Está en la página 1de 14
F | El Cédigo Civil Chileno +]? 5 || y su época | tto Nacional, Bolivar mantuvo conatante w feryor educa sguendo ‘deus de Lancaster, y Shnba Rodrigues obeao para nt enajon pe Scr un apoyo no disaentie, No aslments en Amtrenaleanpdrn ut doctrnas edvenivar ingles. Los Uberales ‘peta ea muta trea a Delo'y s coy Guiness y «Aor pad revit La ecaion 0 la sega Normal de rece tae eda nal do Sarment toca igen ln {aren delmaco\ Pot, poco foron evatandoe fasta ane, (Oiien, oh Conserso avis y las senundatia cngenzan a extendere com maternes por la etachanna ig far compartde por otas nt les, Bn verdad af medias siglo 37S Jnglaterrsevabe Ta delatera ‘n toor or brdenes do progreo, pops nO onatiata una encepeién. La. F yee i i pea i sobre el Coigo Cit. L para lar dos nombres, tron influenia de ee cerpo de leyes ‘i en ls yes coneas fo el ifijo frances espa tuo que ‘Pun lado ere CSdign Frans el texco mio como ‘lot, la Tegachin que hasta entonees nos gla en Inter, AC derecho peivados era In paola No pod pres ‘nterancte de lo gus iabla esi durante ts sos ni cabin dear {emo el progres gue sigalfcaba el Codigo francs os cgos que car Ws le pas equiva song Shia loss feo Ge at = Strada y confi. Ea deer (rer cabias era amasads extn 9 Shere Algor randy ts tar Bally com Bitcistone y Reo ger oe fue elo, Nox pom fe all fae on py eno "ynorteamereann. En In aciém codiiesdora propiaments tal Ix sportacién anglesajone resulta, ai, ecatsima, al pao que fue grande [Stow jes de tip politico y ecanmieo : ‘Bxpongamos, aber, y aungue fuee en apretada sites, las ideas dominant que devon sy caricer 2 must Codigo Cri Ellas coincideon, evidentement, con el pensamiento europea de 1a época, pero en mus de un aspacto se sepraron dela coven trade ional espaol El elactcino de Bello ye sus elaboradores es una ‘erdad que aleanzs el rigor de un axioma y que no requere ds mayor Seem No manta invnctleGepago a ela ee ‘fla que hasta enfonces regia: por el contain, Ia mantuvieron en ‘hantn fue posible, Pero la ordenacien de las mateae Ta tomar. del ‘modelo francs y de 8 copiaron o adaptaron muchumace precepton A. Iavdr de era dor focnter principals sabres el derecho reeavo, tlendo digno de oberar qua canotiendo Bello Ta obra elcbre de Mar User Marna, "Emrayo nitric eideo sobre I leptacibn, no aprove- ‘dh cas en fads nur referencias la lepbladlén fra, y se mantwo fel x Ins Paridas, cane pore cul Degarons Espada oy tester rome. fou A tua faces ngrqnron lor comentarios dfs freeones Toga ler cbdges mis toputades de aquel emp “A suereo parecer, ls princlploe juices que informaron ta obra ‘odifiesdora fueron eo: fa omnipotencia de In ley: In igualdad de ‘das an personas ante a ley Ta consttulén crsiana de In fala y ft protects el sepeto'y ta ayuda a ln propiedad ndividaal It [ihtind de contrat come norma de cresibnfurdien obligato ‘Ea exemign que iba a datse seston principio mares el grado de rudeacia de lot Fedactores del Cédigo Clr indubitable que no [icgaron jamis'a exremos que huberan desencadenado reaciones i ‘gusderon inplantar lar rformas de una tmanera brace atopellando ‘convenient. Tampoco eesron wn stem Teal que oe pusera. de {numediato en pugna con todo el derecho vigente y que hublera oligo ‘talteracione plies o econémscar. Por el contaro jazpames qe la {area odiendora de Belo conta tna prologacion dela obea pall tien de 1838, La minma flowin er la que da vigor a Carta Funda. rental de ese aio, a eyes pateiss que la sguen y al Cégo Civ. No en bale fueron, en general yor memes lot hombres quieren et exon y que mpleron splcarin, Hitawaidad y esta continadad es To (Gor id un carkcter perenne ala consruccin jriica de enfonec. ‘Pucstas ene puto las core vearor cuales son ls principale dis posidanes que deron eabida a fot prinlpos Gominaats, y para ct, raminemoies por separada 1. tA ommrporaNctA OLA LEY Dentro del sea polticaitaurado en 1853 la ey era npn Rest army el, ue ea no pia vaaerar el to coe acon cn pre loa, ag pains rn Indo es plore co a ay ns TERGISGT eo ely ve namin neocon Ge see. Te uetaabc al tl prime dl Coie Chl tapoco hace ree onsale deine en in erga Ot Informa Pare Se fon ‘mlgot dees: yes Ge fx statin Prieto y gu cen aon Gus volerns a tents apogco entre notron El tox dice ah fips ans decaracion do soon mboraa, que anienada fa {Shon preset por in Conthacen, senda, proibe 0 perme, Se ‘prot s dtels aI cotenide em el Chin dee ean: “La 15re ann delracin slam dela wht Ingato a ey manda, Penbe'ydeclra pana y rem " Td yo mo My eaecuo ni rorarca gue dite Je ley y gut a candies fu puree, Erato 4 wij Cig Ser des "Et fader ley rede dacamets ene oy" Iu prep, aunque Petro as sigue por escrito extdaen a antigua eras pata Far dl eglador Chics tad to ha cone, como ea de ‘Tole i sate emprs, del momar haw se ef Preente de {eeepc por rantar qe fren posers qu Te org a Cone thaclne elo ta Se ee ete strc enamide Clie Gel rade clo fervor 2 yyy os ese as qu never ey sora, ers hone ee ohcdn cn prove deen ores orl apn, deo fates {urls hacen cops y doles cudadanor quel sede, Ala vr, ‘Tee y in pone eta sche aspen que In volino jt Seca dh exes expee de rail de iy ge fundamen lie {Sn Portaiano el cual less s8pececlonamfento bajo ol eee ‘ede Monte y de Var “rine ln mei, qu ie march dl nano antl tel liga potas ver gue mediates au contin lio wen el peep del aro segundo qu qui aa cote, for ira y benaidern que fore, aoe clei. Soo valrk .Gediera con el Paslamento y su despacho cetumbe como norma de derecho cuando Ia ley se remita a lla De Se pa quran opin sins somes dl Dew the, Cantnic y de sigins eyes pans ue en determinades cor ‘inn fc ye ert nom eens age! in oemipteaia de I ley, No ques que oy en a forme ec Spare tps cate stata Yoeuryet el ster fro enplosjon Ao soe alleged, nos Uddin tad eons ewe copears eet lpteu ot fteeralments obligntaroy las entenas [ors ho rapetn Ge as char em que actualnenta so promncarey> ‘Eon Tibuoais ex cert, podrin bacernotarlw vacls que encuetren ls lyer (erie 5) y or rpresetarin af Presidente ta Repo ‘lem pero ao pueden dictar normar obligatoris en sencio dela Tey. ‘Now alevemoe a agregar que al sun podria sicar sentence ae ‘reno, prgue en ef Cidige Givi falta'un precepto simlar al aruculo ‘arto rans, oman que misamos como harvo rgnfesdva. Bn {Céigo sodel, carte euato nor dze que el juer pu er acto ome reo ce denegacién de jc due nega a ar sentenia a prota «= Gebeleno, reuidad infcenia de ia ey. En au bermeso dscurso ‘bre la materia el exportor Porealis habla dicho: “Habe, poe, indi Gailement, ura muldtad de creunstencas en que el mayitada so ilar ney Yn semejants esos convene dejar al nino a faced {sap p lar ces nestles por fo quel npien ef buen sentido y lnrasi"" poco mie adlante aSade: “Cuando ia ey cal, la Tan EY adn ed ce ra fquidad,pusy et dl verdadero complomento de la legisacfn y sin ln Shula mnbineso dt oer eno inyor mimero de lox cos ea ipo. Se to mal one ii im Peta la stad Jpn no permindale que expida Regamenos, lo que ocasifa ex {i Veco i tn fallo tiers feern cloaca en uot esr andloge. ‘Be ake precept fancis del artical quinto que probe a ov juese Tala lt huss por via de Gxpciéa generale vegamreaars. Andlogo Dretepo eaconrtimor en elardealo 12 del Proyecto de Garin Goyena; Envev comentario acta los ejmplon de loa Godigs de Cerde de ‘Holanda y de Aust y Tar misimae romanas, Pro agega que en 8 ‘Pada juer que entontraba on raco dela ley poi suspenders ‘ecalin eniendo el eao al Rey, Gposetin que Garcia Goyena en cotta napa en he emp modes ca gue I ya bac neceatiamente demors ‘oo defen a a equdad como supemento de I ey. Es crino que en el Proyecto de 1058 se pusera un artical, el cuarto, que tomb en coeta eas obyervacione. “Ea mates cet AISA fata de ey ra ode contmbre qe tenga fuera de key, {alist jus conforme Yo que dspngan las Leyes para objeto ami- logon y falta de xtas,confortoe 2 fon peincpiosgeorales del derecho yx iad at No lm ear en Gi a aceeneleert anes cae cic See ae ee ese ign rer a earn AL a de merece yd pate ee ee eae sects memset atoms see Fae aia Meade ed rn an fe ac SEONTOAG cee ena Le pe rere See Ler sn deena fm ft oo ete ee a ee eerierets Spee ie teeta ie Ae ena ie me ee pce Sans becca res bee soe ae aa eee le en pod catia en oe kee eat la te a ape eS San a comer ee Dea Se ee ee mands Cee ee ee a a ar Sa ge See oe en Re a wie erttas eke eget a ee gd gee es a "AI Presidente de In Repibic I covresponde,ademis otra funcién ‘clacionads com ls lye; I de promulgate a forma que eablece S areal 6 ‘sta ley, debidamenvedictada y prroulgada, puss a er oligatia ‘para todor tna ver venti ol plan fdieado para su conocinlent, en Erarucalo Pde tal manera es ebligatria dentro del teritorio dela {Keptblien que han de bsdecela chilenor y extanferos (arelo 14). Gon respect alee chlenos ow obigntoredad puede teaspaar las fon- feras atindose de lertasleyes (arco 15). ‘La vigencn de is Tey et Indefinid. Salo ana ley zevoatoria puede erognls de tl manera que al su fala de apiacin ni una contumbre fvejcia learn perder valor, Tal ola duran ye poder de Ii ey Cuando a legtlador quire sgalcar Ia Yuen que de ta com Yenclin bente pactada yur Serie nor dca en cl elealo 1545, que “todo contatolegalmente eelebrado una ley pata es cone ‘rataniee. No enconramor trminor mar vigoraos. fae No tend venir mae vigor y eters gue on ‘Stabler en ete prcepto el principio dla autonomia de i volun ‘Pero esta crmhpotenca dein ly —que en los Fegineaes demecti> eon concept de Riper, ct lama avo para leader de idiot tes inangueatcy en no pacepia's primer, aie eb pdr ln dda ge Yew scat uteri cl fron rego,» la Een forte Sin H Devsho Natural lic antesa cates ta igo’ Le moyor ‘art des mandarintn igor en ar torent Snitdones ‘Snmgraan Atenas ns drmstecin yo fc gue er el Cee ‘po cea, eo cst el odo ui volta goternas So ra el usw canara Gare Fundamental aque se sherri mayor {alamontana Bl Poder Leglatve ao iba {aur de ws fee, lo clecament nos, tla rveaciner haben Tegado ‘Si nts qe Im nips de ey bee pe 2. LA 1oUALDAD aNTE LA Ley ‘Las ideas iguaitarnn que propagé ls Revolucién Francesa encontr- ‘on fii cabida en et Cédlgo Napoledn. Exertores de tendenciat tan AGierentes camo Montesquieu y Vetey colncdian en et: "El smor de Ja democraca —abla erto el primero ex el stor dela igealdad™ Y-el eegundo proclamaba cl “santo dogma de Is igualdad Los pre Cepiot 7 y &,primerameate, y muchos que le sigue, acogeron en Jas nye ln‘ prinepioe do igvaldad. Ler hombre todas nace Iigaalsy geean de los mismor derechos, no alterna iguldad nin ‘Singretie! ofio; todo in ditinlénslguna, quoden sorties ls ‘isms lees y podria eertar los msmor derecho. La ereacion den ‘robles napelofnia intodujo ona primera bresha a ee furerigulce fp obliga molar el ariuls 806 del Codigo Chil see prob iin de stiucones. Me grave fas el intent de a Restairaclin de favorecer los ules reuablendo lon mayorangon Pero la reaccisn Herat de 1800 log tar lor mayorangn Y supine el caacter hee dluaio de los utuoe de paver Despuss do 1648 dexapareciren Tos Iayorzgesy slo consereafon un valor honorfica lov ttlr de nobler Ente acti, can ober con mala Riper, unto berets fen Francia eso ao gu fl Ppa einer phir yowananapryeiee RL ee iene el nue os us more oe SEL le cage ee Perce 2ocen en ol erden civil diinciones de macmientn ni dlerencas de ‘Seilaines soda En a coment ef magntrado opal e lamen- {2% que toda ah tl rnc pan caret Eres ‘leas Como un dato iurativo y carbxo tomamos del Febrero ovis de Tepin los precede gue goaban aI on fr aati Sferenendolee de los plebeyes, a qoenes se amaba ea conju, el mn, Eran oohc Jos ue por sate 0 por ean eal goeaban de {al favor con derecho tarsal, y eran, ademfs, nobles peronales {ts guadiadon en los Universdaden de Salamanca y'de Valledoi, de “Ric de’ Henares Go Bolnia. Su pilegos do carkcter cv eran ‘Stor: 1 Frangecin de tutes ts 8 pechere an re. ‘oss de lt blces que ompraren a én; 2 "No podian fet encare ‘ile por deuda a senon gue hubleren sido aendadores 0 ro ciiuir reer gue ets deudaa provingran de delio ¢ cua ite, y ental cao debian ear en clrelepnrada de iu de spb, SNe podlan sels embargados eve cas cabal, les ¥ armas Por euday," No. plan set pucston a tormeatey St No” polan oot ‘Sigedens Sette end jraten ago es flan nul ‘tre pens, 6" come eri prviegio podian war pistlag de srs60 clan bn monde eae eae dec iio. Tal ‘eplon, sgn a vey vo cram coasdersblen Peo el Tuer elesstico {ate otren's los aujetor ay ex posble que, en general, I atacin Shs pele tys cc ey sr eI oe Spare en i eyes, . ‘S dictencia Be lo que ocuca ea Francia y en Espa fa posicion de a nobles era touch me sida en Tngatrray en lay monarguas lemanas y nace. Los reactors et Cédigo Cin tavieren gee ioe fue Jor ejemplos latino, y yen is ali en el ejemplo de fa Reépubtca teoncalnente democries, los Estados Unidos do Norte smerea, "TS lo demi, ol problema habia sido ya resco en sentido demo- tin igaltaro ia Carta de 1888. Bl articulo 12 de au texto 08 ee ee Sn Chileno hay clave prepads, que ella eguaba a todos for habitants de ls Repabon fa igunidad ante la ley. Mis adelante, a areata 192 presen que en Cle no hay esclavosy que cxalquera i quediba Ube, Ba cuanto 8a vinulagooes ‘SSecdestal econo Ge fy noblss bavedtaria~ su aril 162 205, ‘adlrsba que cls eran permiidas, pero an daft Ia ibre circslain alae ‘ectadas To que 1 regiamentara por medio de una 15 ome La ley de 1 de jlo de 1082 estabeco ef gtema devine Son, y com anteriondad al Cotigo Ci, Las proibiciones de ls teats’ 7$5'y 769, sobre fideicomiv y txafractos sucesive,vineroo, usa ser covlaio de los precepts ants tad, ‘tn cuanto 4 lay tloe Ge nobler abido ev que of Dicer Sa. prem, don Bertardo O'Higgins, por deereto de 16 de septembre de 117, lt dec aoe y no sn eet icin. et deen di ctden noe ponte alent: unten descr ped ames on ital liu el oma Fale op Cl ‘Latprinelplor de ete Onblern, he venido en hacer la detract, Se titties Too als dialéad'¢acloa teeta queda entremeats ‘Soto; ls amodites conde, marguens, nll, © eialeror det Sul orden se probe dar tale ely smile Quer San edo ec fo gens wot dato caer ye coed {ro not dpe atadann Bl Estado no econce sda ot ml honors qo concen po nn Gabe 6 Ame Dest de expec we comeodet co gut vga el wala $2 Togs Cri cia un oe Se eb de SEP peor ha lnivios Go's pee hemans, cealguers Soo fuest su edad, sexo, estirpe o condiciéa, y agregaba que se vicanon Cheesy extenjen, HT etelo 7 Be’ a rads Saves pues eur us so we Guten dicroeas cute cheney extant ‘em dg y gow Son derecho cic se ei oF Cig, Hoa norms inportabs un vance notably con rin ht ere slog Las egitacoes de wo emp ted an economies {Gait ndag proto ve sein a frm de une manera ‘st Eorondent y Sut, Totuva se hahaa el Grebe de “nine Yao epoca taal ents ey tenia etn no sl part a aun de ene fee detonate tata pare In seen here Bt ia ac cme eat al or tr ray doe seme reyn cn carera poe videegr odtan lr reas oath pc ells no era dbids al nachna nial fever eran fa Geese yea gc cy lnm Pray Gulia se frosur co tuo nar sa gar al echo propiedad arly Ts a Ste Ey oe al le ee Shore pul Sine gee i tendendn igualara ei preg a ocr ds, tans de bs hr no ein, spine di go da cite cl'y unde une ay guaiad's lat pare que inten ca @ cota de tata. 3. a constitueréN oRistiANA Du LA PAMILIA ¥ eu rotnecréx Bl epdador del Caio Ciil no vadlé en adits el matimoaio mo- ‘amo ¢ inituble coma awe nica dea familia, y por ende, oo el fundementa de liclead: Sa desea del tela 102 ef ‘pris elocnete: "El matrimonio a un contate por el cual un horbee ‘yuna mujer se nen actual e ndiclublemens, y or toda Is vida, con {ifs de wie hunts, de prorear y de auainne motuamene” ‘Noe keevdmoe ¢inagina que en enn, entramene pier da en a dactnn talon fue tama del areal H del Cdigo Ate ‘Hace dee'rem a "Geando dos peronas de sexo cferene contracn eeStadefo declaran por exe samo echo mu intencién de vive eb Tocledad indvlele, de procear hijos, y de prestarve tra aitenia ‘RotenEn entre de Potala al pretenta I ey frances bien weseeteanpalseas meaner, ve calla referent a ln ila Ge ede Gat ca pac, cl matrimonio en fe independiente de Fe nee coc prognte cl edbrejuronao: ia spade het y ee som se srespeli porn nyotare mstnment, para Hear fasta el peo de Glas?eset Eoountensey eonfunde so deiner” H tre cone} ovebFante ur Ides rigs, svn forado w mantener el divers ncular stable por ir lyenrevlucionarias, Pero In 6ca {ee fue conpursto nuestro Gdigo Civil diver vncalar bata sido SEES Se fas eyes trnesas, por obra de In Retauracién, y n0 vo} sein paces nae Eo en ty Na Shoe be 140K Bn le propa dics del Cotigo Napeleta el tba lon iss inpugnd com vigor Ia ts del diver vnealardelendida por ks conejera Teddy Save alia FBn'a Mensaje Gel Catigo Chil anuncla, sin ambages, que en rater de matiinono corresponds tla auloridad eceirtea of dere. {Bode decntn iobre su rider ‘econoczadre come impedimentor rhein nt i ea por ie Ce i‘docvna que Sepa el pivitivo aula 103, De manera que ol stsnorio ite a ov oj de In sutridad ecesistia fo erm tambien T's y ce bien cata we rosrvé ol Getecho de no adi a ix ‘ene del npetimento atte afnes en lsea recta, ariclo 104) Por én que I duclucionprosuncada po In autriad eesti tenia ‘cfc ce a ly civil [rtulo 128), La misma autorded eli rece in fe cami a lem ‘matemonin as canes era ae propa de PUNoaie cute peronar cations arielo 117) porque exiaba 21 Boligeotigundo bs prs de Ia Ley de Matron de Disdents Se Stab a Sodene, en’ ariealo 116, que low contrayentes de otra ‘tigi podian crs ans competent certs eto do See pot an cup com elito con otras exigencias que ls prevns S822 Tipelimentn cramentes y permio. de acendientes, Al csare "ar acluraben gue su dino ern contrace mabmonlo o que 2 £00. Soctan el un also coma ma‘ido y mujet. Trccnbracgn del matrimonio tn el extranjero y ss posites efec- tos os Die apareen conieradoe en lon srtiuls 19 y 1, tox ell neordes coe epic religion de a istiuciéa a ono ind 188 mato gam ise ecm abe 10 core a pm co « gpmabene aii meee oe ok ease Tan sere ides peters pel So ca ts re eee ae BE a Yee cee a come fe, Spiga pebropia oh aan yee Stein renee 2 iam co eae sepa ines since regs [i oe coe ee an ore ome sie ree Grime on oer ye iid pa porsche te Be a OTe ssn fre ag geen ems alent ef tn te i nc ce Yen ey sw __ ier egal Bien te etbleieron graduaciooes ex i legit alee san desde In filacdn natural hasta Ia de dadado “La fanlia era protgida de divereas manera Desde luego, el aitms de rociedad conjugal con sgunanciales permiia una fecrte aatridad maa, de na ‘ira, ls forztaciin de un patranonio comin, Sélo ex a pedir sepracion de bienes 0 dvorek ee iy ‘ado = oe ‘he clasobrevivia's mario y quedaba con bene specables, La ‘nds independentemente de su porion conjugal, rechia rn __ lad de ginal yoo eo pol apoyo deo hi vendo menos Hl mederoo sea de teparacin total de biens, tan generae jones cede, tn dada, a canoe notables en i oie, pr a pot so bei Ie, eclectic szuyor importants gue qe hoy proents, pos carcendo la ade Soa sp ul peste scree. Nan ‘Benton se dent cro en aches oon amin lita via & oe BT Maj noel a “Thea moa a ear Babo pa linia eae lege dee pin pres, a caespndl nal paella [ite ic esd de ein te dey eno "ante incmeda Se nhac deeded permis enables cexcepclone provechors Paro la made qucdabs excl def pata ote “n razoesvaleres a et fico, mixine we atende icin nla en el Proyecto Hapaol— tuaba el pare ela autor al atern, Lon derechos qu en pono de cducacén, erection Y 8 ‘Statlecniento,concedi 1 ley al padre legitoo y en mu dfecto la Stade legiting, fueron efiseSimor y han io algo aigndes por as ecintsfforsaa, Lo artis 238 255 ens texto priv cab ‘Tom con lg pracpos y conics de so ah. La atria ine Sj fon mao ix pt gue Togo ete Pero en materia tesamentaria ol jefe de Ie fai, fuer padre, mateo coogi posse de gran Uhertad, Bl sgn {ei Alenia pop ae ey de aii ioyorie a ie teen slo ana win pare Sinn abide qr Bal defends et Sates snelonj a Hbertad de {iar por esl mls conveninte im para la unidad dela ami, $a ede que elmo faen apa cuaido eela tambiéa apheacin Lvtfmrte de Bspaias en tere donde iperaba for fare. Peo, To dodri la ego etlana eta may rea en la ota fies ne fae poule preci deel, El ttadr,entonces, no ued ton aso lnsranento de castigo para el signi fora indigo gut ‘T'astiredaniens: Sno b wae, sea porove no pla 9 porque ne Gera antes charts paves de is Beas en ia generalded de ow lire gu unary ede are ‘rnp por la fama en soca intetda fu yor, cabe tiie las ares colatrae Geno del vento grain plan ter erode so. ss deepsea entrada ab Fe Cone deistSio rad tox cals de fa son temo, esque puede ‘Suite Slava vnc friar “rine dei na de Mo ging of pdr eno da Spt far tov, como Wo era In legen de Hem {eit pretnaban ns oturen, Puede deine gue su peer i {Sltred's concaderier ef derecho Ge aliments, ea mayor grado tov atures y cn isn pares a rvtants fn Ht pi madre ‘ature! tea nea a oBigacénalineniin Ia de proprconar eer TES pemesis dl apron de une profen u lio al jo (A sol) apt mem Sr fino quednba igeda lala alinenticiy en of 00 & ‘pkan volute cl etd. Sila cen era iad tian etzada fais ov hijn naturales en defero de los los ep, ‘stn preceptor, tn sestictvs, han sido ahora refrmados, Mas aie de emit gu eh d pana crepndan tei weet Seedy 2 Mardow Mabe aster gue Bla ose gle nbn, Lede 2 Maa a ae cas Se pie te ars tere a eee sree Peay eae cee ee ee eee Se ee a fesse i tome el fs eee Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeea Seeeeeeeeeeeeeeeeneaes oe aca e crn Ss ew ma Hey oe fr coun que Impersbas sir Se” 4, 21 pentemo px rrorrepan ‘hi poe eld fa fen, ea en Ba Apia wr de fs ll ee CSRS LE tea ada re feces ped ree tat oP sg Se een fe ite ee ee sede lal el Cte Norn ie Sree ee ane ee ae See iige Shoe eh ma cae cee cacao i as ori bores ie a ee a a ae ee a ee roe oe ae Speen mae nl shea, ee al eh ee er en eee Ea Spied Gubey ene diinitrye we we ea 2a ntl ol i cre org i eae ES elon spore poms on ie an re ec 8 ee ee eat a ete ie as oa en eee ise Teh ep pee at eb ae Any rr ee ie lo Se foe tirbuyan al ao derecho de propiedad is ce 38 aa che Near tb de nen ln ei mn ‘Ricnay del miomo genio ni el mismo talento, Los acontcimienton y scares de la vida producen nuevas dilerencas, y estas deigualdades ‘rinitvs, que son obra dela atures, evan necsaramente a EE tec en ln sociedad. Va mas lj en spol ee ‘Ciceenins soialesy Ina sguene pueden sr oe estramenionnecsaion [ata endalnr ls males da vide mediante Ia beeficecia Ia piedad. "ET saga jartonsule Invoea lw virtades gue saidan on el crac numa para tocar fas cuerdassesibles,eatones tan vias lou leg {edger cod eonempordnen de Rovstsoy Apia adem, nly: Sn Weider Hoerad "-exdam~ conse en wot combingclén sala, cn 3 el ona ete dach intdi a comeing pe Blea, Hay que impede gue la Bberad dogenere cn eenla, Debencs fr Bre bao la proweecn dela ey, pro tnca para usar de a ber {Eu en comrade la pGon ests Palabras defence i necrsara line {eién que pone al cede es nt anteicha defini. Y hacindone {go dl cblct que de ello pte nace, frmala xa sabia patent A eindadano pertenee Te propedad al beran el imperia.Peo ee inert ord sear 4 ir propa ao prt, ree de SIE‘ que seca el bien general: Ene antgus derecho, manifotabe Foran‘ ex oc, sera lo ivadia fda y lege a amagat td derecho de propiedad; muy: poom bees queda enterment Hire. ese thorn, upon el ron ada la Uertad en dein encia de ls bisa en epi Ge In propiedad. la mereca ver apodada Sereda: NI os particlare, ni iat feones, nf el voberano mmo, SEE peian cornell Sao = vitad Ge eh jute Sodematzacie, agua prevismnteyexpeidn por ly, pa sigue perder el dom Become ‘faa “ocsnn, tan rasnable como locuedemenie expuia per Portals veia a ts, en deftativ, In doctina claca dl Greco! de propiedad: Pela decir que exageraba en algo el aspect indiviual ‘Edcrecho puch sleniaba tm fo podble las eaftapal que nacen del bien comdn F que stala la coneapln Lomita Mas 1s tempos at Io cxigan. La doctina del Coigo Napolesn sobre la propiedad tnd Sa ge Snr or x dey ena deb re {itn Su tama Conceptin Gl Uamado Derecho Natural estaba espa. ‘Wats de ingrtinte ligne qve ants able tenido, Pudo baba, Sexposor oraiy, "aslo intr y eahacr princpon del derecho Satu y Pb endo el pracgal deen i Gefens de a rope {hg Got devine igieke de eat princi tendriamot la prob Sin te vnculacones y szayorarge, in repariciin equativa, de at ener del cauantey as ntacones vluntaas det domino, de myo see hye ee aya poo epee Cage a “a eta manera, a conmagrcion de lt inuvas det inten Par Hasiado an fees, {igs de lee propctaron. Esaba a ono can as reas de a economia Atel que tiantabaplenarente en mu pas de cgen,Eacoda ¢ Tig ee ea ee ae Sgr cme st mand Ten nmi Me eerie so gece tat oar bpm ees 7 oe ine Ae meet aes See eee are imitates nade Feiner ep ame coed Serene orig eg inten oe Se le 7 elle Reina ee ema oe Se ae ae a ea ie tien ea eo a ea Ce Sd eats tee eee eee se Se oer ce me enone SET eee ee eee ee eet ne cae eta cee ace cr earls Hee etre te Gee Gor en oes oe 2 one ey ey fe ges ScueeeeeeeeeneeeneeeeuEeeEEES Caen ee ce ae nace tes Si mmercions amine he ere eee eed rg er gett eed Sh Poe wae Jos 7 ee we ei i suis Me eis D2 cere LS Sets i ate pe te ae eects peterpan need Shoei ee Se pap lo te vata eo cmon, ste ae at appraise Se ei ee, Pe a ee re tid sop cremelne pay aoe St te sane men» es oo Ee ener coe ate es aes se ee 8 pe ate pe tno le Se Sle le oo tag ie eee see i Ga el Sion rome See ia i ecg cies renee Sere mide prin ee ces eer eee meee = SeeeeeEeeEseeEEESUREEESOEEEES anes races peed oy ae Tegales det artical 839, y de elise In mayor parte se contin en ‘rovecho. de particle "La Construction Polen garamza el derecho de propiedad en for- se absolute y 50 pose péride slo pois tobevene por efecto de {ey exproiatln, ns dando em tod can al propitaio que ua Beuclopacns ene previa y equtava indemsacia, No fut as errr cir nee punto ene texto tama del Gédigo como 1b aa ec cas el eenocinents pen de a propladad 1. de‘ winds derecho soner de el por ean de suerte, Ja‘ Uo it dal Gdigo Gh eooupa con gran proiidad de eta ‘oven ge nes atten ato eno doa Moriedad, Pega “Tleguladn clon mirs con ojorbeigno ypotetares aI propiedad Sue cee ine forrest Poedat comer Deas aie econ no fo gue te prince ce A fit ‘Resta areal 1317: “Nino 8 tot conigrataciae dena cont vera angular srs obliga a permanecer ena indivi: a par ‘Sie dl chiar aden pod spre edie con fal que lov consis: ‘Sebo so nayanesfpulad Io cotrazu agree: “No puede exipulare loin por is de cnc abo, pero cimplide exe temano podré Ffvonave el acto” Tampoco oe mafesta patdario de In propiedad eerttans ae corporacion y fundacooes Ea cert que mediante Slo Giningo ene persons ules de Derecho Piblizoy de Derecho Pibade ats nnd en ear 97, lan rslconrs que ve pons casndontevar propiedad ertoraes 4 ls eorpractonesyforiacor Eee wo aplcaan a le igean ni las comunidades religions Ist ‘esas mates metas del jo Derecho Batol pero 0 lo menas (fa ter rseciones sian pares ition eins bea NS gente fandaren mas adelante etraarian ta evental cress 1 Seedén doe bane nee mo pdian tener por mals do neo ach, Betis especial de Ta lepblatura Lo primitive acl 55 y 537 [Lidge fatron cn nga a dada, renbis dl reso gala “as Gcedades confines decry em cai, fren clr © mer coos, Senter try fovoresilan Nive oe fonsacién al en wu ap Saat ea cur ultade tn ley wo pelo sguno, Ls 6 po 0, shpln Thertad postndo, do overdo cn et ideas cond y jr are predernnsbecr, qus'oudearalo corsa a pares co ol blenetar El Derecho de propiadad, en tio cao, pasd a tener una garantie sats eiee que las anguamnte conecdas mediante el stent de 1a Busepeln da'el Resto de Propiiade del Conservador de Ble Rules El Codigo Chil sci amplianente y mejorindeo, ol stesa lsdo en alguns Estado de Alemania y que ys, » sedis del sige 2D, gomaba de fos favors foe eirtores frances Mimidin on bondad y en el Froyeto de Garcia Goyena encontramce ‘un plan completo que en mucha parte aprovecaron uetosIegila- un plan completo q parte aprovec veg 5. un 1 precept del aula 1545 det Cbigo Civil extalee opr Byer ene att lace egies a'igy pars lee constants, 0 pane per invalid sno por #2 ‘omestento tuo por cas legal” El Cage cova ie ctegoria de ey cl conven bey Wcamente concertado, Ent tla I el Libro TV" cayo epgrae tras “De for ‘ior y declaraconee de vosotad” te linia exponee fav eqsior {ee han de ron lot convenion que van ase obligato. Exige, come Safe ie expla pel de os covtayenten. cl omentinento So wad ia citencn de Ur Beto coy de won causa ta, Come ‘ieniove ton ‘sas condones Ton pariares son libres y sberanor Barn eerie lw conan qe deste. No se pone tabas a sx mmero BAT grenteme, Ege mi copoion de Sow contatos extn estuiads y Redmentades en sven tuor del Gd, pero frente selon exon {olor fev icrinndon y fax combinacinesy variants defor sominadon ‘Bilan lene fe Sin iniitve Ge lr pariulares ype recone: Sotto ln pe ey, re eves te mer it rSmpocs procrs Introduce en os conraen conocox. Con TPG we ceapad ar precipelones efaimas que fe esablcen en el Tees Sates oh bes pars bbgarse on fa forma que dese. Exceptonalment el egitador pone un tope a las ganas, como oct Fa ehn leidn earns en rnin de compraventa de jnmbles, yh EE chacln de intrtes exoos en la cbligacones de dinero, Pero Convey ir cnr deja etreado sa parte afectada ef reclamo de st ‘pe Pls que fadn cal sbré velar porno trees Y no Posy Pernt, otke algun ala gunancis que pecan driver Po cu Lar parca on voberano, por cjepl, para pactar ono- Gite seats slice gue envvewan grandes wtlidade o-randes eet ‘Enel mut mile, n Hered ts grande principio de Ia [aiied mmeven de a moneda ent comsigeado enol aro 2199 7 {Bs nteree purden convene en dinero oven conse fngiles (artinla 2E05) entrees fucron admis akjindow defaniteaments Fepdor de os exriynon morale Ge fx antigua wre, pero eater {ele ene acl 200 de modo gue ne ptilan pi de certo me. Ete Bh coatocid, en camo, ened a a zona de lav prblbicone in verdad equ Tos fens 0 topes para Ta Bre contain oedaton Hades ene primitive Cidigo Gilly de tna manera sy Seen etucton utnidr eo esa épocn porque lat prohibiones lngalee eran poets, pero a medida que se fueron extendendo tales pro- InBlconer quedaron vicados do nuldad absolut, por objet eo, ‘chor conan gue ante se tuvieron por vid astorzads. i ‘Zoos de Ta cae tts, sobre todos funda ea fas buenas cavum, Inn debido siempre ser eurinida por ls jucces yen ee emo la ju ‘ator era nid A la ga de le erbunales frances que han extends Such su campo de acelln, rec en moervr das fos [uece se steven 1 hacer uso deca importante erasiots gel que Gena a rengardat [i toral en ls contataionesSen por el trance de lat eat soils, ‘ea por ol. demarrollo mime de Te eooomin y dela industria, no cabs ‘gar que oy ldo en gue puede actun a wolntad de spare SEs dct rents bh rule Cone manent Co. ‘ble"Ahora el contrato aparece como una mera suit del vlustad 4 ls pares aun conjunto de rope obgatorias preetablecdia La ‘mulitu de lyes taper en xe fenido hace que ol principio dela Sulosamia de fa voluntad, sungue mantiene tu vgencs,reebe Poca Spleaia) El respeto de nuestro Cédigo Civil por Ia libertad para, contratar ‘glaba a to con el pestamiento judo, econfico sotial do ee I gran eer de Ia vslntaIegiacin revoluciontia habia edo “igi te set y termind por hallar caida en el faoso Cédigo ‘de Napoli: Low ebdhgon quem sitaron a initacisn saya tambien ‘eonnagraron es ibertad “Ta nacente era indus, de que aprovecharon en grado mixin Joy Slee, espns exe principio. Ht comerco internacional también To ‘niga, Podemes, pues, segurar que en ete Puno, como en muchos ‘Stn la nueva logtacén vl ehlena aparess com avatanda y pro: "En verdad slgedonos del tema anterior para entrar ene terreno dt te muereigns genre eon de Bebo eto penta cane ‘tea fel ealizacdn ecldtcn. No era posible air con ela una sane fente el mundo antigo yelentonosmoderno, por ey habla qu dat Spare a la Gadlién, pero no dejindola reagats, ignrando Tor ‘vance apredables de las dmos Gempos.Ligames aun 4 peat que Bell tovo constantanente ja la vista en el porvenitaaimado de ua ptinlsno gue pars muchos de sut contenparsneor hubo de mirane ‘imo eandorso No falta dlsposeones legals que auorcen est ju ‘a. Por ejemplo la insriplsn on el Regist del Gonseevador de Bienes ‘Raies de todas las propledades del pals hubo de ser eonsderada como ftuoras Belo ve di cuenta de In smagitud de la empresa por eta ‘nara en el Moneaje on dice que ere reltad se alcanrard con el Ue Do. ia apelar a medidar odio, come queian sigue, que hublera Drodscido un grave sacudimieno en toda Is propiedad terior. Godigo habla contnuamente de pablicacones en los peices y de Sincin de cartels ando a entender que la plac de Chileno teafa ‘alates, lo que se coutaban por legions. Pero Jutament fom lose pradenca, queen ol corer de los aoe ext ‘Santa oon provecko para el pal y qu el Cédigo ao se detaba para ‘tna epoca etagnade. Igual corm eabe deck dela extecia de los inion Sue note nombran en l text. Hl lector desprevenida de nomstro Cédigo Ghilhbera aegurado gue no exitian cuando ose les mendiona y fran numero. A clon aor de ntanca todavia se conservan pero fn cantidad reduc ym general, ya incorporados a f vida cia, {Loe truer dela inriclém, tan fvoreida em el CSAigo ve Hieron ‘En otras paliaciones hemos inistido en el carter optiita y| sun europezatte de etre Codigo Givi. Por ahora nor reduiremas 2 ieialar ccuetacente otros ejemplos adecvados, La fact de i pus tested, para cement, en eatofee jen dove nfo respectivamente, para Imires y mujeres not parece mera initacin de textos romanos a figuor que no enen tucks spleen en nucstro teritoro fo 7 ‘trl El hablar dela servidenbee legal para la aavegucin o Hote & «_Inige cx un reenerdo de lo vito en lo eanales de nglatera 9 de Hot ‘anda, pero nada mis que un reeneRdo alentador, La navegaign por lie grander lags en buques de mi de len toneadas tambien ela tuna firme creencia en el progren, mar no corespondia ia realidad de ‘ntosce.Y eo, sn entrar alex pormenores des marsiones que de> (bey que no extian en tea paca, con jrdies y parques Ia moda [plat Gon extatua y con mules precio, con ealcsones arias Y entifcasAA través de todo el Coiigo fata un are reconfortante {nnfanen enol porveniry de resptoentsarta por Ie cosas de Buoy fom ver mks correspondian fs astres del Cédigo Civil af ambiente Intelecoal dein Epes, La fee ax istiacioneneuropenty el pro- trv indefinido de in humaried eran, 2 In ssnda, dogmas de fe que So ela dowongeer «oar fundar departaentos Tae tows con cha ley Ton re for 7 Pl pinoy Pipes pousads al tee cel [Not parece que las reformas intcoducidas al testo del Ciigo Chil Paul ce glue ban ado nectaris, ng han alterado fondamen- UR nf ctrecua, En todo cao, sguendo ejemplo de Fran- Siro ee ha tcado fa facheda del majston ei, alos, han ‘Scacrizeda algae babltacones ntesore, Una conducta andlga Fa tendo Colombia y Beuador " Tren pole ere el Céigo Civil de Bello contin reciendo igus ofits estos teloray Eat ng le harin perder se valor ‘ato no Lo ha peruido con lor arabes sobrevenios. "Lie tao urdeas que le sevieon de eimientoeonervan st eoniad htt tmatinnio tondgame sigue eomtyend Ta. petra ep fala y eyes pres gu eh deta SEIS aeendencla logins han’ de mare como comeceenca tte Yee Scents ae han favored to aac, Sea mate Soul St bien tebamente no m ha admiid el dvordo vinclar ROSES & updo, y tal vex om crecen, por el procedininto bastardo a‘ et FtingniLa hcn ghee ta man anil ha sudo Ia legac sovieica nos ermiee eperar que Do rtontnaarh ee cane, mn oegaion rvtal gue ha eye rans S080 1518 clan del macimosio de i faa han veld sce ‘fend varias medidas tendlenter 8 vgorzar Ia hula tocial por ex dena. “Ea propiedad prvads no ba desparecio en Ia vordgine jurdica ge cob en el ano 1914, Se Ia ha pedadn, por deo a, de las sete contain un Prive 0 un exe, pero sigue sendo cla CEE Anema an tna nna a ‘Brig ote Ley a2 Alte Sdn 31 ft cei pe ay RR Greus neater cue me el nfcleo ential de fos derechon reales. Por la vin indeed lot nnpuesto y dela eyes veins el lnglador ha favoreido Ia Usmada ropa mana ato neesaro i fain se normal ‘Tampoco ha despereldo el derecho sucioto. Hla sufrido, como ex natal algunas les simplificacions, mis centinga sende la eonsecuencia del rconocimient ‘de ia propiedad Deivada. Es etiowo que el propio Cédigo Gil sovtic lo admita en {ina extenién muy superi’ a fa que podo preverse En m Cédigo Gi ae adslnté mucho Bello sla deat dominantes en ou tampo en materia mceroral. Mientras en sl modelo franeds lt ‘Stra eran dames 8 In suceniininteresade hart el undécino Facey ies salu patiuén etd gus ‘sil eonegulda en Francia por leyes epecales medifcatorias. Va a ipediar al pun ile habla‘ Codigo Git Chileno de impocsor de erenis, no lmidedalo al Impuest sobre la aignacléa alla, ‘Sho extendgadolo ademie a toda la masa heredtaia, Enel cre Into de dicho impueto de herenciay en la interven de le orgs. ‘macs fcaizadores reside el mayor cambio wbrevenid en el derecho fceorio Hl avance del socalama en esta rama del Derecho oe ht echo sentir preseamente en ete punto. De mis eat decir que el > ll gual ge Ia Parti de bss fa fora fon ‘Derecho comemporine tal como figure en ct Gb Sin lugar a dudas coun intrumento demecriticoclieacsina. ‘La estructura del derecho de-lat olgncones se ha mantenido si inerable e Tos moderos excep de jes, peo ol epetu que sete Sa cs path poly ecm porta gue ldo Ballo caress da dispescones Ii que cimideren of shugo del derecho o la improv para scalar ‘enon que fuer novedades 3 comicenor de ee sig; Te que ve ‘Ecdrameate importa o queso texto bine sean lo sfeentemente exible como part dat abida a dearrollo de at ransformactones toclalen Ler preoeptor reatves al principio de Im astonomin de la Soha Be round wenn y eI mad soa Sevetado cambios n por de haber variadD mucho el epic que Sims tio el Greco contact Be enenie gus la ltereado staal ha hecho un svance considerable: Los contratos sdmintatver ropisment ely le contrat dildo han alcansadoo han sobre Fast ales etree gus denominatemes particle. La libra no Fa, shore, dels franguicins que tvo hace un igo y por doqur Epurcrn las tobas que limitan'ne aod en toca date/& commutes Dds grave adn que I antetionnenteexpuesto ex el erecimiento de ‘abundant lgalaclén del trabsjo que ha dsbide prescndi del Co- Algo Civil Su continuo dearolo con el destrollo anexo de lat lyer de previ sca ha hesho perder mucho desu importnda al vs Coli "En od, pute cle deo expt el Go Ol ela erat por a oso contin ana ridin eto {Soin gee fad chy lt dectnes afrpradencla SESE Sia erating det dpous ECRD Sovatesshuer fl min yo malas ‘ovhamto let'con oto qr Hon Crete 9 uci Sins vet's sca porn puro Clg. Lo ‘ool ents on rani arto opin coo se 2nd co lg denims Teconmn, urn uty acne gi a in el Co apts fue ci md ns pando si ha coer TES ties, Geel rome a Ct Meni, A hes ene Sie’ ire tts Sr amo per on ponionad a ine fev a modelos ef igo Jag. Bo alo 19 ve nomi Sor Galt us Franca ts Gomi de juemnaioy ent tome $s reece anes pein, ectpadn de attr ‘heabe feta mano Gigs Gs Conde que pete of Dee ‘Svde ip acstad de Dec ce Pur, Mr Julio de a Morandi, Sado yon ces cern tajor real ins Sine tts 1077 neni 4 vt "Ves pr eprldey Comin del de frat ta 88am, iig have ber rnin To ‘Se tal ico rad cl tet sn, Cop oi he Soeaids de de adr a agence Deco Cel Skt Saligee Liv ctu seine no perme epee, Zoe latin tne hcanat In tena qe ob ESTs Cie Cie nano. Lo gue pues mr Jw reaed [open pope eee tna aye cent ae fen 8 Et oo reaper geno SEE pein. 2 EMigitia remetrian Untied ele sci ha td en Conan prego qu Cio ale thin bid os us crane y part x aco ter a Amica Husa Ho den afore’ Me_ Cot Feet star dea Coil, se hace mena expe de Shes Civ de Msn y de Verein Blo, coma ose. scr al Bray de Poy belo set milena ads Aide inven seve on ee han plait ‘ne spre en ine lps aman Pre abe dee iBepe thm prado te gts gue alga af Barco Gil? ho. Eilnr anger nu dara cstearia co a gu edo Soe aa itso ut lpn ue hers 9 Can cx aye ta ae al aaa aan oe Sel eyryrrs mea a eM ote oe Dee Oa Seis Pi meen canes ps eae Sieh i tee aan bt sew cab, nice Zc, See ines datas ey ras ec pte ect ae ae ae at eet i eer nes So te Moe rages, pes ine cen pen eee PE eee See ‘en nuestra memoria: un, proyecto de Cédigo Civil mimuciosa y hébil- Sea arts ne npn pata eee me raree Pecans oles oo, se SS Ve AT pt me aie

También podría gustarte