oer CEL]MANUAL DE LA TECNICA DEL AUTOMOVIL 34 EDICION EDITORIAL REVERTE, S.A. Barcelona-Bogoté-Buenos Aires-Caracas-MéxicoTitulo de la obra original: Kraltfahrzeugtechnisches Taschenbuch, 22. Auflage Ediciin original en lengua alemana publicada por: VbI Verlag GmbH, DUSSELDORF Copyright ©Robert Bosch GmbH, 1996 VDI Verlag GmbH, Disseldorf Jefe de redaccién: Dipl.-Ing. (FH) Horst Bauer Redaccién: Ing. (grad.) Arne Cypra, Dipl-ng. FH) Anton Beer, Ing. Hans Bauer Direccién de produccién: Ginter Berger Presentacién: Dipl.-ing. FH) Uleich Adler, Glinter Berger, Joachim Kaiser Versiin espafiola por: FE. Wolfgang Schuch Ingeniero. Revisado por: José Company Bueno CCapitén de la Marina Mercante Propiedad de: EDITORIAL REVERTE, S.A, Toreto, 13-15, Local 8 (08029 Barcelona Reservados todos los derechos, La repro- dduccién total o parcial de esta obra, por ‘cualquier medio 0 procedimiento, com: prendidos la reprografia y el tratamiento Informatico y la distibucién de ejempla- res de ella mediante alquiler 0 préstamo Pablicos, queda rigurosamente prohibida, Sin la autorizacién eserita de los titulares de! copyright, bajo las sanciones estable- Cidas por ls leyes, Edicién en espafol (© EDITORIAL REVERTE, S.A, Las figuas,descipciones, croqusy tos datos sven dnieamente para cxplicacton Yrepesenacion dl ext, No pueden o- nave como bate para conetuc'Ge, mon: talon sumniston No aceptamos mnguna responsabilidad sabe Ta compatblidad del contenido con ls prescripcones leg fos vgetes en cad caso Los sinbols de maras delet son din camentea modo de eempio yn suponen ingunavaleracion ni preferenca Ge fa bricante tos dbujos de marcas no estén caracer 2ados como ales Materalgriico © informatio cedido ainablemette por: ‘Aud’ AG, Ings Bayerische Motoren Werke (BMW) AG, Munich Behe GmbH, Stare Brose Fahrzcugtlle GmbH & CoxKG, Co. bur Continental AG, Hannover Eberspicher KG, Eslinger, Filerwerk Mann und Hummel, Ludvig burg Ford. Werke AG, Kon: AktiengesllchafKahnle, Kopp. und Katey Frankenthal °P Mannesmann Kenzie Gmb, Villngen Schwenningens Mercedes Benz AG, Stutgart Piesburg Gri, News RWE Energee AG, sen Volkswagen AG, Wolkburg Zahwvadtabik Fedrichshalen AG, Fie cshaters Fuente de datos para vehculos ‘Automobil Revue Katalog 1995 IS8N: 84.291-4806-x, Depésito legal: B- 20171-1999 Impreso por BIGSA, Industria Grafica (08930 Sant Adri del Besés (Barcelona) ee Prélogo a la 3? edicién (22% edici6n alemana) EI *Manual de la técnica del automévil® esté pensado para que sea un libro tecnico auxiliar condensado y siempre a mano. Pretende proporcionar en forma de obra de consulta, Valores fiables y una vision {el estado actual de la técnica del auto- movil a ingenieros y técnicos de automo cién, asf como a todos los interesados en cesta industria. Con este propésita la téeni- cca sobre turismos y vehiculos industrales Y de sus materiales se ha limitado al nivel préctico necesari, No es posible la presentacién amplia de’ temas concretos en el contexto de este li- bro de bolsitio, pero no quisimos presc dir de los temas y datos generalesteniendo cen cuenta la diversidad de usuarios. Les recomendamos hojear el “Manual de la técnica del automévil” antes de usar. Esto les serd til para su posterior empleo Nuevos temas y actualizaciones se. han plasmado en 40 piginas nuevas, La 3* edicién, al igual que las anteriores, ha Sido elaboradia y actualizada en su ma Yor parte por los especialistas de nuestra casa y de otras empresas. A todos los que han paricipado se les expresa aqut el -agradecimiento por su colaboracién. Laredaccién Orientacion Respecto ala 21° edicién alemana se ha actualizado 0 ampliado: Cleulo de resistencias, acistica Electrénica ‘Microhibridos, circuitos, placas para cir Cuitosimpresos, sensores, activadores Conocimiento de materiales Fundamentos, materiales, lubricantes, carburantes, combustibles Técnica de uniones Remaches de corte Tribologia ‘Motores de combustién “Motores alternatives de émbolos Regulacién del motor (motores Otto) Bujias, bombas eléctricas de carburan- te, alimentacién de carburante(L-Jetro- nic), Motronic, Gases de eseape, instalaciones de gas licuado Regulacin del motor (motores diesel) Bombas axtalesradiales de émbolos, tunidad de bomba-inyector, bomba: ‘condluccién-inyector, conducto comin, inyectores y soportes de inyector, gases de escape, instalaciones de ayuda de arrangue Accionamientos eléctricos Tren de tansmisién ‘ASR para turismos y vehiculos indus- tales Sistemas de feenos Fundamentos, subdivision del citcuito de frenado, ABS para turismos, ABS y ELB para vehiculos industrales Tecnologia de iluminacién teflectores, fos PESPLUS, Ltronic, lux ces, bombillas Dispositivos de alarma antirobo, Sistemas de comunicacién e informacién autorradio, sistemas de aparcamiento, sistemas de navegacién, radiofonia mé- vil, terminal de informacién de a bordo, Sistemas de seguridad airbags frontal y lateral Sistemas de confort accionamientos de ventanas y techo, regulaciones de asientos y del volante Red de a bordo fesquemas de distribuciéa, alimenta- cién eléctica, CAN, Compatibilidad electromagnética Datos de vehiculos Nuevos temas incorporados: Regulacién de la dinamica de conduccién ‘Temas anulados: Direccién en las ruedas traseras, Indica- id de fallos, calculadora de datos de ‘marcha, sistema de control de neumiticos4 indice analitico 5 Indice analitico Dinémica longitudinal de auromévil 330 Formacin de la mezcla 458 Comprobacién 531 Fandamentos de fica Anil de eomporamien en Sttemas cenales deinyecciin 462A de ein Be ritadesyunidades to Ratcha sep IS 346 ‘Mone jaroic 462 nsalciones aires de arranque Cee osdecxctacin 1g meas Peeal sevehcuos Sistemas incviduales deinyecciin 464 para motores deel 338 Meine?” ein Regernenos dels tacors 5 Kyeronic B66 Buladeincndecencla deepign 538 Resjtencia de materiales aacolas 5 post eguladr del impo. Acistica 8) Sdlictacionesclimstcas 356 pees. GS deincandescencia 539 Calor combust lsalacisn de arranque Electotenia 55 Motore de combustion intema 358 ‘Ota fanciones de reguacién del motor‘ alacin taane Electrica 6 Sistema de trabajo y sistematica 358 egulacin de as evoluciones propane de arranque ovesarer” 541 Senses 128 Ciclostermoainameos 389, Regt a7sProtecciin del motorde arangue 348 Actuadoves 122 Motor de énbolos atemativos Regulacidn electrénica dela potencia ‘Accionamientosaltemativos Miguinas eléevcas 13g Se gtmbustén tema 3st a2 moro Eas | 474 Accionamientos electrics a5 Emoto Ot Optica técnica 135, Emon + Diewel ie Regulacién electrénica de la presién Accionamientos hibridos 551 Matemati rmovor Diese 368 ce sobrealimentacion 475 ‘bs fatemitcas, métodos Proceiertos Nvidos 73 Conmutador del tubo de agpiracion 49g.‘ Trende traccién 554 Matemscas 142 Imereanbio de gar 374 geapiacle Enbragees, 536 eens 18 Feeds Bsns 76 Sta derencin de eapractin |” Enbpa ee Eads ténica 138 namiento ae elén de los gases deexcape 197 —uetetasero Fiabilidad 164 Refrigeracién 398 x 6nd ls gases de escape 17 iferencial svt Procesamiento de datos en el automévil 168 Erase 590 Manos intgras del motor, Motronic acon a as cuatro raed, ‘Tecnica deregilaciény mando" 19) Dalosempticosy dats para CCptacn y procesamiento de datos cngranaje de dstbucon 573 haw alas 400 de median 479 Regulaton del resblamiento en Meriales ‘Motor alternativo de combustién: ‘Sistema Motronic 480 la traccién (ASR) 574 Een og 174 een ma Sing) 412 | Cnfguactin de sistema 28) Chis pos deat “ 180 intdopos eM 31ST de compan del tor 8 SuPer as ued Ea Propiedades de materiales 184 henan Gases de escape de los motores Otto 486. Suspensidn de las ruedas Lutvieantes 224 Refigeracin de motor Productos dea combustion 495 Ruts 20 Combusiies 222 Reioracon er aie par agea 418 | Purfeaciondelos procs de escape 499.—‘Neumacos ee Productos quimicos 244 Reflgeracin del are de allmentacion 420 Rogelacion Lambe $00 Direccion 606 Corrosion yprotecién contra la Reingocion cel ache 421 | Ceitpobsclan de fos gases de escape Sistemas defenos on georiin 32 Aire de alimentacén, evacuaciin y dea evaporacén 494 Presciociones legates 16 Fram temico 260 Sues de cone clos de ensayo valores limite 497 Clasifeacion y eavucturas de ls rea 265 fam de cp 422 | ‘Aas de madictn de os gases instlaciones 20 ements de mquinas Arann ST restimentacién | detcape 500 Concepcion de intalaciones a Tolerancias 271 para motores de combustion aa Motores Otto para carburantesaltemativos —Disrbucion dels ects 622 Tee Selig derotmieno 374 Eonctindolsgues deecape 3") tr Ot ra ca Sor flan: pr eure culo de mu 282 ‘Accionamiento con alcohol 504 ¥ MEviculos industrials ligeros Ruedas Sertada yengrana 188 Mando dl motor en motores Otto 436 Dispositves de acsionamiento 624 Transmsion por coreg 320 Parimetos de mandoy | __Aestonamiento con hideégeno 505 Frenos de rucdas, 5 “Teena de noriodo 502 comporamientodefuncionamiento 424 |—_—Regulacin de motores diesel 505 Detibuidores de fverea os ca ifcacin de combustible 06 : {eave de wines Encenido Baier deconaile $6 gee co Soldadura - 311 Fundamentos 436 Bomba de inyeccién en linea ‘pa tuismos @7 Sead con exo B13 Congoneres crea 5314. Insalaciones para vehfulos industaes aa ina de encendido 439 rr tava dein 3 deun peso oll superior 7.58 640 Remachedo 315 Bula a0 Borba raine ge nye con Seeders 0 Tenor heen or ie Seiad enced endo deahols dececwormiy 518 ici deta denna encinado unin por pre 6" Gonvencional por bobina SZ) 445 ines de bona wince en dopendencia dea carga ost Remachado por estampa 317 Tramastorizada 2) 43 regula Sree ada 519 —_frenot dervedae ra ‘Conformacién de chapa a8 Por descarga de condensador Sistema Common Rail 521 Instalacién de freno de oo dealt tesign (Kz) 450 Bancos de pres para bombas ‘staconamiento 640 riblogs, spare S21 Elec tz, Vey as aero ege 522 __Ialaciones de reno coninso 648. Dingmica dels vebiculos Regulation de la combustion detonate 454 inet rainyectores Sat Components pars ener os Requisios de os veicuos de caretra 326 Transporte del combustible Gases de escape de motores diesel 530. sis e antbloqueo (ABS) pra Requerimientos de los carburantes 327 Bomba eléctrica 456 Purificacién 530 vehiculos industriales ee 6596 indice analitico Instalacisn defrenos para vehiculos indisites reguiada clectbnicamente (8) Bancos de pruebas de frenos Regulacin de la dinémica de ‘marcha (FDR) para automéviles Conduccién del vehiculo Sistema de regulacign dela FDR Fjecucisn de sistema Sistematizacin dels vehculos Subdivisén en clases, Carroceria de os urismos Dimensiones principales Constuccén de a earrcera Materiales dels esoceras Superce dela caroceia Seguridad flee Carrera de os vehicula industries Vehicues industries Camiones y maquina tactoras ddesemiromolaue Ormises Seguridad pasiva Vehicuosindstiates con emisn reducida de ruidos Alumbrado Faro principal Regulacign del aleance Fores annie Fatosaconales de uz de camer aces Insalaciones de seals Spticas Aparatos de comprobacion del aust de os ars Uimparas CER? Insalaciones de sefales y de alarmas Aparaos de sefializacin atten Isalactnes de alana conte obo Limpeza de crisales Instlacions limpiaporabrsas Insalaclon para a uneta Insafacones de lipteza de fros Insalaciones de lvado. Gisales Calefaccion y timate del habiticulo Insalaciones de calfaccién dlependientes del motor Instalaciones de climatizacin Instalaciones de caleaccién independients del motor 663 5656 668 669 670 676 ora 679 600 620 586 685 686 688 692 os 695 696 698 699 700 701 na 75 76 m2, 73 724 726 m7 730 730 731 72 733 734 736 736 77 739 Sistemas de comunicaciones y de informaciones ‘Autoradio 740 Sistemas de aparcamiento 73 Regstador de viaje 46 Sistemas de navegacién ras fonta mail 750 Terminal de informacién de aborda (i Sistemas de seguridad Sistema de tensor del cinturén Sistema de airbags fontales Sistemas de airs aterales Sistema de protecciin en vuelcos Sistemas de comodidad Accionamiento de alzacistales Accignamietn detichos Regulacign del asient y del volante Gare cenalizado idrduica del veculo Bombas de engranajes ators y bombs de pstones Vitae Giindros Hidrlica dl tractor AcumladoresRideSulicos, 2cionamientoeadilonales Accionarientohldrosttice del sentlador Accionamientoshicrosttcos Neumética del vehicula Accionamiento de puetas {autobuses) Persana del radiador ‘Suministro de energia elécrica Simibolos de tos circuits en la electricided del automat Exquemas de distibucion Caleuio conductores Red de a bordo, suminsto eléctrica Controlier Area Network (CAN) eras de arranque, CCargadores de baterias Alternadorwitisico Compatbilidad cletromagnética (EMV) Y proteccida aniparssta Datos de los vehiculos Legislacion del tesco Varios Alfabetos y adimeros Indice alfabético 77 776 ca 778 779 700 78 pa 798 300 803 807 08 816 an 352 262 863 Autores de la 3? edicién() Magnitudes, Unidades Dipl-ing. G. Briggen Dipl-ing. W. Bazlent Oscilaciones Dipl-Ing. J. Bohrer Mec Dipl-Ing. G. Briggen Gileulo de resisten Dring. M. Bacher Acistica Drser.nat. W. Keiper Calor Dipteing, W. Daniel Elecrotecnia Orsernat W. Drasler Dipling. 8. Worer Electronica DerernatC. Matha Drea Peete Drrernat U. Goebel Drseenat. Sebi wonky Dring J: Marek Diptng F. Raicle Sersores Dring. Zabler Aetiadores Drei, Heine Mquiaselétricas Dredg K Harms Optics técnica Dring. F rinchausen; Drea. H, Sauter Matemsticas Diplsingc.Briggen Cad Dipling M, Graf Estat tenia, tenis de medion Dipl-Math He? Batenshlager Feabidad Berens Dilger; Deretat, H, Weller Procesamienio de datos enel vehicula Deresnat 9 Dais Teenica de reulacion y mando Dipl Rareleyer Substancias Drsternat J. Ullmann; Dring. P. | Donde no se ndique se tata de colaboraco res de Rober Bosch Gmbtt Autores 7 Drter.nat. W. Draxer; Dr.-Ing. D. Wicke; Dipl.-ing. D. Weidemann, Mercedes-Benz AG, Sindelfingen: Drser.nat. Hs). Spranger; Drser nat. H. P. Koch; Dipl-Ing. 8. Mayer Dipl.-Ing. G. Lindemann Drer:nat. K. Maller, Dipl.-Ing. H: Schneider, Dever nat. K, Kinberger, BASF, Minster; Dieter Hetbst, BASF, Minster, Drster.nat. G. Domhier, Drsernat. 8. Baich; Drphil.nat.B. Peters Dureza, tratamiento térmico DrelIng. D. Liedtke Corrosién Deser.nat. M, Schénborn Tolerancias Ing. grad. Jrgen Pfainder Cofinetes de friccién y rodar Dr.-Ing. R. Heinz Muelles Dipl.-Ing. O. Krickaws Engranajes Dipl.-Ing. P1. Pladek ‘Transmisiones por correas CHansen Tenia deatorilado Diplsng ©. Kika Biting Mt Nocer ‘ei imones ecg Mi Volawagen AG Worst Coniomacion de chapas Ing. Certs Vollnagen AC, Wo tulg Dssng, Wit Yolowager AG Wolbbrg Tol, desaste iclng He Schon sts de os vehicules de carter Brdng th Hist Mercedes Sere AG Stag Dilsng’ Slog Merce Bond A, Sg Dinamica de los vehiculos Dipl.-Ing €. Siegert, Mercedes-Benz AG. Stungar Prof. Dr.-Ing. habil. E-C. v. Glasner, Mercedes-Benz AG, Stutigars Dipl-Ing. H. Geissler, Mercedes-Benz AG, Stuttgart Dr Ing. H. Steinkamp, Institut Gr Be- triebstechnik der FAL, Braunschweig8 Autores Solicitaciones climst Dipl.-Ing. G, Adalbert Motores de combustién interna Dr.-Ing. H. Hiereth, Mercedes-Benz AG, Stutigare Refrigeracién del motor Dipl.-Ing. 5. Jenz, Behr GmbH & Co, Stue gan Dipl-ing. H. Martin, Behr GmbH & Co, Stutgart Filtros Dring. ©. Parr, Filterwerk Mann und Hummel, Ludwigsburg Cargadores de baterias Dipl.-ing. A. Forster, Aktiengesellschaft Kihnle, Kopp und Kausch, Frankenthal Conducciones gases de escape Dipl.-Ing. W. Steinle, Eberspacher KG, Esslingen Mando del motor en motores Otto Derecnal. Schwace Diptcing. © Folge Diplcing M, Lemke; Drrecnat W. Huber Ing grad) U Seebaly Diplcing FH U. Steinbrenner, Dring W. Reker Dipkang. A Gerhard Caburaiones DrelngD. Grossmann, Perbug Gb, Neus Sistemas de inyeccin de gasotina Diping. Geiger Dipl ing Mt. Lee ing Gra) Secbal Diplein, H. Deichse Encenddo Dipling.R. Scleupen; Diplcing B. Bets Desrermat A Niegel Sisemas de mando de motor integrados Motronic Dipling (74) U. Steinbrenner Diping 0. Gischer Dipl-tng FHM. Merger Deelng N: Benninger Gases de escape motores Otto ing. O. Glickler; Dr-ing. G. Kénig; Dipl-tng. J. Lange; Dipl.-Ing. E Schnabel Motores Otto para carburantes alternatives Jevan der Weide, TNO Road Vehicles Re search Insite, Delt, Paes Bajos Ing gra) L Sebald, pling Schnaibel * ‘Mando de motor motores diesel Dring. W. Polachy; Dipl.-Ing. K. Hummel; Diploing. U. Flaig: Dring. 8. Bonse, Dring. techn. A. Egger, Dipl-ing. W. Albrecht; Ing. (grad), Warga {nstalaciones auxiliares de arranque Dipl.-ng. (FH) W. Teschner; Drrernat. H.-P. Bauer Gases de escape motores diesel Dring. W. Polach Equipo de arranque Dring. T. Heiter Accionamientos eléctricos Dre-ng. 8. Sporckmann, RWE Energie AG, Essen; Dipl.-Ing. €. Zander, RWE Energie AG, Essen ‘Accionamientos hibridos Dr-tng. C. Bader, Mercedes-Benz AG, Stutgare Tren de accionamiento Dipl.-Ing. M. Kirschner, Bayerische Moto. ren Werke AG, Munchen; Dipl.-Ing. W. Kroger, Bayerische Motoren Werke AG, Minchen; Dipl.-Ing. P. Kopf, Zahneadfabrik Friedrichshafen AG; Drer.nat. M, Schwab, Zahnradtabrik Friedrichshafen AG; Dring. G. Schmidt; Dr.-Ing, H. Schramm Direceién Ing. (grad) D. Elser, Zahnradtabrik Friedrichshafen AG, Schwabisch Gmtind: Dipl.-ing. (FH) W. Rieger, Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Schwabisch Gmtind Suspensién, suspensién de las ruedas Dipl.-Ing. R Dick, Bayerische Motoren Werke AG, Munchen: Dipl.-Ing. A. Mrotzek, Bayerische Motoren Werke AG, Manchen; Dipl.-Ing. |. Wimberger, Bayerische Moto- ren Werke AG, Miinchen Ruedas Dipl.-Ing. 8, Braun, Mercedes-Benz AG, Stitgart Prot. Dr-Ing, hail, E-C. v. Glasner, Mercedes-Benz AG, Stutgart, Neumticos Dipl-ing. B. Meiss, Continental AG, Hannover, Pool. Dring. habil, £-C. v. Glasner, Mercedes-Benz AG, Stuttgart Sistemas de frenos Drser.nat.}, Brduninger. Prot. Dr.-Ing, hab. E-C. v, Glasner, Mercedes-Benz AG, Stuttgart; Dipl-Ing. W. Kruse, Mercedes-Benz AG, Stuarts Dr.-ing. G. Schmidt Dipl-ing, W. BeGhmann; Dipl.-Ing. W. Stumpe; Drwing. H. Schramm Regulacién de la dindmica de conduccién Dreing. A. van Zanten; Dipl.-Ing. G. Pfaff; Dr. R. Erhardt Sistematica de los vehiculos de carretera Dipl-ing. D. Weidemann, Mercedes-Benz AG, Sindelfingen Estructura del vehiculo turismo Dipl-Ing. D. Weidemann, Mercedes-Benz AG. Sindelfingen Estructura del vehiculo indust Dipling. H. Geissler, Mercedes-8enz AG Stuttgart | Luminotecnia Drphilinat, R. Neumann; Dipl.-Ing. 8. Werner Instalaciones de sefiales y de alarma Ing. grad.) W. Hofer; Dipl-ing. M, Thirsam Limpieza de crstales Dr-lng. JG. Dietrich Calefaccién y climatizacién Dring. K: Molt, Behr GmbH & Co, Stutgan, Diplcing. G. Schweizer, Behr GmbH & Co, Stuttgart ‘Autorradio Dr. Siedler; V. Lauke, Blaupunkt-Werke, Hildesheim Autores 9 Sistemas para aparcar Ing. (grad.) D. Meyer Registrador de viaje Mannesmann Kienzle GmbH, PR.Abteilung, Villingen-Sehwvenningen Sistemas de navegaciér Dipl.-Ing. EP. Neukichner Radiofonia mévil De-lng. | Wazeck Terminal de informacién de a bordo (BIT) Drser.nat, D. Elke Sistemas de seguridad Dipl.-Ing. 8. Mattes mas de confort Dipl.-Ing. (FH) W. Spiess; Dr-lng. G. Hartz Hidréulica del vehiculo Ing. (grad.) W. Dworaly Dipl.-ing. K. Griese; Dipl-ing. D, Bertsch; Dipl.-Ing. W. Kotter; Dipl.-Ing, H. Lédiger Dipl.-ing. M. Bing; Ing. (grad) H. Walter Neumitica del vehiculo Ing (grad) P. Berg Simbolos de conexién, céleulo de lineas Dipl.-ng (FH) H. Bauer Suministro de energia eléctrica Dipl.-ng. F. Meyer Baterfa de arranque, cargadores de bate- a Dring. O. Richter; Ing. (grad) T. Meyer-Staufenbiel Alternador Dring. K.O. Barger Red controladora de érea (CAN) Drelng. K: H. Kaiser ‘Compatibilidad electromagnética (EMV) Dr.-Ing. W. Pfaff Técnica de comprobacién Dipl.-Ing. W. Hummel Datos de los vehiculos R Helier Legislacion del trfico Dipl.-Ing. K. Hafner, Technischer Uberwachungs-Verein Sides, Filderstadt10° Magnitudes y unidades Magnitudes y unidades Unidades St SI significa “Systéme International d’uni- 1s" (Sistema Internacional de unidades) El sistema viene especificado en ISO 31 ¢ 80 1000 iSO: Intemational Organization for Standardization) y en DIN 1301 (OIN: Deutsches Institut fir Norung). Las unidades St comprenden siete uni- dades basicas Sly las derivadas de ellas, es decir, las unidades que se derivan con ef coefciente 1. Unidad sis St Negidses Tomas Nee _|Snlo loge 7/6 a re am |icoguo [ig Tego + [Spach Ines een foe [a TeapectrstmednincaT [Reva | Gold demain Wet Inet Ineiaddele” ——'t [e_ foo De las magnitudes y unidades bésicas se twas dl enay ee) Peon? 720 ta Twine Tati eo re esewim-h-n | iaeewhnte FRC = «TRE = 2m meee ee eo Leven ee, te gms Ber pat0h 187 Wher =) i z aa 1 FS: caballo ate Ws We rons ‘8. Magnitudesebctica pina 70) a I-ortays Anas ITE =R=TERI Yo et 1024 Somme || — he 1 Kal locator) cine al Recah TSS TROTTTO |= 88 ose Fecenak Tey =F S021 > 41860 = 42 Tea aly ae fear ’ =.) even Teese Na] Trem ip loponeiney Condsibtead 6] Sena | TSE TAN Va egret neo aS Nome ON m elena Foxsca FLW pat [I WaTGRETN me] Rp-miseaaT We TOW ‘esac a} ia [T= TE= TVR Aosta 1 PS (cbal de vapor stores eissnsn” 9} 07338 =a7ekW Gaited] een’ [VC= TAT 1 Kea = 1868 KW a ics ecco oR Yiewee [a Theale 1163 w hoa 6 Magnitaesvsconmaticas pina Sh | ow pee Veco] Pas] [Rasalan i pags TW YT Pp STP Desde Dat rime mo | Tags md cP (Conipo) = 1 mPa-s ‘ocean, Vaca ofa Tae Toke desi Sais = 1Pa-s thy) | ovis tema inert’ Fir 1 cteeniaote) seca ‘mie series wt 325 ba = 1013.25 Pa» 760 mm de columna de mercro es valor nomelzado dea pres son atmos,16 Magnitudes y unidades 17 Tablas de conversion Nope Sinha” [Unis es eae as ya Tablas de conversién Ss _ [eee ectien sconeite 9. Magnitudes magnéticas (pgina 70) Unidades de longitud Tae aw fitbs [Two = TV el Para los niimeros en negritas ver las tablas de conversin en paginas 18 y 19. ‘magnético TM Mover Para conversiones de velocidad, ver la tabla de la pagina 36. Daskad 3] a Ta eae Unded XE pe Rn pm i er cm sic TRE S101 100 io? 19 Secor tem 2 1 tte? too toe oe jer toro . GRD tae fon tot toe toe to = Tae TF iy TST WA Fe Ft imp to oe ter er iow tim Di toe toe wt jos tes oe eae Hae T Aina T Ni 1 Oe (Gash im 5 10% jo to toe ST wi te map = 0's tem to" 10% T0810. 10"? 108 = 79.58 Wie dm too" 10? 1010 10 1 101 10+ 10. Magitadestécnicas de Haminacionipigna 135) im > WR roe ee ma a te TEE Unidad Ny Kg y no ay ear Taniands 1] oF TB boa = Orca 1 ab opt ip Fim Tames [Tie eae tase a xd aati aw wa hese ses caterer) Tie TOO Toran RK sian ool aim > Soha Some = Gc aT te Fe} ' TL ae gate > “1. Magitades de sca atic y ta Tita = 360 5200 tro 7 ane = Yeon 7609 _ milan! 2 72913 davon boas soa en tase 182 Energia Wy }e¥ [Electonwol [7 eV = 7,60219- 10-7) | 008937 3,281 107 1038-107 = T Dor oe It MeV = 108 ev 39,3701 3,2808 —1,0936. = - 10001 0,001 ‘aad A] Ba Reape | qe Trane STF OFT 39370) So008 toons 637 53996 10" f000T ‘oo Tei, R= Toor= ples yO yard = ard, milla = lates, wila = mila mand Dosis Ol Gy ‘Gray FT Gy = Tig Ted (Rad) = 107 iy a z ont {em ont = 1g eae Da See aT een = 10 Be woe Fe a ‘tras uidaesangloamercane 1 pe pare, paral segundo) Sorat = TW 1 ain tmicropulgada) = 0,025 mm 05265 UA = 3,0857 x 10" m iain 7 : 1 mil ilptigaa) = 0.0354 mm {Distancia desde fa eval se ve a UA bajo ‘onlame ag, TR Ringe 1 Tink (eslabén) = 201,17 mm tun dngulo de 1 segundo) a 258 TEC 1 tod (ara) = 1 pole = 1 perch =5,5 yd = aca joer Endesuso eect 1chain cadena) = 22 yd = 20,1168 m 1 Knes Gndusrarelojera) = 2,256 men {=100 eslabones) 1 p (punto tipogréfico) = 0,376 mm Cada] nar} tr ‘furlong estado) = 220 yé= 201,168 m 1 mila teres alemana ~ 7500 rn Sewete (V6 milla t) 1 legua geogréfica de 15 al grado = . fathom taza) = 2 y= 1,8288 m 7420;4 m OM eeu 102 16 ‘atom (az) = 2 yd = 1.208 (= 4 minutos de arco de Ecuador) SIN 3D: Unidad, partes 23, febrero 1978, IN 130 Silos genre, ero Unidadesastronémicas a 1 afio luz, Hacder, W., ister, Die Normung ev, Ber, 1980, gesetzlichen Einhelten in der Technik, 5! edicin, Deutsches Insti fr Beuth- Verag Gm, '9,46053 - 10'5 m (distancia recorrida porlas ondas electromagnéticas en un ao) UA (unidad astronémica) 496 - 10" m (distancia media Tierra sol! {57 lle marina internacional = arco de minus tode grado, I mado = 1 milla = 1,852 koh,18 Tablas de conversion Tablas de conversién 19 Unidades de fongitud — € salen Camas santesgheaspacsans a] = RaseessSRSSHeSea 232 in| fy | ila | ita | mf mm | tm | tm 5 n m ™ km | km ff yé | mila | mm. qi Baasesesiesss jasag gorse [0305 [O98 | ies | iast 320) | ist Tomar | O50 Ze esssesessocs pees ga | 03:8 | sow | i370 | dar | 3am | to | goss | os z gous | oss | ror | ism | 2m | Say | ae | ome | oe S| oeeskecsks Leee gan | asse / Sion | dom | Soe | tae | Yas | Sam | Set 3|_e3ggbsegiess eeg sess | or | iz | 2255 | tom | tem | tot | aoe | Oa S| FReaReesiea: com as —\ ian aaa | arm] aa} ee} oto 5 [- kas owes | oes | tad | 25 | 230 | $0 | ioe | be | Ome 2 ERS Rage gous | ass | sss | 2s | ine | S37 | tas | teel| as € E22 Raa easy | 056 | vise | xo | sae | Se | oes in| S28 § sous | 050 | vm | so | 35 | ge | ame | ie | Oe 3 ~ oe Sosoa [asta yaae | a218 [S70 esa) 2a | aa] a Se8|.828) So Bab 21 | aosss | aeo | ise | sar | 309 | coo | 237 | 30 | tis Baseeagss ESS a2 | aose | os | aon | ss0 | don | sae | dies | ioe | He jessaeess eas: s885) 23 | aosee | ovr | ato | sor | io | ise | ae fae | EB 24 | oowio | ove | ano | Som | das | fom | dae | 18 | 12e z 35 [Rees ae aes ao | ao | aa |e} sp gg 2g 3 23 26 | cou | om | aa | tam | ass | aan | Yo | te | te Bal 5 a2 | oows | ams | 2a | asm | Sam | tase | 253 | tee | fae ee zg] 8 24 | oor | oem | 250 | 3m | Stas | Stes | Sua | ise | iat 4) 2] EB) 8 29 | oor | oan | des | tee | Sam | date | den | yan | iS iH L, le kL | aoe Pose area | a6 | sear ae ee Fs BE B&B & 8 |, 32 fonms | oo | ame | si | sae | tos | dee fie |e i 34 | gosee | ase | aioe | Sar | goer | aris | sae | ant | tee Lena lenen 85S 34 | gone | sosr | sas | som | cea | nai | Sar | om | tee Bees RRee $35 z ba | oows | nse | sas | cu | tow | nae | tise | aoe | dee 3 [Baie ae ae eas ae ne pap — a 42 | aoe | 200 | samo | crs | fm | tae | ten [ae | Be a Rassksselenss| 5 44 foama | iba | doe aus | teat | tn | os | is jnfaoae Esaabessmoas 45 | oie | oe | SS0e ase | iso | son | ie | ie 5 43 | Onna | vast | Sy si | as7s_ | Sou | dss | 35s L- 5 : 52 | giz [ise a5 aos | az [ie sxe | ai ae See Sas] 35 3 g2foimr | aes | ass | eas | sin | tee | dae | aa | 3 Rae Re 4 Sa fora | tose | san | tem | iow | troy | Se | 332 | 28! 4 $6 Jove | azo | stor | sow | tose | tear | dime | dae | 22 suakaaekeeeancleess sa_|ovws | ize | Same | oan | tom | toa | Si | 8 | 22 RRSHERRES SS PagagR ss 5 60 | o1s24 [1829 [Sane | oes8 | tat 1968 [652 | 373 [324 mined ¥ $2 | o1srs | amo | sees | Sore | tna | amie | Sm | dae | 3a 8 3 §4 [ones | iss | sax | ios | ivas | ato | Som | daa | 23 £1] se Sablfek 4 6 foie | aon | coos | toe | ao | ates | fae | 2m | ie 8/22 Lacshess 2 selon | 2a | caw | mo | ier [ast | toe [te | Bee 2] 22 BSSSeS33| é we [one aie |e aie tae] aaa] as | ae 2 ; 73_| ors | 2266 | Goss | izor | nso |e | em [tae | ae z " z z slg ale 3 2 | be fone | ar [ae ae tae pa se te | | 2 32 33 33 8 2 ee ae ge ge 83a | as | ta [ne [sn [te | oe |e Lae a . 3 3 BE re ame aas eer | ae aa] ssp ae Bal g/g} es] el el] el] ale 25 [2203 | 296 | wer | se [ss | ite [ee | ee |e Si) 2 S| 8 Fl; Fe ewplos 1 = 0305m 75 pda 650m BE E kf £& & EF fb F& 4g20. Tablas de conversién Tablas de conversion 21 Unidades de superficie Para los ndims. en negritas, ver la tabla de la pig. 21 Unidades de superficie Taal ye oa a eR Te 8 iw acre | milla | cm? [om | mt | ke? Te iw Fann = ib 300 gong 1 = 16 8 t - ‘B61 B61 O86 = - = o eo a eo en mere 2 T ee is en 2 ee a Ten? = Ta os Is | as | ep ase Tam = en mo a3 fis Jom [ae |r | oes rar oS tise > Wy toy 8 by ie ws fin | te | us | tae | oe. wor! ar 833 sus | 3ar | om | go | ass | oso a a 2m ser_| ye | any | ist oat 1 be - = 93661 = - 10000100 988 ar 389 0233 [er 0579, ee 103 7 249 | 17,2 G18 10 ws | a0 | bee | 103 sss is ra | ais | Gam | tgs as U3 rsa | 32 | os | 20s on 1 in? = 1 pulgada cuacrada (sq in Formatos Ho Petuodeds a ma ee Ba ase] a | ae Pao Te Pe aed (ON 476) a | ns &o [su | ox | ne | as | aan Tigi iat cota Medias en mam h lig #0 | 37 | os |r | ie | Gee ‘milla cuadrada (sq. mile) 2B | 48 21 5.96 o3s7 | 248 27 0,888, AO 841x1189 AG 105x148 a iss ga_| ba isa_| 2a | aso . AL 594x841 AP 74x 105 asf ier a) ea mo | am | ome (tras unidades angloamericanas ‘A2 420x508 AB Sao a | 16s os | 8 xo | 3H | Sa 1 miP (ilésima cuade) = 10 int ipulg. 3 297x420 A 37x52 te | tar in | jor | 353 | toe cuadr,) = 0,0006452 mm? A4 210x297) A10 26x37, a9 | 187 VW a5) 2 aa un 1 cit, mil (milésima circular) = % mit = '©5 148%210 wo | 19h a 77 BS 359 16 0,0005067 mm? a a2 | 206 129 829 Me 3.83, 124 , as |e tbe | Sar jos | or | vr (Super de un ce. det milésima de diém,) a | mt tas | 352 jos | 4a | 3s 1 cirin (circular inch) = ¥ in? = 5,067 em? 35 | Ms S| eat ae fA | we e " 49 58 ea 104 m0 | 437 478 ced (Supert. de un cire. de pul de dsm) a la mm |i | ae | S2 | So: | te 1 Tine? (linea cuadr.) = 0,01 in? 4a | 264 8 me goa | 47,6 526 0 452 mm a | as ww fis jam | ss | ss | ie 1 rod? (vara cuadr,) = 1 pole? (estadal cuade) as 3io ioe | zs | ove | Gur | sxe | as = 1 perch? (percha cuadt.) = 25,29 m? 30 | Be a 1 chain (cadena evade) = 16 rod? 52 | 5 20 | 5 | ose | so | em | a 1 rood=40 rod 1011,71 m= 1/4 ac S| es ao [ia | os | sar | ee | ate tare = 4840 yds Ore oee te 36 | der wr | us | ose | or | em | iis ciosaoe ‘ sa | bts a__| so_| ome [es | eee | tae 1 secci6n EEUU) = 1 mile! = 2,59 km? oar a [53 Pama] ae ae ven le 22 @ | &a zi fier | oss | ty | de | ds | township (EE.UU,) = 36 mile? = 93,24 km? 6A | 3 0595 | 33 39 166 092 | 689 765 2a? s |as jaws | sm |r [im | to | no | te | is ; se_[as | om | se | ms jim [is [ie | an | de Unidas alemanas antiguas de 7 aginecnors asa | ow | car | Soe | ton_| tte | wr | aor | tm (en desuso) an [516 O78 | 669 3 27 124 ca 957 3.08 1 mojada (Morgen) de Baden = 36 a as_| ses | ome | oir | sa | ono | ae | sts | tor | 3 1 jal (Tagwerl) de Baviera = 34,07 a a 1 mojada (Morgen) de Prsia = 25/53 2 ss_|oa | om | so fae [ae fie fim |i |e 1 mojada Morgen) de Wurtemberg = 31,524 a EEUU = 216x279 {abl sive también par os maliposysubmalplos decals. empl: in = 6,45 cm 58 yd = 4,985 mi 58 y= 8522 Tablas de conversién Unidades de angulos Nombres de las unidads en pig. 12 Unidades de volumen y de caudal Tablas de conversién 23 mer a ie Tae Tr T 0 3600 owas [itint —jitint friar int ee lye Qt iq pt | gat gal, Jbarril | f/min r aoe [Pfam Lie [ee IR fin _[8 o_o [8 h its fous [P [2 (eae, fas fess ee _o e Trad ra56 (375 — homes 7 ee [eae Year en | mt V 1 1 V wh tm | | Boas [Om |e fo ee aa] apap po 5m [> |i fei pe erm fa fier fi ilke [ih [ie Ae ie se ee Te roof? [ott feof fom et fie [ite [ase | ae | ae jae fae fee |e [ae [ae |e |e | ae fase fae | | ae ii fas [ot [Set [om sh |e pe |B Unidades de volumen_ Para los nimeros en nests vor a tabla dela pg 23 is [3] as | ase ovio | eal | see fas peades de volumen_ Fa aie [Se [2 eS ele se le i i ee [esas Jem a Ta az jas | ar | 130 | 0966 | ows | 773 | eas fam | do Te ff ee Glee [oe fis fem [eet fag | eae fae] Elie TE om faz oan [BSS Taman iin [Se [ie [ik [ees a |e fae fas ie, (elites oe fem fae, Patt, 7 teatics) |= lara Jose |2 |p Tie Noon |e Jars aie [Ss [i [ie [ee Ge Ge Pe pe Heestil> [raves [baney [FRO fone sie | Bieta ie is ae [ae [ae | ae fae Te [fae fp pe ase Bie [er [ik far [ie [ae fae fae pe 10 |[ts ows lana [oar lear Pao [loan Bio |i [ie [oe | faa fae [is ela fm [i [ie (f [ir Gk 2 1s # flonan pete oom elas [ie [ie fie fie fae fe fe pas Oran ae ashe) Bias [os fi is ak [we ah fe fee ‘as nid devo Tartar = 838690 | Blso fie [ae ae [im |e pe ps |e 1 RT (tonelada de registro) = 100 f Estados Unidos (EE,UU.) 34 | ad i 27 216 ‘2 v3 it se Se fora de rep os Unido Byes paw pa iste sams aRT tone cepnobns rameumiee EU) me ee pe si | dsr it = n= 3 067 nt Gee Pe PR faz fie |e ae fae [oe ‘Volumen interior total del barco; NRT (to- 11.02. (onza liq) = 8, dram ~0,029574 | as [ma fio | 3s | xe | ats | any | 132 | Mm | a8 woken secon Icon BUR Le GS TM Le |e Le ogee tani lig'= 2 0 sessile al cossdann Hampel isc ele fe Be ee Te he ee engi a8 les 7S gS |e "tonelada fete = 40 = 11327 m?- ease ve se fate | ve [ie [se [MS [a ae Gunteanan 1g oral fq) = 119.241 Uo |e ue Ls [Rt [a |e [te 1 min (minim) = 0,059194 cm) 1 barril de petréleo = 42 gal = 158,991 vo | as [i 3a ae PHP tar] ep tor ised 25 amc sS16 em? paneaacie non ele [a ae le [ee Te Tmony” COMP ISSA Cm arama de Ge | a im [in [SP | RE [a | as Merletig) a6. dacim 1 oe sayy | | Bom De |B Ue |e = 0,028413 | 1 celemin (peck) = 8 dry quarts = 8,8098 dm? 3 7 5 1g ser | 1 seepinees)=2 dy ans 9 whee saat 1 pt pinta) = 4 gils = 0,56826 1 1 dy bbI (bail seco) = 7056 in? ZS jw | Pee tt fae | in | a7 ein, ope ese ye appar Pa pastas ep Hp Sin | [SS fie [ae fe |e Tae {cm ni to de ges pei a des ues dl nee iis [ie De [oS Te fe pe fe pe 33°17 27,6" espreeibleeserbie a 32,291" © Para pete erado 271997,46"0 = 119047, 6" {a abla sve también para molipls ysubmilos decimales femplos 1 in? = 16,4 cms 3 gal (GB) =13,6 1 30 gal (Gb)Tablas de conversion 25 24 Tablas de conversion v8 e8o14/0= C39) 188/116) 922660'0 = (2'9) 1) t V8y 810310°0 = 4 gu0’9i 4} OOOL = wuO/a L = YL ewpAy | em IS Pepsi Pepsin, 89 6 = 3011801 11L’O= un 68 |= Gone) Uap 1 nea ‘wy s096F'0 = PAq, “omy 10 3p oso uo uprsodoxd =p opo1/se6 = pz sre yt 9p oxo jp SRN {= (ey 010} omndo10 fa 10 U> optaise> j9p39)puy B49 Gx0 9p “oPpene ua ‘opens oxo UeD TEND, egeAfaN ae MLOAIENBALY efsesopoid sopatd wid ops oops cleo 9p © on ee = putod Noa = suo =n 209570 ren04 ap eulsesp = de sp ~ PG omduod sepeunaes soy ova seas] aa] ea] ao] aa] [eBay q a ql cL - 1 = ra ou] = 5 : t | aye nea +|__ssia a ft af [8G] “Searle a a (seloup eed nga 4g°D U2) soueonoG) sozeDaypody so] ap ewOISS A (s0sopsaid sojeous A sespaid ered “733 4 g'9 Wa) hou EUS 120 45, UGLY Bu. ute ‘o7#84 un 2p (sparta + ene + ayqnsnquson + anse] + ef1e0) e101 pepizede> eso ousnw osad jz 8A) L@Pup}pe.|a78 Eun eo1UMWHOD Ja) 1 ap ezzony Bun an | & Ee #2119 10" = CD) UOI (ouonu osod epey 34 z6se’sr = (sm) 100 ‘atuoureses “g°5 Uo O95) By 900, (35 us 0195) 34 si 28konpaypuny = no fpunod = q'aouno =20 ups “eDURIUY 8 soptun sopersy = n7'39"evEaNg UeID = —', 1 vot | zor | evaeo | sroee | saver | ~ooce = ~ ~[= veo’ cont - = | soxevo | wssioo | swore | parse - -| = = L : - - = =| aescoo | iso | cover | = at = | eae ws | toe = ~ -[ = S90 al L oz | ove - - =| = * | 00 | vara exo | “or : - =} = : - = | “ovo tf a = - -|= = wssesr [sara - e000 n | oe on [= - saver = - =| sew 1 ot sur | = - = | pane - - : = | ise | sexo vo wew | = < = | sacsa0 - = = =| conn | eziooo | soeot ef = i 1 % Simm | vm | ews | eu | om | exw | ep ovat pspun (Selualuso9 osad ap sapepiun se] uos “A733 4 a°5 ua) stodnpaony | euraysis, ‘97 Culp 8 9p vige e408 se1uBou U9 soxowu so wieg (Gord ap sopeprun, upiquies uewey 2s owwa}109 afenBua) uo} Bsew ep sepepiun26 Tablas de conversién Tablas de conversién 27 Unidades de masa ‘Masa y densidad relacionada con la longitud ae Cameos Ginn rano|dracma_fonza libra quintal__ J guint |tonelada | tonelada Rig | bvgat Cs eas! [ates [tebe (toceade wt [wot fee | 0 |e are | san FO ee engi en gn ong [on Fg Jen kg engi [engi sts iis |e |e fe ft fF 18) oss Figo | oes faite iio | are ooe Paras [a asa ar 1S [O86 | ze | onto Jone gee | 1010 gon | is faa joe |e |e [ie | ee YE [Om5 [wz | aro jor a3 | tow tom | 2B tse | ae | 22 | ue | oes i [ows five | ono faise a0 | tars tose | bo aso [oso [ie | ie | te iat {oo | ma | ovo lores oo | tate ooror_| iat aes | maj es [ie | ar as ara 30 oe oto 25550 tom ae Gea] 762 ap — sta ar | arm | 256 | ovo Jose ass | oe wa (as wie |e 2 Te te [ao [is |i [ak ton | aS ano | 3a am |asa lm [i | se 3 [ase | 20 | oso Jaze gam | oss9 any | aie aoe foe | oe fie | tes 28 | ase | 504 _| aio [oz ae _| 086 om [sy |s3 [ome feos fa [ae | 38 yaa os} a0 ox cm oa oa Pas Pes pa an | vor 210 [oa caw | ten ane faz [ss joss fin fos [38 [is a azo faase gas | ante aia | 3% | aa | ose [iz [ove |e | i 32 |e ozs fozre tar | one ge [ime | t/t fae Pe] ef a as | tts ais [ana tax | one aise {as | eo | rae fie fim | dae | 3S Paz Pipa one fos ais |“oa7e we 8 Pass ae i te % [3m [im fae | 03 loan tara | 36s as. fan for |e fie fi [ae | ae 2 [Mz | te | a2 | ones Jom aa | dase aus’, Jae fos fim fie fia | ae | Bt a fan [139 | 9 | ope lose aamo | Gass oat fae fe fae fA | | ae | a [am [im |e | on (se ars _| dass aya _|su [ee fe fie fie [as | Re 30 [ae Paap oo are ons oes Pe ae ee aa | ae [iss | sty | oso [oss cre | Gane gm |e lm |v fim fis fae [3S MPRE ie [Ms [one [ow we | az om jen ae fis fie [ie fas | ze a6 [535 |199 | re | Sass Jor ans | obs om joe fim fie fis jak fae |e a] 566 | vi _| ca | oar ows aime | 079 sme | os |e fim fim fin ae | az a0 [395 [138] et oF Taam as “079 333s a pas 42 | sas |2o os | Gain [osc ows | oo aan fiw fae | is w/a | oar 48 [65 | ae | ms | ows fos oa | 7m | is | oo wf te | Se [SE [RE Be | owe Joss: owe | ais fo | Zo @ fae | ae 48 {re | 290 | 79 [oars fos am jae | ie | be ae | ame | As ETA PE TRE) ai se jentdad delenit oa) aa a Pa Ba [ame [der |B: [O32 [O82 ests aeomasiigens eben a7 | oa ms fae fe fe | se fas [38 [5 [ose iow rasta eT tin | 33 ve lm [ke |e ae $6 | 833 Jaze | eer | 0330 [ae el agua a 15 °O, que ya no se uti 3a | aa as | aoe | se | Ses | Bo Se js [2s | ss | osm loos a S [ame [i [ie fis Re | ae | Se STE Pe [a tiem pelea [RR [tas eas as a a go ioe [3 [AE [68 [or ccc ag Bh” Brados soo [us fim [as [m [2 Pa ag m [ioe |e |i | atm oi seroméricos en“, we fase | us | ie [se [ak |B | be | ae 73_|via_| 37a_| rao_| bes Joss “API (American Petroleum Institute) 75 {ows | 33 fam | a0 | at | | a | ao we [Re [32 [Rm [eam fee Suan los EEUU: para Inc. ae [one [a a sae a ane go | be |G | RE fgg fim ee sensidades de combustibles y as jos: [si fan |e [| ae | da | os [oe [oe [oes |its scenes go jos | ise fas | dos) se | oe SR | 2 a a hae yetaty és ; La tabla es valida también para mhplos ad én gl, ngrados ero- 55 [ose | ies | 2 1 para miiplos y p= Densidad em ig, ngrados aero c ij [er fas | ae sulbmiilipios deciles, Iméricos en Are (Gables wld tmbign emplon! I Pa mlpiosysubmlplos deviates =OASKKE Ston(GRy SOS a eee Te Fjemplos: 7 tlvgallon (EEUU) = 0,838 kal; 30 °B6 = 0,828 ky28 Tablas de conversion Tablas de conversién 29 a) a R |g el 5 ls Unidades de fuerza, presién y tension | 3 Ae ae Be) & & 5 Kp/men? © |at atm [Torr toh rin? ftontfin’® jasc 2 3 a = en en en en en en en a| ¢ 2{5|, ia Ninn? bie | he | ON bor | Ninn | Pa a g 8 IS io | oar Tas | 1335 0689 | sae | Hw ¢| 2 an be un | i ais | tase tise | tos | 20 gl ¢ 8 a | up ras | ts Goser | tess | Sih Bl & Zi, ah Bye Be |e tie | Be | ak 3| 2 & iE | a vais | Yar oses | au _| 00 : 2 esl se 2] ef a] a 3 seale-k | a 1320 aaa are | 7] Tar 2 2 alg e2) 52 8 / 2 3/8 te | 1389 var | 2 ano | a | pest 2) 3 2 S| $2.3.) 3.37 v3 | ee V5 | 22a on | da | ars 2/3 2 ~ tk ia | 38 Ve | 0 ois | Zao | ace 3 5 Els Be 28 iS a | 1863 tos | asa ori | 2334 el od 7k BE, -2/ 38, /8 ma] iat ane ae ana ine zg l= a | 3 Zia | 2am aus | a0 pl Bhleenar gal az Bae ies | 285 cist | aoe Fl g Fieesss8] .¢ 23) ag [8 B | 2s wat | 306 ise | sae s| 2 g [#les288] 28_58) 28. |e a | Yen _| 320 aus | aor g a a sl < ef a | Be Zan) 338 Dit | 8aT a| & E BS sa| a 2/2 a | iss dou | sae aim | ate = a2 Sle}. .28/ sb86] § Slo ) wr | 2648 a6 | 3600 aie | 4130 5] 32 2 EnSSo} 5. Ble aa | 2746 aa | 3m ois | a2 Bl gs afr a as_| tes 2s | 3.55 20 | 4479 g| a ¢ |e st Fle | Be 500] 40m oar aa é 2g é& (eh 82.1] 1.8/8 a2} 3138 aaa | 4265 ono | #42 ae iB Me | abe aias | 559 oe | 251 =f els = 3 2 36 | 3520 aoa | 4a aa | 50 Elna. | $8 i ig 38 | ar aso | Boss taa_| Se Bess] S30) 5.8 8 ao] ar 7 _| san ane] cy alas 7d a2 | aie 456 | Ss ae | oi . @ eek a8 a | oe w | 38 san | Sse . 3 28,.8| 3.2/2 46 | 451 aoe | 613 oar | 704 a) 3 2h es a aa | eo | tao | te | ble at | a] & es JB 22 5 So) 43,03 4903 5,086 6666 O45 Ta Ste] ge |g gf = 52 | so | Som | Sa | gan ass | amar | [el 3 23/2 2% Sa | sas | sas | sire | im aan | a0 s| le] & EL ye | Sa [se | ue Be | 28 sE| | & ea fe ge 2 sa_| se | sew | sar | ra 9400 | 938 le} ~ |e a2 je 22 2 oo | sem sear | mre | 7888 vas | ar > 48 $5 3 es | a7 oars | 6505 | 66s aaa | 1004 al § we ff eee mo | ss | Som | tam | san ase | ont g g) 3 sg [2 32 = 73 | viss__ | 735 | ise_| somo asi7_| tise SEL as) B Se] By 4 ae | es] ms [aioe | nar asst | ms 2 5 taal R23 as | sx] ans | gen | as ase | as siplehls f2p9 so | a2 | tas | one | i200 ao | ino 8 "8 I ae: 35 | sis [sais | sas | te sss | M67 2] ge 3 IE ios 1a tba via tambin pra lor mips y sbmpos decimals, a S| al"BSau [Es ‘Bjemplo: 260 Ibi/in? = 17,9 bar B gleiselé zeE ESE |G Ssleb22) § Sesggee |? = Bari dss {7 Tamir sive para la conversion de pen30 _Tabias de conversion | Tablas de conversion 34 Unidades de energia Para los némeros en negritas ver a tabla de Unidades de energia y potencia (Unidades de wabsjo) onversin de fa pagina 31 me Unica TE Woh Tipe [Or Real et Tatw KWeh [heal jig ft tbe 7 r P7810 ooiar sere TF Taawas a0 aise — faara TT weenie fiw | toes kwh =[36-108 fh po7oee }3s962 —fasa05 —_|.6552- 108 | sar2.3, em er en en faa a LGR z[pamies Jare-toey — f3704-108 J2aee-109 |rzmv0 108 ev | tw | teas | w TOV = Jasars-relazass |2r00m 2s” (3829-10 sone as | aw [aa oaiae 3 | on Theale =[4e6a |rs63-109 |azoms fiser-r02 |S sous [3aees ones | 1456 | 4605 | caer | tas | oie iis rgomernas “ eae | Vina | Sou | c2aie | tear | one Tele = |1388° J3766-109 Jonas Js121-10 Jane-i0* fa gaat | wre | sa | ais | 170 | ora GA [ia [Rai J sare dace aw a wio| oo | te | S58 | te he Tia 2039 eam | oases | aa] ores {IDF pe bra uerza, Bu = Bris thermal unit anidad tnmica britnical ti | zis | ess | ose | 21 | ores 1 gi lsd Kerauerza = 0.007062; 1 pug bao 0.112905 Yao | zn | zi | oats | 2305 | orn 1 fepdl (pie poundal) =0,04214 | | ph (caballo vapor inglés hora) = 2,685 - 10°) = 0,7457 kw-h 1 termia francesa ) = 1000 frgoriastrancesas) 1868 My JAS UE thilogramo unidaces equiva. de hula)" = 29,3076 Al's 84 kWh WUE onelada unidades equiva. de ulla!*= 1000 kg UE = 29,3676 G) 9,141 MWh vam | 2am | 7535 °| owe | 240 | 0204 t3e7_| 2sm_| 7355 | owssa | 25% | oz Tan | ane [aan | osm ame | ont isis | 2as5 | azn | osore | 2047 | o2irs sa | 291 | san | sess | 2303 | caus 162 | 317 | sos0 | oses | 3s | o2se9 1765 | 326 | toos_| osrm | sas | om Unidades de potencia Para los ntimeros en negritas ver la tabla de 192 | 3535 | 1989 | ogzto | 3525 | 208 cantata ble Be /3BF | Be | sane | age | oe is mi ios [et [me | ae | as | er a eS 28 08 [an [age | i | i eo” [Bae aa Ra we aS [eel os |e 3sa0_| 6526 | 2010 | ate | eso | sees Ban [are | Ws [ise [ara | ose ‘sous | rare | 2303 | 36 | sasr | agate bhp = horsepower (caballo de vay Vie ibts= 135582 WP 1 V (caballo vapor francés) = 0,7355 KW san | aise | 25m | van | ans | osm | poncelettrancesa)= 100 kp = 0,981 KW sra1_| oe | 221 [5a | se | ov "tencia continua humana 0,1 kW S| Os] weal nem | 9am | oe Normas: DIN 66035 tablas de conversién calorias Joules; joules-calorts Som | tow | are | cat | Iai | ga Joules; joutes-calorias Sane | toss | 349 | ran | toss | aos DIN 66036 tablas de conversin Caballos de vapor-kilowation, ba | ins |e | dow | ie | Oe Kilowatios-Caballa de vapor DIN 66039 tablas de conversin Kilocalorias-Watios hora; Watios hora-Kilocalortas, ea [aad irae | 280 | aa sssr | vase | 3977 | 2360 | wae 5) PTs ombces de as unidades, ver ap. 14 ko ies de table Opal = Camda de calor necesita para lear} emperaune e kg de. 2 °C le temperature agua a 15°C. 4 ria 8 ben iad calor necesana, para eleva la empratura de | fy despues oe 614 {a tables valida también para mips y submtiplos decals, teria = 10° dtu os fe 1 de agua de 60°F a err jemplo: 3,8 CV =2,795 KW; 38 CV = 27.95 KW. '"Ls unidads de erga LEY CUEse basan en una potenca calorifca Hu de a hula a Wg UE yc UEseby Potencia calories Hy de a halla de 700032__ Tablas de conversién Unidades de termotecnia qT Unidades de temperatura Tablas de conversién 33 Puntos de cero: 0 °C 4 32°F, 0°F & 17,78°C, [ae oC = grados Celsius, K-= Kelvin, Cero absoluto de temperatura eat | tw | teat om = gras Fabrenhey "R= rados Ranking Qs Oop o0c OR A 459,67 fek [DR mae Conversion de temperataras a scan k a8 Escala prictica internacional de a mi en Te = Q7315°C Hid = Sq fempernturse Mig | Wim | tivtim-89| Fivim® 90) nt [eine | Be Puts de bul del oxgeo,-182 97°C; 3 me. * : : “ ae uno de eulicin del oxigen 182,97 °; was ie [oe [Re RE ee aes Te = 159.67°F +B a18% puro tiple del agua, 01°C punto Ge a] Sine ie | Sieh Be fais | aan 60 mses dennis 0.1326 los grades trgler por dbo de} tn dan na visi exata del comporaries to de la vscosidadcinemdlear pues ue, por ejemplo, un euidode? enone Tee! doblesina 12 veces a wcosioad rnemitica dena deolucion de Assogundos = emp de sali dl vis. coslmero DIN53 211 m5, cSt = mals Tablas de conversién 35 Unidades de tiempo Ta ma Tt 7 oie are TO {nin fo 5 ‘01687 aes 10% thtios! = Sao bo 1 ote 14.04) se ' 1 aio hl = 35 (0 360) as = O70 709 ar para clade rses a TH sis Tato sol = 365,242 das soles medion = 365 5h 48 min a6 1 flo sre! = 365,256 dias olares medias. Decimales de hora y éngulo en minutos y segundos ‘i Jono [aor Too [ous Jane [oos June [war Joe Jams ante on loom Jove fii frase fae |ror fase eae [sre en jor [ere fri irae lear [gor [one for iver e2 fara prose fasar faster fieae [iyor fisse saar |ivzer 3 |twcor Jrwser Jigar fis faoze favor arse fro [ayae asa wa [eer favre fast fase pene favor [arse fete fea froze oF wor ose ari aree [wear svar fae ee rae are 86 peor fea [aru fara faze [sear fare faon laa [are oz ferar Jose fiom aver faze favor fasaer las lave fare og fawcor Javssr laorzr fasraar [suze |Sror arse |soa fear ssa ag [sear [swag fase ssa [sere [sro [sae [seu (sea fsoae ta [vor Fjemplon 058 R= 34 min WOH OSE m8 ay TAGS POT IE ‘Minutos en decimales de hora o grado (o segundos en decimales de minuto) mp i PF oP abi og [20tz fons Janse Joos? Jaoss Jono far Joss Jos tw Jaxer Joes ozo fori |aass oso faasr ozs fost [aarr do Jowss[o3so_ [ose jon [asco four fous fossa loa lousy 30 [Osu /asir—Josis [asso Jase Josey [moo fom Jans Joma 40 joss Joes |o70 ort Joza forse over fare [nem |oeir sa Joss [eas Joos Joss oso fosir Joa jaaso loser fossa 0 fom Segundlos en decimales de hora o de grado 0 ws es es wee Sw er [anor [ans Jonas [eee [amey [aoe foove [oan oor joo fame [oar emplo: 32 in 0530 80333 14 mina 8 <0233 + 0,012 h= O26 ho bien GIS © Ver tmbien pag. 13, Unidad bsiea dl, ver definicin en pig 10. ® Tiempo entre dos pasos consecutivos de aera pore equnaccio de primavera. (© Trp real quel Ters tarda en dar una vuelta aleedr del36 Tablas de conversién Tablas de conversién 37 Velocidades CConversin del tempo cronometrado en 1 km (sk) en velocidad (km/h) o a no tkmwh = 027778 avs tims 3,6 kmih vie - Soa atl I J millath 1,60934 kmh Tknvh 0,62137 millash Sees 1 ke (Koya) = 1,852 kervh ikmih = 0/5396 kn eRe eee EE = in A {min in a ji jin fee fe fe a fe fe = TS emi = 03048 nn fone 5 2ea0es tone > [efits fis fies foe fies fis PR sek 3 8 3400 milla & nin 8 me fae fae fe? dt fa fe fede Ken mint 3520 sre x vin & SE sain in fe lee feos des sooo ke off is js & (F |g & je ie je wk vertablaen = | fr fo je |e |S [8 |f [2 [8 ‘sfkm 5 Kiwh (ver tabla en la pagi- wo l45 a c /43 a jad a2 41 4 40. a sien = lo jo |» [> fs |e is if fe |e Te corr enon TST, HW, pond na Ge TET Te Sine ee ee er (mph mph) Horas a eee te ta i Ales 12 hors de Europa Cental los huss orarios nen Ia hora siguiente ee Tee i w | ae 360 621] 161 | tear | 305 | omin Jmin 443 | 10h hwo he m | $95 | m0/ we} m2] aor] aro fmm ymeese | Be hoo hear 30) 833 | 108 186) 483 | 5556] 914 | 2min Tmint5s | 34 20min Longin Longid defor | ve [2s] aie | somo] kt | [ime | 2hsam — fs soa [te | a] mas | ogame 7 Yo fis [Alaa 1200/15" | Mora de arpa Cental mee | | os} am* fis Las ume fs | thane 4m fier {arte cts ea a.m we zr | om | se! to fin [a [Re [Rls | theme eye ener, Nace wwe | Besa aie es) spas soo [rs |enatdeweter ar ing Ne Hey oe | ae | suet mr | YS 1305, [dae | Ems Ete de E200, eco, Co Niger ines are 120 | 333 412, 746 | 193 ~ | 366 | 305 1865. SO min | ombia, Panaend, Peré 13.00 |30* Hora de Europa Oriental wo aer fe | mal am | > RE |i, fines | seen. 100 Jar Comite, os Poo Pe R- 40 | 389 504 870] 225 = | 27 | as7s 1605, Amin 51s ria, Chile, Venezuela" mania; Bebe ea ae] pa tee seo fos [Rar Gon Fe a nan, 10 | 446 576 994 | 257, - | 488 | 2255 1405, 37 min 30 5 Paraguay, Uruguay Succ, Sia, we e2 | ain | ate | ae | > gg | BBs [ites | rms se ¥a0 | 500 8 12 290, - | 549° | 2005 124s, 33 min 205 Gran Bretafa, iiands, islas Ca- bla Saudi, Altea Ove two | ss | oe | ite | Se] > SS | es [pgs | Bmeaos mph Mca ace 132 Jn fg Se mee pe} aa Seal re ia Sn, : eee hen peas Ase grin’ fiw foe | ee | 2B PBS 28s | om ree eecinal mm A so tvs diam {at | ws | oie fh [ES Bm rom [as finmence ge [ie ae] rs —— Bam [igs [Sey cts ta ge fin [aso |e [ar | > fin [es fe | Bak, 1 Grlspiesconoradevecoseaicana 309 [2 | Sty dena tmofira | Soo | er fics | > BS | SSe |R8S | aa | Thoel jeonepeceal Roe tomas PONT | me | | 2 Pe [ye fae | ome lotsa nota esate wei | of | = | sf da ff ase, ‘orleans Sst sone se edo apo de celte Rae wines 8 FU. oneal or Unto Ta pcp il. cn wes se maven corp ms dei ul oi. = hore cul nell eins cre Pesto quota vlc de otc de Yara pues 3 welocic sonido, Greenwich, 0 TUC, tiempo universal coordi- «om an fe to npn de rms eno laze ‘Slee tance . — | f Aste oa ste 708 Hide 18 Jo2 Ara iia Tol |! Ide 8 frente on — es ce ame [rar Renz-r0 oa \Sinressencia del ait), Movientauni-| “de eae cen at cide ‘Némero de Reynolds Salida de aire por boquillas o Sopa owe fe wirew lv toberas — [ls lca eat andes ws whos nie scat aca faa weigh malopeom abl Fw oe. a-v2 eungmdecn ntra ‘ass cl G= m- gpesoquece. Peri 2 ag 981 ms? elcid ines ve = nai eA Deseacié fl 9p = 0 (pes ste, cy = ont de tae, spe at él ae, Velocidad cad: v= Wy fate Pars aber dace: peat ee 2718 va Me ature: 4 Bins Tempo ct Bio(x+ LET) fo empl: Un cuerpo pesado (mass m= 1000 kg. Superci tansyersal A= 1 mi coeiciente de ess traci enol are c= 03) cae dee gran alta Sean durante todo el tayecto a demsidad el are 11293 kiya sceteracn de cada g» 981 ms como a ve del sto ‘As Sina, al asad aid [Canes ae, ala eS a a ata ven: settee: Tm cay | Velesda | trope [em aes | Veena) fre a ‘ mi i ‘ is 4 7 ia T40 38 va a7 7, 50 Bis a3 0 33 308 a8 100 as 43 uo a a as saa oy 8 400 106 62 3690 jo 143 a samo 67 0 50 So00 19 n wu | we 10 a0 0000 82 8 sooo | 6s 0 sto veloc dl cusp en, %, velocidad del se on my 1 Neng dt cope (on seni det ‘re Spr del co eam, ond erntca on Para aiecon v= 14-10 ns alr medio aul 2 200m see ive del mae fe 72600 (vw): Feanny wen ‘Ren2000 (v2 1) Feonny ven kh aaa doo nes ace tes cups geomeeamertesmeates peo de {i ama slo son compares on smo Casoel numer de Reynolds spore tenlos prac con moon Gravitacion La fuera de atraccién de dos mas Ff: mye 5 ist ote centros de masse fconsame de gaitacdn 67 TON mg Las curvas dl agzama slo dan valores ira i ld corr do ae ara de {ependar dela presen y de secon dela beau fr tubes dpende deta supe y longi el onto des boqull, dea conduc y del edondea dea arta en la bot de salida rial 73 resin deta |"? Caudal de at t t ee et (Oaielo dela bogus arin Ley de la palanea Foner48 _Ecuaciones tundamentales de la mecé~'a Ecuaciones fundamentales dela mecdnica 49 Momentos de inercia {os simbolos en pigina 44, masa m = Vp, Volimenes de los cuepos Ven pégina 149, densidad p en paginas 13 y 184 y momentos de inercia de supericies en pags 59), Chase de cverpo omnia de nercia J respect al ee, respecto al ee»? Pali engl piece k= ml Cb deta a 72 i Tina ear 7 a Ta ae aya ; = joie ~€} Lampert ea: J.x tf ai ates | gg fnibecowcan |i, 02D ‘ais po = of. oer) Se ve mena de rca paa el ee deas wo de as y, aoa dani del op panllows ahve Dien jem J, + ma Rozamiento Enel plano horizontal Fuerza de rozamiento (resist. por rozarn.) Fqrwemg Enel plano inelinado Fuerza de rozamiento (resist. por rozam.) Fea Fy= pet g cos Rozamiento por abrazamiento Fuerzas de tensién afer Fuerza tangencial ansmisible Fi = Fe fil — of) = Fle —1) = 2,718 (base de los logaritrmos naturales) Fuerza en direccién del plano inelinado™ Fe G-sen am Fa=m-gtsen cj c08 Aceleracién en la direccién del plano in- clinado® a= glsen a~st-cos a) Velocidad twas recorer el espacio (0 bien una altura h= s+ sen a} v= IER cota) ' Si(sn a~ eos a es negative onulo, el cuew po permanece en repos. Coeficiente de rozamiento Nanos Raza daiien Ra ace ce estar) adherens) # Enseco—_|ergoedo | eascco _engaedo Teoma nz D8 as lowe eto sobre boc find. gs pia 05 92 ar ‘ea sie hilo pate “ oo i eae mada os or os oe Find sobre fae is oe loos os loz Fund sobre bone 2 ope 03 a2 Cuero ste me oe a5 06 - os ste meds law = os - ama ste meta 0s i i . lar reno sae ceo 05 C c Pei sobre pie Bs = or Nader sired as - 0 - EH rozamientoeatico siempre es algo mayor que dl dndmice.nes fundamentales de lam 50 cua Potencia y momento de giro (par) nica (Ecuaci6n en pagina 45) Mecanica de fluidos Mecénica de fluidos 571 140] 10 ao ool 1 14 30° 3050 Too" 140 Momento de gio M Aum mille de den fecomesponde el mismo mati de jemplos: Para 50N-myns wes Pirate 3Nomye s0bN ay 600 min", P= 0,315 RW, 200 600 mia, Pad SRW (4,3 CV) 43 Cv) 0 mint, P= 31,5 KW (ed CY) Taba Nagata ie Tie st 7 reise ae a ‘| Sipe deltnds me P| Pein ito | iper. aenl ie b= Pedi pestn P| prea Ne 1p. —_[Sateepes con mpc apres | mee N ice wate fuera bre onda N [Cau Fura sobre pees iaeaes]N Y—|aanen Fue de pso IN y [Velde eusin f | Acke, paved mit p | Desist ai mse | Deri ag [Atacama Im fowl i eta 1000 kgm Tquido en reposo en recipiente abierio i: ps * Fuerza sobre fondo f= Ashe p-g Fuerza soe pared. lat. = 05 A. hep a Empuje Fae V-p-g f 3 bao = 10 Corriente conv abertura de paso E [ ig 500 Nm Coeficiente de estrangulacin i con canto vi 050,62 20,64, con canis poco matadosO7 3 18, con cantos alg radondesdos 0,9, con can- tos bien redondeacosypulidos 0,99 Coeficiente de descarga 19720998 = herza del peso del volumen deo desalo jad. cuerpo ota FG Presion liquids p Fuerz des pitones F, 5 Caudal Arve QnA, SUR ‘Velocidad de alia y= fle oR Caudal ay wa sg Te TNS Te: ave (pigina 10) 13] Pa=1Nim™; Nhar= 10" Po; 1 at (21 kp/em = 0,981 bar = bar (Unidades de esi, pina 28) Fo Densleaes de guido, pina 18852. Resistencia Célculo de resistencias Simbotos y unidades Nombres de las unidades, en pags. 12 016 Magiod daa 2S apie oa £ Nites Rom? F feemor N © bat dliaiene Nw? etalon 4, Mamerinac 5) | me 4 Manenoineca ptt) |r tenga om 4 ae xin nm Me Nene deg Sikh q Caprese Ne 8 ade delite dela ba nae | Bo my Reiincnaiopate Nim? Line te sopieey Mone 2, Relaweialsincaon Minne Ea tin dee Nim 5° fae rep . 5 Hunn am 1% Mamet eisteiin | mo ins ee ip x Chom acer et A Facer ents = 1 Depress wad 4a. Naterco shar x 2 Natit ® seams +t ata est ~ 2 femitcml Nom? Su Reese ‘ecm Niet lines Nine estat pecan | Ns Se fest gn erate Nis theca) 2 tpi ees int a Reena fee Nin Se Unie tetvturcs Rion? Sin Resercaata tin Nn? 2 Ter eae Nie & Tenor ute Neve Sp Tiontint dein Ni 3 tics ston Nine 2 Linton Nin Tw Rttenisasigpenanién | Nin o_o a 2 telenecin fad Las ecuiciones de este eaptulo son ecuaciones kmeales de magnitudes, es dec, son vidos ‘ambién pare ots unidades, excep ls ecuae cones para pandoo. Tensiones mecanicas Traccién y compresién (perpendiculares a la superficie) F Traccién y compresién o = £ in ycompresion o = F ergo plsamino) «Sf SI ahem coat erg Médulo de elasticidad € = Se En el caso de varilas larga, solictadas a compresion, también hay que calcula laresistencl al panceo. Flexiin Enel caso de vigaslrgas esi, se poe de prescindr de una feces, vases Para el cilulo de tensones por feien (hasindoseen fos momentos tees sit fuerzas vonsversales) se puede Gear por sented, en base ala simatria, que los se, clones ‘vansversatesplanas "contncan siendo plans. Adem resula qua tba neta linea de cero) para cualguir see. ‘4 posble pasa po Su cento te gave. dad, En estas condiciones rout i Mo GE = My Tension en perio, = “0 = He siwet 4.es el momento de inercia axial; suma de los productos de todas las particulas de la seccién transversal por el cuadrado de sus poor sine 357 wer = a etme 50 pec noe TDR at : wat Cains Poot adn.22331 rer | am wer [et conor ty ma : Ts = Poot ada oat aera at point has 73 Font TOT we aT ma aT Pon TET Beto at {ce alrite majors aplican a eos indo oreo ydevacein seaat weds Ls ales Hn alo ‘als on aad de Fenos de sry de sie com, ina 34 de aeons 3 do ‘Srl su potencla nominal: Bespucs Conseil consancia dl names dere soluctones, hay que pone spldament fo “lla de mariposa ens postin de ma ha en vacl alent, Durante exe proce $0 de cambio se medi el nvel de reson Ge sonido maximo, evlundoen A 50cm Ge distancla dela boca do sida, bajo un Sngulode(45 = 10" en el plano horizontal ‘tspectoa a drecein de ecape de los ga sey Eto ae vepsard en os Socumetos (2 vehicalo.en dBA, con adicton de ura “para difereniat dels datos oben dos por métodos de medion mas ant fs. Pare la medic de los ios on Teposo no hay prescient Ruido interior Para los niveles de sonido en el interior del Vehiculo no existen normativas legals. Se rmediré el nivel de presion de sonido, eva lado en A, con el vehiculo a velocidad cconstante 0 s6o ligeramente acelerado en € intervalo alrededor de los 60 km/h o al 40% de su velocidad mixima, Un lugar fo de medicin es en el asiento del conduc- tor os ot10s puntos se eligen considerando la posicién de los oidos de los pasajeros. No esta prevsta ninguna indicacién de di- ‘chos valores en la documentaci Magnitudes para la percepcién de sonidos Nivel de evaluacién 1, La influencia del ruido en el hombre se ca- lifica por medio del nivel de evaluacion J, Iver también DIN 45 643). &s una medida para la percepciéa media de ruidos duran- ‘e.un tiempo de evaluacién (por ejemplo, 8 horas de trabajo), que para et caso de ruidos que varfen con el tiempo, se mide ya sea con aparatos directns de integra- ‘idm 0 bien se calcula por distintas mer64 Actistica Actistica 65 Cones del nivel de presién de sonido y los intervalos de tiempo correspondientes (ver ‘también DIN 45641) Las particularidades de! ruido presente, tales como constancia del impulso.o constancia del tono, pueden {enerse en cuenta por medio de suplemen- {05 del nivel (valores orientativos en lata. bla de mas abajo) de sonido constante equivalente en energia En el caso’de ruidos que oscilan con el tiempo, el nivel de presién de ruido me- dio, evaluado en A, tornado por los rive. les de presién de ruio teniendo en cuenta sus tiempos de accién, es igual aun nivel de ruido constante equivalente presente todo el tiempo de la evaluacién, con una cenergia igual al valor medio de las reales actuantes (ver también DIN 4561), El nivel de ruido constante equivalente se ha to- ‘mado, con modificaciones, de “la ley de proteccidn contra el euido de los aviones" (DIN 45 643), Valores orientativos del nivel de evalua- ién (Ruido TA de! 16/7/1968), medidos dolante de la vivienda més cercana (a 0,5, im delante de una ventana abierta) See Raion puraren| 708 Inderal Sars con predomi de 6584) inde Bares mas oa ars con predaminin de $548 iver Banos mserciles Sans haspes, soda a) ssa) oan) ssa) Calificacién subjetiva de tuidos El ofdo humano es capaz de diferenciar dindmicamente aprox. 300 grados de vo- lumen de sonido y 3600 a: 4000 grados de frecuencias (tonos) en una alta resol cidn en el tiempo y de computarlos segin cesqueras complefos. Por elo las sensacio. nes de volumen de sonido no necesaria- mente son paralelas a los niveles técnicos (orientados segin la energia) de sonido. Losiveles de sonido calcaosen A, que consdean a sensbiidad de odo haat no, indcan Ta medida en fones ya aig €acion del volumen de song en sat bern de fs pons “alors que expresan la sencacion sue ‘adel nivel devolimen de sonido. Pe a moesia y el potenclal de desgiaco ie tuidos tricot no pueden ser desig Con valores de nivel e son nels sa ibrar apenas audible puode se perchice 2 pesar de un entomo dealt el de as, como exremadamente molest. Nive de volumen de un sonido 1, Medide de comparacin dela percepién subjetiva de un sonido, medi en fon f nivel devlumen den sod tena oe determina subjetamente por com Daracion audiva com el sonido estan sonido extndaes et earn onda snes Blana de recuenea de 1000 He que Tega Ge tena la cabeca del oyente Sizer Aor. nteracionalmente se desina el vel de volumen por "Loudness level Ung ferencia de 10fonse rece comeel do. be ofa mite de velumen, Fon EI sonido recibido con e! mismo volumen ‘que el sonido estindar tiene un valor de- terminacio de dB. Ese valores el que se da ‘como fon para el volumen del sonido que se ensaya, Puesto que la percepcién gel sonido por el hombre depende de la fre- Cuenca, no coinciden, por ejemplo, los <8 para los tonos del sonido que'se ensaya con los dB del sonido estindar excepto la frecuencia de referencia de TOOOH, pero sien cambio el ndimero de fon. En la figura pueden verse las curvas de igual vo- lumen de sonido segin Fletcher-Munson, fa para la magnitud de la percepcién subjetiva del sonido, para valorar cuénto més alto 0 mas bajo es un sonido, al com pararlo con otro, Valor: EI nivel de volumen de sonido l, 10 fon es igual al volumen $= 1 sono! La relacién no es lineal i se duplica ore. duce ala mitad el volumen §, la diferencia fen fon es aprox. 10 fon, Para el sonido estacionario existe un procedimiento normalizado ISO para el grad) = 1,163 Wim -K) Entalppfa (contenido de calor) H=m-e-T La diferencia de entalpfa (AF) es el calor ‘que se libera (Q) en un cambio de tempe- satura (AT= TT.) AH = Hy = Q = m-c-AT=V-p-e-aT Transmisién del calor Se ningun tes formas de wansmisn del calor: ConducciGn tézmica: EI calor se transmite ppor contacto de las particulas que forman los cuerpos sblidos,liquidos 0 gaseosos, Conveccién: €l calor se transmite por el movimiento de las particulas deun liquido (© gas en movimiento, En la convecciin natural, el estado de movimiento se pro. luce por fenémenos de empuje, y, en la ‘conveccién forzada, se mantiene por me- dios arificiales. Radiaci6n: 1 calor se transmite de un ‘cuerpo a otro sin particulas portadorss, sino por ondas electromagnéticas, Conduccién del calor EI flujo de calor reinante en un cuerpo de seccién transversal constante A, entre dos pianos paralelos de la seccién, separados poor una distancia s para una variacién de temperatura AT es Q=4a-ar Radiacion del calor El aire y el espacio vacio son permeables ala radiacién, Los cuerpos sblidos, la ma- yyorfa de los liquidos y'diversos gases en determinados campos de longitudes de ‘onda, no son permeables ala radiacion El calor radiado por una superficie A a la temperatura Tes: Cee donde @= 5,67 «10° Winn? - K* es la constante de radiacién de un cuerpo ne- gro y eel grado de emisin dela superticie Iver fa tabla que sigue). Calor 67 ial Grado de emisiin « encelintervalo hasta 300 °C (537 K) Gace j ‘lms ple oor ‘rio pa oe Halo ae Sets on ro cold, rugs oad oa Hiro cob, eso. oat Nato Isa a Ma dc ngs, Banco ¥ Cre dd 6 Care uo 05 {an mate oa Li pu 995, Nig ldo 07 ie am 1a 0 Forks ivifeada 92 Hatin 933 Fa pda oa ‘ee ait, ate 196 ee pid sn sede 06 epi, seine oo & on Ac a Gre pul as af pula 06 ‘Transmisién de calor a través de una pa flujo de calor a través de una pared de supeticie A'y espesor s es, para una dife- rencia de temperaturas AT Qe ke Acar Elcocficiente de ransmisién kse calcula de Wk = Vays SA +1, Resistencia al paso del calor Se compone de las resistencias al paso del ‘calor de las dstintas capas de la pared: A= Sy + Sig + En la pig, 184 se da la conductividad tér- mica Ade distintos materiales, Un *cverpo nero” se define como aquel ave asorbe totalmente la luz yet calor que te inch deny por ello, cuando ecaliena emt el mx mmo de kuz que un cuerpo puede radian. Un ‘xerpo negro puede sr por ejemplo Ia abet Go. abo de carn. Coeficientes de transmisién de calor a (Conveccién y radiacién) “Tpo de waa peice dem oa, pad ee, ‘Nivea ater eae en space ced ees, vena tines ls Verna exes i Saco chs eabsjanbe aba ajo ‘re frade us pred plana Yeonve mea veto ws Gone medial view wos gwar ‘Ao spre ane espa s0..2000 ‘er movinenta 200" 00 eneolien sa 00 Resistencia al paso del calor de las capas de aire si. (Conduccién + canveccisn + radiacién) ek dea cap pss cpa de Re alps deare stoanmn |i sen KW Gpae [io low vetial 20 one 50 018 ip id 10 D6 ‘pase borat Fupate — {ro ons desde ajo |20 01s hears {50 Tigpair fio ‘esdearda [20 facasnjo [50 Requerimiento calorfico para calefaccién doméstica Para calentar 1m? de vivienda se requie ren entre 50 y 60 W.,Calor 69 68 calor Medicién técnica de la temperatura Termodinamica Entel Ss la medida de ea de Directive VDEVDI 3511) Primer principio: en trabajo. La parte de energia capaz de Tigao de [eo — aaa pn {a enersa no se crea ni se destuye;ssloprotulttabayo. tambien: se denomina Ee edn sg medic como por sem, even Ere home 7 ica en erg ec los procesos reversible, la suma de “ele 060°C | Daan is ts nals Fedo 7 SEPT terica en energia mecca. Enos : oe amas eal on ae ane oa congo Eee para 3003 30°C poverty wa Sexi principe: sma totalmente en Elfecto ttl maxirns on la canciones Aloka 1000 210°C) Ecnes de reigercin en calor no se transforma cid de calor en vabajo mecénico, se con- te 0 100° tse con aos cr, aun ar oma de eer fr msn Gecloren vabajomec, con Meza 83 800° jes aren rabajomecinico, Todos os proce: m proceso re it ata 00-0 ee atral tence devansorracén el rendiieno “Termémetro }-22 500°C [Un uid en un recipient buzo, por sv dla | Para convo yrepeo de ea de energia son irreversibles, y discurren en Ney =(Qy ~ QVQ = (7; ~ TNT, = fsitanaroconeeckierein[aape teas eetbaseh meer ydacarene i= QV IT erm unagio orion |e enema eee calor s6lo pasa libremente de los cuer- Trabajo en una pet conten mec oem ov nes neon ok pos més clientes alos més fos'a let wag,cr Tyr, rapes i, herr, ler | cee cin ig Versa sélo puede hacerlo con aporte Go ‘eras [0a ORC [Dian doe eos mens Gas Reuse esppomee ener (Cielo de Caron ne seuss eras Termine 3 100°C | Cad de rar alc dv as 0 | Regn CRT ett, feemee Tenincre ROTC [Vance aise Tarte | Ep ersten ‘erp ney bbe lcs itp 200 850%¢ restegoctn nna ove Espo wi as scab 300 150-C tin Cambios de estado en los gases Senieerducres 402 160°C (ecuacién general de estado: _p-v= (Gor [a3 5D-C Fone ina ease SE | MAES pois BRE = 7 aac fa Se Sacto Sareea, ine om [aoe a temirey) pcs onda seus a aT pe mes, ‘ebitco [Pech onsane To poker rotor sl cleramienoenianien- "erodes [0030 | Tamla deo ala cp pn wan Gaps foeront cldesdececacoe prem secon eins dioete topes [ign jana “ aoa rea |eotionnenn soa Tocca Ware co aE, Samat aeons omen od Ferman | OC esa ep mcm ve pa | Stony ero ° enna cla aad radi | ec pare mer teguatns Urine ot |e enlace = Bra a Caen Fac nas neces re | ea Tas gas came aa oe Bae Sane nt de desde, pina, Sep my be me mex eer infrarojos, Debe terse en cuenta el grado cde emisiones, | de respuesta. each fr i ‘adlabitico | No se incorpora ni|— Pvek Carrera de compresién 0 de descompre- Seve aces io sn pr por name Geto lis pr iOS | Co dea aan a a | PE POSH ne deca) ce fies Ss tpt ule erga Hoy Glow inca [or cpa Tete [ids Ui pare ed cance convenes at pce Se mec in ee | IR = ce da Te ieepeatea cokers parce dept | eacsin a ee none sooatouaie amie, ses ey mats a fi ; cangaiiny ape een pe area engin Rape Tamim [1660 800°C | Dae Tana eB Media erp ie etn [ee sore de combina {princes a ic ara paren Meade tsetse med de tampeatns: eects, nent meme deca, tenting 0 css quis, mde cso} magnon Wee v x= ae verpitina 190, 070 Electrotecnia Electrotecnia Magnitudes y unidades i la ¢ Sea” $ wine feet, § seve a : ‘lc, dslcacin | Cia? @ P)Potencalen (Geode Hates so \ = i oe | Ae 6 Ea Es err tier 4 soos : wean {So st, mts y ai wa 1 Reena | | Seperate? consi de nes ond cen oven de uid end le erase tee” LS incysan rl ampo mea iio fe TonGanaeh oe ye ee evil aera a pecs Ne vernon) et Been va ~ Flujo magnético © 2 Ci sae = cons Zonas |S fect iecoras ea Campos electromagnétices ee traces aloe Bete 4 inate f a css Capes Sea Ben Giemsa Gonsrcae tibsenare ie woes chica de aa fe cas ri scan an ape a oe Soe |, ley un che ate! ce 2 ae ee ame ate oa tel ha Se Sst rs Cpe ee eee ince foes ec . oleae . viene definida por la aye 3 emai cu rn — u Pesmeabiidad Him = Vs sitA-m) S13 widad utiizada es gC cot 2 Poca SES, act seme se sy eens cot so sh poetical sempre wnat | cr times aes ene : ae, Sem ae an =e ca seta 8 a nn TO ey de Coulo Qala) Lauerza sobre una carga en movimiento {nun campo magnéieo se expresa por steio de a Fuerza dear F=Q-v: Bene aqeslaconsante de campo eléctco, Q.y ‘Gries cargs,a ta distancia de Q, QV tPreloidad de a cage Qa induclon nica, ce ingul enze Ia dreccin dl movimiento y ef campo magnético. Campo eléctrico El campo eléctrico se describe por medio de as siguientes magnitud Potencial eléctrico @ (P) 0 tensién U Eipotenctal @() en el punto P da el raba- jo necesario, por carga, para llevar la ca 52 Q desde un punto de referencia al punto P: 9()= MIPYQ La tensin eléctrica U es la diferencia de potencial (para el mismo punto de referen ia), entre los puntos Py Px: U= 93-9?) Intensidad de campo eléctrico & La intensidad del campo eléctico en el punto P depende del lugar P y de las car- 438 clrcundantes. Describe la pendiente Electrotecnia 74 maxima de la caida de potencial en el ppunto P. Para la intensidad de campo a la distancia a de una carga puntual Q se cumple: Mae 02) Sobre una carga Q en el punto P actéa Ia fuerza =Qe Campo eléctrico y materia Polarizacién eldctica M y densidad de flujo elec EL campo eléctrico produce en un ma terial polarizable (dieléctrco}, dipolos elécticos (cargas postivas y negativas ala distancia a; el producto Q- ase llama mo mento dipolar. £1 momento dipolar por tunidad de volumen se llama polarizacion M. La densidad de flujo eléetico da la densidad de desplazamiento eléctrico y es igual 2 wo E+M er E= Rt siendo e: Constante dieléctica del material, ¢= ff 3 Constante det campo eléctrico (del va- cio) Coeficiente dieléctrico (elativo). Para el aire «, = 1, para ottos materiales, véanse pags. 213 y 214, Capacidad Ce algunos dispositivos conductores en F Teer ple ee wearibe denpac pes Niet de pacas A Sapereiedeonapiscaen ni? Dian ene plies enn ‘aires leo 7 Tongiad dais ee ended 2 Seared ene conde enn 1 Ridlod crass enn Tis covet lerdenedr cinco) ety Trine Toga de Taare ado dos conde en daar aaa ten Tonga deaniscrerm eet72. Electrotecnia Condensador Se llama condensador a dos elecrodos s- parados por un diléctrco, Al apicar una tecsion Se cargan los elecrods con la misma intensdad, pero de sgno conta, tio, Para la carga absorbida Que tase Qec-u Cs llama Capacidad del condensador dlepende dela forma geometica de Io, clectrodos, desu separation y dela cons, tanteGieécvica del elec. 8! contenido energstico de un condensa- dor cargado, es W=Q- U2 =QIRO=C- UR, La fuerza de atraceién de dos placas para- Iels (de superticie A} separadas une de, tanclaa es FED: AD = a: -U-A2 at), Corriente continua Las cargas en movimiento constituyen una Corriente /que se caracteriza por su inter sidad. Se da en amperes. Enla corriente continua, el sentido y magnitud de la in. tensidad de corriente son independientes del tiempo. Sentida de la corriente y medicién Si en el exterior de la fuente generadora la Comtiente circula del polo pesitivo al polo negativo, se denomina postiva (sentido técnico de la coniente; en realidad fos elec. trones van del polo negative al positive). La medicién de la corsiente se realiza Con un amperimetro (A) intrcalado en el Circuito; la medicidn de la tensin se rea- liza con un voltimetro (V) montado en pax ralelo, Ley de Ohm Define la relacién entre tensién e intens- dad en los conductores elécticos slides y Tiquidos Re La constante de proporcionalidad R se llae ‘ma resistencia chmica, el resultado viene dado en ohms (Q). ET valor inverso de ly ‘resistencia se llama conductanela cour Resistencia 6hmica"” Depende del material y ce sus dimensiones Alambre redondo R= p- Vq= tq: 0 Conductor hueco R= In (rsin¥i2a= 1-0} p resistvidad especifica en’ Qmm*/m, ‘= Vip conductividad eléctica, Hongitud del alambre en m, 4gsecti6n transversal del alambre en mm, ‘ay 1 radios del alambre con r > n. En Jos metals la resistencia aumenta con [a temperatura Re= Rag [1 + a (6-20 °C) Ry resistencia a 8°C, Roo resistencia a 20°C, @ coeticiente térmico en /K 8 temperatura en °C, En las proximidades de! cero absoluto (273°, la resistencia de muchos meta, les llega casi a cero (superconelucibiliad, Trabajo y potencia Stra essen cal a cone se produce un tabajo, es dec se genera uns eared de calor * Ulta Re Pet con él una potencia: PaU-l= RP Leyes de Kirchhoff 1 Regla de os midos En tod punto de derivacin nud), a su tna de as intensidades que lean es gal 2 la sua de las intensidades uc sale 2. Regla dele malas Para todo creo cerrado (mala de una red de conductores, la sua delas eno es prcals en ls resistencias, egal 2 Intenso eC), Tabla para p ver pag. 211 Tabla para ver pag 211 Circuito de corriente continua Circuito con consumidor Us (Rt RYT 2, Consumidor R Resistencia del conductor Carga de una bateria U=Up= (RR) +1 Utensin de la red, Up tension en vcfo (original! dela Batra, R resistencia ac loa resin ier de ater dion paa la carga: Tension de carga troyor tur erion enacts deta bers, Te Carga descarga de un condensador nls eerminacion dels cagny descarga den condenador iene constants Setienpo «== rR ex 9 Ul =p Ue s ol KS CConexién, Curva de tens eintensidad Proceso de descarga vex ete Uc Uy 2x9 00 ters de erga | intensidad de cara. Uc tension del condensador, ky intensidad inci, Up tens en la descarga | Artguarente FEM (Fuerza elecromotz) Electrotecnia 73 CConexién en serie de resistencias, is UsU+U;+ La misma intensidad en todas las resister vw us ® ® vu ‘Conexién en paralelo de resistencias UR = Ry + 1/R, 0 bien G2G+G ha: vl = RR, “Todas las resistencias tienen la misma ten- si6n (2° ley de Kirchhot. Metin dears Se puede realzarpor med de medio Sete aa a ei mcs Jeeta et, © porel metodo dit pusme por ejemplo, ef puss de Wheaton se egal gaanomero ‘Nd puente de Whestsone por edo del Conacto dessa D hata que no pase Ines orl mismo, lobe eons eRe alt I R= hp: biq de donde: 2 Reb ‘Conexin del pacnte de Wheatstone fee decd esr cts ‘Ai cable do mec hanngso (se resto pecs pd ascnuntome A Gahan, SConac destanie74 Electrotecnia Conduccin elecrolitca dela corrente tos materiales cuyas disolicioneso fst ale eon tous conden a o- Tent, seaman elatios A ferenis de fa conduccion de fa corente en fos metalesen este caso ol paso dela coins te va unido a una descomposicion qin ade los electrodes. La descomposiion se llama electrics y los elect Snodo (e plo poitva)y cto al polo egativo A dsciverse el electri se descom- pone idsociacin) en dversosiones que Se mueven lement. St se apica una ‘eran ls ionespostvos ationes) emi gran al todo y lox negativoslanons) a $hodo, Los ealones son, por ejemplo to dos los iones metdlicos, is como tambin losiones amonta (NH) ehitogeno Los aniones son ios tones no meteor oxigeno, halégenos y los radiates dees ¥-OH thidroxto.tXpliccina fas bate: "as, pg 803) En los elecrdos se neutalzan los o- tes ys separan La relacin ene la cane tidad de materia separada Ia conga transportad viene dterminada por fa ley de Faraday: 1. a cantidad de masa separa es pro= Botcional ala intensidad el concn y tiempo mak le siendo m la masa eng la intensidad en amperes, ce tempo en sy kel equvalen te lecroquimico en WC. El equivatente elecroquimica kinda los gan ds nes ques sparan cont cotton MEW) =1,036- 10° Aw donde A ese peso atmico (er abl), w Ia valencia ver tabla, Fla onstane de Faraday, igual a 96485 equivalemegramo Cig El eguivatenergam es ls eating en games, que conesponde al pao eq valente er = peoeg 2, Las masasseparadss por la misma can- Aidad de elecrcida, con elecudtos dit tents son proporconales a Tos pesos Squiatenes Polarzaciénelectroquimiea Para la conduceién del corrente ports elects es vida con buena aprox «nla ley de Ohm, Sin embargo, en fa elec se desprenden los denomiog, ‘Nain Al 2 aon Pree Pb 2 10035 ra Ce 3 0.7% Cato ca 2 ssa Cobre Cu i ose 2 58 Sedo Na 1 bet Niguel Ni 2 3041 3 m7 Hon Ag 1 ie Hideo 1 Soros Gazn 2 one ones Gooct 1 03675 Oxgen0 0 2 oma Oehetio OH 1 oe eva CIO, 1 609 Grom Cr, 2 ait aonate CO; 2 3109 aganate WinO 2 ats Perangaraio MnO, | 1 12305 Nira NO}, 1 a0 Fosttn PO, 3 03200 Sal $0, 2 oss dos elementos inestables que generan una tens U, de sentido opaeses le alien, dh, Lannea en le elula de tester: cn Res 13(U-Uye Larmoafiacn de sleeves ma polarizacin galvincaelecuoliic y pur. te evar mucho. mediante rrkacts auimics oxidants (os lamados desl ‘aantes) como pertxido de manganeso para los despendimientos de htogera Elementos galvanicos Transforman la energia quimica en eléctr- ay se componen de dos metals diferentes fen una o dos disoluciones electrolticas. La tensin en vacto depende del material de los electodos y del electélita, Eemplos: ‘lemento normal de Weston Hlectrodos: Cd + Hg) y Hg:SO, + Hgts) Electrlito: CdS, Tensién:1,0187 Va 20°C ‘elemento de Leclanché (pilas secas) Becods: Z-y Cs Despolarizante: MnO; lectrdito: NH,CI Tension: 1,5V Acumuladoro bateria (pig, 803) Corriente alterna Una cont que prisicament cama cde magnitud y sentido trecuentemente en fms aa coment er ‘na, Su importancia técnica especial reside fen sus buenas propiedades para el trans- rte de energia a distancia, porque por fhedio de tansformadores puede translor- ‘arse en coriente de alta tension. Frecuencias habituales de las redes de corn aera: I som Africa 50 He, Asia, por lo general, 50 Hz, ‘Australia 50 Hz, Europa 50 rz, Norteamé rica 60 Hz, Sudamnrica 50/60 Hz Red ferroviaria: Alemania, Noruega, Aus- tia, Suecia, Suiza 16 2/3 Hz, USA 20 H2. Valor medio electroitco(galvdnico) de la ‘ortiente alterna sinusoidal. Es la media aitmatica, es decir Ie = 207 = 0,64 F pi = 20 = 0,64 0 ‘Representacin de a covinte alterna ‘TDuacn de wa cain compl peso en s FRc nie, Valorem ln dais, alr dct api ela erin wo Fecuria crear 15 (= 2ef), dng de desta dplzamierto de se Sige ue ters lest learn en ‘posers uns alr: mings ode ces tal osuposopard vale can Ladvecia deem. pas catego de deste Electrotecnia 75 conesponde por sus efectos elecolt- ona na coninte continua de ea mag rita, Valores efectivos de la corriente alterna si- inusoidal: Indian con qué valores de corer con- Una genera fais cantigad decal En ef ceuito de corente altema se distinguenre es poten Potenciacleciva: P= UI: cos 9 Potenca activa: P= U-I- sen p Potencn aparente: P= U1 Elfactor de potencia cos gindica qué parte de a potenciaaparente se puede ealuar como efetva, El esto a potencia react ‘Va, oscila deforma intl entre la fuente ge heradora ye! consumidor en uno y oto Sento, pero, no bstante, carga as iness. Para no tener que dimensionar innece- sariamente as lines, el ingulo de deste se mantene tan pequeno comm s€a po- Siblepor medio de corectores de fase por ejempl, condensadores Circuitos de corriente alterna Circuito de cortiente alterna con bobinas ina bobina de inductancia L (pg. 83) ac- Tincomo unesstencademapivd = a L (resistencia inductva}. No consume ‘eneraia se lara también resistencia roac- tiva. La contatensién inducida U; ley de la induceién, pig. 62) va retasada en 90° respecto a la intensidad y éta otros 90° respecto a fa tension apicada,76 Electrotecnia Para la inductancia conjunta de bobinas ‘conectadas simultaneamente se tiene Bobinss 2 series nas en parle: tae hthy Circuito de corriente alterna con ‘condensador Un condensador de capacidad C actiia Como una resistencia de magnitud Re = i (w © (resistencia eapacitival; tampo. 0 consume ninguna potencia (potertcia reactiva). La contratensin Uz el con densador adelanta ala intensidad en 60° y (ta a la tension aplicada U también en 90" Us Ucn te od Jot Para la capacidad conjunta de condersa- dores conectados simulténeamente se tiene cua. ee, tT. Ley de Ohm para la corriente alterna En el circuito de corriente alterna con re- sistencia Ghmica (R, bobina (inductancia 1D y condensador (capacidad C) se cum- pln para las magnitudes eléctricas indica ddoras de resistencia, tensién ¢ intensidad, las mismas leyes que en el circuito de co rriente continua, No obstante, para el cdlculo de la resisten- ia total, la tensin y Ia intensidad del uito hay que tener en cuenta la posicién de la fase, es decir, los valores deben sin ‘marse vectorialmente. A menudo se realiea festo.con ayuda de diagramas vectorales, Conexién en serie oe La ley de Ohm dice: U=Z-1 Ze llama impedancia o resistencia apa- rente y es el vector suma de las distintas resistencias Z= JOR donde Resistencia éhmica y Xteactancia © resistencia reactiva X= 0° L-VleO donde os la pate de resitenciain- ductiva y 1a C) la parte eapacitatva Para el sngulo de desfase q entre la inten- sidad y la tensién se cumple tan @= [a L- Me QUR Ene! caso de que haya resonancia, pasa el miximo de intensidad pose (© Ue ned esta FL C=1 (es decir, cuando X= 0) ~~ Electrotecnia 77 Diagama vec paadeemine |¥,@ Para la intensidad se cumple (Ley de Ohm: Ieu-¥ siendo Y la conductividad aparente com- pleja v= JR con G (= 1/R) conductividad efectiva y B [=.@- C— 1a: b} valor dela reactiva Para el desfase entre intensidad y tensién se tiene: tan p= R- fw C- Wer Le La condicién de resonancia (intensidad ‘minima en el conductor principal, al igual {que para la conexién en sere, es aL Cu (es decir, B= 0) Corriente alterna trifasica ‘Se denomina corriente trifisca la corvien= te de tes fases alternas a 120°. Para abte- nerlase utilizan generadores trifdsicos con tues bobinados independientes erire sal temados a dos tercios de paso polar (120°, Para disminuir de sels a tres o cuatro e! rnimero de conductores en el vansporte de tensién, se enlazan las tensiones par- Ciales, y para ello son camunes las'co- rnexiones en idngulo y en estrella Conexiin en estrlia teh uh -u, Conexign en wiéngulo ‘orriente en el conductor, f coriente en la fase, U tensin en ef conductor, U, ten- sin en la fase Lapotenciatransportada es independiente dela conexién Potencia aparente: p, B-Us1 = 3Up4 Potencia efectiva P= Py cong = JB U-I- cosy Sonesin en eels Ih vesow Campo magnético Los campos magnéicos se producen carga eléctricasen movimiento, conde tore bajo coment cuerpos magnetiza- dos. campos electrics variables, ‘Se comprucan por su efecto sobre las cargaseléetias en movimiento Puera de Lorent) 0 los diplos magneicos los polos del mismo sgno se repelen,y los de Signo contri se tae. Para caracterizar un campo magnético se utlaa el veto dea densidad de flo magnéico & (induccién). La determina Sr pute hacene mind fret 0 Is tems, porque un ‘campo maghdtico variable induce una tensiGn en Una expira ondactora que se encuenteen él ley de ia indeton pig. 82), cayo valores = 818: git siendo A(B -q) la variacién del producto de la induccidn magnética en (7) por el frea de la espira conductora (en my tel78 Electrotecnia trompo (ens). La induceién 8 depende de ‘ares magnitudes del campo come son fu y lates Flujo magnético @ ®= 6-4 4G seccién en m? {ntensidad del campo magnetico 1 Enel vacior Bem-H a= 1,275 - 10 Him, constante del cam Po magnético, Campo magnético y materia En la mateta, la induccién B esté com- ues en férmula de dos factores: Uno luncién del campo establecido uy H)y el oto do amatera vase onsen ve lacion entre densidad de flujo eléctrico & inensidad de campo eléctrico) Baiy-Hs} siendo J la polarizacién magnética que describe la contribucién de la materia 3 la densidad de flujo Fisicamente significa el ‘momento magnético dipolar por unidad de volumen y, por lo general, es funcién de laintensidad del campo H. Para muchos materiales J jy Hy pro Porcional a H, y se cumple entonces: Batty: donde 1 coticiente de permesbildad, Segtin un el valor del coeficiente de pers sveabilidad fos materiales se dviden da) ‘grupos: Substanclas diamagnéticas <1 (or ejemplo, Ag, Au, Cd, Cu, Hg, Pb, Zn, agua, materias organicas, gases). 1 es independiente de ia intensidad del ‘campo magnético y menor que 1, los va- lores estin en el intervalo 1-10) >.> 9-103) Substancias paramagnéticas 1.51 ‘Por ejemplo, O,, Al, Pt Ti. 1 €5 independiente’ de la intensidad de ‘campo magnético y mayor que I, los valo. res estin en el intervalo, (6410954502109) dbstancias ferromagnéticas y,>> 1 or ejemplo, Fe, Co, Ni, frit. En estas substancias ia polarizacién alcan. zzavalores muy elevados y no varia lineal. ‘mente con la. intensidad del campo Imagnético H; adems depende de sus an tecedentes (histéress). Sia pesar de ello, tal como es normal en electrotecnia se toma B = 1, Hy Hy entonces jes funcion de He indica histéresis; los valores de sa estén en el intervalo 5-105 > u,> 10? El ciclo de histéresis, que indica la depen- dencia entre By Ho entre Jy H, transcurre El punto de paride estado sn mag- seis y sin campo magnetic ( 0 Ansa camp, lms magnetiza alo largo de I eure (hy Cuando apart de una ntensdad de came 0 determinada todos los dipols magne. 8cos etn ya ordenados,Jaleanca el aor de Ta polarizacién de saturation (depen: Sent del mater y ya no se puede 3. mentar més. Al dinar H fecore a Parte 2 dela cvs que yao pasa por el Punto cero,sino que coral je 808 Jen &\ punto de remahencta 0 se cumple ‘ue 8 = 1). Solo después de plea un Campo conzario de intenstdad Be 0 on ‘ole a cero a densidad defo a gS lrizacin; fa imersidad de ese carpe so llama intersidal de campo carats Sise eleva adn miss intensided del ern os acanza la plarzacion de satu. Cicn en sentido contro. Sse vuelve tedulaniesiad decompose ve te lncurva recat la pte 3 que es sme trica de fa curva 2. m " Materiales ferromagnéticos( Materiales de imantacién permanente Los materiales de imantacién permanente tienen elevadas fuerzas coercitivas cuyos valores estén en et intervalo yal For ello pueden soportar elevados campos ‘H desmagnetizantes, sin perder su pola acon magna. tl estado magnetic y el campo de trabajo de un iman perma: “Cana de hss pra ra) icant ese eee eets «+ bt deca orci ria conan ae eecre Sishcannte ata eeuaen tee eat nente estén en ef 2° cuadrante de la curva de histéresis, en fa denominada curva de ‘desmagnetizacién. En la prictica el punto de trabajo de un iman permanente nunca festé en el punto de remanencia, porque por su propia desmagnetizacién interior, siempre existe un campo desmagnetizante ‘que desplaza el punto de trabajo hacia la izquierda De agufen adelante se iid los materia- les eromagics en es propos: Merial magsiamente lands, He KN Wateriales magnéticamentesemiduros, TA si nates magnaicamense duos, He> 30kNIm Electrotecnia 79 Junto a tas magnitudes caacteitics va concidas tbl deserypatan in pa elimporante el producto (8: Hi enia Stacterzacion de hs propiedad de un sninpeanme ce des cae fe desmgnetzacen ene cal 81) 3 fas lr na cs ura medi de (Senowiamdximaicansable de cntehic cosimanes peaneats qu tenn i porancia acwalmente 1 be aleaciones Ainico fet, PNG® (Ree Seca ss Curvas de deshagretzacion flan las Cataceraicar pleas de cada clase Inagnitdes caractersias de los materia (es Bara branes pormaneres, et pg. 200) Materiales magnéticamente blandos Son los que tienen fuerzas coercitivas ba- jas (He < 1000 A/m), es decir, un ciclo de istéresis estrecho, La densidad de flujo al- ‘canza ya valores elevados con campos de ppoca intensidad (valor de alto), de For- mma que para las aplicaciones usuales re- sultaJ>> my H, es decir, en la préctica no hace falta que haya diferencia entre la cur- va BUH y la curva A. ‘A causa de la elevada induccién a inten. ‘dad de campo baja, se utilizan los mate- riales-magnéticamenteblandes como conductores de flujo magnético. Allintroducielos en campos magnéticosal- temantes, el ciclo de histéresis del mate- fal debera serio ms exo posible, es ecir, baja la intensidad del campo coer- Citivo para que ast las pécdidas en la des- ‘aghetizacion se mantuvieran pequefas. La cuva de histéresis de estos materia- les depende mucho del tratamiento previo. Por mecanizado (por ejemplo, aranque de Vieutal, se eleva la intensidad de! campo coercive, es decir, el ciclo de histéresis se hace mis ancho. Con un recocido especi- fico del material a elevada temperatura (re cocido final magnético), se pueden anlar estas influencias, Se dan a continuacién las tcurvas de magnetizacin de los principales materiales -magnéticamente blandos, es decir, sus dependencias de 8-H.80 Electrotecnia Pédidas por nversin dela magnetizacin En fstablas que siguen P 1 y P 1,5 dan las pédidas par inversion de fa magne! zaclon para una exetacion de T 65 Tesla con 50 Hza 20°: tstin compu tas por ls peas de histresisy fos de Contents de Foucault. tas praia por comientes de Foucault son as provocadas or ls tensionesinducidas en ls partes Get material mognico al magntcara on Un campo altemativo pores veri tions de fo ey deta induct. Con as medidas que siguen, que dsminayen la conducislidad elects, se pueden ‘mantener pecuetas Tas perdidas por co. rrientes de Foucault: ps pe ~ Hacer el niclea de chapas = Emplear materiales aleados (por ejem- plo, hie al silicio) ~ Subdividir la zona de frecuencias mas altas en particulas de polva aistadas (nu cleo de polve) ~ Emplear materiales cerdmicos (ferrites) Circuito magnético Junto a las ecvaciones para el material, para la interpretacién de tales cirevitos son importantes las ecuaciones siguientes 1, Lev de la intensidad total circulant (ecuacion de la tensién magnética) En un Etectrotecnia 81 ‘Gurvas de desmagretizacin de diferentes materiales para inanes permanentes TAINICe 3276 ae, 2 Fe 220/140 Zio Fhinico cart 5 oo 4 Seco12/100 SAiNico sono &SeC0 70700 3 Pica doo ’Mnal ‘9 etna dur 2525 [54 500 400 200 Inensidad de campo H Thode apa spear raid esa poi. mag. Wig igure = TOK mm Pt Piso WBA 935 a ar rr M3302354 035 3 33 170 Mato 530.4 a5 0 a in 1530-504 05 2 3 174 Maon-s0A a5 36 31 Wr Curvas de magnetization de materiales magndicamente Bendos 1 Hero pe | Fara de NiZn 7 Acero deconerccio 278NFeBemally) 5 50cote Bde gs 358.Fe 260504 Chapa magica) 9 Nl Fe en poo y an Desa de fujo 8 001 ‘005 002 001 oro2gs t 1 1TH NF Tat Intesidad de campo H ciclo cerrado del circuto magnético se cumple 3H, segin haya una fuente de corriente en el cdrcuito ono la haya, 1 w= Intensidad total de corriente circulante nim. de amperevuetas. Hy I=, Tensin magnética. (H.- hay que calcularlo para los tramos cenlos cuales Hes constante) > La ley de la continuidad (ecuaci6n del fiujo magneticoy Enlas distintas zonas del circuit mismo flujo magnético, (= B-A: ®=constante obien = ®, = .. = ® Decisivo para la calidad de un circuto es el flujo disponible en el lugar de trabajo del entrehiero. Este flujo se denornina flu= jo dtl, su relacién con el flujo total (flujo del permanente o electroimsn) se llama factor de dispersién o (los valores pricti- cos de cestin entre 0,2 y 0,9). El flujo dis- persado, diferencia entre ef flujo total y el Gl se cietra porel exterior del entrehiero de trabajo y no contribuye al rendimiento de trabajo del crcuito magnético, I= Vie Yas. is wobiend existe el Fesintuerzaen N, fy ye | son corintes en A Ilalongitud en my Ba induceisn en. Campo magnético y corriente eléctrica Las cargas en movimiento generan un campo magnético, es deci, un condictor por el que pasa coriente queda envuelto por un campo magnético. H sentido dela orien () coriente hacia avs; ©, co- tente hacia adelante) y el de la itens- dad del campo magréico son ls de rosea yavance de un torilo a derechas. Ela Uabla dela pagina siguiente puede verse cl campo magngtico H/para dtecents dispo- siciones de los conductores. Dos conductores paraelos, por los que lacowiente circula en el mismo sentido, se atraen,y, si crcula en sentidos opuestos, Se repcen, Paa el edleula de a fuerza en: tre dos conductores separados una dtan- ‘ia ay de longi /por fos que pasan unas ‘cents de interdad hy fespctva- mente, se tone Hoe Fore cen el aire, aproximadamente Fe 0210-4 h-Ha®? Un conductor de longitud/, por el que cit cula una corriente de intensidad J, coloca~ do en. un campo magnético |B, esté sometdo a una fuerza F que depend dl Angulo «x que forman el conductor y ls lie nest dl compe, Su ruta ex FFesen at82 Electrotecnia SE Flectroteena seid de a fuerza se determina me- Slane rea dela mano cree pul tore I Grocer dei corn el indie en deccidn del campo magesio, Yel dedo medio indica entonces cic. Sin dea ere) Regia def mano devecha Detainee Ded reio Pagar Condctores de crviontey linea de campo comespondionte i)” (4 Uns condor ea por acne con sveampo magico (9 to condos pa se saen conden velista (0 tes candor gr se pela, cond ‘anensetios puss, (0 Uncanpo magico 8) ere ne Kc see ‘candi gor lave Gel une cote. sti de era mina con el de fsa dona Tnduceiin 8 Campo manda, C Otc de contr o> ‘movimiento indica 4 Ley de la induccién Si varia el flujo magnético que atraviesa ‘una espira conductors, ya sea por movie ‘miento de la espira 0 por variacion de la Intensidad del campo, se induce una ten- si6n U;en la espira conductora En un conductor en movimiento en la direecién C, dentro de un campo magné- tico, se produce una tensin dirigida hacia atris U; UsBlw UjenV, BenT, | longitud del conductor fen my uvelocidad en mu En las maquinas de corriente continua Electrotecnia 83. Intensidad de campo # de algunas disposiciones de conductores Torun inks [Exe en ce co 7 endl de car ein tapmscicia | H= ita) 1 senile cere an 2 Ran deci del conocer en ‘aacoreca, | Fa el coer Dinca det Ge dl onde op Hoa 3) aod conden m Dereo dt cancer Hel-alaeee) Taman Ww Niner Seas ea babi tsleode 1 ong de kin en Inductividad L de algunas disposiciones de conductores ja oda Teenie ca Usp-n-2-4¥ (60a) » Crs de parti Un ¥ @ del bobinadoexctador bob Sino ph nado de campo} en Wb, p numero de pa- 4 Sc de tina em? res de polos, nnomero de evelucones en 1 ogee etiam min, z ndmero de ils en la superficie ade Tonga onccnn del inducido, a mitad del nimero de deri. tarda =) 2 Dic econ ‘aciones paralels del inducido. Radel andre em En las mquinas de corente alana Trasion a Tong een caer) |L= again 2 Dsanderzel ane eracnm 22a @ eens ° 7 Rasadal concer eam u Un, @ fluo magnetic provocade por elbobinado en Wo, fhecuencia dela co. ‘iene alterna en He = psn! 6, send p €l nimero de pares de polos y el Ge re. voluciones en min Endmecs de bos nla supercede india. En el transformador: Ua 4d wed Uy en V, @ flujo magnético en Wh, Fte- ‘cuencia en Hz, wnimero de vueltas dela bobina que abarean el flujo & La tensidn entre bores U es menor (en aprox. 5 %) que U,, 2 causa de la pérdida de tensién Shmica én el bobinado (genera don), mayor que Ui (en el caso del motor En tensin alterna Uj es el valor efectvo, Autoinducclén El campo magnético de un conductor por cel que circula una corriente o el de una bbobina en las mismas condiciones, varia al varia la corriente en el conductor. Con ello se induce en el propio conductor una tensén que x proporconal la varisién de laintensidad, y que se opone al cambio de intensidad que lo produce: {a indctvda Ldepende del cofctene te permesbldad ny quo para a mayors te os materaies es prictarert gala 1 constant com excepcin de os ate tals laromagnticos lpi 78). Poa ls bobs con nicl de hero, depende much de as conciciones de taba, Energia del campo magnético WeL-P2 Efectos eléctricos en los conductores metdlicos Tensién de contacto entre conductores Andlogamente a la electricidad por ro2a- !niento-0 contacto de aislanes (por ejer- plo, vidrio-goma dura), en los conductores, Se ariginan tensiones por contacto. Si se lunen (a igual temperatura) dos metales di- ferentes entre sf, y en oto punto se les se- para, aparece asf una tensién de contacto, Tensiones de contacto Pade rales "en de cai 7a aaa Fase ey Swe o30v Feta ony cua, av Agr on Re ov ZaPbsaire ov Dare sv ZAPuSaFACUA vary a nary sae aay Feng paov ah -007y ace 009 Las causas son los diferentes trabajos de salida de los electrones. La magnitud de la tensién depende de la posicion que ocu- pan os elementos en la serie de tensiones voltaicas. Sse unen varios conductores, fa Tension de contacto resultante es la summa de las distntas tensiones particulars,84. Electrotecnia Termoelectricidad ‘Nua dees abso diferente de sida detox etecrones, ene punto de contacto eds conductores se forma una deren. {ha de poten la tnain de Gavan En un esto conductor cera fod lon Uemisma temperatura In sums de sere siones de Gahan sna, Solo es posible Sumediién deforma indict pot su de. perndencia de la temperatura (eeco ter Mowat, efecto Seebecd, Los valores dea tension termoelectica muesan ure gran dependenia de la mpureasy dl fetal previo de es materiales, Pars pequefas diferencias de temperatura es Sproximadamente, Une AT: ata b24AP a3 donde Serie de tensiones termoeléctricas (veeridas al plating) Maen Tera moses weve ‘ae Toa Tuo 00 Sle as Caracio 503 setran aa Gromit 2 Hero 137 189 Nona 6.01 Geo 103 Cadnio 85.92 ewol2 a7 Cote F217 Pisa a7.79 Wotanio 85090 Ina 6568 ao 65 he 60.79 ongarins 5782 On. Sie80 so anes Pom ton a4 Mapes. 443 uaiio 374 ato =o a Sedo a Posto a Nig 94.120 oto 599.152 one 6730 Bismuoipependejel “32 Bru (pusiael 77 Us, tensin termoeléetrica AT=T,~ Ty diferencia de ternper. ab, econstante del material Enla serie de tensiones temo se ddan las fuerzas termoelécticas diteren les respecto a un metal de referencia (casi siempre platino, cobre 0 plomo), En el punto de la soldadura caliente, la corrien- te fluye desde el conductor de menor fuer za termoeléctrica diferencial hacia el de ‘mayor fuerza. La fuerza termoeléctiica de cualquier par (termoelementa) es igual a la diferencia de las fuerzas termoelécti- ‘as diferencias. El inverso del efecto Seebeck, es el efecto Belts, por el cual, por medio de energia Termoelementos (termopares) ccomunes” Peder Tepe ‘Ciena Tea OC ero Cota ass 900°C omen Censaesn asa 90°C Coronet Nig! hase 100°C Patino Radio apo asa 160°C Fst Ro Pitino Roo asa 100°C Iisa. est 230°C WolramiWelianin lien — fas 2600 Wola Title" asa 3000 {7 Gtermosiemento también ee ulizado como ‘emogenerador, spate de medio de tempers ‘ura. Gad de endimiento hasta ahora ales 2ado aprox. 10% (Uilizacin en sites) 2 En atrfera reduc. Fico all 5 ingot hy Cate de lhc te enc on all Seon | etic, se produce na denis de {emperatura Gamba de clon tse envfa tone através de uno sene conductora ‘B-A'y 20 enfra un punto de soldadur, car se calienta mas de Io que cores: rd por efecto Joule. Poa la contidad Ge calor producia resuta sQeel-at _scoefciente de Peter Tintensidad de la crtente Atintevato de tempo Ente elcoeicente de Plier zy la fuerza termoelécrica n se cumple que? FT siendo Tla temperatura absolut La produccin de calor porla cortientetam- bid ee posble en conductores homoge neo, sse mantiene en Estos una catda de temperatura A17 lecto Thomson). Mien. tras que la potenca Joule cs proporcional a Fla obenida por efecto Thomson es Pe-o-lar coetciente de Thorson, Tintensdad deta corriente, AT ferencia de temperatura, El inverso del efecto Thomson es el electe Benedict, por el cual, a causa de una dis: frbucién asimérica dela temperatura se senera une tension eletia fen patiular Enos lugares donde haya fueres cambios de seccion. Efectos galvinicos y termomagnéticos Se denominan ast los cambios de intensi- dad de la corriente eléetrica o termica de tun conductor, producidos por un campo magnético. Hay 12 efectos de ese tipo. Los ‘mas conocidos son los efectos: Hall, Et. Snghasen,RighiLeducy Nest. De especial importancia técnica es el efecto Hall (pig. 107, sensor de Hall). Sise aplica una tensién a un conductor y per pendicularmente al mismo un campo ‘agnético, se origina una tensi6n perpen- dicular al sentido dela corriente y al eam- po magnético, denominada tensién de Hall Use Uy= Roby Bid R constante de Fall, fy Corriente de al ‘mentacién, B campo magnético, d grueso del conductor. Por las constantes de Hall se pueden de- terminar fa densidad del niimero de pari Electrotecnia 85 culas y la movilidad de los electones 0 su efecto. En las substancias feromagnét cas a tension de Hall depende de la mag netizacida (histéress Descarga de gas, La descarga es el paso de la corienteeléc ‘rica a través ce un espacio lleno de gases © vapores, desprendiéndose, en la mayo: tfa de los casos, calor, luz y Sonido. Los portadores de carga libres presentes fen el gas se aceleran en el campo entee dos electrodos y producen avalanchas de portadores de carga mediante ionizacion por choque, provocando asi Ia descarga dlisruptva, la cual a su vez depende tipo de gas, de la presién y de la distancia de los electrodos en tensiones de encend- do desde pocos voltios hasta 100 millones de voltios frayo atmosférico). Sila energia de excitacin desprende electrones en el cétodo, surge la descarga independiente, fen la cual la bastante mis reducida ten- sidn de combustién mantiene la cortient. La descarga de eftuvios se forma preferen- femente a presiones reducidas de gas. Sus efectos de luz se fundamentan prin- cipalmente en zonas de transporte y de re- accion formadas por fuerzas de campo y difusidn de iones a densidades reducidas de conrientes. A densidades mayores de Corrientes faionizacién termica concentra eel flujo de correnteintensidades de co- rrientes en el plasma, es decir, la descarga seestrangula, La emisién térmica de electrones desde cl cétodo conduce a la descarga de arco. La intensidad de corriente aumenta hasta donde lo permite el circuito externo de co- smiente, Con temperaturas hasta 10% K se produce una luz ntnsa en a rein de los electrodes y de la colurmna de plasma ubicada entre ellos y, debido a la convec- Gi, en fora dear. Latersin decom bustién cae a paces voltios. Al bajar por debajo de la tensién de apagado caracte- ristica en su condicién momentinea, se termina la descarga Aplicaciones técnicas: recorrido de chispas como elemento interuptor,solda- dura al arco, encendido por chispas para la combustién de gases, limparas de des- ‘carga, limparas de arco de alta presién,86 Electrénica Electronica Fundamentos de la técnica de los semiconductores eléctrica de cuerpos La idoneidad espectica de los diferentes materiales pare Ta conduccion de Is >: teste en deena por lnm movldad de sis potadotes de carga li bes. La conducted elects de tos uerpos $6ldos a tempeatura ambiente tone una variabildad de 24 potencios de fez, que se dviden por ello Gn es clases te rattles elécrosejerplen Wieles | Sericoncoes [No conduc exces aint Paani] Ten catre | sic ial dara Aoinio | Anenteo de gato | Oxi de Suninio Matas, aistntes, semiconductors Todos fs cuerpos dos tenen unos 10 tomes por ent que se manienen Uridos por atrasectes Ensley, el namero de poradores de carga lives es may lead eas fo, motiene un eles ibe sy movies ‘oder, la conducidad elecies leva. La conduetvgad de los bocnos conducores ede 10 Stent, Enos Ailes el ndmero de poradores dees les es pdctcamente no y pore a conducted eles es ptcamente inexsterte La conducted de os bu. 2s alanes es de t=" Semensvem La condctbilidad lectin del semi- sonducor esd ent lade los melee alosastotes A deenca es cond. Sida de os meats y asians depen: Ge macho de la presion (que faye sla ‘oviidad de lx poradores de carga), posiciona lau ntner de portadoes Gal carg)y dea presencia de bss fetta meray tipo de portadores de eg [eta de os semicondctes a fo presi fa tempeatrny Ta Tos ace apropiaos coro snore a postbildad de dopa incoporacién conidada de submancias xo, con Influencia eléctrica), define y regula local. mente la conductiblidad de los semicon ductores, y es la base de los médulos semiconductores de hoy di. La conduct. bila elecicaque se puede conseguir con seguridad por dopado del silico, va desde 10* hasta 10° Siemensiem, Conductibilidad eléctrica de los semiconductores ‘A continuacién se hablaré de! silico. El si- licio en estado sélido forma una red cist. lina, en la cual cada dtomo tiene 4 étomos vecinos ala misma distancia. Cada stoma tiene 4 electrones exteriores, separados por la misma distancia. La unin con los ‘tomos vecinos se realiza compartiendo dos electrones. En este estado ideal el sili- Cio no tiene ningaia portador de carga libre Y por eso no es conductor, pero cambia fundamentalmente con adiciones apropia- das y aportacion de energla, Dopado N: Incorporacién de dtomos extrafos con § electrones exteriores (por ejemplo fésforo) Jo que da electrones libres (de conduc- cién}; puesto que para la unién en la red el slicio s6lo se necesitan 4 electrones, Cada étomo de fésforo incorporado su nistra pues un electrbn libre con carga ne- paiva. El silicio seré-un conductor N: Silicio.n. Donad P: Incomporacién de Stomos exafos con 3 electones exteriors por ejemplo, boro prodieun cried eas age eros puesto que para la unign completa fared el sco Te fata a rr de boro un electén. Eta carencia de union sellama agujeroo vacante de elocvones Los agers (vacantes de electones) son mésile en a sic; en un campo electica se desplazan en decciin Cor tara ala de for electones, Los agers se comportan ome portadors libres de carga postva Cada somo de boro incor Dorado Suiits. pues una vacante de elec (agujero),condctoray postiva Elsilici sed conductor Ps Silico ‘Autoconduccién: Mediante calor 0 radiacién luminosa se producen portadores de carga libres y mo vile, incluso en el silicio sin dopar: pares Ge electrén-agujero llevan a la autocon- Guccién del semiconductor. En general es pequefia comparada con la conductibil {ad que se abtiene por dopado, Al elevar- Se [a temperatura aumenta el nimero de pares elec aguero de forma exponen Ejal y acaban desapareciendo las diferen- cas entre los campos Py N conseguidos on el dopado. Por ello se dan limites para ia temperatura maxima de trabajo de los clementos semiconductore 90 a 100 Germanio Silicio 150 200°C ‘xseniuro de galio 300.2 350°C En lot semiconductres Ny P siempre xis un pequtio.nimero de potadoes carga de poled contra Eats poe fades de carga intron son impor ties para la forma, de tabsjo. de’ cas toes Io elemento semiconductors. LUniéa PN en el semiconductor Lona note ene un campo condo Un campo cordictor Nn un is. te cal semeondato 9 fama won FN, sus proptedades son bisias para Ia mrayora de os elementos semiconduc: ‘oes sign PN sin ensi6n exterior Ela zona Phay muchos agujeros: tnlazonaN exremadament pcos. Ela ona hay muchisimoselecones en {sana extemadamentepocosSguien do el gradienta de concertracion lot por ‘adore de carga méviles se ifunden en el impo coat eorees dd Por a perdi de agjeros se carga la zona P negatvament; or la pérdda de tlecvones se carga fa sana N postva: ‘ee or a ee os zy N na fesion (ensign de dition) que se ‘pone sa migracin de los petadores de liga La igusacion de agujere y elecvo- nes produce a final un esta de repo. Resultado: En la union PN ve produce una zona pobre en potadores de carga tmovles, ma conductors dela electric da a donominada de carga espacial 0 ‘apa barrera En ella inpera sempre Un Kae campo elctico Electrénica 87 Caso de cote Polo negatvo en la zona Py polo postive tna zona N que ensanchan a capa bare- ra a consecuencia de To cual se coral so de crete excepto un pequef es To coniente de cone), que depend de or povtadores de carga minonatce, eso de conduccion El polo postivo en [a zona Pye plo ne- flv en Ia zona N deshace fa apa ba feta Los portadores de carga ioundan a Untén PN faye una coment grande en el sentido de paso Tepsléndeieupeis Esai eno sentido de cone, ps Gea eval una pequea eevaien de ten stn reduce una fue elevacign de a conte decor. avn Desprenfinino de eons nis dea re eritatinn en nea arte: fas cua dunn vd ead Campo asepcion de Zene 0 conse avila de ot choguescon electrons a= feracos que cen sr oes lecsrones de Serato qe prodice ina elevacén tnavalancha del mera de porsdores de Sige trupion en avalancha88 Electronica Componentes semiconductores discretos Ls eualidades de unin PN y la combi- tac de varia uniones PN ena plaquta de ial semiconductor chip) sonia base de un nero erecinede tompenentes Semiconductors que son pequehos,r- busos, fables y de bajo coste Una unin PN forma diodoe; dos uni. nes PN, wanistores:y tes o mis uniones BN, irstores. Lareunién deun gan nme. rode ich elementos en un sol ccuto integado Semiconductor posbie meta. telaténiea lara leva ss famila de ox toordnara Imparancla de los ciealtos ineyados semiconductors que son, mlténeamente, componente y cet, Normalmente los chips semicondc- tors, que miden pcos mimes usd dos, se: montan en bastidores ‘de metal, Cerda, plistico} normalizados Diodos Componentes semiconductores con una union PN. El comportamiento espectice i determina por el process cores pondiente de concentraion del dopado fel ctl Los diodos con una contente 4e paso mayor ue Ase lamen dads de potencin. Dido rectticador Actia como vlvulapara la corieme, ello ese elemento spropiado para fect Carla cortients ate. (a coments en Sentdo de corte (corente decor) puede Ser aproximadamente 10’ veces mis pe. Queia que la. coene de paso. Aumesta Tuertemente leva a tenperatura fectifcador para ensiones de cote leads Ua ters eevad exige que por lo me- ‘os una zona tenga poen conducted (leva resistencia en cl sen de paso y Conaipuncalenamien excise) ne pera ura zon poco dopada ete as fonas Py Ny dopads fe sons on tectcadr PIN, quettene una eleva ow Sin de corte peo pca resents paso {modulacién de la conductibilidad), p Diodo conmutador Preferentemente para la conmutacién r= pida de una impedancia alta a una baja y Viceversa. El lempo de conmutacion se AIsminaye con dlusén ackional de os tfavorec la recombinacién de electrones y vacantes. iodoZ Diodo semiconductor en el cual, en ef 280 de tensiones.crecientes en sentido ‘ontario, apart de na determinada ten. Sién tiene lugar una fuerte elevacin dela Corrente @ consacuencia de la aparcién de la dsrupcion de Zener ylo de avalon. cha, Los diodos 7 se canstrayen para sent cio continuo en la zona deexta dstupcion Diodos de capacidad ta capa barre en fa unidn PN hace de condensador. €ldieléctrico es el material semiconductor deprovisto de portadores de carga. La elevacin de fa tension apie cada amplia la capa de corey sminuye lacapacidad. La disminucion dela tension aumenta la capacidad. Sch Diodo semiconductor, con una unign me- tal-semicondictor Puesto que los electro. nes pasan mas fcllmente dal silico N ola ‘apa metlica que al eves, se originaen e semiconductor una capa pertrica pobre enelecrones la capa barter de Schott. E wanspone de carges se realiza excl Yamente por medio de electiones y par allo la conmutacion es extraordinariamen. te rpida, puesto que na tiene lugar nin. {in efecto acumulador de minoritarios, Food Diodo semiconductor, en el cual eutliza dl fotoefecto. de Ta capa barrea. En la Unién PN est la tensin de cote, ta luz incident libera electrones del enlace de la red eristaina. Se producen con ello electron libres y vacantesadicionales ‘ue elevan la coments de cote {iotoco- ‘iente) peoporconalmente ala intensidad dela uz Fotoelemento {vase "lula solar) Diodo luminiscen ivdase “Optica técnica’, pig. 141) Transistores Dos uniones PN estrechamente vecinas llevan al efecto de transistor y a compo: entes que amplifican sefales eléctricas o {que actian como interuptores. ‘ranslstowes bigolares transistores bipolaes se componen de tes auras de deren conduct PNP o NPN. Las zanas iy aus conexlones) 2 llaman emisorE, base By colector C Segin su campo de utlizacin se dis tingue entre transitores de pequeas se- fata wat de. potent de cdi), ansistres de potenci,transis- fore conmutadoes,tansistres de baja irecuencla, transistors de alla recuencia, transistores de microondas,fotoransisto- tes et. Se llaman bipolares porque los poradores de carga pariipan de ambas faidades (wacante y elecrones) En el transistor NPN los portadores de cargas poss (vacante) de Ta coriete de ia Base regular ‘vansporan una cantidad ponmedanerte 100 vees par de adores de carga negativos (clectrones) ERelos qu yen del amor elector, funionamiento de ct cado para el vasistc NPN). La unin Emisr-ase (EB) ae poariza en Ia dieccén de piso. Con else nyertan electrones en la zona dela se. {a unin Base Colector 80s polriza nla diecién de cote. Con ello se forma Gna capa borera con un fae ca tlécrio, Se presenta un mareadoacool- imo (elec de vansson, s) ambas Uiones PN estén studs muy earea (en also = 10 yam. Entonces se ditunden fos elecronesnjecados en EB a waves de Isbose nals el colector Tan pronto com legan al campo de aceon del compo tlecrico de BC, se acleran apatindove {de campo del coletory Mayen coma co- tren Ge colector gradient de con- entrain de Ta base: permanece pues Constante y por ello ocaiona tambien a enanuidad des migacion de mis elec tones del emisor al coletr. En lot wan: ‘Sores coenes 99% y mit de odos fos elecronesenviados par el emisor al canzanla zona de carga expacialypasan Sncoriente del coecor Los poco elec: irons alan han doa arora las va mes Je eleerones”exisentes por migacion de abate dopada Sino oc rrenada mis, cargannegalivamente faba. Sy por fueaat de epulsn se imide talent el paso poterir de mis elec: Electronica 8S Transistor bipolar NPN (Equcral Us trones en un empobevsin (50). Por medio deuna pequehs coment deport: ives de carga postvas en Ta Base, se mpene alo pariaimeree el ane Sito cia carga Pequtaevalaciones nla cient se I Base realizan pus fgandes cambio el corrente emt Eoctor El vangsor NPN un elemento semiconductor bpolar ampliieador regu isd pr la corte Tansisies de efecto de carga gE En ellos se regula fundamertiente fa Ebmtente cou canal condor por me iden campo elecica, que se ogna por una tens nstaurada raves de Un Ectrodo de eglalon. Al reves ue e transis hipaa, de efecto de campo tabajaslo con potadores de carga deun tp, elecrones vaca; de aM gue se iS iame tuntien vansvesenipoares, Sesubdividen en rsblores de baer, (Unin-FET FED pansion de capa alan = feta de San cetlobnens tanasores MOS efecto de 'campo (MOSFET), abreviado: tansores MOS Los traslstores MOS son muy apropi- despa os ches atamente ga: des. "tos FET‘de potenca para muchas90 Electrénica aplicaciones son competidores seros de igs bipolares’ ce potencia. conexiones Puerta, Fuente 5 SumideroD. Euncionamicnto de yo FET a ‘expicado paael po canal Enos extremes de un eristal conductor N Se apica una tensin de consent cont: ua Los elecvones fuyen de a fuente al Sumidero. La anchura dl cana viene de terminada por dos zones Pdifundidas den. {0 del mismo y orl tension negatva ch las misas ie eleva la tension egatva dea puerta (Cate), se smplan mas as ca pastes aca cana se exec a da de Ta crete La tension en os electodos de egulacin G regula pr ell la corriente ene la uente ye sumidero D.Parafafuncién del FET sco son nce. satosportadoes de carga de una sla po- iva ta eplacion de coment se relia cas sn prs de potencia, Transistor FET de eapa barrerd ts pues un elemento unipolar reguad. porate Euncionamient deus transistor MOS ipaael pode enquecimiento de canal. 'MOS Son las incites dela sere tien de pas metal Sudo-gemiconducto tn at Sencia de tension en el elecvododepuera (eit) no faye ninguna content ene la fenteyelstmidro; as uniones PN blor auean. Con una tensin-negaiva ena Dura, en el campo N, bajo exe elect. do, os elcome peta en el isa las vacantes = que por supueso sempre existen como potaderes de carga miner tis nel slo N son atraidas hacia la Suparicie. Se produce una esvecha capa Conductora Pdebajo dela superficie: on cana P Ene ambos campos P fuente Sumider, puede ahora cular coientc Consia tnicamente de vacates, Pucsto que la tension de puerta acta sobre une pa sistant de dd, no laye ninguna Caren por elcreuito de regulate la regulaci se eliza sn potenea tan Silo MOS es pus un elemento uniter regula por tension, “Transistors PMOS, NMOS, CMOS Junto al transistor MOS de canal P, abre- Viado: transistor PMOS, esté también ine virtiendo el dopado el ‘transistor NMOS. tos transistores NMOS, a causa de la ele vada movilidad de los electranes son més épidos que los transistores PMOS, que por razonesfisicas eran més eile de fabricar ¥ por lo tanto se dispuso de ellos antes, Cuando. los transistores PMOS. y NMOS en forma de par, son producidos en el mismo chip de slicio, se habla de técnica MOS complementaria 0 transisto- tes complementarios MOS, abreviado transistores CMOS. Veniajas particulares de los ransistores CMOS: muy baja poten. de pérdida, elevada seguridad contra las interferencias, tensién de suministra no cilia, apropiados para la elaboracién y procesamiento de sefiales analégicas. Proceso de mezcla 8CD Son cada vez més importantes las estrictu- ras de potencia intagradas, Se realizan en un chip de silicio con componentes bipo- lares y MOS, aprovechanda las ventajas de ambas técnicas. Una importante para la clectrénica para automeviles, la cual tar bién permite componentes MOS de poten- cia (OMOS), es la del proceso de mezcla BBCD (Bipolar/MOSDMOS). an Tm ean Pn ge ts ems ON ee a icen de interruptor basculante. La deno- fa er ‘Mlizeda se utiliza para todo tipo de ie ee Se ee ae ee nnn aera Epona ces aes Se recom. ns eper Se ee er ae a ee ne foie ode ey po Te ee er i econ steve. $2 omen Ee nee te re tee re eae Soutien ae oe raps gare ee agus eran mc Beimena cure mee, Nes Etectrénica 91 rmentos regulables con propiedades de Conmutacion, Se comporen de cuatro f- pos de conduccion atterados y al Igual fue los diodos de cuatro capas, tienen dos tas estabes (de alta y baja resistencia Shimiea) La conmutacion de un estado al to se regula por medio de una conexién de regulacion © (puerta Trisor GTO cro dn DIN, trstor de desconexién Geto Oi, que se exc por medio de un impulso de epulacin positvoy se dlesexcita por medio de un impulko nega: tivo en la misma puerta Tic Segin DIN, tiodo tiristor de dos direccio- fee (Tiac = Telode.Altemating Current Switch) trsorregulable con tes conexlo- nies. Tiene dos diecciones de conrmuta- in, en las cules posee prilcamente las sistas propiedades, Cétuas solaresfotovotacas ; El efecto fotovoltaeo esa vasformacién dlvecta de energia luminoss en energla lec. te cha sles etn, consis vincipalmente por semicondocores, que Son os elements isos dol cnica fo- tovolaia, Por la ace dea lz se Ff fan ence semiconducor por toes Ineror”portadores res Je carga fares tectr/agjer, Sen el semiconductor se ‘ncuerfa una unin PN, entonces ent Campo ecco los portadores de carga son sepuradosy Conducdos hala os contacts i metal en la supercede ericondue tor Seg sone material del seicoduc- tor se produce’ una. tension elctica ‘tntinu’ footers) ene Tos contactos do SCR: Silicon Controlled Rectifier, ele- ‘Biodos de cuatro capa yeeco de tito Clala olar 1 tueua de cura cpa, 1 hecibe de es care dos eps de asses 2 campo ero, 1 T92 Electrénica de 0,5 1,2 V. Al conectarse la resistencia de un consumidor luye una corrente (ito Corrente) de, p.j.2,8 A, por una célula so larde silico de 100 em? 0,58 V. lL rendimiento de la transformacién de {a energ'a luminica recibida en energia celéctrica findicaciones en %) depende dela forma en que las caractersticas del semi Conductor concuerdan con la distribucin espectal de la luz y de la separacién de los pares de portadores de carga y de su trans. Porte acta sus contacts camespondientes. Para que los pares libres portadores de carga no puedan volver a combinarse, los recortidos en el semiconductor deben ser

También podría gustarte

• Tema 6 Radicacion

  

  Documento4 páginas

  Tema 6 Radicacion

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Tema 1 Leyes de Exponentes

  

  Documento3 páginas

  Tema 1 Leyes de Exponentes

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Aritmetica Razones

  

  Documento4 páginas

  Aritmetica Razones

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Analisis Dimensional

  

  Documento4 páginas

  Analisis Dimensional

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Combinatorio y Permutacion

  

  Documento25 páginas

  Combinatorio y Permutacion

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Combinatorio

  

  Documento3 páginas

  Combinatorio

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  0% (1)
• CALORIMETRIA

  

  Documento5 páginas

  CALORIMETRIA

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Definición de Electrostática

  

  Documento11 páginas

  Definición de Electrostática

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Ecuaciones de Primer y Segundo Grado

  

  Documento3 páginas

  Ecuaciones de Primer y Segundo Grado

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Productos Notables y Fracciones Algebraicas

  

  Documento3 páginas

  Productos Notables y Fracciones Algebraicas

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Fisica Cinematica

  

  Documento5 páginas

  Fisica Cinematica

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  50% (2)
• Tema 4 Productos Notables II

  

  Documento3 páginas

  Tema 4 Productos Notables II

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Un Máquina Recibe Una Cantidad de Trabajo de 300 J

  

  Documento4 páginas

  Un Máquina Recibe Una Cantidad de Trabajo de 300 J

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Presentacion Del Problema Desde El Punto de Vista de Ingenieria

  

  Documento5 páginas

  Presentacion Del Problema Desde El Punto de Vista de Ingenieria

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  Aún no hay calificaciones
• Ejercicios de MRUV

  

  Documento2 páginas

  Ejercicios de MRUV

  Luis Enrique Chamorro Abregú

  100% (2)
• Mruv Practica 100609230815 Phpapp01

  

  Documento2 páginas

  Mruv Practica 100609230815 Phpapp01

  walter_waltgm

  Aún no hay calificaciones