alojadas en la caja One Connect, que a su vez se une al delgado televisor can un solo cable casi invisible, lo que permite una insalacién ordenada Las elegantes opciones del soporte y el panel trasero liso subrayan el atractivodiseRio. El funcionamiento de est televsor es un placer para el usuario I contol de voz a través del mando a distancia de Samsung es preciso y fable, mientras que la intertaz de usuario intligente de dos nive les hace que navegar por sus capacidades multimedia y gran cantidad de anlicaciones de contenido sea una trea sin esfuerzo. Y con a pantalla 4K LED dela tlevsin (basa en la tecnologia Quantum Dot) e rango de colores es excepcionalmente amplioy el bilo maximo, tod elo hace que 1 QES5Q7F sea intlgente cuando se trata de calidad de imagen. REVISTAONOFF.ES * 77& DISPLAY EXPERT ae aii TCL U55C7006 Eltelevisor U55C7006 de TCL combina un panel de 55 pulgadas, un ‘amplio procesamiento de color y compatbilidad con HOR a un precio asequible, y se muestra como el compafiero perfecto ara ver la tele- visién todos los das. El escalado 4K garantiza que las sefiales de baja resolucién (emisiones terrestres, DVD, Blu-ray) se muestran con afina- dos detalles en la pantalla UND del televisor, mientras que las fuentes HDR se reproducen con un buen nivel de realismo y la compatibilidad ‘con el estndar HLG HOR significa que este modelo tiene un ojo puesto en el futuro. Mientras tanto, ta barra de sonido frontal, desarrollada junto con el especialista en audio JBL, complementa la experiencia visual con sonido potente y personalizable, Las caractersticas intel agentes de este televisor TCL familiar se entregan a través de Ia plata- forma Android TV de Google. HOME THEATRE PROJECTOR Epson EH-TW9300W Este sucesor del EHA-TW9200, premio EISA 2014/15, se basa en la flexi- bilidad de configracion superior de este modelo, al tempo que adopta ‘nuevos formatos y caracteristicas. La tecnologia 4K de mejora de inter- cambio de pixeles de Epson mejora el escalado de las fuentes entrantes para una mayor nitidez. El contenido Blu-ray Ura HO (con HOR se admite a través de la entrada HOM compatible con HOCP 2.2 del proyector. La calidad dela imagen muestra excelentes detalles y colores vibrantes,ayu- dada po un impresionante brill y niveles de negro, o que Neva a una experiencia inmersiva de gran pantalla. Un zoom/enfoque motorizado 2.1, ampla gama de opciones de cambio de lente y conexiéninalimbrica hacen del EH-TW9900W un modelo facil de instalar en un cine en casa 0 oerh eee nla sala de estar. UNIVERSAL ULTRA HD BLU-RAY PLAYER OPPO UDP-203 oy Ha valdo la pena esperar al primer reproductor de discas de OPPO ered desde su BOP-1030. El UDP-203 aide Ura HO Bluray y HOR a su pee cardctrdistntvo universal, convitiéndola en un reproductr sin igual en lo que se refer al soporte de formats. La calidad de la imagen (incluida ta des tiulos Boy Vision) no tiene parangén, se adapta al contro del usuario en cuanto @ la profundidad de bits, ef muestreo de crominancia y la conversén de HOR a SOR. Cuando se trata de auio, 1 UDP-208 compart sus capacidades SACD / DVD-Audio con la com. paiildad de archivos de alta resolucién en red, salidas analégicas ‘uiticanal y AKM DAC de 32 bits. Las colecciones de misica estén en buenas manos: este reproductor suena limpo, nitdo y preciso. La cali dad de construccién lier en su clase y los meni simplicados com- pletan la decisin de compra. Un notable debut en 4K. 78 + REVISTAONOFF.ES* * * Poe aes Enc a BEST BUY OLED TV * Philips 55P0S9002 — Para su televisor OLED de segunda generacién, Philips presenta su ruevo motor de imagen PS para un procesamiento més eficiente, pero sigue teniendo un precio asequible que garantiza su destacada posi cidn en un mercado OLED en expansién. La excelente calidad de ima- gen de este modelo de 55 pulgadas no solo cautiva a través de sus colores ricos, detalles finos y negros profundos, sino también con la nitidez de movimiento, Los usuarios tienen acceso completo a los amplios controles de imagen del SSPOS9002, permitiendo un ajuste adecuado a su gusto personal. La sensacién de inmers quier fuente se incrementa a través de la tecnologia de iluminaci6n ‘Ambilight nica de Philips. Con Android TV y un modo de juego de baja latencia, esta es una pantalla plana 4K HOR bien equipada que puede estar en el punto de mira de cualquier configuracién. n con cual Seed REVISTAONOFF.ES * 78———— & DISPLAY EXPERT = t—_ ra re nd eet a Techy as : Cémo saber a qué resolucién se esta reproduciendo Neff! Sorcery contr pdt cad suministra orecibe el servicio no es siempre ia maxima que permite Internet ola tele. Aunque mi tele es UHD, no estoy seguro de que es visionando ls programas dela plataforma con esa calidad, ‘aun siendo de los que aparecen etiquetados como UHD. ;Cémo podrias saber con seguridad con qué calidad 0 esolucn estoy visionando el servicio de la platafrma? MARIO ORTEGA. VIA E-MAIL [ONOFF: £1 problema que nos planteas es demasiado habitual ES un problema que no sabemas ealmente quién es el responsable, Mientras que Netix culpa a las telecos que oftecen Internet al usuario, estas otras desmienten las acusaciones y culpan a la misma plataforma. Y, en medio, ese propio usuario el que sutre las consecuencias. Mi propia experencia me es compleo, Hay das en los que, con una tele 4K, no consigo pasar de una caida ras que oes, muy poces, Netflx engancha desde el principio en UHD /21L60p). Mi tecria es que puede depender de la cantidad de gente enganchada a Intemet en cada memento, y que! | GANADO de: ‘ancho de banda total se compart, can lo que, a veces, se ispone de muy pocoy el visionaéo — UAIteI6fono DECT ‘ sue. Pera contestar a su pregunta, indicare que casi todos los medelos que funcionan con a aR SSRI Ge SeROn ‘app Nerfixnativa tienen un boton en el mando que, ademas de sevir para otras cosas le puede indicar en qué condiciones se esl visionando la pltaforma. En cas todos os modelos es un GSM apse edna Manco bldn con una “i” de Informacién. Pero también puade ser un sign de interogaciono algo simi- Ana aaa at a ain TGK210 es un teléfono para casa muy lar. Este bon hace que se muesre en a esquina superar xquierda de la paniala un eco de Ua I varies lineas con distintasinformaciones. Une de elas es, justemente, la resolucién a que se esté salar BARES Glan Neaee aula 6s ON OF visonardo Nett. En Espa estas caldades son 480p, 1440P, 720p, 1080p y 2160p. Aigunos hemos sortenda elblanesr models pueden indcar también el bale @ que est sumiistrando el servic, que puede i desde 1 mbps, hasta mds de 15. ES un ercicio curiso tener actvada esta informacion en pan- SANMDORA Lore Bares ros a, y ver como varia (0 no) la tasa de datos alo largo de! tempo Asien nea de Mote Bacon [LAS MEJORES MARCAS: Listado completo en www.tualtafidelidad.com | feat En Copaw | canon 01501501 | beth Sate Montoro CAP | Sil ao. Sate sere onan SoaSas Wotspoecane | Sabtonne octpncn ea eae iar eee ceca | eee pein IP Seah eevee Seestet a Simtapoecant | wubowamress | SEITE focartiialcm — | See apts AG. Nestea Dal Seat wages | Spt wees stSaoss Be fer moran 11240 | SEMA von con Se eT | ecneeicool |aierenata | lee Sonu Faber Sate ua. Ars Antiqua Audio Denon. Gaplasa Klipsch. i Optoma. 914990 606 963 510 798 ey Sindiaato Segue | intone: seca arsantiquaudiocom ae wonneemagneltOn es Panasonic. 902 153 060 ‘Sony. 902 402 102 ‘Avia Digit “a Kondo. Ars Antiqua Audho YN«panasonices wns 915334 250 pee ee 607 B16 527, Pioneer. £37 399 900 Tannoy. swig Gist | urna | mons Sore hatte ‘AstellgKern, Sarte . us. 902 500 234 Paoaal 963510 798 eeest0%98 ELAC Copa Navbee ene eae eaeker msaeasiocon | Sebald (ov, capt Stine Tes ‘uo Research. Sarte ae 917 482.960 wasate-audia.com gis 92416 seis Ene Sister hates con Pere Soe te mevnereicr ‘wa sarte-auoccom ee eee Martin Logan. Sate \wnwsarteaudie com TOK. Mayro Magnetics BEW. Bowers& Wilkins 963 510 798 Rotel. Bowers & Wilkins 917 482 940, Sooo To Eps. 502495959 | mcateoudocem | SSesatTES vnhencom ‘wa bowers-willins.es ‘Sate ‘Marantz. Sarte Audio ‘wn bwrspeakers.com ‘Tucano. 911341 595 Ea So seas ae vwcanose esas S50 | wmereariacm — | Sn wo Saban memes IMC MuseCue Tech, vgs Susm ‘beyerdynarmic-es.com_ SOO Audio Sant Cugat ‘Sennheiser. onwivieta es Be, ns scoezie Sows iter Vice, ame " Simaeenciptcm | SEE Seren Sone Sow adoene | EADS sees | Sure mercy |W Aud. Sate ate A a Sto bo. sal 78 vortices onsen com soeeer0 se 510708 msrtrariocon | Gime tziosses | james sone sear eaocom Cambridge. Sound&Pixel www gigaset comes ‘Ars Antiqua Audio ‘Sim2, Bowers & Wilkins ‘Yamaha. Gaplasa ra Mi zseciy 2c06226r0| ESV SHESST See beget erccediatian | | seo freecarkeay NN arstoccemsns) | ionemaremer WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAonorr TCHYWMAS eM FSS CR cuca e Rs cg TDT mientras que Dangla y Armengol se centran en el apasionante mundo de la Alta Fidelidad, uno para hablarnos de valvulas y otro de See A vorona HAY QUE CERRAR EL HUECO Hrremeesies mse rene peri Facebok mans un parte den te visor dare se mostraba la mosca del segundo canal de TVE, unto a los términos 4Ky HOR. La ccaptura mostraba en realidad la mosca de una emision a través de HDTV realizada en 4K (UHD) y HDR. Esta plataforma, junto al canal de 4K de TVE en pruebas, y alguna otra prueba levada a ‘cabo por Atresmedia, son, por el momento, la Unica forma de ver UHD y HOR por TDT. En fin, que me hizo gracia la cosa y publique tal foto. Lo que no me padla esperar es la reaccién de algunos de mis contactos, ambos profesionales del mundo de la television. Quizds el que menos me sorpren i6 es e! que dijo “no me lo creo’. Alin yal cabo, el desconacimiento de estas emisiones en prue bas es generalizado, Mas me extra el otro comentario que decia “Que se deen de 4K y empiecen con emitir La 2 en HD, que cada vez que pasa por ella Con el rrando me duelen los ojos". Puesto {que esta afirmacién viene de un profesional del medio, para mi muy prestigiaso, no me queda mas remedio que pensar que algo fala. Al menos, en la asignacion de prioridades. No soy espectador habitual de La 2, pero supongo que, siesta persona afirma lo que dice, me lo creo. Y, clertamente, ces. al menos chocante que se empiecen a probar las citimas tecnologias cuando las penuitimas aun estén pendientes de una implantacion taal ¥en este caso es casi una pura anéedola, Pero va até lite yo ya he visto hasta teletiendas en 4K. Y del porno, mejor no hablo. Pero pienso que esto tam. poco es como para rasgarse las vestiduras. Si es cierto que el HD ya es algo que deberia ser mas ‘que habitual, y es imperdonable que no fo sea. El salto en calidad de imagen entre $O y HD es més ‘que perceptible a simple vista, Y mas, cuanto mas grande son los televisores. No puedo decir lo mismo del salto de HD a UHD. Sigo siendo de la opin de que hay muchos contenidos en HD que ‘Superan en calidad VISIBLE a otros muchos en UHD. Y eso sin entrar en el asunto de los que son supuestamente UHD, pero el original es HD, y luego se inf a 4K Pero es que sigo opinando que para una tele de las proporciones de las que uusamos en c2sa, el ojo es incapaz de notar las diferencias. Pero dicho esto, lampoco voy a negar que los avances tecnoldgicos son las que ‘on. ¥ que no hay que pararse, porque entonces estaiamos tde- es de tubo y contenidos en PAL ‘fortunadamente, la tecnologia ofrece productos cada vez més potentes, manteniendo un nivel de precios més ‘omenas constante. Pues no frenemos estos var: ces. Démosle una oportunidad para desarrollen y, si es necesario, se impon gan. Pero tampoco nos olvidemas de cetrar el "gap". No dejernos hue cos en las ofertas tecnologicas que nos hagan optar entre lo \> malo y to mejor, sin opcio- nes para lo bueno, amare REVISTAONOFF.ES * 89 BQAAAAAAA @’ A WT YA A YMA AA®SaIMMMMMMMMMMMMMMMe VMAS [Lsatnezs ane cee ae cuter eauipo de msi, pues ons tines repented commer as sfiales e¥éctricas en movimiento del are, es decir. sonido. La sala donde estaran ubicados (materiales, dimensiones, pasicién) también tiene mucho que decir en lo que legard a nuestros ofdos de ese sonido, que seré fog harames. Pero lo que alimenta esas aitavoces, el amplificadar, tiene que estar ala altura ‘Algunos fabricantes de allayoces se centran en conseguir buenos resultados sin escatimar en complejdad, y eso puede convertr esos altavoces en uns de gran sonido... pero trabajo muy dificil para la amplifcacion La forma en que un altavoz puede “complicar” la vida a un amplificador se puede simplfcar en dos partes potenciay “dificutad” (enseguida me explco) La potencia necesaria es algo que no necesita mucha explicacién pues es bastante intutivo. Cuanto mas alto queramos que suene, y més metros cdbicos tenga la sala, més potencia necesitaremos. Ademés depen: siendo de la sensibilidad del atavor (la cifra que el fabricante suele dar en dB a 1m, por ejemplo 88 0 90) esa Potencia seré mayor o menor también. Un altavoz de 86 dB de sensiblidad necesita el doble de potencia que uno de 89 dB para lograr la misma presién sonora 0“volumen”. ¥ uno de 92dB, necesita cuatro veces menos potencia que el de 86 dB. Cada 3 dB es el doble de potencia (ola mitad, hacia abajo. Coro vemos un diseio de altavaz“eficente es muy interesante, por es0 hace un siglo se usaban grandes bocinas en cines, pues los amplificadores disponibles eran de valvulas con cifras de potencia escasas (a veces ‘menos de 10W), Pero hoy en dla conseguir ampiificadores que ofrezcan mucha potencia no es problema, ah estén las etapas en Clase D tipo Hypex 0 loePower que ofrecen centenares de Watos por precios muy razon bes y con gran calidad (baja distorsion) y consumo de energa mas que razonable. {Permmite esto que se disenen altavoces sin pensar en la ampliicacién que serd necesaria para moverios? Ni mucho menos, porque esté el otro factor clave que comentabamos mas ariba: la “dificultad”, la coriente ue la caja exigié. Cuando la caja necesita, pangamos, 30 Watios para oftecer (Segin su sensibilidad) cierto volumen de sonido, hay que ver “cémno son" esos 30 Watios. La ley de Ohm de la electrcidad nos dice que la Pptencia es Voltaie muitiicado por Amperaje, y ambas se relacionan con la resistencia (Ohmios) del circuit, Un Wetio es un Vottio por un Ampero, 0 dos Votios por medio Amperio, o medio Vato por dos Amperios, Sila caja es muy eficiente (valor dB alto) sabermos que no necesita mucha potencia para sonar fuerte, pero 2 Si presenta una resistencia dificil? A menor resistencia mas coriente (la resistencia cero seria un cottcit uit) yése es el punto flaco de cualquier amplficador. Casi todas los diseios de amplificacion son capaces de ofrecer mucho voliaj sin distorsion al altavo, pero no ocure igual con el ampere, La corriene sin distorsion es algo que los ampliicadores de vélvulas, por ejemplo, dan en muy paca cantidad por su diseho, e incluso los e transistores tienen muchas dficultades con cajas que bajan claramente de 4 Omhios. La impedancia (resistencia) no es un valor fo, aunque se declara uno mech. Para cada frecuencia @ pro: uci, el altaver presentard una “carga” al amplficadar: cuanta menos dificil sea esa carga (mas ata la resis tencia equivalent), y mas lineal (menos diferente entre trecuencias), mas facil sera para el ampliicador hacer sonar esa caja,~ Leg éPOR QUE LAS VALVULAS DE VACIO? {Gt ects mn mai siecle ise hace 6D afios que a nivel de prestaciones puras y duras -aceleracion, agarre, velocidad punta- ganase por goleada a un flamante diseno de ultima gene. racién equipado con lo ultima en tecnologia? Inimaginable, cuando no directamente surtee lista, gno? Puss esto es exactamente -1o que significa que no estoy exagerando- fo que sucede, y ademés de manera tozuda, en el ‘mundo del audio de alta calidad desde hace mucho tiempo. Porque, supe: rando con una facilidad pasmasa et paso de las décadas, a valvula de vacio sigue siendo un componente rabiosarmente actual en el fascinante Universo del audio estereoténico de alta calidad que reflea una trayectoria sin Bular que sin duda se puede defini como mas intemporal {que anacronica. Por oto lado, y contrariamente a lo que sucede con oto pro dlucto simiar, el giadiseos, les ampliicadores a valvulas suelen tener un precio minima sus- tanciaimente més alto que sus equivalentes a transistores, motivo por el que se concentran claramente en el segmento de la gama ata o High End ‘A menudo muchos usuarios se han preguntado sobre la superioridad de esta técnica ya secular que desde siempre ha gozado el favor de los audiéfils con las orejas mas afinadas. Sin duda, estamos ante una plusvalia {que escapa del control de los instrumentos porque si nos concentrames en este aspecto concreto les ampif adores “sold state”, es decir a transistores, tienen las de ganar en la mayoria de casos. :£5 el uso dl trans formador de saida, un elemento perticulermente signiicativo que se comporta como una especie de filtro, benéfico en cites aspectos, al determinar una banda pasante -y por lo tanto una respuesta en frecuencia rs “limitada” que la ofrecida por los ampliicadores basados en semiconductores? Algunos usuarios veterans recordardn que en una cierta época la legendaria firma McIntosh, conocida por la excepcional calidad de sus ampliicadores a valvulas, diseio sus primeros ampliicadorestransistorizados manteniendo los trnsformado- res de salida, Resultado: la musicalidad de estos aparatos era mas que notable, con una riqueza arménica, un rive de grana y una delicadeza que recordaban iresistblemente a los de sus homélogos a valvulas.

También podría gustarte

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5819)
• Rich Dad Poor Dad

  

  De Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert T. Kiyosaki

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1115)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  De Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1139)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (353)
• The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  

  De Everand

  The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (398)
• The 48 Laws of Power

  

  De Everand

  The 48 Laws of Power

  Robert Greene

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2290)
• The Art of War: A New Translation

  

  De Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3045)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20551)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20107)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13282)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23017)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20479)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5786)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10972)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3313)
• And Then There Were None

  

  De Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (9008)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (25285)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3321)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7879)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24589)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2487)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12956)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23121)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2572)
• The Courage to Be Disliked: How to Free Yourself, Change Your Life, and Achieve Real Happiness

  

  De Everand

  The Courage to Be Disliked: How to Free Yourself, Change Your Life, and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1638)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6701)
• The Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)

  

  De Everand

  The Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)

  F. Scott Fitzgerald

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (20573)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  De Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12556)
• Good Omens

  

  De Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (12072)