Está en la página 1de 16

Se incluye seccin EXTRA!

P u Es
Pginas con actividades

bl pec
ic ia
para nios

ac l
i
n
HABLEMOS de
centavos
maneras de invertir 10
en el futuro de tu hijo

Creado por
Sesame Workshop
y financiado por
Una revista especial para padres de familia y para quienes cuidan de su nio
Hablemos de Centavos: Invierta en el futuro de su nio

Acerca de la filantropa de Merrill Lynch: Merrill Lynch se fund con la idea de que el mundo
est lleno de oportunidades. El objetivo de la filantropa global de la empresa es abrir la puerta
y brindarles la oportunidad a nios y a jvenes marginados. En 2005, Merrill Lynch entreg ms
de $37 millones de dlares, siendo el sector educativo el que recibi casi la mitad del apoyo.
El programa principal de Merrill Lynch, Investing Pays Off - o IPO- ayuda a crear oportunidades
equitativas para jvenes en diferentes partes del mundo para aprender sobre la educacin
financiera y el conocimiento empresarial. La fuerza del programa radica en un plan de estudios
libre, en la participacin de los voluntarios de Merrill Lynch y en los recursos educativos en lnea
en http://volunteer.ml.com.

Sesame Workshop es una organizacin educativa sin fines de lucro que hace una significativa
diferencia en las vidas de los nios de todo el mundo. Al fundarse en 1968, Sesame Workshop
vino a cambiar la televisin con su legendario Sesame Street. Hoy en da, Sesame Workshop
contina innovando en beneficio de los nios de 120 pases, utilizando su exclusiva metodologa
de investigacin para garantizar que sus programas y productos sean atractivos y formativos.
Sesame Workshop apoya a los galardonados programas como Dragon Tales; Sagwa, The Chinese
Siamese Cat; Pinky Dinky Doo y a producciones vanguardistas de multimedia en Sudfrica,
Egipto y Rusia. Como empresa no lucrativa, Sesame Workshop invierte las utilidades que obtiene
de las ventas de productos de Sesame Street, Dragon Tales, Sagwa y de Pinky en proyectos
educativos para nios de todo el mundo. Encuentra el Sesame Workshop en lnea en
www.sesameworkshop.org.

Sesame Street, Sesame Workshop, and associated characters, trademarks, and design
elements are owned by Sesame Workshop. 2002, 2006 Sesame Workshop. All Rights Reserved.

Sesame Workshop, One Lincoln Plaza, New York, NY 10023


www.sesameworkshop.org

Producido con la colaboracin de Una creacin de

Una organizacin educacional sin fines de


lucro que produce Sesame Street y mucho ms
Pensar con $ensatez
PUBLICACIN ESPECIAL Qu sabe tu hijo sobre finanzas y el mundo de los negocios?
HABLEMOS DE DINERO
Probablemente ms de lo que t crees. Los nios pequeos manejan
edicin
Lee Lusardi Connor conceptos financieros sencillos todos los das: ellos van al cajero
diseo automtico contigo, te ven pagar los abarrotes, clasifican tu cambio
Kerstin Michaelsen
suelto. Estas actividades les dan lecciones en economa y finanzas...
escritora
Karen Baicker y de la vida. Todos los das, los nios en edad preescolar aprenden que
redaccin e investigacin
deben tomar decisiones, que los objetos tiene diferentes valores y que no
Laurie Kahn

correccin
siempre pueden obtener lo que quieren. Estas habilidades frecuentemente
Diane Feldman
son los cimientos para hacer de ellos consumidores inteligentes,
t r a d u c c i n a l e s pa o l
Catalina Vsquez inversionistas conocedores y lderes industriales o de la comunidad.

e d i t o r d e r e d a c c i n a l e s pa o l Los nios estn creciendo en un mundo en el cual la audacia


Cristin Pietrapiana
financiera es una necesidad. Ms y ms de nosotros estamos invirtiendo
editora asistente
Anna Prokos en la bolsa de valores y controlando nuestros propios fondos para
Asesores el retiro. Financiamos nuestras casas, automviles y educacin. As
Rosemarie T. Truglio, Ph.D.
Vicepresidenta de Educacin e Investigacin, como les enseamos a nuestros hijos pequeos los conceptos bsicos
SESAME STREET
de muchas reas (comer bien, el abecedario, juegos), tambin debemos
Istar Schwager, Ph.D.
Psicloga Educativa y darles las herramientas que los puedan conducir a tener buenos hbitos
Fundadora de CreativeParents.com
financieros, liderazgo y habilidades para la vida.
Jeanette Betancourt, Ed.D.
Vicepresidente de Alcance En esta edicin especial, hemos desglosado la educacin financiera
y Prcticas educativas,
Sesame Workshop en 10 elementos esenciales, con una perspectiva de preescolar, para
Anna E. Housley-Juster, M.A. ayudarte a darle a tu hijo las herramientas que necesitar para competir
Directora del Material,
SESAME STREET y tener xito en el mundo. Esperamos que disfrutes estas actividades
mientras juegas y le enseas a tu hijo, con la ayuda de los amigos de
edicin, sesame street magazine
Rebecca Herman Barrio Ssamo. El tiempo dedicado podra dar resultados en un futuro
directora artstica de muchas maneras. Puedes depositar tus esperanzas en ello!
Colleen Pidel
Lee Lusardi Connor, Edicin
j e fa d e e d i c i n
Leslie Kimmelman

Cmo funcionan las finanzas


editora asistente
Joanne Ruelos

Los nios captan los conceptos bsicos a temprana edad. Recuerda que cada
Creado por Sesame Workshop
patrocinado por Merrill Lynch,
nio aprende a su propio ritmo; las edades mencionadas son aproximadas.
como parte de la iniciativa EDAD empieza a ENTENDER . . .
Investing Pays Off (IPO).

3 la idea de que los objetos tienen valores diferentes,


que diferentes adultos tienen diferentes trabajos
2002, 2006 Sesame Workshop.
All rights reserved.
Sesame Street Magazine,
4 que las monedas diferentes tienen valores diferentes,
que el dinero puede cambiarse por objetos
One Lincoln Plaza,
New York, NY 10023
5 la idea de ahorrar, el concepto de que la gente
trabaja para ganar dinero

PORTADA: FOTOGRAFA POR JANETTE BECKMAN (MODELOS:


Mira Tzur y su hijo Alon/Agencia Johnson); OTRAS
FOTOGRAFAS (IZQ A DER): MICHAEL KELLER/CORBIS; ARIEL
SKELLEY/CORBIS; ROY MORSCH/CORBIS; MONEDAS SESAME Sesame Street Magazine Hablemos de centavos 3
WORKSHOP ESTA PAGINA: ILLUSTRACION SESAME WORKSHOP
Los nios pueden
aprender sobre el
valor al entender
lo que significan las resolver ese problema es
cosas para ellos. uno de los primeros pasos
para aprender cmo
funciona la economa.
Le puedes explicar que
tenemos que aprender
a tomar turnos, a
compartir o a encontrar
algo ms con qu jugar,
que nadie puede tener
todo lo que desea y que
algunas personas tienen
ms o menos que otras.
Definir ahora estas ideas

1 El concepto del valor les ayuda a los nios a


entender el valor en un
Cunto vale un para comenzar a aprender Ms adelante, tu hijo sentido ms amplio y
objeto? El valor de sobre conceptos financieros. aprender sobre el valor ms global. Ellos pueden
cualquier objeto (una Ayuda a tu hija a entender desde la perspectiva de llegar a ser adultos
casa, un auto, un esto hablando con ella sobre otra gente. que no son frvolos
juguete) depende de sus preferencias: cmo le Tu hija ya logra ver con su dinero ni sus
muchas cosas: calidad, gustan ms las galletas que esto al jugar con otros: pertenencias ni con las de
condicin, tamao, as el pastel o cmo su osito Mara prefiere la cubeta los dems. Ellos pueden
como las preferencias de peluche es ms especial morada, Alex siempre aprender a respetar el
personales. El valor que sus otros animalitos. quiere el camin. Pero, hecho de que diversas
tambin determina La manera de pensar y de qu pasa cuando todos culturas y pases del
lo que la gente est sentir sobre algo le puede los nios quieren la mundo tienen una gama
dispuesta a pagar por ayudar a decidir lo que cubeta morada? diversa de valores.
un objeto. vale... para ella. Aunque no lo creas,
Como adultos,
juzgamos el valor Hagamos un trato!
cuando vamos de
Los primeros sistemas econmicos se basaban en el trueque. Del mismo
compras, cuando
modo, los nios en edad preescolar aprenden a intercambiar (y a hacer
buscamos y regateamos
trueques) por medio de canjes sencillos. En un da normal, tu hijo
precios. Una nia
podra intercambiar una crayola roja por una azul o un juguete por
en edad preescolar
otro. Ya est aprendiendo a negociar.
tambin aprende sobre
Jugar a un juego sencillo de trueque en casa puede reforzar estos
el valor al intercambiar
conceptos. Haz que tus familiares sealen artculos que les gustan de
juguetes y compartir
revistas o catlogos; despus, recrtenlos juntos. Despus, mustrale a tu hijo que
sus pertenencias.
todos hicieron elecciones diferentes. Ahora aydale a hacer un trato por los objetos
Los nios necesitan
que l quiere. Te doy un sombrero por ese coche o dos ositos de peluche por esa
entender la idea
pelota. Pregntale a tu hijo sobre otras cosas que l intercambia durante el da.
de que diferentes
Despus de la pltica, tu hijo puede hacer un collage con las fotos de todos.
artculos tienen
valores diferentes

FOTOGRAFA NANCY SHEEHAN/INDEX STOCK IMAGERY/


4 Sesame Street Magazine Hablemos de centavos PICTUREQUEST; IMGENES 2002 www.clipart.com
2 Los negocios cuentan
Fomenta el sentido
A los nios pequeos les encanta pretender, especialmente cuando se trata de
empresarial de tu
aparentar que son adultos. A los nios en edad escolar les gusta imaginar que
hija! Algunas ideas
estn cocinando como mami, arreglando el coche como papi o trabajando en
para montar una
una oficina como su hermana mayor. A los nios les gusta jugar a la tiendita o
tienda imaginaria:
al restaurante, imitar a los adultos que ven en la vida real y tomar decisiones
como lo hacen los empresarios: Qu debo vender? Cmo le digo a la gente qu
Dale cajas vacas
de alimentos y
ofertas tengo? Qu mercancas necesito? En un nivel bsico, estas actividades
envases de plstico
ayudan a los nios a imaginarse el tipo de trabajo que podran tener como
lavados que puedan
adolescentes y adultos, y es una excelente manera para que ellos aprendan
usarse como los
a asumir responsabilidades sencillas. Jugar a la tiendita o al restaurante les
productos que
permite a los nios practicar la administracin de un negocio, aunque sea en
vender en su tienda.
su imaginacin.
Aydale a poner el
precio a los artculos

3 Cmo organizarse utilizando etiquetas


adhesivas. Pregntale
Los nios en edad negocio y hacerlo con a tu hija cunto van a
preescolar disfrutan xito. costar las cosas en su
clasificando objetos: Para practicar estas tienda.
actividades mentales que habilidades y ayudar Haz letreros en
tambin les ayudan a a tus hijos a empezar cartoncillo o en
desarrollar habilidades a reconocer diversos bolsas de papel.
de organizacin. tipos de monedas, juega Qu es lo que
Por supuesto que la un sencillo juego de quiere anunciar en
organizacin se necesita correspondencia. sus letreros?
ms adelante en la vida Utiliza monedas Utiliza una caja de
para pagar cuentas, y un recipiente con cartn de huevo vaco zapatos o una pequea
llevar un presupuesto, varios compartimentos, o un recipiente para bandeja como caja
administrar dinero o un como un alhajero, un hielos/una bandeja para registradora. Utiliza
cubiertos vaca. Pon el dinero de fantasa
una moneda de cada de la pgina 10 (en
Audacia artstica tipo en las diferentes la seccin infantil)
El inters y el reconocimiento del dinero a temprana secciones. Despus, saca o utiliza piedras o
edad pueden ayudar a tus hijos a desarrollar un slido un montn de cambio conchas como dinero
sentido econmico. y permtele a tu hijo en efectivo.
Observa las imgenes al frente y al reverso de colocar las monedas en el Dale a tu hija un
las monedas. En qu son diferentes y en qu son lugar correspondiente del pequeo cuaderno
iguales? recipiente. para que anote los
Dibuja un crculo grande y haz que tu hijo haga pedidos de su cliente
una imagen que a l le gustara ver en una moneda. favorito: t!
Deja que tu hijo explore las monedas calcando:
coloca un pedazo de papel sobre una moneda y pasa RECUERDA! Los adultos siempre deben cuidar a
la crayola por arriba para que se vean las imgenes. los nios pequeos cuando estn jugando con objetos
pequeos como monedas.

FOTOGRAFA CAT GWYNN/STONE; IMGENES 2002 www.clipart.com Sesame Street Magazine Hablemos de centavos 5
4 Vale la pena! valen cinco monedas de sas. Con los
nios ms grandes, compara el valor
Si le das a tu hijo dos monedas de de las monedas explicndoles que
diferentes tamaos y le preguntas cul cierta cantidad de un tipo de moneda
vale ms, probablemente te diga que la equivale a solamente una moneda de
moneda grande, sin importar su valor otro tipo. Conforme tu hijo mejore sus
verdadero. Esto se debe a que para un habilidades matemticas a temprana
nio en edad preescolar mientras ms edad, empezar a reconocer los valores
cantidad vea, mejor. T puedes ayudar y las combinaciones de las monedas.
a tu hijo a entender el valor de las A los nios en edad preescolar de
monedas por medio del juego. casi cinco aos de edad, les puedes
Con los preescolares ms chicos, hacer juegos sencillos utilizando fichas
empieza con valores de uno por uno. como monedas. Utiliza un tazn con
Por ejemplo, elige una moneda y di galletas saladas, otro con galletas
que un domin o un lpiz vale una dulces y otro con pasas. Dale a cada
moneda de sas y que cinco domins jugador 10 fichas y diles que cada
ficha vale una moneda. Explcales
que cada galleta salada o dulce o cada
pasa tambin vale una moneda. Los
jugadores pueden comprar y vender la
combinacin de golosinas que quieran.
Es una manera sabrosa de practicar el BANCO
intercambio de dinero por productos!

5 Un sueldo? Qu es eso?
Para un nio, el entender que la gente asumir sus
dinero que sale de un trabaja para ganar responsabilidades
cajero automtico, dinero para comprar las manejables, propias y
los productos que cosas que necesitan y pequeas. Conforme
compras con una quieren, para cuidarse entienden que para
tarjeta de crdito, los a s mismos y a otros hacer dinero deben
regalos que recibe de la familia y a sus ser trabajadores
por su cumpleaos, comunidades, y a la productivos, estos
todos aparecen de esa sociedad en general. nios pequeos pueden
manera misteriosa Los nios pequeos llegar a ser adultos
que los adultos hacen pueden imaginarse a con una slida tica de
para que ocurran. s mismos trabajando, trabajo y un sentido de
Los nios pequeos desempeando papeles responsabilidad por sus
pueden empezar a de adultos. Ellos pueden propias acciones.

6 Sesame Street Magazine Hablemos de centavos ELMO SESAME WORKSHOP; OTRAS IMGENES DE CLAUDIA NEWELL
Se ra
es ra
ex
cc bl
pa

t
i e
n
pe ci
n
al s
io
Venta de
pasteles
Big Bird dice: Hola a todos! Ya abrimos.
Aqu viene nuestro primer cliente hambriento!

Cuenta

1 Pudn de
Arroz

2
de
3 Ga Pan o
bana
n
ll
et
4 as

5 Fjate si tambin
puedes encontrar
6 bananos escondidos.
Qu crees que debe hacer Big Bird con el dinero que se gane?

ILUSTRACIONES POR ERNIE KWIAT MONEDAS Y PGINA DE COLORANTE SESAME WORKSHOP


Vamos de compras
A Elmo le gusta ir de compras con
su mami. Todo se ve delicioso!
he
T tambin puedes ir de compras. Lec

roz
Ar

n
Pa

les
i jo
Fr
Pol
lo

Pltanos

ias
o r
nah
Za

Recorta los dibujos. Coloca


la comida en el lugar donde va
en el mercado. Ahora, lleva a
Elmo por los pasillos para que
vaya escogiendo los abarrotes.
Aydale a Elmo a darle las
cosas al cajero para
que se las cobre.
Ayuda a
Elmo a ayudar mos
Hable ro
de din
e
La escuela de Elmo
colecciona monedas. Elmo,
Zoe y Telly ayudan. Cuando
se llene el frasco, todos
ayudarn a decidir lo que se
har con todo el dinero.

El hos
pital de lo
s mons
truos

PARQUE

Recorta las monedas


y ponlas en el frasco. Ve los
dibujos y decide cmo crees que la
escuela de Elmo debe utilizar el dinero.
Algo especial De qu otra forma
podra la escuela de Elmo gastar el dinero que ha
recolectado? Haz un dibujo de cmo utilizaras
t el dinero.
6 Vale la pena esperar
Cuando tu hija en edad aprender a esperar por lo clave en el xito de pequeo objetivo de
preescolar quiere algo, que quiere. Una nia que ahorrar e invertir a largo ahorro. Haz que tu hija
lo quiere ya! Una de aprende a aplazar lo que plazo. tenga una alcanca (ver
las mayores tareas que quiere est practicando No necesitas dinero imagen) para ahorrar
tiene tu hija al crecer es una habilidad que es para ensearle a tu hija para algo que quiere,
a esperar por lo que como por ejemplo una
quiere. Comentarios sencc barra de helado, un coche
Ahorra y ve cillos como: Jugar ese de juguete o una caja de
Ensale a tu hija que vale la pena juego contigo despus de creyones. Si le enseas a
esperar. Aydale a hacer una alcanca que hayamos recogido tu hija ahora cmo ahorrc
utilizando un pequeo frasco con tapa estos juguetes o Iremos rar para un objetivo, le
(uno grande tarda mucho en llenarse). al parque despus de que ests ayudando a que
Tu hija puede decorar la alcanca con tomemos una siesta le algn da se convierta
plumas, lentejuelas u otros objetos dan la idea a los nios de en una adulta finacieramc
pequeos. Motiva a tu hija a que esperar para alcanzar un mente conocedor, que
deposite el dinero de su cumpleaos objetivo. sabe la importancia de
o de das festivos. Con cada depsito, ella est Para nios un poco ahorrar para el futuro.
desarrollando habilidades importantes para el mundo ms grandes, les puedes
de los adultos. Con el dinero que saque para comprar fomentar la idea de
algo, est aprendiendo a hacer retiros. luchar por alcanzar un

7 Compras y presupuestos
Una ida al supermercado puede la economa, t eres el primer Creo que vale la pena. o Ese
ser una mini leccin sobre modelo a seguir de tu hijo. helado se ve bien, pero ya tenemos
presupuestos. Puedes presentarle As que, conforme hagas tus golosinas en casa; creo que no lo
a tu hijo los conceptos de planear compras, explcale en voz alta necesitamos. Comentarios como
y establecer lmites y prioridades. tu procedimiento para tomar stos pueden ayudar a tu hijo
Antes de salir, pdele a tu decisiones: Esto cuesta un poco a convertirse en un consumidor
hijo que te ayude a hacer una ms, pero es dos veces ms grande. inteligente.
lista de compras. Dile que puede
elegir dos tipos de alimentos que
le gustan, dentro de los lmites Ir a comprar abarrotes
es una gran herramienta
que tu marques, por supuesto. para aprender a
Por ejemplo, djale elegir un tipo establecer prioridades.
de fruta y un alimento para el
desayuno. Establece un precio
lmite. Conforme l compre
sus artculos, aprender las
habilidades bsicas de elegir y
mantener un presupuesto.
Recuerda que, en cuanto a

12 Sesame Street Magazine Hablemos de centavos FOTOGRAFA PAUL AVIS/TAXI; ILUSTRACIONES SESAME WORKSHOP
8 Intenta una y otra vez
Al igual que al aprender en lugar de eso. No hay
a esperar, aprender a galletas que vender en el
ser perseverante es una puesto de limonada? Oye,
virtud que dar sus frutos tratemos de vender bolsas
cuando tu hijo crezca. de palomitas. Los nios
Fijarse metas, enfrentar pequeos tambin pueden Los nios pequeos pueden
obstculos, trabajar aprender a trabajar en aprender a trabajar como
parte de un equipo.
en equipo. Todas stas equipo o, en ocasiones, a
son habilidades que l hacerlo solos. que aprender una nueva
necesitar cuando est Como madre/padre habilidad con facilidad. 10
Dar a
en la escuela y cuando de familia, puedes Los nios que aprenden
comience a trabajar. ayudar centrndote en a ser perseverantes y a
Tu hijo inevitablemente
se tropezar con pequeos
los esfuerzos de tu hijo
tanto como en sus logros.
enfrentarse a pequeos
obstculos conforme
los dems
Los nios son humanitarios
obstculos y frustaciones Intentar algo que es difcil crecen, pueden llegar a
y generosos por naturaleza
cuando est intentando un y despus intentarlo convertirse en adultos ms
(aparte de esa inevitable
proyecto nuevo o alguna otra vez (ya sea un juego fuertes. Estas habilidades,
frase: es mo). Apoya
habilidad nueva. No hay nuevo o una actividad entre muchas otras, son
estos valores dejndolos
estantes para su tienda como la de atarse las invaluables en el trabajo
ver tu propia generosidad y
imaginaria? Se pueden agujetas de los zapatos) como adulto y durante
dndoles oportunidades para
usar cajas viejas de cartn es todava ms loable toda la vida.
que ellos compartan.
Los nios no necesitan

9 Dinero alrededor del mundo tener su propio dinero para


ser generosos. Donar tiempo,
Ensale a tus hijos un mapamundi o un globo terrqueo. Seala otros
ayudar a un familiar, traerle
pases en los cuales viven o de los cuales son originarios algunos familiares.
comida a alguien que est
Explcales que al igual que los diferentes pases tienen diferentes idiomas,
postrado en cama, hacer una
tambin tienen diferentes tipos de dinero. Junto con tu hijo, vean de
tarjeta o regalo... todas son
izquierda a derecha las imgenes de las siguientes monedas: una moneda de
formas de dar en las cuales
veinticinco centavos de EE.UU., un peso mexicano, un yen japons, un euro.
los nios pueden tomar parte.
Explcale que cada moneda tiene su propio valor en su lugar de origen.
Si buscas en tu cocina junto con tu hijo, es probable que encuentres Haz que la cooperacin
con la comunidad sea
ejemplos de cosas hechas en diferentes lugares alrededor del mundo. Seala parte de la rutina de
los objetos y explcale que t los pagaste con moneda de tu pas. Pero que tu familia.
una persona que compr la misma cosa en Japn la pag con yens japoneses,
etctera. Esta sencilla actividad le introduce a tu hijo la idea de un mercado
global y de una economa mundial.

veinticinco peso yen euro


centavos americanos

IMGENES: ANDY SACKS/STONE (PARTE SUP.); SIEDE PREIS/PHOTODISC (MONEDA DE VEINTICINCO CENTAVOS,
PESO, YEN); JOHN FOXX/IMAGESTATE (EUR0) Sesame Street Magazine Hablemos de centavos 13
Del bote para las propinas
Respuestas a las preguntas ms frecuentes
sobre los nios y el dinero.

P Cundo es el mejor
momento para ensearle a mi P Cundo debo empezar
a darle su domingo, P Debo abrirle una cuenta
bancaria a mi hija?
hija sobre el dinero?

R Depende de tu hija. Cuando


tu hija empieza a preguntar
y cunto le debo dar?

R sa es una decisin
personal que cada familia
R Tal vez quieras abrir una
cuenta de ahorros a nombre
de tu hija para depositarle el
sobre el dinero o los precios, o debe tomar. Hay quienes efectivo o los cheques que reciba.
sobre tu trabajo y lo que haces empiezan desde la edad preescolar Muchas instituciones financieras
en el trabajo, est lista para o cuando sienten que su hijo cuentan con programas en
aprender las ideas financieras puede entender el concepto. los cuales los nios de mayor
bsicas. Contesta estas preguntas Algunas familias le permiten edad pueden invertir pequeas
de manera sencilla y clara. Y a su hijo decidir, dentro de lo cantidades de dinero. Consulta los
habla sobre finanzas cuando razonable, cunto se le debe dar bancos de tu localidad para ver el
se presenten las oportunidades de domingo. Si no le das domingo, tipo de cuentas que ofrecen. Si no
durante el da; hazlo de manera proporcinale a tu hijo un lugar quieres abrir una cuenta bancaria,
informal, no como una clase seguro para que guarde el dinero. una alcanca sera una buena
formal. Tambin le puedes ayudar a opcin para que tu hija vea crecer
establecer metas en sus ahorros sus ahorros.
y gastos. Incluso si decides no
darle domingo, le puedes ensear
a tu hijo cmo ahorrar y gastar el
dinero que le regalan.
Jueguen con el dinero!
A los nios les encanta
aprender por medio del
juego. Motiva a que tu hijo Beto,
haga papel moneda para sabes qu
el pas de [apellido de tu tanto te
familia]-landia. Que escriba
aprecio? Qu tanto,
y dibuje en los billetes Enrique?
de fantasa. Este juego le
ILUSTRACION SESAME WORKSHOP

ayuda a pensar sobre las


cosas que se ven en el
dinero: la cantidad, la gente,
los lugares, las palabras,
las fechas, los nombres y
dems.

Fuentes: Jeff Michael, Director of


Education, Springboard Non-Profit
Consumer Credit Management; Hasta el
Dara DuGuay, Executive Director,
infinito!
Jump$tart Coalition for Personal
Financial Literacy

14 Sesame Street Magazine Hablemos de centavos


ANUNCIO

Dnde queda Panwapa?


Eres un nio de Panwapa?
Qu es Panwapa?
Para descubrir Panwapa, visita www.panwapa.com en la primavera de 2007.
Panwapa
Panwapa esis auna inicitivaKids
Worldwide de Worldwide Kids diseada
initiative designed para atraer
to engage a
and inspire
nios y animarlos
children a ser
to be global cuidadanos globales.
citizens.
De la gente que apoya Producido con la colaboracin de
From the people behind Produced in partnership with and funded by

Panwapa , Sesame Street and associated characters, trademarks, and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. / 2006 Sesame Workshop. All Rights Reserved.
NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA COMENZAR.

Vale la pena invertir.

http://volunteer.ml.com