Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 1/21
Objetivo:
Las obras en espacio confinado presentan un elevado riesgo
para la salud y la seguridad de las personas.
El presente procedimiento define las exigencias esenciales
mnimas de seguridad del grupo Degrmont para el diseo y
la intervencin en un espacio confinado.
Este procedimiento no dispensa de la aplicacin estricta de
las reglamentaciones y normas vigentes en cada pas.
ESPACIO CONFINADO
Se aplica a todas la entidades del grupo, en todos los
pases.
Modificacin(es) esencial(es):
- Procedimiento redactado por la direccin de Seguridad de Degrmont SA
Documentos asociados:
- Seguridad en espacio confinado Ficha de evaluacin de riesgos (FGESE-02)
- Seguridad en espacio confinado Ficha de control (FGESE-07)
- Seguridad en espacio confinado Soporte de formacion (FGESE-18)
NDICE:
1. DEFINICIN 2
6. MEDIDAS DE PROTECCIN 16
8. INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS 20
1. Definicin
Ejemplos de espacios confinados abiertos: pozos, registros, cmaras sanitarias, cisternas, fosos,
depsitos, silos, cubas, reactores qumicos, cmaras de visita, galeras estrechas y largas,
grandes canalizaciones, alcantarillas, conductos, chimeneas, espacios de mantenimiento en el
subsuelo, autoclaves, ciertos stanos...
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 3/21
La mayora de los accidentes estn causados por una atmsfera deficiente en oxgeno o txica
(65% de fallecimientos). La mitad de los muertos son personas que intentan socorrer (situacin
de accidentes en cadena).
Asfixia por deficiencia de oxgeno o exceso de otros gases (CO2, CO, CH4)
La suboxigenacin del aire es originada por diferentes causas:
El consumo de oxgeno por una reaccin de combustin (soldadura, incendio...), la
oxidacin de un metal (corrosin en una cisterna) as como la respiracin del
trabajador.
La substitucin del oxgeno por otro gas durante operaciones de purga, de fuga o
inertizacin.
El aire contiene normalmente un 21% de oxgeno. La suboxigenacin representa un
peligro real para la vida de un trabajador.
al 16%: dificultades respiratorias, disminucin de la capacidad de juicio, agotamiento
rpido.
al 12%: desvanecimiento y muerte en ausencia de intervencin adecuada.
al 6%: muerte en unos segundos.
Valor de Densidad
Descripcin exposicin (comparad
Gas o vapor Inflamable Principal riesgo
fsica admisible a al aire =
en el aire 1)
Monxido de Incoloro,
S 35 ppm
carbono (CO) inodoro Txico; asfixiante 0.97
Incoloro, olor
Sulfuro de Muy txico; puede
S a huevos 10 ppm
hidrgeno (H2S) causar un fallo 1.2
podridos
pulmonar
Vapor de 10 % de la
Incoloro, olor
gasolina S L.I.E.
dulzn Fuego y explosin 3.5
(C1H12aC1H2O) 300 ppm
H2S: Gas incoloro de olor a huevos podridos a poca concentracin, inodoro a concentracin
elevada, ms pesado que el aire, es irritante para los ojos y vas respiratorias. La inhalacin
puede provocar un edema pulmonar y una prdida del sentido incluso retrasada. Valor lmite de
exposicin: 10 ppm.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 6/21
Concentracin de
Tiempo de
H2S (ppm)
exposicin
Electrocucin
El riesgo de electrizacin o de electrocucin en un espacio confinado durante la
utilizacin de aparatos elctricos aumenta cuando:
El espacio confinado es tan estrecho que el obrero est en contacto con las paredes
del espacio,
El espacio confinado es un local hmedo, saturado con vapor de agua o contiene
agua,
Hay muchas superficies metlicas en el entorno directo (conductos o paredes de
cisterna...).
El trabajo en un espacio confinado con aparatos elctricos tales como herramientas de
mano, aumenta el riesgo de electrocucin debido a un mal aislamiento de este material o
un defecto.
De forma general, las instalaciones deben estar diseadas de tal modo que las obras en espacio
confinado estn limitadas a su estricto mnimo. En particular, se siguen los principios siguientes:
Favorecer la instalacin de los equipos al exterior de los espacios confinados.
Prever la posibilidad de ventilar fcil y eficientemente el local: entrada y salida de aire,
ventilacin mecnica fija.
Dimensionar las aberturas con vistas a facilitar las entradas, salidas y evacuaciones
de emergencia.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 8/21
La visita de un espacio confinado necesita una gestin de prevencin rigurosa. Antes de toda
intervencin, un plan de intervencin deber ser establecido, a fin de analizar las
consecuencias y riesgos posibles de la intervencin en el espacio confinado.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 9/21
Solo el personal habilitado est autorizado a intervenir durante las obras en espacio
confinado.
Otros equipos de proteccin sern utilizados eventualmente con base en otros riesgos
identificados.
Equipos de sealizacin
Conos de sealizacin,
Paneles de sealizacin,
Barandillas y cuello de registro.
Medios de comunicacin
Radiotelfono, telfono celular si no hay contacto visual entre los entrantes y el
vigilante.
Se recuerda que el uso de material anti-deflagrante es obligatorio en las zonas ATEX y en
los espacios confinados que puedan contener sustancias inflamables (polvos, CO, COV,
H2S, CH4). Adems, los telfonos celulares estn prohibidos en las zonas ATEX.
Estas listas no son limitativas. La opcin de estos equipos depende de la naturaleza de la
intervencin. Esta opcin se efecta en fase de preparacin de intervencin (plan de
intervencin).
Los aparatos respiratorios aislantes se toleran para operaciones especiales que necesiten
llevar esta proteccin respiratoria particular.
Medio de
Trespis comunicacin
Cable
Vigilante
siempre en su sitio
Ventilador
Barandilla (barrera)
y cuello de registro
Stop cada si
altura > 3 m
Equipos
bloqueados Conductos
obturados
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 15/21
5.6. Intervencin
La ficha de control aneja al plan de intervencin ser utilizada y rellenada por el vigilante
durante toda la duracin de la intervencin. Los elementos siguientes sern consignados por
escrito:
Las comprobaciones a efectuar,
Los anlisis de la atmsfera en el espacio confinado,
Las informaciones sobre los sistemas de ventilacin,
Las medidas de emergencia,
Las observaciones diversas,
Los horarios de los eventos principales.
Ser firmada por el responsable de la intervencin, el vigilante y todos los interventores al final
de las operaciones.
Despus de terminarse las obras, la intervencin se acabar tras evacuacin de todos los
interventores y de los equipos del espacio confinado. Las instalaciones se pondrn en servicio
tras desconsignacin de los equipos consignados.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 16/21
6. Medidas de proteccin
Antes de cada entrada en un espacio confinado, se tomarn medidas con un aparato equipado
de una sonda y de una bomba elctrica o manual, para efectuar la medida a distancia si es
necesario.
Segn su densidad, los gases se encuentran a diferentes niveles en el espacio confinado. El
metano, ms ligero que el aire se concentra en la parte superior, mientras que el sulfuro de
hidrgeno y el cloro, mas pesados que el aire, se acumulan en la inferior. Por consiguiente, es
necesario cerciorarse que la sonda baja hasta diferentes capas de nivel para cubrir todos los
estratos.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 17/21
Los valores a medir se definirn en el plan de intervencin y la ficha de control. Las medidas
siguientes son obligatorias siempre:
La concentracin de oxgeno,
Los lmites de explosividad de gases o vapores inflamables o combustibles,
Las concentraciones de las sustancias txicas que pueden encontrarse en el espacio
confinado.
Estas medidas se anotarn en la ficha de control, y se compararn a los valores lmites
aceptables.
Una vez dentro, el aparato trabajar en modo continuo. Proporciona entonces las
concentraciones de gases y de oxgeno en su entorno inmediato. Atencin, pueden hallarse muy
cerca concentraciones diferentes. Si se superan los niveles establecidos se producir una
evacuacin inmediata y los valores se anotarn en la ficha de control.
6.3. Ventilacin
La ventilacin aumenta el nivel de seguridad, diluye los contaminantes que pueden estar
presentes y no ser detectados. Aporta oxgeno.
Slo la ventilacin mecnica continua permite controlar una atmsfera peligrosa; no puede
contarse sobre la ventilacin natural; los movimientos del aire son imprevisibles.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 18/21
La consignacin permite poner y fijar en seguridad una situacin de modo que toda modificacin
sea imposible sin la accin voluntaria de todos los interventores. Ver el procedimiento de
consignacin.
La obturacin de los conductos permite proteger a los interventores contra la llegada sbita de
sustancias peligrosas. Los tubos sern desenchufados, obturados o bloqueados.
Si a una persona le falta oxgeno o est expuesta a una atmsfera txica, se dispone slo de
unos minutos para intervenir antes que las consecuencias para la vctima sean irreversibles o
fatales.
Por consiguiente, resulta crucial constatar las dificultades en cuanto sucedan.
La vigilancia permanente de la intervencin es obligatoria.
Las misiones de vigilancia son las siguientes:
Observar las personas que entran en el espacio confinado,
Llamar los auxilios en cuanto las personas del interior tengan dificultades (o cuando
necesiten ayuda del exterior),
Observar las condiciones de trabajo en el espacio confinado,
Observar las condiciones exteriores que pudieren impactar las condiciones de trabajo en
el espacio confinado,
Vigilar el buen funcionamiento de la ventilacin,
Llamar a las personas para que salgan del espacio confinado si las anomalas pueden
conducir a un entorno de trabajo peligroso o si el entorno de trabajo es peligroso,
Vigilar el acceso con objeto de que ninguna persona no autorizada pueda entrar en el
espacio confinado,
Controlar que las entradas poseen los equipos protectores individuales apropiados.
La vigilancia se efectuar por medio de una persona especialmente designada. Este vigilante
no efecta ninguna tarea que pueda afectar la vigilancia y habr recibido una formacin de
entrenamiento necesaria para la ejecucin de la misin.
El vigilante permanece en el exterior. Est en contacto permanente con las personas que
entran. Los contactos visuales directos sern prioritarios y en caso de imposibilidad, se
utilizarn otros medios apropiados (equipo de radio por ejemplo).
Dispondr de los medios necesarios para llamar a los auxilios inmediatamente desde el lugar
en dnde efecta la vigilancia.
Direccin Risk Management & Seguridad N : PGESE-05
DEGREMONT SA
Rev.: 1
Fecha: sept. 2004
Seguridad en espacio confinado
Riesgos vinculados a la atmsfera Pgina: 20/21
8. Instrucciones suplementarias
Obtener un permiso de fuego si hay que efectuar trabajos por puntos calientes cerca
de una zona ATEX.
No instalar la botella de gas en un espacio confinado.
Llevar ropa difcilmente inflamable.