GARANTA Y ASISTENCIA

Este equipo est garantizado por CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP. ("CSC") por defectos de materiales y
mano de obra bajo uso normal y servicio por treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de embarque, a menos
que se especifique lo contrario. ** Las bateras no estn garantizadas ** La obligacin de CSC bajo esta garanta
se limita a reparar o reemplazar (a opcin de CSC) los productos defectuosos. El cliente asumir todos los costos
de retirada, reinstalacin y envo de productos defectuosos a CSC. CSC devolver dichos productos por el
transportista de superficie prepagado. Esta garanta no aplicar a ningn producto de CSC que haya sido
sometido a modificacin, uso indebido, negligencia, accidentes de naturaleza o daos de envo. Esta garanta
reemplaza todas las dems garantas, expresas o implcitas, incluyendo garantas de comerciabilidad o idoneidad
para un propsito particular. CSC no es responsable por daos especiales, directos, incidentales o consecuentes.
El producto no puede ser devuelto sin autorizacin previa. Para obtener una Autorizacin de Devolucin de
Mercancas (RMA), comunquese con CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP. Al (780) 454-2505. Se emitir un
nmero de RMA para facilitar que el personal de reparacin identifique un instrumento al llegar. Por favor,
escriba este nmero claramente en el exterior del contenedor de envo. Incluya la descripcin de los sntomas y
todos los detalles pertinentes.
CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP. No acepta llamadas colectivas.
Los productos no garantizados devueltos para su reparacin deben ser acompaados por una orden de compra
para cubrir los costos de reparacin.
Asistencia

Los productos no pueden ser devueltos sin autorizacin previa. La siguiente informacin de
contacto es para clientes canadienses e internacionales que residen en pases atendidos por
Campbell Scientific (Canad) Corp. directamente. Las compaas afiliadas manejan reparaciones
para los clientes dentro de sus territorios. Visite www.campbellsci.ca para determinar qu
compaa de Campbell Scientific sirve a su pas.

Para obtener una Autorizacin de Devolucin de Materiales (RMA), comunquese con CAMPBELL
SCIENTIFIC (CANADA) CORP., Telfono (780) 454-2505. Despus de que un consultor de
medicin determine la naturaleza del problema, se emitir un nmero RMA. Por favor, escriba
este nmero claramente en el exterior del contenedor de envo. La direccin de envo de
Campbell Scientific es:

CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP.

RMA #_____

14532 131 Avenida NW

Edmonton, Alberta T5L 4X4
Canad

Para todas las devoluciones, el cliente debe llenar un formulario de "Declaracin de Producto de
Limpieza y Descontaminacin" y cumplir con los requisitos especificados en el mismo. El
formulario est disponible en nuestro sitio web en www.campbellsci.ca/repair. Un formulario
completo debe ser enviado por correo electrnico a repair@campbellsci.ca o enviado por fax al
454-2655. Campbell Scientific (Canad) Corp. no puede procesar ninguna devolucin hasta que
recibamos este formulario. Si el formulario no se recibe dentro de los tres das de la recepcin
del producto o est incompleto, el producto ser devuelto al cliente a expensas del cliente.
Campbell Scientific (Canad) Corp.f se reserva el derecho de rechazar el servicio de productos
expuestos a contaminantes que puedan causar problemas de salud o seguridad para nuestros
empleados.
Precauciones
PELIGRO - MUCHOS RIESGOS ESTN ASOCIADOS CON LA INSTALACIN, USO, MANTENIMIENTO Y TRABAJO EN O ALREDEDOR
TRIPODOS, TORRES Y TODOS LOS ACCESORIOS DE TRIPODOS Y TORRES TALES COMO SENSORES, CROSSARMS, CERRAMIENTOS, ANTENAS,
ETC. INCUMPLIMIENTO, INSTALACIN, OPERACIN, USO Y MANTENIMIENTO DE TRPODOS, TORRES Y ACCESORIOS, INCUMPLIMIENTO DEL
RIESGO DE MUERTE, ACCIDENTE, LESIONES GRAVES, DAO A LA PROPIEDAD Y FALLO DEL PRODUCTO. TOME TODAS LAS PRECAUCIONES
RAZONABLES PARA EVITAR ESTOS PELIGROS. CONSULTE CON EL COORDINADOR DE SEGURIDAD DE SU ORGANIZACIN (O POLTICA) PARA
PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS DE PROTECCIN REQUERIDOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO.

Utilice trpodes, torres y accesorios para trpodes y torres slo para los fines para los cuales estn diseados. No exceda los lmites de
diseo. Familiarcese con todas las instrucciones de los manuales del producto. Los manuales estn disponibles en www.campbellsci.ca o
llamando al (780) 454-2505 (Canad). Usted es responsable de la conformidad con los cdigos y regulaciones gubernamentales, incluyendo
las regulaciones de seguridad, y la integridad y ubicacin de las estructuras o terrenos a los cuales se unen torres, trpodes y cualquier
anexo. Los sitios de instalacin deben ser evaluados y aprobados por personal calificado (por ejemplo, ingeniero). Si surgen preguntas o
inquietudes sobre la instalacin, uso o mantenimiento de trpodes, torres, accesorios o conexiones elctricas, consulte con un ingeniero o
electricista con licencia y cualificado.

General

Antes de realizar el trabajo de instalacin o de sitio, obtenga las aprobaciones y permisos requeridos.
Utilice nicamente personal calificado para la instalacin, uso y mantenimiento de trpodes y torres, y cualquier accesorio a
trpodes y torres. Se recomienda altamente el uso de contratistas licenciados y calificados.
Lea atentamente todas las instrucciones pertinentes y comprenda los procedimientos minuciosamente antes de empezar a
trabajar.
Use un casco y proteccin para los ojos, y tome otras precauciones de seguridad apropiadas mientras trabaja en o alrededor de
trpodes y torres.
No suba trpodes o torres en ningn momento, y prohbe la escalada por otras personas. Tome las precauciones razonables
para asegurar el trpode y los sitios de la torre de los intrusos.
Utilice slo piezas, materiales y herramientas recomendadas por el fabricante.

Utilidad y electricidad

Se puede matar o sufrir lesiones corporales graves si el trpode, la torre o los accesorios que est instalando, construyendo,
utilizando o manteniendo, o una herramienta, una estaca o un ancla, entran en contacto con las lneas areas de servicio
pblico o subterrneas.
Mantenga una distancia de al menos una vez y media la altura de la estructura, 6 metros (20 pies), o la distancia requerida por
la ley aplicable, lo que sea mayor, entre las lneas areas de servicio pblico y la estructura (trpode, torre, accesorios, O
herramientas).
Antes de realizar el sitio o el trabajo de instalacin, informe a todas las compaas de servicios pblicos y marque todas las
utilidades subterrneas marcadas.
Cumpla con todos los cdigos elctricos. El equipo elctrico y los dispositivos de puesta a tierra relacionados deben ser
instalados por un electricista licenciado y calificado.

Trabajo Elevado y Tiempo

Tenga extremo cuidado al realizar trabajos elevados.

Use equipo apropiado y prcticas de seguridad.
Durante la instalacin y el mantenimiento, mantenga los lugares de la torre y del trpode alejados del personal no entrenado o
no esencial. Tome precauciones para evitar que las herramientas y objetos elevados caigan.
No realice ningn trabajo por mal tiempo, incluyendo viento, lluvia, nieve, rayos, etc.

Mantenimiento

Revise peridicamente (al menos anualmente) el desgaste y los daos, incluyendo corrosin, grietas de tensin, cables
deshilachados, abrazaderas de cable sueltas, hermeticidad del cable, etc. y tome las medidas correctivas necesarias.
Revise peridicamente (al menos anualmente) las conexiones elctricas a tierra.

EL CLIENTE ASUME TODO EL RIESGO DE CUALQUIER DAO QUE RESULTE DE LA INSTALACIN, USO O MANTENIMIENTO INADECUADO DE
TRIPODOS, TORRES O ACCESORIOS DE TRIPODOS Y TORRES COMO SENSORES, CROSSARMS, CERRAMIENTOS, ANTENAS, ETC.